EU Tappar Fart Som Grön Förebild Europa På Väg Förlora En Generation

01 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:17 Sida 1

DAGENSArbetarrörelsens kunskapstidning om Europa – nr 1 2013 EUROPA

LO-bas med Brysselkoll

EU tappar fart som grön förebild Europa på väg förlora en generation

Magdalena Andersson: Borgerlig politik förvärrade krisen DAGBOKEN: ANNA HEDH FRÅN ÖLAND TILL BRYSSEL 02 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:32 Sida 2

MARITA ULVSKOG, GRUPPLEDARE FÖR DAGENS EUROPA KOLUMN SVENSKA (S) I EUROPAPARLAMENTET INNEHÅLL KOLUMN: Marita Ulvskog 2

INTERVJU: LO-bas med Brysselkoll 3

EU tappar som global förebild 6

REPORTAGE: Europa på väg att förlora en generation 8 MAJA SUSLIN/SCANPIX INTERVJU: LARSHAGBERG Magdalena Andersson satsar på dubbelseger 12

ESSÄ: Ungern – tillbaka RUSTA FÖR VAL. 2014 är det dags igen för Europaval. till enpartistaten 16

Alternativ för bättre välfärd 18 Livstycket – EU-prisad Nu börjar resan förening 20

DAGBOKEN: Anna Hedh 18

Quiz om Europa 23 SÄFVELIN/AIBILD YLVA mot Europavalet PÅ TVÅ OCH EN HALV timme kan som ungerska Jobbik som har fö- man förflytta sig från Stockholm reträdare som nu vill registrera till Bryssel. Det motsvarar, på ett judar, sitter också i Europaparla- Vad har ni på gång, ungefär, en tågresa från Västra mentet. Här möter du motstån- EU-parlamentariker? 24 Götaland eller Dalarna till riks- det och alternativen till deras ex- dagshuset i Stockholm. Ändå tremism: Historien ska inte upp-

PETER BERGLUND PETER tycks det så långt bor- repas, arbetslösheten ta. och den sociala krisen I den här tidning- kan bekämpas, kli- Omslagsfoto: en – Dagens Europa – matpolitiken är både Bertil EnevåEricson/ kan du få en bild av Arbetslöshe- en överlevnadsfråga Scanpix vad som sker i Bryssel och en konkurrensför- SCANPIX och i andra delar av ten och den del. Europa; om vad vi sociala krisen svenska socialdemo- I MAJ 2014 ÄR det åte- Dagens Europa produceras av Arbetarrörelsens kan’’ bekämpas, Tankesmedja (a-smedjan) på uppdrag av krater i EU-parlamen- rigen Europaparla- svenska Socialdemokraterna i Europaparla- tet gör, vart EU går klimatpoliti- mentsval. Det är en mentet. Syftet är att sprida kunskap och stimu- och om hur vi alla på- angelägenhet för oss lera till debatt och aktiviteter om EU bland fack- verkas av besluten. ken är både en som vill se en annan ligt och politiskt aktiva inom arbetarrörelsen. I dag regeras EU av överlevnads- ordning, andra lös- Projektet drivs i samverkan med ABF och LO. en konservativ majori- ningar och andra vär- tet. Det är högerrege- fråga och en deringar, i Bryssel och Redaktör: Tommy Svensson. ringar som ensamma konkurrens- andra delar av Europa. Redaktion: Ove Andersson, Lina Stenberg eller i koalition styr fördel. Nu inleder vi den och Sören Juvas. i sina länder – och i resan. Det kommer Ansvarig utgivare: Paula Burrau. Epost: [email protected]. EU:s ministerråd. fler num- Grafisk form: Sonja Tedelund, Samma partier och värderingar mer av Dagens AiP Media Produktion AB. är störst också i EU-parlamentet. Europa. Kon- Tryck : Sjuhäradsbygdens Tryckeri, Det märks i de beslut som fattas. takta oss gär- Borås, april 2013. Högerpolitiken dominerar. Så na via hemsi- Dagens Europa som tryckt tidning kan beställas kommer det att vara till dess väl- dan eller från [email protected], eller laddas ner som pdf-dokument från www.asmedjan.se eller jarna bestämmer annorlunda. mail. Kom på från www.socialdemokraterna.se/eu. våra mö- I DETTA NUMMER av Dagens Euro- ten. Eller Fler nyheter och fördjupning finns på hemsidan www.dagenseuropa.se pa berättas om den framväxande följ oss på extremismen i spåren av bland twitter. Arbetarrörelsens Tankesmedja Besöksadress: Olof Palmes gata 9. annat ekonomisk kris och mass- Postadress: c/o ABF, Box 522, 101 30 Stockholm. arbetslöshet. Partiledare som Le MARITA 08-613 50 00 (ABF växel), [email protected]. Pen från Frankrike, eller partier ULVSKOG

2 Dagens Europa 2013 03-05 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:33 Sida 3

LARS HAGBERG LO-BAS MED BRYSSELKOLL När Karl-Petter ”Kålle” tigt om viktiga frågor för löntagarna i Varför är EU och Europa så viktigt Thorwaldsson åker till Brys- hela EU. för svenska löntagare? Då är vi tillba- Helst skulle han vilja att mycket ka vid Säffle och bussfabriken som sel tänker han på Säffle. mer skulle lösas genom avtal med de läggs ner på grund av sämre efterfrå- För att värna svenska jobb europeiska arbetsgivarna. Men i EU, Europa gan i Europa. Produktionen ska flyt- räcker det inte med att vara liksom i de flesta medlemsländer, be- är vår i tas till Polen. Det blir billigare. stäms mycket på arbetsmarknaden –Det är ett hårt slag för en liten ort, LO-ordförande på hemma- med lagstiftning. Sverige sticker ut särklass säger Karl-Petter Thorwaldsson, som plan. Det fackliga uppdraget med sin modell med kollektivavtal i ’’ tar det som ett av många exempel på största gäller även Europa. första hand. Och den är han beredd hur de ekonomiska problemen i Euro- att slåss för. export- pa påverkar oss. Det är en skön vårdag i Bryssel. Karl- marknad. EU med sin inre marknad är fortfa- Petter Thorwaldsson är på väg till ett KARL-PETTER THORWALDSSON valdes rande vår i särklass största export- möte i Europafacket. Innan han går in till LO-ordförande i maj förra året och marknad. Det är många jobb som är småpratar han en stund med sina eu- är relativt ny i kretsen av fackliga fö- beroende av att vi kan sälja våra va- ropeiska fackliga kollegor. reträdare i Europa. Fyra gånger om ror och tjänster och att de europeiska –Det fackliga Europasamarbetet är året träffas ledare från Europafackets länderna har råd att köpa av oss. en av de saker som överraskat mig 85 medlemsorganisationer i nära fyr- mest positivt sedan jag blev LO-ordfö- tio länder. Även TCO:s och Sacos ord- AV DEN ANLEDNINGEN måste vi i Sveri- rande, säger han. Det är verkligen förande Eva Nordmark respektive Gö- ge bry oss om krisen och göra vad vi handfast arbete. Vi förhandlar på rik- ran Arrius ingår i styrelsen. kan för att hjälpa till att lösa den,

Dagens Europa 2013 3 03-05 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:33 Sida 4

Fortsättning från föregående sida.

hävdar han. Bara för att vi står utan- för euron kan vi inte nöja oss med att titta på eller – som den svenska regeringen gör – peka finger åt länder med problem. Därför är de svenska facken djupt engagerade när Europafacket på sitt möte lägger fram sina förslag om hur tillväxten ska öka och arbetslösheten bekämpas. På dagordningen står bland annat ungdomsarbetslösheten och budgetfrågor.

LO-ORDFÖRANDEN VAR SNABB med att få ut budskapet från mötet. Så här skrev han i realtid på sin Facebook-sida med över fem tusen läsare: ”Europafackets generalsekreterare Bernadette Segol, inleder årets förs- ta styrelsemöte. Hon berättar att ar- betslösheten i EU nu nått skräm- mande 12 % och att ingen ljusning rapporteras när det gäller arbetslös- heten de kommande åren! Detta är inget annat än ett gigantiskt fiasko för de nyliberala idéer som domine- rat i Europa sedan 1980-talet. Hon talar om risken för nyfascism, ra- sism och gigantiska klasskillnader i massarbetslöshetens Europa. Euro- pa behöver en ny inriktning – för fler jobb, bättre utbildning, bättre socialt skydd och investeringar för framtiden. Europa och Sverige kan. Bättre!” Europafacket kräver ett stopp för nedskärningspolitiken. I stället be- FÖRHANDLINGAR. Mer borde bestämmas i avtal mellan parterna på Europanivå, anser Karl-Petter Thorwaldsson. hövs investeringar för tillväxt och jobb. Och man protesterar mot att fri protesterna, men inte mycket har för- samarbete med partier och enskilda rörlighet är viktigare än fackliga rät- ändrats. ledamöter i Europaparlamentet. tigheter. Något som bland annat slogs Karl-Petter Thorwaldsson funderar I parlamentet finns en grupp för fast i den beryktade Laval-domen som en stund på frågan. Han är en opti- facklig-politisk samverkan. I den in- gick de svenska facken emot. mist till sin natur, men har inga illu- går parlamentariker från flera parti- sioner om att det finns några enkla Det finns er, inte bara socialdemokrater utan FRÅGAN ÄR HUR stort inflytande Euro- vägar till fackligt inflytande när över ingen all- även kristdemokrater från Tyskland, pafacket har, särskilt när det är bor- 25 miljoner människor går arbetslösa. Frankrike och andra kontinentala gerlig dominans i medlemsländerna –Det finns ingen allmän välvilja män välvilja länder. och inom EU:s institutioner. Vi har mot facket, varken i Europa eller nå- ’’ Därför blir det inte så sällan majo- mot facket, sett de stora demonstrationerna och gon annanstans. Så har det varit i 130 varken i ritet för förslag som facket stöder. år, så det är ingen nyhet för oss. Vår – Jag skulle nog vilja säga att inom maktbas är de nationella kollektivav- Europa eller EU är Europaparlamentet fackets talen och något motsvarande har vi någon bästa vän, tack vare det fackliga nät- inte på Europanivå. verket, konstaterar han. –Men, betonar han, vi möts med re- annanstans. spekt. EU-kommissionens ordförande Så har det DÄRFÖR ÄR EUROPAVALET nästa år så José Manuel Barroso kommer regel- viktigt. Han tänker lägga ner mycket bundet till Europafacket. Det hålls so- varit i 130 arbete på att få fler bland LO-grup- ciala toppmöten mellan arbetsmark- år, så det är perna att rösta. nadens parter och ledningen för EU. –Bara 35 procent av medlemmarna Det förs förhandlingar på Europanivå, ingen nyhet inom LO röstade mot 70 procent av

LARS HAGBERG även om de inte så ofta leder till resul- för oss. Sacos. tat. – Vi måste nå ut med budskapet att Han säger också att både Europa- valet är viktigt. Det handlar om fack- facket och de svenska fackliga organi- ligt inflytande över reglerna inom EU, PÅ PLATS. Bevakar löntagarintressen även i EU. sationerna har bra kontakter och gott lönedumpning och kravet på ett soci-

4 Dagens Europa 2013 03-05 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:33 Sida 5

Bevakar EU för facket I ett vackert Jugend-hus en kort promenad från Brys- sels EU-kvarter ligger de

LARS HAGBERG svenska fackens Bryssel- kontor. Uppgiften är att för LO, TCO och Saco bevaka

BRIEFAS. Med medarbetarna Lise-Lotte Lenberg och Johan Danielsson. och rapportera om samar- betet inom EU, särskilt förstås de arbetsmark- lämna EU, men då brukar jag peka på nadspolitiska frågorna. att det är samma problem i Norge, som inte är med i EU. Ska man råda Chef sedan 2011 är Per Hilmers- bot på illojal konkurrens måste vi ha son som tidigare bland annat ar- regler på europeisk nivå. EUROPAFACKET betat med Margot Wallström i EU- EFS (Europeiska kommissionen. Fackliga Sam - KARL-PETTER THORWALDSSON tycker – Just nu bevakar vi bland an- det är bra att Sverige gick med i EU. organisationen), bildades 1973 nat nya regler kring genomföran- Han röstade även ja till euron, men representerar det av utstationeringsdirektivet, det ångrar han ”med facit i hand”. cirka 60 miljoner dataskyddsfrågor och att kunna löntagare i hela Som så många i hans generation – ställa krav på kollektivavtalslik- han är född 1964 – tågluffade han fle- Europa. En viktig upp- nande villkor vid upphandling. ra somrar i Europa, fick minnen och gift är att påver- – Den ekonomiska krisen och vänner för livet. ka europeisk diskussionen om EU:s framtid och politik och lag - Engagemanget fortsatte i SSU där ett eventuellt nytt fördrag är an- han som ordförande var med om att stiftning, framför allt om syssel- dra frågor vi följer, säger han. bygga den europeiska socialdemokra- sättning, sociala tiska ungdomsorganisationen Ecosy – frågor och eko- BRYSSELKONTORET ÄR OCKSÅ en

LARS HAGBERG nomisk politik. delvis tillsammans med ungdomar mötesplats för många av de fackli- han mött på sitt tågluffande. En annan är att bygga upp parts- ga företrädare som är på förhand- Förutom att kämpa för en politik relationer med lingar eller har andra uppdrag i som ger tillväxt och jobb – framför allt de europeiska Bryssel. Kontoret har ordnat stu- arbetsgivarna. åt dagens ungdomar – tar han upp två diedagar och möten med nyckelak- frågor som kräver europeiskt samar- Generalsekre- terare är sedan törer i Bryssel för ordförandena i alt protokoll som ska garantera lika bete. 2011 Bernadette LO, TCO och Saco, Karl-Petter villkor för likvärdiga jobb. –Just nu riskerar vi att förlora Ségol från Frank- Thorwaldsson, Eva Nordmark re- rike. greppet över en hel näring, transport- spektive Göran Arrius. HAN SÄGER OCKSÅ att hela fackfö- sektorn. Svenska företag och chauffö- Kontoret tar emot runt 1 500 be- reningsrörelsen måste engagera sig i rer utsätts för osund konkurrens. sökare och ordnar program för kampen mot främlingsfientlighet och –Det finns visserligen regler om ar- fackliga grupper. Information för ETUC högerextremism. Det gäller inte bara betstider och andra villkor, men an- ressugna finns på hemsidan i andra europeiska länder. Sverigede- tingen försöker EU-kommissionen lät- www.fackligt.eu. mokraterna har sympatisörer också ta på dem för att avreglera ännu mer TOMMY SVENSSON bland LO-grupperna. eller också struntar företag från fram- –Jag är övertygad om att Sverige- för allt låglöneländer att följa dem. demokraterna gynnas av den höga ar- betslösheten och den hopplöshet som DET ANDRA HAN lyfter fram är att vi många känner. Det är inte så att behöver skarpa bestämmelser – ett so- främlingsfientligheten har ökat. cialt protokoll – inom EU för att kom- Han säger att det är viktigt också ma till rätta med osund lönekonkur- för facket att kunna ge framtidstro rens och att arbetare från andra län- och hopp för de 400 000 människor der utnyttjas. som är arbetslösa. – Kan vi få lite mer ordning och re- – Jag märker att många tror att det da på arbetsmarknaden, tror jag EU är EU som ligger bakom globalisering- kan bli en bra politisk plattform för en en och den hårdare konkurrensen om klok klimatpolitik, utbildning, inve-

jobben. Men det är tvärtom. Globalise- steringar och möte mellan människor. BERGGREN PETER ringen gör EU nödvändigt. Men den –Dumt att man tog bort det gamla BRYSSELKONTORET. Här arbetar Jonna ojusta konkurrensen och lönedump- interrailkortet, tänker han högt när vi Jaakke, Eva Renfalk, Åsa Janlöv samt Per Hilmersson. Saknas på bilden gör nyanställda ningen är ett stort problem. skiljs. Katja Olbers-Goderis. –En del jag möter vill att vi ska TOMMY SVENSSON

Dagens Europa 2013 5 06-07 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:34 Sida 6

SMOG ÖVER PEKING. Valet nästa år kan avgöra om EU fortsätter att vara en förebild för resten av världen, till exempel för Kina. EU TAPPAR FART SOM GLO Den dåliga luften i Peking Miljöpolitiken har tappat fart i den sjunde ska gälla för tiden fram till år tvingar makthavarna att ekonomiska krisens spår, menar Da- 2020. vid Baldock som är chef för miljöinsti- Att spara energi och andra råvaror skärpa miljöreglerna. Ge- tutet IEEP: är ett genomgående tema. EU:s miljö- nom att kopiera EU:s avgas- –Det finns mycket motstånd mot kommissionär Janez Potocnik har gjort krav ska fordonen bli renare nya åtgärder som uppfattas som en det till sitt mantra. Resurseffektivitet börda för industrin. är numera ett av EU:s ”flaggskepp”, och smogen mindre tät. men än så länge dröjer besluten. HAN TAR KLIMATPOLITIKEN som exem- –Det finns inte särskilt många åt- KINA FÖLJER EUROPA i spåren även på pel. EU har infört handel med ut- gärder för att nå målen, säger David andra områden. Kemiska ämnen ska släppsrätter för koldioxid, men priset Baldock. granskas bättre, med EU:s kemikalie- har fallit kraftigt. Gröna investering- Sådana initiativ skulle kunna vara lag Reach som förebild. Mobiltelefoner Stödet från ar blir olönsamma. EU-kommissionen bättre återvinning och krav på att nya och teveapparater rensas från miljögif- medlems- har svårt att få igenom sitt förslag att produkter använder mindre av säll- ter för att klara EU:s elektronikregler. begränsa mängden utsläppsrätter. synta metaller. Samma sak händer i andra delar av länderna –Stödet från medlemsländerna har Det här halvåret är Irland ordföran- världen. EU:s miljöpolitik har global ’’ varit mycket ljummet, säger David de i EU. Miljöministrarna förhandlar har varit räckvidd. mycket Baldock. bland annat om nya regler för miljökon- Medlemsländerna har samarbetat Ambitiös miljöpolitik ökar Europas sekvensbeskrivningar och om växthus- om miljön i mer än 40 år. Framstegen ljummet. konkurrenskraft på framtidsområden gaser som ersätter freonerna, F-gaser. är många. Miljökraven har minskat som förnybar energi, anser miljörörel- De globala klimatförhandlingarna utsläppen från industrier och kraft- sen. Industrins branschorganisatio- fortsätter. Det blev inget ambitiöst kli- verk. Nästan en femtedel av EU:s yta ner hävdar däremot att miljökraven matavtal hösten 2009, när Fredrik består av naturområden som är skyd- behöver mjukas upp för att inte jobb Reinfeldt ledde EU. På mötet i Doha i dade enligt Natura 2000-reglerna. ska försvinna. december 2012 förlängdes Kyotopro- På andra områden går utvecklingen Det är i detta spänningsfält som tokollet, men bland de större rika län- åt fel håll. Koldioxidutsläppen från EU:s sjunde miljöhandlingsprogram derna är bara EU och Australien med. transporter ökar kraftigt, skriver den ska förhandlas. USA, Japan med flera står utanför. europeiska miljöbyrån EEA. Intensiv Förslaget kom i november. EU an- Tanken är att ett nytt globalt klimat- markanvändning och överfiske hotar tog sitt första miljöhandlingsprogram avtal ska vara på plats år 2015, men den biologiska mångfalden. på 1970-talet och tanken är att det det är lång väg dit.

6 Dagens Europa 2013 06-07 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:34 Sida 7

”Det är häftigt att ha gjort skillnad” – Det är väldigt häftigt att kunna läsa på etiketten vad livsmedlet innehål- ler och veta att jag personligen har kunnat driva fram beslut om att ta bort farliga eller olämpliga ämnen i just den produkten. Socialdemokraten Åsa Westlund är med sina 36 år en av de yngre ledamöterna i Europaparla- mentet. Ändå är hon veteran i Bryssel och Stras- bourg. När hennes andra mandatperiod löper ut 2014 har hon haft förtroendet i tio år. Och det är ett decennium där hon kan visa på att hon många gånger påverkat den europeiska lagstiftningen.

PENTTI PENTTI KARPPINEN/AIBILD Hennes exempel från matens område är häm- tat från det politikområde där hon varit – och är PETER BERGGREN – engagerad som allra mest, inom miljö, folkhäl- sa och livsmedelssäkerhet. Hennes poäng är att Europaparlamentet faktiskt utövar verklig makt i den europeiska politi- PÅVERKAT. Åsa Westlund har fått EU-parlamentet att kräva tuffa miljöåtgärder. ken, ett inflytande som vuxit med åren i takt med att medlemsländerna bit för bit gett denna folkens direktvalda institution mer att säga till om.

ÅSA WESTLUND BERÄTTAR med iver och engage- mang om hur hon som aktiv i miljöutskottet gör BAL FÖREBILD skillnad. Det sägs ofta att det inte är så stora partipoli- På andra områden går det bättre. tredje fråga är nanomaterials hälso- tiska motsättningar inom Europaparlamentet, Europeisk bilindustri tar fram bräns- risker. EU-kommissionen planerar att man har lätt att hitta kompromisser över lesnålare fordon, i linje med komman- förslag på det området senare i år. block- och partigränser. Men Åsa Westlund tyc- de EU-krav. Här sker en snabb tek- Alla politikområden ska ta miljö- ker inte att det är hela sanningen: nisk utveckling med lättare material hänsyn, står det i EU:s fördrag. När – Jag ser det ju på det område där jag själv är och smartare design. Krav på ener- regeringscheferna kom överens om verksam, miljöpolitiken. Där, precis som på gieffektiva byggnader leder till stora nästa långtidsbudget i februari för- hemmaplan, har vi socialdemokrater, de gröna investeringar i bättre isolering och svann vissa miljösatsningar, men kli- och vänsterpartister, högre ambitioner och käm- ventilation. matkommissionären Connie Hedega- par för att vi ska ställa tuffare krav när det gäl- ard menar ändå att budgeten var en ler att minska de klimatpåverkande koldioxid- MÅNGA EUROPEISKA FÖRETAG lägger tu- grön framgång. I framtiden ska minst utsläppen, medan moderaterna stretar emot. sentals arbetsdagar på att bedöma och 20 procent av pengarna gå till gröna På Åsa Westlunds agenda återstår massor att registrera kemiska ämnen. Det är en satsningar. besluta om i EU för att förbättra miljön och effekt av Reach-lagen, som Margot David Baldock på IEEP är positiv människors hälsa: Wallström tog fram under sin tid i till det målet, men kritiserar kompro- – Vi måste ständigt argumentera för att skär- EU-kommissionen. Det ser inte ut att missen om jordbruksstöden: pa utsläppskraven på företagen, inte minst bli några stora ändringar av Reach – Risken är att länder flyttar peng- inom bilindustrin, öka andelen person- och gods- under de närmaste åren, men debat- ar som skulle gå till miljöåtgärder till transporter på järnväg, bygga klimatsmarta ten om det praktiska genomförandet direkt ekonomiskt stöd till bönderna. hus, göra produktion och konsumtion energief- är intensiv. Miljöorganisationer me- Reformen av fiskepolitiken står ock- fektivare, skydda människor från gifter i maten nar att fler ämnen borde betraktas så på dagordningen. EU-parlamentet och få bort hormonstörande ämnen. som särskilt farliga. kräver åtgärder mot överfiske. Men efter nästa Europaparlamentsval, i maj Några kemikaliefrågor är särskilt –Det var ett riktigt bra resultat, sä- 2014, är tiden mogen för Åsa Westlund att kliva heta. Det gäller ämnen som kan på- ger David Baldock. av. Det är läge att pröva något nytt. Hennes ar- verka människors hormonsystem. Åsa Fiskepolitiken visar att EU-parla- betarekommun, Haninge i Stockholms län, har Westlund (S) har nyligen fått EU-par- mentet har makt. Valet nästa år kan nominerat henne till riksdagen inför valet i sep- lamentet att kräva tuffare åtgärder. avgöra om EU fortsätter att vara en tember 2014. Dit för hon med sig alla de erfaren- Effekterna när vi utsätts för flera oli- global förebild. heter och kunskaper hon fått under sina tio år ka kemikalier skapar också debatt. MATS ENGSTRÖM på den europeiska politikens arena. Sådana ”cocktail-effekter” behöver frilansjournalist, har skrivit rapporten ”Jobben i det OVE ANDERSSON analyseras bättre, menar många. En gröna folkhemmet” för Arbetarrörelsens Tankesmedja

Dagens Europa 2013 7 08-11 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:35 Sida 8

EUROPA PÅ VÄG ATT FÖRLORA EN GENERATION

Europa är i kris och antalet jobb, jag måste flytta, säger unga arbetslösa ökar i ett ra- hon. Alla i min ålder som kan har redan lämnat landet. sande tempo. Larmrappor- terna duggar tätt – men var EN FÖRLORAD GENERATION? finns den politiska viljan till Alicia är långt ifrån ensam om sin situation. I början av 2013 upp- förändring? Och hur ser unga gick ungdomsarbetslösheten i Spani- européer själva på den verk- Jag blir en till rekordhöga 55 procent. Inte se- lighet de lever i? Under de dan 1970-talet har arbetslösheten varit senaste åren har man talat tokig här, så hög i landet. Precis som Pablo Lou- det finns renzo Quatra, också från Spanien, sä- alltmer om ungdomsarbets- ’’ ger har landet drabbats extra hårt, ex- lösheten i medlemsländerna inga jobb, tra snabbt på grund av de senaste årens som ett problem för EU att jag måste kris inom byggsektorn. Men problemen är inte unika för Spanien. Också i Grek- hantera och förhålla sig till. flytta. Alla land är man på väg mot 50 procent. Yt- i min ålder terligare elva EU-länder har en ung- Med ett år kvar till Europaparla- domsarbetslöshet på över 25 procent. mentsvalet har frågan om den europe- som kan har Sverige ligger strax ovan genomsnittet iska jobbpolitiken aldrig varit en he- redan läm- för EU-27 med en ungdomsarbetslöshet tare politisk potatis. nat landet. på 23 procent enligt eurostat. Som läget ser ut i dag riskerar mil- Alicia Belda STOCKHOLM–VALENCIA. Det är söndag i spanska jontals unga européer att aldrig få in kväll i Stockholm. Min kompis Alicia Valencia en fot på arbetsmarknaden. Ung- Belda ringer från Spanien. Hon har domsarbetslösheten, när den cemen- flyttat hem till sin mamma och styv- teras, är inte bara ett problem för den pappa i Valencia efter flera års studier som drabbas. Den påverkar relationer och praktik utomlands. Vi pratar över inom familjer och sätter vänskaps- Skype. I bakgrunden skymtar hennes band på prov. rosa flickrum där hon 25 år gammal Åren går och plötsligt är din utbild- sitter med mjukisdjuren prydligt upp- ning, din biljett in i arbetslivet, inte radade på sängen. längre relevant.

–Jag blir tokig här, det finns inga Åren går och plötsligt måste dina SÄFVELIN/AIBILD YLVA

8 Dagens Europa 2013 08-11 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:35 Sida 9

”Kostar mer än hela EU:s budget” EU:s ungdomsgaranti är ett bra verktyg mot ungdomsar- betslösheten. Det säger Olle Ludvigsson, Europaparlamen- tariker (S) och ledamot i sys- selsättningsutskottet.

–Det är fruktansvärt när ungdomar inte Som läget ser ut i dag får jobb. Vi riskerar att tappa en generation, säger Olle Ludvigsson. riskerar miljontals unga Han påpekar att vid européer att aldrig få in en sidan av de personliga fot på arbetsmarknaden. tragedierna kostar det

samhället enorma be- PETER BERGGREN lopp att så många unga ’’ inte får komma in i arbetslivet. Eurofound, en EU-institution som arbetar Olle Ludvigsson. för att förbättra arbets- och levnadsvillkoren i unionen, visar att ungdomsarbetslösheten varje år medför kostnader för medlemsländerna på cirka 1 323 miljarder kronor. Det är mer än EU:s hela budget som nästa år beräknas uppgå till 980 miljarder kronor. föräldrar välja om de ska ge sina spar- För närvarande är cirka 5,7 miljoner pengar till dig eller lägga undan till ungdomar arbetslösa i EU. I vissa med- pensionen. lemsländer, som Spanien och Grekland, är fler än hälften av ungdomarna arbets- DEN EUROPEISKA arbetsmarknaden har lösa. genomgått ett strukturskifte, från pro- – Det behövs bättre utbildning och fler duktions- till tjänstesamhälle. I många praktikplatser. Vi måste lära av länder fall tycks problemen med ungdomsar- som lyckats bättre med att ge unga jobb betslöshet bottna i en felmatchning där som exempelvis Tyskland och Österrike, arbetsgivarna och de välutbildade säger han. ungdomarna inte ens hittar varandra. Samtidigt växer an- EU:S TOPPMÖTE I MARS beslöt att alla ung- delen arbetslösa utan be- domar inom fyra månader ska garante- tyg från gymnasiet. Men ras någon typ av sysselsättning. i grunden handlar det –Det är ett steg i rätt riktning, säger om brist på arbetstill- Olle Ludvigsson. fällen, en brist som före- Han säger att det är viktigt att arbets- tagen kan utnyttja till att marknadens parter och att arbetsför- höja kraven och försämra medlingar involveras på ett tidigt stadi- villkoren, inte minst för um. Problemet är att det upp till med- unga. EU:s medlemslän- lemsländerna själva att avgöra hur ga- der står inför stora ut- rantin ska omsättas i praktiken. maningar som inte Han tror inte många av högerregering- längre går att rycka på arna i Europa kommer att ta den på all- axlarna åt. Kostnader- var. Han frågar vad den svenska rege- na om man inte gör ringen tänker göra för att uppfylla EU:s något riskerar att beslut. skjuta i höjden. Men –Med ungefär 40 000 unga som gått var börjar man? utan arbete i mer än sex månader - många av dem utan någon vettig syssel- NYA ÅTGÄRDER – sättning - är Sverige inte ens nära att UNGDOMSGARANTIN. kunna uppfylla garantin, säger han. Arbetsmarknads- TOMMY SVENSSON politiken ligger ur-

Dagens Europa 2013 9 08-11 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:36 Sida 10

Unga röster i Europa TEXT: MALIN HANSON FOTO: PETER BERGGREN

MARGHERITA MICELI 26 år, från Italien

”JAG LÄMNADE ITALIEN och flyttade till England för att studera och jobba, så jag har aldrig ens försökt hitta jobb i mitt hemland. Det är KLEMENS WIERINGER väldigt vanligt att unga personer 22 år, från Österrike jobbar svart. Jag har till och med en kompis som jobbat för en stat- lig italiensk myndighet utan an- ”FÖRETAG FÖREDRAR ATT använ- ställningskontrakt. da inhyrd personal till låga lö- Jag har aldrig haft ett riktigt ner, akademiker har svårt att jobb, bara praktikplatser som hitta ett jobb. Flexibilitet tycks per automatik är osäkra. Det är vara nyckeln till allt. Österrika- klart att den här situationen är re var vana vid att kunna hitta väldigt slitsam, det blir omöjligt jobb och sedan jobba fram till att slå sig till ro och leva ett van- pension. De dagarna är defini- ligt liv eftersom du inte har en tivt förbi. Nu gäller det att du fast inkomst att förlita dig till. har kontakter om du vill hitta Du kan aldrig räkna bort risken ett jobb. att du en dag kommer behöva Svartjobb är fortfarande van- flytta hem till dina föräldrar ligt förekommande I Österrike. igen. För närvarande har jag Ibland tror folk att de är anställ- inget intresse av att leta arbe- da på riktigt, ända tills de ber te i mitt hemland.” att få se en lönespecifikation, eller blir sjuka och behöver läkar- vård. Då är de helt oförsäkrade. Vad man kan göra? Några miljoner i den nya EU budgeten, är det allt?”

sprungligen inte inom ramarna för snart som möjligt, helst från och med naden i Europa som en möjlighet att EU:s kompetensområden. Trots det är nästa år. I länder som har drabbats förändra samhället, att införa socia- utskottet för arbete och sysselsättning extra hårt av den finansiella krisen lism. ett av de mest aktiva i Europaparla- kommer en gradvis tillämpning av Det är Alicia. Talégon är karismatisk och pratar mentet. En av de största och viktigas- sysselsättningsprogrammet att accep- fort. Människor har organiserat sig i te frågorna i utskottet har varit infö- teras. Hon har be- kooperativ förut, varför inte göra det randet av den så kallade ungdomsga- De tretton EU-länder som har en stämt sig för igen? rantin. ungdomsarbetslöshet på över 25 pro- ’’ –Vi måste skapa ett samhälle som Socialistgruppen (Socialists & De- cent kommer att tilldelas ett extra bi- att lämna sätter medborgarna och klimatet mocrats) har drivit frågan hårt och drag i form av bistånd från den europe- Valencia och först, säger hon och ler. lyckades i början av året vinna en vik- iska socialfonden. Om åtgärderna räc- Aldrig förr har jag träffat någon tig omröstning i Europaparlamentet. ker återstår att se. Förslaget som nu har köpt en som trots allt verkar se så positivt på Förslaget innebär att alla ungdomar antagits har kritiserats för att vara ett enkel biljett krisen. under 25 år som förlorar sina jobb el- sätt för EU att enbart putsa på ytan till London. När jag vandrar hemåt samma dag ler har svårigheter att få en anställ- när det handlar om mycket djupare inser jag hur svårt det är att tala om ning ska erbjudas jobb, vidareutbild- problem för sysselsättning och tillväxt. I London har ungdomsarbetslösheten som ett av- ning eller praktikplats inom fyra må- hon inget gränsat problem. Oavsett vem man nader. OLIKA PERSPEKTIV. En solig eftermid- talar med landar diskussionen i en dag i Bryssel (ja sådana inträffar!) jobb men fråga om vart EU egentligen är på väg EFTER ATT BESLUT fattats i Europapar- träffar jag Beatriz Talégon, general- vänner som och den progressiva rörelsens roll i lamentet togs frågan upp i Minister- sekreterare för Socialistinternationa- den förändringsprocess som ligger rådet. I år enades EU-ländernas rege- lens ungdomsorgan IUSY. Över en hon kan bo framför oss. ringar om att införa en garanti. Med- kaffe berättar hon om hur hon menar hos. lemsländerna bör enligt ministerrå- att socialister och socialdemokrater HÅLLER LAPPTÄCKET IHOP? EU:s med- det införa det nya programmet så måste börja se krisen på arbetsmark- lemmar är en brokig skara länder.

10 Dagens Europa 2013 08-11 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:36 Sida 11

NIKOL OSTIANOVA ”Åt st r a m n i n g a r n a 25 år, från Tjeckien förödande för unga” ”SOM TUR ÄR har Tjeckien inte drab- –Den högerinriktade krispolitik bats lika hårt av krisen som till exempel Spanien. Men jag tror att som förts i Europa har varit för- Tjeckien kunde lära mycket av ödande, särskilt för ungdomen, Tyskland som är nummer ett när säger Göran Färm, Europaparla- det gäller att fånga upp människor i yrkesutbildningar och integrera mentariker (S) och ledamot av dem på arbetsmarknaden. budgetutskottet. Jag har haft både tur och otur som tillhör den generation européer som Tunga ekonomiska rapporter från till exem- inte ser nationella gränser som hin- pel Internationella valutafonden, IMF, kon- der. Nu jobbar jag i Belgien men min staterar att effekten av politiken har blivit plan är att flytta till Schweiz och värre än man kunnat för- fortsätta min karriär där. utse. Med tanke på den svåra situatio- De stora nedskärning- arna har inte lett till bätt- nen för unga måste jag medge att jag PABLO LOURENZO QUATRA PETER BERGGREN har det väldigt bra. Jag har hittat 23 år, från Spanien re budgetbalans och de mitt första jobb, ett drömjobb. har varit mer negativa för Jag tror att mina praktikplatser ”SITUATIONEN I SPANIEN är ganska ot- tillväxten än man tidigare och studier utomlands gav mig kon- trott. rygg, Många hoppade av skolan under Göran Färm. kurrensfördelar när jag började söka byggboomen och nu kan de inte hitta –Att vi inte lyckats ta oss jobb.” jobb. Regeringen har infört nya åtgär- ur krisen är självförvållat, anser Göran der för att få unga i jobb, men det stör- Färm. Ursprunget var den amerikanska sta problemet är att anställningarna bankkraschen, men det borgerligt styrda ofta är korta och villkoren dåliga. För Europa har förvärrat situationen. dem med en akademisk examen är det Visst måste skuldländerna både spara mycket lättare att hitta ett jobb än för och genomföra reformer. Men när alla – dem utan utbildning. även de rika länderna – stramar åt ham- Jag skulle vilja stanna i Bryssel nar vi i en ond cirkel. minst ett par år för att få mer erfaren- Den gemensamma valutan har på vissa het. Jag har ingen lust att åka tillba- områden gjort det svårare för länder som ka och oroa mig för ett genomkorrupt Grekland att återställa sin konkurrens- land, som Spanien faktiskt är i dag. kraft, menar han, men att lämna euron Skandinavien verkar vara ett perfekt hade gjort krisen än värre. ställe att leva på.” ALLVARLIGT FÖR FRAMTIDEN är att många välutbildade ungdomar inte ser någon annan utväg än att flytta utomlands, trots Det syns tydligt i arbetslöshetsstati- tig milstolpe. Nu gäller det att inte att de skulle behövas i sina egna länder. stiken, om inte annat. Men jag märker tappa ångan och ambitionerna under – Vi har en enorm flyttvåg av unga, så det också när jag talar med vänner den tid som återstår fram till Europa- kallad brain-drain. och bekanta från Europas alla hörn. valet nästa år. Här spelar de nationel- Göran Färm påpekar att en grundorsak Genom våra samtal får jag en bild av la partierna en avgörande roll. Till sy- till problemen är att Europa under många verkligheten som siffror aldrig kan er- vende och sist är det medborgarna i år satsat alldeles för litet på forskningspo- sätta. EU som måste besluta om vilken väg litik, utbildning och bättre infrastruktur. man vill gå: mer åtstramning och hög- –Vi har inte utnyttjat det som är det eu- I LETTLAND ÄR arbetslösheten hög och re arbetslöshet, eller större satsningar ropeiska mervärdet – att vi är 500 miljoner särskilt svårt är det för den ryska mi- och en chans för unga att komma in på invånare på en gemensam marknad. noriteten. I Italien är det, enligt en be- arbetsmarknaden. –Europeiska satsningar ger, rätt använ- kant, så vanligt med svartjobb att till da större tillväxteffekt än vad enskilda län- och med de offentliga institutionerna LONDON CALLING. Jag hinner inte mer der kan åstadkomma, säger Göran Färm. slarvar med anställningsbevis och än sätta min fot innanför dörren när jag Men sådana har vi alldeles för litet av. skatteredovisning. I Portugal protes- hör telefonen ringa. Det är Alicia. Hon Som budgetansvarig för hela parlamen- terar ungdomar mot obetalda prak- har bestämt sig för att lämna Valencia tets socialdemokratiska grupp har Göran tikplatser, som blivit ett institutiona- och har köpt en enkel biljett till Lon- Färm en nyckelroll under vårens förhand- liserat sätt för företag att utnyttja don. I London har hon inget jobb men lingar om den nya långtidsbudgeten. ung, kompetent arbetskraft utan att vänner som hon kan bo hos. Det ordnar –Det handlar inte om att öka budgeten, behöva betala. Missnöjet pyr och späs sig allt, säger hon förhoppningsfullt, utan att vi ska satsa mer på sådant som ger på av de många larmrapporter som utan en aning om vad hon gör eller var jobb och hållbar tillväxt, det vill säga forsk- varnar för en förlorad generation. hon kommer befinna sig nästa månad, ning och miljön och mindre på rena subven- Att Socialistgruppen fick igenom om ett år eller om två år… tioner till jordbruket, säger Göran Färm. sitt förslag, först i Europaparlamentet MALIN HANSON TOMMY SVENSSON och sedan i Ministerrådet var en vik- cefredaktör SSU:s tidning Tvärdrag

Dagens Europa 2013 11 12-15 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:37 Sida 12 BERTIL ERICSON/SCANPIX BERTIL

Dagens Europa 2013 12-15 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:38 Sida 13

Magdalena Andersson satsar på DUBBEL- SEGER Magdalena Andersson gillar valrörelser. Nästa år får hon dubbelt roligt. Då är det val både till Europaparlamentet i maj och ordinarie val i sep- tember. Men hon räknar inte med att pusta ut efter det. Magdalena Andersson vill bli Sveriges nästa finansminister. Viktigast är att sätta både Sverige och Europa i arbete.

MAGDALENA ANDERSSON KALLAR sig faktiskt med när den folkliga resning- själv för en stor Europavän. Det är en mot diktaturen i dåvarande Öst- viktigt att Europas länder samarbe- tyskland började. tar, särskilt i dagens globaliserade – Jag tillbringade sommaren 1989 i värld med allt hårdare konkurrens om Jag till- Leipzig och var med på de första mån- jobb och exportandelar. bringade dagsdemonstrationerna, berättar Men hon har också personliga erfa- hon. renheter från de stora omvälvningar- sommaren De var bara ett fåtal till en början, na på vår kontinent. ’’ kanske ett tjugotal personer och dub- 1989 i –Som ung tågluffade jag upp och belt så många från säkerhetspolisen. ner och fram och tillbaka i Europa alla Leipzig och Men demonstrationerna växte och somrar, berättar hon. En hel del i Ös- var med på snart samlade de hundratusentals teuropa innan muren föll. de första människor och historia skapades. I Mötet med ungdomar som levde i de november samma år föll Berlinmu- kommunistiska diktaturerna gjorde måndags - ren. intryck. Vad det innebar av att vara demonstra - –I dag känner jag stor glädje över ung och inte kunna resa. Att möj- demokratiseringen och över att de här ligheter till studier och bostäder tionerna. länderna i dag är med i EU. och annat var beroende av om man var med i kommunist- ENGAGEMANGET FÖR EUROPA är inte partiet eller inte. bara minnen och känslor. För Magda- Som 22-åring var hon lena Andersson handlar det också om

13 12-15 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:38 Sida 14

Fortsättning från föregående sida

politiskt förnuft och om nödvändighet. utan jobb inom EU. Stora delar av en Det gäller att hantera frågor gemen- hel ungdomsgeneration ställs utanför samt som man inte kan lösa inom län- samhället. derna. –Det är alldeles uppenbart att det RECEPTET SOM Magdalena Andersson behövs samarbete och internationella skriver ut för Europa liknar den poli- organisationer för att vi ska kunna lö- tik som hon vill föra i Sverige. Det är sa miljöfrågorna och klimatkrisen. Ut- inte konstigt. Politiken ska hänga släppen stannar inte vid landgränser- ihop. na. –Det finns flera saker vi måste göra – På samma sätt är det med den or- i Europa, säger hon. Vi behöver höja ganiserade brottsligheten och det in- utbildningsnivån, både bland ungdo- ternationella skattefusket, säger den mar och bland arbetskraft mitt i livet. före detta överdirektören på Skatte- Vi måste investera mer och stärka verket. konkurrenskraften gentemot övriga Hon tycker att den inre marknaden världen. Det växer fram nya export- inom EU med fri rörlighet för varor marknader för europeiska produkter och tjänster och möjligheter för män- och vi bör vara där. niskor att arbeta och bo i hela EU är Hon påpekar att det finns en stor underskattad. potential i kvinnors arbete. Fler kvin- nor måste få komma in på arbets- Det är inte MEN KAN MAN älska en inre marknad? marknaden. Den legendariske EU-kommissionä- De konservativa regeringarna som med låga ren och socialisten Jacques Delors haft makten de senaste åren har inte löner vi som låg bakom projektet uttryckte si- kunnat hantera krisen. Med andra ’’ na tvivel. Men Magdalena Andersson ord: Europa behöver mycket mer av bygger Eu- bekänner att man kan det, hon kan. socialdemokratisk politik – och fler so- ropa starkt. –Den inre marknaden är bra för cialdemokratiska regeringar. Därför vill vi konsumenterna och betyder mycket för att pressa priserna, säger hon. MAGDALENA ANDERSSON HADE en cen- ha bestäm- Hon påpekar att den fria rörlighe- tral position i Regeringskansliet un- melser – ten måste bygga på justa villkor för de der Göran Perssons tid. Hon är en löntagare som rör sig över gränserna stark vän av ordning och reda i ekono- ett socialt för att den ska accepteras. min, men påpekar att den politik hon protokoll – – Det är inte med låga löner vi byg- då var med om att utforma byggde på som ska ger Europa starkt. Därför vill vi ha be- att både spara och investera. stämmelser – ett socialt protokoll – –Samtidigt som vi sanerade budge- garantera som ska garantera likvärdiga villkor. ten genomförde vi kunskapslyftet där likvärdiga Det är också viktigt att hävda de vi satte hundra tusen personer i skol- svenska kollektivavtalens ställning. bänken. villkor. Politiken måste också inge hopp om DEN STÖRSTA UPPGIFTEN i dag är att be- en bättre framtid. Medborgarna mås- kämpa den rekordhöga arbetslöshe- te kunna se att det finns ett ljus i tun- ten. Över 25 miljoner människor är neln, säger hon. JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX LEIF R JANSSON/SCANPIX

TAR TÄTEN. Magdalena Andersson presenteras som Social - UTMANAR. – Anders Borg saknar demokraternas nya finanspolitiska talesperson februari 2012. linje om Europa.

14 12-15 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:38 Sida 15

– Det har de borgerliga regeringar- kortet för framtiden och undergrävt na i Europa misslyckats med. Att man sitt inflytande. också behöver göra investeringar I stället för att vara en aktiv part i samtidigt tycks de inte ha förstått. den europeiska diskussionen har regeringen ställt sig vid sidan. Rege- –DE HAR VARITför ensidigt fokuserade ringens Europapolitik präglas av vils- på nedskärningar och för litet på en enhet och av plötsliga infall, man har balanserad politik. Resultatet har bli- ingen linje. vit massarbetslöshet, uppgivenhet och De har varit att extrema högerkrafter växer sig SJÄLV VILL HON inte sätta käppar i hju- starka. let för euroländerna när de försöker för ensidigt Den svenska regeringen skyller den lösa sin ekonomiska kris. Men hon fokuserade höga arbetslösheten här hemma på tycker det är viktigt att hålla ihop EU ’’ den internationella krisen. Men jäm- och är skeptisk mot dem som vill ha på nedskär- förbara länder i EU har lägre arbets- mycket långtgående integration. ningar och löshet än Sverige, påpekar hon. Det – Jag tror inte att de har sina med- gäller till exempel de andra nordiska borgare med sig. I alla fall har jag inte för litet på länderna, Tyskland, Österrike och Ne- sett några demonstrationer som krä- en balanse- derländerna ver mer makt till Bryssel. –Vi har sunda statsfinanser efter- För henne och hennes parti är eu- rad politik. som regeringen håller sig till det ron ingen aktuell fråga. Folkomröst- Resultatet socialdemokratiska ramverket, men ningens nej ligger fast. Däremot kon- har blivit när det gäller arbetslösheten ligger vi staterar hon att regeringen är splitt- i mittfältet bland de gamla medlems- rad. Folkpartiet vill gå med, medan de massarbets- länderna. andra allianspartierna tvekar eller löshet, upp- säger nej. HON ÄR KRITISK till hur finansminister Hon ser verkligen fram emot de bå- givenhet Anders Borg (M) har agerat i EU. da valrörelserna nästa år. och att –Hans strategi har varit att ställa –Det blir ett kanonår. Jätteroligt. sig vid sidan av och peka finger åt an- Politik är politik oavsett om det gäller extrema dra. Det har inte varit särskilt fram- Sverige eller Europa. Varje val är en högerkrafter gångsrikt. Just när euroländerna ha- möjlighet, säger hon optimistiskt. de bestämt sig för att hjälpa Grekland växer sig att vara kvar i eurosamarbetet – då MEN DET FINNS OROSMOLN. starka. ställde sig plötsligt Anders Borg upp – Det är oerhört oroande med fram- och sa att han tyckte att Grekland växten av högerpopulistiska och främ- skulle lämna. lingsfientliga krafter, bland annat på –Klart att det påverkar Sveriges grund av den misslyckade krispoliti- inflytande negativt. Likadant med ken. förslaget till bankunion. Regeringen Därför hoppas hon på en stark och sade att den skulle lägga in sitt veto samlad socialdemokratisk rörelse i om inte röstreglerna blev bra, men Europa med ett tydligt alternativ – när det kom till kritan gjorde man in- ansvarstagande och med framtidstro. te det. Då har man spelat bort veto- TOMMY SVENSSON

MAGDALENA ANDERSSON Född: 1967 i Uppsala. Bor: I Nacka. Bakgrund: Nationalekonom, studerat vid Handelshögsko- lan i Stockholm och Harvard, USA. Sakkunnig, planerings-

chef och statssekreterare DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX BERTIL ENEVÂG ERICSON/SCANPIX hos Göran Persson. Rådgivare åt Mona Sahlin. Över direktör på Skatte - verket. Aktuell: Sedan februari 2012 ekonomisk-politisk tales–person (S). UPP TILL KAMP. Debuterade som förstamajtalare i Malmö i sin nya roll som ekonomisk-politisk talesperson.

15 16-17 DE_Layout 1 2013-03-25 11:39 Sida 16

Tillbaka till enpartistaten

Författaren Måns Wadensjö rapporterar från ett Ungern som alltmer liknar enpartistaten under den kommunistiska eran. En allt större del av makten tas ifrån de oberoende institutionerna och knyts i stället till det regerande högerpartiet. EXTREMISTER PÅ MARSCH. Ungerns premiär mini

i ez a kulcs? Vad är det hit tillsammans med sin hustru Car- ut ifrån. Det var möjligt tack vare en här för en nyckel? Är rie, för att i fyra år jobba för en stiftel- lag som gått igenom i parlamentet det nyckeln till en Fer- se vars mål de beskriver som ”att dagen innan – och på den här punk- rari? göra ungrarna till bättre människor”. ten flyter två stora flöden samman, Språkskolan ligger på den fjärde Just i dag är det scenariot svårt att det röda slammets flöde över Kolon- Mvåningen i ett hus i centrala Buda- föreställa sig – men vi ska återvända tar, och det flöde av lagar som rege- pest, och i klassrummet – som måste till Kurt senare i den här texten, efter ringspartiet Fidesz låtit skölja över ha varit ett sovrum, på den tid det en kort blick bakåt i tiden. landet ända sedan maktövertagandet här var en lägenhet – kisar den ame- ett knappt halvår innan händelserna rikanske missionären Kurt mot lära- HUR MÅNGA KAN, med handen på hjär- i Kolontár. ren Tibor, som håller upp sin egen tat, säga att namnen Kolontár och Som fenomen betraktat är det inte nyckelknippa i luften framför honom. Devecser säger dem någonting? Ändå särskilt ovanligt eller märkvärdigt. Kurt sträcker sig mot nyckeln – som var de här två små städerna i nord- Alla nyvalda regeringar vill – särskilt är så liten att ingen hade kunnat ta västra Ungern förstasidesnyheter om de tillbringat flera år i opposition den för en bilnyckel i något annat över hela världen under några dagar – visa sig handlingskraftiga så snart sammanhang än det här, där allt har För mig ser i oktober 2010 – det var nämligen som möjligt, och att reformtakten är blivit lika osäkert som det ungerska över dem som det röda slammet i den som högst i början av den första man- språket är obegripligt för oss – och det ut som reservoar, som innehöll restproduk- datperioden efter ett regeringsskifte vrider och vänder på den med ett de alla går terna från aluminiumtillverkningen i är ingenting som skiljer Ungern från olyckligt uttryck i ansiktet för att se ’’ grannstaden Ajka, vällde ut när dam- andra europeiska länder. tillbaka till om det kanske kan vara nyckeln till men brast. Katastrofen dödade sju Det som skiljer Ungern och den en Ferrari. Efter att ha väntat en kommunis- människor och färgade hela den Fideszregering, som sedan 2010 till- stund tar Tibor tillbaka sin nyckel- men här. omkringliggande bygden röd. Det sammans med sina kristdemokratis- knippa, sträcker på sig och pekar röda slammet, som katastrofen kom ka allierade har en kvalificerad majo- med en uppgiven gest mot skåpet att kallas i svensk media, innehöll en ritet i parlamentet, är dels radikalite- under den vita tavlan. mängd giftiga tungmetaller och räk- ten i reformerna, och dels den rena – Nej, det är inte nyckeln till en nas som Ungerns värsta industriolyc- massan lagar som stiftats under Ferrari. Det är nyckeln till ett skåp ka genom tiderna; allt djurliv i den mycket kort tid. på en språkskola i Budapest. Tibi har närliggande floden Marcal dog ut, och ingen Ferrari. flera länder längre ner längs Donaus DEN KONSTITUTION som antogs av par- lopp vidtog krisåtgärder utifall att lamentet i början av 2012 var 45 si- HAN PRATAR OM sig själv som ”Tibi”, det giftiga avfallet skulle nå dem med dor lång, men redan ett år senare för att inte förvirra oss mer än abso- den stora floden. föreslogs ett tillägg på ytterligare lut nödvändigt, och Kurt ser verkli- Olyckan skedde 4 oktober, och femton sidor. Det huvudsakliga syftet gen oerhört lättad ut att slippa få fler redan 13 oktober förstatligades den med dessa tillägg var dels att liksom frågor på ungerska. Han har kommit fabrik i Ajka som slammet hade läckt bakvägen återinföra delar av de re-

16 Dagens Europa 2013 16-17 DE_Layout 1 2013-03-25 11:39 Sida 17

Stöveltrampet i parlamentet – Plötsligt stod de där i sina uniformer med läder- koppel, som nazistiska sol- dater. Det var som en film från andra världskriget.

Marita Ulvskog berättar när leda- möterna från ungerska Jobbik gjorde entré i Europaparlamentet efter valet 2009. Ett fyrtiotal ledamöter från högerextrema och fascistiska partier från ett tiotal länder hade valts in. Och de är kvar än. – Jag blev illa berörd. Men det fanns ledamöter med nära upple- velser av andra världskriget som blev ännu mer upprörda än jag. Snabbt beslutade parlamentets

SCANPIX att införa förbud mot att bära uni- formsliknande klädsel. Det hade aldrig hade behövts tidigare. miär minister Victor Órban har kritiserats av såväl Europarådet som EU. På bilden högerextremister i Jobbik, landets tredje största parti. Även högerextremister från itali- enska Lega Nord, det brittiska Bri- tish National Party var demonstra- former som dragits tillbaka, efter att de för liberalt har uteblivit helt och hållet – tivt obehagliga, särskilt i början, underkänts av EU eller den ungerska kon- vilket märks inte minst på de havererade berättar hon. De kunde ställa sig stitutionsdomstolen, och dels att kringskä- förhandlingarna med den internationella upp i debatterna och skrika. ra samma konstitutionsdomstols möjlighet valutafonden - och det är på den här punk- – Men de deltar inte särskilt att utöva inflytande över landets lagstif- ten som den amerikanske missionären mycket. De är bara närvarande när tande instans. Kurt kommer in i bilden igen. vi ska rösta. Man ser dem aldrig i Ett exempel på ett tillägg, som anses va- Bryssel där allt förarbete görs, sä- ra så viktigt att det måste slås fast som ett HAN GER INTE MYCKET för vare sig kapita- ger Marita Ulvskog. konstitutionellt faktum, är att det soci- lism eller kommunism, utan säger att ing- alistparti som styrde landet mellan det an- en av dem någonsin kommer att göra dig ÄVEN OM DE INTE har något politiskt dra världskriget och 1991 är en kriminell till en lycklig människa; det enda som kan inflytande utgör de en påminnelse organisation, och att dess arvtagare måste göra det är om du inser och erkänner vem om vilka krafter i Europa som är i ta ansvar för organisationens förflutna. din Skapare är. När jag frågar honom vad rörelse. I parlamentet har de en Att dess arvtagare MSZP regerade landet han tycker om den politiska situationen i plattform, och får god försörjning senast mellan 2002 och 2010, och fortfa- Ungern i dag, tvekar han inte: och resurser till sina partier. rande är den allvarligaste politiska utma- ”Jo, naturligtvis tror jag att värderingar Marita Ulvskog känner obehag naren till regeringen, kan i det här sam- och etik är en bra sak. Men jag vet inte, för av att plötsligt hamna i hissen med manhanget inte betraktas som ett sam- mig ser det ut som de alla går tillbaka till franska Nationella frontens Le Pen manträffande. Det Fidesz, som grundades kommunismen här, med ett parti som eller av att ha sällskap av en leda- i slutet av åttiotalet som en liberalt sinnad kontrollerar allt. Och det är inte bra.” mot från British National Party i motståndsgrupp mot den kommunistiska Och hur udda Kurts analys än låter om parlamentets klimatdelegation vid regimen, har sedan dess gjort flera skarpa man tänker på att Fidesz har en aggressivt ett möte med Japans miljöminister. högersvängar, och positionerat sig som ett antikommunistisk retorik och agenda, så Vilken bild ger det av Europa? visserligen värdekonservativt och nationa- kan jag inte låta bli att tänka att han på Hon betonar vikten av att inte de listiskt, men framförallt pragmatiskt sätt och vis har rätt. För hur mycket Vik- högerextrema partierna stärks yt- maktparti. tor Órban än talar om att det han gör just terligare i nästa års EU-val. Men Den huvudsakliga tendens som går att nu är att slutligen städa upp efter nästan risken finns om man ser hur det urskilja i de senaste åren av lagstiftande sextio år av kommunism, så går det inte har gått ut i flera nationella val, till är en galopperande centralisering där så- att låta bli att se likheterna mellan den exempel i Grekland. Och hemma väl centralbankens som konstitutionsdom- eran, och det moderna Ungern, där en allt finns Sverigedemokraterna. stolens inflytande kringskärs, där dom- större del av makten i samhället tas ifrån – Faran är att väljarna inte tar stolsväsendet, universiteten och medierna de oberoende institutioner, och i stället Europavalet riktigt på allvar. Till- knyts allt starkare till den politiska mak- knyts till ett enda parti. sammans med lågt valdeltagande tens centrum. Den ekonomiska politik som kan det gynna högerextremisterna, MÅNS WADENSJÖ säger hon. man hade kunnat vänta sig av ett parti är för tillfället bosatt i Budapest. som åtminstone till en början kallade sig Han senaste bok är ”ABC-staden” (Bonniers) TOMMY SVENSSON

Dagens Europa 2013 17 18-23 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:40 Sida 18

SOCIAL EKONOMI ALTERNATIV FÖR BÄTTRE VÄLFÄRD

I den livliga debatten 80-talet har han sett många för- om vinster eller inte delar med de sociala företag som drivit förskoleverksamhet, vinster i välfärden, of- äldrevård och annan välfärd. fentligt eller privat, har Enligt Jens Nilsson leder en so- ett tredje alternativ OVE ANDERSSON cial ekonomi till vinningar för det lokala samhället, som ökad seglat upp. Den sociala demokrati och ökad effektivise- ekonomin eller non- ring. profitföretag , kallas DEBATT. Jens Nilsson och partisekrete- – Människor blir engagerade SOCIALT FÖRETAG. Bryggan i Göteborg jobbar för att s också ”den tredje sek- rare Carin Jämtin (S) om social ekonomi. i sina samhällen, de får mer makt och inflytande över sina ma takt som deras självförtroen- torn”, är privat men internationellt, är något Euro- samhällen, säger han. Dessu- de växte, berättar Jens Nilsson. utan överordnade paparlamentarikern Jens Nils- tom skapas arbetstillfällen, vil- Enligt honom finns det inga vinstkrav. Sociala före- son (S) vill sprida till Sverige. ket i sin tur ger ekonomisk till- hinder utifrån rådande EU- Genom att medverka till att ge växt. lagstiftning för kommunerna tag drivs i stället utifrån ut den nyutkomna skriften att upphandla sociala företags en värdegrund eller idé, ”Upptäck den sociala ekono- DEN SOCIALA EKONOMIN bidrar tjänster inom välfärden – något för ett bättre samhälle. min”, vill Jens Nilsson peka på också, enligt Jens Nilsson, till vi i Sverige inte har tagit fasta möjligheterna för sociala före- att samhällen får en större ge- på. Nu är dock ett nytt direk- Till skillnad från Sverige har tag att få större utrymme även menskap och bygger upp ett tiv på gång som gör det många europeiska länder en på den svenska välfärdsmark- bättre kollektivt självförtroende. ännu tydligare att kommu- lång tradition av en social eko- naden. –Jag har sett ett barnom- ner kan ställa krav som särskilt nomi, där sektorn spelar en vik- Han var tidigare kommunpo- sorgskooperativ i Jämtland som skulle gynna sociala företag i tig roll i samhällets välfärd. litiker i Östersund och har kände att de kunde utöka verk- upphandlingar. Det är enligt Lärdomarna från Europa, och länge förespråkat en större so- samheten till äldreomsorgen. Se- Jens Nilsson fel att skylla på fördelarna med sociala företag cial ekonomi i välfärden. Sedan dan växte de ytterligare, i sam- EU:s regler. Problemet ligger NOTERAT betsdagar för bara två der mot internationella LO:s ordförande Karl- ”Skamligt, till fem euro i timman, konventioner om facklig Petter Thorwaldsson i ett utan socialförsäkring, förenings- och förhand- gemensamt uttalande. Tyskland” sjukvårdsförsäkring el- lingsrätt. Det är LO och I TYSKLAND TILLÅTER ler pensionsrättigheter. TCO som velat få frågan att rumänska och bulga- Belgien uppmanar prövad av FN-organet. SCANPIX Sverige behåller riska arbetstagare arbe- kommissionen att se till –Att ILO har under- tar i landet för låga löner att det ”skamliga bete- känt den svenska lag - sina 20 mandat och under dåliga arbets- endet” upphör. EU-domstolen. stiftningen som ett brott I NÅGRA LÄNDER måste villkor. Därför har Belgi- mot grundläggande förlora platser i Europa- en anmält Tyskland till EU-domstolens Laval- mänskliga rättigheter i parlamentet när antalet EU-kommissionen, upp- Facklig fram- dom. Denna innebar att arbetslivet är allvarligt. ledamöter begränsas till ger fackliga Brysselkon- fackliga stridsåtgärder Det är regeringens an- 751 efter nästa års val. toret. gång i Lavalfall för att få till stånd kol- svar att säkerställa att Redan nu är ledamöter- Enligt den belgiska re- I FN:s arbetsmarknads- lektivavtal vid ett skol- svensk rätt lever upp till na för många (754) och geringen arbetar tusen- organ ILO underkänner bygge underkändes. internationella åtagan- dessutom blir Kroatien tals utstationerade arbe- den lagstiftning som Men nu säger ILO att den, säger TCO:s ordfö- ny medlem i sommar. tare i Tyskland långa ar- Sverige införde efter den svenska lagen stri- rande Eva Nordmark och Enligt ett förslag skul-

18 Dagens Europa 2013 18-23 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:40 Sida 19 JANN LIPKA

”EN SEGER FÖR TCO”. Eva Nordmark ser positivt på EU:s reaktion på Sveriges regler vid visstidsanställningar. Sverige kan hamna i EU-domstolen

HANS P.A. KARLSSON/AIBILD Sverige uppfyller inte EU:s regler om skydd för visstidsanställda. Det anser EU-kommissionen som kan stämma Sverige i EU-domstolen. r för att stödja utsatta barn. Enligt EU:s direktiv om visstidsanställning- ar ska inte arbetsgivare kunna utnyttja till- snarare här i Sverige, eftersom ringslivet är negativ, där man fälligt anställda genom att stapla tidsbegrän- vår svenska lagstiftning måste ser de sociala företagen som sade anställningar på varandra. Det är något anpassas och göras om. flummiga och inte som riktiga som många, särskilt ungdomar, i dag råkar företag, säger Jens Nilsson. Den ut för. FÖRUTOM EN LAGÄNDRING för att negativa mentaliteten gör att Den nega- Regeringen har emellertid vägrat att följa möjliggöra en styrd upphand- dessa företag motarbetas, inte tiva menta- EU:s uppmaning och ändra den svenska lag - ling, ser Jens Nilsson ytterliga- får lån, inte tas på allvar och in- liteten gör stiftningen. Därför hotar EU-kommissionen re två stora utmaningar som te får den respekt de förtjänar. med domstol efter en anmälan från TCO. måste angripas, för att en social ’’ LINA STENBERG att dessa – Detta är en seger för TCO som redan in- sektor ska kunna växa sig star- företag nan reglerna infördes 2007 påpekade att de kare i Sverige. Rapporten ”Upptäck stred mot EU-rätten, säger TCO:s ordförande –Mentaliteten i kommuner- den sociala ekonomin” mot arbetas, har skrivits av Eva Nordmark i ett uttalande. na är ett stort problem, där man Tommy Svensson inte får den ofta är skeptiska till dessa före- och ges ut av den respekt de CHEFEN FÖR EU-KOMMISSIONENS kontor i Sveri- tag, och inte ser deras värde. svenska S-gruppen ge Pierre Schellekens skriver i en artikel på i EU-parlamentet. Även inställningen inom nä- förtjänar. nättidningen Europaportalen att Sverige har förbundit sig att implementera visstidsdirek- tivet som antogs av EU:s medlemsländer redan 1999. – Det nuvarande svenska systemet inne- le Sverige tappa ett håller kryphål som gör att arbetsgivare kan mandat, men efter inten- Arbetar ”gratis” kringgå existerande regler genom att kombi- sivt arbete av de svenska i 59 dagar nera olika former av tidsbegränsade anställ- parlamentarikerna ser ningar för en och samma anställd, fortsätter det ut som att Sverige I ”EUROPADAGEN för li- han. får behålla sina 20 plat- EU Herman Van Catherine ka lön” inföll i år 28 EU-reglerna om visstidsanställning är sär- ser. Rompuy. Ashton. februari. 59 dagar in på skilt intressanta eftersom de kommit till ef- – För oss socialdemo- året motsvarar nämli- ter avtal mellan arbetsmarknadens parter på krater är det viktigt att EU-toppar gen den tid kvinnor i EU Europanivå. Därefter har avtalet upphöjts det svenska inflytandet i arbetar ”gratis” jämfört till lag, dock med ganska stor flexibilitet för Europaparlamentet inte lämnar med männen. Trots att medlemsländerna. minskas, säger Marita I BÅDE EUROPEISKA rå- principen om lika lön för Men den svenska regerings tolkning un- Ulvskog i en kommentar. dets ordförande Herman kvinnor och män skrevs derkänns alltså av EU-kommissionen i ett så Vi har arbetat stenhårt Van Rompuy och EU:s in redan i det första EU- kallat motiverat yttrande. Tillfälligt anställ- för att det ska behållas. ”utrikesminister” Cat- fördraget 1957 är den ge- da får inte utnyttjas på det sätt som sker i Slutligt beslut fattas herine Ashton lämnar si- nomsnittliga löneskill- Sverige. av medlemsländernas na uppdrag när mandat- naden i Europa 16,2 pro- TOMMY SVENSSON regeringar. perioden går ut nästa år. cent.

Dagens Europa 2013 19 18-23 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:41 Sida 20

LIVSTYCKET EU-PRISAD

FÖRENING LIVSTYCKET. Birgitta Notlöf, föreningens verksam hetsl

Den svenska föreningen Föreningen, som finns i Tensta Förutom äran, prispengarna Livstycket har fått ett utanför Stockholm, använder och en fin glasskulptur innebär textilarbete som ett sätt att in- utnämningen att Livstycket uppmärksammat pris av tegrera kvinnor från andra kul- blir internationellt erkänt. I EU för att de lär invand- turer in i den svenska. Priset mars öppnade en utställning rarkvinnor att läsa och från EESK (Europeiska ekono- om föreningen och dess verk- skriva, och därmed bi- miska och sociala kommittén) samheten i EESK:s lokaler i på 5 000 euro är mycket väl- Bryssel. drar till ett hållbart Eu- YLVA SÄFVELIN/AIBILD kommet; –Priset och utställningen gör ropa. Hittills har flera –Vi är en liten förening och att den extremt viktiga frågan, tusen personer deltagit har många luckor att fylla, pri- att den här gruppen lever vid set använder vi till en ny tele- sidan av samhället, också upp- i Livstyckets verksam- fonväxel, säger Birgitta Notlöf, märksammas i Europa, säger het sedan starten ELDSJÄL. Birgitta Notlöf grundare av Livstyckets grundare och verk- Birgitta Notlöf. 1992. EU-belönade Livstycket. samhetsledare. LINA STENBERG NOTERAT Normalt hålls valen i EU-domstolen slagit fast. få till stånd någon änd- vara kvinnor. Det målet juni, men nästa år stäl- Flyttcirkusen kostar ring. har EU-kommissionen ler pingsten till det. En 200 miljoner euro (1,6 –Att få till en fördrags- satt till år 2020. Men dit annan orsak är att man miljarder kronor) om ändring är därför ännu är det långt. hoppas på ett högre val- året. Nära 90 procent av viktigare, säger Marita I dag är endast 16 pro- deltagande om valet ledamöterna vill att par- Ulvskog (S). Hon uppma- cent av styrelseledamö- SAP TILL ER EU-TJÄNST. Några av kommer tidigare. Vid lamentet enbart ska mö- nar statsminister Fred- terna kvinnor, rapporte- toppkandidaterna på kommun- det förra valet 2009 rös- tas i Bryssel. rik Reinfeldt att arbeta rar Europaportalen. dagarna inför förra EU-valet. tade bara 43 procent. – Att bara ha ett säte för en sådan tillsammans Högst andel kvinnor i för Europaparlamentet med andra regeringar. bolagens styrelser har Europavalet skulle medföra den stör- Finland med 29 procent. Parlamentet på sta besparing som EU Därefter kommer Lett- flyttas till maj kan göra, kommenterar Långt kvar till land med 28 och Sverige I NÄSTA ÅRS VAL till två håll blir kvar Göran Färm (S). med 26 procent. Europaparlamentet I EUROPAPARLAMENTET Men så länge som jämställt EU Även i EU:s institutio- hålls redan 22–25 maj. I ska fortsätta att sam- Frankrike, där Stras- I MINST 40 PROCENT ner är det skralt med Sverige blir valdagen 25 manträda både i Bryssel bourg ligger, har stöd i av ledamöterna i europe- jämställdheten. Av de maj. och i Strasbourg. Det har fördraget är det svårt att iska bolagsstyrelser bör högsta cheferna i EU-

20 Dagens Europa 2013 18-23 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:41 Sida 21

Sveriges röst för jämställdhet har tystnat i Europa Jämställdheten står och stampar eller går bakåt både i Sverige och Europa, anser Ylva Johansson (S). Rapporten ”Jämställdhet lönar sig” är framtagen av Socialdemokraterna i Euro- paparlamentet tillsammans med Socialdemokraterna i riksdagen. Den presentera- des av Ylva Johansson och Olle Ludivgsson, Europa- Ylva Johansson. parlamentariker (S) och ger förslag på förbättringar utifrån ett europeiskt perspektiv genom tio konkreta punkter. Rapporten visar på den samhälleliga för-

YLVA SÄFVELIN/AIBILD lust som görs när kvinnor utestängs från arbetsmarknaden i dagens utsträckning. Både skillnaden i sysselsättningsgrad mellan kvinnor och män – och skillnaden i löner– är obefogat stora och går endast mycket försik- tigt i rätt riktning. ksamhetsledare, hjälper några kvinnor med textilarbeten. SVERIGE LIGGER I flera avseenden bättre till än EU-genomsnittet vad gäller jämställdhet, men vi är inte längre lika framstående som tidigare år. Sverige sämre resultat än flera EU-länder på flera områden. Kvinnors möj- Vi är en liten lighet till heltidsarbete är ett sådant, ett problem som inte bara har konsekvenser på indi- förening och vidnivå utan även på samhällsnivån. har många luc- – Vi vet att ökad jämställdhet kan främja jobb och tillväxt, både i Sverige och i Europa,

INGELA HOATSON/AIBILD ’’ kor att fylla, säger Olle Ludvigsson. priset använ- Rapporten pekar på de tydliga kopplingar som finns mellan ökad jämställdhet och eko- der vi till en ny nomisk tillväxt. BNP i Europa skulle nämli- telefonväxel. gen öka med hela 29 procent om arbetsmarknaden gjordes mer jämställd. För Sverige NYTTA MED NÖJE. Textilier från projektet ”Vi dricker te och lär oss e”. skulle ökad jämställdhet medföra en 21-pro- centig BNP-ökning. LINA STENBERG

kommissionen är endast till reformer av jord- 17 procent kvinnor. I Eu- bruksstödet. RAPPORTENS TIO PUNKTER: ropeiska centralban- Bland annat att en • Bygg ut barn- och äldreom- kens, ECB, råd finns miljövänligare använd- sorgen. inga kvinnor. ning av direktstödet ska • Gör heltid till rättighet. Och vi vet hur det bru- vara obligatoriskt, att • Öka andelen kvinnor i före- tagsledningar och styrelse- kar se ut på fotona från det ska sättas ett tak för rum. EU:s toppmöten. Nästan hur mycket varje jordä-

EU-KOMMISSIONEN • Stärk arbetsmiljöarbetet. bara män så långt ögat MUU ELLER BUU? EU:s jord- gare ska få i stöd och att • Verka för bra jobb i offent- når. brukspolitik är omodern, anser exportstödet som skadar lig sektor. parlamentets svenska partier, fattiga länders jordbruk • Stärk och jämställdhets- men M och KD är med i gruppen ska bort. säkra föräldraförsäkring- som röstar ner reformförslagen. en. Dessa förslag har dock M bromsar • Bekämpa diskrimineringen av kvinnor i arbetslivet. och omoderna jordbruks- röstats ner av den kon- • Stimulera kvinnligt företagande. viktig reform politiken inom EU. I Eu- servativa gruppen EPP, • Avskaffa sambeskattningen. I ALLA SVENSKA parti- ropaparlamentet har So- där de svenska modera- • Ta bort de differentierade pensionsåldrarna. er säger sig vilja refor- cialdemokraterna lagt terna och kristdemokra- mera den kostsamma fram en mängd förslag terna är med.

Dagens Europa 2013 21 18-23 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:41 Sida 22

ANNA HEDH DAGBOK EUROPAPARLAMENTARIKER Öland–Bryssel tur och retur MÅNDAG där lyser med sin frånvaro. 06:00 Väckarklockan ringer. Väcker famil- 16:00 Fotografering, vi behöver nya frä- jen, packar skol- och gympaväska till dot- scha bilder till kommande artiklar och tern och stänger min egen resväska. broschyrer. 08:00 På väg till flygplatsen släpper jag 17:00 Planering med min politiskt sak- motvilligt av dottern utanför skolan, puss kunniga Sandra. Vi går igenom de ärenden & kram-kalas som vanligt. som ligger i inre marknadsutskottet och 08:45 Kalmar/ Oland airport. Får reda på förbereder mitt arbete som ansvarig i soci- att flyget som skulle gå till Bromma 09:15 alistgruppen för lagstiftningen om women är minst 1,5 timme försenat pga dimma. on boards. Gör ett snabbt överslag, kommer jag hinna 19:00 Kontorsjobb samt förhör dottern på med flyget från Bromma till Bryssel? engelska glosorna över telefon. Ingen idé att hetsa upp sig, sätter mig och 21:00 Hem och i säng. jobbar igenom mailen i caféet. Landar på Bromma samtidigt som boardingen till TORSDAG Brysselflyget börjar, jag hinner precis. Läser handlingar på flyget 07:00 Smutstvätt ner i resväskan och iväg till kontoret. 14:30 Anländer till kontoret. Snabbgenom- gång med mina politiskt sakkunniga Staf- 09:00 Marita och jag skriver en fråga till fan och Sandra. Hur ser agendan ut i vec- kommissionen om REVA. kan? Vilka frågor ligger i pipeline? Tar en 10:00 Omröstning i utskottet för medborg- tur ned till administrationen där jag redovi- liga fri- och rättigheter. PETER BERGLUND sar mina resor och bokar nya resor för de 11:00 Omröstning i inre marknads utskot- tre närmaste veckorna. tet. 17:00 Läser in mig på de ärenden som 13:00 Genomgång av inbjudningar, för- kommer upp i samband med EU-Norway frågningar och möten i Sverige med min interparliamentary meeting näst kom- 15:00 Ringer hem till yngsta dottern för assistent Lisbeth. mande dag. att höra hur skoldagen varit. 14:30 Beger mig hem via Köpenhamn – 19:30 Middag med de norska kollegorna. 16:00 Möte med S-kollegor från mitt ut- Stockholm – Kalmar. skott om dataskyddsdirektivet. 20:30 Hemma! TISDAG 18:00 Jag och min politiskt sakkunnige Staffan briefar Marita Ulvskog om data - 07:00 På plats i parlamentets gym för en skyddsdirektivet. FREDAG timmes träning. 19:00-21:00 Kontorsarbete, svarar på 08:00 Skickar iväg familjen till skola och 08:30 Frukostmöte med min danska kolle- mail, förbereder möten i Sverige med jobb. ga Christel Schaldemose för att stämma av mera. 09:00 Telefonsamtal med partidistriktet ändringsförslag till dataskyddsdirektivet med anledning av gruppledaravhopp i min som vi ska skriva under tillsammans. 21:30 Sen middag hemma i lägenheten. Soppa direkt ur kastrullen, äter i soffan kommun (jag är AK-ordförande). 09:30 EU-Norway interparliamentary framför en dålig fransk såpa. 11:00 Träning med PT i Kalmar. meeting, vi diskuterar aktuella EU-frågor som Norge är involverade i. 13:00 Sitter i bilen och blir uppringd av vår kommunikatör som talar om att SvD 11:00 SAP-gruppen får en presentation av ONSDAG vill göra en intervju. De ringer när jag är en medieundersökning som gjorts under 07:00 Gymmet igen! på Ölandsbron. Jag ber att få återkomma 2012. Hur mycket har vi svenska S-parla- 09:00 Möte i medborgliga fri- och rättig- när jag kört av till en parkeringsficka. De mentariker synts i svenska media? Det var hetsutskottet. Jag presenterar mitt arbete gör en intervju om polisens ID-kontroller tydligt att jag syns bra i regionala medier med lagstiftningen av Drogperkursorer, av personer med icke-svenskt utseende i och i min valkrets. Kul också att Kalmar ämnen som kan användas vid tillverkning tunnelbanan. läns massmedia talar mycket om EU. av narkotika. 15:00 Skriver en artikel om jämställdhet 13:00 Möte med Facebook med anledning 12:00 Seminarium med Save the Children och EU. av dataskyddsdirektivet. Vi diskuterar in- ”ett barnaga fritt Europa”. I dag är det 16:00 Familjen fredagsstädar, sedan tar vi tegritetsfrågor. fortfarande 11 länder i EU som inte har helg! 14:00 Möte med The Walt Disney Compa- någon barnagalagstiftning trots att alla ny också med anledning av dataskyddsdi- har skrivit på Barnkonventionen. Birgitta rektivet. Vi diskuterar skydd för barn och Ohlsson inleder. Tyvärr är jag den enda LÖRDAG ungdomar. EU-parlamentarikern. De som borde vara 10:00 Årsmöte med arbetarekommunen.

22 Dagens Europa 2013 18-23 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:41 Sida 23 QUIZ Testa dina kunskaper om stort och smått i Europa i vårt EU-quiz. Svaren hittar du ?längst ner på sidan.

1. Vem? var Sveriges första B. Sjungit för Belgien i EU-kommissionär? Schlager-EM. A. Mats Hellström. C. Tagit OS-brons i höjd- B. Anita Gradin. hopp. C. Margot Wallström. ?5. Vad skulle Sverige bli 2. Vem var statsminister om vi inte sa ja till euron, när Sverige ansökte enligt Carl Bildt? SONJA TEDELUND/AIBILD om medlemskap i EU? 1. En randstat. A. Carl Bildt. X. En bananrepublik. B. Ingvar Carlsson. 2. Ett kronvrak. C. Ola Ullsten. 6. Vilken stad kallas EU:s 3. Vad heter Sveriges huvudstad? nuvarande 1. Berlin. 8. Vilket av följande län- 11. Hur många svenska EU-kommissionär? X. Lissabon. der har inte infört euron? socialdemokrater sitter 1. Storbritannien. A. Birgitta Ohlsson. 2. Bryssel. i EU-parlamentet? X. Estland. 1. 6. B. Marit Paulsen. 2. Irland. X. 16.

C. Cecilia Malmström. MICHAEL PROBST/SCANPIX 2. 60. 4. Ordförande i Europeis- 9. Vad heter EU:s ”nationalsång”? ka rådet Herman Van 12. Vilken stad gav namn 1. Joyride. Rompuy är känd för att åt EU:s första fördrag? X. Song of Joy. även... 1. Rom. 2. Johnnie B Good. X. Lissabon. A. Skriva japanska hai- 7. Vid ett toppmöte blev 2. Aten. kudikter. förre tyske förbundskans- lern Helmut Kohl så hung- 10. Vad hette ursprunget rig att han... till nuvarande EU? 13. Vad heter EU-kommis- 1. Bet på naglarna 1. Kål- och sallads- sionens ordförande? X. Snodde Göran Pers- unionen. 1. David Cameron. sons chokladkaka. X. Kol- och stålunionen. X. José Manuel Barroso.

2. Åt smör. 2. Eurovision. 2. François Hollande.

Barroso. 13. Rom, 12. 6, 11. stålunionen, och Kol- 10. Joy, of Song 9. nien,

Storbritan- 8. smör, Åt 7. Bryssel, 6. Randstat, 5. Haikudikter, 4. Ohlsson, Birgitta 3. Carlsson, Ingvar 2. Gradin, Anita 1. svar: Rätt

Dagens Europa 2013 23 24 DE 13_Layout 1 2013-03-25 11:45 Sida 24

Arbetarrörelsens kunskapstidning DAGENS EUROPA om Europa, nr 1 2013

Vi frågade våra svenska S-parlamentarikerna i VAD HAR NI PÅ GÅNG? Europaparlamentet om de viktigaste frågorna för dem just nu.

Jag arbetar med frågor om Jag är mycket engagerad i Just nu arbetar jag med utsläpp kemikalier, biologisk mångfald, integritetsfrågor i EU:s data - från lätta nyttofordon (små lastbi- ’’livsmedelsmärkning samt klimatre- ’’skyddsdirektiv och i arbetet med ’’lar) och ett yttrande om förnybar laterade frågor som EU:s utsläpps- en ny produktsäkerhetslag – energi i miljöutskottet. Minskade handelssystem. Är bland annat viktig för Europas alla konsu- koldioxidutsläpp i transportsektorn ansvarig för parlamentets rapport menter. Jag arbetar också med är ett viktigt politiskt mål att arbeta om hormonstörande ämnen. Jag hur vi kan gå vidare med frågan för och jag vill att EU investerar mer engagerar mig även för ett fritt om kvinnlig representation i bo- i förnybar energi. Jag kommmer Västsahara och för en tvåstatslös- lagsstyrelser, ett förslag som har också att delta i årets klimattopp- ning mellan Israel och Palestina. mött stort motstånd från möte, COP 19, i Warszawa, Polen. Åsa Westlund Europas höger. Marita Ulvskog Anna Hedh

Fackliga rättigheter och jobb Jag ingår i EU-parlamentets Just nu arbetar jag med att se till ’’står högst på min agenda. Viktigast stora förhandlingsgrupp om ’’att de nära två miljarder svenska just nu är den skyhöga ungdomsar- ’’EU:s långtidsbudget och arbetar kronor som via EU årligen satsas i betslösheten. EU:s nya ungdoms- för att EU ska få en modern, svenska regioner används så effek- garanti innebär att alla unga ar- effektiv och flexibel budget, som tivt som möjligt. Det är pengar som betslösa får ett erbjudande om satsar mest på forskning, infra- går till innovation, utbyggnad av jobb, lärlingsplats, praktik eller ut- struktur, jobb och hållbar till- bredband, energibesparingar, sats- bildning. Arbetar för att garantin – växt. Jobbar just nu även med att ningar på turism i glesbygden och som är frivillig för länderna – ge- reformera jordbrukspolitiken. jobb och utbildningsinsatser för ar- nomförs fullt ut – även i Sverige. Göran Färm betslösa ungdomar. Olle Ludvigsson Jens Nilsson PETER BERGGREN PETER