Dr. Stéphanie CASSILDE

Research Scholar at the Ronin Institute for Independent Scholarship Based in Charleroi, Belgium President of RC25 « Language and Society » of the International Sociological Association Former editor in chief of Language, Discourse & Society (2016-2019) As sociologist, qualified by the section 19 of the French National University Council (2019-2023) [email protected] / [email protected]

Languages: French, English, German, Portuguese, Spanish, Luxemburgish (notional) Ph.D. in Developing Economics, MA in Developing Economics, Sociology and

Economic Development, BA in Economics, Sociology, and Psychology Areas of Specialization: developing issues, identity, categorization, race/ethnicity, skin colour, intersectionality (with gender and social class notably), housing studies, sociology of language, social spaces (physical and symbolical), preferences and behaviours

PROFESSIONAL EXPERIENCE CURRENT POSITIONS

2019 - . Research Scholar in social sciences (developing economics and sociology) at the Ronin Institute for Independent Scholarship • focus on the interaction between language and space • aiming a tacking action-research as a field per se, from the perspective of the sociology of knowledge

2018-2022 Elected President of RC 25 “Language and Society” of the International Sociological Association The RC is about 155 members over 40 countries) • my presidency focused on multilingual knowledge dissemination and production • Co-organizator of RC25 program for next conference (2020) with Keiji Fujiyoshi (Otemon Gakuin University, Japan), Nadezhda Georgieva-Stankova (Trakia University, Bulgaria), and Amado Alarcon (Universitat Rovira i Virgili, Spain)

2015 - . Research Volunteering – action research - Comme chez nous asbl (takes care about homeless people) • current research projects: - The categories of social work toward homelessness - Trauma as a social fact toward homelessness trajectories • scientific co-editor for a book (25 years of CCN in 2020), co-coordination of the whole edition project • New design of the data collection tool to add social work daily feedbacks beyond data reporting for financing public authority, including the appropriation by the team, and their autonomy toward it • Estimation of FTE needed for the asbl, and computation of a cost per homeless people • Interviews with homeless mothers (housing and violence biography) to help CCN asbl with a CAP 48 research project

PAST POSITIONS

As researcher and societal impact specialist

2013 - 2019 Researcher – Economist and Sociologist Centre d’Etudes en Habitat Durable, Belgium full time PI for housing societal issues: social dimension of housing (gender, poverty, discrimination, disability, aging), thermal insulation, housing indicators (salubrity, quality, energetic performance), rental guarantee (private renting affordability), empty housing identification Scientific coordinator nominated by the Housing Ministry of Wallonia to gather harmonized data from 64 public housing societies to compute new social rents and an energetic coefficient (using real energetic consumption)

1 • Services to public authorities • Participation to fund raising for operating costs (yearly) and contracted research (on average one per year; when the budget was sufficient, it included the recruitment of scientific collaborators) • Representation of the Centre, notably: Air Climate Energy Plan, Pôle Logement (innovation group), Statistics Interfederal Group about rental guarantee (invited by IWEPS) • Responsible for institutional projects (collective book and public exhibition about housing) • occasionally: lectures (see hereinafter) 2010-2012 Researcher (2 years contract – no teaching included) CEPS/INSTEAD full time Team LISOC and then Inequality, Poverty, Redistribution, Wealth, and Social Links Luxembourg Main research program: Cultural practices in Luxembourg (contract and report for the Luxembourgish Ministry of Culture)  publications about gender, and digital inequalities 2008-2010 Assistant Researcher and Lecturer (2 years contract) University of -Est Créteil part time [French ATER position] Research to modelize chromatic mobility in Brazil Practical courses in advance microeconomics (B.A.3) and time series econometrics (M.A.1)

2005-2008 Ph.D. Student Researcher (3 years subsidy) University of Auvergne full time Funding from the French Research Ministry CERDI Research project about skin colour declarations in Brazil to France understand the endogeneity of the variables and take it into account toward inequality and discrimination measurements. Conduction of a field research (see hereinafter) Teaching as post-graduate student (vacataire) in survey techniques (B.A.3) and methodological mentoring for B.A.1 students

Services to the profession

2016 - 2019 Nominated Editor in Chief of Language, Discourse & Society Taking care of LD&S evolution (aims and scope), accentuating the academic anchorage with guest- edited thematic issues, identifying guest-editors and supporting them, keeping a non-thematic section, stabilizing two issues per year to meet Scopus criteria for indexation, identifying peer-reviewers, implementation of a new online submission system (vs. previous email system) 2014-2018 Elected Secretary of RC 25 “Language and Society” of the International Sociological Association (ISA) Main duty: taking care about membership (rise from 80 to above 150 members  enables to reach more sessions for RC25 program at the World Congress of Sociology) 2010-2016 Nominated Chair of the Awards of RC 25 “Language and Society” of the ISA Creation of the awards, management of three editions, building each time an award committee of three senior scholars representing the diversity of the field 2010-. Member of the editorial board of REMOA and REGET

Other lectures and workshops

2019 Residential Economics and Sustainable Housing training module for the Territories Governance Certificate (UCL-CEHD-UO) 2017-2018 Pedagogical Survey “Housing, Identity, and Work”, co-teaching with Jean-Yves Causer With a group of B.A.2, B.A.2 and M.A.1 students (Social Sciences Faculty, ) 2017 Training for city housing counsellors about the identification of empty dwellings (framework: UVCW- Walloon City and Municipality Union) 2015 One week seminar for students in “urban management” and “social career“at Belfort IUT, Belfort- Montbéliard University about housing quality and housing vacancy 2014 Consultancy with MDP Conseil for Paris-Est University Doctoriales  one week training for Ph.D. students to enhance their employability skills (notion of transferable skills) 2013, Journée Compétence Docteur (measures to foster the integration in the labour market of Ph.D. 2014, 2015 students), Lorraine University  roundtable about scientific employment abroad 2013 Training for city housing counsellors about heterogeneous practices in local data collection about the built environment in the city (framework: UVCW-Walloon City and Municipality Union)

2 FIELDWORKS 2016-. Comme chez nous asbl – social work toward homeless people (i.e. emergency reception, support for steps), Charleroi, Belgium In the overall framework of an action research, I do observant participations which may be articulated with the data available but not analysed toward: social work description, homeless people description. These data are available for about 20 years. 2013-2014 Interviews in two innovative institutions about sustainable housing for children and adults under the care of a third person because of heavy mental health problems (Fondation d’Utilité Publique Legros and Résidence Lennox in Wallonia, and Champ de la Croix in Alsace) 2006-2007 9 months in São Paulo city, Brazil (Ph. D. field, quantitative and qualitative) (funding from REFEB) Collection of original data: questionnaires, interviews, participant observations, comparable photographs to support declarations by third persons and chromatic analysis by a dedicated software 2004-2005 interviews with miners in Est Mosel, France, following the implementation of Pacte Charbonnier (mines closure). focus on their identity in articulation with a premature professional inactivity paid with a wage

EDUCATION TB = very good (above 80%), B = good (between 70% and 80%), AB = average (between 60% and 70%) INITIAL TRAINING 2010 Ph.D. in Economics, with highest grade University of Auvergne / CERDI, France Rational Choice, Language, and Representations of Inequalities and Discriminations. A Study of Skin Colour Declarations in Contemporary Brazil (written in French)

supervisors: - Pr. Jean-Louis Arcand, economist, The Graduate Institute, Switzerland - HDR Dr. Juan Matas, sociologist, University of Strasbourg, France (now retired)

2005 • M.A. in Sociology B University of Strasbourg, France • M.A. Development Economics (research) B University of Auvergne / CERDI, France • M.A. Economic Development (professional) B University of Auvergne / CERDI, France

2003 • B.A. in Sociology B University of Strasbourg, France • B.A. in Economics AB University of Auvergne / CERDI, France

2000-2002 Intensive foundation degree in Social Sciences - Hypokhâgne and khâgne BL, Lycée Fustel de Coulanges, Strasbourg, France  equivalence for the B.A. in Sociology (University of Strasbourg) Chosen option for ENS competitive exam: Geography 1999-2000 Intensive foundation degree in Economics – CPGE ECE, Lycée George de la Tour, Metz, France  equivalence for B.A.1 in Economics (University of Metz) 1999 Baccalauréat summa cum laude in Social Sciences and Economics, with an option in Maths

PROFESSIONAL TRAINING 2012 Complex Survey Sampling, Weighting, Variance Estimation and Design Effects, GESIS Summer School, Germany 2011 Case Study Methods, Essex Summer School, United Kingdom (FNR funding) 2011 Quantile regression, formation interne au CEPS/INSTEAD, Luxembourg 2010 Thematic School of CNRS about Public Policies evaluation (TEPP) 2010 Workshop on Socio-Demographic Background Variables for Cross-National Comparative Survey Research in Europe, formation interne au CEPS/INSTEAD, Luxembourg 2007 Doctoral course about Labour Economics, FEA-USP, Brazil, grade A 2005-2006 Bonn International Graduate School for Development Research, Zentrum für Entwicklungsforschung (ZEF), Germany (batch 2005) includes : • transdisciplinary course of modelization (economics, sociology, anthropology, environmental sciences) • intercultural seminar • migration economics • econometrics • mathematics and statistics • survey sampling strategy

3 OTHER FIELD 2017 B.A. in Psychology, distance learning Reims University, France 2016 Certificated as Art-Therapist (Art-T Belgium)

OTHER 2012 Methods and Tools for Strategic Prospective, Futuribles International, France 2010 Nouveau Chapitre de la Thèse (NCT®) with Patrick Cansell 2010 SP7 – occupational integration, transversal training carried out with MDP Conseil at University Paris-Est Créteil 2008 SP9 - teaching, transversal training offered by the Doctoral School, University of Auvergne, Clermont- Ferrand 2007 SP7 – occupational integration, transversal training offered by the Doctoral School, University of Auvergne, Clermont-Ferrand

LINGUISTIC SKILLS French Mother tongue English Fluent (scientific edition and working language for the ISA) Portuguese Fluent (learnt for my field research in Brazil, regular practice) German Mittelstuffe II (more exposure would facilitate a shift toward a more advanced level) Spanish Fluent to understand, average to express myself Luxembourgish Notional

FUNDING 2014-2019 Co-participation to reach the institutional operating cost budget of CEHD (240.000€-300.000€) More specifically: 2018: Social Housing Registry 2.0 relaunch 2018: TAPE, evaluation and public policy design – energetic coefficient for the net rental value calculation in the social housing sector 2017: Walloon EPC certification dataset analysis 2016: sustainable housing of mental disabled people (field work) 2013-2015: exploitation of Quality Housing Survey  synthesis report, salubrity and quality indexes, indicators of thermal insulation

Contracted research (in addition to the operating cost budget)

2017-2019: evaluation - relocation plan for household living in touristic area, partnership with IWEPS for the Social Cohesion Direction (14.852,75€) 2017: Urban Real Estate Frame of Reference for Liège City – 2 for the Walloon Administration (60.000€) 2016-2017: Rental Guarantee (accident rate, discrimination) for Conseil Supérieur du Logement (45.000€)  supervision of a research assistant (10 months part-time contract) 2016: Urban Real Estate Frame of Reference for Liège City – 1 for the Walloon Administration (60.000€) 2016: Empty Housing Identification in Namur and Seraing (2), partnership with Relais Social du Pays de Charleroi for the Housing Ministry (50.000€)  mentoring of a scientific collaborator (10 months full-time contract) 2015: Empty Housing Identification in Charleroi (1), partnership with Relais Social du Pays de Charleroi for the Housing Ministry (50.000€)  mentoring of a scientific collaborator (10 months full-time contract) 2014: cohousing in the rental sector for the Walloon Administration (25.000€) 2013: student housing for the Housing Ministry (19.500€)

Competitive research

2006-2006: field research grant from Réseau Français d’Etudes Brésilienne (2.400€) 2005-2008: French Research Ministry – 3 years full time Ph.D. funding 2005: mobility funding from DAAD to start my Ph.D. in Germany

4 MEMBERSHIPS

2019-now Member of the French Sociological Association, RT10 “Sociology of Knowledge“ Thematic Network 2017-now Member of the ENHR (European Network for Housing Research) 2016-now Member of the Research committee 43 "Housing and built environment" of the International Sociological Association 2010-now Member of the International Sociological Association (ISA) 2010-now Member of RC25 “Language & Society” of the ISA 2010-now Member of Union Rationaliste 2014-now Member of RC05 “Racism, Nationalism, and Ethnic Relations” of the ISA

HOBBIES • Semi-professional contemporary dancer: I hold EAT (Technical Aptitude Test, with a Cunningham routine), the Music exam (major of RIDC, Paris, in 2017), do dance research residency (2 weeks in March 2018 granted by Charleroi danse), take classes at Charleroi danse (Belgium), 3CL (Luxembourg), Ban des Arts (Metz), and sporadically in Paris and Roubaix • 2013- now, President of the board of directors of LIEWENsBüHN, Konscht a Bildung asbl (Esch-sur-Alzette, Luxembourg) • Volunteering for Korhom Association (Paris) and Tournesols asbl (Esch-sur-Alzette, Luxembourg)  member of the executive board for Tournesols since 2013 • Chinese and Japanese tea, literature (Ogawa, Sôseki, J. Hermann, Lispector) • traditional embroideries (course with Carole Magne)

5

PUBLICATIONS and PRESENTATIONS PUBLICATIONS

Notices toward public policies

2019 Note for the Housing Ministry about the effects of 7 key energetic renovations on real energetic consumption in the social housing sector 2018 Centre d’Etudes en Habitat Durable, Notice about the “Proposition de résolution invitant le gouvernement wallon à lancer un programme exceptionnel de création et d’entretien de logements“ [Resolution proposal inviting the Walloon government to laugh an exceptional program to create and maintain dwellings] Written on demand and addressed to the Walloon Parliament 2018 Centre d’Etudes en Habitat Durable, Written contribution “Elaboration du Plan Air Climat Energie 2030“ [Air Climate Energy Planning Design] Written on demand and addressed to the Energy Department of the Walloon Administration (DGO4- SPW) and the Walloon Agency of Air and Climate 2016 Centre d’Etudes en Habitat Durable, Notice sur “la colocation et l’habitat kangourou“ [Cohousing and kangaroo housing] Written on demand and addressed to the Walloon Parliament 2015 Centre d’Etudes en Habitat Durable, Notice about “la politique du logement privé“ [Private housing policy] Written on demand and addressed to the Walloon Parliament

Peer-reviewed journal articles

2019 (forth.) Stéphanie Cassilde and Kelly Labart. “A Pluri-Ethno-Linguistic Fragmentation Index”, RIO Revista Internacional de Organizaciones 23. 2018 Stéphanie Cassilde. “Eclaircir par le langage. Une analyse des alter déclarations de cor / raça au Brésil”, La Peaulogie 1, 243-266. Print. Online: Cassilde S., (2018). “Éclaircir par le langage. Une analyse des alter déclarations de cor / raça au Brésil”/ “Embranquecer por Linguagem. Uma análise das alter-declarações de cor/raça no Brasil”, [Online] La Peaulogie 1, 01st July. 2016 Stéphanie Cassilde and Marjorie Lelubre. “Communications politique, scientifique et médiatique: quelles articulations entre ces différents registres dans la présentation de données statistiques?” / “Political, Academic and Media Communications: Which Articulations between these Various Registers in the Presentation of Statistical Data?”, ESSACHESS. Journal for Communication Studies, 9 (17/2016): 67-77. 2016 Stéphanie Cassilde. “Nommer la couleur/race d'un enfant”, SEACHANGE Arts | Communication | Technologies, 62-76, en ligne, ISSN 1923-3582 2010 Stéphanie Cassilde. “Couleur et race au Brésil. Stratégies individuelles et stratégies collectives”, Raison présente, 174: 89-99.

Articles in professional journal

2019 (forth.) Stéphanie Cassilde. “La notion de ménages féminins pour explorer le genre dans les enquêtes logement“, Les Échos du Logement, 126. 2018 Stéphanie Cassilde. “PEB et indicateurs spécifiques intermédiaires“, Les Échos du Logement, 124: 20-21. 2018 Stéphanie Cassilde. “Premiers ordres de grandeurs en termes de dégâts et d’impayés de loyer. Synthèse du rapport sur la sinistralité des garanties locatives“, Les Échos du Logement, 122: 14-17. 2016 Stéphanie Cassilde. “Dépendance et habitat. Apports méthodologiques de l’accompagnement durable des personnes en situation de dépendance tout au long de leur cycle de vie“, Les Échos du Logement, 2: 20-25. 2015 Marjorie Lelubre, Emilie Lemaire and Stéphanie Cassilde. “Identifier et estimer la vacance immobilière résidentielle: quelle méthodologie ?“, Les Échos du Logement, 2: 25-31.

6

Edition of thematic issues for peer-reviewed journal

2018 Frida Petersson and Stéphanie Cassilde. Power and social exclusion: Insights looking at language, Language, Discourse & Society (forth. December 2018)

Proceedings with a scientific committee 2019 Stéphanie Cassilde and Jean-Yves Causer. “Les méthodes mixtes, à travers les langages de production et de diffusion de la connaissance“, in Gilles Ferréol (ed., with the collab. Alexandre Mairot). Recueil des données et interprétation des résultats, Colloque Jeunes Chercheurs C3S, Besançon, France 2011 Stéphanie Cassilde. “La mobilité chromatique: modéliser les déclarations de couleurs de peau dans le Brésil contemporain“, session Econométrie et statistiques spatiales, Congress of Association de Sciences Régionales de Langue Française, Schœlcher, France. 2008 Stéphanie Cassilde. “On the Endogeneity of Self-Declared Skin Colour in Contemporary Brazil“, 11th IZA Summer School, Buch / Ammersee, Germany.

Working Paper

2011 Charles Fleury, Monique Borsenberger, Stéphanie Cassilde and Nathalie Lorentz. “Solidarités intergénérationnelles. Le cas de la génération pivot“, Working Paper du CEPS/INSTEAD, 2011-15.

Reports

2019 (forth.) Stéphanie Cassilde. Analyse de la base de données des certificats PEB en Wallonie – bâtiments neufs et existant, report from Centre d’Etudes en Habitat Durable, Charleroi. (update and extension of the 2017 report) 2017 Stéphanie Cassilde. Analyse de la base de données des certificats PEB en Wallonie, report from Centre d’Etudes en Habitat Durable, Charleroi. 2017 Marie-Noëlle Anfrie, Sébastien Pradella, Marko Kryvobokov and Stéphanie Cassilde, Conception d’un référentiel foncier – L’exemple de la ville de Liège, report from Centre d’Études en Habitat Durable, Charleroi. [confidential document] 2016 Marie-Noëlle Anfrie, Sébastien Pradella, Marko Kryvobokov and Stéphanie Cassilde. Conception d'un instrument de veille et de mobilisation du foncier urbain pour reconstruire la ville sur la ville à destination des communes, report from Centre d’Études en Habitat Durable, Charleroi. 2016 Emilie Lemaire and Stéphanie Cassilde. La vacance immobilière résidentielle – Phase II. Analyse comparative des territoires de Charleroi, Namur et Seraing, report from Centre d’Études en Habitat Durable et du Relais Social du Pays de Charleroi, Charleroi. 2014 Marie-Noëlle Anfrie and Stéphanie Cassilde. Les expériences de cologement et de cohabitation sous l’angle de la location, report from Centre d’Études en Habitat Durable, Charleroi. 2014 Marie-Noëlle Anfrie, Stéphanie Cassilde, Marko Kryvobokov and Sébastien Pradella. Enquête sur la Qualité de l'Habitat en Wallonie – Résultats clés, report from Centre d’Études en Habitat Durable, Charleroi. 2014 Emilie Lemaire, Stéphanie Cassilde and Marjorie Lelubre. Estimer la vacance immobilière résidentielle. Une recherche-pilote carolorégienne, intermediary report from Centre d’Études en Habitat Durable and Relais Social du Pays de Charleroi, Charleroi. 2013 Marie-Noëlle Anfrie, Stéphanie Cassilde, Marko Kryvobokov and Sébastien Pradella. Évaluation de la pertinence de la mise en oeuvre d'une labellisation dans le secteur du logement étudiant, report from Centre d’Études en Habitat Durable, Charleroi. 2011 Monique Borsenberger, Stéphanie Cassilde, Christian Lamour, Julia Bardes, Laureen Vanni and Anne Villeret. Les pratiques culturelles au Luxembourg. Résultats de l'enquête Culture 2009, report for the Ministry of Culture in Luxembourg.

Between report and working paper: Notebook series

2019 Stéphanie Cassilde et Marko Kryvobokov. “Ménages féminins et conditions de logement en Wallonie“, Cahier d’Études et de Recherches, 2019-01. 2015 Stéphanie Cassilde. “Enquête sur la Qualité de l'Habitat – L'isolation thermique des logements en Wallonie“, Cahier d’Études et de Recherches, 2015-01.

7 2014 Stéphanie Cassilde. “Enquête sur la Qualité de l'Habitat – Évolution des indices de salubrité et de qualité entre 2006 et 2012“, Cahier d’Études et de Recherches, 2014-02. 2012 Stéphanie Cassilde. “Pratiques culturelles et genre. Le cas du Grand-Duché de Luxembourg“, Cahier CEPS/INSTEAD. Population & Emploi, 2012-05.

Other institutional publications

2018 Marie-Noëlle Anfrie, Stéphanie Cassilde, Marko Kryvobokov and Sébastien Pradella. Chiffres-clés du logement en Wallonie – 2017. Charleroi: Centre d’Études en Habitat Durable. 2016 Stéphanie Cassilde. “Habitat et identité. Une exploration des concepts“, Note de Recherche n° 2, Centre d’Études en Habitat Durable, Charleroi. 2015 Marie-Noëlle Anfrie, Stéphanie Cassilde, Marko Kryvobokov and Sébastien Pradella. Chiffres-clés du logement en Wallonie – 2015. Charleroi: Centre d’Études en Habitat Durable. 2013 Marie-Noëlle Anfrie, Stéphanie Cassilde, Marko Kryvobokov and Sébastien Pradella. Chiffres-clés du logement en Wallonie - 2012. Charleroi: Centre d’Études en Habitat Durable.

Edition of books

2020 Sophie Crapez, Suzanne Huygens and Stéphanie Cassilde (eds.). Le travail social au prisme des (forth.) innovations sociales (provisionary title). Charleroi: Université Ouverte de la Fédération Wallonie- Bruxelles 2017 Stéphanie Cassilde, Sébastien Pradella, Marko Kryvobokov and Marie-Noëlle Anfrie. Le logement en Wallonie: des clés pour comprendre. Charleroi: Université Ouverte de la Fédération Wallonie-Bruxelles. 2017 Stéphanie Cassilde and Adeline Gilson. Psychosocial Health, Work, and Language. International Perspectives towards their categorizations. New York: Springer. Reviewed in Lectures : http://journals.openedition.org/lectures/23264 2012 Jean-Yves Causer, Freddy Raphaël and Stéphanie Cassilde. Faire Lien: recueil en hommage à Juan Matas. Strasbourg: Néothèque.

Book chapters

2019 Stéphanie Cassilde. “Emotion et habitat“, in Antigone Mouchtouris (ed.). Emotions (en)vie sociale, Paris: Le Manuscrit: 147-164. 2017 Stéphanie Cassilde. “Les ordres de grandeur de la salubrité“, in Stéphanie Cassilde, Sébastien Pradella, Marko Kryvobokov and Marie-Noëlle Anfrie. Le logement en Wallonie: des clés pour comprendre. Charleroi: Université Ouverte de la Fédération Wallonie-Bruxelles. 69-87. 2017 Stéphanie Cassilde. “Les enjeux des logements inoccupés“, in Stéphanie Cassilde, Sébastien Pradella, Marko Kryvobokov and Marie-Noëlle Anfrie. Le logement en Wallonie: des clés pour comprendre. Charleroi: Université Ouverte de la Fédération Wallonie-Bruxelles. 89-106. 2017 Stéphanie Cassilde. “Les enjeux de la transition énergétique“, in Stéphanie Cassilde, Sébastien Pradella, Marko Kryvobokov and Marie-Noëlle Anfrie. Le logement en Wallonie: des clés pour comprendre. Charleroi: Université Ouverte de la Fédération Wallonie-Bruxelles. 129-141. 2014 Stéphanie Cassilde and Ludivine Martin. “Usages d’Internet et pratiques culturelles: réduction ou renforcement des inégalités culturelles“ in Internet : interactions et interfaces, Godefroy Dang Nguyen and Sylvain Dejean (eds.). Paris: l’Harmattan. 339-364. 2012 Stéphanie Cassilde. “Where Are You From?” in The Melanin Millennium. Skin Color as the 21st Century International Discourse, Ronald E. Hall (ed.). New York: Springer. 115-138. 2012 Stéphanie Cassilde. “Dépendance chromatique et domination raciale. Une articulation entre relation sociale de couleur et rapport social de race“ in Faire Lien : recueil en hommage à Juan Matas, Jean-Yves Causer, Freddy Raphaël and Stéphanie Cassilde (eds.). Strasbourg: Néothèque. Pages 329-360.

Participations to reference book

2015 to Stéphanie Cassilde. Contribution under contract for Memento du logement en Wallonie about “le suivi 2018, 2019 statistique des politiques publiques afférentes aux logements inoccupés“. Bruxelles: Wolters Kluwer. (forth.)

8 2014 Stéphanie Cassilde. Entry “race Brésil“, in Dictionnaire des inégalités, Alain Bihr and Roland Pfefferkorn (eds.). Paris: Armand Colin.

Technical Documents

2014 Emilie Lemaire and Stéphanie Cassilde. “Estimation de la vacance immobilière résidentielle – méthode du croisement des consommations d’eau et d’électricité“, Centre d’Études en Habitat Durable et Relais Social du Pays de Charleroi, Document Technique 2014-09, 24 pages. 2014 Stéphanie Cassilde. “EQH 2006-2007/EQH 2012-2013. Construction de variables sociodémographiques et logement comparables – 1“, Centre d’Études en Habitat Durable, Document Technique 2014-04, 20 pages. 2014 Stéphanie Cassilde, Marko Kryvobokov, Sébastien Pradella and Marie-Noëlle Anfrie. “EQH 2012-2013. Construction de variables logement“, Centre d’Études en Habitat Durable, Document Technique 2014- 02, 23 pages. 2014 Stéphanie Cassilde and Marie-Noëlle Anfrie, Sébastien Pradella, and Marko Kryvobokov. “EQH 2012- 2013. Construction de variables sociodémographiques“, Centre d’Études en Habitat Durable, Document Technique 2014-01, 32 pages. 2013 Stéphanie Cassilde and Marie-Noëlle Anfrie. “EQH 2012-2013. Les indices de salubrité et de qualité. Construction d'indices comparables EQH 2006-2007 / EQH 2012-2013“, Centre d’Études en Habitat Durable, Document Technique 2013-02, 40 pages. 2013 Stéphanie Cassilde and Marie-Noëlle Anfrie. “EQH 2006-2007. Les indices de salubrité et de qualité“, Centre d’Études en Habitat Durable, Document Technique 2013-01, 39 pages. 2011 Stéphanie Cassilde. “Base de données culture 2009. Analyses en Correspondance Multiple et Classification Ascendance Hiérarchique“, coll. Document technique du CEPS/INSTEAD, n°2011-06, 62 pages. 2011 Stéphanie Cassilde and Laureen Vanni. “Log book EPC 2009. Création des bases de données Culture: Culture 1999, EPC 2009, et Culture fusionnée 1999-2009“, coll. Document technique du CEPS/INSTEAD, n°2011-07, 13 pages. 2011 Charles Fleury and Stéphanie Cassilde. “Base de données Culture 2009 – EPC 2009. Corrections et imputations“, coll. Document technique du CEPS/INSTEAD, n°2010-16 version 2011, 28 pages. 2011 Stéphanie Cassilde, Eric Guastalli, Nathalie Lorentz, Laureen Vanni, Anne Villeret, Mathieu Lavaux and Julia Bardes. “Base de données Culture 2009 – EPC 2009. Construction des variables de pratiques culturelles“, coll. Document technique du CEPS/INSTEAD, n°2010-17 version 2011, 61 pages. 2011 Charles Fleury, Monique Borsenberger, Stéphanie Cassilde and Julia Bardes. “Base de données Culture 2009 – EPC 2009. Création des variables sociodémographiques“, coll. Document technique du CEPS/INSTEAD, n°2010-18 version 2011, 24 pages. 2011 Stéphanie Cassilde, Nathalie Lorentz, Laureen Vanni, Julia Bardes and Mathieu Lavaux. “Évolution des pratiques culturelles au Luxembourg. Liste des variables communes aux enquêtes culture de 1999 et 2009. Variables de pratiques culturelles“, coll. Document technique du CEPS/INSTEAD, n°2010-01a version 2011, 50 pages. 2011 Charles Fleury, Stéphanie Cassilde, Laureen Vanni, Julia Bardes and Mathieu Lavaux. “Évolution des pratiques culturelles au Luxembourg. Liste des variables communes aux enquêtes culture de 1999 et 2009. Variables sociodémographiques“, coll. Document technique du CEPS/INSTEAD, n°2010-01b version 2011, 25 pages.

Recensions

2017 Stéphanie Cassilde. Recension of Uju Anya. Racialized Identities in Second Language Learning (Routledge, coll. Routledge Advances in Second Language Studies 2017) Language, Discourse & Society 5 (1): 165-166. 2016 Stéphanie Cassilde. Recension of Guri Ellen Barstad, Hjelde Arnstein, Sigmund Kvam, Anastasia Parianou and John Todd (ed.). Language and Nation. Crossroads and Connections (Waxmann 2016) Language, Discourse & Society 4(2): 91-94. 2015 Stéphanie Cassilde. Recension of Blanche Leider and Thibauld Moulaert (eds.). Émulations, n°13, « Résistance(s) et vieillissement(s) » (2014) Lectures, Les comptes rendus, online the 26th October.

9 2014 Stéphanie Cassilde. Recension of Tone Huse. Everyday Life in the Gentrifying City. On Displacement, Ethnic Privileging and the Right to Stay Put (Routledge 2014) International Sociology Review of Books, 27 (5): 664-667. 2012 Stéphanie Cassilde. Recension of Susan Olsak. The Global Dynamics of Racial and Ethnic Mobilization, International Sociology Review of Books, Vol. 27, n° 5: 664-667.

University dissertations

2016 B.A. dissertation in Psychology. Autobiographical memory, identity and housing, University of Reims, supervision by Christine Cuervo-Lombard (University of Reims, France) 2010 Ph.D. dissertation in Economics. Choix rationnel, langage et représentations des inégalités et des discriminations. Une étude des déclarations de couleurs de peau dans le Brésil contemporain, Université d’Auvergne / CERDI, supervision by Jean-Louis Arcand (The Graduate Institute, Swirtzerland) and Juan Matas (University of Strasbourg, France). Highest grade 2005 Master dissertation in Developing Economics. Les logiques individuelles de la discrimination au Brésil, University of Auvergne / CERDI-Centre for Studies and Research about International Development, supervision by Jean-Louis Arcand (CERDI, France). Highest grade 2005 Master (maîtrise) dissertation in Sociology. Vivre le congé charbonnier de fin de carrière: un défi ?, University Marc Bloch, Strasbourg, supervision by Juan Matas (University of Strasbourg). Highest grade 2004 Fieldwork report in the framework of the master (maîtrise) in Sociology. Le Congé Charbonnier de Fin de Carrière: quels axes d’analyses ?, University Marc Bloch, Strasbourg, supervision by Jacqueline Igersheim (University of Strasbourg). Highest grade 2004 Report in econometrics in the framework of B.A. in Econmics. Le cumul des inégalités au Brésil, University of Auvergne / CERDI-Centre for Studies and Research about International Development, supervision by Jean-Louis Combes (CERDI, France). Highest grade 2003 B.A. dissertation in Sociology. Inégalités et discrimination raciste au Brésil, University Marc Bloch, Strasbourg, supervision by Juan Matas (University of Strasbourg). Highest grade

ORAL PRESENTATIONS

Invited talks

2020 “Intersectionalities of Theories“ (provisionary title), for a plenary session of ALED-Brasil (Latin-American (forth.) Association of Discourse Analysis), Brasilia, Brazil, May 2018 “Emotion et Habitat“, for the seminar of ELLIADD (Edition, Littératures, Langages, Informatique, Arts, Didactique, Discours), Besançon, France. This seminar was originally planned in Spring 2018 within the “analyse du discours, lieux de vie et espaces vécus“ Thematic [Analysis of Discourse, places of life and spaces lived]. It was displaced following the strikes. 2018 “Mixing methods and disciplines: researching skin color / race declarations in Brazil” Research Colloquium of Max Bergman, University of Basel, Switzerland. 2017 “Identités et altérités: rapport aux espaces“, in the context of the conference cycle jeudis de Diderot, Lycée Polyvalent Denis Diderot, Langres, France. 2007 “L'auto déclaration de la couleur de sa peau dans le Brésil contemporain: quels déterminants? Étude exploratoire dans une fabrique pauliste“, seminar “Exils, migrations et métissage : des identités en chantier? “ [Exiles, migrations and miscegenation: identities at work?], University of Strasbourg, France. 2005 “Logiques individuelles de la discrimination au Brésil: une approche quantitative“, Conference day “Classe, genre, âge et appartenance culturelle: permanences et transformations dans la construction des identités collectives“ [Class, gender, age and cultural belonging: permanences and transformations in the construction of collective identities], Strasbourg, France.

Presentations in conferences (selection by the scientific committee)

International audience 2018 “Interviewers’ Comments and Invisible Violence about Home”, Open Session of RC25 “Language and Society”, World Congress of Sociology of the International Sociological Association, Toronto, Canada. 2018 Stéphanie Cassilde and Jean-Yves Causer, “Researching Home and Identity. Insights from an

10 Educational Field Research”, session “Home and Identity” of RC43 “Housing and the Built Environment”, World Congress of Sociology of the International Sociological Association, Toronto, Canada. 2018 Stéphanie Cassilde and Kelly Labart, “A Pluri-Ethno-Linguistic Fragmentation Index”, Language at Work Conference, Tarragona, Spain. 2016 “Occupied, Unoccupied, Inhabited, Inhabitable: Sociological Dimensions of Housing Categorization”, session Classifications of Otherness: Space and Law (Roundtable Language and Representation: Struggles in the Global Age), Third Forum of Sociology of the International Sociological Association, Vienna, Austria. 2015 “The Heterogeneity of Housing Elderly’s Profile: Evidence from Walloon Data”, Housing Studies Association Conference, York, United Kingdom. 2014 “Sociological Studies of Language When Language Escapes: Some Challenges?”, Roundtable Language and Inequalities (Table 1. Discourses on Inequality), World Congress of Sociology of the International Sociological Association, Yokohama, Japan. 2014 “Researching Intersectional Identities and Belonging through a Geometric Approach”, session Challenges of Research on Belonging and Identity : Critical Engagements with Theory and Methods, World Congress of Sociology of the International Sociological Association, Yokohama, Japan. 2012 “Past, current, and future representation of identity: skin colour declaration on birth certificate in Brazil”, session Empowerment, language and the body, Second Forum of Sociology of the International Sociological Association, Buenos Aires, Argentina. 2012 “Where Are You From? The Case of France”, session Where are you from? Experiences of exclusion, marginalization and racism, Second Forum of Sociology of the International Sociological Association, Buenos Aires, Argentina. 2012 Stéphanie Cassilde and Ludivine Martin. “Internet and Cultural Practices: a Change in Highbrow Taste?”, 9th International Crossroads in Cultural Studies, Paris, France. 2011 “Qualitative Research, Modelization, and Econometrics”, European Sociological Association, Geneva, Switzerland. 2011 “Cultural Practices and Preferences for Labour, Leisure, and Learning”, International Association for Time Use Studies, Oxford, United Kingdom. 2011 “La mobilité chromatique: modéliser les déclarations de couleurs de peau dans le Brésil contemporain”, session Econométrie et statistiques spatiales, Congress of Association de Sciences Régionales de Langue Française (ASRDLF), Schœlcher, France. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01574042 2010 “Self-Declared Skin Color in Contemporary Brazil: a Chromatic Mobility Model”, session Rational Choice Applications to Migrations, World Congress of Sociology of the International Sociological Association, Gothenburg, Sweden. 2010 “Describing Skin Color in Contemporary Brazil: A Chromatic Mobility Model”, 6th International Student Conference Empirical Studies in Social Science, Izmir, Turkey. 2009 “Modéliser à partir de données qualitatives: la mobilité chromatique dans le Brésil contemporain”, Conference of the Association for Qualitative Research, Trois-Rivières, Canada. 2009 “Stratégies individuelles versus stratégies collectives: cor [couleur] versus raça [race] au Brésil”, conference Désinvestir, réinvestir le terme de 'race' dans les sciences sociales. De ses utilisations à ses effets, Strasbourg, France. 2008 “On the Endogeneity of Self-Declared Skin Colour in Contemporary Brazil”, GRD Économie du Développement et de la Transition, Clermont-Ferrand, France. 2008 “On the Endogeneity of Self-Declared Skin Colour in Contemporary Brazil”, XVIIth Aix-Marseille Spring Doctoral School in Economics The Theory and Empirics of Discrimination, Aix-en-Provence, France. 2008 “On the Endogeneity of Self-Declared Skin Colour in Contemporary Brazil”, 11th IZA Summer School, Buch / Ammersee, Germany. http://conference.iza.org/conference_files/SUMS2008/cassilde_s4322.pdf

National audience 2019 “Catégoriser au service du travail social“, French Sociological Association, RT10 Thematic Network

11 “Sociology of Knowledge“, Aix-en-Provence, France. 2011 “From One Classification to Another: Changing Words to Describe Skin Colour in Contemporary Brazil”, Doctoral Day in Developing Economics CERDI / CES / LEO / The Graduate Institute, Orléans, France. 2008 “Skin Color in Contemporary Brazil: A Chromatic Mobility Model”, Doctoral Day in Developing Economics, Clermont-Ferrand, France. 2008 “On the Endogeneity of Self-Declared Skin Color in Contemporary Brazil”, session “Développement et Société”, LVIIth Annual Congress of the French Association in Economics, Paris, France. 2008 “Les couleurs de peau dans le Brésil contemporain: un modèle de mobilité chromatique. Étude exploratoire”, Ph. D. meeting in Developing Economics CERDI / CES, Paris, France. 2007 “Auto-déclarer la couleur de sa peau dans le Brésil contemporain: quels déterminants ? Etude exploratoire dans une fabrique pauliste”, Ph. D. meeting in Developing Econmics CERDI / CES, Paris, France. 2007 “Auto declarar a sua cor da pele no Brasil contemporâneo: quais determinantes? Estudo exploratorio numa fabrica paulista”, Xth Meeting of the Brazilian Labour Study Association, Salvador, Brazil.

Presentations done by co-authors

2019 Jean-Yves Causer and Stéphanie Cassilde. “Croiser les méthodes quantitatives et qualitatives : enjeux des recherches mixtes ?“, Colloquium of C3S Lab about “Recueil des données et interprétation des résultats”, Besançon, France. Présentation by Jean-Yves Causer (invitation, national audience) 2013 Stéphanie Cassilde and Kelly Labart. “A Pluri-Ethno-Linguistic Fragmentation Index”, seminar of Centre d’Etudes et de Recherches sur le Développement International (CERDI), Clermont-Ferrand, France. Presentation by Kelly Labart (invitation, national audience) 2012 Stéphanie Cassilde, Ludivine Martin and Elsa Fontainha. “Transmission of Cultural Preferences from Parents to Teenage Children in Immigrant Families”, XIth ISQOLS Conference Discovering new frontiers in Quality-of-Life Research, Venice, Italy. Presentation by Elsa Fontainha (selection, international audience) 2012 Stéphanie Cassilde and Ludivine Martin. “Usages d’Internet et pratiques culturelles. Le cas du Grand- Duché de Luxembourg”, 10th seminar M@rsouin Usages du numérique, Brest, France. Presentation by Ludivine Martin (selection, international audience)

Presentations in the media

2019 (forth.) For Radio Campus, interview about my research about skin color/race linguistic construction in Brazil. 2017 Following the report about EPC certification in Wallonia: N. Chater “Logement, un grouffre énergétique? “. Immo & Home, Hebdo of Notaire.be, 5th August, 17. Interview: “le mot de l’experte” 2015 For the project about housing vacancy: M. Colinet “10.853 logements potentiellement inoccupés”. Le Soir, 21st January, 4. 2015 For the project about housing vacancy: P. Jassogne “Recenser les logements inoccupés au compteur”. Alter Echo, n° 396, 29th January, pages 22-23. 2015 For the project about housing vacancy: author not mentioned “Plus de 10.000 logements inoccupés à Charleroi”. TV News on Télésambre (local Television), 21st January. 2013 Washington Forum, La Voix de l’Amérique (online TV broadcast, 04th April 2013) Participation by phone about skin colour and social relations for the special thema about skin bleaching in Africa 2012 Roland Houtsch (28th February 2012). “Stéphanie Cassilde forscht am Ceps/Instead. Pélé hat keine Farbe. Flieβende Identitäten: ein Thema auch für Luxemburg?”, Luxemburger Wort, section R&D – Die Forschungsseite, page 14.

ORGANISATION OF CONGRESS, SEMINAR

Congress Program Organization

2020 (forth.) Stéphanie Cassilde, Keiji Fujiyoshi, Nadezhda Georgieva-Stankova and Amado Alarcon. Co-coordination of the program of RC 25 “Language and Society“ of the International Sociological Association for the

12 Fourth Forum of Sociology (2020, Porto Alegre, Brazil)  this program will be about 20 sessions 2019 (forth.) Stéphanie Cassilde and Anna Odrowacz-Coates. Co-organisation of the interim conference of RC 25 “Language and Society” of the International Sociological Association with the UNESCO Chair in Social Pedagogy, Language and Society. Research Advances in Social Sciences, Warsaw, Poland, 26-27 September 2019. 2019 Study Day about “Femmes et Logement”, Centre d’Etudes en Habitat Durable, 13th May, Charleroi, Belgium.

Member of Scientific Committee

2018 Conference Language at Work. Research Advances in Social Sciences, Tarragona (Catalonia, Spain) June 7-8, Facultat de Ciències Jurídiques de la Universitat Rovira i Virgili (URV)

Sessions for congress with international audience

Sessions where I invited speakers 2018 Stéphanie Cassilde. “Language Diversity: The Role of Language in Unequal Knowledge Disseminations about Gender, Racism, Nationalism, Ethnic Relations and Work”, integrative session which gathers research committees 05 “Racism, Nationalism, Indigeneity and Ethnicity”, 25 “Language and Society”, 30 “Sociology of Work” and 32 “Women in Society”, World Congress of Sociology of the International Sociological Association, Toronto, Canada. I invited: Ulrike M. Vieten (Queen's University, United Kingdom), Roberta Villalon (St. John's University, USA), and Mustapha El Miri (Laboratoire d'Economie et de Sociologie du Travail, AMU CNRS, France and Delphine Mercier (Laboratoire d'Economie et de Sociologie du Travail, AMU CNRS, France). Celine-Marie Pascale (American University, USA) accepted to act as discussant.

Sessions with abstracts selection 2018 Stéphanie Cassilde and Helma Lutz. Joint Session “The Language of Multiple Belongings: An Intersectionality Perspective of Everyday Life” of RC25 “Language and Society” (host committee) and RC05 “Racism, Nationalism, Indigeneity and Ethnicity”, World Congress of Sociology of the International Sociological Association, Toronto, Canada. 2018 Stéphanie Cassilde and Adeline Gilson. Joint Session “Language and Work: Categorizations and Significations of Work and Employment” of RC25 “Language and Society” (host committee) and RC30 “Sociology of Work”, World Congress of Sociology of the International Sociological Association, Toronto, Canada. 2016 Stéphanie Cassilde and Helma Lutz. Joint Session “The Use of Language and Silences in Coping with Everyday Nationalism, Racism and Sexism” of RC05 “Racism, Nationalism, Indigeneity and Ethnicity” (host committee) and RC25 “Language and Society”, Third Forum in Sociology of the International Sociological Association, Vienna, Austria. 2016 Peter Oeij and Stéphanie Cassilde. Joint Session “Innovation in Discourse: Promotion, Defensiveness, Reflexivity and Hidden Fears” of RC30 “Sociology of Work” (host committee) and RC25 “Language and Society”, Third Forum in Sociology of the International Sociological Association, Vienna, Austria. 2016 Trinidad Valle and Stéphanie Cassilde. Sessions “Classifications of Otherness I” and “Classifications of Otherness II” of RC25 “Language and Society”, Third Forum in Sociology of the International Sociological Association, Vienna, Austria. 2014 Stéphanie Cassilde and Adeline Gilson. Joint Session “Language, Work and Health” of RC25 “Language and Society” (host committee) and RC30 “Sociology of Work”, World Congress of Sociology of the International Sociological Association, Yokohama, Japan.

Chair of other sessions 2018 Afternoon session of the Study Day “Que vaut la localisation dans le résidentiel?”, Centre d’Etudes en Habitat Durable, Belgium. 2014 Session “Villes, frontières et citoyenneté”, Internationa Colloquium “Comment la sociologie des migrations internationales transforme-t-elle les paradigmes de la sociologie générale? Un regard franco-allemand”, University of Strasbourg, France.

13

Seminar sessions

2015 Centre d’Etudes en Habitat Durable Seminar “Innovation de la recherche en habitat durable” Presentation by Lionel Saporiti (University of Strasbourg, France), “La "réinsertion" par le logement est- elle possible pour les personnes à la rue?”. 2013 Centre d’Etudes en Habitat Durable Seminar “Innovation de la recherche en habitat durable” Presentation by Julien Licheron (LISER, Luxembourg), “Evaluer l’accessibilité spatiale aux aménités urbaines et à l’emploi: un modèle multiniveaux du marché foncier résidentiel au Luxembourg”.

14