Votre HTC HD7 Manuel De L’Utilisateur
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Votre HTC HD7 Manuel de l’utilisateur Service d’assistance téléphonique HTC : Anglais 1-866-449-8358 7 jours sur 7 de 6h EST à 1h EST Icônes utilisées dans ce guide Dans ce manuel de l’utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations importantes et utiles : Ceci est une remarque. Les remarques fournissent des informations supplémentaires qui ne s’appliquent que dans certaines situations ou donnent plus de détails sur des caractéristiques spécifiques. Ceci est une information importante. Les informations importantes indiquent les éléments nécessaires pour accomplir une tâche ou utiliser correctement une fonction de l’appareil. Ceci est un conseil. Les conseils indiquent une autre façon de faire quelque chose ou une option particulière qui pourrait vous être utile. Ceci est une précaution de sécurité. Lisez attentivement ces instructions pour éviter d’éventuels problèmes lors de l’utilisation du téléphone. Vous voulez plus d’informations? Pour d’autres ressources utiles, visitez le site www.htc.com/support. Veuillez également lire les informations sur la sécurité et les réglementations fournies avec l’appareil. Pour plus d’informations sur votre téléphone, visitez le site windowsphone.com. Remarque : il se peut que certains services et fonctions de Microsoft ne soient pas disponibles dans votre pays ou région. Table des matières Table des matières Les bases À l’intérieur de la boîte 6 Votre téléphone 6 Capot inférieur 8 Carte SIM 9 Batterie 10 Allumer ou éteindre votre téléphone 1 Entrer le code NIP 1 Mouvements du doigt 1 Utiliser le pied arrière 1 Mise en route Configurer votre téléphone pour la première fois 14 Écran Démarrer 14 Accéder aux applications et aux paramètres 15 Hubs 15 Mode veille 15 Déverrouiller l’écran 16 Changer le papier peint de l’écran de verrouillage 16 Icônes d’état 17 Réglage du volume 17 Effectuer des recherches 18 Interagir avec votre téléphone au moyen de la parole 18 Configurer un compte 18 Changer la sonnerie 19 Changer le thème 19 Appels téléphoniques Effectuer des appels 0 Réception d'appels 1 Utiliser les options d’appel 1 Utiliser l’historique des appels Services d’appel 4 Activer ou désactiver le mode avion 4 Contacts À propos du hub Contacts 5 Afficher votre liste et vos annonces 5 Ajouter un nouveau contact 6 Importer des contacts depuis votre carte SIM 7 Fusionner les informations de contact 7 Modifier, rechercher et supprimer 7 Votre carreau Moi 8 Table des matières Clavier Utiliser le clavier à l’écran 9 Entrée prédictive de texte 0 Modifier les paramètres du clavier 0 Messages À propos de Messages 1 Envoyer un SMS 1 Envoyer un message photo Lire et répondre à un message Gérer vos fils de messages Courriel Ajouter un compte de messagerie POP/IMAP 4 Ajouter un compte Microsoft Exchange Server 4 Consulter votre boîte de réception 5 Envoyer un courriel 6 Agenda À propos de l’agenda 9 Créer un rendez-vous dans l’agenda 9 Changer le mode d’affichage de l’agenda 40 Afficher, modifier ou supprimer un rendez-vous 41 Afficher, désactiver ou répéter les rappels de rendez-vous 4 Affichage et synchronisation des agendas 4 Se connecter Connexion de données 4 Wi-Fi 44 Utiliser le navigateur Web de votre téléphone 45 Bluetooth 48 Appareil photo Bases de l’appareil photo 50 Prendre une photo 51 Enregistrer une vidéo 51 Après la capture 5 Paramètres de l’appareil photo 5 Photos À propos du hub Photos 5 Visualiser des photos et des vidéos 54 Retoucher vos photos 54 Envoyer vos photos 54 Partager vos photos sur le Web 55 Table des matières Zune Synchroniser votre ordinateur et votre téléphone 56 Hub Musique + Vidéos 57 Écouter de la musique 57 Regarder des vidéos 57 Écouter ou regarder des podcasts 58 Écouter la radio 58 Cartes et localisations Activer les services de localisation 59 Bing Cartes 59 Hub HTC À propos du Hub HTC 6 Plus d’applications Microsoft Office Mobile 010 69 Windows Marketplace 70 Jeux 70 Sécurité Protéger votre carte SIM avec un code NIP 71 Protéger votre téléphone par un mot de passe 7 Protéger votre téléphone via le Web 7 Paramètres Paramètres de votre téléphone 7 Changer les paramètres d’affichage 74 Modifier les paramètres sonores 74 Vérifier les informations à propos de votre téléphone 75 Changer la langue du téléphone 75 Mise à jour et réinitialisation Mise à jour logicielle du téléphone 76 Redémarrer ou réinitialiser votre téléphone 76 Marques de commerce et droits d’auteur 78 Index 79 Les bases Les bases À l’intérieur de la boîte À l’intérieur de la boîte, vous trouverez : . Téléphone . Batterie . Câble USB . Casque stéréo ,5 mm . Adaptateur d’alimentation . Guide de mise en route . Guide de mise en route rapide Votre téléphone Panneau avant 1 7 6 1 Voyant de notification DEL 2 Écran tactile 3 PRÉCÉDENT 4 RECHERCHER 2 5 DÉMARRER 6 Écouteurs 7 MARCHE/ARRÊT 3 5 4 Les bases Panneau supérieur 1 2 1 Connecteur audio 3,5 mm 3 2 USB 3 Microphone Panneau droit 1 VOLUME +/- 2 CAMÉRA 1 2 Panneau arrière 5 1 Double flash à DEL 1 4 3 2 Capot arrière 3 Caméra 5 mégapixels 4 Haut-parleur 2 5 Pied arrière Les bases Capot inférieur Retirer le capot arrière Retirez le capot arrière pour accéder au compartiment de la batterie ainsi qu’au logement de la carte SIM. 1. Éteignez d’abord votre téléphone, et tenez-le fermement face vers le bas. 2. Insérez votre pouce ou votre index dans la petite entaille en haut du téléphone et soulevez le capot arrière pour le retirer. Remettre le capot 1. Enclenchez d’abord la partie inférieure du capot arrière en alignant les onglets sur les fentes à l’intérieur du compartiment de la batterie. 2. Appuyez sur les côtés et la partie inférieure du capot pour le refermer. Vous entendrez un clic lorsque le capot arrière sera correctement en place. Les bases Carte SIM La carte SIM contient votre numéro de téléphone, les détails du service de même que la mémoire d’annuaire et des messages. Votre téléphone prend en charge les cartes SIM de 1,8V et V. Il se peut que certains modèles de carte SIM ne fonctionnent pas avec votre téléphone. Contactez votre fournisseur de services mobiles si vous devez remplacer votre carte SIM. Vous devrez peut-être payer pour ce service. Installer la carte SIM 1. Retirez le capot arrière. Voir « Retirer le capot arrière ». 2. Retirez la batterie. Voir « Batterie ». 3. Insérez la carte SIM avec ses contacts dorés vers le bas et le coin tronqué orienté vers l’extérieur. 4. Glissez la carte SIM à fond dans son logement. Retirer la carte SIM 1. Retirez le capot arrière. Voir « Retirer le capot arrière ». 2. Retirez la batterie. Voir « Batterie ». 3. Appuyez sur la carte SIM avec votre doigt et glissez-la hors de son compartiment. 10 Les bases Batterie Votre téléphone utilise une batterie rechargeable. N’utilisez que les batteries d’origine et les accessoires fournis avec votre téléphone ou les pièces de rechange recommandées par HTC. L’autonomie de la batterie dépend de la manière dont vous utilisez votre téléphone. Cela dépend donc de votre utilisation des fonctions et des accessoires du téléphone (par exemple : l’utilisation en continu de la connexion Bluetooth consomme plus d’énergie). Les appels téléphoniques de longue durée et la navigation fréquente sur le Web consomment plus d’énergie de la batterie. L’endroit où vous utilisez votre téléphone joue également un rôle : un signal faible du réseau mobile et des températures extrêmes font que la batterie doit fournir plus d’énergie pour assurer le bon fonctionnement du téléphone. Installer la batterie 1. Retirez le capot arrière Voir « Retirer le capot arrière ». 2. Insérez la batterie dans le téléphone, les contacts cuivrés en premier. Assurez-vous que la petite bande de ruban ressorte du logement de la batterie afin qu’il soit plus facile de retirer cette dernière. Les contacts cuivrés doivent se trouver du côté gauche lorsque vous insérez la batterie. 3. Poussez soigneusement la batterie dans son logement. Retirer la batterie 1. Assurez-vous que le téléphone est éteint. 2. Retirez le capot arrière. Voir « Retirer le capot arrière ». 3. Tirez sur la bande de ruban vers le haut pour libérer la batterie. 11 Les bases Charger la batterie La batterie vous est livrée partiellement chargée. Nous vous recommandons de charger la batterie avant d’allumer le téléphone et de commencer à l’utiliser. Les performances de certaines batteries sont meilleures après plusieurs cycles de charge/décharge. Pour charger la batterie, n’utilisez que l’adaptateur d’alimentation et le câble USB fournis avec le téléphone. Ne retirez pas la batterie si vous êtes en train de la charger avec l’adaptateur d’alimentation ou de voiture. 1. Connectez l’extrémité la plus grosse du câble USB à l’adaptateur d’alimentation. 2. Connectez la plus petite extrémité du câble USB au téléphone. 3. Branchez l’adaptateur d’alimentation à une prise électrique pour commencer le chargement de la batterie. Il se peut que votre téléphone s’allume lorsque la batterie est en chargement. Lorsque la batterie est en chargement, le voyant de notification devient rouge continu. Le voyant devient vert continu une fois que la batterie est complètement chargée. Si vous chargez la batterie lorsque le téléphone est allumé, l’icône de chargement de la batterie ( ) apparaît dans la barre d’état de l’écran Démarrer. Une fois que la batterie est complètement chargée, une icône de batterie pleine ( ) apparaît dans la barre d’état de l’écran Démarrer.