Les Collines De Normandie
Les Collines de Normandie Destination Suisse Normande Guide Touristique Tourist Guide Reisgids 2017 www.ot-collinesdenormandie.fr BIENVENUE DANS LES COLLINES DE NORMANDIE Les Collines de Normandie sont heureuses de vous ac- Welcome to the rolling hills of Swiss Normandy, in the cueillir au coeur de la Suisse Normande, dans la vallée heart of the Rouvre valley. de la Rouvre. Notre territoire, terre d’accueil, riche d’un patrimoine ru- We are happy to welcome you to this naturally beautiful ral et architectural exceptionnel, d’une palette de pay- region of the Swiss Normandy with its magnificent rural sages remarquables ayant inspiré les Impressionnistes, and architectural heritage and diverse landscapes which inspired the impressionist artists. vous offre un grand choix d’activités variées. Vous viendrez chez nous pour vivre vos passions, qu’el- Our region offers a wide range of activities, you can follow les soient sportives, artistiques ou de loisirs. your passions for sport and leisure activities including Une offre construite pour tous : randonnée à pied, à che- art, walking, horseriding, mountain biking (240km of val ou à VTT (240 km de chemins balisés), canoë kayak, marked paths), canoeing, adventure parks and fishing, or parc aventure, pêche (parcours pour handicapé), orien- simply to relax and soak up the atmosphere. tation... Venez découvrir un réseau d’acteurs locaux, engagés Enjoy your stay in a wide variety of quality accomodation pour garantir la qualité de votre accueil (chambre d’hô- from bed & breakfasts and holiday lets to picturesque te, gîte, yourte, camping). Vous pourrez aussi déguster campsites. les produits de notre terroir, attachés à la qualité, aux Or take time out and visit the numerous local farm produ- saveurs authentiques et respectueuses de savoir-faire cers where you will find age old traditonally crafted local locaux.
[Show full text]