40 SUNDGAU QSAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016 LES CULTES TAGOLSHEIM 15e Rencontres Pot’Arts Paroisses catholiques Doyenné d’Altkirch. Q Q Samedi 17 septembre. 18 h 30 : Altkirch ND, Heidwiller ; 19 h : Tagsdorf. Chavirer sans eau Q Dimanche 18 septembre. 9 h : Tagolsheim, Willer ; 10 h : Carspach ; La troisième soirée des Pot’Arts promettait beaucoup. Elle est tout simplement allée au-delà… Le public a 10 h 30 : St Bernard, Berentzwiller ; 18 h : Altkirch st Morand. été littéralement chamboulé par la prestation du quatuor composé de violonistes du monde et du Doyenné de Dannemarie. Q Samedi 17 septembre. 8 h 30 : Notre-Dame guitariste Mathias Duplessy. Quand l’âme est touchée à ce point, les mots ne comptent plus. du Grünenwald : Ste Messe en l’honneur de la Sainte Vierge Marie ; 9 h : Seppois-le-Bas : Messe ; 9 h 45 à 11 h : Seppois-le-Bas : Confes- sions ou entretien spirituel ; 10 h 15 : Seppois- le-Bas : Chapelet devant le Saint Sacrement ; 15 h 30 : Dannemarie : Mariage ; 16 h 30 : Altenach : Mariage, Bellemagny : Chapelet ; 17 h : Bellemagny : Messe dominicale anticipée suivie des Vêpres ; 17 à 18 h : Pas de Confes- sions ; 18 h 30 : Dannemarie, Romagny, Éteimbes (Possibilité de se confesser avant la messe) ; 19 h : Gildwiller. Q Dimanche 18 septembre. 8 h 15 : Hindlingen ; 9 h : Retzwiller ; 9 h 15 : Buethwiller ; 9 h 30 : Bellemagny ; 10 h : Mertzen : Fête patronale ; 10 h 15 : Ballersdorf, Manspach ; 10 h 35 : Montreux-Vieux, Traubach-le-Haut ; 10 h 45 : Balschwiller : Messe de Rentrée ; 15 h : Notre Dame du Grünenwald : Office Marial, Pfette- rhouse : Messe de départ de l’abbé Martin ; 18 h : Gildwiller : Messe du Pèlerin. Q Lundi 19 septembre. 7 h 25 : Bellemagny : Messe ; 18 h : Notre-Dame du Grünenwald : La France, la Suède, la Chine et la Mongolie (de g. à dte) réunies pour un concert qui a fait Le duo Hamsaffar mêle danse, poésie et harpe dans un Chapelet, 18 h 30 : Sainte Messe. Q Mardi 20 septembre. 8 h 15 : Ueberstrass ; littéralement chavirer le public. PHOTOS DNA spectacle en hommage à l’Inde. 17 h : Bellemagny : Sainte messe ; 18 h 30 : Montreux-Vieux. erge Macri l’a répété de- bouleversés, à l’unanimité, à flant de son instrument « dans Et lorsqu’ils débutèrent leur set en matière du plus bel effet. Q Mercredi 21 septembre. 7 h 25 : Bellemagny : puis l’ouverture de ces l’issue du concert, par ce qu’ils son jus traditionnel » : le musi- en formation groupée, l’énergie Hamsaffar, comme la rencontre Sainte Messe ; 8 h 15 : Hindlingen ; 18 h 30 : 15e Rencontres Pot’Arts, venaient de vivre. Tant de beau- cien mongol avec le morin et la poésie coulèrent de source, avec le bel étranger, celui qui Chavannes-sur-l’Étang ; 18 h 45 : Gommersdorf : et sans minimiser le pro- té explosant de quelques cor- khuur (la vielle à tête de che- en une ode à l’Altaï, à l’histoire rend tout possible… R Heure de prière, Louange, Adoration. S gramme d’ensemble qui s’avère des… val), le musicien suédois avec la d’un enfant perdu dans les step- GÉRALDINE COGNARD-GROSS Q Jeudi 22 septembre. 8 h 15 : Chapelle toujours étonnamment judi- Trois vielles traditionnelles, is- nyckelharpa (au son celtique, pes, au vol du héron. Le monde Saint-Ulrich ; 14 h 30 : Sainte Messe à la Maison cieux et surprenant, la soirée de sues de Chine, de Mongolie et de mêlant cordes frottées et tou- s’est ouvert à Tagolsheim, dans Q A suivre samedi 17 à 20 h 30 Faller ; 18 h 30 : Valdieu-Lutran. jeudi était à marquer d’une Suède, ont été réunies en 2010 ches diatoniques), et enfin Guo l’universalité de la musique qui soirée Swing « dance and music » Q Vendredi 23 septembre. 7 h 25 : Bellemagny : Messe ; 11 h : Seppois-le-Bas : Chapelet à pierre blanche. Ils furent nom- par Mathias Duplessy et sa gui- Gan, le plus grand représentant étreint et qui embrasse. avec bal swing (années30/40 et l’EHPAD ; 15 h : Friesen : Adoration du Saint breux donc, les spectateurs avi- tare flamenco, formant un qua- du erhu, instrument ancestral Auparavant, le duo Hamsaffar après-guerre) avec Flying Home et Sacrement, 17 h 30 : Chapelet, 18 h : Sainte sés, pour beaucoup des fidèles, tuor unique au monde dont cha- chinois à deux cordes. Celui-ci avait avivé les chakras du pu- Sébastien Troendle ; dimanche 18 Messe ; 16 h à 17 h : Friesen : Possibilité de se et d’autres encore qui décou- cun des solistes est lui-même s’est d’ailleurs vu décerner les blic, en traversant l’Inde, avec à 17 h : les Violons de France avec confesser ; 18 h 30 : Montreux-Jeune. vraient la formidable ambiance un diamant à l’état brut. Cela a insignes de chevalier de l’ordre de la danse orientale, en solo ou Fréderic Moreau (classique). Doyenné de Ferrette de cette coupole Tournesol pu se vérifier dès l’entame, des Arts et des Lettres par l’am- en duo, au son de la harpe dis- Entrée : 14 €/10 €., à l’ancienne Q Samedi 17 septembre. 17 h 45 : permanence transformée en haut lieu de la puisque chacun des trois violo- bassade de France en Chine en tillant ses harmonies indiennes piscine Tournesol, route de de confessions à Liebsdorf ; 18 h 30 : Liebsdorf culture. Se déclarèrent même nistes a offert un solo époustou- avril de cette année. et vietnamiennes. Une entrée Mulhouse à Tagolsheim. et Lutter ; 19 h : Oberlarg. Q Dimanche 18 septembre. 9 h : Moernach ; 9 h 30 : Courtavon ; 10 h : Wolschwiller « Fête Patronale St Maurice » 10 h 30 : Bendorf « Fête Patronale Ste Croix », Lucelle et Werentzhouse ; FERRETTE Journées du patrimoine 17 h : Lucelle. Doyenné de Hirsingue. Q Samedi 17 septembre. 18 h : Grentzingen, 18 h 30 : Roppentzwiller. Passé et présent dans un futur musée Q Dimanche 18 septembre. 9 h : Riespach ; 9 h 30 : Waldighoffen ; 10 h 30 : Hirtzbach (Fête À l’occasion des Journées du Patronale Saint-Maurice) ; 11 h : Muespach. patrimoine, l’association Culte protestant « Trésors de Ferrette » invite le public à découvrir le pro- Dimanche. Culte à 10 h 15 à Altkirch. jet d’espace muséal au rez- de-chaussée de l’Hôtel de Église évangélique Ville. mennonite Altkirch. Culte dimanche à 10 h rue du Birken- hof. LORSQU’ON POUSSE la porte Ruederbach. Culte dimanche à 10 h en l’église qui mène aux deux salles du mennonite du Birkenhof. Dans les deux cas, rez-de-chaussée de la mairie, garderie assurée et animation biblique pour les on pénètre immédiatement 6-14 ans. dans l’histoire de la cité des comtes. Ces deux pièces qui abritaient le musée de Ferrette de 1948 à 1963, n’ont pas subi de gros travaux de rénovation. L’AGENDA Vieux planchers, grosses pou- Une partie de la voûte qui va Des membres de l’association tres au plafond, une belle voûte être dégagée et mise en devant la charte de la DURMENACH ET ENVIRONS partiellement murée, des dé- valeur lors des futurs travaux. confrérie des arquebusiers de UNC cors de style Art Nouveau, tou- Ferrette, un document daté tes ces traces témoignent de la de premier rempart pour le de 1774. Q AUJOURD’HUI SAMEDI vie de ce bâtiment de style Re- château. C’est dans ces murs 17 SEPTEMBRE. Rassemble- naissance rhénane inscrit à chargés d’histoire, que l’asso- chaque ouverture, nous pou- ment des membres de la section à 14 h 30 devant l’inventaire des Monuments ciation « Trésors de Ferrette » vons recueillir des témoignages l’église pour rendre un dernier historiques. Dans la salle du en partenariat avec la commu- et des anecdotes sur l’histoire hommage à leur camarade fond, une fenêtre fait découvrir ne, a pour projet d’installer un de Ferrette ». R Bernard Lacotte. l’épaisseur du mur extérieur et espace muséal d’ici 2019. Le rappelle que les maisons de la président-fondateur de l’asso- Q Dimanche 18 septembre, à WERENTZHOUSE rue du château faisaient office ciation Jean-Jacques Kielwas- l’Hôtel de Ville de 10 h à 12 h et de ser, précise : « il ne s’agit pas 14 h à 17 h, entrée libre. Conseil municipal de faire un musée bric à brac Renseignements : 03 89 68 23 20, Q LUNDI 19 SEPTEMBRE. poussiéreux, mais de concevoir www.tresorsdeferrette.fr, Réunion à 19 h 30 en mairie. des expositions qui interpel- Facebook.com/Trésors-de-Ferrette lent le public local et les touris- L’Hôtel de Ville, construit en 1572, abritera le futur musée au DANNEMARIE tes. Un lieu vivant pour tout rez-de-chaussée. PHOTOS DNA public, de sensibilisation à la Conseil municipal peinture et à l’art ». Le projet a seulement historiques, mais au public et de sensibiliser au Q MARDI 20 SEPTEMBRE. pour but de révéler les riches- aussi dans les domaines de l’ar- gros potentiel à développer. Réunion à 20 h. ses du comté de Ferrette, non chitecture, de l’archéologie, de Nous voulons que ça devienne la géologie ou de l’art. le projet d’un grand nombre de VIEUX-FERRETTE Ce dimanche, le public pourra gens. Chacun peut apporter sa Club du sourire découvrir quelques pièces em- pierre à l’édifice en donnant de blématiques des collections, un son temps, de ses compétences Q MARDI 20 SEPTEMBRE. tableau de Léon Lehmann, le ou de l’argent ». Le coût du pro- 9 h 30 : gym, 14 h 30 : rendez- vous à la pâtisserie La Mignar- vélocipède du Dr Herrings, une jet est estimé entre 200 000 et dise pour fêter les grands météorite tombée sur Ferrette 300 000 €. Depuis sa création anniversaires.