Far Eastern University, Incorporated FEU
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Ang Impluwensiyang Rizal Sa Ilang Piling Anyo Ng Panitikan at Pelikula Sa Pagdaan Ng Panahon JIMMUEL C
Ang Impluwensiyang Rizal sa Ilang Piling Anyo ng Panitikan at Pelikula sa Pagdaan ng Panahon JIMMUEL C. NAVAL ABSTRAK Sapat na ang nakalipas na mahigit isandaangtaong pagsulpot at pananatili ng buhay at mga akda ni Jose Rizal upang sabihing nakaimpluwensya nga ito sa mga banghay at berso ng mga sumusunod na makata, kuwentista, nobelista, dramaturgo o maging manlilikha ng pelikula. Dahil may budbod pang-unibersal ang paksang tangay- tangay ng mgalikha ni Rizal, kung tutuusi’y halos lahat na yata ng panitikero’t manunulat na sumulpot matapos ang panahon ng bayani ay maaaring ituring na impluwensyado ng kaniyang kaisipan at pilosopiya. Matutunghayan sa papel na ito ang isang inisyal na pagtatala ng ilang piling anyo na naglalaman ng mga simpleng pagkasangkapan sa mga pangunahing tauhan sa Noli Me Tangere at El Filibusterismo at sa kaniyang mga ideya, konsepto, at ideolohiya tungkol sa wika, kabataan, edukasyon, katarungan, bayan, kalayaan, at iba pa. Itatala rin dito ang mga akdang isinulat ng mga manunulat na malay sa panggagagad sa banghay at buhay ni Rizal, at ang mga nagwagi sa 40 Daluyan dluyᜈ᜔ TOMO XXV, BLG. 1-2, 2019 4040 patimpalak Carlos Palanca partikular sa anyong maiklingkuwento. Ang konsepto ng pagiging malay ng mga manunulat ay ibabatay ng mananaliksik sa pagkaintindi nila sa kasaysayan at lipunan, at sa sariling pagbasa sa kabuuan ng manunulat bilang alagad ng arte at literatura. Nais ding bigyan ng pansin sa papel na ito ang kagyat na pagsusuri kung ano ang nagtulak sa kanila upang lumikha ng akdang dinampot o kung di ma’y nagpatuloy sa krusada ng mga tauhan ni Rizal. -
Philippine Studies Ateneo De Manila University • Loyola Heights, Quezon City • 1108 Philippines
philippine studies Ateneo de Manila University • Loyola Heights, Quezon City • 1108 Philippines Main Trends in the Criticism of Epifanio San Juan, Jr. Soledad S. Reyes Philippine Studies vol. 25, no. 3 (1977) 302–333 Copyright © Ateneo de Manila University Philippine Studies is published by the Ateneo de Manila University. Contents may not be copied or sent via email or other means to multiple sites and posted to a listserv without the copyright holder’s written permission. Users may download and print articles for individual, noncom- mercial use only. However, unless prior permission has been obtained, you may not download an entire issue of a journal, or download multiple copies of articles. Please contact the publisher for any further use of this work at [email protected]. http://www.philippinestudies.net Fri June 27 13:30:20 2008 Philippine Studies 25 (1977): 302--333 Main Trends in the Criticism of Epifanio San Juan, Jr. SOLEDAD S. REYES Literary criticism as a distinct art arrived late in Tagalog literature. Only in the early sixties did modern critics, mostly university- educated, try their hands at analyzing literary works by following a definite critical methodology. Of this batch of critics, Epifanio San Juan, Jr. seems to have the widest area of interest and the most prolific pen. San Juan apparently started writing on Philippine literature in 1964, while he was still pursuing a doctorate degree at Harvard.' He has since written numerous articles which appeared in the Dawn, Panitikan, and Asia-Philippines Leader. Some were published in foreign journals like East-West Review, Comparative Literature, Books Abroad, and Journal of Asia. -
Ccn Tin Importer Im0006021794 430968150000 Daesang Ricor Corporation Im0002959372 003873536000 Westpoint Industrial Sales Co
CCN TIN IMPORTER IM0006021794 430968150000 DAESANG RICOR CORPORATION IM0002959372 003873536000 WESTPOINT INDUSTRIAL SALES CO. INC. IM0002992817 000695510000 ASIAN CARMAKERS CORPORATION IM0002963779 232347770000 STRONG LINK DEVELOPMENT CORPORATION IM0003299511 002624091000 TABAQUERIA DE FILIPINAS INC. IM0003063011 217711150000 ASIAWIDE REFRESHMENTS CORPORATION IM0002963639 001007787000 GX INTERNATIONAL INC. IM0006830714 456650820000 MOBIATRIX INC IM0003014592 002765139000 INNOVISTA TECHNOLOGIES INC. IM0003214699 005393872000 MONTEORO CHEMICAL CORPORATION IM0004340299 000126640000 LINKWORTH INTERNATIONAL INC. IM0006804179 417272052000 EATON INDUSTRIES PHILIPPINES LLC PH IM0002957590 000419293000 ALLEGRO MICROSYSTEMS PHILS. INC. IM0004143132 001030408000 PUENTESPINA ORCHIDS AND TROPICAL IM0003131297 004558769000 ARCHITECKS METAL SYSTEMS INC. IM0003025799 103873913000 MCMASTER INTERNATIONAL SALES IM0002973979 000296020000 CARE PRODUCTS INC IM0003014231 001026198000 INFRATEX PHILIPPINES INC. IM0002962691 000288655000 EURO-MED LABORATORIES PHILS. INC. IM0003031438 006818264000 NORTHFIELDS ENTERPRISES INT'L. INC. IM0003170217 002925850000 KENRICH INT'L . DISTRIBUTOR INC. IM0003259994 000365522000 KAMPILAN MANUFACTURING CORPORATION IM0003132498 103901522000 PEONY MERCHANDISING IM0002959496 204366533000 GLOBEWIDE TRADING IM0002966514 000070213000 NORKIS TRADING CO INC. IM0003232492 000117630000 ENERGIZER PHILIPPINES INC. IM0003131513 000319974000 HI-Q COMMERCIAL.INC IM0003035816 000237662000 PHILIPPINE INTERNATIONAL DEV'T INC. IM0003090795 113041122000 -
Toward a Model for Historicising Translation in Hispanic Filipino
Translation (in/of/as) history: toward a model for historicising translation in Hispanic Filipino literature The International Journal for Translation & Interpreting Research trans-int.org Marlon James Sales University of Michigan, Ann Arbor/ KU Leuven [email protected] DOI: 10.12807/ti.111202.2019.a04 Abstract: The task of researching the history of translation within the framework of a national literature overlaps with the task of interrogating the uses of translation in imagining a nation’s history. Although translation may be represented in this context as a neutral and unproblematic search for equivalence between languages, translational acts have been employed, either wittingly or unwittingly, to privilege a past and inscribe it into the accepted national narrative. Such is the role of translation in the history of Hispanic Filipino literature. In this article I argue that the endeavour of writing a translation history using Hispanic Filipino texts is called upon to examine translation in history, of history and as history, that is, how translation operates as a material, method and mode of commemoration. Translation is considered here as a fundamental component in the production and mediation of a text. It fulfils a gatekeeping function through which historical information is repatriated into the national consciousness. Keywords: history of translation, Spanish Philippines, literatura hispanofilipina, Jose Rizal, Pedro Paterno, Isabelo de los Reyes 1. Introduction The Philippines is an underrepresented area in the study of Hispanism. While there is an awareness about the interconnections between this Southeast Asian archipelago and those regions we readily identify as Hispanic, attempts to investigate Filipino Hispanism are sparse and are often tinged with colonial nostalgia. -
Region: EMB NCR ENVIRONMENTAL MANAGEMENT BUREAU
EMS STATFORM # 02 Semi-Annual ENVIRONMENTAL MANAGEMENT BUREAU-NATIONAL CAPITAL REGION INDUSTRIAL ENVIRONMENTAL COMPLIANCE For the period July to December 2012 Region: EMB NCR Permit No. Name of Firm Address RA 8749 Code Date Issued Expiry Date 1 Jollibee/Governor Pascual (Francis Market) Francis Market Gov. Pascual Ave. cor. M.H. del Pilar St. Tenejeros MB 11-POA-L-137502-067 R 07/19/12 09/12/12 2 Quatrolube Phils. Inc. 5083 Darlucio Street Ugong VZ 12-POA-C-137504-363 R 06/25/12 03/05/17 3 Crayons Processing Inc. 6 MGM Cmpd., p. Dela Cruz St. Sitio Gitna VZ 12-POA-F-137504-359 R 06/25/12 06/03/17 4 Prestige Shell Service Stn. (Wilson Sy) 65 Paso De Blas Street Paso De Blas VZ 11-POA-H-137504-357 R 09/23/11 08/04/16 5 TV 5 Broadcast Medical Center Reliance St. cor. Sheridan St. Highway Hills MD 12-POA-B-137401-167 N 07/04/12 02/27/17 6 Toyota Shaw, Inc. 304 Shaw Blvd. cor .E. Rod. St. Pleasan Hills MD 11-POA-K-137401-168 N 06/25/12 09/30/12 7 EDSA Car Park Facility EDSA cor. Ayala Avenue San Lorenzo Vill. MK 11-POA-J-137602-333 N 07/17/12 10/20/16 8 University Park Residences 912 P. Ocampo Street Malate ML 12-POA-I-133910-049 N 07/17/12 10/08/12 9 Mariposa Budget Hotel Corp. Pambui St. cor. Pangustura St. Midtown Subd. San Roque MR 12-POA-H-137402-086 N 07/17/12 09/30/12 10 Midas Hotel & Casino 2702 Roxas Boulevard San Roque PC 11-POA-D-137605-013 Additional 06/25/12 04/02/15 11 NDH Energy Gas Filling Station Sandoval Ave. -
THE SUBDIALECT FILIPINO Guerrero De La Paz
THE SUBDIALECT FILIPINO Guerrero de la Paz What is "Filipino?" There is much difference of opinion on this matter. According to one school of thought, Filipino is not only different from Tagalog, but that it (Filipino) still does not exist, but on the contrary, it still has to be developed. If one were to pursue this argument to its logical conclusion, it would lead to the authorities stopping the compulsory teaching of "Filipino" in schools, and ending its use in government, since such a language still does not exist. That this opinion has influence even in government can be gleaned from the fact that it was the argument used by the Cebu Regional Trial Court in 1990, when it stopped the Department of Education, Culture and Sports and its officials in the Central Visayas from requiring the use of Filipino as a medium of instruction in schools in Cebu (Philippine Daily Inquirer, June 10, 1990). We all know that this issue became moot and academic when the Cebu Provincial Board withdrew the ban on the compulsory teaching of the putative national language on the "request" of then President Joseph Estrada in 1998. http://newsflash.org/199810/ht/ht000561.htm On the other hand, the predominant view these days (incidentally, that held by the authorities, at least at DepEd/DepTag) is that Filipino already exists. The following is taken from an article by the late Bro. Andrew Gonzalez, one of the staunch supporters of Filipino: "The national language of the Philippines is Filipino, a language in the process of development and modernisation; it is based on the Manila lingua franca which is fast spreading across the Philippines and is used in urban centers into the country. -
The National Anthem, "Lupang Hinirang" Composed by Julian Felipe on June 12, 1898 Language: Tagalog English Version
The national anthem, "Lupang Hinirang" Composed by Julian Felipe on June 12, 1898 Language: Tagalog English Version Bayang magiliw, perlas ng silanganan. Land of the morning Alab ng puso, sa dibdib mo'y buhay. Child of the sun returning Lupang hinirang, duyan ka ng magiting With fervor burning Sa manlulupig, di ka pasisiil. Thee do our souls adore. Sa dagat at bundok, sa simoy at Land dear and holy, sa langit mong bughaw, Cradle of noble heroes, may dilag ang tula at awit Ne'er shall invaders sa paglayang minamahal. Trample thy sacred shores. Ang kislap ng watawat mo'y Ever within thy skies and through thy clouds tagumpay na nagniningning. And o'er thy hills and seas; Ang bituin at araw niya Do we behold thy radiance, feel the throb kailan pa may di magdidilim. Of glorious liberty. Lupa ng araw, ng lualhati't pagsinta, buhay ay langit sa piling mo. Thy banner dear to all hearts Aming ligaya na pag may mang-aapi, Its sun and stars alright, ang mamatay ng dahil sa iyo Oh, never shall its shining fields Be dimmed by tyrants might. The national anthem vocal midi (instrumental) ♫ ║ ► ║ ♫ Hit the (midi) arrowbutton to hear the instrumental version "Lupang Hinirang", why composed in 1898? The period before liberty; Liberty, brought by the Americans? In 1521 the Spanish period started with the arrival of a After 327 years under Spanish rule, the Spanish-American small fleet in the coastal waters of Cebu island. After a War ended the Spanish colonial period. The Filipinos period of struggle, the organized resistance of the locals thought that they won independence in 1898. -
List of Ecpay Cash-In Or Loading Outlets and Branches
LIST OF ECPAY CASH-IN OR LOADING OUTLETS AND BRANCHES # Account Name Branch Name Branch Address 1 ECPAY-IBM PLAZA ECPAY- IBM PLAZA 11TH FLOOR IBM PLAZA EASTWOOD QC 2 TRAVELTIME TRAVEL & TOURS TRAVELTIME #812 EMERALD TOWER JP RIZAL COR. P.TUAZON PROJECT 4 QC 3 ABONIFACIO BUSINESS CENTER A Bonifacio Stopover LOT 1-BLK 61 A. BONIFACIO AVENUE AFP OFFICERS VILLAGE PHASE4, FORT BONIFACIO TAGUIG 4 TIWALA SA PADALA TSP_HEAD OFFICE 170 SALCEDO ST. LEGASPI VILLAGE MAKATI 5 TIWALA SA PADALA TSP_BF HOMES 43 PRESIDENTS AVE. BF HOMES, PARANAQUE CITY 6 TIWALA SA PADALA TSP_BETTER LIVING 82 BETTERLIVING SUBD.PARANAQUE CITY 7 TIWALA SA PADALA TSP_COUNTRYSIDE 19 COUNTRYSIDE AVE., STA. LUCIA PASIG CITY 8 TIWALA SA PADALA TSP_GUADALUPE NUEVO TANHOCK BUILDING COR. EDSA GUADALUPE MAKATI CITY 9 TIWALA SA PADALA TSP_HERRAN 111 P. GIL STREET, PACO MANILA 10 TIWALA SA PADALA TSP_JUNCTION STAR VALLEY PLAZA MALL JUNCTION, CAINTA RIZAL 11 TIWALA SA PADALA TSP_RETIRO 27 N.S. AMORANTO ST. RETIRO QUEZON CITY 12 TIWALA SA PADALA TSP_SUMULONG 24 SUMULONG HI-WAY, STO. NINO MARIKINA CITY 13 TIWALA SA PADALA TSP 10TH 245- B 1TH AVE. BRGY.6 ZONE 6, CALOOCAN CITY 14 TIWALA SA PADALA TSP B. BARRIO 35 MALOLOS AVE, B. BARRIO CALOOCAN CITY 15 TIWALA SA PADALA TSP BUSTILLOS TIWALA SA PADALA L2522- 28 ROAD 216, EARNSHAW BUSTILLOS MANILA 16 TIWALA SA PADALA TSP CALOOCAN 43 A. MABINI ST. CALOOCAN CITY 17 TIWALA SA PADALA TSP CONCEPCION 19 BAYAN-BAYANAN AVE. CONCEPCION, MARIKINA CITY 18 TIWALA SA PADALA TSP JP RIZAL 529 OLYMPIA ST. JP RIZAL QUEZON CITY 19 TIWALA SA PADALA TSP LALOMA 67 CALAVITE ST. -
Ceferino-Anacleto-Fr
IP~ PHL~J CEFERINO ANACLETO FRANCISCO, JR., } IPC No. 14-2009-00127 Petitioner, } Cancellation of: } Reg. No. 4-2006-008948 } Date Issued: 11 June 2007 -versus- } TM: "FERINO'S" } } } SONNY EMMANUEL V. FRANCISCO, } Respondent-Registrant. } x----------------------·· ·------------------------.......... ----------x NOTICE OF DECISION SIOSON SIOSON ASSOCIATES Counsel for the Petitioner Unit 903 AIC-BURGUNDY EMPIRE TOWER ADB Avenue corner Garnet & Sapphire Roads Ortigas Center, Pasig City ANGARA ABELLO CONCEPCION REGALA & CRUZ Counsel for Respondent-Registrant 22nd Floor, ACCRALAW Tower Second Avenue corner 30th Street Crescent Park West, Bonifacio Global City Taguig City GREETINGS: Please be informed that Decision No. 2015 - 12r dated June 24, 2015 (copy enclosed} was promulgated in the above entitled case. Taguig City, June 24, 2015. For the Director: ~o . o~ Atty. EDWIN DANILO A. DATINClj Director Ill Bureau of Legal Affairs Republic of the Philippines INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE Intellectual Property Center, 28 Upper McKinley Road, McKinley Hill Town Genter Fort Bonifacio, Taguig City 1634 Philippines T: +632-2386300 • F: +632-5539480 • www.ipophil.gov.ph !~® C:EFERINO ANACLETO FRANCISCO, JR., IPC No. 14-2009-000127 Petitioner, Cancellation of: - versus - Reg. No. 4-2006-008948 Date Issued: 11 June 2007 SONNY EMMANUEL V. FRANCISCO Trademark: "FERINO'S" Respondent-Registrant. Decision No. 20 IS - /1£ x ------------------------------------------------------- x DECISION CEFERINO ANACLETO FRANCISCO, JR. ("Petitioner"),' filed a petition for -
(UPOU). an Explorat
his paper is a self-reflection on the state of openness of the University of the Philippines Open University (UPOU). An exploratory and descriptive study, it aims not only to define the elements of openness of UPOU, but also to unravel the causes and solutions to the issues and concerns that limit its options to becoming a truly open university. It is based on four parameters of openness, which are widely universal in the literature, e.g., open admissions, open curricula, distance education at scale, and the co-creation, sharing and use of open educational resources (OER). It draws from the perception survey among peers, which the author conducted in UPOU in July and August 2012. It also relies on relevant secondary materials on the subject. What if you could revisit and download the questions you took during the UPCAT (University of the Philippines College Admission Test)? I received information that this will soon be a possibility. It’s not yet official though. For some people, including yours truly, this is the same set of questions that made and unmade dreams. Not all UPCAT takers make it. Only a small fraction pass the test. Some of the passers see it as a blessing. Some see it as fuel, firing their desire to keep working harder. Some see it as an entitlement — instant membership to an elite group. Whatever its worth, the UPCAT is the entryway to the University of the Philippines, a scholastic community with a unique and celebrated tradition spanning more than a century. But take heed — none of its legacy would have been possible if not for the hard work of Filipino taxpayers. -
Permit to Operate Issued January to September 2012
PERMIT TO OPERATE ISSUED JANUARY TO SEPTEMBER 2012 No. Name of Firm Address Date Issued Expiry Date 1 Asia Wood International Corp. Victoria Wave Cpd., Malaria Tala CC 16-Apr-12 30-Jan-12 2 Bellbry Lubricants Corporation Lot 4 Blk 17, Banker's Village 1 Bagumbong CC 7-Jan-17 1-Feb-12 3 Maynilad Water Services, Inc. Sawata Maypajo CC 28-Apr-12 15-Feb-12 4 Hulong Duhat Gasoline Station L. Gutierrez St., cor. Don BBB St. Hulong Duhat MB 9-Feb-14 14-Apr-09 5 Malabon Soap & Oil Industrial Co. Inc. Luna II Street San Agustin MB 26-Apr-15 8-Apr-10 6 Symphony Industrial Corporation 354 F. San Diego Street Viente Reales VZ 8-May-12 28-Feb-12 7 JRZ Enterprises 9-A General Luna Street Karuhatan VZ 8-May-12 5-Mar-12 8 Elastobest Mfg. Corporation 6087 Tatalon St., Kowloon Subd. Ugong VZ 9-May-12 5-Mar-12 9 Environair Asia, Inc. 331 Pilar Road Almanza Uno LP 10-Apr-16 8-Feb-12 10 TAS Trans Corporation Alabang-Zapote Road Almanza Uno LP 30-Apr-12 8-Feb-12 11 TAS Trans Corporation 5 Monique St., Villa Cristina Subd. Pamplona LP 30-Apr-12 8-Feb-12 12 A. Sevidal Trading Blk 1 Lot 12, Urcising St., St. Joseph Park Subd. Pulang Lupa LP 15-Aug-15 22-Feb-12 13 Petron Marketing Corp./EDSA Sierra Madre 55 Sierra Madre Street Highway Hills MD 25-Feb-15 28-Jun-10 14 RR Donnelley Phils., Inc. 7/F Eastgate Center, 169 EDSA Highway Hills MD 26-Feb-17 1-Feb-12 15 Commonwealth Foods Corp. -
20 March 2009 Philippine Stock Exchange Attn
20 March 2009 Philippine Stock Exchange Attn.: The Disclosure Department 4/F PSE Centre, Exchange Road Ortigas Center, Pasig City Gentlemen: We are submitting herewith the list of stockholders of Cebu Holdings, Inc. (the “Company”) as of record date 18 March 2009 who are entitled to vote at the Annual Stockholders’ Meeting of the Company on 29 April 2009. We trust that you will find the foregoing in order. Thank you. Very truly yours, Michelle Marie T. Valbuena Compliance Manager Office of the Corporate Secretary Stock Transfer Service Inc. Page No. 1 CEBU HOLDINGS, INC. Stockholder MasterList As of 03/18/2009 Sth. No. Name Address Citizenship Holdings ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0000030000 AAA SOUTHEAST EQUITIES, INC. #162 LEGASPI ST LEGASPI VILL MAKATI MM Filipino 7,000 0000170000 ANTONIO S. ABACAN, JR. 3/F METROBANK PLAZA SEN GIL PUYAT AVE MAKATI MM Filipino 18,751 0000180000 ABACUS SECURITIES CORP. UNIT E 2904-A PSE CENTRE ORTIGAS COMPLEX PASIG MM Filipino 14,000 0000190000 BONIFACIO M. ABAD NO 57 DR ALEJOS ST QUEZON CITY Filipino 7,500 0000195000 CYNTHIA ABAD #1 PROSPERIDAD ST., TUGATOG, MALABON, M.M. Filipino 12,500 0000196000 ERLINDA E. ABAD C/O MAISCOR (PHILS.), INC. M H DEL PILAR ST Filipino 93,750 SANTOLAN MALABON MM 0000160000 ESTHER M. ABAD 7646 GUIJO ST. SAN ANTONIO VILL. MAKATI CITY Filipino 11,250 0000201000 MARIA JASMIN ABAD C/O MAISCOR PHILS INC M H DEL PILAR ST Filipino 9,375 MALABON METRO MANILA 0000204300 OFELIA R. ABAD 208 J ELIZALDE ST BF HOMES PARANAQUE MM Filipino 9,375 0000204800 RUTH ABAD C/O PMS ARLEGUI ST SAN MIGUEL MLA UNKNOWN PERSON Filipino 1,467 0000204450 SUSETTE T.