Aménagement de la Dordogne Canal des Gabariers La rivière Réserve de pêche Parcours de graciation Base de loisirs : Piscine - Plage verte
Tennis - Boulodrome A B C D E F G H I Bienvenue à Beaulieu-sur-Dordogne 1 Aménagement 1 P Chemin de rive de la Dordogne Canal des Gabariers Passerelle piétonne La rivière Réserve de pêche Parcours de graciation Base de loisirs : Piscine - Plage verte Échelle : 0 m 45 m Tennis - Boulodrome 1 cm Passe à 2 2 canoës Chapelle des Pénitents P Chemin de rive Passerelle piétonne La Dordogne Embarcadère
Gabare Passe à canoës Chapelle Les Flots Bleus La Dordogne des Pénitents Cimetière3 Chemin des Aubarèdes Embarcadère 3 Hôtel** - Restaurant Place du Gabare 2 Monturu Cimetière Chemin des Aubarèdes Place du Vers Argentat - Brive - Tulle 4 Monturu Quai docteur Faugère Vers Argentat - Brive - Tulle D940 P D940 Quai docteur Faugère P Logis Rue de la Chapelle Rue de la Chapelle Rue des Estrémouillères Vers Aurillac
he de Turenne Rue du dolp Rue de la Chapelle Ro Entrée 4 rd 4 Gal de Gaulle va Rue des Estrémouillères le u o B Vers Aurillac Abbatiale ZOOM CENTRE VILLAGE Saint- T u r e n n e e Rue de la Pierre Service en terrasse sur les Rue du e d Place des p h Pères e l n o base de loisirs o d n Entrée e bords de la Dordogne R r d u r 1 T a Place du Monturu - Beaulieu Gal de Gaulle v 3 république e e Accès l Rue Barry du Cros Place de d u 5 e o la Bridolle h Rue St Roch Tél. 05 55 91 06 21 B lp o Rue Ste Catherine d www.hotel-flotsbleus.com o 5 RRue Monbrial D41 5 d P r Altillac a v le u o B D940
Rue de la République Place P du Champ Place Rue Patata Abbatiale Place Vers Biars - Bretenoux BEAULIEU Place de Mars P Marbot Rue du Gal de Gaulle Albert SURDORDOGNE Saint- des Pères Rue du Presbytère Pierre P Avenue Lobbé - Vers Astaillac - Liourdres - Queyssac - Bilhac - Puybrun base de loisirs Rue Mirabel 1 6 Vers Sioniac D144 Rue de Lattre de Tassigny 6
3 Jeux enfants Accès Place de Stade municipal Rue Thiers la Bridolle 5 Skatepark Place du Rue St Roch Stationnement Rue de Rue Marcelle Tinayre Marché camping-cars PLAN DE VILLE 2020 OFFICE DE TOURISME Rue Sainte-Catherine Mairie - 05 55 91 11 31 ...... G5
Rue de la Bridolle République la Rue Eustorg de Beaulieu
D41 EMPLACEMENTS HÉBERGEMENTS BAR PIZZASNACK PISCINE PLAGE Rue Zimbazane P Toilettes publiques
Beaulieu-sur-Dordogne Rue du 8 mai 1945 05 55 91 11 31 .... B3 E3 D6Altillac E6 H6 Boulevard Rodolphe de Turenne Offi ce de tourisme Lotissement Avenue Léopold Marcou 7 Les Estruels 05 65 33 22 00 ...... E6 7 D940 Parking 05 55 91 11 31 D41 ...... A2 C3 D6 E5 E7 F5 G5 Rue du Gal de Gaulle P Tél. : 05 55 91 02 65 www.huttopia.com P PlaceLotissement P La Michoune Vers Biars - BretenouxAire de service camping-car ... G7 Huttopia - Bd Rodolphe de Turenne - 19120 Beaulieu-sur-Dordogne Albert I A B C D E F G H Aire de pique-nique ...... A3 A4
INDEXP DES RUES COMMERCES Pilea.café - coffee-shop Le Saint-Estèphe (hors plan) 05 55 91 08 68 ...... A3 Maison du département Borne recharge voitures électriques ..D6 & PRODUITS REGIONAUX 06 50 45 02 83 ...... E5 05 55 91 18 28 ...... J6 Clos Rodolphe 05 19 07 81 12 ...... F5 Départ Sentier de découverte ..D6 Avenue Léopold Marcou ...... F7 Rue des Estremouillères ...... E4 Au Pays de CocagneAvenue - MaisonLobbé - Vers AstaillacSandrine -Coiffure Liourdres - - Queyssac - BilhacLe - PuybrunTurenne - 05 55 28 63 60 ... F5 06 83 38 03 68 ...... F5 Pharmacie Cimetière ...... D3 Avenue Lobbé ...... Rue MirabelF6 Rue du 8 mai 1945 ...... E6 Lepetit - produits régionaux 05 55 91 01 13 ...... E5 Les Petits Ruisseaux - salon de thé Fontmerle (hors plan) 05 55 91 10 74 ...... F5 Boulevard de Turenne ...... F5 à E5 05 55 28 67 05 ...... F5 05 55 28 04 11 ...... J6 Rue du Général 05 55 91 06 10 ...... E5 Superette Utile - 05 55 91 47 68 ..E5 Maison de santé ...... F5 MONUMENTS REMARQUABLES Lotissement des Estruels ...... E7 de Gaulle ...... B4 à G6 Fred & Jules - Piscine & Spa (hors plan) Piscine - 05 19 98 01 99 ...... A3 Lotissement de la Michoune ... E7 Domaine de Chirac - vin paillé VISITES & ACTIVITÉS 05 55 28 63 38 ...... A3 1 Abbatiale Saint-Pierre ...... E5 Rue du presbytère ...... F4 TRANSPORTS Tennis ...... A2 Place Albert ...... G5 et noix (hors plan) Corrèze Sports Animations La Majorie Basse (hors plan) 2 Rue Emile Monbrial ...... F5 SARL Capron - taxi-ambulance- Stade ...... H6 Chapelle des Pénitents .....D4 Place de la Bridolle ...... E5 05 55 91 54 52 ...... A3 05 87 06 04 14 ...... F5 / B3 05 55 91 28 70 ...... J6 Vers Sioniac D144 Rue de Lattre de TassignyRue Eustorg de Beaulieu ...... F6 pompes funèbres Copeyre canoë - 05 65 32 72 61 ..D1 3 Façade de la Place des Pères ...... E5 Garage Lavastroux - 05 55 91 12 82 ..G7 Le Petit Chat - 06 82 34 38 58 ...D4 Centre de secours (17) ...... F5 Rue Gontran Royer (pour 05 55 91 02 83 ...... E5 Gabare L'Adèle et Clarisse Jeux enfantsMaison Renaissance ...... E5 Place du Champ de Mars ...... D6 Gentil Flor - fl euriste Taxi Corinne - 06 79 01 45 11 Gendarmerie (18) ...... E6 descendre au stade) ...... G5 05 65 33 22 00 ...... C3 4 Place du marché ...... E5 CAMPINGS Jardins publics / Parcs ...... E5-G5 Les quais ...... C3 Rue Henri Chapoulart (pour 05 55 91 03 58 ...... D5 Stade municipal Place du Monturu ...... D3 RESTAURANTS Camping Huttopia Salle polyvalente ...... F5 5 Rue Sainte-Catherine ...... F5 Minoterie Dom (hors plan) Chez Colette - 05 55 28 22 71 .. F6 HÔTELS Place Marbot ...... E5 descendre au camping) ...... F4 Grand Hôtel le Turenne 05 55 91 02 65 ...... F4 05 55 91 11 15 ...... H8 Côté Dordogne Quai Docteur Faugère...... C3 Rue Marcelle Tinayre ...... D6 05 55 91 94 72 ...... F5 Camping municipal de Panama Pâtisserie-Chocolaterie Alrivie - 05 55 91 29 29 ...... F4 Stationnement Rue Marcelle Tinayre Rue Barry du Cros ...... E4 Rue Maréchal de Lattre Le Beaulieu - 05 55 91 01 34 ..D5 05 55 91 08 16 ...... I7 de Tassigny ...... E6 05 55 91 10 38 ...... E5 Crêperie Le Beau Lieu Breton Le Relais de Vellinus Rue de la Chapelle ...... B3 à D4 06 42 38 68 34 ...... F4 camping-cars Rue de la gendarmerie ...... E6 Rue Mirabel ...... E6 Patrice Bisotto - huiles de noix et 05 55 91 11 04 ...... D6 INFOS PRATIQUES Le Beaulieu - 05 55 91 01 34 ..D5 Les Flots Bleus - 05 55 91 06 21 .C4 Rue de la République ...... E5 Rue Patata ...... E4 noisette - 06 82 67 08 03 ...... E5 Les Flots Bleus - 05 55 91 06 21 .C4 Poste - 05 55 91 11 18 ...... E6 Place Marbot - 19120 Beaulieu-sur-Dordogne Chemin des Aubarèdes ...... E4 Rue Saint Roch ...... F5 Pépinières Chapelle (hors plan) Bibliothèque / médiathèque Rue Eustorg de Beaulieu La Riviera Limousine CHAMBRES D’HÔTES Tél. : 05 65 33 22 00 - [email protected] Rue des Esclaviers (vers Sioniac) D6 Rue Sainte Catherine ...... F5 05 55 91 11 93 ...... J6 05 19 98 01 94 ...... B3 Château de la Grèze (hors plan) 05 19 07 81 17 ...... F5 www.vallee-dordogne.com
Plan-Beaulieu-sur-Dordogne-2020.indd 1 Rue du 8 mai 1945 20/04/2020 17:24
Lotissement Avenue Léopold Marcou Les Estruels
D41 Lotissement P La Michoune 3 visites originales
Beaulieu-sur-Dordogne ● En version papier, le circuit du Patri- moine pour une visite à son rythme en totale Un peu d’histoire autonomie. ● En version numérique, le Vidéo-Guide Limousin en téléchargeant En l’an 855, l’archevêque Rodolphe de Turenne visite ses terres et découvre Vellinus, petit village l’application de pêcheurs au bord de la Dordogne. Emerveillé par la beauté du lieu il décide d’y fonder un gratuite. monastère bénédictin et renomme le village Bellus Locus. L’abbaye devient Clunisienne de 1095 ● En version accompagnée, visite commen- à 1213, résiste vaillamment aux anglais pendant la guerre de Cent Ans puis sou˜ re terriblement tée : en juillet et août. pendant les guerres de Religion. Rue Sainte-Catherine © C. Malika Turin Réservations au 05 65 33 22 00.
A bit of history Een stukje geschiedenis van Beaulieu-sur- In 855, the archbishop The monastery became Dordogne 3 grands rendez-vous Guided walks with Begeleide Rodolphe de Turenne, part of the powerful Als aartsbisschop Bellus Locus vanwege commentary in July and wandelingen met whilst visiting his land, Cluny network of Rodolphe van Turenne zij n schoonheid. Het ● Beaulieu, Pays de la Fraise et Site Remar- August. commentaar in juli en discovered the small religious sites between in 855 zij n landerij en klooster zal van 1095 tot quable du Goût célèbre le délicieux fruit Bookings: 00 33 5 65 33 Augustus. fi shing village of Vellinus 1095 and 1213. bezoekt, stuit hij op 1213 tot de succesvolle rouge chaque 2ème dimanche de mai lors de 22 00 Reserveringen: on the banks of the It resisted against het aan de rivier de orde van Cluny behoren. la Fête de la Fraise. 00 33 5 65 33 Dordogne river. Dazzled numerous English attacks Dordogne gelegen Het doorstaat de ● Pour faire le plein de produits du terroir, 22 00 by the beauty of the area, during the Hundred vissersdorpje Vellinus. Honderdjarige oorlog direction le marché de producteurs de pays, he decided to build a Years War and later badly Hij besluit er een maar heeft daarentegen Activités les lundis, en juillet et août, à partir de 17h monastery and renamed suffered through the benedictij ns klooster veel te lij den tij dens de the village Bellus Locus. Wars of Religion. te stichten en geeft het godsdienstoorlogen. près de la Chapelle des Pénitents. On y mange La Dordogne devient plan d’eau à Beaulieu- dorp de nieuwe naam et on y danse dans une ambiance des plus sur-Dordogne grâce à la digue des Aubarèdes conviviales˝! et sa passerelle piétonne qui enjambe la Gabare et chapelle des Pénitents © C. Malika Turin Marché de pays Beaulieu-sur-Dordogne ©MalikaTurin - OT Vallée de la Dordogne ● Autre rendez-vous incontournable, la Fête rivière. On proÿ te pleinement des plaisirs De l’abbaye subsiste l’abbatiale Saint-Pierre, balade où l’on vous contera l’histoire de la er des Corps-Saints, le 1 week-end de sep- de l’eau˝: baignade en rivière ou en piscine, Activities • Walking and hiking chef d’œuvre de l’art roman réputé pour son batellerie et des courageux gabariers (réser- tembre. through gorgeous Eén van de microklimaat groeien canoë, kayak et stand-up paddle, balade en • River water activities in admirable tympan sculpté et son riche trésor, vations à l’o ce de tourisme). Et bien d’autres animations à retrouver dans countryside, woodlands, ème overblij fselen is de er in de tuinen al sinds gabare, et la pêche qui attire passionnés et Beaulieu-sur-Dordogne: dont une Vierge à l’enfant du 12 siècle. l’agenda sur www.vallee-dordogne.com ou à hills and forests abdij kerk met zij n de 18de eeuw tropische amateurs sur des parcours réputés. A noter swimming, canoeing, En ° ânant dans les ruelles pavées on découvre l‘o ce de tourisme www.visit-dordogne- Surviving rom the Turenne surrounds the prachtig uitgewerkt planten: palmbomen, que la Dordogne est classée Réserve Mon- paddle boarding, valley.co.uk/activities/ de belles maisons à colombages et encorbel- abbey still stands today medieval city with large romaans timpaan en een bananenbomen en diale de Biosphère par l’UNESCO depuis fi shing…The Dordogne Events not to be • For fresh local produce walks-and-hikes lements, particulièrement dans la rue Sainte the Saint Peter Abbey houses adorned with 12de -eeuws beeld van magnolia’s. Daarom 2012, seule rivière de France à posséder ce river is the only river church, a masterpiece towers. The large 18th get down to the local • A journey on board a Catherine. Sur la place de la Bridolle d’éton- Madonna met kind. wordt Beaulieu ook missed prestigieux label. in France to be part of of Romanesque century gardens boast farmers market from 5pm gabare, an old wooden nantes sculptures ornent la façade de la mai- Flanerend over wel de Riviera van de • Beaulieu-sur-Dordogne the UNESCO World of architecture with a tropical plants such as onwards every Monday Les paysages vallonnés du pays Bellocois sont boat on the river (May to son dite Renaissance. kasseien en door smalle Limousin genoemd. is famous for its delicious Biosphere Reserves. beautifully sculpted banana trees, palm trees near the Chapelle des propices à de˝belles balades à travers bois˝et October – Tickets for sale straatjes ziet u mooie Aan het einde van de sweet strawberries Le boulevard de Turenne entoure la cité mé- tympanum and a 12th and magnolias. With its Pénitents. campagne. Vous pourrez admirer un riche at the Tourist Offi ce) vakwerkhuizen, met rue de la Chapelle, celebrated every 2nd diévale de ses maisons bourgeoises avec tou- century sculpture of the microclimate, Beaulieu All the events are listed patrimoine rural et proÿ ter de magniÿ ques name in de rue Sainte aan de oever van de Sunday in May during relles, pigeonniers et girouettes. Leurs jardins, Virgin Mary and Child. is known as the Limousin on www.visit-dordogne- points de vue. Et peut-être aurez-vous la chance Activiteiten: wandelingen maken Catherine. Let vooral Dordogne, bevindt the Fête de la Fraise construits au 18ème siècle sur les anciens fos- Walking on the paved Riviera. valley.co.uk over heuvels en door ook op de bij zondere zich de pelgrimskapel. de ramasser quelques cèpes ou girolles… • Dankzij een dij k zij n er streets of Beaulieu, Walking down Rue de bossen. Wandelroutes sés, abritent une végétation méridionale de beeldhouwwerken aan Langs de kade ligt een Vous trouverez topo-guides et ches de ran- in de rivier bij Beaulieu you will see many la Chapelle, you will zij n beschikbaar op palmiers, bananiers, magnolias… Bénéÿ ciant de voorgevel van het platbodemboot (gabare) Om niet te pelgrimskapel, kunt données pédestres à l’o ce de tourisme ou sur tal van wateractiviteiten half-timbered houses get to the Chapelle des het toeristenbureau d’un microclimat, Beaulieu est surnommée “renaissancehuis” op het waarop u een rondvaart missen: u aanschuiven om www.vallee-dordogne.com mogelij k: zwemmen, particularly around the Pénitents on the banks of te downloaden van la Riviera Limousine. Place de la Bridolle. kunt maken (reserveren streekproducten te Revivez l’épopée des gabariers le temps d’une kanoën, stand-up paddle, street Sainte Catherine. of the Dordogne. An old • Iedere 2de zondag van onze site www.vallee- De boulevard de bij het toeristenbureau). proeven en een dansje te balade en gabare. Ces bateaux traditionnels à vissen…De Dordogne En descendant la rue de la Chapelle on ar- Do not miss the quirky wooden boat called a mei wordt ter ere van de dordogne.com Turenne die rond het Tevens verkrij gbaar op wagen. fond plat transportaient le bois dans la région is de enige Franse rive à la Chapelle des Pénitents dont le clo- sculptures on the front of gabare awaits you there lekker zoete aardbei van • Van mei tot oktober middeleeuwse stadje het toeristenbureau: een rivier die deel uitmaakt cher-mur se re° ète dans la Dordogne. Sur les the Renaissance House for a journey on the river Beaulieu het “Fête de la Kij k op www.vallee- bordelaise pour la fabrication des tonneaux et is een rondvaart op een loopt, wordt gesierd historische plattegrond van UNESCO’s wereld quais la gabare Adèle et Clarisse, du nom on Place de la Bridolle. (tickets available at the Fraise” gevierd. dordogne.com of vraag piquets de vignes. “gabare” een aanrader door mooie herenhuizen en een videogids. biosfeerreservaten. The Boulevard de Tourist Offi ce). • Iedere maandag op het toeristenbureau Circulation de mai à n octobre – renseigne- (reserveren op het des dernières passeuses, vous attend pour une met torentjes. Door het • U kunt mooie vanaf 17 uur, naast de naar alle festiviteiten. ments et billetterie à l’o ce de tourisme toeristenbureau). - Montauban Print Techni : Impression
GROTTES Venez découvrir la DE PRESQUE Rivière Espérance !
46400 Saint Medard de Presque Tél. 05 65 40 32 01 / 06 70 53 82 87 www.grottesdepresque.com Office de tourisme : 05 65 33 22 00 Abbatiale Saint Pierre © Ramshorn ADRT © Ramshorn Abbatiale Saint Pierre de la Dordogne Vallée Ory - OT Mejecaze © Cochise Patisserie de Beaulieu Fraises
Plan-Beaulieu-sur-Dordogne-2020.indd 2 20/04/2020 17:24