/ K en y P age PE R B a t a 5

a o n f A M 6 N

ed i DIN G a :

K A J A I A N T N S A E M RIF DOME S

The Rise UL A

Tarif air negeri T A R

I F A IR PU L TIK

S.P. Chelliah A U P

IN A N

terendah di G 2 015 UNTU K

A

jangka siap P P E E L A N K C DIX A

Malaysia T U A B Nov. 2019 N

MS

MS

3 4 buletin

www.buletinmutiara.com 16 – 31 mac 2015 Kelajuan WiFi Percuma kini lima kali ganda Oleh : ZAINULFAQAR kemudahan WiFi dengan kelajuan Perdagangan Dalam Negeri dan perkhidmatan WiFi tersebut YAACOB internet ditingkatkan hingga lima Hal Ehwal Pengguna), Chong yang diakui kurang memuaskan Tiada catuan Gambar : AHMAD ADIL kali ganda berbanding dahulu. Eng (Exco Belia & Sukan, pengguna di negeri ini. MUHAMAD “Dengan peningkatan lima kali Pembangunan Wanita, Keluarga Menurutnya, kepantasan jalur sebab ganda dalam backhaul bandwidth dan Masyarakat), Law Heng lebar ke internet paling sesak GEORGE TOWN – Lambakan dari 75Mbps (Megabits sesaat) Kiang (Exco Pembangunan pada sekitar jam 11 pagi hingga sumber air trafik membabitkan 20,000 kepada 375Mbps, pengguna Pelancongan), Wong Hon Wai 10 malam, disebabkan menerima pengguna Free Wifi (WiFi perkhidmatan WiFi percuma (ADUN merangkap lambakan lebih 20,000 pengguna mencukupi - KM Percuma Pulau Pinang) pada satu- sekarang akan dapat menikmati Setiausaha Politik Kepada Ketua pada satu-satu masa. GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. satu masa hingga mengakibatkan kelajuan yang lebih cepat Menteri), Lau Keng Ee (ADUN Difahamkan, Kerajaan Tuan Lim Guan Eng mengesahkan bahawa kepantasan jalur lebar ke daripada 1Mbps berbanding Pengkalan Kota), Jeff Ooi Chuan Negeri sejak tahun 2009 secara bekalan air di negeri ini masih dalam keadaan internet (backhaul bandwidth) 512kbps (kilobits sesaat) sebelum Aun (Ahli Parlimen Jelutong) berperingkat membangunkan sihat dan mencukupi serta tiada catuan akan kian lembab kebelakangan ini ini,” ujarnya pada sidang media di dan Ng Wei Aik (Ahli Parlimen kira-kira 1,550 'hotspots' WiFi dilakukan dalam masa terdekat. mendorong Kerajaan Negeri sini baru-baru ini. Tanjung). Percuma Pulau Pinang meliputi “Bekalan air masih sihat dan akan menaiktaraf kemudahan tersebut. Turut serta, Exco Kerajaan Menurut Guan Eng yang juga kesemua 40 Kawasan Dewan dibekalkan seperti biasa, serta tiada sebarang Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Tempatan, Pengurusan Lalulintas Ahli Dewan Undangan Negeri Undangan Negeri (KADUN) di catuan (bekalan air bersih) walaupun kita dan Tebatan Banjir, Chow Kon (ADUN) Air Putih, penarafan negeri ini. Lim Guan Eng berkata, kira-kira turut bimbang dengan musim kemarau,” 600,000 pengguna berdaftar di Yeow, Dato' Abdul Malik Abul kepantasan jalur lebar ke internet Kini, Kerajaan Negeri jelasnya pada sidang media di sini baru-baru negeri ini kini boleh menikmati Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, yang ditingkatkan kini adalah mengeluarkan peruntukan ini. menyamai kadar 500 peratus tambahan sebanyak RM25,000 berbanding sebelum ini. lagi atau 19.3 peratus tiap- Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri I, Sebelum itu, Presiden tiap bulan, menjadikan kos Dato' Mohd. Rashid Hasnon dan Prof. Dr. P. merangkap Ketua Pegawai pembiayaan bulanan berjumlah Ramasamy (Timbalan Ketua Menteri II) serta Perniagaan REDtone RM154,200 berbanding beberapa Exco Kerajaan Negeri lain. International Bhd., RM129,200 sebelum ini demi Sehingga 23 Mac lalu, Guan Eng Shaifubahrim Shah selaku memastikan mutu perkhidmatan memberitahu bahawa 67.9 peratus bekalan pengendali perkhidmatan WiFi Percuma Pulau Pinang lebih air di Empangan mampu sejak enam tahun lepas memberi manfaat untuk rakyat di menampung keperluan penduduk dalam turut menjelaskan punca negeri ini. tempoh 207 hari, manakala, 72.5 peratus bekalan air di Empangan Air Itam pula mencukupi dalam tempoh 71 hari. “Sebanyak 31 peratus (bekalan air) di Empangan Mengkuang pula sebenarnya disengajakan (diturunkan) dalam tempoh dua tahun ini kerana kita (Kerajaan Negeri) dalam proses pelebaran atau pembesaran empangan,” jelasnya yang juga Pengerusi Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang Sdn. Bhd. (PBAPP). Bagaimanapun, beliau memberitahu, sumber air negeri akan terus mencukupi selagi aras air Sungai Muda berada pada ketinggian 2.5 meter. “Yang penting sekali adalah Kakitangan Awam menunjukkan laman utama WiFi Muda masih pada tahap yang sihat dengan Percuma Pulau Pinang yang mana kelajuan internet ia ketinggian air 2.41 meter, (aras) kritikal ditingkatkan hingga lima kali ganda berbanding sebelum adalah 1.5 meter,” jelas Guan Eng. ini. 2 16 – 31 Mac, 2015 Warga emas terima RM100 bimbang impak GST Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : AHMAD ADIL MOHAMAD

BAGAN DALAM – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng mengaku bahawa beliau turut menerima pelbagai reaksi berhubung impak berantai daripada pelaksanaan enam peratus Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) mulai 1 April ini ke atas rakyat terbanyak. Beliau menyatakan demikian semasa menyertai beberapa majlis pemberian sumbangan RM100 kepada warga emas KETUA Menteri diiringi A. Tanasekharan (tiga dari kiri) dan Phee Boon Poh (empat ZAIRIL Khir Johari (berdiri, dua dari kanan) meneliti di bawah Program Penghargaan Warga dari kanan) merakamkan gambar dengan para penerima sumbangan RM100 prosedur pemprosesan pembayaran sumbangan Emas di sini baru-baru ini. Program Penghargaan Warga Emas Peringkat Parlimen Bagan di sini baru-baru ini. kepada warga emas di peringkat Parlimennya. “Kita pun tahu impaknya dan kalau diterima oleh suami, cadangan untuk menaikkan dari RM100 menasihatkan Kerajaan Pusat supaya merangkap ADUN Sungai Puyu, Phee tidak sampai kepada kita kepada RM200 ini, kerana ada warga menangguhkan hasrat pelaksanaan Boon Poh dan Ahli Dewan Undangan (isteri). emas yang ditemui tahu bahawa GST ini GST, yang nyata membebankan rakyat Negeri (ADUN) , A. “Pakcik pun warga emas, akan membebankan lagi hidup mereka. terbanyak di tanah air ini. Thanasekharan turut menyertai sidang dia dapat juga RM100, “Kalau dapat RM500 BR1M “Kerana itu, kita (Kerajaan Negeri) media tersebut. saya pun dapat RM100, (Bantuan Rakyat 1Malaysia) pun, berkali-kali minta Kerajaan Pusat Sementara itu, warga emas, Ang tak macam BR1M,” ujar enam peratus GST tetap akan menimpa menangguhkan GST, kerana MPSP Ah Lean, 71, yang ditemui kemudian Munah, sambil mengaku kita semua, tidak kira kita ini adalah (Majlis Perbandaran Seberang ) mencadangkan Kerajaan Negeri bahawa beliau sudah tiga orang miskin atau warga emas atau dan MPPP (Majlis Perbandaran supaya menaikkan sumbangan tahunan kali menerima RM100 anak yatim dan sebagainya kerana Pulau Pinang) pun akan dikenakan untuk warga emas pada jumlah daripada Kerajaan Negeri. RM500 inipun sebenarnya tidak GST atas urusan perkhidmatan serta RM200, memandangkan Kerajaan Manakala, G. cukup,” ujarnya kepada wartawan perolehannya, walaupun kedua-dua Pusat melaksanakan GST. Givedasan, 64, pula pada Majlis Penyerahan Sumbangan PBT (pihak berkuasa tempatan) ini “Kita tidak paksa, tetapi kita melahirkan rasa bimbang RM100 Kepada Warga Emas Peringkat tidak melaksanakan aktiviti perniagaan seronoklah kalau (Kerajaan Negeri) ADUN , Dr. Afif Bahardin dengan pelaksanaan GST Parlimen Bagan. komersial,” tegas Guan Eng. Pulau Pinang boleh tambah RM100 (kiri sekali) membantu dua warga emas yang dianggap kurang Justeru, Guan Eng yang juga Exco Kebajikan & Masyarakat lagi. mendapatkan sumbangan masing-masing pada menguntungkan rakyat. Ahli Parlimen Bagan sekali lagi Penyayang dan Alam Sekitar “Sudah lima kali saya terima majlis peringkat Parlimen . “Saya sudah terima tiga RM100 ini, kalau boleh naik RM100 kali, isteri angkat (terima) lagi menjadi RM200, lagi soronok RM100 dua kali. kerana hidup akan susah (dengan) “Sumbangan sebegini bagus, tetapi, harga barang akan naik,” ujar Ah Lean, kadang-kadang Kerajaan Negeri perlu sambil melahirkan penghargaan kepada fikir lebih untuk rakyat selepas GST pentadbiran Guan Eng. ini, kerana Kerajaan Pusat kata GST Bagi Munah Yassin, 63, beliau O.K. (dan) rakyat kata tak O.K.,” ujar mencadangkan supaya Kerajaan Pusat Givedasan bersama-sama isterinya, M.S. mengagihkan sumbangan BR1M Parubathi, 60-an. kepada isteri setimpal dengan jumlah Majlis sumbangan RM100 kepada yang suami terima kelak. warga emas berdaftar dilangsungkan “Baguslah sumbangan RM100 secara serentak meliputi kesemua 40 kepada warga emas ini kerana saya Kawasan Dewan Undangan Negeri ANG Ah Lean. MUNAH Yassin. G. Givedasan dan isteri. sendiri yang dapat, BR1M RM500 (KADUN). Hutang 1MDB, siapa akan bayar? - KM AIR PUTIH – Ketua Menteri, rakyat, melalui pelaksanaan Cukai Penang Institute (PI), Zairil Khir Johari, Eng lagi. anak tiri Najib bernama Riza Aziz Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Barangan & Perkhidmatan (GST) Wong Hon Wai (ADUN Air Itam Katanya, kontroversi 1MDB yang didedah mampu membeli pergeseran politik antara Perdana mulai 1 April ini. merangkap Setiausaha Politik Kepada kini bukan sahaja diperkatakan oleh hartanah mewah serta membikin filem Menteri, Datuk Seri Najib Tun “Wujud konflik antara Muhyiddin Ketua Menteri) dan Ramkarpal Singh pemimpin pembangkang, khususnya di Amerika Syarikat baru-baru ini. Razak dengan Timbalannya, Tan dengan Najib atau tidak, itu tidaklah (Ahli Parlimen Bukit ) turut Ketua Pembangkang Parlimen Terdahulu, hutang modal berbayar Sri Muhyiddin Yassin berhubung penting. menyertai sidang media itu. , Datuk Seri Anwar Ibrahim. 1MDB kepada pihak asing yang tidak kontroversi lambakan hutang “Yang lebih penting dalam konflik Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Malah, tegasnya, isu kontroversi mampu dilangsaikan oleh Kerajaan syarikat pelaburan negara 1Malaysian dengan Perdana Menteri adalah Bagan turut mengulas mengenai tersebut sudah sampai peringkat Pusat didedah sebanyak RM41.9 Development Bhd. (1MDB) adalah bagaimana untuk menangani krisis gesaan Muhyiddin supaya langkah menggamit perhatian tokoh-tokoh bilion. tidak penting serta langsung tidak 1MDB ini, menyelamat (bail-out) 1MDB tidak yang pernah berada dalam Kerajaan Guan Eng dalam satu forum menguntungkan rakyat. “1MDB mengakibatkan menggunakan dana awam rakyat. Pusat, seperti bekas Perdana Menteri, anjuran PI pada bulan lepas menggesa Justeru, Guan Eng yang Ahli '1Malaysia Dalam Bahaya', itu “Muhyiddin buat kali pertama Tun Dr. Mahathir Mohamad serta supaya suatu siasatan terbuka dibuat, Dewan Undangan Negeri (ADUN) yang lebih penting,” tegasnya pada bercakap mengenai 'bail-out' (langkah Tun Daim Zainuddin (bekas Menteri lalu direkodkan dalam Laporan Ketua Air Putih menggesa Putrajaya supaya Majlis Sumbangan RM100 Program menyelamat), maka, Muhyiddin Kewangan). Audit Negara akan datang, tidak segera menangani isu tersebut dengan Penghargaan Warga Emas Peringkat seakan bercakap sesuatu yang cuba Respons Guan Eng ini dibuat seperti dalam laporan terbaru sebelum tidak menambah lagi beban hutang Kawasan Dewan Undangan Negeri disembunyikan oleh Najib. semasa Dr. Mahathir dalam kenyataan ini. negara. (KADUN) Air Putih di sini baru-baru “1MDB merupakan ancaman terkini beliau meneruskan kritikan “Jika mereka (Kerajaan Pusat) Beliau turut tidak menolak ini. pelaburan kewangan yang besar, ke atas 1MDB, iaitu mengaitkan gagal bayar, siapa akan bayar,” soal kemungkinan bahawa beban hutang Ahli Parlimen Bukit Bendera seakan cuba ditangani melalui langkah kontroversi tersebut dengan kekayaan Guan Eng kepada Najib, yang juga negara ini akhirnya akan ditanggung merangkap Pengarah Eksekutif menyelamat (bail-out),” tegas Guan keluarga Perdana Menteri, terutama Menteri Kewangan. 16 – 31 Mac, 2015 3 2,093 rumah The Rise S.P. Chelliah jangka siap Nov. 2019 Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Awam Dan Mampu Gambar : LAW SUUN TING Milik The Rise Di Jalan S.P. Chelliah di sini baru- GEORGE TOWN – Pemajuan baru ini. 2,093 unit rumah melalui agensi Ucapan Pengarah pelaksana Perbadanan Pembangunan Urusan Zubicon Pulau Pinang (PDC) dengan Sdn. Bhd., Lim Beng kerjasama pemaju, Zubicon Sdn. Keong dibaca oleh Bhd. (Zubicon) di atas sebidang jurucakapnya. tanah milik Majlis Perbandaran Pulau Timbalan Ketua Pinang (MPPP) berkeluasan 11.04 Menteri I, Dato' Mohd. ekar dekat Jalan S.P. Chelliah di sini Rashid Hasnon, Prof. Dr. dijangka siap pada bulan November P. Ramasamy (Timbalan 2019. Ketua Menteri II), KELIHATAN beberapa pegawai PDC mencermati pameran model Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Chow Kon Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, Rumah Mampu Milik The Rise Jalan S.P. Chelliah yang dibuka Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri serentak dengan majlis pecah tanah di sini baru-baru ini. MODEL perumahan awam dan mampu milik dengan kerjasama pihak pemaju Pengurusan Lalulintas dan The Rise. sanggup membina rumah mampu Tebatan Banjir), Jagdeep Chee (ADUN Jawi), Jeff Ooi Chuan berjumlah 883 unit, 165 S.P. Chelliah merupakan salah satu milik di atas tanah bernilai tinggi Singh Deo (Exco Perancangan Bandar Aun (Ahli Parlimen Jelutong), Ng unit dan 275 unit. daripada 12 projek perumahan yang dalam kawasan bandar George Town & Desa dan Perumahan), Datuk Abdul Wei Aik (Ahli Parlimen Tanjung), Dalam pada itu, Guan Eng turut menjadi keutamaan Kerajaan Negeri di sini sebenarnya demi memenuhi Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' merakamkan penghargaan kepada hari ini, demi menyediakan 22,546 keperluan rakyat di negeri ini. Agama, Perdagangan Dalam Negeri Seri Farizan Darus, Dato' Mokhtar MPPP kerana sanggup menawarkan unit rumah meliputi kelima-lima “Ini adalah lokasi yang paling dan Hal Ehwal Pengguna), Dr. Afif Mohd. Jait (Pegawai Kewangan tanah bernilai tinggi tersebut untuk daerah. baik, apa yang kita (Kerajaan Negeri) Bahardin (Exco Pertanian & Industri Negeri), Dato' Patahiyah Ismail merealisasikan projek tanggungjawab Lima projek utama tersebut di sebut sebagai 'tanah emas' di kawasan Asas Tani, Pembangunan Desa (Yang di-Pertua MPPP) serta Datuk sosial korporat (CSR), melalui tender bahagian pulau Pulau Pinang adalah ini, bukan untuk meraih keuntungan, dan Kesihatan) serta Ahli Dewan Rosli Jaafar (Pengurus Besar PDC). terbuka dengan kerjasama pemaju dekat Jalan S.P. Chelliah, Teluk tetapi untuk membina rumah untuk Undangan Negeri (ADUN) Air Itam Sebanyak 770 unit rumah kos swasta. Kumbar, Jelutong, Pintasan Cecil dan rakyat. merangkap Setiausaha Politik kepada sederhana rendah (KSR) berharga Mengulas lanjut, beliau Sandilands. “Pemaju (Zubicon) telah berjaya Ketua Menteri, Wong Hon Wai turut RM72,500 seunit akan dibina di Jalan memberitahu, harga jualan semua Manakala, baki tujuh projek utama (dipilih) melalui tender terbuka untuk hadir pada majlis tersebut. S.P. Chelliah. rumah tersebut adalah garis panduan lain adalah di bahagian Seberang memperoleh projek ini atas kerjasama Hadir sama, ADUN Sungai Selain itu, bilangan Rumah Mampu yang bukanlah ditetapkan Kerajaan Perai, iaitu dekat , serta semangat perkongsian sektor Pinang, Lim Siew Khim, Teh Lai Milik pada harga jualan RM200,000, Negeri, tetapi oleh Kerajaan Pusat di Kampung Jawa, Ampang Jajar, Bukit awam dan swasta,” ujarnya pada Heng (ADUN Komtar), Lau Keng Ee RM300,000 dan RM400,000 yang Putrajaya. Mertajam, Juru, dan Majlis Pecah Tanah Skim Perumahan (ADUN Pengkalan Kota), Soon Lip akan dibina di sini masing-masing Pembinaan 2,093 rumah di Jalan Ujung Batu. Siddiq, Awatif wakil negeri ke Tilawah Al-Quran Kebangsaan Februari lalu. masing-masing menerima wang tunai Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF “Hanya 12 peserta iaitu masing- berjumlah RM5,000, piala, sijil dan Gambar : PEJABAT YB masing enam Qari dan Qariah layak ke pakej menunaikan ibadah haji. peringkat akhir termasuk johan Majlis penyampaian hadiah GEORGE TOWN - Qari, Muhammad menunggu,” ujarnya pada kenyataan disempurnakan Yang di-Pertua Negeri Siddiq Mohd. Rosli dan Qariah, Awatif media berhubung keputusan Majlis (TYT) Pulau Pinang, Tun Dr. Abdul Abd. Majid dinobat sebagai Johan pada Tilawah Al-Quran Negeri Pulau Pinang Rahman Abbas. Majlis Tilawah Al-Quran Peringkat Ke-58 Tahun 1436H/2015M yang Hadir sama, Timbalan Ketua Negeri Pulau Pinang Ke-58 baru-baru berlangsung pada 3 hingga 4 Mac lalu Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon ini di sini. di sini. dan Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Kejohanan tersebut melayakkan Muhammad Siddiq dan Awatif Seri Farizan Darus. keduanya mewakili negeri Pulau Pinang ke pertandingan peringkat kebangsaan pada 20 hingga 25 April ini bertempat di Masjid Wilayah Persekutuan, Kuala MUHAMMAD Siddiq Mohd. Rosli (kanan sekali) menerima piala Lumpur. kemenangan daripada Dr. Abdul Rahman Abbas (dua dari kiri) Exco Hal Ehwal setelah dinobatkan Johan Qari Majlis Tilawah Al-Quran Agama, Perdagangan Peringkat Negeri Pulau Pinang Kali Ke-58 baru-baru ini di sini. Dalam Negeri & Hal Dalam pada itu, Muhammad Umar (RM3,000, piala serta sijil) masing- Ehwal Pengguna, Dato' Syazuli Mohd. Tahir dan Che Noliah masing dalam kategori dipertandingkan. Abdul Malik Abul Kassim Saidin muncul sebagai Naib Johan dan Majlis turut dimeriahkan dengan dalam satu kenyataan melayakkan mereka membawa pulang penyampaian Tazkirah oleh Ustaz medianya berkata, seramai wang tunai berjumlah RM4,000, piala Mohd. Aizam dari Jabatan Kemajuan 97 peserta terdiri daripada berserta sijil. Islam Malaysia (JAKIM) dan 54 Qari dan 43 Qariah telah Wakil dari Daerah persembahan qasidah oleh bekas Johan memperdengarkan bacaan Tengah (SPT), Mohd. Fadzil Ismail dan Tilawah Al-Quran Peringkat masing-masing di peringkat AWATIF Abd. Majid (tiga dari kanan) bergambar kenangan dengan barisan Nur Shahirah Fatini Mohd. dipilih Kebangsaan, Syarifah Khasif Syed daerah bermula sejak 16 pemenang lain. sebagai pemenang tempat ketiga Badiuzzaman. 4 16 – 31 Mac, 2015 Tanpa mengira kaum bersatu pulihkan demokrasi – KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB sistem demokrasi negara yang kita cintai ini. Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD “Ingatlah kita, semua rakyat Pulau Pinang tidak kira bangsa Cina, Melayu SEBERANG JAYA - Sabitan ke atas Ahli mahupun India perlulah menjaga antara satu PARA tetamu tidak melepaskan peluang menyantuni Dr. Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri sama lain, membela antara satu sama lain negeri melalui program-program Emas. Abdul Rahman Abbas yang hadir pada Majlis Rumah Terbuka Anwar Ibrahim pada 10 Februari lepas dan kongsi bersama satu sama lain,” serunya “Pada tahun 2014, jumlah pelaburan Tahun Baru Cina Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru- sepatutnya terus membakar semangat rakyat yang juga Ahli Parlimen Bagan merangkap telah meningkat kepada RM8.2 bilion baru ini. Pulau Pinang tanpa berbilang kaum untuk Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air daripada RM3.9 bilion (2013). memulihkan semula sistem demokrasi Putih. “Untuk pengetahuan semua, Kerajaan berpelembagaan di tanah ini. Yang di-Pertua Negeri (TYT) Pulau Negeri telah berjaya meningkatkan pelaburan kepada RM48.2 bilion untuk Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Pinang, Tun Dr. Abdul Rahman Abbas dan tempoh masa tujuh tahun di antara 2008 Eng berkata demikian pada Majlis Rumah isteri, Toh Puan Majimor Shariff merupakan - 2014 berbanding dengan tujuh tahun Terbuka Tahun Baru Cina Peringkat Negeri tetamu utama keraian tersebut. sebelumnya pada 2001-2007 sebanyak Pulau Pinang di Seberang Perai Arena (SPA) Speaker Dewan Undangan Negeri, Dato' RM24.8 bilion sahaja iaitu peningkatan di sini baru-baru ini. Law Choo Kiang, Dato' Mohd. Rashid lebih 93 peratus,” ujar beliau. Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Hasnon (Timbalan Ketua Menteri I), Prof. Rakyat berbilang kaum yang hadir Bagan turut memuji kecekalan isteri Dr. P. Ramasamy (Timbalan Ketua Menteri pada majlis rumah terbuka ini bukan Anwar, Datuk Seri Dr. Wan Azizah Wan II) dan Exco-Exco Kerajaan Negeri turut sahaja dihiburkan dengan tarian-tarian Ismail bersama anak-anak kerana sanggup hadir bersama-sama isteri masing-masing. pentas penuh warna-warni, bahkan, turut terus mengorbankan perasaan masing- Hadir sama, Setiausaha Kerajaan Negeri, berpeluang menikmati pelbagai sajian masing ketika Anwar ke penjara kini, demi Dato' Seri Farizan Darus dan isteri serta tradisional enak Pulau Pinang. memulihkan masa depan demokrasi negara. Pegawai Kewangan Negeri, Dato' Mokhtar “Saya berasa amat terharu dan gembira, Mohd. Jait dan isteri. Menurut Guan Eng, pendemokrasian DR. Abdul Rahman Abbas (lapan dari walaupun Datuk Seri Anwar Ibrahim tidak kanan) ditemani Ketua Menteri dan bersama kita pada hari ini, isterinya Datuk Kerajaan Negeri bukan sahaja menggamit pelabur ke Pulau Pinang, malah turut barisan kepimpinan Kerajaan Negeri Seri 'Kak Wan' ada bersama kita sebagai menyempurnakan upacara lou sang. simbol perjuangan rakyat dalam memulihkan memberi manfaat kepada 1.6 juta warga Tarif air baru, masih terendah dalam negara Oleh : YAP LEE YING kemudahan hanya mencatatkan air domestik (RM2.50 sebulan) purata penggunaan air per kapita dan tarif untuk penggunaan GEORGE TOWN – Kajian domestik sebanyak 152 l/k/h pada domestik 20,000 liter yang APPENDIX A semula tarif air Pulau Pinang tahun 2013. Tarif air di republik pertama sebulan (RM0.22 setiap berkaitan adalah kira-kira 11 kali 1,000 liter) di Pulau Pinang adalah TARIF AIR PULAU PINANG bermula 1 April 2015 berkuatkuasa 1 April ini adalah Penggunaan Sebelum 1/4/2015 Bermula 1/4/2015 Perbezaan untuk membina sikap jimat dalam ganda lebih tinggi daripada Pulau tidak berubah. Caj ini masih yang sebulan (liter – L) (RM per 1,000 L) (RM per 1,000L) RM/1,000 L Purata % kalangan pengguna dan juga Pinang,'' jelas beliau. terendah di negara ini. DOMESTIK mengelak catuan air di negeri ini. Jaseni memberitahu, kenaikan "Dengan itu, kira-kira 47.4 Caj Minimum 2.50 sebulan 2.50 sebulan 0.00 tersebut adalah susulan kelulusan peratus pengguna air domestik, Kenyataan tersebut dinyatakan 0 – 20,000L 0.22 0.22 0.00 Ketua Pegawai Eksekutif yang diperoleh daripada Kerajaan yang membayar caj minimum, 20,000 – 40,000L 0.42 0.46 0.04 Perbadanan Bekalan Air Pulau Persekutuan. atau menggunakan kurang 16.7 Pinang Sdn. Bhd. (PBAPP) dan "Tahun lalu, PBAPP daripada 20,000 liter sebulan, 40,000 – 60,000L 0.52 0.68 0.16 Perbadanan Bekalan Air Holdings mengumumkan akan berlaku tidak akan menerima kesan 60,000 – 200,000L 0.90 1.17 0.27 Bhd., Ir. Jaseni Maidinsa pada kajian semula tarif dan cadangan daripada kajian semula tarif ini,'' > 200,000L 1.00 1.30 0.30 tersebut telah dihantar untuk katanya. sidang media di sini baru-baru ini. WCS (SURCAJ PENJIMATAN AIR) per 1,000 liter Menurutnya, kajian semula kelulusan Kerajaan Persekutuan Bagi tarif perniagaan, Jaseni > 35,000L 0.48 0.48 0.00 0.0 tarif air adalah selaras dengan misi pada Julai 2014. memberitahu bahawa untuk Kerajaan Negeri Pulau Pinang dan "Sebagaimana yang penggunaan air 500,000 liter yang DOMESTIK PUKAL PBAPP untuk mengelak catuan air dikehendaki oleh undang-undang pertama sebulan adalah RM1.36 Caj minimum 26.00 sebulan 26.00 sebulan 0.00 0.0 dengan apa cara sekalipun. Persekutuan, cadangan tersebut setiap 1,000 liter berbanding > 90,000L 0.35 0.35 0.00 telah disyorkan Suruhanjaya purata kebangsaan RM1.45 setiap "Pulau Pinang menghadapi PERNIAGAAN risiko catuan ketika musim kemarau Perkhidmatan Air Negara 1,000 liter. KATEGORI PERNIAGAAN BIASA berlarutan kerana penggunaan air (SPAN) dan diluluskan Menteri "Bagaimanapun, ingin per kapita domestik yang terlalu Tenaga, Teknologi Hijau dan Air dinyatakan, purata tarif perniagaan Caj minimum 10.00 sebulan 12.00 sebulan 2.00 tinggi. (KeTTHA), ia telah diwartakan di Johor iaitu RM2.93 setiap 1,000 0 – 20,000L 0.66 0.85 0.19 "Pada tahun 2014, purata untuk dilaksanakan bermula 15 liter bagi penggunaan 500,000 20,000 – 40,000L 0.89 1.05 0.16 18.8 penggunaan air per kapita Februari lalu,'' ujarnya. liter yang pertama untuk sebulan 40,000 – 200,000L 1.15 1.30 0.15 domestik Pulau Pinang adalah Tambah beliau, walaupun adalah 2.1 kali lebih tinggi > 200,000L 1.27 1.45 0.18 293 liter/kapita/hari (l/k/h) iaitu selepas kajian semula tarif, purata daripada purata tarif di Pulau yang tertinggi di Malaysia. Pada tarif domestik untuk penggunaan Pinang. KATEGORI PERNIAGAAN KHAS pusingan bulan Januari/Februari 35,000 liter air yang pertama adalah "Selain itu, purata tarif Pulau Caj minimum 10.00 sebulan 12.00 sebulan 2.00 20.0 Kadar Rata setiap 2015, catatan adalah 298 l/k/h. RM0.32 bagi setiap 1,000 liter iaitu Pinang untuk penggunaan band 1.52 3.00** 1.48 97.4 masih yang terendah dalam negara. ini (RM1.36 setiap 1,000 liter) 1,000L "Umumnya, purata penggunaan PERNIAGAAN PERKAPALAN / KATEGORI KIOSK AIR air per kapita domestik kebangsaan "RM0.32 setiap 1,000 liter adalah juga lebih rendah daripada Caj minimum 10.00 sebulan 40.00 400.0 adalah 210 l/k/h pada tahun 2013. adalah kurang daripada 1/3 purata purata tarif yang dikenakan di 50.00*** sebulan Kadar Rata setiap 2.54 7.00*** 4.46 175.6 "Malah, Singapura yang tarif domestik Johor iaitu RM1.05 Kedah (RM1.40 setiap 1,000 1,000L diibaratkan sebagai 'negara moden' bagi setiap 1,000 liter. liter) dan di Perak (RM1.60 setiap * Isi Rumah 8 orang atau lebih boleh memohon rebat WCS 60% ** Rebat 35% = RM1.95 setiap 1,000 liter bagi kerja-kerja pembinaan/pengubahsuaian. dilengkapi dengan pelbagai "Caj minimum untuk bekalan 1,000 liter),'' ujar beliau. *** Keperluan oleh Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (SPAN).

Kenyataan Media: KAJIAN SEMULA TARIF AIR PULAU PINANG 2015 UNTUK ELAK CATUAN / Page 4 of 6 16 – 31 Mac, 2015 5 PR1MA, "Satu pun tak ada di Pulau Pinang” - Exco Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Pulau Pinang. dibina sejak tahun 2008,” kata Jagdeep Gambar : ALISSALA THIAN “Satakat ini, 9,858 unit rumah yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri mampu milik daripada pihak pemaju (ADUN) Datuk Keramat. GEORGE TOWN - Exco swasta menunggu kelulusan Berikut adalah senarai projek rumah Perancangan Bandar & Desa dan pembinaan. mampu milik mengikut pecahan daerah:

Perumahan, Jagdeep Singh Deo "Tidak sampai tiga Bi Projek Daerah Kos Kos Kos Jumlah merakamkan rasa kecewa apabila bulan kita (Kerajaan l. (Kawasan) Rendah Sederhana Mampu (unit) (unit) Rendah Milik sekali lagi Pulau Pinang 'dianaktirikan' Negeri) mengumumkan (unit) (unit) dalam pembekalan rumah di bawah inisiatif ini (pembinaan 1 DBD - 346 348 694 Skim Perumahan Rakyat 1Malaysia rumah mampu milik), 2 Jelutong DTL - 556 - 556 3 Lebuh Cecil DTL - 348 - 348 (PR1MA). pihak swasta kemukakan 4 SP Chelliah DTL - 770 1,323 2,093 Beliau yang merujuk kepada sebuah pelan projek, tetapi 5 Sandiland DTL - 321 482 803 artikel berbahasa Inggeris bertajuk, PR1MA... amat 6 Bandar Cassia SPS - 3,372 8,428 11,800 7 Kampung Jawa SPU - 353 354 707 '119,933 PR1MA units approved for menyedihkan,” katanya 8 Ampang Jajar SPU - 600 600 1,200 construction so far, says CEO' dalam sejurus selepas selesai 9 Mak Mandin SPU 220 - - 220 akhbar The Star, bertarikh 4 Mac 2015 majlis penyerahan 200 10 SPT - 408 408 816 11 Juru SPT - 800 800 1,600 menyatakan bahawa, sekali lagi Pulau hamper kepada golongan 12 Ujung Batu SPU 600 - 1,108 1,708 Pinang diketepikan apabila Ketua memerlukan sempena 820 7,874 13,851 22,545 Pegawai Eksekutif PR1MA, Datuk sambutan Tahun Baru JUMLAH BESAR

Abdul Mutalib Alias mengumumkan Cina di sini baru-baru Berikut merupakan status terkini projek perumahan pelbagai kos di JAGDEEP Singh Deo menunjukkan keratan Pulau Pinang mengikut kawasan pembinaan 119,933 unit rumah PR1MA ini. : akhbar artikel '119,933 PR1MA units approved Projek Jumlah Jangkaan melibatkan 80 buah projek seluruh for construction so far, says CEO' pada sidang Tambah Jagdeep, (unit) Bilangan Unit yang Bil. (Kawasan) Memulakan Dijangka Siap negara tanpa menyenaraikan Pulau media di sini baru-baru ini. sejumlah 4,545 unit Kerja (Mengikut Tahun) (COW) Pinang. tanggungjawab Pusat, walaupun kita rumah mampu milik hasil 2019 2016 2017 2018 & “Senarai tersebut juga termasuk tujuh (Pulau Pinang) merupakan negeri kedua inisiatif khas Kerajaan berikut- projek perumahan baru membabitkan terkecil, tetapi kita (Pulau Pinang) juga Negeri akan siap nya 1 Teluk 694 Julai 2014 694 pembinaan 7,116 unit rumah di Kuala penyumbang ketiga kutipan cukai menjelang 2018 dan Kumbar Lumpur, Perak, Kedah, Johor dan terbanyak di Malaysia,” jelas beliau. jumlah tersebut tidak 2 Jelutong 556 Disember 556 Melaka. Terdahulu, Jagdeep turut termasuk penyediaan 2015 3 Lebuh Cecil 348 September 348 “Satu pun tak ada di Pulau Pinang,” menyuarakan kekecewaannya terhadap rumah mampu milik oleh 2015 tegasnya dalam sidang media yang PR1MA yang dilihat seakan-akan pihak swasta dalam 4 SP Chelliah 2,093 Disember 2,093 mendesak supaya menjelaskan situasi melepaskan tanggungjawab tempoh yang sama. 2014 sebenar pembinaan PR1MA di negeri menyediakan perumahan mampu milik “Dalam erti kata lain, 5 Sandiland 803 Jun 2016 803 6 Bandar Cassia Disember 520 520 10,760 ini baru-baru ini. untuk rakyat Pulau Pinang. kira-kira 9,000 unit rumah 11,800 2013 Jagdeep memberitahu, sehingga kini Oleh demikian, Kerajaan Negeri, mampu milik akan siap 7 Kampung 707 November 707 Kerajaan Negeri masih tertanya-tanya menurutnya akan terus komited menjelang 2018 untuk Jawa 2014 8 Ampang Jajar 1,200 November 1,200 lokasi PR1MA di Pulau Pinang menyediakan rumah mampu milik untuk rakyat Pulau Pinang yang 2015 walaupun banyak pengumuman telah rakyat Pulau Pinang dari masa ke masa layak. 9 Mak Mandin 220 Disember 220 dibuat sejak Akta PR1MA 2012 di bawah 12 projek di lima daerah yang “Jumlah tersebut juga 2015 diperkenalkan tiga tahun lalu. dikenalpasti untuk pembinaan 22,545 tidak termasuk rancangan 10 Bukit 816 Disember 816 Mertajam 2016 “Saya harap ianya bukan berkaitan unit rumah mampu milik. pembinaan 18,000 unit 11 Juru 1,600 Jun 2017 1,600 politik memandangkan Pulau Pinang di “Bukan kita sahaja yang menyediakan yang akan dibina melalui bawah Pakatan Rakyat (PR). rumah mampu milik, tetapi pihak perkongsian dengan pihak 12 Ujung Batu 1,708 Disember 1,708 “Seperti yang telah dimaklumkan pemaju swasta juga mengambil inisiatif pemaju swasta dan 20,079 2016 22,545 520 1,401 2,624 18,000 sebelum ini, pembekalan perumahan menyahut seruan Kerajaan Negeri bagi rumah kos rendah dan kos JUMLAH mampu milik terletak di bawah pembekalan rumah mampu milik di sederhana yang telah BESAR

Kenapa kenyataan rasis Mashitah tiada 'tindakan', soal KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Ibrahim, walaupun bekas Menteri di Jabatan Pinang. Tanah Skim Perumahan Awam Dan Mampu Perdana Menteri (JPM) berkenaan baru-baru “Di Pulau Pinang, tak kira Melayu atau Milik The Rise Di Jalan S.P. Chelliah di sini GEORGE TOWN - Ketua Menteri, ini dilaporkan menuduh orang Cina Cina atau India, kita (Kerajaan Negeri) pilih baru-baru ini. Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng mempersoal membakar cebisan Al-Quran di Pasar Besar jalan sederhana. Dalam perkembangan sama, Guan Eng kewibawaan Putrajaya terutama , Kedah untuk upacara “Masalahnya, orang-orang yang tak turut mempersoal kewibawaan Putrajaya Kementerian Dalam Negeri (KDN) yang sembahyang. ambil jalan sederhana dengan mengeluarkan yang dilihat langsung tidak mengambil dilihat langsung tidak mengambil tindakan Justeru, Guan Eng menggesa Putrajaya kenyataan sentimen perkauman, mengapa tindakan ke atas Menteri Pertanian dan ke atas kenyataan berbaur perkauman oleh supaya membendung politik perkauman tidak ada apa-apa tindakan. Indusri Asas Tani, Datuk Sri Ismail Sabri beberapa pemimpin negara, belakangan ini. melampau, serta kembali mengamalkan “Kalau tidak, esok lebih ramai lagi akan Yaakob, yang beberapa kali mengeluarkan Gesaan itu sebagai respons pada isu tiada kesederhanaan tulen sebagaimana dilakukan membuat kenyataan ekstrem,” tegas beliau kenyataan rasis, antaranya adalah gesaan tindakan perundangan ke atas Dr. Mashitah oleh pemimpin Kerajaan Negeri di Pulau kepada wartawan, selepas Majlis Pecah memboikot perniagaan Cina di tanah air ini. 6 16 – 31 Mac, 2015 Perjuangkan hak wanita tanpa prejudis Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Mertajam, Steven Sim Chee Keong; Ahli Dewan Undangan Negeri GEORGE TOWN - Kerajaan (ADUN) , Lim Siew CHOW Kon Yeow (barisan depan, sembilan dari kanan) dan Steven Sim Chee Keong (empat dari kanan) Negeri menganggap golongan wanita Khim dan jawatankuasa penganjur bersama-sama jawatankuasa penganjur menunjukkan replika tertera mesej-mesej perjuangan hak-hak wanita pada Sambutan Hari Wanita Sedunia 2015 Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. yang mewakili hampir 49 peratus dari Perbadanan Pembangunan daripada komposisi penduduk Wanita Pulau Pinang (PWDC) dan peranan wanita dalam masyarakat Malaysia sebagai rakan strategik Women's Centre for Change (WCC). kini cukup terserlah dan amat penting dalam pembangunan negeri. Bersempena sambutan tersebut, dalam rancangan pembangunan Perkara tersebut dinyatakan Exco pelbagai acara menarik dirangka jangka panjang negara, masih Kerajaan Tempatan, Pengurusan sepanjang bulan Mac termasuk terdapat beberapa isu yang masih Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Bengkel Keharmonian Keluarga membimbangkan. Kon Yeow ketika hadir merasmikan Tanggungjawab Bersama, Karnival “Secara kasarnya, keganasan Sambutan Hari Wanita Sedunia 2015 Usahawan Wanita Pulau Pinang, rumah tangga dianggap sebagai satu Peringkat Negeri Pulau Pinang di Seminar Asas Kaunseling, Seminar bentuk jenayah yang lebih sini baru-baru ini. Anti-Buli, pelancaran perkhidmatan mengancam kaum wanita berbanding Menyedari wanita sebagai aset mamogram percuma, Mammo kaum lelaki. penting kepada negara, beliau Penang dan Taklimat Kesedaran “Oleh demikian, saya ingin menjelaskan bahawa Kerajaan Gender yang dikelola sepenuhnya menyeru semua pihak termasuk Negeri akan terus komited oleh Kerajaan Negeri, PWDC, WCC NGO (badan bukan kerajaan) untuk AHLI Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari (lima dari kiri) memastikan golongan wanita di dan pihak berkuasa tempatan (PBT). bergambar kenang-kenangan dengan golongan wanita ketika sama-sama memainkan peranan negeri ini tidak dipinggirkan Kon Yeow kemudian turut mengedarkan kuntuman bunga sempena sambutan hari istimewa melindungi wanita dan mahupun dilupakan dalam arus menyeru supaya kaum lelaki juga berkaitan. memartabatkan maruah pembangunan semasa di negeri ini. harus menjadi sebahagian daripada golongan ini. “Tiada siapa yang boleh perjuangan melawan keganasan, perolehan “Ia amatlah bertepatan menafikan bahawa masyarakat kita diskriminasi dan prejudis terhadap maklumat, dengan tema sambutan tahun dibina atas pengorbanan yang telah golongan wanita. pentadbiran, ini iaitu #MakeItHappen atau dibuat oleh golongan wanita dalam “Hak-hak wanita juga adalah hak- bantuan dan kursus #JadikanKenyataan dengan kehidupan termasuk ibu kita, adik- hak asasi kemanusiaan, oleh itu kita berkaitan memfokuskan beberapa beradik kita, nenek, ibu saudara, harus berhenti berkata “Ini adalah keusahawanan serta kepentingan berkaitan sepupu dan anak-anak perempuan masalah wanita, bukan masalah pemberdayaan penglibatan wanita dan kita. saya” dan menyedari bahawa apabila wanita. kesamarataan gender,” ujarnya. “Hari ini, kita bukan sahaja wanita menderita, maka masyarakat “Golongan Hari Wanita Sedunia meraikan kekuatan dan daya tahan juga akan turut menderita,” tegas wanita tidak pernah disambut pada 8 Mac setiap wanita, malah juga memperjuangkan beliau. dipinggirkan oleh tahun sejak 1911. hak-hak wanita tanpa prejudis Dalam pada itu, Exco Belia dan Kerajaan Negeri, ADUN , Yeoh Soon Hin (lima dari kanan) Bagaimanapun, di Malaysia, dengan menyerlahkan lagi golongan Sukan, Pembangunan Wanita, malah mereka bersama-sama ahli jawatankuasa dan golongan Hari Wanita Sedunia mula wanita sebagai aset terpenting Keluarga & Komuniti, Chong Eng (wanita) sentiasa wanita yang diraikan masing-masing menunjukkan diraikan semenjak tahun 1962 negara,” katanya yang turut hadir ketika ditemui memberitahu bahawa diberi pelbagai ruang kuntuman bunga diterima. sebagai pengiktirafan terhadap bersama isteri, Tan Lean Kee. golongan wanita akan diberi dan peluang untuk menyertai kemahiran dan pengetahuan,” jelas sumbangan, pengorbanan dan Hadir sama pada sambutan keutamaan dan peluang dalam program yang direka khas bagi beliau. penglibatan golongan wanita kepada tersebut, Ahli Parlimen Bukit pelbagai lapangan termasuklah pembangunan, peningkatan Tambah Chong Eng, walaupun pembangunan negara.

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim (kanan) memeluk erat salah seorang penduduk yang menerima sumbangan AHLI-ahli jawatankuasa penganjur program sumbangan bunga kepada bunga daripada beliau pada ADUN , Dato' Abdul Malik Abul Kassim (kanan sekali) golongan wanita bagi Dewan Undangan Negeri (DUN) Batu Maung Majlis Sambutan Hari Wanita menyampaikan sekuntum bunga kepada warga emas di Pasar Awam bergambar kenangan dengan Dato' Abdul Malik Abul Kassim (tiga dari anjurannya baru-baru ini. . kanan). 16 – 31 Mac, 2015 7 Tech-Dome Pulau Pinang untuk generasi hadapan

KETUA Menteri menyaksikan penyerahan cek RM100,000 masing-masing daripada Globetronics Technology Bhd. dan Inary Technology Sdn. Bhd. untuk tujuan pembangunan infrastruktur Tech-Dome Pulau Pinang pada sidang media di sini baru-baru ini. Oleh : ZAINULFAQAR pembangunan sains dan teknologi. keseluruhannya kini berjumlah kira- MOHD. Rashid Hasnon (tiga dari kanan) mengadakan lawatan YAACOB “Kita tidak mempunyai sumber kira RM17.7 juta. ke salah sebuah gerai pameran selepas merasmikan Karnival semulajadi...salah satu bidang Pihak swasta terbabit antaranya Usahawan Flora (Orkid) Ke-2 di sini baru-baru ini. GEORGE TOWN yang kita (Kerajaan Negeri) mesti IJM Corporation, Intel Corporation – Kerajaan berusaha untuk mengubah adalah dan Intel Foundation, Phison Negeri dengan kerjasama sektor dengan menjadikan Pulau Pinang Electronics, Nationgate Teknologi, Jadikan usahawan flora swasta akan memajukan Tech-Dome sebagai pusat kecemerlangan sains Mah Sing Group, Ideal Properties Pulau Pinang bernilai RM25 juta di dan teknologi untuk generasi masa Group, Hotayi Elektronik, Tian tapak asal dewan kubah dekat depan,” jelasnya kepada wartawan Siang Premium Auto, Hwang punca rezeki - Rashid Komtar di sini, yang dijangka siap di sini baru-baru ini. Investment Management, MEI dan Oleh : AHMAD ADIL untuk menjadikan usahawan flora ini pada tahun depan. Timbalan Ketua Menteri I, CS Tang. MUHAMAD sebagai punca rezeki terutamanya Ketua Menteri, YAB Tuan Dato' Mohd. Rashid Hasnon dan Perbadanan Pembangunan Pulau dalam membuka peluang pekerjaan Lim Guan Eng berkata, semua Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Pinang (PDC) turut menyerahkan BUKIT MERTAJAM – Karnival kepada generasi muda,'' katanya reka bentuk serta ciptaan terbaru Dr. P. Ramasamy turut menyertai dana awalan berjumlah RM1.15 juta Usahawan Flora (Orkid) Ke-2 yang pada Majlis Perasmian Karnival dalam bidang sains dan teknologi sidang media tersebut. kepada Tech-Dome Penang, disusuli berlangsung selama 10 hari baru- Usahawan Flora (Orkid) Ke-2 di baru ini berjaya mengumpulkan akan ditempatkan di Tech-Dome Pada majlis sama, Guan Eng turut sumbangan tambahan berjumlah sini baru-baru ini. menyaksikan wakil dua syarikat RM4 juta lagi kemudiannya. lebih daripada 3,000 jenis orkid Hadir sama, Exco Pertanian & Pulau Pinang agar menjadi sumber untuk tatapan umum di sini. Industri Asas Tani, Pembangunan inspirasi generasi masa depan. korporat, Globetronics Technology Selain penubuhan Tech-Dome Timbalan Ketua Menteri I, Desa dan Kesihatan, Dr. Afif “Kita (Kerajaan Negeri) sangat Bhd. dan Inary Technology Sdn. Pulau Pinang, Kerajaan Negeri Dato' Mohd. Rashid Hasnon Bahardin, Huzaimi Ghazali percaya bahawa sains dan teknologi Bhd. masing-masing menyumbang sebelum ini turut menubuhkan berkata, jumlah tersebut walau (Ketua Penolong Pegawai Daerah begitu kritikal untuk pembangunan RM100,000 kepada Penang Tech Kafe Sains Pulau Pinang (PSC) bagaimanapun adalah sedikit Seberang Perai Selatan, SPS) dan peradaban masa depan Pulau Centre Bhd., selaku pihak yang di Wisma Wisma Yeap Chor Ee sekiranya dibandingkan dengan Roziyah Shariff (Ketua Penolong Pinang. bertanggungjawab ke atas Tech- dekat Pengkalan Kota serta Pusat jumlah keseluruhan jenis orkid Pegawai Daerah Seberang Perai “Kalau dilihat pada Dome Pulau Pinang. Pembelajaran Karpal Singh Pulau yang terdapat di dunia iaitu kira- Utara, SPU). kegemilangan tamadun terdahulu Difahamkan, Tech-Dome Pulau Pinang (KSPLC) dekat Seri Delima kira 50,000 jenis. Karnival berkenaan adalah sekalipun, seperti (peradaban) Pinang sebelum ini turut menerima atas tujuan melahirkan generasi “Justeru, berdasarkan peluang anjuran Pejabat Timbalan Ketua tajaan daripada pelbagai pihak celik sains dan teknologi pada masa yang luas, Kerajaan Negeri Menteri I dengan kerjasama Islam, China, kedua-duanya menggalakkan agar masyarakat Persatuan Pelancongan dan Warisan hadapan. gemilang di dunia kerana memimpin swasta serta perseorangan yang setempat dapat mengambil peluang Melayu Pulau Pinang. Abdul Latif pemegang lesen penjaja khas 2015 Line Clear Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Ralat Pengarang : GEORGE TOWN - Majlis Perbandaran Terbitan Buletin Mutiara edisi Mac 1 - 15, 2015 Pulau Pinang (MPPP) bersetuju bertajuk 'Tiada Hasrat Tutup Line Clear - KM'. memberikan lesen penjaja khas untuk Terdapat kesilapan fakta pada perenggan terakhir. tahun 2015 sahaja atas nama Abdul Sepatutnya ia berbunyi : Latif Thulkarunai sebagai pengendali Sebelum ini, pihak MPPP juga telah Warung Nasi Kandar Line Clear, mengeluarkan lesen tahunan berdasarkan sistem sehinggalah ada suatu deklarasi baru giliran. daripada mahkamah. Difahamkan, MPPP bersetuju memberikan lesen Terdahulu, Ketua Menteri, Y.A.B. penjaja khas untuk tahun 2015 sahaja atas nama Tuan Lim Guan Eng mengumumkan Abdul Latif Thulkarunai, sehinggalah ada suatu bahawa Kerajaan Negeri tidak akan deklarasi baru daripada mahkamah. mencampuri perbalahan keluarga Berhubung perintah mahkamah, Guan Eng berwajib dalam menuntut hak CHOW Kon Yeow (kanan sekali) menyerahkan lesen penjaja bagi tahun 2015 kepada Abdul berkata, pihak majlis akan menghormati keputusan menguruskan warung nasi kandar Line Latif Thulkarunai (dua dari kanan) sambil disaksikan Ketua Menteri, Patahiyah Ismail (dua itu. Clear, yang kini dirujuk ke mahkamah. dari kiri) pada sidang media di sini baru-baru ini. Bagaimanapun, jelasnya, MPPP Kapsyen : Guan Eng mengulas sedemikian ekoran langkah Majlis masih mengeluarkan Lesen Gerai Atas CHOW Kon Yeow (kanan sekali) menyerahkan Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) menyerbu serta mengosongkan Tanah Persendirian 2015 atas nama Abdul Latif kerana gerai makan lesen penjaja bagi tahun 2015 kepada Abdul Latif Line Clear sekitar jam 4 pagi baru-baru ini susulan mendapati tersebut merupakan salah satu identiti pelancongan bagi negeri ini. Thulkarunai (dua dari kanan) sambil disaksikan pengendalinya berniaga tanpa lesen berwajib bagi tahun 2015. “Kerajaan Negeri tidak pernah berhasrat menutup terus Nasi Ketua Menteri, Patahiyah Ismail (dua dari kiri) pada Kandar Line Clear, tetapi, mahu ia diurus oleh pemegang lesen yang “Tindakan penguatkuasaan MPPP itu adalah berdasarkan Undang- sah sahaja,'' tegasnya pada sidang media khas di sini baru-baru ini. Undang Kecil Penjaja 1979 dan saya pun tidak faham mengapa sidang media di sini baru-baru ini. Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan perkara ini telah bertukar menjadi satu isu yang menghentam Segala kesilapan dan kesulitan dihadapi pihak Banjir, Chow Kon Yeow, Dato' Patahiyah Ismail (Yang di-Pertua Kerajaan Negeri. berkaitan adalah amat dikesali. MPPP) dan Ir. Ang Aing Thye (Setiausaha MPPP) serta Datuk Seri “Kerajaan Negeri tiada minat untuk mencampuri isu perbalahan Sekian, terima kasih. Nazir Ariff Mushir Ariff turut menyertai sidang media tersebut. keluarga ini dan biarlah ia diputuskan oleh mahkamah saja,” jelasnya. 8 16 – 31 Mac, 2015

PARA jemputan menuruni tangga sambil menikmati Bkt. Bendera mampu jadi pemandangan indah negeri Pulau Pinang selepas selesai Majlis pusat pelancongan kekal Perasmian 'The Skywalk' Bukit Bendera di sini alam semulajadi baru-baru ini. Hadir sama, Exco seperti penyediaan Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI “Dari geladak tinjau ini, pengunjung dapat Kerajaan Tempatan, lif, galeri muzium Gambar : ALISSALA THIAN menikmati panaroma indah Bandaraya George Town dan Seberang Perai sambil menghirup udara Pengurusan Lalulintas dan kafe dijangka BUKIT BENDERA - Pengunjung yang nyaman Bukit Bendera dan Tebatan Banjir, siap menjelang mengunjungi Bukit Bendera kini boleh “Kerja-kerja membina 'The Skywalk' sejak Chow Kon Yeow; Exco akhir bulan Mac menikmati keindahan panorama Bandaraya setahun lalu ini merupakan sebahagian dari fasa Pertanian & Industri ini. George Town dari geladak tinjau (viewing deck) dua projek menaiktaraf stesen atas Bukit Bendera Asas Tani, Pembangunan “Fasa satu baharu 'The Skywalk' yang terletak kira-kira 750 yang membabitkan tiga peringkat kerja-kerja Desa dan Kesihatan, Dr. merupakan kerja- meter dari aras laut. menaiktaraf termasuk mewujudkan sebuah taman. Afif Bahardin, Ahli Dewan Undangan Negeri kerja menaiktaraf stesen bawah dan laluan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng “Begitu juga kerja-kerja penstabilan cerun, (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai dan ADUN pejalan kaki bertingkat menuju ke Medan Selera berkata, projek 'The Skywalk' bernilai RM1.4 menaiktaraf laluan pejalan kaki dan kawasan Kebun Bunga, Cheah Kah Peng. Astaka yang telah siap pada 2013. juta dijangka menjadi ikon pelancongan negeri takungan baru telah disiapkan,” ucapnya pada Ketua Pegawai Operasi Perbadanan Bukit “Fasa tiga pula merangkumi pembinaan sekaligus menggamit kehadiran pelancong dari Majlis Perasmian Geladak Tinjau Bukit Bendera Bendera (PHC), Dato' Ng Wee Kok dan Dr. sebuah kafe sains teknologi, taman permainan dalam dan luar negara ke sini. di sini baru-baru ini. Lawrence Khoo (Pengurus Besar PHC) turut kanak-kanak, gerai serbaneka, ATM (mesin sama pada majlis perasmian tersebut. juruwang automatik), pengurup wang dan kedai Menurut Guan Eng, kerja-kerja peringkat tiga cenderamata. “Semua kemudahan ini dibangunkan demi menampung peningkatan PANORAMA George Town dari 'The Skywalk' bilangan pelancong ke Bukit Bendera,” Bukit Bendera. jelas beliau yang memberi jaminan bahawa pembangunan dilaksanakan tidak akan menjejaskan ekosistem, flora dan fauna di sini. Malah, Guan Eng yakin bahawa

Jumlah Pengunjung Bukit Bendera mampu menjadi pusat pelancongan bukit popular dalam negara yang masih mengekalkan persekitaran semulajadi. (Sumber : Perbadanan Bukit Bendera). Enam syarikat disenarai pendek Penduduk Kg. Pmtg. Tepi Bendang pembida PIP Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF terima surat tawaran rumah Gambar : ALISSALA THIAN Gambar : LAW SUUN TING GEORGE TOWN – Enam syarikat BATU MAUNG - Sejumlah 42 keluarga disenarai pendek sebagai pembida di Kampung Permatang Tepi Bendang berpotensi bagi rakan pelaksana menerima surat tawaran pembelian projek (PDP) Rancangan Pelan Induk rumah kos rendah bernilai RM42,000 Pengangkutan Pulau Pinang (PIP) seunit di pangsapuri Ara Green, Jalan berjumlah RM27 bilion baru-baru ini. Kampung Batak di sini baru-baru ini. Perkara tersebut diumumkan Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Ahli Dewan Undangan Negeri Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow (ADUN) Batu Maung, Dato' Abdul Malik CHOW Kon Yeow (kiri) bersama-sama Ir. Lim Thean Kon Yeow pada majlis sidang media Abul Kassim berkata, penyampaian Hen pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. khas yang diadakan di sini. tersebut adalah melibatkan penduduk Hadir sama, Koordinator Pelaksana PIP merupakan sebahagian daripada sistem di Lot 211 dan Lot 1405, Mukim 12, PIP, Ir. Lim Thean Heng. pengangkutan awam bersepadu yang holistik . Kon Yeow berkata, enam syarikat tersebut bertujuan menyelesaikan masalah kesesakan “Penyerahan surat tawaran ini adalah ABDUL Malik Abul Kassim (tengah, berkemeja telah mengemukakan tawaran selepas bidaan lalu lintas. sebahagian daripada pampasan bagi putih) menerangkan prosedur lanjut penerimaan bagi Permintaan Untuk Cadangan (RFP) yang Ianya adalah termasuk cadangan sistem projek pembangunan semula di kawasan tawaran kepada sebahagian penerima pada Majlis ditutup pada 16 Februari 2015. rangkaian pengangkutan awam yang lebih ini setelah pemilik asal menjualnya Serahan Surat Tawaran Rumah Kos Rendah di Jelasnya, daripada enam pembida tersebut, menyeluruh seperti pembinaan transit aliran kepada pemaju. sini baru-baru ini. tiga (daripadanya) adalah syarikat awam yang ringan (LRT), perkhidmatan bas awam, “Sebagai wakil rakyat, sememangnya disenarai di Bursa Saham dan syarikat asing terowong dasar laut yang menghubungkan kita sentiasa memantau dan mahu “Walaupun kita tidak akan paksa penduduk (2). pulau dengan tanah besar dan sistem perluasan membantu menyelesaikan masalah dihadapi untuk menerima surat tawaran ini, kita hanya “Kerajaan Negeri akan mengambil masa jalan utama. penduduk. membantu memberi alternatif memandangkan lebih kurang dua hingga tiga bulan untuk Ketika ditanya berhubung PDP yang bakal “Malah, sebelum inipun kita telah pihak pemaju sendiri telah bersetuju untuk mengkaji semua cadangan yang diterima dilantik, Kon Yeow memberi respons bahawa, menyelesaikan isu sama dihadapi penduduk tunggu sehingga proses pemberian pampasan sebelum melantik pembida yang berjaya. pada asal rancangan, hanya satu PDP bakal Kampung Permatang Tepi Laut dengan selesai. “Beberapa kriteria perlu dinilai dengan dilantik, tetapi memandangkan PIP adalah pemaju,” katanya yang juga merupakan Exco “Kita sedar bahawa rumah merupakan teliti dari segi teknikal, kedudukan kewangan projek besar-besaran, kemungkinan besar ia Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri keperluan yang sangat penting dan saya syarikat-syarikat berkenaan dan juga bakal melibatkan dua atau lebih PDP . dan Hal Ehwal Pengguna ketika ditemui pada sendiri sedaya-upaya cuba untuk mendapatkan kemahiran mereka (syarikat-syarikat) dalam “Kita (Kerajaan Negeri) akan Majlis Serahan Surat Tawaran Rumah Kos unit-unit rumah di Ara Green sebagai ganti,” mengendalikan projek-projek seumpamanya mempertimbangkan jumlah PDP yang Rendah kepada penduduk terlibat di sini baru- ujarnya. sebelum ini. sepatutnya dilantik. baru ini. Menurut beliau, pangsapuri Ara Green “Kita telah melantik sebuah syarikat “Memandangkan ini (PIP) adalah projek Jelas Abdul Malik, semua penduduk yang yang terletak di mempunyai 334 konsultan bagi menjalankan tanggungjawab besar-besaran yang merangkumi pelbagai terlibat diberi keutamaan oleh Jawatankuasa unit kos rendah dan 80 unit kos sederhana pemilihan ini. Diharap satu pengumuman khas pakej, pecahan kerja-kerja mungkin akan Pembersihan dan Peningkatan Mutu Proses rendah dengan keluasan 650 kaki persegi serta dapat dibuat menjelang Mei nanti,” ujar beliau. dilakukan,'' jelasnya. Pemilihan Perumahan (SPEC) dalam proses berkemungkinan siap sepenuhnya menjelang pemilihan. pertengahan tahun ini. 16 – 31 Mac, 2015 9 Pelebaran empat persimpangan kurang 15% kesesakan Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI melalui kawasan ini dan kesesakan seringkali berlaku "Semua ini adalah untuk rakyat, hanya 1.7 juta orang. Jumlah itu tidak terutama ketika waktu-waktu puncak. Gambar : MARK JAMES untuk keselesaan rakyat. Malah Kerajaan termasuk kenderaan dari luar Pulau "Dengan siapnya projek ini, dijangkakan sebanyak Negeri dan MPPP kini giat melaksanakan Pinang," jelasnya. 15 peratus kesesakan lalulintas dapat dikurangkan di pelbagai inisiatif secara jangka pendek, Bagi tahun 2015, MPPP telah – Pelebaran sebahagian laluan di Jalan samping menambahbaik keberkesanan lampu isyarat jangka sederhana dan jangka panjang bagi memperuntukkan RM69 juta untuk kajian Gottlieb, Jalan , Jalan Bagan Jermal dan di kawasan ini sebanyak 10 peratus lagi," katanya pada memberi keselesaan kepada pengguna dan pelaksanaan projek-projek pembinaan, Jalan Burma di sini dilihat mampu mengurangkan Majlis Perasmian Pembukaan Sebahagian Laluan Di jalanraya di Pulau Pinang,'' jelasnya. pelebaran dan menaiktaraf jalan. masalah kesesakan lalulintas sehingga 15 peratus di Jalan Gottlieb, Jalan Mount Erskine, Jalan Bagan “Ini adalah untuk menampung jumlah Pengumuman akan dibuat secara Jermal dan Jalan Burma yang dilebarkan di sini baru- kawasan berkenaan. kenderaan di Pulau Pinang yang kini berperingkat melalui sistem tender baru ini. Perkara itu dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan mencapai 2.4 juta unit dengan populasi terbuka. Tambah Guan Eng, projek yang bermula pada 15 Lim Guan Eng ketika hadir merasmikan pembukaan April 2014 tersebut siap lebih awal dari dijadualkan rasmi jalan-jalan terbabit di sini baru-baru ini. iaitu, sepatutnya siap bina pada 28 Februari 2015, tetapi Jelasnya, projek pelebaran dan menaiktaraf telah siap 10 hari awal. sebahagian jalan-jalan berkaitan adalah projek interim “Selain menambah satu lorong lalulintas di Jalan yang dilaksanakan Majlis Perbandaran Pulau Pinang Bagan Jermal dan satu lorong lalulintas di Jalan (MPPP) bagi mengurai kesesakan lalulintas di sini. Mount Erskine, projek bernilai RM2.426 juta ini "Jalan Bagan Jermal dan Jalan Mount Erskine turut merangkumi pemasangan lintasan pejalan merupakan laluan arterial penting dan menampung kaki berlampu isyarat di Jalan Bagan Jermal serta isipadu aliran lalulintas yang sangat tinggi. menaiktaraf sistem peparitan dan laluan pejalan kaki. "Setiap hari, lebih daripada 50,000 buah kenderaan Naiktaraf Pasar Lebuh Campbell, bancian guna pendekatan GRPB KETUA Menteri (tengah) bersama-sama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri menunjukkan tanda bagus pada Majlis Perasmian Pembukaan Sebahagian Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Laluan Di Jalan Gottlieb, Jalan Mount Erskine, Jalan Bagan Jermal dan Jalan Gambar : ALISSALA THIAN Burma yang dilebarkan di sini baru-baru ini. GEORGE TOWN – Dalam inisiatif Lantik Think City baikpulih bangunan membaikpulih dan menaiktaraf Pasar Lebuh Campbell untuk bersifat inklusif, warisan Lebuh Kimberley persekitaran lestari, menjana ekonomi dan mengekalkan ciri-ciri warisan negeri, satu GEORGE TOWN – Bagi tujuan bancian akan diadakan bagi menzahirkan memulihara struktur warisan di Lebuh situasi yang lebih menyenangkan semua Kimberley, Kerajaan Negeri dan Majlis pihak di sini. Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) Menurut Exco Kerajaan Tempatan, STRUKTUR binaan zaman kolonial Pasar Lebuh bersetuju melantik Think City Sdn. Pengurusan Lalulintas Campbell. Bhd. (Think City) melaksanakan Projek dan Tebatan Banjir, Ismail, Ahli Dewan Membaikpulih Bagunan-bangunan bernombor 94, 96, 98, 100, 102 dan Chow Kon Yeow, Undangan Negeri (ADUN) 102A di sini baru-baru ini. proses tersebut akan Komtar, Teh Lei Heng dan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim mengambil pendekatan Ahli Parlimen Tanjung, Ng Guan Eng yang hadir melawat enam Wei Aik. Bajet Responsif Gender struktur berkenaan berkata, Think Objektif membaikpulih KEADAAN struktur unit bangunan dan Partisipatori (GRPB) City dipilih berdasarkan penglibatan iaitu sebuah projek di dan menaiktaraf Pasar di Lebuh Kimberley di sini yang pihak berkaitan mengendalikan projek memerlukan usaha pembaikpulihan. bawah Kerajaan Negeri Lebuh Campbell adalah warisan dan pemuliharaan bangunan, bagi mewujudkan pasar melalui Perbadanan reruang awam, pemetaan budaya secara sebahagian penyewanya meninggalkan Pembangunan Wanita bersifat mesra rakyat yang usahasama dengan agensi lain sebelum lot berkenaan pada 2001, 2002, 2012 Pulau Pinang (PWDC) peka gender dan orang ini. kecuali lot 100 yang masih beroperasi dan Majlis Perbandaran kurang upaya (OKU). “Think City yang juga merupakan sebagai kedai audio sehingga kini. Pulau Pinang (MPPP) Di samping itu, ia juga syarikat milikan Khazanah Nasional Langkah pemuliharaan tersebut yang telah dijalankan LAKARAN grafik konsep cadangan naiktaraf bertujuan menjadikan pasar Berhad dilihat mampu melaksana terpaksa diambil setelah tempoh kertas sejak 2012 di Pulau Pinang. Pasar Lebuh Campbell. berkaitan lebih bersih, hijau, dan menguruskan projek warisan dan kerja kemuka cadangan (RFP) yang “GRPB membawa selamat dan sihat, menjana berkeupayaan mendapatkan pakar-pakar tamat tempoh pada November 2014 pendekatan bahawa rakyat dilihat sebagai rakan kongsi serta meningkatkan ekonomi setempat, menjadi pusat bagi menyediakan kajian berkaitan. menunjukkan tiada pihak yang berminat yang terlibat sama dalam proses membuat keputusan tumpuan ramai sebagai sebahagian daripada warisan Antaranya, menyediakan laporan memajukan lot-lot tersebut. untuk usaha pembangunan terutamanya terhadap Pulau Pinang. dilapidasi, pelan pengurusan warisan, Menurut Guan Eng, selaras perkara-perkara yang melibatkan keperluan awam Kon Yeow memberitahu, proses partisipasi laporan penilaian tapak, kaji selidik dan dengan pelaksanaan tersebut, sebuah seperti projek pembangunan semula pasar ini. berkenaan bakal menumpukan kepada kumpulan lain-lain. jawatankuasa ditubuhkan bagi mengurus “Proses partisipasi ini diharapkan dapat sasaran wanita dan lelaki iaitu pelanggan, peniaga “Malah, Think City juga dialu-alukan dan meneliti projek terbabit dengan untuk merujuk sambil bekerjasama meningkatkan rasa milikan, tanggungjawab dan pasar, peniaga rumah kedai dan komuniti setempat. lebih teratur, terperinci dan menepati dengan pakar konservasi dan sejarah serta kebanggaan rakyat kerana suara mereka didengari “Skop bancian menjurus kepada aspek infrastruktur keperluan. komuniti setempat dalam menggalakkan dan diambilkira dalam proses menaiktaraf dan dan bangunan berdasarkan keperluan gender dan “Jawatankuasa ini adalah terdiri pembangunan mapan, pelancongan daripada agensi-agensi bukan kerajaan membaikpulih pasar ini. kumpulan yang berlainan dalam komuniti, ekonomi warisan, ekonomi yang berdaya saing (NGO) yang bersedia mendengar “Secara tidak langsung, setiap yang mengambil dan juga sosial. dengan tidak mengenepikan kepentingan pandangan dan maklumbalas daripada bahagian mendapat manfaat daripada pembangunan “Malah, projek ini juga turut fokus untuk warisan ketara juga tidak ketara,” ujarnya pihak awam bagi usaha terulung dan kali menggalakkan peniaga dan kontraktor wanita semula pasar tersebut dan dapat menaikkan semangat ketika mengadakan lawatan ke lokasi pertama diadakan. rakyat untuk menjaga pasar dengan sebaik-baiknya,” sekurang-kurangnya minima 30 peratus daripada berkaitan di sini baru-baru ini. “Kajian menyeluruh ini adalah sangat jelasnya pada Majlis Partisipasi Rakyat Untuk Projek jumlah keseluruhan,” jelas beliau. Premis milik MPPP berkeluasan penting untuk menentukan kos serta Menaiktaraf dan Membaik Pulih Pasar Lebuh Campbell Proses partisipasi masyarakat tersebut mempunyai (keluasan bangunan) 12,545 kaki persegi mengelakkan struktur bangunan ini terus di sini baru-baru ini. empat fasa iaitu bermula dari bulan Mac hingga Jun tersebut sebelum ini pernah disewakan terbiar usang demi imej Tapak Warisan Hadir sama, Yang di-Pertua MPPP, Dato' Patahiyah 2015 sebelum kerja-kerja pelaksanaan lanjut dijalankan. kepada umum sejak 1956, namun Dunia George Town,” jelas beliau. 10 16 – 31 Mac, 2015 AIM dilantik 'amil' zakat P. Pinang Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB kemudahan dan keselesaan kepada semua aspek zakat, khususnya dalam kalangan ahli GEORGE TOWN – Amanah Ikhtiar dan (peserta skim pinjaman mikrokredit) Malaysia (AIM) dilantik sebagai wakil Sahabat AIM untuk mendapatkan maklumat pemungut zakat atau amil di negeri ini, selepas zakat secara langsung daripada pegawai pemeteraian satu memorandum perjanjian AIM yang dilantik sebagai wakil kutipan (MoA) dengan Zakat Pulau Pinang (ZPP) di Zakat Pulau Pinang (ZPP),” ujarnya yang MOHD. Salleh Man (tengah) dan Yusoff Haniff (tiga dari kiri) serta dif kehormat lain sini baru-baru ini. juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) menyaksikan majlis menukar dokumen MoA Pelantikan AIM Sebagai Amil ZPP antara Dr. Yang di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri pada Majlis Tandatangan Azman Abdul Samat (dua dari kanan) dan Norsharizal Mashahrin (dua dari kiri) pada Majlis Pulau Pinang (MAINPP), Dato' Mohd. Salleh MoA Amanah Ikhtiar Malaysia Sebagai Wakil Tandatangan MoA Amanah Ikhtiar Malaysia Sebagai Wakil Kutipan Zakat di sini baru-baru Man berkata, pemeteraian perjanjian itu Kutipan Zakat di sini baru-baru ini. ini. sekaligus membolehkan AIM mendapatkan Ahli Lembaga Pengarah AIM, Datuk dilakukan oleh AIM. direkodkan berjaya meningkatkan pendapatan maklumat langsung berwajib mengenai hal Yusoff Haniff turut berucap pada majlis Serentak itu, Mohd. Salleh turut kasar bulanan melebihi RM3,500. ehwal pungutan zakat daripada ZPP sendiri. berkaitan. mengumumkan jumlah ZPP pada tahun lepas “Pembayar zakat daripada kalangan "AIM merupakan pihak ketiga yang Majlis tandatangan tersebut dilangsungkan direkodkan mengutip RM82.2 juta zakat harta Sahabat AIM yang kita sasar untuk tahun ini dilantik sebagai wakil ZPP untuk memungut antara Pengurus Besar ZPP, Dr. Azman Abdul dan zakat fitrah (RM4.2 juta). adalah seramai 1,500 orang dulu,” jelas Yusoff. zakat gaji daripada anggotanya, selepas MoU Samat dan Pengarah Urusan AIM, Norsharizal Dalam pada itu, Yusoff memberitahu, AIM merupakan pertubuhan bukan serupa yang dibuat dengan Pos Malaysia Mashahrin. seramai 5,975 orang, terdiri oleh kaum wanita kerajaan (NGO) yang ditubuhkan 28 tahun pada tahun 2007 dan ANGKASA (Angkatan Menurut Mohd. Salleh, pihaknya menyeru yang menyertai skim pinjaman mikrokredit lepas demi memartabatkan kaum wanita Koperasi Kebangsaan Malaysia Berhad), supaya lebih banyak badan korporat tampil kendalian AIM di negeri ini. supaya keluar daripada hidup susah, melalui 2014. untuk bersama-sama melakukan kerjasama Daripada jumlah itu, jelasnya, seramai bantuan pinjaman mikrokredit dan khidmat “Pelantikan AIM ini akan memberi strategik dalam memungut zakat, sebagaimana 2,300 orang Sahabat AIM berkenaan nasihat komersial. Naiktaraf saliran elak banjir kilat KM harap Tahun Kambing Kayu gagahkan ekonomi negeri PERMATANG PASIR – CHOW Kon Yeow Ketua Menteri, Y.A.B. (dua dari kiri) Tuan Lim Guan Eng menjelaskan berkata, sambutan Tahun perkembangan Baru Cina dengan projek menaiktaraf kedatangan Tahun Kambing saliran Jalan Logan kepada Kee Phaik Kayu pada kali ini diharap Cheen (tengah) akan terus memakmurkan ketika mengadakan ekonomi negeri. lawatan tapak di sini Beliau berkata demikian baru-baru ini. pada penganjuran Majlis Rumah Terbuka Tahun Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Baru Cina Peringkat AKSI badut yang dibawa khas pada Majlis Rumah Gambar : SHUM JIAN-WEI Parlimen Permatang Pauh Terbuka Tahun Baru Cina Peringkat Parlimen Bersama-Sama Komuniti Permatang Pauh Bersama-Sama Komuniti GEORGE TOWN – Kekerapan kejadian Samagagah di sini baru-baru ini. banjir kilat yang sering melanda Jalan Logan Samagagah di sini baru- yang terletak bersebelahan Sekolah Menengah baru ini. 2014 direkodkan sebanyak RM8.2 bilion Kebangsaan Perempuan (SMKP) Methodist “Tahun Kambing Kayu ini membawa (RM8,162,372,366), berbanding RM3.9 sejak 10 tahun lalu dipercayai mampu diatasi maksud yang sangat penting, iaitu bilion (RM3,912,256,265) pada tahun setelah siapnya projek tebatan banjir di kawasan semangat keadilan dan kesejahteraan 2013. berkenaan hingga ke Jalan Anson di sini. Menurut Exco Kerajaan Tempatan, untuk semua kita. “Pelaburan meningkat kira-kira 109 LALUAN pejalan kaki dan golongan cacat Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow “Nama tempat ini pun Samagagah, peratus berbanding tahun 2013,” jelas penglihatan yang turut dinaiktaraf. Kon Yeow, projek menaiktaraf saliran tersebut maka rakyat dan Kerajaan Negeri akan beliau. adalah merangkumi pembesaran longkang sedia Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) perlu menunggu kita gagahi untuk memajukan ekonomi Istiadat “yee sang” dan “lo hei”, ada dari 0.3 meter (m) kepada 0.9m dan 1.5m lebar. pengalihan paip Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang negeri ini, dengan kita memberi tumpuan upacara memberi penghormatan kepada “Selepas kerja menaiktaraf dilakukan, keupayaan (PBAPP) bawah tanah di persimpangan Jalan Anson – longkang tersebut menyimpan dan mengalirkan Jalan Logan kini. yang lebih untuk meningkatkan mutu nenek-moyang serta persembahan pentas isipadu air dapat ditingkatkan tertutama apabila “Projek bernilai RM 340,000 (peruntukan pendidikan generasi akan datang,” dengan lagu-lagu kebudayaan etnik turut berlaku hujan lebat. Caruman Saliran Negeri Pulau Pinang) ini, selain ujarnya yang juga Exco Hal Ehwal Tanah dilangsungkan di depan hampir 500 “Selain itu, projek sepanjang 360 meter ini turut mengurangkan takungan air, ianya juga memberi & Pembangunan Tanah, Penerangan, tetamu. termasuk inisiatif menaiktaraf kotak longkang manfaat terhadap laluan pejalan kaki yang turut Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Dinamakan sebagai Tahun Kambing pembentungan supaya keberkesanannya lebih dinaiktaraf sambil dilengkapi kemudahan laluan untuk efektif,” jelasnya ketika mengadakan lawatan ke golongan cacat penglihatan,'' jelas beliau. Hal Ehwal Bukan Islam dalam Kayu adalah merujuk kepada zodiak ke- lokasi berkaitan di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Phaik Cheen memberitahu, hujan ucapannya. lapan daripada 12 zodiak dalam Kalendar Hadir sama, Pengerusi Lembaga Gabenor SMKP lebat yang melanda di kawasan berkenaan pada Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Cina, yang disinonimkan dengan nilai Methodist, Datuk Kee Phaik Cheen. awal Mac baru-baru ini menunjukkan tiada sebarang Bagan memberitahu rekod Lembaga keuntungan, kemakmuran dan Projek yang dimulakan pada Oktober 2014 kejadian banjir kilat berlaku. Kemajuan Perindustrian Malaysia pendamaian. dianggarkan bakal mengambil masa selama lima “Situasi berkenaan sedikit sebanyak menunjukkan bulan untuk disiapkan oleh kontraktor dilantik, keberkesanan projek tebatan banjir ini. (MIDA) mendedahkan bahawa pelaburan Tahun Kambing dikatakan membawa Kontraktor Perniagaan Kongsi Maju. “Terima kasih diucapkan kepada pihak Kerajaan Pulau Pinang direkodkan ketiga tertinggi signifikan tersendiri, iaitu diasosiasikan Menurut Kon Yeow, projek tersebut boleh Negeri terutamanya Kon Yeow kerana bertindak cepat di belakang Johor dan Sarawak. dengan keadilan dan kesejahteraan dalam dikatakan lebih 90 peratus siap selain pihak Majlis mengatasi masalah ini,” ujar beliau. Pelaburan Pulau Pinang bagi tahun mendepani cabaran mendatang. 11 16 – 31 Mac, 2015 Kembalikan kemuliaan dan maruah Melayu Oleh: ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institute

SEORANG ahli falsafah dan juga sasterawan Sepanyol, George Santayana, pernah mengungkapkan kata-kata yang sangat masyhur: “barang siapa yang lupa sejarah akan dihukum untuk mengulangi kesilapan yang sama.” Kini, walaupun sudah hampir 60 tahun digelar merdeka, negara ini masih terjerat dalam kancah perkauman dalam segala aspek kehidupan. Tidak kiralah sama ada pertikaian itu membabitkan soal mencerminkan citra bangsa Melayu yang ekonomi, hak asasi, pendidikan atau sebagainya, sebenarnya berijwa besar. Sekiranya kita yang pastinya ia tenggelam dalam retorik jumud kembali mencermati sejarah, kita akan perkauman. mendapati bahawa bangsa Melayu merupakan Ambil sebagai contoh isu kenaikan harga bangsa yang memiliki sifat unggul yang tidak barang yang baru-baru ini digembar-gemburkan kurang hebatnya berbanding bangsa-bangsa Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani Dato’ lain. Malah, sejarah ini sangat terserlah di negeri Sri Ismail Sabri. Segala logik dan kewarasan Pulau Pinang, di mana budaya keintelektualan BERSAMA-sama Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) dan seolah-olah diketepikan apabila masyarakat telah berkembang subur pada suatu ketika Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) setempat mengagihkan buah limau di Pasar Melayu diseru untuk memboikot perniagaan- dahulu. Tanjung Bunga sempena sambutan Tahun Baru Cina baru-baru ini. perniagaan milik orang Cina untuk memaksa Sebagai contoh, dari segi pemikiran, memperlecehkan keperibadian kaum Melayu mereka menurunkan harga barang. Malah, Pulau Pinang merupakan peneraju idea-idea dengan mengatakan bahawa kaum Melayu itu restoran rantaian Oldtown White Coffee pula pencerahan (enlightenment) atau pembaharuan mewarisi tidak kurang 17 sifat buruk termasuk dinamakan sebagai contoh “kedai Cina” yang (islah) dengan munculnya sekian banyak kurang rasional, kurang realistik, kurang patut diboikot. institusi pencetakan di negeri ini, termasuk imaginasi, boros, tidak menghargai masa dan Apakah begitu dangkalnya hujah seorang Jelutong Press yang diterajui Tuan Guru Yusof takut mengambil risiko. Hujah-hujah untuk menteri persekutuan, sedangkan beliau tahu Rawa. Malah, sebelum Perang Dunia Kedua, menyokong kenyataan ini pula sangatlah lemah harga barangan mustahil dikawal oleh peniaga Pulau Pinang merupakan negeri yang memiliki dan banyak berdasarkan pandangan peribadi Cina semata-mata. Dalam konteks ekonomi jumlah mesin cetak terbanyak di Semenanjung semata-mata. moden hari ini, terdapat pelbagai faktor termasuk Tanah Melayu. Selain itu, The Malay Dilemma (1970) karya faktor luaran seperti nilai wang ringgit yang boleh Selain menerbitkan tafsir Al-Quran, akhbar, Tun Dr Mahathir Mohamad juga cenderung mempengaruhi harga barang. Pun begitu, tidak majalah dan buku-buku penting seperti al- mengajukan hal yang sama, bahawa kemunduran mungkin keseluruhan rangkaian perdagangan Ikhwan, Saudara, dan Hikayat Faridah Hanom, kaum Melayu itu disebabkan perwatakannya boleh dimonopoli oleh sesuatu kaum sahaja. Pulau Pinang juga menjadi pangkalan bagi yang dibentuk oleh iklim persekitaran. Menurut Manakan bisa, khususnya apabila pelbagai ramai tokoh pemikir moden utama, antaranya Mahathir, Melayu menjadi kurang rajin dan tidak barangan keperluan asas termasuk komoditi Syed Sheikh al-Hadi, Ahmad Rashid Talu, produktif akibat keadaan hidupnya yang selesa dan utiliti seperti minyak, gas, gula, beras Za’ba, dan Abdul Rahim Kajai. dan tenteram di atas bumi yang subur serta tidak dan kadar elektrik kesemuanya dikawal oleh Bukan itu sahaja, Pulau Pinang juga dilanda bencana alam yang dahsyat sebagaimana Kerajaan Persekutuan. Malah, sekiranya berlaku mempelopori sistem pendidikan moden di negara di China dan India. kenaikan harga barang, berkemungkinan besar ia ini. Penang Free School, umpamanya, telah Hujah penentuan iklim (climate merupakan akibat daripada dasar Kerajaan Pusat diasaskan pada tahun 1816 dan kini merupakan determination) ini merupakan teori yang sudah seperti Cukai Barangan dan Perkhidmatan yang sekolah bahasa Inggeris yang pertama dan lama ditolak oleh para akademik arus perdana ZAIRIL Khir Johari (kanan) merakam bakal diperkenalkan bulan hadapan. tertua di wilayah Asia Tenggara. Bahkan itu, kerana menafikan sifat paling asas manusia, gambar kenangan dengan Ahli Parlimen Pada masa yang sama, pemangsaan mana- sistem sekolah pondok juga berkembang pesat iaitu kemampuannya untuk beradaptasi serta Bukit Mertajam pada hari pertama mana kedai juga tidak masuk akal, kerana tidak di negeri ini, sehinggakan pada tahun 1918 Syed kapasiti akalnya untuk berfikir. Namun begitulah Mesyuarat Pertama, Penggal Ketiga, ada peniaga yang memaksa sesiapa melanggan Sheikh al-Hadi serta beberapa tokoh lain telah cara pandang alam pemimpin Umno mengenai Parlimen Ketiga Belas di Parlimen baru- di kedainya. Sekiranya harga yang ditawarkan membina Madrasah Al-Mashoor, yang sering bangsanya sendiri. baru ini. tidak berpatutan, maka pengguna dengan secara dirujuk sebagai sekolah pondok dengan sistem Kecelaruan fikiran ini bukan sahaja sendirinya akan mencari alternatif lain. Itu pendidikan moden pertama di negara ini. dinamakan Jawatan Revolusi Mental. Hasil menunjukkan Umno tidak mempunyai suatu dinamakan pasaran bebas! Demikian juga halnya dalam bidang-bidang daripada usaha jawatankuasa ini, terbitlah buku gagasan yang jelas untuk memajukan Melayu, Justeru, amat hairan sekali apabila restoran lain, Pulau Pinang telah menghadiahkan negara Revolusi Mental pada tahun 1971 yang kononnya malah hujah-hujah mereka ini sebenarnya Oldtown White Coffee dinamakan oleh menteri ini dengan ramai bakat seni dan budaya besar bermatlamat untuk merubah sikap, perangai dan menghina dan meremehkan bangsa yang sebagai contoh perniagaan Cina yang harus seperti penggubah lagu Datuk Ahmad Nawab, pemikiran orang Melayu agar menjadi bangsa kononnya diperjuangkan mereka. diboikot, walhal semakan dengan Suruhuanjaya hero filem klasik Melayu Nordin Ahmad, yang berdaya saing, terpuji dan mampu berdiri Syarikat Malaysia menunjukkan bahawa Sasterawan-sasterawan Negara Dato’ Nordin sendiri. Ayuh menggapai kemenangan Oldtown White Coffee adalah syarikat berhad Hassan dan Prof Muhammad Haji Salleh Cita-cita yang diuar-uarkan gagasan Revolusi Sekarang tiba masanya kita membebaskan yang tersenarai dalam Bursa Malaysia. Antara (Sasterawan Negara), serta satu-satunya Seniman Mental ini sememangnya sesuatu yang amat diri daripada jerat politik perkauman dan pemegang saham utamanya pula termasuk Agung Negara, Tan Sri P Ramlee. mulia. Namun, harus diingat bahawa usaha cengkaman minda terkepung hasutan pemerintah Koperasi Permodalan Felda Malaysia Berhad, memajukan kaum Melayu ini tidak dimulakan Umno. Ayuh kita menggapai kemenangan dan Amanah Raya Trustees Berhad, Maybank Di mana silapnya? oleh Umno. Sebetulnya, ia pernah diikhtiarkan memajukan diri dan bangsa kita dengan merubah Nominees (Tempatan) Sdn Bhd, RHB Capital Meskipun mewarisi tradisi keilmuan dan oleh tokoh-tokoh awal seperti Abdullah Munshi cara pandang alam kita dengan minda dan hati Nominees (Tempatan) Sdn Bhd, Citicorp kebudayaan yang begitu masyhur, bangsa Melayu melalui karya terkenalnya Kisah Pelayaran terbuka. Nominees (Tempatan) Sdn Bhd, Citicorp kini seolah-olah menjadi bangsa yang paling Ke Kelantan (1838) dan Hikayat Abdullah Marilah kita mulakan usaha untuk Nominees (Asing) Sdn Bhd dan Hong Leong rapuh di negara ini. Jika Perhimpunan Agung (1849). Antara tokoh lain yang juga pernah menghubungkan kembali ingatan masyarakat Assurance Berhad. Jelas, syarikat ini dimiliki Umno dan Utusan Malaysia dijadikan rujukan, menyumbang ke arah kemajuan pemikiran kaum dengan kemasyhuran kebudayaan yang pernah pelbagai pelabur termasuk syarikat-syarikat maka orang Melayu ini adalah masyarakat yang Melayu adalah Sheikh Tahir Jalaludin, Syed tumbuh dan berkembang subur dalam kalangan kaitan kerajaan yang diuruskan orang Melayu. tidak mampu bersaing, tidak mandiri dan tidak Sheikh al-Hadi, Abdul Rahim Kajai, Za’aba, Dr umat kita. Sebagaimana tokoh-tokoh Melayu Maka, apakah logik semberono Menteri Ismail percaya diri. Apakah yang sebenarnya berlaku Burhanuddin al-Helmy dan ramai lagi. yang berjiwa besar dahulu, saya yakin kita dapat Sabri? Adakah ini tahap pemikiran pemimpin dalam 60 tahun terakhir ini sehinggakan bangsa Namun, apa yang membezakan Revolusi membina kembali kemandirian dan kepercayaan daripada parti yang kononnya memperjuangkan yang begitu terbilang boleh melandai ke tahap Mental dengan karya tokoh-tokoh terdahulu diri. martabat bangsa? Apakah yang sudah terjadi serendah ini? adalah cara pandangnya terhadap keperibadian Lebih penting sekali, kita harus sedar bahawa kepada orang Melayu sehingga hujah-hujah Pada hemat saya, kemorosotan bangsa ini ada Melayu yang sangat menghina dan meremehkan kita tidak perlu menyekat orang lain demi yang jelas tidak logik boleh diterima pakai oleh kaitannya dengan sebab yang sangat mendasar, bangsa. Malah, Revolusi Mental telah dikritik meningkatkan diri – itu cara terdesak golongan kepimpinan negara? iaitu cara fikir atau cara pandang alam yang hebat oleh Syed Hussein Alatas dalam bukunya yang rakus dan mabuk kuasa. Yakinilah, kita makin hari makin terkepung akibat kawalan dan Siapa yang Salah, Sekitar Revolusi Mental dan boleh berkembang dan mencapai kemenangan Jangan kerana nila setitik, rosak susu pengaruh daripada pihak pemerintah. Keperibadian Melayu (1974). secara bersama dengan rakyat Malaysia yang sebelangga Serongnya pandangan alam ini telah bermula Menurut Syed Hussein, buku yang lain. Walaupun sesetengah pimpinan Melayu seawal tahun 1968, apabila Pergerakan Pemuda dianggapnya sesat pemikiran dan penuh Bersama-samalah kita mengembalikan kini tampak kian mengarut, ia tidak seharusnya Umno Malaysia menubuhkan badan yang penyelewengan akademik itu banyak kemuliaan dan maruah Melayu! 12 16 – 31 Mac, 2015

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Ridwan Osman 013-499 5068 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013-580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 399 6689 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019-437 2887 [email protected] (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Arshad Md. Salleh 019-510 2633 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Zahadi Mohd. 019-507 3828 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Norhayati Jaafar 019-433 7119 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Azmi Samsudin 012-594 1515 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Jamaludin Said 019-413 0799 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Hj. Mohd Tuah Ismail 019-570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017-460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS & AMBULANS 999 JPJ 04-656 4131 YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 BOMBA 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 PENYELAMAT JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 AIR ITAM DIREKTORI TELEFON 103 YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 OPERATOR ANTARABANGSA 101 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 011-1060 8823 - Shukri Bungah 011 - 12441069 - Hezreen YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 019 - 593 3736 - Fatimah N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Beng SUNGAI BAKAP Tunggal N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 019 - 556 4664 - R.M. Reza Bunga Eong [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah KOMTAR N5 Sungai Dua : 013 - 595 6865 - Rosli Man N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 013 - 598 1435 - Raudzey Razali Chee [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat YB Yeoh Soo Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang [email protected] Jermal Keong 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 017 - 480 7417 - Varinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat 04 - 226 2464 - Kalvinder [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen PERMATANG PASIR Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang N12 : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 04 - 538 3871 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon [email protected] (F) 04 - 538 4871 Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 : 016 - 480 0232 - Jalal [email protected] N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / [email protected] (F) 04 - 656 0699 N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin 017 - 378 4448 - Khor SERI DELIMA N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho [email protected] (F) 04 - 659 6611 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan : 016 - 599 2918 - Saifullizan N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 Lepas [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : 012 - 422 4935 - Zulkiflee N21 Sungai : 010 - 929 6603 - Ariff Baseri PAS PENANG HQ (T) 04 - 575 5584 Betong Acheh N40 Telok : 017-413 5695 - Johan Abu PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina Bahang Bakar 13 16 – 31 Mac, 2015

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2015 MPPP 2015

Nama Telefon Nama Telefon Kalendar Pelancongan MPPP 04 - 259 2020 MPSP 04 - 549 7555 Pulau Pinang 2015 Goh Choon Keong 019 - 471 7931

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Pakianathan Harvindar a/l Darshan 012 - 428 2250 Singh H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143 Loh Joo Huat 012 - 422 1133 Sukumar a/l Subramaniam 019 - 442 2113

Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Ismail Ong Ah Teong 012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid 019- 225 6502 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Tan Hooi Peng 012 - 498 6212 Siti Nur Shazreen 019 - 411 8343 Prof. Tan Kim Hooi 016 - 438 7855 Mohd. Jilani Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Tan Chee Teong 012 - 401 7718 Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098

Lim Boon Beng 012 - 564 4400 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Tan Chong Hee 019 - 411 5598 Kumaresan a/l Arumugam 014 - 945 9621

Tiagarajen A/L 010 - 387 9305 Muhammad Bakhtiar Wan 019 - 470 8811 Annamalai Chik

Felix Ooi Keat Hin 016-417 1331 Ong Eu Leong 010 - 770 0508 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499

Ho Leng Hong 017 - 487 2767 Yacoob Omar 013 - 420 3611

Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 Shafiqah Shobha 016 - 496 1659 Abdullah Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880

Eric Lim Seng Keat 016 - 414 3428 Mohd. Rizal Abd. 012 - 424 3878 Hamid Sha’ari Md. Salleh 013 - 788 7786 Mohamed Yusoff 012 - 472 8114 Rajasegar a/l 019 - 411 7051 Mohamed Noor Govindasamy SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Zulkifli Ibrahim 018 - 576 1622 Penulis: YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI Zaini Awang 019 - 546 3115 ZAINULFAQAR YAACOB 019 - 493 6161 NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI Jurugambar/Juruvideo: Amir Md. Ghazali 013 - 584 8386 CHAN LILIAN LAW SUUN TING Mohd. Sharmizan 011 - 1110 6456 ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD Mohamad Nor MARK JAMES Jurugrafik: Omar Hassan 019 - 571 8031 IDZHAM AHMAD LOO MEI FERN

Dahalan Fazil 019 - 727 4388 sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758

Dr. Tiun Ling Ta 04 - 508 0039 (Tel) Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: 04 - 657 0918 (Fax) Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, Ahmad Tarmizi 013 - 414 4822 10503 Pulau Pinang. Abdullah Emel: [email protected] Talian Pejabat Wong Chee Keet 012 - 451 1312 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256 14 16 – 31 Mac, 2015

Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon (dua dari kiri) berjabat tangan dengan Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna merangkap ADUN Batu Maung, Dato' Abdul Malik Abul Kassim ketika menghadiri Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina anjuran Dewan Undangan Negeri terbabit.

EXCO Pertanian & Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin memerhatikan belangkas yang dipelihara di FRI Akuarium Pulau Pinang, Batu Maung sempena lawatan khas beliau baru-baru ini.

DUA pegawai Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) menunjukkan risalah pelancongan meliputi ketiga-tiga daerah di Seberang Perai yang dipamerkan pada penganjuran program Senamrobik MPSP di Taman Tunku Seberang Jaya. 15

ADUN Batu Maung memegang jambakan bunga yang bakal diedarkan khas untuk golongan wanita sempena Sambutan Hari Wanita baru-baru ini.

KETUA Menteri, ADUN Sungai Puyu, Phee Boon Poh (empat dari kanan) dan ADUN Bagan Dalam, A. Tanasekharan (tiga dari kiri) dan para penerima Program Penghargaan Warga Emas menunjukkan tanda bagus pada majlis sumbangan yang diadakan khas baru-baru ini.

SALAH seorang ahli jawatankuasa membawa sepanduk yang membawa mesej 'Kesamarataan' sempena program sambutan Hari Wanita Sedunia 2015 Peringkat Negeri Pulau Pinang.

WAKIL-wakil media mengelilingi Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang, Dato' Patahiyah Ismail (bertudung kuning) bagi mendapatkan penjelasan lanjut berhubung beberapa perkara selepas tamat Mesyuarat Biasa Majlis. PERSEMBAHAN tradisional menarik yang dipersembahkan pada Majlis Perasmian Festival Thailand 2015. 16 16 – 31 Mac, 2015 Kempen #Jadikan Kenyataan sempena Hari Chong Eng dan ADUN Pulau Tikus Yap Soo Huey bersama penaja-penaja pengiklanan LED dari Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), OOHM Sdn. Bhd. dan The One Academy Penang. 6 Mac: Pelancaran Kempen Wanita Sedunia #JadikanKenyataan Bagi melancarkan kempen #JadikanKenyataan, meraikan wanita di satu siri 3 pengiklanan LED dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris dipancarkan bermula 6hb Pulau Pinang hingga 12hb Mac di tempat utama sepanjang Jalan mesej daripada EXCO Pulau Pinang untuk Belia Masjid, Queensbay Mall, BUAT pertama kalinya, Kerajaan Negeri Pulau Kumpulan pereka grafik dan multimedia dari The One dan Sukan; Pembangunan Wanita, Keluarga dan Jalan Kelawai dan Persiaran Pinang akan meraikan Hari Wanita Sedunia (IWD) Academy Penang yang merekakan pengiklanan LED Komuniti dan Pengerusi PWDC Chong Eng Gurney. #JadikanKenyataan. sepanjang bulan Mac dengan kempen “Jadikan untuk terus berusaha ke arah Pulau Pinang yang Siri pengiklanan LED Kenyataan untuk Wanita di Pulau Pinang” atau lebih baik untuk wanita dari segi kesaksamaan tersebut bertajuk “Jadikan kerja dan tempat umum. #JadikanKenyataan. Kempen ini dijalankan oleh gender dan keadilan sosial. Kenyataan: Aspirasi Anda”, “Jadikan “Daripada memperkukuhkan stereotaip Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang Membawa mesej seluas mungkin, PWDC Kenyataan: Anda Memimpin” dan gender, wanita dan lelaki harus membina (PWDC) dengan sokongan MMK Wanita. bekerjasama dengan rakan-rakan komuniti, “Jadikan Kenyataan: Aspirasi Setiap Anak perhubungan saksama dan sihat – yakni Tema global IWD 2015 adalah “Jadikan NGO wanita, agensi-agensi kerajaan, ahli Perempuan.” sokongan padu untuk pilihan hidup masing- Kenyataan”, dan ia mencerminkan misi yang EXCO dan lain-lain, termasuk rakan-rakan di “Dengan pengiklanan ini, kita masing dan ruang untuk bertolak ansur belum sempurna untuk kesaksamaan gender dan sektor swasta. bertujuan menyampaikan pesanan bahawa tanggungjawab,” ucap Chong Eng semasa menjemput semua untuk membantu mewujudkan Berikut adalah beberapa aktiviti PWDC telah kesaksamaan gender harus bermula di melancarkan kempen tersebut di KOMTAR masa depan baik untuk semua golongan wanita. terlibat dengan pada separuh pertama bulan rumah dan tersebar termasuk di tempat pada 6 Mac. Kempen #JadikanKenyataan menggemakan Mac:-.

Kakitangan dan sukarelawan PWDC membawa mesej #JadikanKenyataan untuk sambutan IWD di Occupy Beach Street .

Para peserta Lean IN @ MPPP dengan Chong Eng dan Ketua Pegawai Eksekutif Aloyah Bakar. 12 Mac: Lean IN @ MPPP Salah satu portfolio PWDC melalui program Pemberdayaan dan Kepimpinan Wanita (WEL) adalah Lean IN @ Penang Forum. Forum tersebut mengikuti konsep-konsep pemberdayaan wanita dan kesaksamaan gender daripada buku “Lean Chong Eng membuat mozek bersama Berkongsi mesej PWDC bersama IN: Women, Work and the Will to Lead” sukarelawan PWDC. hadirin di Occupy Beach Street. oleh Sheryl Sandberg, Ketua Pegawai Operasi Facebook dan salah seorang 8 Mac: Sambutan Hari Wanita Antarabangsa @ wanita yang paling berkuasa di dalam Occupy Beach Street, George Town dunia korporat global. Dijemput oleh Jabatan Rekreasi, 8 Mac menyaksikan pelbagai aktiviti berkaitan IWD di Pelancongan dan Perhubungan Occupy Beach. Pada sesi pagi, Pusat Kesedaran Wanita Antarabangsa dari MPPP untuk atau WCC mengadakan karnival “Make It Happen: WCC memfasilitasi Lean IN @ Penang Forum Celebrates 30 Years” sempena ulang tahun ke-30 mereka Sesi pembentangan Lean IN @ MPPP. untuk kakitangan mereka, sesi tersebut dan IWD. dihadiri oleh lebih daripada 80 kakitangan Untuk mengetahui bagaimana anda boleh Pada sebelah petang, sekumpulan rakyat Pulau Pinang wanita MPPP. Ini merupakan sesi Lean IN menjadi sebahagian daripada kempen yang memanggil mereka sebagai Pencetus Perubahan Chong Eng mencabar hadirin @ Penang Forum terbesar yang dijalankan #JadikanKenyataan, ikuti PWDC di menganjurkan pelbagai aktiviti seperti tayangan filem , IWD di Occupy Beach Street oleh PWDC! Facebook di @PWDCMalaysia. pertandingan membuat mozek , ceramah dan pelancaran untuk #JadikanKenyataan buku. untuk wanita Pulau Pinang . 16 – 31 Mac, 2015 17

No Akaun : 10011 No Akaun : 10017 No Akaun : 10029 No Akaun : 10031 Peminjam : CHONG POH CHOO - 83040507**** Peminjam : NG GIM WEI - 82111807**** Peminjam : SYAMSIAH BINTI IBRAHIM - 85041107**** Peminjam : WAN KOK KENG - 83092607**** NO. 10 JALAN MESRA, TAMAN KEENWAYS BLOK J-16-4 TAMAN NO.128-D LEMBAH RIA, AYER ITAM 11500 NO. 4216 JALAN NEW FERRY 12100 14000 BUKIT MERTAJAM 11900 PULAU PINANG PULAU PINANG BUTTERWORTH Penjamin 1 : NG SOON HWA - 83040507**** Penjamin 1 : NG GIM SONG - 74102107**** Penjamin 1 : SHAMSUHAIMI BIN IBRAHIM - 74101107**** Penjamin 1 : CHEN CHIAN FOO - 54071509**** NO. 13 TAMAN HARMONI 2-9-4 TAMAN SERI ACRES, NO.128-D LEMBAH RIA, 11500 AIR ITAM, 10 LEBUH TENGGIRI DUA, SEBERANG JAYA 08300 GURUN, KEDAH LEBUH SUNGAI ARA 1, SUNGAI ARA PULAU PINANG 13700 PERAI Penjamin 2 : CHONG KIM POH - 82020107**** 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : SHAMSURI BIN IBRAHIM - 69111107**** Penjamin 2 : CHANG CHEE MEU - 53040602**** NO. 13 KAMPUNG BARU Penjamin 2 : CHAY MEI LING - A2642*** 2B-7-20 SOLOK TENGKU, MUTIARA IDAMAN, NO. 4216 NEW FERRY, 12100 BUTTERWORTH 08300 GURUN, KEDAH 2-9-4 TAMAN SERI ACRES , LEBUH SUNGAI ARA JELUTONG 11600 PULAU PINANG 1, SUNGAI ARA 11900 PULAU PINANG

No Akaun : 10041 No Akaun : 10043 No Akaun : 10048 No Akaun : 10051 Peminjam : NOR HAFIY ADLY BIN NORZILAN - Peminjam : KHAIRUL ANUAR BIN ABDUL HAMID - Peminjam : MOHD ADRIZAN BIN ALI - 85070705**** Peminjam : LEE CHOON LYE - 81040507**** 86092035**** 85031407**** NO. 35/09 JALAN SINARAN 12, TAMAN TI 653 ELSIEDALE ESTATE, MOUNT ERSKINE F-15-23 RIFLE RANGE FLATS, AYER ITAM 11400 NO. 991 KAMPUNG LEMBAH 13100 PENAGA, SINARAN, KEMPAS 81200 JOHOR BAHRU, 10470 PULAU PINANG PULAU PINANG SPU JOHOR Penjamin 1 : EVELYN LEE EE LIN - 72072407**** Penjamin 1 : NORZILAN BIN NORDIN - 60013008**** Penjamin 1 : ABDUL HAMID BIN SAAD - N401*** Penjamin 1 : ALI BIN HAMZAH - 57071709**** TI 653 ELSIEDALE ESTATE, MOUNT ERSKINE , F15-23 RIFLE RANGE FLATS, H11 FASA 1D1, SRI MANJUNG, 32040 562-B JALAN SULTAN AZLAN SHAH 11900 10470 PULAU PINANG 11400 PULAU PINANG MANJUNG, PERAK BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : RAYMOND LEE BOON KEONG - A2557*** Penjamin 2 : RAZALI BIN NORDIN - 48121207**** Penjamin 2 : JUHARI BIN HAJI AHMAD - 64072307**** Penjamin 2 : RUSSENANI BINTI RASID - 73042502**** O-19-08 DESA CLARISSA , TAMAN DESA 107 SUNGAI BATU TKVA, TELUK KUMBAR, NO. 30 LORONG KUALA BEKAH 2, TAMAN BATU 18 PADANG ASAM, 33700 PADANG 2, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG BAYAN LEPAS 11920 PULAU PINANG KUALA BEKAH 13100 PENAGA, SPU RENGAS, PERAK

No Akaun : 10052 No Akaun : 10057 No Akaun : 10060 No Akaun : 10063 Peminjam : H NG HAN SENG - 84031107**** Peminjam : H NG HUI CHEE - 86021735**** Peminjam : LIM SHU TIING - 84070607**** Peminjam : AHMAD GHAZALI BIN MOHAMED MEAH - 7-Q JALAN TUNGGAL, AYER ITAM 11400 32-23A-09 , LORONG KAKI BUKIT 11700 NO.1292 KAMPUNG WELLESLEY 14200 82060707**** G-2-7 KUARTERS KEDIAMAN TLDM, JALAN PULAU PINANG GELUGOR, PULAU PINANG SUNGAI BAKAP, SPS AQUARIUM, GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : H NG KOK LIANG - 69070907**** Penjamin 1 : H NG YUEN GUAN - 58080907**** Penjamin 1 : LIM QUEE LI - 56032507**** Penjamin 1 : MOHAMED AKHIR BIN YUSOFF - 59102107**** 305-7-11 KRYSTAL VILLA, , 6-9 BLOK 5 LEBUH BUKIT KECIL 6, 11900 NO.1 PINTAS TERUBUK SATU, SEBERANG NO. 27 JALAN NURI 1, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG BAYAN LEPAS, PULAU PINANG JAYA, 13700 PERAI SETIA PULAU MUTIARA Penjamin 2 : HONG LAY TENG - 76042807**** Penjamin 2 : FONG LEE CHU - A0848*** Penjamin 2 : TAN KOOI SENG - A0203*** 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG NO. 12 BOUNDARY ROAD, 11400 AYER ITAM, A-2-3 SOLOK KAMPUNG RELAU SATU 11900 1168 KAMPUNG WELLESLEY 14200 SUNGAI Penjamin 2 : RUDZIAH BINTI ISMAIL – PULAU PINANG BAYAN LEPAS, PULAU PINANG BAKAP, SEBERANG PERAI SELATAN (MENINGGAL DUNIA) 9 JALAN ISMAIL NAGORE, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG No Akaun : 10065 No Akaun : 10073 No Akaun : 10074 No Akaun : 10078 Peminjam : NUR ASYIKIN BINTI MOHD TAHIR - Peminjam : MEEZANA BINTI MEERA MYDEEN - Peminjam : ZULFA BINTI A M M SARIFFDIN - 82080307**** Peminjam : BONG LIH WEN - 84082507**** 85090607**** 81101207**** 9-5-8 LINTANG MACALLUM 2, NO. 1179 JALAN 4, KAMPUNG BERAPIT 14000 NO.72 JALAN MELAKA BARU 2/3, TAMAN BLOK 10-3-11 LINTANG KAMPUNG RAWA 1, HALAMAN DAMAI 10150 PULAU PINANG 10300 PULAU PINANG BUKIT MERTAJAM MELAKA BARU Penjamin 1 : ROSHAN KHAN BIN A M M SARIFFDIN - Penjamin 1 : BONG AH BA @ BONG TEE SOOI - 45070107**** 75350 BATU BERENDAM, MELAKA Penjamin 1 : AL-RIFAE BIN MOHAMED ISHAK - A0253*** 1179 JALAN 4, KAMPUNG BERAPIT 14000 Penjamin 1 : MOHD TAHIR BIN MOHD AKIB - 4673*** 70111771**** 3 KAMPUNG WADILHANA, 05150 MERGONG, BLOK 88-5-12A SRI WONDER, LINTANG 9-5-9 LINTANG MACALLUM 2, BUKIT MERTAJAM, SUNGAI PINANG 10150 PULAU PINANG KEDAH 10300 PULAU PINANG SEBERANG PERAI TENGAH Penjamin 2 : MUHAMMED MUBARAK ALI BIN PAKIR Penjamin 2 : BASHIR AHAMED BIN A M M SARIFFDIN - Penjamin 2 : BONG KUAN YAW - 82011707**** Penjamin 2 : HASNI @ HASMAH BT CHE ISMAIL - 4921*** ROWTHER – (MENINGGAL DUNIA) A36 TAMAN SRI BELIMBING, BLK A-1-18-04 MUTIARA IDAMAN SATU, A2254*** 1179 JALAN 4, KAMPUNG BERAPIT 14000 JALAN TANJONG BENDAHARA 05300 JALAN TENGKU, JELUTONG 11600 9-5-9 LINTANG MACALLUM 2, BUKIT MERTAJAM, ALOR SETAR, KEDAH PULAU PINANG 10300 PULAU PINANG SEBERANG PERAI TENGAH No Akaun : 10080 No Akaun : 10085 No Akaun : 10088 No Akaun : 10091 Peminjam : NOORHAFIZA BINTI MD YUSOF - 82112902**** Peminjam : NG CHIN YIK - 85032307**** Peminjam : SITI NAZMIN BINTI AMIR ALI - 84011507**** Peminjam : LEE WEI CHIEN - 84011807**** 18-4-11 APARTMENT SERINA BAY, HILIR NO.47 JALAN SEJAHTERA 4, TAMAN 2A-03-12B MUTIARA HEIGHT, LINTANG NO. 11 JALAN NURI 9 , SETIA PEARL ISLAND SUNGAI PINANG 11600 PULAU PINANG SEJAHTERA 14000 BUKIT MERTAJAM HAJJAH REHMAH 11600 JELUTONG, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : MD YUSOF BIN ISMAIL - 55012202**** Penjamin 1 : NG HUEY WUEN - 83073007**** PULAU PINANG Penjamin 1 : CH NG KHENG HOCK - 59121207**** 982 LORONG 63, TAMAN RIA, , 47 JALAN SEJAHTERA 4, TAMAN SEJAHTERA Penjamin 1 : FIRUZ KHAN BIN AMIR ALI - 73101607**** 5 CANGKAT BUKIT GAMBIR, 08000 KEDAH 14000 BUKIT MERTAJAM 2B-06-16 MUTIARA HEIGHTS, LINTANG 11700 GELUGOR, PULAU PINANG Penjamin 2 : MD SHARIF BIN KAMARUDDIN - RF/59*** Penjamin 2 : ONG CHEE WEI - 81052401**** HAJJAH REHMAH 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : CHAN AH KOW - 45062907**** Penjamin 2 : SITI FATIMAH BT MOHAMED ALI - 7480*** NO.4985 JALAN SIRAM, 12100 BUTTERWORTH NO. 109 JALAN PERMATA, TAMAN MESRA, NO. 20 LORONG MACALISTER, 1B-15-05 MUTIARA IDAMAN, ULU TIRAM 81800 JOHOR 10400 PULAU PINANG SOLOK TENGKU, JELUTONG 11600 PULAU PINANG No Akaun : 10092 No Akaun : 10099 No Akaun : 10104 No Akaun : 10105 Peminjam : GANESHWARAN A/L DORAISAMY - Peminjam : UMI KALSOM BINTI JAAFAR - 86110338**** Peminjam : JONATHAN LOH YEAN HUAI - 83070507**** Peminjam : HO CHIA WEI - 84100701**** 77031307**** NO.34 JALAN 2/3 , TAMAN INTAN PERDANA 62-4-11 JALAN FREE SCHOOL 4689 JALAN PERMATANG PAUH 13400 NO.141 JALAN KIKIK, TAMAN INDERAWASIH 71050 PORT DICKSON, NEGERI SEMBILAN 11600 PULAU PINANG BUTTERWORTH 13600 PERAI Penjamin 1 : PREMILESWARI A/P DORAISAMY - Penjamin 1 : ZAMRI BIN ISMAIL - 61082707**** Penjamin 1 : JULIA LEE - 58070407**** Penjamin 1 : HO YING HONG - 50041508**** 73052107**** 717 MUKIM E, TITI TERAS, 11000 BALIK 62-4-11 JALAN FREE SCHOOL, 11600 B-10-8 JALAN MEWAH DUA, TAMAN MEWAH 37 LORONG PERIA, TAMAN RADZI, KLANG, PULAU, PULAU PINANG GEORGETOWN, PULAU PINANG 12100 BUTTERWORTH 13600 PERAI Penjamin 2 : WAHIDAH BINTI JAAFAR - 67060801**** Penjamin 2 : LOH KOEY CHUA - 63040607**** Penjamin 2 : CHIA SOK WAH - 56021601**** Penjamin 2 : PASUPATHY A/L SINNIAH ALLAGAPPAN - 717 MUKIM E, TITI TERAS, 11000 BALIK 9B-08-06 TAMAN KHENG TIAN, JALAN VAN B-10-8 JALAN MEWAH DUA, TAMAN MEWAH 60080510**** PULAU, PULAU PINANG PRAAGH 11600 PULAU PINANG 12100 BUTTERWORTH 2-79 JALAN UDANG KERTAS, TAMAN SRI SEGAMBUT 52000 No Akaun : 10106 No Akaun : 10108 No Akaun : 10119 No Akaun : 10125 Peminjam : LIM CHUON HONG - 84061207**** Peminjam : TANTI MARYNA BINTI MANSORI - Peminjam : TEH HOOI PEI - 84012807**** Peminjam : NUR FARIDZA BINTI HABIB RAHMAN - NO.2995 JALAN MAJU, TAMAN SERI MAJU 80061107**** 25 LORONG SRI KIJANG 19, TAMAN SRI 84101607**** BLOK AL 3-8 , 14000 BUKIT MERTAJAM KIJANG 14000 BUKIT MERTAJAM NO.49 LORONG NANGKA 10, TAMAN DESA GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 1 : KHOR LEE LI - 58102007**** Penjamin 1 : TEH KHENG SIONG - 72062607**** DAMAI 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : NORYANA BINTI ADENI - 58050806**** 46 JALAN BERAPIT INDAH 2, Penjamin 1 : HABIB RAHMAN BIN MOHD SHARIFF - 2995 JALAN MAJU , TAMAN SERI MAJU, 14000 BLOK AL 3-8 TAMAN TUN SARDON, 11700 TAMAN BERAPIT INDAH 50062907**** BUKIT MERTAJAM GELUGOR, PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 49 LORONG NANGKA 10, TAMAN DESA Penjamin 2 : AHISA BIGAM BINTI SHARIF DIN - Penjamin 2 : LIM CHUON PENG - 80100407**** Penjamin 2 : LIM ENG BUN - 75110308**** DAMAI 14000 BUKIT MERTAJAM 56010202**** 42 LORONG TENANG 9, TAMAN SRI TENANG 4 LORONG SRI KIJANG 23, Penjamin 2 : ZEENAT BT HABIB RAHMAN - 79042007**** 14000 BUKIT MERTAJAM 17 LORONG HASSAN ABAS 3, TELOK BAHANG, TAMAN SRI KIJANG 49 LORONG NANGKA 10, TAMAN DESA 11050 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM DAMAI 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 10134 No Akaun : 10137 No Akaun : 10140 No Akaun : 10145 Peminjam : SITI ASZIANA BINTI ZAINUL ABIDIN - Peminjam : ZAINAB BINTI ABDUL RAHIM - 86082535**** Peminjam : MOHD HAZLAMI BIN ZULKIPLI - 86123135**** Peminjam : NUR HAFIZ BIN NOOR AIN - 85071607**** 86030135**** NO.1251 MK 9, KAMPUNG PAYA, TELUK 254 MUKIM C, PERMATANG PASIR, BALIK NO.379 MK D, JALAN BHARU, BALIK PULAU KUMBAR, BAYAN LEPAS NO.3566 MUKIM 4, JALAN KUBANG SEMANG PULAU 11010 PULAU PINANG 11000 PULAU PINANG 11920 PULAU PINANG 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 1 : SITI HAJAR BINTI ZAINUL ABIDIN - Penjamin 1 : ROSLAN BIN ABDUL RAHIM - 72041207**** Penjamin 1 : ZULKIFLI BIN MAT - 63032907**** Penjamin 1 : NOOR AIN BIN OTHMAN - 58062908**** 74092807**** SEBELAH 33 MK H PERMATANG TEPI 11000 1251 MUKIM 9, KAMPUNG PAYA, TELUK 3566 MK 4, JALAN KUBANG SEMANG 13500 NO. 2 LORONG SERI GENTING 10, TAMAN KUMBAR, BAYAN LEPAS PONDOK UPEH, BALIK PULAU BALIK PULAU, PULAU PINANG 11920 PULAU PINANG PERMATANG PAUH 11000 PULAU PINANG Penjamin 2 : SAMSIAH BINTI AHMAD - 63012907**** Penjamin 2 : MUREZA SHAMIN BT MUHAMMAD - Penjamin 2 : MOHD NOOR BIN OTHMAN - 61072707**** Penjamin 2 : AZALI BIN ZAINUL ABIDIN - 82022207**** NO.389 MK D JALAN BHARU, 11000 BALIK 73091307**** TBP 4892 KAMPUNG SELAMAT, 13300 TASEK NO.254 MK C, PERMATANG PASIR PULAU, PULAU PINANG 33-4-28 TAMAN PEKAKA , JALAN PEKAKA GELUGOR, SPU 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG SATU, GELUGOR 11700 PULAU PINANG No Akaun : 10146 No Akaun : 10150 No Akaun : 10151 No Akaun : 10154 Peminjam : MOHD ISKANDAR BIN HAUZAR - 86063035**** Peminjam : ONG CHENG THIN - 64122807**** Peminjam : MAIZATUL NURUL BARIAH BINTI AHMAD - Peminjam : NAZIRAH BINTI YAHAYA - 86081308**** BLOK B-G-10 TAMAN HJ MOHD AMIN, 31 JALAN KEBUN NENAS 4R/KS8, BANDAR 85070107**** NO.1383 LORONG CEMPA, 3-1-4 DESA SELATAN, JALAN JELUTONG 11600 KAMPUNG PERTAMA 13500 PERMATANG PAUH PUTERA 2, 41200 KLANG, SELANGOR JALAN TELAGA AIR 12200 BUTTERWORTH PULAU PINANG Penjamin 1 : NORAINI BT MOHAMED @ WAN TEH - Penjamin 1 : CHUAH LAY HOON - 65061907**** Penjamin 1 : AMIR HAZRIL SANY BIN AHMAD - Penjamin 1 : ZULKIFLI BIN YAHAYA - 79031408**** 66031307**** 31 JALAN KEBUN NENAS 4R/KS8, BANDAR 79031507**** 3922 KAMPUNG AMAN 13100 PENAGA, UNIT 1 MUKIM 11, DESA AMAN, BAYAN LEPAS PUTERA 2, 41200 KLANG, SELANGOR 274 LORONG ANGSANA 1, TAMAN ANGSANA SEBERANG PERAI UTARA 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : KOAY SIEW BEE - 68072007**** 09000 KULIM, KEDAH Penjamin 2 : MOHD SHAHRIZAL BIN YUSUF - 82050307**** Penjamin 2 : MOHD IRWAN BIN HAUZAR - 77050907**** NO.19 TINGKAT BAKAU, Penjamin 2 : AMIR SHAHRIL RIZAL BIN AHMAD - 54 PERMATANG BENDAHARI 13100 PENAGA, BLOK B-G-10 TAMAN HJ MOHD AMIN 13500 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG 81022707**** SEBERANG PERAI UTARA 3-1-4 DESA JELUTONG, JALAN JELUTONG , PERMATANG PAUH 11600 PULAU PINANG 18 16 – 31 Mac, 2015

Tarikh Tutup Peraduan : 2.

Sejarah Pulau Pinang 1. 30 Jun 2015

Melintang :

11. 1. Negeri yang berkait rapat dengan sejarah Pulau Pinang.

3. Roda tiga. 3. 9. 5. Kapten yang dikenali sebagai pengasas Pulau Pinang. 8. Bersama-sama Pulau Pinang dan Singapura menjadi kawasan 7. 8. penempatan selat. 10. Wilayah 4. 6. 12. Ibu negeri Pulau Pinang. 13. Pusat pentadbiran Kerajaan Negeri. 10. Menegak : 5. 2. Tempat persinggahan kapal dari luar. 4. Raja buah. 14. 6. Rojak.

7. Pengangkutan air. 12. 9. Kedudukan pulau di permulaan ______. 11. Makanan popular di Pulau Pinang. 14. Acara tahunan pada penghujung tahun.

Lengkapkan slogan dibawah : 13. Saya inginkan sebuah Pulau Pinang yang ......

......

......

...... (tidak melebihi 30 patah perkataan)

Terma & Syarat Peraduan: Sila isi butiran berikut: 1. Teka silang kata : Peraduan dibuka dari 1 Februari 2015 hingga 30 Jun 2015. Nama : 2. Peraduan terbuka kepada semua. 3. Lengkapkan silang kata di atas dan slogan. Hadiah No. Kad Pengenalan: 4. Slogan adalah tidak melebihi 30 patah perkataan. Alamat: 5. Hanya borang penyertaan sah boleh digunakan. 6. Peserta boleh menghantar SATU penyertaan sahaja. Utama : 7. Hanya penyertaan lengkap bakal diadili. 8. Penyertaan ahli keluarga terdekat barisan penganjur adalah tidak sah. 9. Keputusan pengadil adalah muktamad. No. Telefon : (Rumah) (Bimbit) : 10. Sebarang pertanyaan sila hubungi 04 - 650 5564 / 5256 / 5704. 11. Alamatkan semua borang penyertaan kepada : Emel: Buletin Mutiara, Peraduan Silang Kata - Sejarah Pulau Pinang, RM 500 Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang.

No Akaun : 10160 No Akaun : 10165 No Akaun : 10166 No Akaun : 10173 Peminjam : MAZUINA BINTI MALEK - 83050407**** Peminjam : NOOR SURIANA BINTI MOHD KHALDI - Peminjam : TNEH WENG KUAN - 85042607**** Peminjam : PUVENDRAN A/L KARPAYAH - 83050207**** PUSAT TEKNOLOGI MAKLUMAT & 86093035**** NO.12-7 TAMAN HUI AUN, HALAMAN ZOO 681-B TINGKAT 2 BLOK A, TAMAN TUN DR KOMUNIKASI NEGERI, PARAS 24 KOMTAR NO. 12 JALAN BUNGA PANDAN, KAMPUNG SATU 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG AWANG, 13000 BUTTERWORTH 10503 PULAU PINANG PASIR GAJAH, PARIT 32800 PERAK Penjamin 1 : TEH BENG SENG - 43041407**** Penjamin 1 : PANNEER SELVAM A/L GANESEN - Penjamin 1 : MALEK BIN HASSAN - 54112601**** Penjamin 1 : SUHAIMI BIN AHMAD - 57072202**** NO. 4-R JALAN ZOO, 11500 AYER ITAM , 71072507**** NO. 3 JKR QUARTERS, JALAN GAOL, 10460 38 LORONG KERANJI 03, TAMAN KERANJI, PULAU PINANG T.B.P. 3728 RUMAH PANJANG UDA, BAGAN PULAU PINANG KULIM 09000 KEDAH Penjamin 2 : TEH CHENG HOE - 52042707**** DALAM 12100 BUTTERWORTH Penjamin 2 : AHMAD SHAHRIN BIN MD SAAD - Penjamin 2 : AISHAH BINTI CHE DOO - 75051102**** BLOK 1-8-14, TAMAN LONE PINE , LEBUH Penjamin 2 : WINSON A/L SAVASTIAN - 78092708**** 68030702**** 877 PERSIARAN UTAMA 2/5, KULIM UTAMA, RAMBAI 14, PAYA TERUBONG 1F-05-09 JALAN RU 1, DESA BAIDURI, NO.17 JALAN IRRAWADY KULIM HI-TECH PARK 09000 KULIM, KEDAH 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG , AYER ITAM 10050 PULAU PINANG 11500 PULAU PINANG

No Akaun : 10174 No Akaun : 10175 No Akaun : 10179 No Akaun : 10187 Peminjam : NUR AFRAH BINTI MD SUKI - 85062407**** Peminjam : NOOR BAKHTIAR BIN AHMAD - 82021007**** Peminjam : YONG HUI MAN - 83060614**** Peminjam : LIAN ZHE HORNG - 84112007**** NO. 1570 JALAN PONGSU SERIBU, TAMAN NO.141 JALAN 4, TELOK BAHANG NO. 16 CANGKAT KENARI 2, TAMAN 1-31-5 HALAMAN KRISTAL, LENGKOK FREE KOSKAM 13200 KEPALA BATAS, SPU 11050 PULAU PINANG DESARIA, SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, SCHOOL 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : MD SUKI BIN HUSIN - 53101007**** Penjamin 1 : NOOR AZIDAH BINTI AHMAD - 75040107**** PULAU PINANG Penjamin 1 : LIAN CHENG KUANG - 60072502**** NO. 1570 JALAN PONGSU SERIBU, TAMAN 141 LORONG NELAYAN 4 , TELUK BAHANG, Penjamin 1 : ANG SEW CHING - 55022108**** 8-7-1 TINGKAT PAYA TERUBONG 3, PAYA KOSKAM 13200 KEPALA BATAS, SPU BALIK PULAU 11050 PULAU PINANG 2-5-7 LEBUH PADANG TEMBAK, TERUBONG, AYER ITAM Penjamin 2 : SITI RAHMAH BINTI ABD HALIM - 60010207**** Penjamin 2 : NOORHANA BINTI AHMAD - 72012807**** 11400 PULAU PINANG 11060 PULAU PINANG 6329 JALAN HAJI MURSHID, PEKAN DARAT, 7A-5-10 PALM COURT, , Penjamin 2 : YONG LEE MAN - 80103014**** Penjamin 2 : CHONG OON HOCK - 63082807**** SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTH 10470 PULAU PINANG NO. 16 CHANGKAT KENARI 2, NO. 39-A LINTANG BUKIT PENARA 4, 11000 TAMAN DESARIA, SUNGAI ARA BALIK PULAU, PULAU PINANG 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG No Akaun : 10189 No Akaun : 10191 No Akaun : 10194 No Akaun : 10195 Peminjam : SIM LEE YING - 83100307**** Peminjam : MOHD NAZIRUL AMRI BIN AZIZAN - Peminjam : NOR HALIZA BINTI HALIB@YAHAYA - Peminjam : CHAM WEN GINN - 84091207**** 1243 BAGAN BUKIT TAMBUN 86100735**** 83022707**** BLOK 130-17-1 SRI PELANGI CONDO, JALAN 14110 SIMPANG AMPAT, SPS 64-G-6 PANGSAPURI MESRA, JALAN LIM BERDEKATAN 267, MUKIM 7, PULAU BETONG GENTING KLANG 55200 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : SIM LEE WEI - 81020207**** KHOON HUAT 10460 PULAU PINANG 11020 BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 1 : CHAM MUN SEONG - 77101507**** 1243 BAGAN BUKIT TAMBUN 14110 SIMPANG Penjamin 1 : AZIZAN BIN HASSAN - 56100602**** Penjamin 1 : HELMI BIN HALIB - 70012507**** 66 JALAN ANGGERIK 5/4 , TAMAN AMAN AMPAT, SEBERANG PERAI SELATAN 64-G-6 PANGSAPURI MESRA, JALAN LIM 4-2-16 TAMAN SERI INDAH, JAYA, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH Penjamin 2 : TAN BEE HONG - 76032507**** KHOON HUAT 10460 PULAU PINANG 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 2 : LAU PO SIN - 81110202**** 1243 BAGAN BUKIT TAMBUN 14110 SIMPANG Penjamin 2 : ISMAIL BIN IBRAHIM - 68100807**** Penjamin 2 : USAMAH BIN SALIM - 71021907**** 218 LORONG TEJA 1, TAMAN KELADI, AMPAT, SEBERANG PERAI SELATAN 406-B JALAN LAMA, TANJUNG TOKONG, 283 JALAN DATUK KERAMAT, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH 10470 PULAU PINANG 10150 PULAU PINANG

No Akaun : 10196 No Akaun : 10197 Peminjam : MOHD IMRAN BIN ZAINAL ABIDIN - 83041207**** Peminjam : MOHD AZRI BIN ELIAS - 82082307**** 965 JALAN SERI BAYU 2/27, TAMAN SERI BAYU, FASA 2, NO.116 PERMATANG SETAR, PINANG TUNGGAL 13200 KEPALA BATAS, SPU SG LALLANG 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 1 : ELIAS BIN MAT NOH - 57092002**** Penjamin 1 : ZAINAL ABIDIN BIN SAMSUDDIN - 52012407**** NO. 116 PERMATANG SETAR, PINANG TUNGGAL 13200 KEPALA BATAS, SPU NO. 71 TAMAN SELAYANG, 13020 SUNGAI PUYU , BUTTERWORTH Penjamin 2 : NOR AZIRA BINTI ELIAS - RF/140*** Penjamin 2 : BADRUL HISHAM BIN SHAMSUDIN - 69082102**** BALAI POLIS JAYA GADING, KM 14 JALAN GAMBANG 25150 KUANTAN, PAHANG NO. 313 LORONG SEROJA 7, TAMAN SEROJA 3, KULIM 09000 KEDAH 16 – 31 Mac, 2015 Ekonomi & Pelaburan 19 Hubungan P. Pinang – Belanda, rancak ekonomi gamit peluang baru

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI “Begitu juga, beberapa syarikat lain dari Gambar : ALISSALA THIAN Belanda juga telah melabur sejak tahun lalu seperti Sanmina-SCI Systems (M) Sdn. GEORGE TOWN – Belanda adalah Bhd., Kerry Ingredients (M) Sdn. Bhd., antara rakan dagang utama bagi Malaysia Telmar Network Technology Sdn. Bhd. dan dengan kedua-dua buah negara telah Philips Lumileds Lighting Co., iaitu perintis memeterai Perjanjian Perdagangan Bebas penggunaan lampu keadaan pepejal (solid- (FTA) Kesatuan Eropah (EU) – Malaysia state lighting). Malah, Shell juga telah pada 27 Februari 2010 yang dilihat beroperasi di Butterworth sejak 1891,” merancakkan lagi ekonomi negara. katanya. Belanda merupakan rakan dagangan Tambah beliau, sektor perkilangan dan ke-lima terbesar bagi destinasi perkhidmatan masing-masing menyumbang pengeksportan negeri pada tahun 2014 sebanyak 48 peratus dan 47 peratus daripada dengan anggaran €3.8 bilion dieksport dari keseluruhan Keluaran Dalam Negara Kasar KETUA Menteri ketika berucap pada Majlis Resepsi Perangkaian Belanda di sini baru-baru ini. Pulau Pinang dan €490 juta diimport dari (KDNK) bagi Pulau Pinang Belanda ke Pulau Pinang. yang berjumlah RM63 bilion Malaysia, H.E. antarabangsa pada masa hadapan. dihadiri Pengarah Eksekutif MDBC, Malah jumlah eksport dan import bagi pada 2013. Harry Molenaar “Kami (Belanda) bukan sahaja Micro Winter; Ahli Parlimen Bukit kedua-dua entiti juga melonjak sebanyak 57 “Pada tahun 2013, sektor memberitahu mempelawa rakan-rakan di sini untuk Bendera merangkap Pengarah peratus bagi eksport dan 44 peratus (import) perkhidmatan Pulau Pinang bahawa Belanda beroperasi di Belanda, sebaliknya turut Eksekutif Penang Institute, Zairil Khir bagi tahun 2012. mencapai kadar pertumbuhan sedia bekerjasama mendapatkan rakan Johari; Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Perkara tersebut dinyatakan oleh Ketua sebanyak 5.8 peratus bekerjasama kongsi yang bersesuaian melalui Steven Sim Chee Keong dan Yang Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika berbanding kadar pertumbuhan untuk pelbagai program termasuk majlis suai di-Pertua Majlis Perbandaran berucap pada Majlis Resepsi Perangkaian dalam negara. mengukuhkan padan perniagaan dan perangkaian Seberang Perai, Dato’ Maimunah Belanda di sini baru-baru ini. “Pulau Pinang juga jalinan seperti ini. Mohd. Sharif. Jelas Guan Eng, persekitaran yang menyumbang sebanyak 25 perdagangan “Banyak yang Belanda ingin Terdahulu, Molenaar dan Winter terbuka dan kondusif serta rakyatnya yang peratus daripada eksport dan dan tawarkan terutama dari segi kepakaran hadir ke pejabat Ketua Menteri di berjiwa besar berjaya menggamit peluang- import Malaysia. H.E. Harry Molenaar. pengkomersilan infrastruktur memandangkan kami Komtar bagi membincangkan peluang baru serta kemasukkan syarikat- “Hal ini menunjukkan termasuk pada (Belanda) mempunyai kepakaran peluang-peluang yang dapat syarikat besar, usahawan-usahawan berjaya bahawa ekonomi Pulau Pinang berkembang aspek pembangunan modal insan dalam bidang pengangkutan alternatif, diwujudkan sebagai rakan dagangan. dan para pelabur ternama ke Pulau Pinang. pesat dengan keseimbangan pembangunan (people-to-people relationship). tebus guna tanah dan pengurusan air. Turut serta dalam pertemuan “Syarikat-syarikat Belanda secara antara sektor perkilangan dan Molenaar turut menyatakan Kita akan lihat apa yang boleh kita selama dua jam itu ialah Pegawai konsisten telah melabur di Pulau Pinang perkhidmatan,” ujarnya yang berharap agar kesediaan Belanda untuk berkerjasama lakukan kelak,” katanya. Kanan Ekonomi dan Perdagangan sejak tahun 2008 dengan jumlah projek Pulau Pinang menjadi sebuah hab ideal bagi dan menyumbang perkongsian Majlis Resepsi Perangkaian Belanda, Christine Lai dan Pegawai perkilangan yang diluluskan dari Belanda kedua-dua sektor berkaitan. kepakaran dalam menjadikan Pulau Belanda dianjurkan Malaysian Dutch Kanan Pertanian Belanda, Li Huan berjumlah RM2.5 bilion pada Julai 2014. Dalam pada itu, Duta Belanda ke Pinang sebagai sebuah bandar bertaraf Business Council (MDBC) turut Hoh. Kunjungan hormat bincang peluang Negeri tuan rumah Pameran Semicon perkongsian dua pihak Asia Tenggara, April ini KUNJUNGAN daripada jumlah eksport pengilangan HORMAT... Duta Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF di negara ini. Besar Republik Gambar : CHAN LILIAN “Malaysia kini adalah antara lokasi Czech ke Malaysia, terkemuka dunia untuk pemasangan Rudolf Hykl baru- BAYAN BARU – Penganjuran pameran mikro-elektronik, pembungkusan dan baru ini semikonduktor terbesar di rantau ini, Pameran pengujian yang mana ia menyumbang mengadakan Semicon Asia Tenggara 2015 yang julung kali sebanyak 10 peratus daripada kunjungan rasmi bakal diadakan di sini pada 22 hingga 24 April pengeluaran semikonduktor produk terhadap Ketua ini dijangka mampu menarik lebih 7,000 akhir ke seluruh dunia. Lapan peratus Menteri, Y.A.B. pengunjung dari dalam dan luar negara. daripadanya adalah dari Pulau Tuan Lim Guan Pengarah investPenang (iP) , Datuk Lee Pinang,” jelasnya pada sidang media Eng di pejabatnya Kah Choon berkata, pemilihan Pulau Pinang LEE Kah Choon. mengumumkan penganjuran Pameran di sini. sebagai destinasi penganjuran pertama di Semicon Asia Tenggara 2015 yang Pertemuan kali Malaysia adalah didorong oleh perkembangan industri bakal diadakan di Subterranean Penang International pertama tersebut semikonduktor negeri ini yang bergerak cergas. Conference & Exhibition Centre (SPICE) di sini. berlangsung KETUA Menteri menyampaikan cenderamata “Pulau Pinang mempunyai industri semikonduktor Hadir sama, Pengurus Besar iP, Loo Lee Lian. hampir 20 minit kenangan kepada Rudolf Hykl yang mengadakan yang mantap, selain berperanan penting dalam sektor Penganjuran pameran berkaitan adalah oleh SEMI iaitu dan perbualan di lawatan ke pejabatnya di sini baru-baru ini. elektrik dan elektronik (E&E). sebuah persatuan industri global yang berkhidmat sebagai antara kedua-dua perkongsian peluang bermanfaat di “Menurut MIDA (Lembaga Pembangunan Pelaburan rantaian bekalan pengilangan dalam industri pihak adalah amat rancak dan antara kedua pihak. Malaysia), statistik jumlah pelaburan diluluskan dalam mikroelektronik, paparan dan industri photovoltaic. mesra. Pada penghujung lawatan, Ketua industri E&E Malaysia adalah berjumlah RM11. 1 bilion Sebanyak 200 ruang pameran telah terjual kepada 150 Topik perbincangan antara Menteri dan Hykl saling bertukar- pada tahun lalu (2014). syarikat iaitu 70 peratus daripadanya adalah syarikat asing lainnya membincangkan tukar cenderahati kenang-kenangan. “Eksport E&E adalah berjumlah RM256.1 bilion pada antaranya dari Amerika Syarikat, Jerman, Jepun dan tahun sama, iaitu menyumbang kira-kira 43.6 peratus Singapura. 20 16 – 31 Mac, 2015 Hadiah RM20,000 rebutan pengusaha homestay Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI “Tempoh penilaian pertandingan Gambar : LAW SUUN TING adalah selama 30 hari iaitu sepanjang bulan ini,” katanya kepada pemberita GEORGE TOWN – Pertandingan di sini. Inap Desa (Homestay) Negeri Pulau Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Pinang yang julung kali dianjurkan Negeri (ADUN) Permatang Pasir, Kerajaan Negeri adalah bertujuan Dato’ Mohd. Salleh Man; Timbalan memberi galakan kepada pengusaha Setiausaha Kerajaan Negeri berkaitan dan secara tidak langsung (Pembangunan), Datuk Abu Jamal bagi merangsang industri pelancongan Nordin dan Pengarah Tourism desa di sini. Malaysia (Pulau Pinang), Harun Pilus. Kenyataan tersebut dinyatakan Menurut Heng Kiang, sejumlah 10 Exco Pembangunan Pelancongan, Law perkampungan inap desa akan dinilai Heng Kiang dalam satu sidang media termasuk tiga di Daerah Barat Daya di sini baru-baru ini. iaitu Homestay Teluk Bahang, Beliau memberitahu, pertandingan Homestay Jalan Bharu dan Homestay tersebut terbukti mampu menarik Pulau Betong; Seberang Perai Tengah lebih ramai kemasukan pelancong (2), Homestay Sungai Semilang dan asing ke negeri ini, selain memberi Homestay Mengkuang Titi; Daerah peluang kepada mereka (pelancong) Seberang Perai Utara (1), Homestay LAW Heng Kiang (kiri) dan Harun Pilus menunjukkan risalah pakej penginapan desa Pulau dari luar negara memilih pakej Kota Aur; Daerah Seberang Perai Pinang pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. penginapan desa sebagai opsyen Selatan (4), Homestay Sungai “Namun, ada juga yang lebih dari melibatkan beberapa kriteria termasuk percutian di negeri ini. Chenaam, Homestay Sungai Setar, 10 pengusaha dan tiada pendaftaran aspek kebersihan, hiasan, bilangan “Oleh itu, saya ingin menyeru Homestay Sungai Duri dan Homestay diperlukan kerana kita memilih pelawat, layanan dan pendapatan semua pengusaha homestay sedia ada Pulau Aman. perkampungan inap desa yang tahunan pengusaha. supaya bersedia dan memastikan “Secara umum, penyertaan berdaftar dengan Kementerian “Sejumlah RM20,000 wang tunai premis masing-masing dalam keadaan pertandingan ini mensyaratkan Pelancongan dan Kebudayaan,” jelas untuk dimenangi termasuk sebuah terbaik serta bersedia menerima sekurang-kurangnya 10 pengusaha beliau. trofi dan sijil penghargaan,’’ kata kehadiran pelancong. inap desa mewakili satu perkampungan. Tambahnya, penilaian adalah Heng Kiang. RM657,000 ke arah ‘negeri hijau’ Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB sebanyak RM330,000. Siew Shuen turut menyempurnakan (RM85,000), Anugerah Kewartawanan “Insentif Inovasi Hijau Pulau Pinang majlis pelancaran kempen “Praktikan Hijau (RM28,000) dan Anugerah GEORGE TOWN – Ketua Menteri, ini ditambah RM200,000 lagi, daripada Amalan Hijau, Demi Perubahan” pada Video Hijau (RM14,000). Tiada Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, RM200,000 kepada RM400,000, untuk majlis berkaitan. peruntukan untuk dua program lain, peruntukan Kerajaan Negeri kepada mencari penyelesaian serta teknologi- Guan Eng memberitahu, peruntukan iaitu Anugerah Pemuliharaan Alam Penang Green Council (PGC) teknologi yang inovatif supaya dapat RM657,000 tersebut adalah untuk Sekitar dan Anugerah Kemampanan berjumlah RM657,000 bagi tahun ini memastikan kehidupan hijau di negeri membiayai enam program ‘hijau’ Alam Sekitar. diharap dapat mempercepatkan impian ini,” jelasnya pada sidang media tahunan negeri. “Semua program insentif ini juga bersama untuk menjadikan Pulau berhubung inisiatif hijau Kerajaan “Peruntukan Program Insentif adalah untuk menggalakkan Pinang sebagai ‘negeri hijau’. Negeri di sini baru-baru ini. Inovasi Hijau berjumlah RM400,000, pembangunan dan penggunaan sumber “Sebelum ini, sebanyak RM327,000 Guan Eng yang diiringi barisan Projek Pejabat Hijau (RM110,000), (secara) mampan,” jelasnya yang juga diperuntukan, kini, telah ditambahkan Exco Kerajaan Negeri, Ahli Lembaga Insentif Penuaian Air Hujan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) kepada RM657,000, iaitu tambahan PGC dan Pengurus Besar PGC, Thing (RM10,000), Anugerah Sekolah Hijau Air Putih.

BAHAGIAN PERUMAHAN, PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG. SENARAI LOT-LOT BUMIPUTERA UNTUK DIJUAL

HARGA BAKI UNIT PEGAWAI BIL NAMA PEMAJU LOKASI NAMA PROJEK JENIS PEMAJUAN HARGA SEUNIT SELEPAS KUOTA POTONGAN 5% BUMIPUTERA PERHUBUNGAN

1. Blossom Time Sdn Bhd Di Atas Sebahagian Lot 31,478,479 Tropika Ferringhi Rumah Berkembar RM1,798,000.00 - RM1,708,100.00 - 7 - No.1, Jalan Tropika, Tropika Ferringhi Berserta Sebahagian Lot 553, Mukim 7 3 Tingkat RM2,118,000.00 RM2,012,100.00 Bandar Jalan Sungai Batu, 11100 Pulau Pinang Bandar Batu Ferringhi No. Tel : 04-8811340 Daerah Timur Laut No. Fax : 04-8811350 Pulau Pinang.

2. Kewira Jaya Sdn. Bhd. Di Atas Lot PT 24, Seksyen 2, 11 Brooks Rumah Banglo RM6,584,420.00 RM6,255,199.00 1 Ms. Susie Loh Setia Welcome Centre, Spice Daerah Timur Laut 2 & 3 Tingkat No. 18 Jalan Tun Dr Awang Pulau Pinang. 11900 Pulau Pinang

3. BM City Realty & Contruction Sdn Bhd Di Atas Lot 1323, Mukim 7, Kompleks Kedai / Pejabat RM1,140,000.00 RM1,083,000.00 1 Yeoh Chai Kooi Lot 1323, Mukim 7, Jalan Perda Selatan Jalan Perda Selatan BM City Bandar Perda Seberang Perai Tengah POSTER menunjukkan peruntukan Kerajaan Negeri kepada PGC bagi pelaksanaan insentif-insentif 14000 Bukit Mertajam Pulau Pinang. hijau di sini. 16 – 31 Mac, 2015 21 16 pasukan rebut Piala PYDC Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Daerah Barat Daya di sini baru-baru ini. Timbalan Ketua Menteri I merangkap Ahli BAYAN LEPAS – Perlawanan pembukaan Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerajak, Kejohanan Liga Bola Sepak Piala PYDC Peringkat Dato’ Mohd. Rashid Hasnon, Dato’ Abdul Malik Daerah Barat Daya antara Sungai Ara FC dan Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan pasukan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna merangkap di Stadium Mini Sungai Ara di sini baru-baru ini ADUN Batu Maung), Soon Lip Chee (ADUN Jawi ABDUL Malik Abul Kassim (barisan depan, tiga dari kanan) sambil ditemani Soon Lip Chee akhirnya terikat seri satu sama hingga minit ke-90. merangkap pengarah kejohanan) dan Datuk Shah (barisan depan, dua dari kanan) menyerahkan jersi kepada salah sebuah pasukan yang Sebelum itu, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Headan Ayoob Hussain Shah (ADUN Teluk bertanding pada Kejohanan Liga Bola Sepak Piala PYDC Peringkat Daerah Barat Daya di Guan Eng dalam ucapannya berharap, kesemua 16 Bahang) turut hadir pada majlis perasmian sini baru-baru ini. pasukan atas semangat kesukanan dapat pembukaan kejohanan tersebut. menampilkan persembahan permainan bermutu Hadir sama, Pengurus Besar PYDC, Teng Kok pada musim liga peringkat daerah tersebut. Liang serta Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan “Kita bukan sahaja berhasrat untuk ghairah Undangan Negeri (PPK) Pulau Betong, Mohd. Tuah melihat persembahan Pulau Pinang (Skuad Ismail. Harimau Kumbang) buru kelayakan ke (saingan) Selain menyempurnakan majlis perasmian, Liga Super pada tahun depan (2016), tetapi, kita Guan Eng serta tetamu kehormat lain turut juga mahu sukan ini semakin meriah dengan mutu menyerahkan jersi kepada kesemua wakil 16 persembahan terbaik di peringkat daerah ini. pasukan yang bertanding pada musim liga kali ini. “Sebab itu, Kerajaan Negeri melalui PYDC Difahamkan, 16 pasukan yang akan merebut (Perbadanan Pembangunan Belia Pulau Pinang) kejuaraan semusim mulai bulan Mac hingga Mei buat julung-julung kalinya menganjurkan kejohanan depan ini adalah Sungai Burung FC, Barat Daya, ini, supaya semangat sukan terus berkobar-kobar JKKK Simpang Empat, Bayan Baru FC, Sungai dalam kalangan belia, tanpa mengira kaum, Ara FC, T Birds, OSR FC, Synergy FC, Za Teluk fahaman politik atau latar belakang yang berbeza- Bahang FC, Kelab Sukan Teluk Bahang, Penang SHAH Haedan Ayoob Hussain Shah (barisan depan, dua dari kanan) sambil ditemani Ketua beza,” jelasnya pada Majlis Perasmian Pembukaan Chinese Sports Club, MPPP, Eagle Club, Pen- Menteri diberi penghormatan menyerahkan jersi khas PYDC kepada pasukan pilihan, ZA Kejohanan Liga Bola Sepak Piala PYDC Peringkat Mutiara, Batu Maung dan Sungai Batu. Teluk Bahang FC. 22 16 – 31 Mac, 2015 Misteri tumbuhan eksotik cabar penerokaan Azhar Oleh : YAP LEE YING Gambar : AHMAD ADIL AZHAR Abd. ANAK-anak pokok MUHAMAD Rahman memetik tin yang disemai. buah tin yang TERUJA! Pokok tin atau nama telah masak. saintifiknya, Ficus Carica boleh hidup di Malaysia. Bagi pengusaha, Azhar Abd. Rahman, 39, yang melihat potensi pasaran tumbuhan tersebut di dalam negara telah mendorong beliau mencabar dirinya untuk mengusahakan ia. Melalui maklumat asas yang diperoleh melalui internet, Azhar berjaya mengenalpasti kolektor yang berpangkalan di Kuala Lumpur. Selepas menghubungi individu berkaitan, Azhar memperoleh 20 (benih) anak pokok dan beberapa ilmu asas penjagaan tumbuhan yang kebiasaannya hanya ditemui di negara-negara Timur Tengah dan Asia Timur. “Saya ambil masa kira-kira enam bulan untuk betul-betul memahiri sifat anak pokok tin yang dibeli BUAH tin jenis Panache Tiger yang mana keistimewaanya adalah tahun lalu dalam lingkungan harga permukaan ia yang berjalur. RM180 hingga RM350 daripada sebuah kilang perusahaan tidak saiz buah serta daunnya. Antara kolektor di Bukit Antarabangsa, menafikan bahawa beliau terpaksa spesies-spesiesnya, Violet de Kuala Lumpur. melayan pelbagai ‘karenah’ pokok Bordeaux Fig, LSU Purple Fig, “Disebabkan tidak mahir, empat tin yang kini ditanam di sekitar Dauphine Japan Fig, Kapota Fig BUAH tin yang dipotong dan sedia untuk dijamu. daripada anak pokok yang dibeli kawasan rumahnya membabitkan dan lain-lain. telah mati. kawasan kira-kira seluas 1/4 ekar. “Terbaru, saya dalam proses kini mulai ditanam di rumah-rumah Azhar yang kini turut meneroka “Saya banyak belajar dari “Saya tidak putus asa, malah, cuba tanam jenis pokok (tin) paling sebagai amalan pemakanan secara misteri tumbuhan eksotik, Finger internet. Agak susah juga, kerana terus belajar dan hasilkan anak mahal dari Sepanyol, Multinenca berterusan. Lime ingin memperbesarkan ladang pokok tin adalah pokok yang daripada baka-baka berlainan Rimada yang mana pada hujung “Selain khasiat buahnya (harga sedia ada. ‘manja’. Proses penyesuaian variety (jenis). buahnya mampu mengeluarkan pasaran tempatan, RM80 “Perancangan adalah pada tahun medium (jenis tanah yang digunakan “Kini, terdapat kira-kira 60 madu,’’ ujarnya yang menetap di sekilogram), daun pokok tin selepas depan dan kini masih dalam proses untuk menanam) adalah penting variety (jenis) anak pokok tin di sini Kampung Tun Sardon, Penanti, dijemur, dapat diminum sebagai mengenalpasti lokasi yang sesuai. kerana secara umumnya, cuaca iaitu yang berbeza pada rasa dan Seberang Perai Tengah (SPT). ‘teh’ dengan hanya merendamkan ia “Selain itu, adalah menjadi bukan faktor penghalang,’’ Mengulas lanjut, Azhar di dalam air panas - sebagai harapan untuk mempelbagaikan lagi katanya kepada Skuad Jalan- yang dikurniakan empat pengubat penyakit diabetes. , Harum pengeluaran produk buah tin kepada jalan Buletin Mutiara yang cahaya mata menyatakan baunya! jus dan jem,’’ ulasnya yang kini kelihatan begitu teruja untuk bahawa terdapat dua jenis “Buat masa kini dan menerusi memiliki kira-kira 400 pokok tin. mengetahui rahsia tumbuhan pasaran anak pokok tin di strategi pemasaran facebook, Tambah Azhar, ekoran yang dipercayai memiliki Malaysia iaitu komersial tempahan anak-anak pokok adalah pengeluaran yang terhad kini, beliau pelbagai khasiat bermanfaat dan untuk baka meliputi dari Sabah dan Sarawak. tidak menumpukan kepada untuk kesihatan manusia. (collection). Bagi proses penghantaran ke sana pemasaran buah tin, sebaliknya Menganggapnya sebagai “Malah, berasaskan (Sabah dan Sarawak), saya akan buat banyak bersedekah terutamanya tanaman kesihatan, Azhar fakta kesihatan yang bungkusan penghantaran khas,’’ jelas kepada ibu-ibu mengandung yang menyatakan bahawa terdapat dipercayai dapat beliau yang juga dikenali sebagai mengidam. empat campuran medium menurunkan tekanan penternak kucing spesies Bengal. Kepada mereka yang ingin khas untuk memastikan darah tinggi, pokok tin Bagi perancangan masa depan, mencuba, beliau akan membekalkan pertumbuhan pokok tin iaitu medium diperlukan bagi memastikan tanah, pasir, sekam padi dan anak pokok yang dijual pada harga kompos buatan beliau sendiri. RM100 ke atas dapat ‘hidup’. Malah, anak-anak pokok SALAH seekor anak kucing spesies “Yang susah cuma pada peringkat juga memerlukan kelembapan Bengal yang dipelihara. awal, apabila batang pokok jadi yang cukup (disiram dua kali berkayu, ia (pokok) dapat hidup sehari iaitu pada jam 7 pagi berpuluh tahun lamanya,’’ kata dan 5 petang), cahaya dan beliau yang sebelum ini tidak pernah kandungan serta teknik berminat dalam bidang pertanian. pembajaan yang betul iaitu 100 peratus baja organik yang INFO : dihasilkan sendiri olehnya. DAUN buah tin yang 013 - 480 4022 Azhar yang merupakan dijadikan ‘teh’. FB : silver art bengal bekas jurutera di salah sebuah 16 – 31 Mac, 2015 23 Fokus IKRAM Islah demokrasi – Ir. Jamaluddin Abdullah SABITAN bersalah ke atas Datuk IKRAM sekarang. ahli. Seri Anwar Ibrahim pada 10 Februari Dato’ Mohd. Rashid Hasnon Kebajikan, macam misi bantuan lepas di Mahkamah Tinggi (Timbalan Ketua Menteri I), Mohd. banjir ke Kalantan, kita buat baru- Persekutuan turut mendapat reaksi Tuah Ismail (Pegawai Penyelaras baru ini. Selain itu, kita anjur langsung daripada Pertubuhan Kawasan Dewan Undangan Negeri Bingkisan Ramadan untuk fakir IKRAM Malaysia (IKRAM). Pulau Betong), Mohd Bakhtiar Wan miskin, program membela OKU Sambil melahirkan rasa simpati Chik (Ahli Majlis bagi Majlis (orang kurang upaya) dan banyak kepada keluarga Ahli Parlimen Perbandaran Pulau Pinang, MPPP) lagi. Permatang Pauh berkenaan, Presiden merupakan antara ikon pertubuhan- Kita juga ada program IKRAM, Ustaz Dr. Mohd. Parid pertubuhan yang saya sebutkan tadi, pendidikan, iaitu Sekolah Rendah Sheikh Ahmad dalam kenyataannya kini, mereka aktif dalam organisasi dan Sekolah Menengah Al-Itqan di pada 12 Februari lepas menasihatkan parti politik dan Kerajaan Negeri di Teluk Kumbar. rakyat supaya bersabar untuk Pulau Pinang. Satu lagi, Sekolah Tahfiz Arab menegakkan kebenaran dalam Seorang lagi, Syed Ibrahim Syed Al-Islah di . proses demokrasi tanah air ini. Noh di Selangor, iaitu bekas Badan Nak sertai IKRAM mudah, hanya “IKRAM berharap rakyat terus Bebas Pemantau Pilihan Raya isi borang pertubuhan sahaja atau bersabar dan meneruskan perjuangan Malaysia (MAFREL) pun kini datang ke pejabat pertubuhan di NO. menegakkan keadilan dan kebenaran. menyertai sebuah parti politik di 21, Tingkat 2, Lorong Kelasah 1, “IKRAM ingin memperingatkan Selangor. Taman Kelasah dekat Seberang bahawa segala kebenaran akan IKRAM dianggap sebagai Jaya. digambarkan oleh Allah Subhanahu pertubuhan politik mungkin kerana IR. Jamaluddin Abdullah. wa Taala di Mahkamah Agung-Nya ada begitu ramai bekas ikon BM : Sebagai akhir, apa harapan di mana tiada apa yang boleh pertubuhan-pertubuhan tersebut kini Ini amalan Islam sebagaimana langsung kepada seorang pemimpin IKRAM khususnya di Pulau disembunyikan,” jelas Dr. Mohd. aktif dalam wadah politik. dalam firman Allah S.W.T. yang Kerajaan Negeri untuk memberi Pinang? Parid. Bagaimanapun, IKRAM bermaksud: “...Dan sekiranya Allah nasihat berhubung pandangan salah JA : Sebagai NGO dakwah, kita Kenyataan tersebut menggamit sehingga kini secara langsung tidak menolak (keganasan) non-Muslim dalam isu kewajipan berharap suatu peruntukan daripada perhatian banyak pihak, sehingga menyertai MAFREL. sebahagian manusia dengan wanita Islam memakai tudung. bukan sumber zakat boleh disalurkan ada yang bertanya, apakah IKRAM Ini, berdasarkan (resolusi) kita, sebahagian yang lain, tentulah telah Yang paling penting bagi IKRAM kepada IKRAM untuk membantu ini adalah sebuah pertubuhan iaitu “berjuang melalui proses dirobohkan biara-biara Nasrani, adalah Malaysia terus aman, pembangunan pendidikan dan politik? demokrasi dengan pendekatan aman gereja-gereja, rumah-rumah ibadah menjunjung syiar Islam serta dakwah kami, sebagaimana yang Ikuti wawancara wartawan serta menolak sebarang bentuk orang Yahudi dan masjid-masjid, memulihkan sistem demokrasi yang selalu dibincangkan dengan wakil akhbar Buletin Mutiara (BM), keganasan”, yang diluluskan dalam yang di dalamnya banyak disebut lebih sihat dan adil, sebagaimana Kerajaan Negeri. ZAINULFAQAR YAACOB Dewan Perwakilan Nasional (DPN) nama Allah...” [Surah Al-Hajj: 40] dijamin dalam Perlembagaan Sesungguhnya, IKRAM dengan Yang di-Pertua IKRAM pada bulan Disember tahun lepas. Inilah, maksud “semak dan Malaysia, walaupun kita rakyat senantiasa berusaha untuk Pulau Pinang, Ir. Jamaluddin imbang”, inilah Islah (pemuliharaan) majmuk. mendaulatkan Islam di Malaysia Abdullah, 50, (JA) di pejabatnya di BM : Adakah reaksi kepada isu demokrasi. pada tahun 2020, iaitu Islam sebagai sini baru-baru ini. Anwar Ibrahim ini berpijak pada IKRAM mahu terus berperanan BM : Selain usaha memulihara rahmatulil’alamin (Rahmat Ke resolusi DPN ini? sebagai NGO yang bebas (serta sistem demokrasi, apa lagi aktiviti Seluruh Alam). BM : Adakah IKRAM ini sebuah JA : Sebelum Anwar ke penjara lagi menjadi) agen semak dan imbang IKRAM? Sebab itu, IKRAM begitu pertubuhan politik? pun, IKRAM telah menyertai kepada semua pihak, tanpa mengira JA : Dari segi dakwah, IKRAM komited dalam memulihkan sistem JA : Bukan pertubuhan politik, tapi MAFREL kerana komitmen kita ideologi politik. melalui Hidayah Centre giat demokrasi tanah air supaya lebih sebuah NGO dakwah, tarbiyyah dan dalam memulihkan sistem Sebagai contoh, IKRAM baru- melaksanakan dakwah kepada non- sihat dan adil. kebajikan. demokrasi ini. baru ini memberi nasihat secara Muslim di Pulau Pinang ini. Kita sangat memahami realiti IKRAM ini adalah pertubuhan Selain itu, kita ada juga buat Pulau Pinang yang majmuk, dan yang prihatin dengan kehidupan Street Dakwah dengan kerjasama akan terus berusaha untuk mendidik bermasyarakat, sejajar dengan cara beberapa NGO lain, serta Pejabat masyarakat mengenai keindahan hidup Islam, berlandaskan kepada Exco Hal Ehwal Agama Islam nilai Islam yang sebenar melalui Al-Quran, as-Sunnah, Ijmak dan (Dato’ Abdul Malik Abul Kassim). pendekatan dakwah, tarbiyyah dan Qias. Kita juga ada mengadakan kebajikan. IKRAM ini ditubuhkan pada 22 beberapa majlis penerangan Oktober 2009, dengan keahlian kira- mengenai keindahan Islam. BIODATA: kira 5,500 di peringkat nasional, Majlis penerangan (NGO) ABIM Ir. Jamaludin Abdullah, yang mana mereka ini terdiri (Angkatan Belia Islam Malaysia) merupakan Jurutera daripada pelbagai pertubuhan, mengenai status qazaf dalam isu Perunding Profesional antaranya, Pertubuhan Jamaah Islah Datuk Seri Anwar Ibrahim pun, kita merangkap Pengarah Urusan Malaysia (JIM), Musleh, Aqsa (IKRAM) sertai baru-baru ini di Ilham Jurutera Sdn. Bhd.. Syarif, Medical Interest Group Pulau Pinang. Beliau sudah berkeluarga (MIG), Majlis Syura Muslimun Usrah, muqayyam dan mempunyai tujuh cahaya (MSM) UK dan Ireland (kini (perkhemahan), ijtimak mata. “Amal Islami, buat baik dikenali IKRAM UKE) dan (perhimpunan ahli), majlis ilmu, dengan semua orang” Persatuan Islam Lepasan Institusi qiyammullail (membangunkan merupakan prinsip hidup Pengajian Tinggi Australasia malam dengan ibadah), daurah personaliti dakwah (AUSIS). SEMASA diwawancara wartawan akhbar BM di pejabatnya baru- (program latihan) antara tarbiyyah berkenaan. Di Pulau Pinang, kita ada 652 ahli baru ini. IKRAM untuk membentuk jatidiri 24 16 – 31 Mac, 2015 Jangan ponteng kerja, nasihat YDP MPSP komitmen dalam Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB memberi perkhidmatan SEBERANG JAYA – Yang di-Pertua diimpikan pelanggan Majlis Perbandaran Seberang Perai kita di Seberang Perai (MPSP), Dato’ Maimunah Mohd. Sharif ini,” ujarnya pada berkata, semua kakitangan pihak berkuasa Majlis Perhimpunan tempatan (PBT) berkenaan digesa supaya Korporat MPSP di meningkatkan kualiti mutu perkhidmatan, perkarangan sebagaimana diimpikan pelanggan Kompleks Ibu MAIMUNAH Mohd. Sharif (depan, kanan Seberang Perai. Pejabat MPSP dekat sekali) ketika menyampaikan ucapan pada Majlis Perhimpunan Korporat MPSP di sini “Saya ada menerima aduan daripada Bandar Perda di sini baru-baru ini. SEBAHAGIAN kakitangan MPSP yang hadir. Ahli Majlis dan orang awam bahawa baru-baru ini. kakitangan MPSP ada yang tidak Maimunah turut mendedahkan tiga kes telahpun diambil tindakan dan dan 68 peratus berjaya diselesaikan. Anggaran pendapatan dan menjalankan tugas dengan baik, ponteng statistik kakitangan yang dikenakan ketiga-tiga kes adalah (atas sebab) “Saya menyeru semua kakitangan perbelanjaan dalam Bajet MPSP bagi kerja atau kerja tidak mengikut SOP. tindakan disiplin, sebagai respons pada ketidakhadiran bertugas,” tegasnya di berwajib supaya mengambil tindakan tahun 2015 masing-masing adalah “Rakyat senantiasa memberikan sebuah akhbar berbahasa Cina baru-baru depan kira-kira 300 kakitangan MPSP. mengikut piagam pelanggan yang berjumlah RM212,388,684 dan harapan kepada kita yang dipilih menjadi ini, yang melaporkan bahawa kakitangan Dalam perkembangan lain, telahpun ditetapkan di jabatan masing- RM243,836,559, dengan defisit kira-kira warga kerja MPSP, jadi tingkatkan mutu MPSP bekerja sambil lewa. Maimunah memberitahu bahawa masing, tidak kira aduan itu melalui RM30,447,875. pelanggan. “Pada tahun 2014 sahaja, MPSP telah Bahagian Pengaduan Awam MPSP pada saluran mana sekalipun,” seru beliau. “MPSP senantiasa berusaha “Kita, MPSP bukan sahaja memberi mengambil tindakan terhadap 28 kes, di tahun 2014 menerima sebanyak 12,632 Pada perhimpunan tersebut, meningkatkan pendapatan serta anugerah kepada kakitangan yang mana 23 tindakan (menyamai) 82 peratus aduan dan 11,964 (aduan) telahpun Maimunah mengulangi komitmen MPSP mengurangkan kos operasinya, kita berkualiti dalam perkhidmatan, tetapi, adalah kerana ketidakhadiran bertugas diselesaikan. untuk meningkatkan pendapatan serta (MPSP) sasar kutipan hasil pada hujung turut mengambil tindakan disiplin secara tanpa sebab. Sehingga 28 Februari tahun ini, mengurangkan kos operasi PBT tahun ini adalah sebanyak RM213,39 tegas terhadap mereka yang tiada “Manakala, pada tahun 2015, sebanyak jelasnya, sebanyak 2,122 aduan diterima berkenaan. juta,” ujar beliau. Beri kerjasama kajian Imej Baru Butterworth MPPP bakal atur forum jelas isu ‘penerokaan’ bukit

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : CHAN LILIAN

GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) belum memutuskan tarikh sebenar untuk mengadakan forum awam bersama rakyat dalam membincangkan isu SESI cabutan bertuah pemenang pelanggan penerokaan bukit seperti SUASANA ketika berlangsungnya Majlis Mesyuarat Biasa Majlis yang telah melangsaikan keseluruhan cukai DR. Lim Mah Hui (kiri) bersalaman dengan di sini baru-baru ini. pintu untuk tahun ini. mana yang diminta wakil 25 S. Sukumar selepas ucapan penangguhan pertubuhan bukan kerajaan Mesyuarat Biasa Majlis di Dewan Bandaran di sini baru-baru ini. Oleh : AHMAD ADIL MUHAMAD Mesyuarat Biasa Majlis di sini baru-baru ini. (NGO) baru-baru ini. Hadir sama, Setiausaha Perbandaran MPSP, Sr. Rozali Yang di-Pertua MPPP, Dato’ (MNS) telah menggesa MPPP agar SEBERANG JAYA – Majlis Perbandaran Seberang Perai Mohamud dan Pengarah Perkhidmatan Perundingan Patahiyah Ismail berkata, tarikh sebenar mengadakan satu forum terbuka bagi (MPSP) baru-baru ini mengumumkan pelancaran program Geografi Sdn. Bhd. (Malaysia), Dr. Matt Benson. forum tersebut belum diputuskan lagi. menjelaskan isu penerokaan bukit di geran dan pelaksanaan kajian asas komuniti dengan Dalam pada itu, Benson memberitahu, data kajian yang “Kita perlukan sedikit masa Pulau Pinang. kerjasama Think City Sdn. Bhd. (Think City) di sini. diperoleh kelak bakal membantu Kerajaan Negeri sebelum forum tersebut boleh Ahli Majlis MPPP, Dr. Lim Mah Pelancaran tersebut adalah bertujuan mewujudkan memahami keperluan masyarakat dan pandangan pihak dilaksanakan. Hui ketika membacakan kenyataan momentum penjenamaan semula pusat bandar Butterworth berkaitan dalam membaiktambah kawasan berkenaan. “Ini kerana, Majlis perlu NGO tersebut semasa ucapan di bawah program Imej Baru Butterworth (IBB), iaitu sebuah “Maklumat berkaitan penggunaan tanah dan penduduk menyediakan data dan maklumat penangguhan Mesyuarat Biasa Majlis projek diusahakan MPSP untuk memperbaiki alam bina dan akan membantu dalam keputusan berkenaan pelaburan dan terperinci berhubung perkata tersebut baru-baru ini berkata, forum tersebut persekitaran bandar bagi menjana semula aktiviti ekonomi pemantauan perubahan. seperti mana yang diminta pihak penting bagi menjawab kebimbangan di sini. “Hanya maklumat asas akan dikumpulkan dan tiada berkaitan (NGO). pihak-pihak tertentu berhubung Menurut Yang di-Pertuanya, Dato’ Maimunah Mohd. maklumat berkaitan pendapatan atau butiran peribadi akan “Saya akan serahkan perkara ini penerokaan bukit yang disifatkan Sharif, bermula dari akhir Februari sehingga akhir Mac 2015, diperoleh...semua data akan kekal sulit,” tambah beliau yang untuk diuruskan oleh Jabatan semakin berleluasa kini. setiap perniagaan organisasi dan kediaman di pusat bandar telah menjalankan kajian serupa di George Town dan Kuala Kejuruteraan secepat mungkin. “Mereka (NGO) minta MPPP berkaitan akan dikaji oleh salah seorang daripada 16 Lumpur sebelum ini. “Kemungkinan ia akan diadakan dedahkan senarai projek pembangunan pembanci terlatih. Difahamkan, laporan kaji selidik yang diperoleh dijangka pada tahun ini (2015) juga,” ujarnya komersial atau untuk tujuan pertanian “Mereka (pembanci) akan bertanyakan soalan asas diterbitkan pada akhir bulan Mei ini dan sebarang pertanyaan ringkas ketika disoal berhubung gesaan termasuk yang diceroboh secara haram. mengenai jenis perniagaan, kekosongan peluang pekerjaan, boleh diajukan kepada, Think City di talian 04 – 261 3146. NGO bagi mengadakan forum awam “Selain itu, perlu diperjelaskan bilangan pekerja dan populasi. Malah, pandangan Sementara itu, pada sidang media sama, MPSP turut tersebut selepas Majlis Mesyuarat dalam forum ini ialah senarai kawasan masyarakat setempat berhubung cara memperbaiki kawasan mengumumkan senarai 50 pemenang cabutan bertuah bagi Biasa Majlis di sini baru-baru ini. bukit yang sudah atau sedang Butterworth akan turut diperoleh. pelanggan yang telah melangsaikan keseluruhan cukai pintu Terdahulu, seramai 25 NGO dibersihkan ketika ini, selain langkah- “Oleh itu, saya menggesa semua penduduk untuk untuk tahun ini. antaranya Sahabat Alam Malaysia langkah yang diambil oleh Majlis memberikan sokongan penuh dan kerjasama kepada kaji Semua pemenang akan dihubungi pihak MPSP dan (SAM), Suara Rakyat Malaysia dalam memantau aktiviti tersebut,” ujar selidik yang akan dijalankan,” katanya selepas Majlis majlis penyerahan hadiah akan dimumkan kelak. (SUARAM), Malaysian Nature Society beliau. 16 – 31 Mac, 2015 25 GST ke atas MPSP dalam semakan - YDP Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

SEBERANG JAYA – Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dianggarkan terpaksa memungut RM1.7 juta daripada pelanggan Seberang Perai susulan penguatkuasaan enam peratus Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) mulai 1 April ini, manakala, kos perolehan yang bakal ditanggung sendiri oleh pihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan adalah kira-kira RM4.96 juta. Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif bagaimanapun berkata, dokumen anggaran kadar baru bagi perkhidmatan serta MAIMUNAH Mohd. Sharif (tiga dari kanan) menyampaikan Sijil Penghargaan Pencen kepada bekas perolehan berwajib tersebut Pengarah Kejuruteraan MPSP, Kamaruddin Che Lah (berkerusi roda) pada majlis penyampaiannya telahpun dihantar kepada di sini baru-baru ini. Kerajaan Negeri untuk semakan lanjut sebelum dikuatkuasakan oleh agensi Persekutuan. “Perkhidmatan, contohnya, parkir letak kereta, (sewa tapak) pasar, kompleks penjaja, sewaan bunga dan NORAZAH Idris. sebagainya. Cemerlang Kakitangan 2014 di sini “Perolehan, contohnya, kita (MPSP) baru-baru ini. dapat kontrak membeli barang, ada Dalam pada itu, Penolong enam peratus (GST) di situ, Penguatkuasa Direktorat MPSP, perkhidmatan kontraktor pun akan kena Norazah Idris yang ditemui kemudian enam peratus (GST) di situ. turut melahirkan rasa gembira kerana “RM1.7 juta anggaran (daripada tersenarai sebagai salah seorang sumber) perkhidmatan ini kita (MPSP) penerima Anugerah Khidmat Cemerlang terpaksa kutip daripada pelanggan Kakitangan MPSP bagi tahun 2014. untuk (diserahkan kepada) Kastam “Selepas bekerja dalam setahun lebih (Diraja Malaysia) dan RM4.96 juta macam itu dan bulan November ini anggaran daripada perolehan kita cukup dua tahun, inilah pertama kali (MPSP) sendiri kena bayar (kepada saya dapat anugerah ini. Kerajaan Pusat),” jelas Maimunah pada “Tentulah gembira dan berasa sidang media di sini baru-baru ini. semakin bersemangat kerana tahu Beliau berkata demikian, selepas bahawa mutu kerja yang berkualiti akan merasmikan Majlis Penghargaan Pesara PENGARAH Kemasyarakatan MPSP, Wan Junaidy Yahya (dua dari kiri) turut menerima dihargai oleh majikan (MPSP),” ujar 2015 dan Anugerah Perkhidmatan sijil penghargaan atas komitmen dalam perkhidmatan beliau. beliau kepada Buletin Mutiara. Hotel tak berlesen, tindakan terhadap pengusaha Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Pinang (MPPP) ataupun Majlis kalangan pengusaha tidak berlesen. Kon Yeow memberitahu, walaupun Gambar : MARK JAMES Perbandaran Seberang Perai (MPSP). “Oleh demikian, kita (Kerajaan PBT tidak mempunyai kuasa menutup Menurut Kon Yeow, daripada 181 Negeri) telah mengkajinya dan hotel-hotel yang didapati menyalahi GEORGE TOWN – Pengusaha- premis hotel, hanya 156 premis sahaja bersetuju memberi lebih had masa dan undang-undang, tindakan masih boleh pengusaha hotel yang tidak memiliki yang menjalankan operasi dengan ruang mencukupi kepada program diambil terhadap pengusahanya. lesen diseru agar mendapatkan permit permit sementara, bakinya, bercanggah pemutihan hotel tanpa lesen ini agar ia “Mereka (pengusaha) perlu sementara sebelum layak dipertimbang dengan Pelan Dasar Perancangan dan diselesaikan mengikut fasa tanpa memohon permit sementara ini terlebih untuk mendapatkan lesen penuh, ujar Kawalan Pemajuan MPPP dan terdapat impak negatif terutamanya terhadap dahulu dan memohon lesen penuh Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan hotel yang tidak dapat dikenalpasti. industri pelancongan negeri,” ujarnya sebelum 31 Oktober 2015. Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow “Kita memandang serius pada sidang media baru-baru ini di “Jika tidak, pengusaha berkaitan Kon Yeow di sini baru-baru ini. peningkatan bilangan hotel-hotel yang sini. bakal berdepan tindakan Katanya, pengusaha hotel beroperasi tanpa lesen di negeri ini. Hadir sama, Ahli Dewan Undangan penguatkuasaan dan saman. mempunyai tempoh hingga Ogos 2015 “Walaupun tempoh pemutihan yang Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai “Lesen penuh hanya boleh dipohon bagi membuat permohonan tersebut panjang diberikan dari 15 Mac hingga Heng, ADUN Pengkalan Kota, Lau dengan mengemukakan pelan bangunan melalui pihak berkuasa tempatan 30 September 2014, namun ianya Keng Ee dan Ahli Parlimen Tanjung, kepada Majlis dalam tempoh enam (PBT) iaitu Majlis Perbandaran Pulau kurang mendapat sambutan dalam Ng Wei Aik. bulan,” tegas beliau. 26 16 – 31 Mac, 2015 ADUN galak ekspresi seni perspektif sejarah Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar: ADUN JAWI

JAWI – Setiap pengunjung yang meluangkan masa beriadah di taman rekreasi Taman Seri Bayu di sini pasti akan tertarik dengan seni lukisan dinding atau lebih dikenali sebagai mural yang terdapat di situ. HASIL lukisan mural Jambatan Lama . SOON Lip Chee (dua dari kanan) membuat sentuhan terakhir sebagai Mural menggambarkan simbolik penyempurnaan mural di Taman Seri Bayu di sini baru-baru Jambatan Lama Nibong Tebal mural dan arca sering mencuri perumahan. ini. yang bersejarah itu dilukis oleh tumpuan terutama pencinta seni “Oleh itu, kita mengambil 11 pelajar hasil pimpinan guru, lukisan. inisiatif menggalakkan pelajar Sebelum ini, pada tahun 2013, penuh dengan sejarah. Chong Kong Fook dari salah “Namun malangnya, untuk mengekspresikan hasil seni Lip Chee juga pernah merasmikan “Jambatan lama telahpun sebuah sekolah di sini. kebanyakan hasil seni ini masing-masing di sini terutama sebuah arca yang mempunyai dirobohkan, tetapi ia sangat Menurut Ahli Dewan terpampang di lokasi tumpuan membabitkan perspektif sejarah nilai setempat di taman sama. penting dalam ingatan penduduk Undangan Negeri (ADUN) Jawi, seperti di pekan-pekan besar dan pekan Nibong Tebal sebagaimana Jelasnya, Jambatan Lama di Nibong Tebal,” ujarnya yang Soon Lip Chee, sejak beberapa jarang dijumpai di kawasan- dihasilkan sebelum ini,” jelas Nibong Tebal dipilih sebagai mengimbau kembali sejarah tahun kebelakangan ini, seni kawasan rekreasi atau taman beliau. tema utama mural kerana ia berkaitan. Ang pow sebagai penghargaan Tambah buku perpustakaan lahirkan MUHIBBAH... Hampir 1,000 Guan Eng turut hadir sebagai tetamu penduduk berbilang bangsa setempat jemputan khas pada majlis berkenaan. generasi inovatif memeriahkan penganjuran Majlis Turut hadir, Exco Kerajaan Rumah Terbuka Tahun Baru Cina Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Oleh : AHMAD ADIL Kawasan Dewan Undangan (KADUN) Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow, Law MUHAMAD Jawi yang berlangsung di Gelanggang Heng Kiang (Exco Pembangunan Bola Keranjang Perkampungan Jawi di Pelancongan), Azmi Samsudin (Pegawai KOMTAR – Sejumlah sini baru-baru ini. Penyelaras KADUN Sungai Acheh) dan RM5,000 disumbangkan Majlis anjuran Ahli Dewan Undangan dua ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee Seberang Perai (MPSP), Loh Joo Huat Negeri (ADUN) Komtar, tersebut membuktikan bahawa politik dan H’ng Mooi Lye. Teh Lai Heng kepada pihak perkauman yang dibawa pihak tertentu Pada majlis itu, para tetamu pengurusan Perpustakaan ditolak apabila masyarakat tanpa dihidangkan dengan pelbagai juadah Siber Ilmu Komtar sebagai mengira kaum dan agama hadir bagi termasuk masakan Melayu. Malah, Lip usaha menambah koleksi sama-sama meraikan perayaan Chee turut mengagihkan ang pow buku di sini baru-baru ini. berkaitan. kepada kanak-kanak dan warga emas Majlis penyerahan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim yang hadir. sumbangan yang disempurnakan Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. (Dari kiri), SHARIMAH Salleh, Prof. Dr. P. Ramasamy, Teh Lai Heng P. Ramasamy tersebut dan Safirol Iman membelek sebahagian buku yang dibeli pihak adalah sebagai sebahagian pengurusan Perpustakaan Siber Ilmu Komtar menggunakan inisiatif untuk memupuk sumbangan yang disumbangkan ADUN berkaitan di sini baru-baru ini. minat membaca dalam kalangan penduduk sekitar sini. Daripada jumlah keseluruhan sumbangan Menurut ADUNnya, pendekatan tersebut diterima, sebanyak 168 buku adalah dibeli khas adalah sejajar dengan hasrat Kerajaan Negeri termasuk buku Sejarah, Geografi, Fiksyen, melalui bajet yang dibentangkan tahun lalu iaitu Biografi, Sains Komuniti dan lain-lain bagi untuk meningkatkan taraf pendidikan di Pulau memenuhi keperluan perpustakaan berkaitan. Pinang, selaras dengan peningkatan ahli Tambah Lai Heng, sumbangan tersebut diharap perpustakaan sedia ada. dapat menjadikan Perpustakaan Siber Ilmu “Serentak itu, saya perhatikan pihak Komtar sebagai pusat inovasi, memenuhi pengurusan perpustakaan awam Komtar juga kehendak Kerajaan Negeri dalam melahirkan sentiasa berusaha memperbanyakkan koleksi masyarakat yang pintar dan inovatif di negeri ini. bukunya, terutamanya buku berbahasa Inggeris,” “Saya berharap sumbangan ini dapat menarik katanya selepas majlis penyerahan koleksi buku perhatian orang ramai untuk memupuk semangat hasil inisiatif beliau kepada pengarah perpustakaan, rajin membaca. Sharimah Salleh di sini baru-baru ini. “Budaya membaca dan keperluan untuk Turut hadir, ADUN Air Itam merangkap mencipta perkara-perkara baru yang inovatif harus SOON Lip Chee (tengah, berbaju tradisional merah) mengedarkan ang pow Setiausaha Politik Ketua Menteri, Wong Hong menjadi budaya masyarakat di semua peringkat, kepada golongan kanak-kanak dan warga emas yang hadir pada Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru Cina KADUN Jawi di sini baru-baru ini. Wai dan Penghulu Kawasan Tanjung, Safirol tidak kira usia, bangsa, agama dan status Iman. ekonomi,” seru beliau. 27 16 – 31 Mac, 2015 ADUN gesa rakyat bersemangat seperti DSAI berbilang kaum di sini dapat hidup Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB sama-sama, cari makan sama-sama, boleh tinggal sama-sama dan amalan SEBERANG JAYA – Rakyat budaya kaum masing-masing sama- Pulau Pinang digesa supaya tidak sama. berputus asas, sebaliknya “Sebagai ADUN (Ahli Dewan menggandakan usaha memulihara Undangan Negeri Seberang Jaya), sistem demokrasi berperlembagaan, saya sendiri akan memastikan sungguhpun Ahli Parlimen semangat perubahan akan terus kekal Permatang Pauh, Datuk Seri Anwar bersama-sama semangat Datuk Seri Ibrahim (DSAI) diheret ke penjara Anwar Ibrahim,” jelasnya pada pada 10 Februari lepas. majlis yang dilangsungkan di Exco Pertanian & Industri Asas Gelanggang Bola Keranjang Akira Tani, Pembangunan Desa dan di sini baru-baru ini. Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berkata Anak Ahli Parlimen Permatang demikian pada Majlis Rumah Pauh, Nurul Nuha Anwar serta Ahli Terbuka Tahun Baru Cina Peringkat Majlis bagi Majlis Perbandaran Kawasan Dewan Undangan Negeri Seberang Perai (MPSP), Amir DR. Afif Bahardin (depan, lima dari kanan) dan Nurul Nuha Anwar (depan, bertudung kuning) (KADUN) Seberang Jaya. Mohd. Ghazali turut berucap pada menyempurnakan upacara lou sang pada penganjuran Majlis Rumah Terbuka Tahun Baru “Kita nak semua rakyat yang majlis tersebut. Cina KADUN Seberang Jaya di sini baru-baru ini. 500 pengunjung meriahkan rumah terbuka Island Glades Ralat

Oleh :AINUL Pengarang: WARDAH SOHILLI Terbitan Buletin Mutiara edisi Gambar : ALISSALA Februari 16 - 28, 2015 bertajuk, THIAN Semua perlu kesedaran jaga persekitaran - ADUN SERI DELIMA – Sudah Terdapat kesilapan fakta pada menjadi tradisi perenggan ketiga. kedatangan Tahun Baru Ahli Jawatankuasa Kemajuan Cina disambut meriah dan Keselamatan Komuniti (JKKK) serta penuh tradisi bukan yang terlibat adalah JKKK Jalan sahaja dalam kalangan Pasar dan bukannya JKKK Lebuh masyarakat Tionghua, Chulia sebagaimana dilaporkan. tetapi juga seluruh Segala kesilapan dan kesulitan lapisan masyarakat di dihadapi pihak berkaitan adalah Malaysia. amat dikesali. Bagi Ahli Dewan Sekian, terima kasih. Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N. Rayer, R.S.N. Rayer (dua dari kiri) kedatangan tahun menyambut kedatangan Kambing disambut warga-warga emas ke meriah dengan majlis keraian anjuran penganjuran Majlis beliau. Rumah Terbuka Tahun kebudayaan termasuk Baru Cina di Island tarian singa. Glades di sini baru-baru Kemuncak sambutan ini. pastinya pemberian ‘ang Hadir sama, Ketua pow’ kepada tetamu cilik Menteri, Y.A.B. Tuan yang hadir. Lim Guan Eng dan Ahli “Suasana beginilah Parlimen Bukit Gelugor, yang perlu dikekalkan, Ramkarpal Singh yang walaupun berlainan turut meluangkan masa bangsa dan agama, kita meraikannya bersama sama-sama bekerja keras kira-kira 500 agar dapat hidup dalam pengunjung. rukun dan harmoni,” Suasana penuh warna- kata Rayer yang turut warni dengan hiasan 300 menzahirkan ucapan tanglung dan pelbagai terima kasih kepada SEBAHAGIAN tetamu cilik menunjukkan ang pow yang diterima pada penganjuran Majlis Rumah Terbuka Tahun persembahan pengunjung yang hadir. Baru Cina di Island Glades di sini baru-baru ini. 28

BakatBakatBakat SiSiSi CilikCilikCilik --- MewarnaMewarnaMewarna 2.02.02.0 16 –31Mac, 2015

Sila isi butiran berikut: Terma & Syarat Peraduan: 1. Mewarna : Peraduan dibuka dari 1 Mac 2015 hingga 31 Julai 2015. Hadiah: Nama : 2. Terbuka kepada kanak-kanak berusia 12 tahun dan ke bawah. 3. Hanya borang penyertaan sah boleh digunakan. No. My Kid/ Kad Pengenalan: 4. Peserta boleh menghantar seberapa banyak penyertaan. Pertama: RM200 Alamat: 5. Hasil lukisan akan menjadi hak penganjur. 6. Keputusan pengadil adalah muktamad. 7. Penyertaan ahli keluarga terdekat barisan penganjur adalah tidak sah. Kedua: RM150 8. Sebarang pertanyaan, sila hubungi 04-650 5704 / 650 5375 / 650 5256. Nama Ibu/ Bapa/ Penjaga: 9. Alamatkan semua borang penyertaan kepada: Ketiga: RM100 No. Telefon : (Rumah) (Bimbit) : Buletin Mutiara, Peraduan Bakat Si Cilik - Mewarna, Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang. 20 Hadiah Saguhati Emel: