33 Circuits V T T Balisé S – 700 Km De B Onheur CARTE DU DOMAINE VTT
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
N° 26 LE VALLON DU TRAUBACH N° 25 LES DEUX TRAUBACH N° 27 LE VALLON DU STEINBACH N° 28 LE TOUR DE BALLERSDORF utour de six villages typiques, ce circuit permet de découvrir le nord ouest du Sundgau et de se dépasser physique- Autour de trois villages, ce parcours roulant traverse de part en part le vallon du Traubach, affluent de la Largue. A Circuit situé à l’extrême nord du Sundgau, à la limite avec le territoire de Belfort et sur la ligne de partage des eaux entre ircuit agréable autour du village de Ballersdorf, commune ayant subi de plein fouet les deux guerres mondiales rap- ment avec quelques difficultés comme la montée entre Bréchaumont et Guevenatten. Uniquement sur de beaux chemins C CARTE DU DOMAINE Il permet de découvrir les paysages vallonnés de ce territoire ainsi que de magnifiques points de vue sur la chaîne des mer Méditerranée et mer du Nord. Il traverse, dans sa plus longue partie, des collines comme les aiment les vététistes et pelées par le monument aux morts du centre du village. Sortir du circuit balisé et flâner à travers les rues du village et routes à faible circulation, de nombreuses curiosités jalonnent le parcours (calvaires, puits à margelle, puits fon- peut se faire dans les deux sens. Vosges et du bassin de Dannemarie. Ce parcours peut se réaliser dans les deux sens. vous permettra d’apprécier l’architecture sundgauvienne représentée notamment par trois maisons à pans de bois du 27 taine). Ce parcours peut se réaliser dans les deux sens. XVIe siècle. VTT DU SUNDGAU 20 km 195m DÉpart : Mairie de Bréchaumont 15 km 215 m DÉpart : Mairie de Bréchaumont 11km 150m DÉpart : Mairie de Bellemagny 25km 365m DÉpart : Mairie de Ballersdorf N° 29 30 SUR LES TRACES DE JEAN-JACQUES HENNER ET AUTOUR d’EgLINGEN 26 Quasiment exclusivement champêtres, ces deux circuits très accessibles au départ du village natal de Jean Jacques Henner pour le premier ou de la piste cyclable à hauteur Eglingen pour le second, sont jalonnés de nombreuses curio- ONHEUR D 29 sités comme le puits à balancier d’Eglingen, l’ancien lavoir de Balschwiller ou le Canal du Rhône au Rhin.Cumuler les H B deux circuits permet de réaliser une boucle de 18,5 km pour 125m de dénivelé. 27 Alt (m) 310 Eglingen Eglingen (Départ 30) Bernwiller Balschwiller 290 Canal 280 D Ammertzwiller Bernwiller (départ 29) Balschwiller 51015 27 N° 29 10,5 km 29 Parking Jean-Jacques Henner de Bernwiller 90 m DÉpart : 26 N° 30 6,5 km 56 m 30 Piste cyclable d’Eglingen 29 29 32 26 31 Lavoir D 30 D N° 31 LE TOUR DU REEBERG – 700 km de BALISÉs D 25 25 31 32 u départ de Tagolsheim, ce circuit présente de nombreux attraits. Outre les belles perspectives sur les Vosges, Eglise de D A la Burnkirch vous découvrirez l’église de la Burnkirch, la chapelle bucolique de la Litten et des vestiges de la Première Guerre mon- TT 25 diale sur les hauteurs d’Illfurth. Puits 31 322 32 31 Tilleul 32 30 Vestiges militaires 30 16,5km 250m DÉpart : Piscine de Tagolsheim 31 Chapelle Notre Dame N° 32 LE CIRCUIT DU GRAND CANON de Bellefontaine 25 31 Ce circuit vous permet de découvrir la colline du Britzgyberg, haut lieu de la civilisation celtique qui accueille au- jourd’hui un cimetière allemand de la Première Guerre mondiale. Cette colline est aussi un site naturel d’exception puisqu’elle recèle de nombreuses espèces d’orchidées protégées. 33 CIRCUITS V Alt (m) 400 24 24 350 Vierge du Paulrath 15 300 OFFICE DE TOURISME DU SUNDGAU SUD ALSACE 28 Chapelle de Luemschwiller Cimetière militaire 250 Grand Canon allemand Bureau d’information touristique d’Altkirch piscine de Tagolsheim Illfurth Dist (km) Place Xavier Jourdain 68130 ALTKIRCH Tél et Fax : +33(0)3 89 40 02 90 13,5km 300m DÉpart : Piscine de Tagolsheim Fours à chaux Bureau d’Information touristique de Ferrette Paradis du VTT N° 33 AUTOUR DU BUERGERWALD 3A, Route de Lucelle 68480 FERRETTE Cette boucle s’étire sur la colline du Buergerwald, au-dessus de la petite capitale du Sundgau, Altkirch. Prenez votre Tél : +33(0)3 89 08 23 88 - Fax : +33(0)3 89 40 33 84 temps et faites une halte à l’hôpital pour visiter l’ancien prieuré de Saint-Morand caché à l’arrière du bâtiment. Un cro- 28 chet au centre ville vous permettra de découvrir le Musée sundgauvien ou plus simplement, de prendre un petit encas Bureau d’Information touristique de Dannemarie dans les restaurants et salons de thé de la ville. Ce circuit qui alterne entre champs et forêts, peut être raccourci pour Port de Plaisance Porte d’Alsace passer de 20 à 16 km. H 7 rue de Bâle 68210 DANNEMARIE 24 Cimetière militaire Tél : +33(0)3 89 07 24 24 - Fax : +33(0)3 89 07 29 40 24 [email protected] www.sundgau-sudalsace.fr D Echelle d’écluses 31 15 Hôpital St Morant 14 360m DÉpart : Complexe sportif de Hirsingue 33 20, 5 km - Raccourci : 16 km - Raccourci : 270 m 28 D H H Ce projet a été porté et réalisé par la Communauté de Communes du Canton de Hirsingue en partenariat avec : 14 R a 15 c 33 c o 28 u r c 15 i 28 14 28 13 Maison de la Nature 17 22 t 28 28 17 33 17 12 LE CIRCUIT DU WILLERBACH Petit circuit agréable à réaliser en famille sur les hauteurs de Willer et de Bettendorf. Vous découvrirez les vestiges d’un retranchement qui servait sans doute d’abri aux habitants de Willer en des temps reculés. La meilleure période pour 18 15 réaliser ce parcours reste l’été du fait de l’ombre offerte par la forêt du Breitholz. 15 14 13 Ancienne voie Romaine 14 Ancienne voie Romaine Willer 12 Alt (m) Alt (m) Willer 33 Camp Romain 400 12 400 Bettendorf 22 22 13 15 33 350 Bettendorf 17 12 12 14 05Complexe sportif Hirsingue 10 16 13 12 350 Dist(km) 17 17 D Chêne 16 05Complexe sportif Hirsingue 10 Dist(km) 17 17 13 km 140 m DÉpart : Complexe sportif de Hirsingue 16 17 16 16 H 18 LA VOIE ROMAINE Mordus. les : Sunpix 2011, Photos - Crédits www.studio-abracadabra.fr Création 22 Echelle : 1/33 000e Circuit agréable sur les hauteurs de la vallée de l’Ill et de Hundsbach qui vous permettra de découvrir les vestiges 17 Extrait de carte IGN d’une voie romaine. A dominante forestière, cette petite boucle est très agréable en période estivale grâce à l’ombre © - Paris –2012 16 Communauté de Communes offerte par la forêt du Breitholz. Autorisation n° 70. 12031 de la Vallée de Hundsbach 22 19 21 20 20 22 21 Tilleul 19 16,5 km 235 m DÉpart : Complexe sportif de Hirsingue 17 16 N° 14 LA VALLÉE DU THALBACH Ce circuit traverse un chapelet de petites communes de la vallée du Thalbach qui vous permettront d’apprécier 18 l’architecture sundgauvienne à sa juste valeur. Le point d’orgue du parcours reste la belle chapelle Saint-Brice, hantée encore aujourd’hui par une légende tenace. Boucle roulante accessible toute l’année. 22 19 16 22 17 20 21 21 20 19 18 17 D 23 22 16 25 km 350 m DÉpart : Complexe sportif de Hirsingue 17 11 Bike Park N° 15 LA FÔRET DU TALRAIN 18 Ce circuit emprunte une colline boisée qui sépare les vallées de l’Ill et du Thalbach. En la parcourant, on découvre 20 un ancien vignoble et des carrières abandonnées servant à l’extraction des moellons calcaires. Boucle très roulante 21 et agréable en toute saison. 23 18 Cimetière 11 ménnonite Montée de 11 18 11 20 l’impossible 10 30,5 km 530 m DÉpart : Complexe sportif de Hirsingue e 21 N° 16 AU PAYS DES ÉTANGS 23 10 23 echniqu 21 A dominance forestière, ce parcours, très accessible, fait référence aux souvenirs les plus sombres du Sundgau. 17 17 8 En effet, on atteint la ligne de front qui séparait l’Allemagne de la France pendant la Première Guerre mondiale. 9 Eglise Variante t Vous serez surpris de la présence continuelle d’étangs à l’origine de la spécialité culinaire locale : la carpe frite. St JacqueJacquess 23 Enclos à cigogne H 21 9 8 23 22 km 280 m DÉpart : Complexe sportif de Hirsingue 10 N° 17 LE VILLAGE DISPARU DE ROSSBURN N° 18 LE CIRCUIT DU FELDBACH N° 22 LE CIRCUIT DE LA VALLÉE DE LA LARGUE N° 24 LA PORTE D’ALSACE Ce parcours traverse un massif forestier parsemé d’étangs. Très agréable en été pour l’ombre qu’il apporte, le Parcours champêtre sur les hauteurs de la vallée de la Largue. Par temps dégagé, de magnifiques panoramas s’offri- Circuit très accessible qui se rapproche du niveau vert. Les chemins sont propres, faciles et bien entretenus. circuit rejoint notamment l’étang du Himmelreich, terme que l’on peut traduire littéralement par « royaume des A partir d’Hirsingue, ce circuit remonte la rivière du Feldbach et traverse plusieurs communes où de petits détours 11 ront à vous sur le massif des Vosges au nord et du Jura au sud. Aucune difficulté majeure le long du circuit. La Maison de Ce parcours, très varié, mérite que l’on s’arrête à Valdieu, point le plus haut du canal du Rhône au Rhin qui se cieux » et qui s’accorde parfaitement avec la poésie du lieu. au coeur des villages vous permettront d’apprécier d’authentiques maisons à pans de bois au fleurissement toujours caractérise par son échelle d’écluses.