PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA | SEGUNDA QUINCENA DE AGOSTO 2016 # NÚMERO 8.4 # EDICIÓN | SORIA |

Jagoba Arrasate afronta su segunda campaña en el banquillo del Numancia consciente de que “la viabilidad del club pasa por estar en el fútbol profesional”. El técnico vasco resalta la unión del vestuario rojillo y apuesta por llevar la iniciativa en los partidos. “Ojalá podamos ser nosotros la sorpresa” desea justo antes del inicio de liga. págs. 14 -15 y 18 - 19

SORIA EN POSITIVO págs. 20 y 21 Expoesía 2016 rinde homenaje a la mujer

En la novena edición de la Fe- ria del Libro de Soria el géne- ro femenino se convirtió en el núcleo central del programa. ‘Mujeres y poesía’ fue el lema escogido para este 2016 en el que se reivindicó el papel que se ellas merecen dentro de este género literario.

EN FIESTAS págs. 3 - 7 “PRIMERO HAY QUE SER COLOR Y Tradición REALISTAS Y LUEGO Mientras el Burgo termina sus fiestas, Almazán se prepara para vivir su semana grande. El último ambiciosos” pueblo de la provincia, Iruecha, recupera su ‘Soldadesca’, perdida almajano durante años. david

EL REPORTAJE págs. 8 y 9 Cómo y dónde EN PROVINCIA pág. 12 disfrutar de El campo hace balance de la cosecha Asaja Soria presenta los datos de producción y rendimiento de los ríos de la todas las comarcas sorianas. Las buenas cifras de este año se ven afectadas por los bajos precios, lo que provocará que la venta del provincia cereal se retrase. 2 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL | | EPCYL | Soria Noticias | 2º quincena de agosto de 2016 3

EL24 DE AGOSTO, UN DÍA CLAVE DEL VERANO SAN BARTOLOMÉ se celebra el día 24 de este mes según el santoral. El santo es uno de los apóstoles de Jesús y además, es el patrón de en muchos pueblos de Soria como Camparañón o Tardajos de Duero. fiestas

1 CASAREJOS San Roque, 16 de agosto. 16 TARDESILLAS Nuestra Señora de la Nativi- 2 HERREROS San Roque, 16 de agosto. dad y San Bartolomé, 24 de agosto. 3 BERATÓN San Roque, 16 y 17 de agosto. 17 RELLO San Bartolomé, 24 de agosto. 4 HERRERA DE SORIA Fiestas Patronales, 18 SORIA Espectáculo ecuestre, 20 de agosto. 19 y 20 de agosto. 19 CAMPARAÑÓN San Bartolomé, 24 de agosto. 5 SANTERVÁS DEL BURGO San Gervasio, 20 TARDAJOS DE DUERO San Bartolomé, 24 y 19 y 20 de agosto. 25 de agosto. 6 IRUECHA Virgen de la Cabeza, del 19 al 21 MONTEAGUDO DE LAS VICARIAS Virgen 21 de agosto. de Nuestra Señora de Bienvenida, 25 de 7 ALCONABA Fiestas Patronales, del 19 al agosto. 22 de agosto. 22 SAN FELICES III Jornada de Astronomía, 25 8 GÓMARA Virgen de la Fuente y Santo de agosto. Cristo del Amparo, del 19 al 23 de agosto. 23 NOVIERCAS Virgen del Rosario, del 25 al 28 9 CABREJAS DEL PINAR Fiesta de ‘El de agosto. Mejillón’, 20 de agosto. 24 BERLANGA DE DUERO Nuestra Señora del 10 SAN ANDRÉS DE SORIA Inauguración Mercado, del 25 al 29 de agosto. de la Fuente, 20 de agosto. 25 ALIUD Virgen del Rosario, 26 de agosto. 11 LAS FRAGUAS Fiestas de verano, 20 y 26 ARÉVALO DE LA SIERRA Fiestas Patronales, 21 de agosto. 26 de agosto. 12 CALATAÑAZOR XXXIX Jornadas Musica- 27 GOLMAYO SANTA BÁRBARA del 26 al 28 les, 20 y 27 de agosto. de agosto 13 BOROBIA, POMER Y BERATÓN La 28 MEDINACELI San Julián, del 26 al 29 de Concordia, 21 de agosto. agosto. 14 SORIA Inicio Liga Numancia-Levante, 21 29 MAGAÑA San Martín de Tours, 27 de agosto. de agosto. 30 CASTILRUIZ Virgen de Ulagares, 29 de agosto. 15 PERONIEL DEL CAMPO XXXV Carrera de 31 ALMAZÁN Fiestas de la Bajada de Jesús, del caracoles, 22 de agosto. 26 de agosto al 5 de septiembre.

Las tradiciones pasan de generación en generación Los dichos populares son el resu- los pueblos sorianos de un agosto men de muchos años de experien- Las fiestas de la cargado de actos tradicionales. cia y el refrán castellano que dice: La segunda quincena de agosto ‘En agosto, aunque sea poco, quien ‘Bajada de Jesús’ de arranca con las celebraciones pa- no goza de él es loco’, está carga- Almazán comenzarán tronales de multitud de pueblos. Es LAS FIESTAS do de razón. a finales de agosto el turno de la villa adnamantina, de Antiguamente los pueblos so- Berlanga de Duero y de Monteagu- INUNDAN LA rianos no sufrían el problema de do de las Vicarías, entre otros. la despoblación rural y todos los Muchas celebraciones Mientras la localidad de Covaleda años las localidades celebraban sus se han recuperado decía adiós a ‘San Lorenzo’ la pri- GEOGRAFÍA SORIANA fiestas patronales. Durante años, al- tras desaparecer mera quincena del mes, Almazán se gunos de ellos las habían perdido, prepara para comenzar sus fiestas Tras vestirse de gala muchos pueblos de Soria durante la pero gracias a la labor de muchos durante algunos años de la ‘Bajada de Jesús’ a finales de primera quincena de agosto, las celebraciones patronales sorianos y visitantes se han recu- agosto y principios de septiembre. perado la mayoría de los festejos. El municipio de El municipio de Golmayo se suma continúan por toda la provincia, llenando los municipios Es por eso que en la actualidad se Golmayo iniciará también a los festejos estivales y ce- sorianos de vida, color y alegría. puede aplicar en nuestra provincia lebrará ‘Santa Bárbara’ los días 26, el refrán anterior, pudiendo disfru- sus festejos con la 27 y 28 de agosto, donde se llevará Texto: PATRICIA BLÁZQUEZ tar todos los turistas y vecinos de tradicional luminaria a cabo la tradicional luminaria. staff

El Periódico de Soria S. C. C/ Mayor nº 17. 42002. Soria Tfno.: 975 12 34 69 www.sorianoticias.com / [email protected] Dirección: Sergio García [email protected] Coordinación: Patxi Veramendi [email protected] Fotografía: David Almajano, Carmen de Vicente Redacción: Pedro Calavia, Chusja Andrés, Patricia Blázquez, Sara Gonzalo [email protected] Director Comercial: Juan Carlos Díaz [email protected] Publicidad: 975 100 900 [email protected]

Dpto. Técnico: Jesús Esteras [email protected] Imprime: Bepsa Depósito legal: SO-74/2015 4 | EN FIESTAS | 2ª quincena de agosto de 2015 | Soria Noticias | EPCYL |

Imagen de la lucha entre moros y cristianos celebrada en Iruecha. /asociación cultural de iruecha Imagen de los iruechanas celebrando el ‘Baile de las espadas’. /a.c. iruecha

entre los dos bandos. Tras comba- blo fronterizo con la provincia de Iruecha: una batalla contra tir con armas ambos ejércitos, ‘La Guadalajara, se puede perder. Soladesca’ termina con la victoria de los cristianos y la conversión de FIESTAS COMPLETAS la despoblación rural los moros gracias a la ayuda de una La celebración comenzará el viernes intervención angélica. con castillos hinchables para los ni- El penúltimo fin de semana de agosto, la localidad soriana celebra sus fiestas patronales Antes y después de la represen- ños y diferentes torneos deportivos, en honor de la Virgen de la Cabeza. Entre los festejos destaca ‘La Soldadesca’, la única tación de la lucha entre moros y pero el verdadero evento que dará representación de Castilla y León de la lucha entre moros y cristianos. Fue recuperada cristianos se lleva a cabo el acto de inicio a las fiestas es el pregón; una en el año 1989, y declarada fiesta de Interés Turístico Regional en 1991. ‘correr las banderas’, que consiste en cita muy especial para los iruecha- coger el estandarte por el asta y mo- nos, que ponen todo su ingenio e P.B.P. MOMENTOS CLAVES guamente se celebraban los días 19, imaginación para que sea lo más Durante muchos años ‘La Soldades- 20 y 21 de septiembre, y que en la Casi 50 personas especial posible. ca’ dejó de representarse en la loca- 01: actualidad se trasladan al penúlti- El sábado será el día grande para lidad de Iruecha por la despoblación LA DANZA DE LAS ESPADAS mo fin de semana de agosto, para representan en Iruecha la localidad. A las cinco de la tarde rural, que la mayoría de los pueblos Es el baile tradicional de Iruecha que la mayoría de los veraneantes ‘La Soldadesca’ dará comienzo el mercado medie- sorianos han experimentado. Pero y se celebrará durante las fiestas, y vecinos de la localidad puedan val en el que se venderán artículos la lucha de moros y cristianos vol- sábado y domingo concretamente. participar y disfrutar de ellas. Este realizados a mano como jabones, vió a la vida en 1989 gracias a la año coincide con los días originales, Gracias a todos los licores o ropa, entre otros. Una hora labor de la Asociación Cultural del pero celebrándose en agosto en vez voluntarios son más tarde comenzará ‘La Soldades- pueblo, formada por los hijos y nie- 02: de en el mes que da paso al otoño. ca’, y a las ocho se iniciará la par- EL ROSARIO DE FAROLES posibles las fiestas tos de los nacidos en la localidad y Un acto religioso en el que la gente ticular ‘Danza de las espadas’. por las personas que llegaron a la del pueblo recorrerá las calles de la ‘LA SOLDADESCA’ verlo hacia los lados por encima de El domingo concluirán las fies- misma desde diferentes puntos de localidad con faroles, el domingo. La representación cuenta con la par- la cabeza. Son cuatro las banderas tas con el ‘Rosario de faroles’ por España. Una celebración única en ticipación de casi 50 personas, y que cargan los oficiales, tres cristia- la noche, un acto religioso en el la provincia de Soria y declarada comienza con el ejército moro in- nas y una mora, todas ellas hechas que la gente del pueblo recorre las en 1991 fiesta de Interés Turístico 03: tentando arrebatar la imagen de la a mano y restauradas gracias a la calles de la localidad con faroles Regional. LA PAELLA POPULAR Virgen para imponer su religión en colaboración de muchos volunta- encendidos. Unos actos cargados La batalla se lleva a cabo durante Los iruechanos disfrutarán de la la localidad. Los cristianos defien- rios. Un acto muy representativo y de cultura y tradición que no han las fiestas patronales en honor de paella popular el domingo, 21de den su cultura, y es aquí cuando lleno de color, que nadie que vaya desaparecido gracias al esfuerzo de la Virgen de la Cabeza, que anti- agosto, a las tres de la tarde. empieza el enfrentamiento verbal a fiestas patronales de Iruecha, pue- la Asociación Cultural de Iruecha. | EPCYL | Soria Noticias | 2º quincena de agosto de 2016 | LAS FIESTAS | 5

MOMENTOS CLAVES 01: ‘LA BAJADA DE JESÚS’ Es la procesión en la que los adnamantinos trasladan a Jesús Nazareno hasta la ermita. Se celebra el domingo, 4 de septiembre, a las 21:30 horas. 02: EL PREGÓN DE FIESTAS Tendrá lugar el 31 de agosto y este año correrá a cargo de Yolanda Fernández y Eduardo Machín de la Peña La Chopera. A su fin, se presentará a las Damas de Fiestas. 03: ENCENDIDO DE ANTORCHAS Es el último acto de la celebración y consiste en la realización de un recorrido por el pueblo con las antorchas encendidas en la mano. Concluye en la plaza Mayor.

La plaza Mayor de Almazán durante la procesión de la ‘Bajada de Jesús’. / ayto de almazán

FIESTAS PATRONALES EN HONOR A JESÚS NAZARENO concluirán el día seis con la ‘Misa mo, pelota a mano y tiro al plato. de Difuntos’ en la Iglesia Nuestra Además, no podrán faltar al ‘Grand Señora de Calatañazor. Prix’ de la villa, en el que partici- La villa adnamantina parán cuatro equipos de seis per- ACTOS POPULARES sonas cada uno. La localidad de Almazán acoge du- Los conciertos también tendrán comienza la cuenta atrás rante estos días una gran cantidad su protagonismo, la Rondalla de de eventos en los que puede partici- Almazán actuará en el Aula de Cul- El acto más especial para los vecinos de Almazán es la la puja cargarán la imagen desde par todo el que lo desee. Represen- tura San Vicente y la Banda Muni- procesión de ‘La Bajada de Jesús’ a la ermita de la villa. la ermita hasta la Iglesia de Nues- taciones teatrales, verbenas, dianas cipal de Música tocará en el Teatro Un recorrido nocturno cargado de magia y emoción. tra Señora de Campanario, donde y actividades infantiles son algunas Calderón y en el patio del Palacio permanecerá Jesús Nazareno hasta de las citas más destacadas. de los Hurtado de Mendoza. P.B.P. protección, salud y algunos de los la celebración de la ‘Bajada’ el día Los aficionados al deporte disfru- Y no solo el Ayuntamiento se en- Almazán se prepara para cerrar el deseos más ansiados. La procesión cinco de septiembre a las nueve tarán de torneos de ajedrez, ciclis- carga de la elaboración del progra- mes de agosto por todo lo alto, ya nocturna de la ‘Bajada de Jesús’ es y media de la noche. Tras la pro- ma de fiestas, las peñas y las aso- que las fiestas más importantes de la esencia de sus fiestas, y son los cesión del primer día, se llevará a ciaciones adnamantinas también la villa adnamantina darán comien- vecinos los que cargan y acompa- cabo la ‘Novena’ que se encargará ‘La Bajada de Jesús’, organizan multitud de eventos en zo el próximo veintiséis de agosto ñan la imagen de Jesús Nazareno de cantarla la Coral Polifónica de fiesta de Interés la villa. Uno de ellos es el denomi- y concluirán el cinco de septiem- hasta la ermita. Almazán. nado ‘Jueves Chopero’. bre. Más de una semana de actos El uno y el cuatro de septiem- Turístico Regional El broche final lo pone el tradi- para todos los públicos en honor a ACTOS RELIGIOSOS bre tendrán lugar en la Residencia cional encendido de las antorchas, su patrón Jesús Nazareno. Las fiestas comenzarán el día vein- Nuestra Señora de Guadalupe y en un paseo por las calles del pueblo Unos días llenos de fiesta, pero tiséis con la subasta de banzos para la Iglesia Nuestra Señora de Cam- Los festejos concluirán que termina con la quema de las también de sentimientos y emocio- la procesión de la ‘Subida de Jesús’ panario dos ‘Solemnes Eucaristías’ con el tracidional velas en las hogueras que se en- nes, en los que los adnamantinos que comenzará a las ocho y media para todos los vecinos y visitan- cienden en la plaza Mayor. Un es- aprovechan para pedir a su patrón de la tarde. Los que se hagan con tes de la villa. Los actos religiosos encendido de antorchas pectáculo digno de ver. 6 | EN FIESTAS | 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL | Peroniel del Campo prepara su XXXIII carrera de caracoles El lunes 22, al mediodía, se inicia una de las pruebas más curiosas de la provincia. Decenas de competidores se afanan en ser primeros ante la mirada de los niños.

JJ.A. década ofreció un hermanamiento Las fiestas patronales de la Virgen a Peroniel, y otra celebración más de la Santísima Trinidad de Peroniel cercana en Tricio (La Rioja), don- del Campo culminan el lunes 22 de de a sus vecinos les conocen como agosto con la edición número 33 “los caracoleros”. de la carrera de caracoles. La competición incluye una cro- Los niños son los protagonistas y no-escalada a una maqueta de un acuden puntuales a la cita con sus castillo de madera -donde los cara- cajitas donde llevan a los caraco- coles tienen que ascender 70 cen- les, que minutos después se con- tímetros- y una carrera en línea, vierten en los auténticos atletas en con un recorrido de un metro de esta peculiar carrera. recorrido. Imagen de la primera carrera de ‘Autos Locos’ por las calles de Gómara. / a.l.c. La prueba cuenta con un regla- mento, conformada por un decálo- 42 PARTICIPANTES EN 2015 go de normas que, momentos antes Pen, de Malena, se alzó con el pri- ‘Autos Locos’, migas y verbenas de la carrera, se leen en voz alta y mer puesto en la cronoescalada, que persiguen educar a los niños con un tiempo de 8.40 minutos, en en las fiestas estivales de Gómara en el cuidado de los caracoles. 2015. Le siguió Roberta, de Amaia, La carrera de caracoles tiene po- que completó el ascenso en 9.08 m. El V Ciclo de Conferencias `Francisco López de Gómara´ culmina el 18 de agosto tras cas referencias mundiales. Tan sólo En la prueba de carrera en línea, las ponencias sobre ‘El Santander-Mediterráneo, otra fallida ilusión para la provincia’ se conoce una similar en un pue- Holly, de Valeria, alcanzó la primera blo próximo a Milán que hace una posición, con un tiempo de 6.32m. JJ.A. la Diputación de Soria, avanza su Gómara celebra las fiestas en ho- Los festejos serán del quinta edición bajo el título de ‘El nor al Santo Cristo del Amparo y la Santander-Mediterráneo, otra falli- Virgen de la Fuente, del jueves 19 19 al 23 de agosto, del da ilusión para la provincia’. al martes 23 de agosto. En el pro- pregón a la caldereta Las conferencias arrancaron grama se viven los actos religiosos, el pasado 11 de agosto, en el sa- ya tradicionales, y los campeona- lón de actos de la Mancomunidad tos de guiñote, tanguilla y bolos, La carrera de autos Campo de Gómara, y continúan frontenis, concurso de migas y un locos del día 21, la el miércoles 17 con ‘Las finanzas elenco de actividades para el pú- del Santander-Mediterráneo, de los blico infantil. cita más atractiva primeros proyectos a su apertura al El programa tiene una de sus citas vidad como una de las que más se tráfico’, por Francisco de Los Cobos; más atractivas con la segunda ca- está impulsando, visto el éxito del y culminarán el jueves 18 con ‘El rrera de Autos Locos, que se vivirá pasado año. Los festejos de Gó- Santander-Mediterráneo, la gestión el sábado 21 de agosto a partir de mara terminan con la caldereta de imposible de un proyecto inacaba- las 18 horas. Esta curiosa compe- hermandad. do’, por Rafael Barquín Gil, ambos tición, que se desarrolla por las ca- Además, el ciclo de conferencias días a las 19:30 horas. lles de Gómara, cuenta con premios ‘Francisco López de Gómara’, or- El primer ciclo de conferencias al mejor crono, la mayor distancia ganizado por el Ayuntamiento de `Francisco López de Gómara´ se y la originalidad. El alcalde, Juan Gómara y la Asociación Cultural celebró en 2012 con motivo del Carlos Gonzalo, destaca esta acti- La Cerca, con la colaboración de quinto centenario de su nacimiento. Los chavales y los caracoles son protagonistas de la peculiar carrera. /h.c. | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2016 | EN FIESTAS | 7 Ricos mejillones en El Cubillo de Cabrejas del Pinar La traída, preparación y reparto de los crustáceos se ha convertido en una costumbre veraniega, en el marco de un programa que se extiende durante cuatro días, y que tiene su epicentro el sábado 20 de agosto. JJ.A. son cada vez más los que partici- Varios centenares de personas se pan de esta cita, y se ha llegado a reunirán el sábado 20 de agosto en completar un programa que ocu- Cabrejas del Pinar, con motivo de pa cuatro jornadas con actos para Parte del grupo que se encarga de preparar los mejillones y de organizar y coordinar la fiesta,/ jj.a. la celebración, un año más, de la jóvenes y mayores. Fiesta del Mejillón. El festejo po- pular en El Cubillo, se creó con la FIESTAS finalidad de reunir a los hijos del Las fiestas arrancarán el jueves 18 pueblo al menos una vez al año. de agosto con disfraces para los pequeños, hinchables y los tra- 650 KILOS dicionales campeonatos de gui- El año pasado se repartieron más ñote y mus. El viernes 19 será el de 600 kilos de mejillones. Las día de las finales de mus y gui- viandas que se degustaron en la ñote, el frontenis y la natación, primera reunión de hijos del pue- además de la cena popular en el blo dista mucho de las actuales. salón municipal. Entonces se apostó por jamón y El domingo es el día de la com- cacahuetes, pero al segundo año petición de pelota a mano, prác- aparecieron los voluntarios para tica arraigada que también tiene preparar los mejillones elaborados partidos en el mes de julio. Las ac- al vapor y con tomate. El café, la tividades está organizada por un copa y el puro completan el menú grupo de vecinos y cuenta con el mientras suena la música. Hoy apoyo del Ayuntamiento. Reparto de mejillones para la comida en El Cubillo de Cabrejas del Pinar. /jj.a. Víctor Janeiro y Rubén Sanz, en la feria taurina de Berlanga Berlanga de Duero vive sus fies- el fin de semana, del matador la plaza, a partir de las 13:00 tas grandes en honor de la Vir- de toros Víctor Jainero, quien horas. Se trata de una activi- gen del Mercado, del 26 al 30 de comparte cartel con el soriano dad financiada por Caja Rural agosto. Además de los festejos Rubén Sanz. de Soria con motivo de su 50 religiosos, las verbenas musi- aniversario. cales durante todas las noches MÚSICA Los festejos de Berlanga esta- en la plaza, y las actividades in- El domingo 28, el grupo nava- rán pregonados por la Peña `El fantiles, destaca la feria taurina. rro Araciel ofrecerá un concier- Desequilibrio´, y concluirán con Así, Berlanga de Duero con- to gratuito de música america- la tradicional caldereta de her- El pregón de este año en Berlanga lo ofrecerá la Peña El Desequilibrio. /jj.a. tará con la presencia, durante na como boleros o rancheras en mandad. 8 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

EL TIEMPO EN LA CAPITAL DURANTE LOS PRÓXIMOS DÍAS POSIBLES LLUVIAS. Los sorianos y visitantes que quieran disfrutar de todas las actividades que se pueden el realizar en los ríos de la provincia durante este mes de agosto, tendrán que aprovechar durante la semana reportaje ya que los días 20 y 21 apuntan la posibilidad de lluvia.

¿QUÉ OFRECEN LAS AGUAS DE SORIA? Un RÍO de actividades Deportes acuáticos, pesca, chapuzones, campeonatos y exposiciones son algunas de las opciones acuáticas más destacadas para el verano. Todo un abanico de posibilidades para los que no saben que hacer o se aburren durante el periodo estival. Sin importar la edad, la condición física o los recursos económicos las aguas de Soria tienen algo para ti.

Texto: PATRICIA BLÁZQUEZ

El calor invita a salir, y los sorianos y visitan- DUERO Ayuntamiento de Soria tes buscan a diario las diferentes alternativas El ‘Ecocentro’ y el que la provincia de Soria les brinda para poder disfrutar del periodo estival. Pues bien, dejen ‘Museo del Agua’, dos XXI Descenso Popular en Piragua de buscar y no pierdan más el tiempo porque alternativas culturales Hasta el día 19 de agosto se podrán realizar las inscripciones para el XXI Descenso Popular en Piragua que con las actividades que se pueden realizar en dentro de las actividades tendrá lugar el día 20 de este mes. Todos los mayores de 12 años que sepan nadar correctamente podrán los ríos sorianos estarán ocupados y entrete- participar en el recorrido que comenzará a las cinco en el puente de Garray y concluirá a las siete y media en la nidos durante el resto del verano. pasarela del Soto Playa. Los ganadores obtendrán un premio como recompensa. El Duero, el Razón, el Tera y el Jalón son algunos de los muchos ríos que bañan la geo- grafía soriana. Una oportunidad que no se El ‘stand up paddle debe desaprovechar ya que son múltiples las surf’, una novedad gracias a los cursos de iniciación, las perso- noas autovaciables, más estables y fáciles de opciones que éstos nos ofrecen. Las citas van en Soria que aúna nas que quieran aprender y tener contacto manejar. desde un paseo en barca al más puro estilo ejercicio y naturaleza por primera vez con este tipo de experiencias Además esto no termina aquí, los grupos madrileño hasta un bonito y relajado paseo también podrán. numerosos también tienen su actividad, el des- por las márgenes del Duero a su paso por la La Escuela Soriana de Piragüismo ‘Kayak censo en balsas con guía. Y una novedad, el capital, pudiendo disfrutar así de parajes con Numancia’, ubicada en el paraje natural del stand up paddle surf, un deporte de iniciación un encanto especial. Soto Playa, es la encargada de ofrecer en la que se lleva a cabo con tablas más anchas y La provincia de Soria capital este tipo de servicios. Para los maes- con una pala de una hoja, ideal para ejercitar DEPORTES ACUÁTICOS cuenta con cuatro zonas tros de los deportes en el agua se proponen tu cuerpo mientras observas el paisaje. Los más aventureros podrán practicar una de baño según la Junta los descensos por rápidos con piraguas y el gran variedad de deportes acuáticos, pero no tramo ideal para ello es el de Soria- Garray; PESCA se asusten porque no solo los más expertos de Castilla y León y para los aprendices otra ruta más tranqui- La pesca es otra de las actividades que se tendrán la oportunidad de realizarlos, ya que la, la Soria-Los Rábanos, con piraguas o ca- pueden realizar en los ríos de la provincia, | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2016 9

PROHIBIDO EL TRANSPORTE DEL CANGREJO ‘ROJO’ Y DEL ‘SEÑAL’ ORDEN ANUAL DE PESCA. Según la normativa de la Junta de Castilla y León se prohíbe la tenencia, el transporte y el comercio en vivo tanto del cangrejo rojo o de las marismas como del cangrejo señal. Esta medida se adopta con el fin de proteger al cangrejo de río autóctono que no se puede pescar.

tes en lo que queda de verano. El próximo 17 de agosto se celebrará en el Soto Playa el ‘Campano Chico’, torneo en el que los más pequeños intentarán capturar el mayor nú- mero de alburnos. En el mismo paraje de la capital, los adultos podrán participar el 1 de octubre en el ‘Campeonato de San Saturio’. Otro en la Cuerda del Pozo de luciopercas el 12 de octubre y el torneo rey, el ‘Máster del río Duero’ que se celebrará los días 8 y 9 de agosto y en el que participan alrededor de 50 personas, algunas de ellas de alta com- petición.

ZONAS DE BAÑO Según la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León son cuatro las zonas de baño con las que cuenta la provincia de So- ria. Tres de ellas localizadas en el embalse de La Cuerda del Pozo: “Playa Pita” que tiene un servicio de alquiler de hidropedales y un chiringuito para poder refrescarse y charlar animadamente, ‘Playa Gamella’ en Herre- ros y la otra situada al lado del Club Náuti- EMBALSES El Campano Soriano co de Soria, donde también disponen de un bar-restaurante. La cuarta zona se denomi- na ‘La Rambla’ y se encuentra en el Duero El problema de los siluros a su paso por San Esteban de Gormaz, una El Silurus glanis, conocido popularmente como siluro , es una especie invasora en las aguas sorianas, y este tipo de ejemplares supone un peligro para el medio y para manera de conocer o acercarse a la localidad el resto de especies acuáticas autóctonas. Un problema que en este momento están debatiendo las asociaciones de pesca sorianas con la Junta de Castilla y León pa- soriana declarada conjunto histórico artístico. ra tratar de erradicarlo, según ha comentado al periódico de SoriaNoticias ‘El Campano Soriano’. Entre las medidas principales que se adoptan para este tipo de situa- ciones se encuentra la de no devolver estas especies exóticas invasoras vivas a las aguas, tras ser capturadas por cualquier pescador. ACTIVIDADES CULTURALES Los chapuzones y la pesca son actividades comunes en las aguas, pero también hay sitio para la cultura y la ciudad de Soria cuenta siempre respetando el medio ambiente y de con dos instalaciones en las márgenes del río manera legal. Y para ello hay que saber que SENDERISMO EN LAS MÁRGENES DEL DUERO Duero que merece la pena visitar, el ‘Ecocen- en este momento solo se puede pescar en el Sierra de ‘Santa Ana’ (3,2 km) Ruta de ‘Valhondo’ (6,2 km) Ruta Nocturna tro’ y el ‘Museo del Agua’. En el primero los Duero desde el embalse de La Cuerda del visitantes podrán visionar un audiovisual Pozo hasta la presa de Almarail, existiendo Comienza en el fielato de Soria y Tiene el mismo inicio que el anterior, pero El 3 de septiembre tendrá lugar la ruta y unos paneles formativos sobre el río, su además una fecha límite, el 15 de octubre. continúa por el puente del Duero en sus caminos se separan tras atravesar nocturna por los márgenes del Duero. fauna y su flora. Además se organizan ru- la capital. Tras pasarlo se cogerá el la primera pasarela. Coger el paseo de Los que se animen a participar en la Pero la actividad fetiche es la captura del paseo del ‘Postiguillo’ hasta llegar a la ‘San Prudencio’ y continuar hasta el excursión saldrán a las diez de la noche tas, talleres y actividades medioambientales cangrejo señal, una alternativa perfecta para primera pasarela. Una vez atravesada se final, dejando atrás la depuradora de del Soto Playa. Tras 3,4 kilómetros para todos los públicos y muy interesantes disfrutar en familia durante y después de continuará por el camino de San Saturio aguas residuales. Una vez en el parking recorridos llegarán sobre las doce al para conocer un poco más sobre el Duero. la pesca, con la degustación de los mismos pasando posteriormente el puente continuar por un camino hasta el Centro de Recepción de Visitantes. Un Y en el segundo, construido sobre un moli- del ferrocarril. Llegados a este punto viaducto y seguir hasta llegar a Maltoso. recorrido sorprendente en el que los acompañados de una sabrosa salsa de to- ascender el barranco hasta llegar a una Desde este caserío sale otro camino que sentidos se agudizan para percibir los no, se podrán ver exposiciones temporales. mate. pista, continuar y disfrutar de las vistas. lleva a las ruinas de Valhondo. sonidos y los olores de la naturaleza. En definitiva, una oferta muy completa para Los campeonatos también estarán presen- no caer en la rutina veraniega. 10 | CAPITAL | 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

INSERCIÓN SOCIO-LABORAL PINTORA DONOSTIARRA Cáritas crea Sarabia la empresa cede a Soria ‘Granito de ‘Lejanías de Tela S.L.’ Picofrentes’

P.B.P. P.B.P. Cáritas Diocesana de Osma-So- La pintora Ana María Sarabia ria ha decidido participar en el Pisón ha cedido y transmitido Proyecto Común Textil impul- de forma totalmente gratuita la sado por Cáritas Española. Para propiedad del cuadro ‘Lejanías ello, el pasado 29 de junio de de Picofrentes’ al Ayuntamiento 2016 creó la empresa ‘Granito de Soria; según la propia artista de Tela S. L.’, de la que Cáritas “por los vínculos afectivos que diocesana es socio único. le unen a su provincia, sus pai- ‘Granito de Tela S. L.’ nace sajes y sus gentes”. para la recogida, almacenamien- La autora expuso su trabajo to y comercialización de ropa en el Palacio de la Audiencia usada, así como para la inser- bajo el título ‘Picassiano y Pos- ción socio-laboral de personas timpresionismo’ hasta el pasado en situación de exclusión social. Imagen de la presentación de la aplicación ‘SoriaDeCompras’ en la sede de FOES. /s.n. 4 de agosto. Durante el tiem- La nueva empresa pretende for- po que han permanecido sus mar, prestar apoyo psicosocial; cuadros en la capital soriana se y promover proyectos sociales El comercio de Soria se refuerza ha podido ver la obra cedida al y formativos para las personas Consistorio. Ana María Sarabia con especiales dificultades. nació en el año 1933 en San Según el director de Cáritas con la APP ‘Soria De Compras’ Sebastián y cuenta con una di- diocesana, Francisco Javier Ra- latada trayectoria pictórica con mírez de Nicolás, “grano a grano La nueva aplicación permite a los clientes consultar que podrán escanear para benefi- exposiciones en su ciudad natal, se hace granero; pues tela a tela ofertas, acumular puntos y acceder a interesantes regalos. ciarse de los puntos de promoción Columbus (Ohio) y Nueva York queremos hacer un proyecto de y para entrar en un sorteo que la (Madison Square Garden y otras uso responsable de la ropa usada Una ayuda para los pequeños negocios que cuentan misma APP irá anunciando. galerías en Madison Avenue), y crear empleo para las personas con la dificultad de tener una “presencia fuerte” en las y cuenta con obras de óleo y más desfavorecidas”. nuevas tecnologías de la información y la comunicación. JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN dibujo repartidas por España y Con esta nueva aplicación, en la América. P.B.P. a todo el comercio de la capital y que ha tomado parte la Consejería La nueva aplicación informática tener una “presencia fuerte” en lo de Economía y Hacienda, el comer- ‘Soriadecompras’, presentada en que son las nuevas tecnologías de cio soriano se suma al plan para el la sede de FOES, puede ser des- la comunicación, incluyendo tam- sector que ha establecido la Jun- cargada en teléfonos y dispositivos bién las redes sociales. ta de Castilla y León, con líneas móviles con los sistemas Android La iniciativa ya tiene adheridos de ayuda y de apoyo técnico para e IOS. Una APP desarrollada por 37 negocios de la capital y además, dinamizar la actividad. Así lo ha la empresa soriana NetyTec con la ya ha dispuesto su primera promo- reseñado el delegado territorial de que la Federación de Empresarios ción que durará hasta el día 25 de la Comunidad en Soria, Manuel de Comercio de Soria (FEC Soria) agosto. Así, los clientes, al tiempo López, quien ha reconocido que busca reforzar el sector y brindar de efectuar una compra, y con la pese a que son los jóvenes quie- En estos momentos se está oportunidades a los clientes a la aplicación en su dispositivo móvil nes hacen más uso de las nuevas tramitando ante la Junta de Cas- hora de efectuar sus compras. (lo que conlleva el preceptivo regis- tecnologías, es conveniente que los Su última muestra ha tenido tilla y León el expediente para Según el presidente de la agru- tro), tendrán la opción de lograr y mayores “debamos ir perdiendo el como sede la galería NANA del que sea reconocida como em- pación, Alberto Gil, la iniciativa acumular puntos en cada comercio. miedo” a estos avances, accedien- edificio Tabacalera en San Se- presa de inserción laboral. pasa por la necesidad de integrar Allí, se les brindará el código QR do a los mismos. bastián la pasada primavera. | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2016 | CAPITAL | 11

URBANOS DE SORIA tema de arrodillamiento para mejor acceso al vehículo. Además todos ellos contarán con sistemas de se- El uso del transporte guridad de emergencia, bloqueo y aplastamiento. Otra de las mejoras público aumenta en la supone incluir un vehículo adicio- nal marca MAN, que es el existente en el servicio actual, y otro turismo capital soriana o similar para realizar el control de servicio. Todos son autocares que P.B.P. los nuevos autocares más eficien- cumplen la normativa Euro VI que El servicio de transporte urbano de tes, cómodos y accesibles. es la más restrictiva en cuanto a Soria sigue recuperando usuarios. emisiones se refiere. La suma de los siete primeros me- MEJORAS DEL SERVICIO ses evidencia la línea ascendente El servicio mejorará con cinco au- ‘ENCLAVE DE AGUA’ en más de 4.182 usuarios. De esta tobuses marca MAN de 74 perso- Las cifras del Festival ‘Enclave de forma, el acumulado de enero a nas: 33 sentadas, 40 de pie y 1 per- Agua’, en el que se puso en marcha julio es de 215.124 mientras que sona de movilidad reducida. Ac- un servicio especial para desplazar- en el mismo tramo del ejercicio de tualmente, los autocares están en se hasta las márgenes y reducir el 2015 la cifra alcanzó los 210.942. construcción y su finalización será uso del coche particular, también Además, según datos del Ayunta- la que marque el relevo de la flota avalan esta tendencia con un au- miento de Soria, el servicio sufrirá actual. Se incluyen en todos ellos mento del 50% en el uso, accedien- importantes mejoras en el último rampa automática de accesibilidad do al autobús en el año 2016 un trimestre del año cuando lleguen para silla de ruedas, piso bajo y sis- total de 3.320 personas. Imagen de uno de los autobuses urbanos. /s.n.

+noticias www.sorianoticias.com Representación ecuestre Nueva exposición El concejal de Cultura, Jesús Bárez, ha El Palacio de la Audiencia alberga una presentado junto a Javier Álvarez, en re- nueva exposición con la firma del escul- presentación de la compañía El Duque, tor castellanoleonés, Venancio Blanco. La ‘La Leyenda del Señor de los Clanes’, un mayor parte del contenido de la muestra espectáculo ecuestre teatral nunca antes gira en torno a la figura de Miguel de Cer- visto en España. vantes y el Quijote. La exposición se en- La representación será el sábado 20 de marca dentro de los actos conmemorati- agosto y se desarrollará en la plaza de to- vos del IV Centenario de la muerte del es- ros de la capital. La Chata se convertirá en critor y se podrá ver en la sala B de la Au- el escenario de un novedoso cuento na- diencia hasta el 27 de agosto. rrado a través de los caballos y sus jinetes. Campaña ‘Frente Rojillo’ Apoyo a emprendedores La peña numantina ‘Frente Rojillo’ ha lan- La Cámara de Comercio, Industria y Ser- zado una nueva promoción cuyo fin es vicios de Soria ha unido sus competencias apoyar el reto del Club Deportivo Numan- junto con las de la Consejería de Econo- cia de alcanzar los 4.000 socios. mía y Hacienda con el fin de ayudar a los Por este motivo, dicha campaña se centra empresarios. Y es que, gracias al Servicio en los socios del mismo Frente Rojillo’. Así, Integral de Apoyo al Emprendedor (SIAE) todos los peñistas menores de 30 años podrán a partir de ahora desarrollar sus Óscar García recibe el premio de ASOHTUR que deseen hacerse también socios del planes empresariales. Acciones gratuitas La Agrupación Soriana de Hostelería y Turismo (ASOHTUR) 2016’ por sus 47 años al servicio de la hostelería soriana. CD Numancia tendrán su carnet por 50 como talleres formativos, tutorización y ha concedido el Premio ‘Empresario Hostelero 2016’ al La entrega de esta cuarta edición de los Premios Hosteleros euros. En caso de tener más de esa edad, mentorización son algunos de los servi- reconocido cocinero soriano Óscar García Marina, del 2016 que otorga el comité ejecutivo de la agrupación el precio asciende a 145,50 euros. Los in- cios más relevantes que ayudarán a de- restaurante Baluarte en la capital. Así mismo el Mesón tuvo lugar el pasado 1 de agosto con motivo de la teresados podrán acercarse a la sede has- sarrollar un completo Plan de Negocio. Castellano ha recibido el Premio ‘Establecimiento Hostelero festividad de Santa Marta, patrona de los hosteleros. ta el próximo19 de agosto. 12 2ª quincena de julio de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

EL SEMILLERO DE PROYECTOS SE EXTIENDE A LA PROVINCIA DIPUTACIÓN. Pese a que el asesoramiento en los pueblos comenzará en septiembre, muchos son los soria emprendedores de la provincia de Soria los que meses atrás se han dirigido al semillero de proyectos provincia ubicado en la capital en busca de asesoramiento para poner en marcha sus negocios.

LOS DATOS 11.892: HECTÁREAS Son las que se han visto afectadas en la provincia de Soria a causa del pedrisco según datos de AGROSEGURO. 151: EUROS Es el precio del trigo según se cerró las pasadas semanas en la Lonja de Lerma (Burgos). Una cantidad bastante inferior que la del 2015. 4.300: KILOGRAMOS Es la media de kilogramos de trigo por hectárea que se han recogido en la comarca de Tierras Altas/El Valle. El mejor dato de la provincia.

Imagen de una cosechadora durante la recolección del cereal. /david dominguez entre el mercado de Sevilla y el que pertenece a la provincia de Soria Buena cosecha, pero con bajos precios (Burgos) es notable. Mientras que en la ciudad andaluza se sitúa en Este año la producción ha aumentado un 30% respecto al anterior, según los datos ofrecidos por Asaja. Pese a ello los 184 euros la tonelada en Castilla y León está a 151. bajos precios del mercado harán que muchos agricultores esperen un repunte para vender el cereal. LOS PROBLEMAS P.B.P. riaNoticias Carlos Castro. cultores que tendrán que esperar a En el balance que realiza Asaja Asaja Soria ya ha dado a conocer Además este año los agricultores “La cosecha ha sido que suban los precios para poder cada año, tampoco se han olvida- los datos oficiales de producción y cuentan con un grave problema, la buena, pero se ha vender el cereal. do de los daños que han causado rendimiento de la cosecha de ce- caída de los precios un 20% apro- La situación agraria es compli- las granizadas, viéndose afectadas real, que este año ha sido un poco ximadamente. El presidente de la quedado por debajo cada, muchos agricultores sobrevi- un total de 11.892 hectáreas de la más tardía. Unas buenas cifras en organización profesional agraria, de las expectativas” ven gracias a las ayudas de la PAC provincia, según datos de Agro- general con una media de 3.500 Carmelo Gómez, ha señalado que y algunas explotaciones se verán seguro. kilos por hectárea, pero que se si- “los profesionales de la agricultura obligadas a cerrar por culpa de los Además cada vez son más los túan por debajo de las perspectivas. no pueden subsistir con los precios Algunas explotaciones precios. problemas con los que tienen que “No ha sido una cosecha exce- de los años 90, ya que los gastos de de la provincia se Esta caída tiene que ver con el lidiar los agricultores. Este año, por lente como la del año 2013, pero rentas, fertilizantes, abonos y ga- mercado y no con la producción ejemplo, se ha sumado el problema es buena, sobre todo de cebada” sóleo aumentan con los tiempos”. verán obligadas a como ha explicado Gómez. En este de los hongos a otros ya existentes ha explicado al periódico de So- Una queja común de todos los agri- cerrar por los precios momento la diferencia que existe como la climatología o la roya. | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de julio de 2016 13

SE ABRE EL PLAZO PARA LA MATRÍCULA DE LA ESCUELA DE MÚSICA GOLMAYO. Del 29 de agosto al 6 de septiembre se podrán realizar las inscripciones en el Ayuntamiento de la localidad. En la escuela se imparten clases prácticas para los instrumentos de piano, guitarra, saxofón y flauta travesera.

‘Soria corazón’, un paso más para el bienestar de los sorianos

La nueva aplicación permitirá la localización de los desfibriladores disponibles en la provincia. Una iniciativa de Caja Rural de Soria y de su Fundación Científica con la colaboración del doctor José Luis Alcalde.

P.B.P. nuel Ruiz Liso, ha destacado la im- La Caja Rural de Soria y su Fun- portancia que tiene la prevención dación Científica han presentado primaria dentro de la aplicación, la nueva aplicación informática que cuenta con una serie de entra- ‘Soria corazón’, que puede ser des- das dedicadas a la alimentación y cargada gratuitamente en disposi- el ejercicio (rutas por la provincia). tivos móviles con los sistemas IOS Una manera también de promocio- De izquierda a derecha: Juan Manuel Ruiz Liso, Carlos Martínez y José Luis Alcalde. /s.n y Android. Con esta nueva APP se nar Soria y su gastronomía, ya que pretende prevenir las enfermeda- “salvo la geolocalización de desfi- des cardiovasculares, las cerebro- briladores, el resto se podrá utilizar Soria cuenta con 64 fras muy superiores a las de la me- año más de 200 procesos isquémi- vasculares y los atragantamientos. en cualquier parte del mundo”. dia de España, que cuenta con 1,8. cos cardíacos. Un paso más de la FCCR desde que “En definitiva, una apuesta cons- DESAs repartidos por También por encima de países nació en el año 1995 con el obje- tante y permanente de nuestra fun- toda la provincia como Alemania, Francia y Ja- FORMACIÓN tivo de prevenir las enfermedades dación para el bienestar de los so- pón, que tienen una media de Desde la Caja Rural de Soria y la en Soria. rianos y residentes” según ha re- 8,54, 15,7 y 47 desfibriladores por Fundación Científica son cons- La aplicación permite la preven- calcado el presidente de la Caja, La aplicación incluye cada 100.000 habitantes respecti- cientes también de la necesidad ción secundaria gracias a la locali- Carlos Martínez. pautas de actuación en vamente. de formar a los sorianos en técni- zación inmediata del desfibrilador caso de emergencia Ruiz Liso ha explicado que con cas básicas de reanimación pulmo- más próximo a la víctima, inclu- LOS DATOS la aplicación se pretende aumen- nar y cardioprotección. Las labores yendo pautas de actuación en ca- En la actualidad la provincia de tar la probabilidad de sobrevivir de formación irán enfocadas a los sos de atragantamiento o muerte Soria cuenta con el mayor número En Soria ocurren al año a una parada cardíaca en la calle, alumnos de 2º ciclo, estudiantes de súbita, además de la llamada in- de desfibriladores por cada 100.000 más de 200 procesos que actualmente no supera el 5%. Formación Profesional y de Bachi- mediata al 112. habitantes, en concreto 64, a nivel Una medida necesaria en Soria, ya llerato; lo que supondrá un seguro El director de la FCCR, Juan Ma- nacional e internacional. Unas ci- isquémicos cardíacos que en la provincia se producen al de vida para la sociedad soriana. 14 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

“SI LUCHAS PUEDES PERDER, SI NO LUCHAS ESTÁS PERDIDO” ESPÍRITU. Arrasate recuerda esta frase como una de las primeras cosas que aprendió en Soria. ”Numancia tiene un significado especial, es algo que nos llega a todos, ese espíritu de laentrevista resistencia del que se contagia el vestuario y el club que son como una gran familia”.

Entrenador del C.D. Numancia JAGOBA ARRASATE “Quiero un equipo valiente, PROTAGONISTA”

El técnico rojillo es un hombre tranquilo al que le gusta hablar de fútbol, aunque agradece que no siempre le pregunten lo mismo para huir de los tópicos. Asegura que se siente impregnado del espíritu de lucha de y del Numancia pero avisa; “la viabilidad del club pasa por permanecer en el fútbol profesional”. Arrasate destaca la unión del vestuario. En el campo, espera que los rojillos lleven la iniciativa en los partidos.

Texto: SERGIO GARCÍA Fotos: DAVID ALMAJANO

P: Segunda campaña al frente del chos empates que nos impidieron P: ¿A qué equipos ve más fuertes? Club Deportivo Numancia… ¿Cómo estar más arriba, pero creo que R: La experiencia nos dice que se plantea Jagoba Arrasate esta logramos el objetivo con creces. siempre hay sorpresas. Los tres des- temporada? Siempre hay que ser ambiciosos, cendidos creo que deberían estar R: Una campaña ilusionante. Uno mirar hacia arriba, pero sabiendo en la pelea, pero tenemos la expe- de los objetivos del club es per- que el primer objetivo es permane- riencia del año pasado cuando el manecer en el fútbol profesional, cer en el fútbol profesional. Almería, que era el favorito para y sabemos que eso es complicado todos, casi desciende. Yo creo que y hoy en día más. Sin renunciar a P: El año pasado vimos un Numancia este año habrá alguna sorpresa, nada pero sabiendo cuál es el ob- al que le costó tener solidez atrás y pero entiendo que esos tres más jetivo. Una campaña donde va a que, por rachas, también hacía mu- los que el año pasado no estuvie- haber clubes históricos, los 3 des- chos goles. ¿Cuál quiere que sea la ron a la altura, como Oviedo, Za- cendidos son equipos potentes y seña de identidad del equipo? ragoza o Valladolid, deberían estar parten como favoritos… Una Se- R: Un poco en la idea del año pasa- en la pelea para subir a Primera. gunda muy complicada pero con do; un equipo que propone, valien- Ojalá nosotros podamos ser una la ilusión de competir como el año te y que sea protagonista. También de las sorpresas. pasado, y si podemos mejorar bien- es verdad que el año pasado fuimos venido sea. el tercer equipo más goleador, pero P: Se habla mucho del discurso del encajamos 51 goles, entonces te- Numancia, y a muchos nos gustaría P: ¿Qué nota le pone a la campaña nemos que intentar mantener esos que fuera un poco más ambicioso… del año pasado? guarismos ofensivos mejorando los R: Yo entiendo que la gente quie- R: Creo que una nota bastante alta, defensivos. Entendemos que, por re escuchar eso, pero creo que no conseguimos terminar entre los 10 la propuesta que tenemos, hare- se ajusta con la realidad. Tenemos primeros. Es verdad que empeza- mos goles y será más complicado que saber qué presupuesto y qué mos bien y luego tuvimos un ba- no encajar. Tenemos ahí margen plantilla tenemos y como está or- che, no por derrotas sino por mu- de mejora. ganizado el fútbol. La viabilidad | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2016 15

“LA CANTERA ES UNA BUENA NOTICIA PARA TODOS” CIUDAD DEPORTIVA. El míster recuerda que si Nacho y los hermanos Valcarce tuvieron EL TEST DE SORIA NOTICIAS protagonismo el año pasado fue “porque hicieron las cosas bien”. Su presencia en la primera plantilla junto con la de Dani Calvo son reflejo del trabajo en la cantera. Su primer recuerdo futbolís- tico: En Atocha, un Real Socie- dad – Fútbol Club Barcelona al que me llevó mi padre para ver a Maradona. del Numancia pasa por estar en le gusta? R: Es difícil… El año pasado yo creo el fútbol profesional. A partir de R: No, nos gusta alternar. El año ¿Qué futbolista era su ídolo?: que Mikel Merino fue uno de los ahí no renunciamos a nada. Pri- pasado Óscar en la primera vuelta López Ufarte. jugadores que marcó la diferencia mero tenemos que ser realistas y estuvo bien, pero nuestro delantero o Florín, pero nosotros pensamos luego ambiciosos. Puedes vender de referencia fue Alegría. Este año Y como entrenador en quién se en sacar el máximo rendimiento fija: En todos. Siempre hay algún cualquier cosa, pero si pones un es verdad que Manu es un jugador referente como Kloop por lo que de lo que tenemos. objetivo alto y luego no llegas la contrastado, pero tenemos a Jairo transmite. frustración es mayor y puedes pa- que es un jugador joven que pue- CLUB gar un peaje muy caro. Prefiero ir de explotar aquí, y Acuña. Este es ¿Alguna vez ha llorado por el P: ¿Qué hace diferente al Club De- paso a paso. un buen sitio para los delanteros. fútbol?: Sí, muchas, de alegría y portivo Numancia? Alex está en el Betis, Sergi Enrich de impotencia. R: La normalidad y la naturalidad hizo goles y ahora está en Prime- que debería ser habitual en el mun- “Primero hay que ¿Tiki-taka o patadón?: Optimi- ra división… Por la propuesta y la zar los recursos, pero me gusta do del fútbol, pero que no lo son. ser realistas y luego tranquilidad los delanteros se re- tener la iniciativa. ambiciosos” valorizan en el Numancia. P: Soria es una ciudad tranquila, una ¿El Chiringuito o Informe Robin- afición que no mete mucha presión P: El dibujo táctico, ¿será el mismo son? Informe Robinson, sin duda. a los jugadores… ¿Eso facilita o di- “La fuerza del que el año pasado? ficulta el trabajo? R: Queremos perfeccionar un poco Si Arrasate tuviera que tirar el R: Eso no afecta para nada, la exi- equipo es la unión lo que hicimos, el año pasado jugá- penalti decisivo… ¿Cómo y dón- gencia se la pone uno mismo. Es- de lo tiraría?: Le pediría consejo del vestuario” bamos casi siempre 4-2-3-1, pero a Julio Álvarez tamos en fútbol profesional y el el sistema al final es un dibujo y cosquilleo antes de los partidos es damos más importancia a los con- igual. Otra cosa es la repercusión “El Numancia es ceptos del juego, que pueda tener un buen sitio para y en eso estamos una derrota, pero los delanteros” trabajando. nosotros tenemos la misma ilusión. So- P: La Segunda es una división muy P: ¿Tiene el Nu- mos profesionales y pareja, donde las cosas muchas ve- mancia `Juliode- eso no nos afecta. ces se deciden por detalles… ¿Qué pendencia´? En Soria podemos ir detalle del Numancia ilusiona a Ja- R: El año pasado por la calle tranqui- goba Arrasate? durante mucho los pero eso no hace R: Es una categoría igualada en los tiempo no pudo que nos relajemos resultados, pero no en presupues- estar, y cuando y tampoco el estar to, plantillas, aficiones… Lo que estuvo los resul- en una ciudad con está claro es que el nuevo forma- tados eran bue- más presión hace to te da la posibilidad de engan- nos. Es uno de los mejores juga- En el bus del equipo usted…En que vayas a estar más nervioso. charte aun estando en mitad de la dores de la categoría. Es verdad la ida nos gusta relajamos, ver la tabla. ¿Nuestro detalle? Sabemos que ya tiene una cierta edad y la tele, hablar jugar al guiñote o al P: El club se ha marcado el obje- que nuestra fuerza es la unión, te- temporada pasada estuvo castigado póker. En la vuelta es imposible tivo de llegar a los 4.000 socios. nemos un gran vestuario. Espero por las lesiones. Nuestra idea es que no pensar en el partido. ¿Qué le diría el entrenador a los que al ser el segundo año y repe- Julio esté, que veamos al mejor Ju- aficionados? tir parte del bloque..., ese puede ser lio, pero también que el equipo no Un motivo para quedarse en R: El club ha hecho un esfuerzo Soria: La tranquilidad, la gente. nuestro detalle. tenga esa dependencia y el equipo para fidelizar al socio y pone to- tenga alternativas en esa posición. Un motivo para volver al País das las comodidades. Animamos PLANTILLA Vasco Uff... la sangre, pero se pue- a la gente para que venga y sa- P: Óscar Díaz, Manu del Moral…. P: ¿A qué jugador de segunda se den alternar las dos cosas. bemos que nosotros tenemos mu- ¿Es ese el perfil de delantero que traería al Numancia? cho que ver. 16 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

ASAJA DENUNCIA PRECIOS DE LOS AÑOS 90 CAMPO. Pese a que este año la cosecha ha sido buena “muchos agricultores tendrán que cerrar”, vaticina Carmelo Gómez, presidente de Asaja en Soria. Unos “precios desastrosos” de 14 centimos el laopinión kilo de cebada y 15 el de trigo en la lonja de Lérida.

Abedul caído La tribuna La ventana

Mª JOSÉ ROBERTO FUENTES VEGA Rachel Carson ¿Transparencia?

La actitud del ser humano hacia la naturaleza es de n días pasados, el grupo “fundamental importancia, municipal del Partido Po- simplemente porque hemos ad- Epular ha solicitado ampa- quirido el poder funesto de al- ro al Procurador del Común para terar y destruir la naturaleza.” conseguir poder hacerse con la Desde los cristales de la car- información que como oposición nicería observamos cómo unos tiene el derecho y el deber de co- muchachos salen de una tienda nocer, para poder ejercer una la- de golosinas; quitan el envolto- bor de control adecuada y que el rio, se disponen a degustar el pro- grupo socialista gobernante tiene ducto y tiran el envoltorio al sue- la obligación de facilitar. Escuda- lo. Tienen costumbre de hacerlo. dos en el 10 que la ONG Trans- Las actuaciones que se están Gracias parencia Internacional les otorgó, haciendo en las Márgenes del parece que ésta les concedió pa- Duero están consiguiendo que tente de corso para hacer lo que la ciudadanía proclame que tie- les parece. La ONG plantea una ne un Parque Natural a la puer- CARLOS Egea..., estrenos de obras con temática soriana, serie de cuestiones para respon- ta de casa. Por la senda, unos GARCÉS giras por Levante, Aragón y esta nuestra provin- der donde uno mismo se puntúa, van y otras vienen; es verano; cia..., grabación de un maravilloso disco con la recordando más un test de una una de las chicas viene fuman- Banda Sonora de Numancia... Empiezo a releer revista femenina que un estudio do, da la última calada al rubio cho años de aprendizaje, ocho años de estas últimas líneas y solo puedo decir ¡GRACIAS! serio; tan es así, que la oposición y lo lanza con vigor juvenil a la intenso trabajo, pero sobre todo ocho no cuenta para elaborar dicho in- hierba… No lo lanza al camino años de buena música y sueños cumpli- De aquellos quince músicos iniciales pasamos forme, adoleciendo de una falta y lo pisa, no, se atreve a tirar el O de rigor evidente. dos. Paulo Coelho habla en muchos de sus li- a formar parte de la Orquesta 95 de los mejores áscua entre las hierbas secas de bros de que todo surge de algo, por muy pe- músicos seleccionados de toda España, en la que Pedidas están desde 2015 las julio… Por suerte para todos al- queño e insignificante que parezca. Y así co- los sorianos fuimos la parte esencial, pero sobre cuentas de la Empresa Mixta del guien, al percatarse, pisó el ci- menzó mi querida Orquesta Lira Numantina. todo, fuimos el alma y corazón. Era una orquesta Agua, esa en la que el grupo de garrillo encendido y se contu- gobierno socialista se aseguró de formada por y para los sorianos. Teníamos muchos vo en… ¿Qué tendría que ha- que no hubiera en su consejo nin- Imagínense a un chaval de 21 años que siempre deberes con nuestra tierra y tras la presentación de ber hecho, llamarle la atención? gún concejal de la oposición; o ha tenido un sueño en su vida: dirigir orquestas. este disco, puedo decir que todos se han cumplido. La Asociación Soriana Defen- los gastos de publicidad institu- sa y Estudio Naturaleza cumplirá La verdad es que era un sueño pretencioso, pero cional del proyecto de la Reserva 34 años en 2017. Su página web ¿Por qué no? No deja de ser un sueño. A este pe- “Enmudeció la Lira” escribió Bécquer y hoy de la Biosfera, ante la sospecha menciona, entre la sinopsis de queño gran sueño, se le une la imposibilidad de me apropio de sus palabras, pero lo que si- de que ese gasto fuera con fines acciones y logros de los últimos poder dirigir en la ciudad que le ha visto crecer. gue ahora es mucho mejor. Se nos abren ma- electoralistas más que de interés veinticinco años, “diversas ac- Bueno, en realidad no fue así, con 18 años asumí ravillosas puertas a todos estos músicos so- general; o los informes del inter- tuaciones en educación ambien- el puesto de subdirector en la Banda Municipal de rianos que no podemos dejar pasar, y todo lo ventor sobre el modificado del tal”. ASDEN, creo, contribuye al Música de Soria a la que le debo todo, pero sobre que se me está ofreciendo se lo debo a mis ini- mercado; o el expediente colec- desarrollo del lugar donde vivi- todo le debo creer en mis posibilidades, que les cios con mi querida Banda y mi querida Lira. tivo de baja de deudas pendien- mos y trabajamos merced a su aseguro que en los tiempos que corren, no es poco. tes por importe de 180.000 euros. actitud vigilante y también creo No duden que cuando en enero dirija por prime- Dudo mucho que cuando la ONG que las actuaciones en educación Del sueño antes mencionado y de mis com- ra vez a la que para muchos es la mejor orquesta Transparencia Internacional dio ambiental deberían multiplicarse pañeros y amigos de la Banda es cómo sur- española, la de la RTVE, justo antes de empezar un 10 al grupo municipal socia- y consolidarse como costumbre gió la realidad de la Lira Numantina. volveré a pensar en todos ustedes y darles las lista, se le ocurriera ni por un ins- entre grupos, ciudadanos y fami- gracias, porque sin ustedes, ese día un soriano tante preguntar lo más mínimo a lias.A la receta regeneracionis- Un primer concierto en el Maratón Musical So- no estaría cumpliendo su sueño. la oposición. Veremos qué tiene ta de Joaquín Costa, “Despensa, riano con apenas 15 músicos fue el germen, y la que decir al respecto el Procura- Escuela y Familia”, agreguemos verdad es que lo que sigue ustedes lo conocen dor del Común. Naturaleza. muy bien: colaboraciones con directores y com- Roberto Vega. positores como Odón Alonso, García Asensio, Carlos Garcés María José Fuentes. Entrenador de base. Antón García Abril, Manuel Castelló, J. Vicent Director de orquesta Concejala del PP en Soria. | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2016 17

LAS PERSEIDAS PONEN EN VALOR EL OBSERVATORIO DE BOROBIA ACTIVIDADES. El jueves decenas de personas disfrutaron de una marcha nocturna para ver uno de los mayores espectáculos del firmamento; las Perseidas . Las lágrimas de San Lorenzo devuelven a la palestra un activo de la provincia que necesita apoyo e inversión.

sociedad actual y nunca podrán como Aranda, no puede tener unas Editorial ser eliminados del todo. Pero eso carreteras del siglo pasado. Desde Variena no quita para que debamos poner Los políticos, los actuales y quie- todo lo que esté en nuestras manos nes en su día otorgaron puestos de Cuando la inacción tiene para reducirlos al mínimo. responsabilidad, deben responder y En estas circunstancias, es legí- explicar a los ciudadanos las razo- consecuencias fatales timo preguntarse cuántas de esas nes por las que la Autovía del Due- vidas podrían haberse salvado si la ro nunca ha sido prioridad para el n lo que llevamos de año, la N-234, en una fallida manio- provincia contase con las infraes- establishment nacional y regional. 10 personas han perdido la bra de adelantamiento que dejó tructuras que lleva décadas recla- No se trata de un activo económi- Evida en las carreteras soria- como resultado tres víctimas mor- mando. Una provincia cuyo terri- co, ni de una cuestión de justicia, CARLOS nas. Un total de 7 accidentes fatídi- tales. También en la N-234 falleció torio une dos de las ciudades más que también, es una cuestión prác- LAFUENTE cos de los cuales 3 se han produci- otro conductor en febrero al chocar importantes del interior de España tica y necesaria para salvar vidas. do en la N-122 que une Soria con frontalmente contra un camión. como son Valladolid y Zaragoza, o Y quienes viajan frecuentemente Valladolid. El siniestro más grave Evidentemente, los accidentes en cuyas cercanías se encuentran entre Soria y Valladolid pueden dar Mi Campus, se produjo a principios de año en de tráfico son consustanciales a la villas eminentemente industriales fe de ello. tu Campus a va a hacer un mes La imagen desde que la Universi- Ydad de Valladolid echó Cambio de el cierre a cualquier otro estu- dio nuevo. Cualquier otro grado look o máster. Creo que consideran que en su Campus (y digo SU El Numancia ha dado Campus) ya hay los suficientes. un merecido y necesario ¿Creemos en Soria que ya tene- lavado de cara al esta- mos la oferta de estudio suficien- dio Los Pajaritos. Aho- te? Creo que no, y me gustaría ra todos los asientos son que dejaran hacer libremente a de color rojo dando a la nuestro vicerrector Bonilla, que grada un color uniforme. seguro nos sorprendería con in- Además, se han instalado novaciones. Este Bonilla es como vinilos decorativos, tan- el Melquíades de Cien Años de to en la salida al campo Soledad, siempre nos puede sor- como en los vestuarios, prender. Le falta volar en una al- con las caras de cada ju- fombra. gador y mensajes de áni- Y es que la Universidad de Va- mo. Pero las mejoras no lladolid, para los sorianos no es lo se quedan solo en la es- más conveniente. O por lo menos tética, pues se ha cerrado valorémoslo. Buena Universidad, con una historia muy digna, con la parte trasera del tejado niveles académicos estupendos y para potenciar la calefac- prestigio. Pero demasiado gran- ción instalada la tempo- de para los sorianos. Demasia- rada pasada. do lejos para una tierra con 10 kms de autovía. Demasiado lejos para una provincia cuyos polí- ticos se han empeñado en ale- jar la capital de este Virreinato. uestros pueblos huelen a mar de pinos y do radiadores, de cambiar cuchillas con todo el Tenemos Burgos aquí cerquita. a paja, a trigo recién segado, a espliego El Zaguán calor, y no quitar el oído al ruido del motor; de Una Universidad coqueta; con Nflorecido y a tomillos de ribazos y cerros. piedras escondidas que acaban en la garganta, de su historia y también su presti- Soria huele a cosecha. Nueve meses y un día le miedo a pegar fuego, y de agua caliente que no gio. Cercana y seguramente de- ha costado a esta perezosa y fría tierra parir el ha aguantado el largo día en la nevera. seosa de que una provincia li- trigo y la cebada que se amontona ahora en eras Soria se viste de tonos dorados y amarillos que CARLOS mítrofe como la nuestra se una y cocheras. Nueve meses de frio siberiano, de ci- se pierden en el horizonte en bonitos atardeceres a su campus. Donde se podría clogenesis explosivas, de olas de calor apocalípti- CASTRO que acompañan a los más de dos mil agriculto- negociar un estatus para nues- co, de nieve, lluvia y primavera, del “jodio” mayo res, que se han afanado en recoger la cosecha y tra ciudad mucho más acor- y junio, de pedrisco traicionero. Sí, nueve largos que ahora dan vida a nuestros pueblos, acompa- de a nuestras aspiraciones. meses esperando el fruto del trabajo de todo un De cosecha ñados por muchos hijos, ingenieros, economistas Tal vez de esta manera consegui- año, nueve meses que curten en paciencia y mol- o abogados, que vuelven de sus trabajos a echar ríamos dos cosas. Que los estu- dean al soriano, para ver por fin como la máquina nadas golondrinas en los cables de la calle que te una mano, y de nuestros mayores que no se re- diantes de Soria tuvieran un ac- entra al sembrado y corta las primeras espigas. despiertan al hacer de día, y que acudirán a comer sisten con 80 años a estar pendientes de la siega. ceso más igualitario; y que pudié- Soria suena a golpes de pala y empujadores de trigo en los montones de las eras, o volarán, cual Y después del esfuerzo, Soria se pone guapa para ramos proseguir la tarea de hacer metal “repingando” cebada y trigo en las coche- delfines, acompañando a las cosechadoras apro- recibir a los hijos de los pueblos, ir a verbenas, de Soria una ciudad apetecible ras; a acelerados tractores subiendo por las calles vechando los mosquitos que levantan de la mies. fiestas, comidas familiares; y para bailar la mora- para estudiantes foráneos. Y así, todos contentos. ¿o no? del pueblo arrastrando cual hormigas sus remol- Soria siente el sudor, de día entero en el rastrojo, ga, un año más… ques llenos de grano, de camino al hormiguero. de catorce horas a los mandos de la máquina, de Carlos Castro. Carlos Lafuente. Los pueblos suenan a chillones gorriones y refi- madrugones engrasando rodamientos y soplan- Agricultor. Empleado público y contertulio. 18 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

UN INICIO DE TEMPORADA DE PRIMERA LIGA 123. Dos de los tres equipos descendidos de la máxima categoría serán los primeros rivales del en Numancia. El Levante visitará Los Pajaritos el domingo 21 y la siguiente semana los rojillos viajarán al juego Coliseum Alfonso Pérez para medirse al Getafe. El partido contra el Rayo Vallecano será en la jornada 10.

JUNTO AL REGRESO DE DANI CALVO, EL CLUB SORIANO HA FIRMADO 8 NUEVOS JUGADORES MANU DEL MORAL 8 fichajes que ilusionan y un canterano para la zaga 9 caras nuevas se incorporan a la disciplina de Jagoba Arrasate. El club ha renovado por completo su delantera apostando por la experiencia de Manu del Moral y Javier Acuña y el empuje de Jairo. Aitor Fernández refuerza la portería y Dani Calvo regresa para luchar por un puesto en la defensa.

SERGIO GARCÍA sido los nombres que han marca- BAJAS Manuel del Moral Procedencia: C.D Valladolid El próximo miércoles 31 de agos- do el verano rojillo. Munir ha sido Entre los jugadores que los aficio- Nacimiento: 25/02/1984 Posición: Delantero to se cierra el mercado de fichajes quién ha escuchado más cantos de nados echarán de menos en Los Pa- en el fútbol profesional español. sirena, varios equipos de Primera jaritos estarán Del Pino y Juanma. Localidad natal: Jaén Cesar Palacios ha hecho sus debe- como Málaga o Éibar han puesto El excapitán rojillo se retiró del fút- res y la plantilla del Club Depor- sus ojos en el cancerbero marroquí, bol tras 11 temporadas en Soria, en El jienense es un experimentado delantero que puede jugar tivo Numancia está cerrada salvo pero el club no tiene ninguna ofer- las que ha disputado 292 partidos y en la banda izquierda de la mediapunta o en el centro del sorpresas. En el capítulo de incor- ta sobre la mesa y a estas alturas ha marcado 50 goles. El madrileño ataque. Suma más de 50 goles en Primera, donde ha jugado poraciones estás podrían llegar si (12 de agosto) cuenta con él. Otro no podía desvincularse del todo del en el Getafe, Sevilla, Atlético de Madrid, Elche y Eibar, y ha se presenta una buena oportuni- de los nombres propios, el central Numancia, por lo que ahora trabaja llegado a ser internacional con la selección española. Nunca dad, que bien podría ser la cesión Dani Calvo que vuelve de su ce- en el área del marketing del club. ha destacado por ser un gran goleador, y a sus 32 años sus de algún jugador descartado por sión a Segunda B, también estará Mientras, el defensa canario deja últimas temporadas se han visto lastradas por las lesiones. los equipos de Primera. Dos han a las órdenes de Jagoba Arrasate. el club tras 4 temporadas. Pero su veteranía y calidad dejan detalles sobre el césped.

RUIZ DE GALARRETA ENEKO CAPILLA

Iñigo Ruiz de Galarreta Eneko Capilla Nacimiento: 06/08/1993 Nacimiento: 13/06/1995 Localidad natal: Eibar Localidad natal: San Sebastián Procedencia: Leganés Procedencia: Real Sociedad B Posición: Centrocampista Posición: Mediapunta

Galarreta está llamado a llevar la batuta del equipo desde el centro del campo. El jovencísimo zurdo Txuri-Urdin viene cedido por la Real Sociedad, y es una Su calidad técnica y visión de juego le hacen imprescindible en la construcción petición expresa de Jagoba Arrasate, que lo conoce de las categorías inferiores del juego. Formado en Lezama, lleva 3 temporadas cedido en Segunda y ahora de la Real Sociedad. Se puede adapatar a cualquiera de las 3 posiciones de la llega al Numancia, que ya lo quiso el verano pasado, en propiedad. Vieja aspi- media punta. Trabajador y vertical destaca por su velocidad a la que acompaña ración de Palacios, a sus 23 años ya ha sufrido dos lesiones de gravedad en sus de destellos de calidad con el balón en los pies. Apuesta de futuro de la Real rodillas. En el centro del campo o en la mediapunta puede ser una de las piezas Sociedad, sabe aprovechar los espacios que generan sus compañeros en las fundamentales de un Numancia que controle los partidos. espaldas de las defensas rivales y moverse entre líneas.

JAVIER ACUÑA AITOR FERNÁNDEZ

Javier Acuña Aitor Fernández Nacimiento: 23/06/1988 Nacimiento: 03/05/1991 Localidad natal: Encarnación Localidad natal: Mondragón Procedencia: Mallorca Procedencia: Villareal B Posición: Delantero Posición: Portero

El delantero paraguayo recala en la disciplina rojilla tras su paso por Cádiz, Sa- El guardameta llega a Soria tras desvincularse del filial del Villareal donde ha lamanca, Castilla, Recreativo, Osasuna, Girona y Mallorca. Si a ello le sumamos disputado las 3 últimas temporadas. Formado en la cantera del Athletic, estaba su paso por Inglaterra y Paraguay, experiencia no le falta a este nueve que va llamado a ocupar la portería de San Mamés pero una lesión le aparto del sue- bien por alto y tiene velocidad. Trotamundos del fútbol, nunca ha destacado ño. Su papel en el equipo dependerá de la salida o no de Munir. Fue internacio- por su faceta goleadora salvo en el Girona hace 4 temporadas donde anotó 18 nal con la selección española sub-20 y campeón de Europa sub-19. Con 1,82 goles. Firma por dos temporadas con Numancia. de altura destaca por sus reflejos y agilidad. | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2016 19

HABRÁ C.D. NUMANCIA – A.S. ROMA EN LOS PAJARITOS AMISTOSO. Aunque no sabe “quien lo va a pagar”, así lo anunció el presidente rojillo en la presentación del equipo. Francisco Rubio aseguró que la Roma “estará en este estadio el próximo verano y le vamos a ganar”. Además, Rubio instó a los aficionados a acudir a animar a “un estadio cinco estrellas”.

ESCASSI JAIRO Stopper es para la medular Muchas esperanzas puestas Alberto Escassi Jairo Morillas del equipo, aunque tam- en el delantero cedido por el Nacimiento: bién puede jugar de central. Nacimiento: Espanyol. Sus 1,87 le hace ser Aunque es contundente al una referencia arriba y tiene 28/02/1989 02/06/1993 corte y debería jugar con otro calidad con el balón en los pies. Localidad natal: hombre más creativo a su Localidad natal: El año pasado marcó 6 goles lado, no tiene mal toque de en 24 partidos con el Girona, Málaga Gilena (Sevilla) balón. Aportará su experiencia perose diluyó en la segunda Procedencia: en Segunda. Formado en las Procedencia: vuelta. Formado en la cantera categorías inferiores del Geta- del Sevilla, donde quemó eta- LLagostera Girona fe, frma por dos temporadas pas demasiado rápido, su juego Posición: Centrocampista con opción a una tercera. Posición: Delantero de espaldas es otra alternativa.

CARLOS GUTIERREZ DANI CALVO El central canario puede jugar Carlos Gutiérrez Buenas noticias para la afición en los dos perfiles de la de- Daniel Calvo numantina que ve cómo re- : fensa y destaca por su juego Nacimiento : gresa a la primera plantilla un aéreo (1,92m). Tras rescindir Nacimiento 04/11/1991 canterano que gustó, y mucho, contrato con Las Palmas firma 01/04/1994 hace dos temporadas. Elegante : por una campaña con op- Localidad natal : en la salida del balón, va bien ción para el club a dos más. Localidad natal Tenerife por arriba y es contundente Junto a Regalón, Dani Calvo Huesca al corte. Debutó en el primer : y Callens peleará por un sitio Procedencia : equipo hace dos temporadas en el 11 en una demarcación Procedencia Burgos con Anquela, y salió cedido el que parece una de las más Levante B año pasado para ganar agresi- Posición: Central disputadas. Posición: Central vidad y experiencia. 20 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

MUJERES EN LA SOMBRA CONCHA DE MARCO, soriana y esposa de Juan Antonio Gaya Nuño, se vio eclipsada en su faceta soria literaria por la imagen de su marido. En Expoesía 2016, y coincidiendo con el 100 aniversario de su enpositivo nacimiento, es homenajeada dándose a conocer una edición de su obra inédita ‘Celda de Castigo’.

Panorámica de la Feria del Libro Expoesía en el parque Alameda de Cervantes, Soria.

Dicen de Soria que es la ciudad de a la literatura su manera de ver la ITALIA, EL PAÍS INVITADO los poetas, la huella de Antonio realidad y su sensibilidad. Ocupan La Feria del Libro eligió a Italia co- Machado, de Gustavo Adolfo Béc- un lugar destacado y merecen que mo país invitado para esta novena quer y Gerardo Diego. Y es por este se haga visible. Es un camino hacia edición. La escritora Clara Janés, que motivo, precisamente, por el que un la igualdad en el que se ha avanza- ocupa desde el año 2013 la silla ‘U’ día se decidió con acierto crear una do, pero en el que debemos seguir”. de la Real Academia Española de la feria que homenajease no solo a la Lengua, fue la encargada de apadri- literatura en general sino al género LAS MUJERES Y EL QUIJOTE nar el encuentro de poetas italianas Cartel de la feria literaria de ‘Expoesía’, en Soria capital. con la que siempre se ha sentido También Miguel de Cervantes tuvo que se celebró en el Patio de Colum- hermanada: la poesía. su propio espacio dentro del progra- nas del Ayuntamiento. Ante un audi- EXPOESÍA 2016 Este año ha cumplido su no- ma de Expoesía. De la mano de Fan- torio repleto, expectante de escuchar su veno aniversario y en esta ocasión ny Rubio se dio a conocer algo más discurso sobre la evolución de la pala- Expoesía ha querido centrarse en de él en relación con las mujeres. La bra vinculada a la mujer y, por supues- La figura de la ellas, en las mujeres, con un do- consagrada escritora subrayó la fe- to, a Italia, Janés hizo un repaso de la ble sentido que acertadamente ha minidad que se deja entrever en ‘Don historia de la mujer y las letras y sus es- definido Jesús Bárez, concejal de Quijote de la Mancha’, obra en la que peciales vínculos con Italia, recordando mujer, epicentro de Cultura del Ayuntamiento de Soria: Cervantes trata de manera emocio- que fue “Roma donde se forjó la mujer “como poetas creadoras que han nal a las doscientas figuras femeni- moderna”. Además, alentó a las poetas aportado un elemento diferencia- nas que la componen. a seguir con su labor. esta novena edición dor a la lírica, y también como me- Durante su ponencia, también Tras su exposición, las autoras pre- dio para reivindicar sus derechos”. destacó la causalidad de este fenó- sentes en este encuentro Daniela Atta- Presentaciones, debates, seminarios, talleres, espectáculos, Además, Bárez aprovechó la meno. Según las conclusiones son- nasio, Giovanna Rosadini y Maria Gra- exposiciones y recitales han girado en torno al género ocasión para interpelar la igual- sacadas de su investigación ‘Quijo- zia Calandrone fueron presentadas por femenino, en su faceta de poeta y creador, en una de las dad y la aproximación a un mundo te en nombre de mujer’ Cervantes las alumnas italianas del Centro Interna- para muchos aún desconocido. Así, siempre estuvo rodeado de las mu- cional Antonio Machado. Para concluir ferias de libros con más encanto a nivel nacional. según sus palabras “en esta feria las jeres de su familia en su vida, algo la velada, recitaron poemas a dos voces protagonistas serán las poetas que que trasladó a la obra que lo encum- en castellano e italiano ante la aten- Texto: SARA GONZALO HDEZ. Fotografía: CARMEN DE VICENTE reivindican su papel y que aportan bró como escritor. ta mirada de los amantes de la poesía. | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2016 21

RECONOCIMIENTO TAMBIÉN PARA QUIENES COMIENZAN INÉS ANDRÉS SALINAS, concejala de Juventud expresó en nombre del Ayuntamiento de Soria la importancia que tienen los jóvenes creadores sorianos. Por eso, presentó en un libro parte de los trabajos que se pudieron reunir durante el Certamen de Creación Joven. La soriana Carmen Ruth Boillos y su última obra,‘ Altair’, en Expoesía 2016 Lo que en su día fue su pseudónimo como escritora, ‘Altair’, la estrella más brillante de la constelación de Aquila, se ha convertido hoy en su último libro.

Temor, indignación, perfeccionis- dejar plasmada la evolución que Cuentas con una prologuista de re- Árbol de la música, centro neurálgico de Expoesía 2016. /ayto de soria. mo, vergüenza, amor… La joven ido experimentando en todos es- nombre: la poeta Luz Cassino. ¿Qué soriana ha querido plasmar en ‘Al- tos años. otros trabajos están entre las hojas tair’ todos sus sentimientos traza- Se ha hecho una selección en- de ‘Altair’ y quiénes son los que es- dos en son de versos. Y los presen- tre los cuatro poemarios que tenía tán detrás de ellos? tó en Expoesía 2016, una feria que escritos y que fueron premiados He tenido la oportunidad de que le ha visto crecer como poeta y que en el en el Certamen de Creación pudieran participar grandes y que- adora de principio a fin. Joven del Ayuntamiento de Soria ridos artistas y compañeros de via- y se han agrupado en esta obra, je en mi vida. ¿Qué es ‘Altair’?, ¿qué en contrará escrita tanto en castellano como En este sentido, la imagen de la el lector entre sus páginas? en catalán. cubierta la ha creado Laura López ‘Altair’ es por supuesto una expre- Montejo, la fotografía de la solapa sión de mí como una búsqueda. La dedicatoria es toda para Alba, ha sido desarrollada por Alicia Ma- Es mi evolución tras el paso de tu hija… rina Rosa, las ilustraciones fueron los años que, sin perder la ternu- Sí, Altair es una antología bilingüe encargadas a Ismael Boillos, de la ra, ha ido ganando en aplomo y, castellano-catalán en honor a mi traducción se encargó Josep Micó por llamarlo así, en sabiduría. Es hija, puesto que son sus dos len- Conejero y el prólogo fue escrito mi alma expresada en versos, en guas maternas. por Luz Cassino. Y tengo la suerte juegos de palabras, que me ayudan En la dedicatoria he querido de que la editorial Lastura me haya a transmitir lo que ando buscando reflejar y decirle a mi hija que las apoyado una vez más con este pro- y lo hago como bien dice Hermann lenguas no están para separarnos, yecto. Lo cierto es que ‘Altair’ ha Hesse, que es “en las enseñanzas que es lo que parece que algunos conseguido aunar el trabajo de los de mi sangre”. están buscando, sino que sirven que considero como enormes pro- La idea era recoger todo lo que para unirnos. La comunicación es fesionales y me siento realmente yo tengo escrito hasta ahora para o debe ser un acto universal. orgullosa de ellos.

LUZ CASSINO, PROLOGUISTA DE EXCEPCIÓN DE ‘ALTAIR’ Comunicadora, graduada en Psicología Social de honor para Carmen Ruth Boillos y su y poeta, sobre todo, poeta. Luz Cassino lleva ‘Altair´, sino que además aprovechó la a sus espaldas un gran bagaje cultural con ocasión para presentar a la ciudad soriana su condecoraciones tan sonoras como el primer último poemario ‘Insight’, una obra fresca e premio de Poesía ‘Dolors Thomas 2012 en lengua inspiradora que proviene de lo más hondo de castellana’ y 1º premio de Poesía en ‘lengua su ser en donde se aprecian sus arraigados catalana Victor Alari 2013’. orígenes y su rebeldía, con el poema en prosa Autora también de varios cuentos y como sello poético. ‘Insight’ es un reflejo de microrrelatos, esta argentina afincada en serenidad, de humildad a la hora de apreciar la Barcelona no solo ha sido una prologuista belleza que aporta la más pura sencillez. A la izquierda, la poeta Luz Cassino. Carmen Ruth Boillos con ‘Altair’, su última obra literaria entre las manos. 22 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

Juan Ignacio Osuna, audioprotesista de Microaudio en Multiópticas Monreal, Soria.

MICROAUDIO MULTIÓPTICAS MONREAL CUENTA CON 35 AÑOS DE EXPERIENCIA OFRECIENDO UNA ATENCIÓN AL PACIENTE TOTALMENTE PERSONALIZADA ¿Problemas de audición? Microaudio Monreal proporciona soluciones a medida

S.N Hace años los problemas de au- SERVICIO PERSONALIZADO todo el año responde a esa necesi- revisión. Gracias a su pronóstico, El oído es, después de la vista, el dición se asociaban a las personas La campaña de prevención auditi- dad de cuidar el oído en cualquier totalmente gratuito, cada paciente sentido que más actividad e infor- envejecidas. No obstante, el ritmo va que lleva a cabo Microaudio en momento. Tan solo es necesario sabrá su situación particular y las mación recibe y se procesa por el de vida y los hábitos a los que des- Multiópticas Monreal Soria durante pedir cita previa para hacerse una soluciones posibles por las que pue- cerebro humano. Nos ayuda a per- de hace tiempo la sociedad está ex- de optar. Además, en caso de que cibir el volumen, el tono, el timbre e puesta ha hecho que cada vez haya el diagnóstico indique la necesidad incluso la dirección de los sonidos, más problemas de audición entre de precisar audífono, Microaudio sea cual sea su procedencia, inclui- personas más jóvenes. ofrece la posibilidad de probar el dos determinados estados internos Según una investigación desarro- VENTAJAS EXCLUSIVAS modelo que mejor se adapta a cada del organismo. Además, nos per- llada por científicos de la Univer- oído durante un mes, sin compro- mite interactuar con otras personas sidad de Sao Paulo, y que recoge 1 Revisión auditiva gratuita todo el año. miso alguno y sin contraprestación mediante el habla y, sobre todo, la revista Scientific Reports, el uso económica. Una vez pasado ese gracias a la audición los seres hu- de auriculares de forma prolonga- tiempo, si el resultado es satisfac- manos tenemos la capacidad innata da con música excesivamente alta Prueba gratuita del audífono durante 30 torio podrá adquirirlo, con la segu- de relacionarnos en cada instante ha provocado un aumento de ca- 2 días. ridad de saber que está comprando con el medio ambiente. Sin embar- sos de pérdida de audición entre la la última tecnología aplicada a la go, mientras que los ojos gozan de población más joven. Soluciones personalizadas para cada salud auditiva. un nivel superlativo en la escala de A pesar de eso, estos individuos 3 paciente. cuidados rutinarios, la conciencia- no suelen quejarse, de manera que FORMACIÓN CONTINUA ción en la sociedad de la necesidad el diagnóstico de la pérdida gra- La salud requiere exigencia por par- de atender a este sentido dista aún dual de la capacidad auditiva y su Financiación sin intereses hasta los 3 te de los profesionales, y en Mi- bastante de ser la ideal. posible tratamiento son bastante 4 meses. croaudio es una premisa que de- Por este motivo, el audioprote- más complejos de detectar antes sarrolla cada día. Por este motivo sista de Microaudio en Multiópti- de que deriven en una enfermedad el centro Microaudio no solo pone cas Monreal, Juan Ignacio Osuna, irreversible que provoca entre otros 5 Garantía total de adaptación. a disposición de cada cliente los quiere alertar una vez más de las trastornos, desórdenes digestivos, productos más eficaces tecnoló- anomalías que pueden sufrir los insomnio, agresividad, hiperten- Promoción: descuento de 200 euros por gicamente hablando, sino que su oídos y dar a conocer las posibles sión arterial e incluso aislamiento 6 la compra de un audífono hasta el 15 de equipo humano está en constante soluciones que esta firma ofrece de social, generando en el individuo septiembre. proceso de aprendizaje y actualiza- manera personalizada. sensación de soledad. ción de nuevos protocolos. | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2015 23 turismo#ruta a pie# PUNTOS CLAVES 01: CASA RURAL ‘LA PÓVEDA’ Una vez terminado el sendero, los turistas pueden descansar en vez en el río del Pinar, los caminan- la casa rural del municipio de La tes o ciclistas se adentrarán en plena Póveda de Soria. Un espacio creado naturaleza disfrutando de la dehe- para que sus huéspedes conecten sa, en la que pasta plácidamente el con la naturaleza y rompan con ganado bovino de la zona. la rutina del día a día. La casa El segundo tramo se inicia en la cuenta con dos plantas; en la baja localidad de Arguijo y cuenta con se encuentra el salón y una cocina una longitud de 1,6 kilómetros has- completa. En la segunda planta se ta Barriomartín. Nada más salir del sitúan las cuatro habitaciones de pueblo, en el que podrán parar para las que dispone el establecimiento. refrescarse en la fuente de la plaza, los caminantes se encontrarán con la ‘Ermita de la Virgen del Villar’, 02: de mampostería excepto el arco de ‘LA BERREA’ EN LA ZONA entrada, las esquinas y la espadaña La ruta está ubicada en plena según el padre Damián Janáriz. An- Reserva Regional de Caza de tes de llegar a Barriomartín para co- menzar el tercer tramo, tendrán que atravesar el túnel de la N-111. El último tramo tiene la misma longitud que el anterior y termina de nuevo en La Póveda, en el puente que cruza el río del Pinar. Tras recorrer los 6,8 kilómetros del sendero, el lugar ideal para descansar lo encon- Ermita de la Virgen del Villar, Arguijo (Soria). A la derecha, señalización de la ruta a la salida de la localidad de Arguijo. /s.n trarán en la misma loca- Urbión y cuenta con especies lidad, en la casa rural ‘La Póveda’. como el corzo, el jabalí y el ciervo. P.B.P. Es recomendable realizarla el mes El sendero de los pueblos del Puer- FAUNA Y FLORA Senderismo por los de septiembre para disfrutar de to de Piqueras transcurre entre las ‘la berrea’, la época de celo de los Durante todo el recorrido podrán localidades de La Póveda de Soria, ciervos. Un espectáculo para los disfrutar de la variada fauna y flora pueblos del ‘Piqueras’ Barriomartín y Arguijo. Una ruta de sentidos en plena naturaleza. de la zona. En el trayecto se encon- casi 7 kilómetros en la que podrán trarán con ejemplares de pino albar, disfrutar de la fauna y flora de los acebos, hayas, roble melojo o rebo- La SLC-SO 93 atraviesa las localidades de LA PÓVEDA, tres pueblos de la provincia situados 03: llo, roble albar y tejos. Las setas que ARGUIJO y BARRIOMARTÍN, situadas en la comarca de en la comarca de ‘El Valle’. ‘ERMITA DEL VILLAR’ proliferan en la zona también son ‘EL VALLE’ en la provincia de Soria. Un sendero de casi El recorrido de la SLC-SO 93 se En el segundo tramo del recorrido muy diversas desde Boletus edulis siete kilómetros que se puede realizar a pie o en bicicleta divide en tres tramos. El primero de pasarán por la ‘Ermita de la Virgen y níscalos en otoño hasta rebozue- del Villar’ en Arguijo. Un edificio de durante todo el año y que discurre por los montes y dehesas ellos une el municipio de La Póve- los y Boletus aestivalis en verano. da de Soria con Arguijo y tiene una mampostería excepto el arco de Respecto a la fauna destacan el de los pueblos del PUERTO DE PIQUERAS. Un camino muy longitud de 3,6 kilómetros. El inicio entrada, las esquinas y la espadaña águila real o el alimoche, jabalíes, agradable entre robles rebollos y albares, acebos y hayas. del trayecto se encuentra en el lado según el padre Damián Janáriz. corzos y ciervos. Además depen- Ideal para disfrutar en familia de la naturaleza de la zona. izquierdo de la N-111, dirección La Además, podrán sentarse en sus diendo de la estación en la que rea- Rioja, a su paso por La Póveda, el alrededores para descansar . licen el sendero podrán avistar aves último pueblo de la provincia. Una como el zorzal o la paloma torcaz. 24 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

PUNTO DE FORMACIÓN DE ESPECIALISTAS AECEP. La Asociación Española de Cirugía Estética Plástica (AECEP) fue creada en 1989 para belleza,modaysalud responder a las necesidades específicas de los cirujanos plásticos, con dedicación especial a la cirugía estética, y para contribuir a la dignificación y desarrollo de esta disciplina en España.

Aitziber Yagüe Cortazar ¿Es normal que me duelan los dientes si viajo en avión? En las tan esperadas vacaciones, La pulpa dentaria se localiza en el seguro que muchos viajáis en interior del diente, y se trata de un avión. Este tiene algunas pegas tejido formado por un gran con- ya que puede causarnos algunas junto de terminaciones nerviosas, molestias, como el dolor en los y rodeado por paredes de dentina oídos, o el dolor en los dientes. dura y que no se puede extender. Si tras despegar, empiezas a no- Esta pulpa está compuesta por pe- tar molestias en tus dientes, no queñas bolsas de gas, que se ex- tienes que alarmarte, es un dolor panden cuando varía la presión. normal que se produce con los El diente es incapaz de adaptarse a cambios en la presión atmosfé- este cambio, ya que no puede am- rica, y es conocido como baro- pliarse, y por ello se manifiesta el dontología. dolor. De todos modos, esto no suele La fuerza que sentimos en darse en dientes sanos, más bien en nuestro cuerpo se produce cuan- aquellos que tienen caries, trastor- do las pre- no en la pul- siones de pa o algún fuera, y las defecto en de nuestro una restau- interior no ración pre- se igua- via. Cuando lan. Todos este dolor se La belleza más respetable puede nuestros da en alguno órganos de estos ca- transmiten sos, puede ser la mejor por igual ser muy in- las presio- tenso y brus- nes del ex- co. terior al interior, cuando nos en- Este dolor, que se sufre al via- contramos ante algún cambio de jar en avión, puede darse de igual RETOCADA esta variable en el ambiente. Sin manera en aquellos que practican Algunos dicen que la cirugía plástica puede llegar a borrar la personalidad de muchos hombres y embargo, estos cambios pue- buceo, y pasa por la misma razón, mujeres. Mientras, los cirujanos descartan los abusos y defienden los retoques. den causar problemas en las es- los cambios de presión. Para evitar tructuras de nuestro cuerpo. Hay cualquier tipo de problema que nos LORENA MARTÍNEZ sonas hablan de ponerse botox o to, todos debemos saber aprender partes que están llenas de aire, pueda surgir en la boca, debere- La cirugía estética se está convir- rellenos con total naturalidad. a envejecer, al igual que cada per- y alineadas con paredes rígidas, mos prevenirlo mediante revisiones tiendo en un accesorio de moda A pesar de que a nadie nos gusta sona deberá aprender a valorarse y como en los espacios del oído dentales. Lo que inicialmente surge más. Antes, la cirugía plástica era envejecer, el problema puede que no quererse como es, lo que no impli- medio, en las cavidades nasales como una ligera molestia se puede un auténtico secreto, pero hoy en sólo se encuentre en nuestra cabe- ca que no quieran mejorar. No hay del cráneo o la pulpa dentaria, convertir en la extracción de una día se ha transformado en un he- za. ¿Quién no ha pensado alguna nada de malo en ello. si hacemos referencia al tema pieza dental, o incluso afecciones cho muy común, especialmente en vez en qué lugar de su cuerpo se Precisamente España se ha con- dental. cardíacas. nuestro país, y la mayoría de per- realizaría un retoque? Por supues- vertido en el lugar de la Unión | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2016 25

INFÓRMATE DE LOS ESPECIALISTAS SECPRE. La SECPRE es una sociedad científica que agrupa a los especialistas en Cirugía Plástica que se han hecho merecedores de formar parte de la misma por sus méritos en cuanto a formación, conocimientos, experiencia y ética.

Europea donde se realizan mayor es cómodo y a las dos semanas se número de intervenciones. Según DISEÑO, PROFESIONALIDAD Y CALIDAD apreciará el resultado “definitivo”. datos de la SECPRE (Sociedad Es- decoración pañola de Cirugía Plástica Repa- SORIA NOVIAS LAS MEJILLAS radora y Estética). De momento la El adelgazamiento de mejillas es una reina de las intervenciones de esta técnica ideal para estilizar las caras clase a nivel mundial sigue sien- demasiado redondeadas y resaltar los do la liposucción. La búsqueda de pómulos. La cara ideal según los cá- la talla perfecta es algo que obse- nones actuales de belleza es la ovala- siona independientemente de sexo da y con esta técnica se busca lograr o la edad. Según un gran número un poco más ese aspecto. de psicólogos, operarse de estética No precisa ingreso hospitalario no supone necesariamente ser una y se realiza con anestesia local. En Ni un verano más persona insegura. Alguien que con- general, consiste en realizar dos pe- sidere que modificando una parte queñas incisiones dentro de la boca, sin terraza de su rostro o cuerpo gana en ar- una a cada lado, a través de las que Quizá no tengas la terraza monía, no ha de pensar que tiene el cirujano extrae con pinzas los más amplia del mundo, pero la autoestima baja. cúmulos de grasa que conocemos si cuentas con un balcón, por como “mofletes” justo debajo de los pequeño que sea, puedes sa- LA NARIZ Y EL MENTÓN pómulos. carle mucho partido, más del Si bien la operación de tabique na- El postoperatorio es breve y sim- que crees. No pases ni un ve- sal es una de las más complicadas, plemente aparece un poco de hin- rano más sin aprovechar tu remodelar la punta de la nariz sólo chazón. Al cabo de aproximada- balcón. necesita un sencillo proceso que no mente una semana, si todo avanza ¿Quieres requiere ingreso hospitalario y solo de forma correcta, puede hacerse tener un precisa de anestesia local. El ciruja- vida normal. Siempre que una me- No dejes de acercarte a los últimos días de descuento en Soria Novias. Una jardín en tu no hace una incisión por dentro de jora estética nos ayude a sentirnos oportunidad única. En Soria Novias, tendrás la posibilidad de encontrar las mejores balcón? No cada orificio nasal -así no se verán mejor, se debe tomar la decisión y marcas, los mejores diseños y la mejor calidad en vestidos de fiesta. Oportunidades te lo pien- posteriormente las cicatrices- y sus- ponerse en contacto con los mejo- increíbles de sentirte como una auténtica diva en los momentos más especiales. ses, el cés- trae parte del cartílago poco a poco, res especialistas en el tema a tratar. Sólo durante las dos últimas semanas de agosto. Te esperamos. ped artifi- dando a la nariz la forma deseada cial puede por el paciente. No obstante, aun- dar un toque muy pero que que la operación es relativamen- las tendencias muy diferente a este espacio te sencilla, hay que advertir que el de la casa. Escoge sillas recli- postoperatorio es molesto y la hin- Las bermudas son para el Smile, en busca de nables, sofás exteriores o bien chazón puede durar hasta un mes. verano un otoño singular hamacas, Adórnalos con co- Por otro lado, el lipofilling de jines de diferentes tamaños y mentón, permite aumentar y re- Para los días más calurosos de vera- Marca de ropa de mujer joven y estampados. Con una peque- definir el contorno de la barbilla no no lo dudes, y opta por unas ber- divertida, diseñada en España, ña mesa adornada con un y la mandíbula con la infiltración mudas lisas de colores vistosos, azu- todo con el fin de que cuando Mantel Antimanchas de vivos de grasa del propio paciente, aun- lón, rojo o verde. Muy versátiles a la una chica elija ponerse un ves- colores, disfrutarás este ve- que esto hace que el implante sea hora de combinar, con polos, cami- tido Smile se sienta feliz. rano de desayunos y cenas temporal y se reabsorba por el or- setas o camisas Colecciones libres, atempora- inolvidables en tu pequeña ganismo al cabo de varios meses. les, vestidos mágicos que sien- y bonita Terraza. Requiere anestesia local y durante TWIDD “La tienda para el hombre” tan bien a todo el mundo. 3 ó 5 días se ha de llevar un espa- C/ Numancia, 26 PINCELADAS SMDECOR radrapo para impedir que la gra- 975 23 00 20 C/ Instituto -3 C/ Puertas de Pró nº 11 sa se desplace. El postoperatorio 975 22 78 78 26 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

ALQUILO piso céntrico C/ Venerable SE VENDE piso calle Caballeros, co- VENDO casa para rehabilitar en To- Palafox,1. Amueblado, calefacción chera cerrada. zalmoro, 15.000 euros, negociables. central. Tlf.: 650 697 681 # # Tel 652 64 91 61. Tel: 627 56 16 28 clasificados ALQUILO piso tres habitaciones con SE VENDE apartamento nuevo a es- SE VENDE piso céntrico, soleado, ex- muebles, servicios centrales exterior,- trenar de 40 m2. Salón, cocina, baño, terior, pocos gastos comunidad. 73m soleado cerca estación de autobuses. baños, amueblado, cochera cerrada dormitorio, tendedero, aire acondicio- útiles, 3 habitaciones, baño, balcón, Tel. 644 848 9122 # Pisos y trastero. Tel. 605 821 980 nado, ascensor. terraza y trastero. Oportunidad. Tel. SE ALQUILA, habitación, Zona Insti- venta Tel.: 696 78 84 46 679 26 96 56. tutos, a 5 minutos del centro. SE VENDE casa en la Barriada en So- Tel.: 629 672 998 ria, por 169.000 euros. ¡Precio rebaja- SE VENDE piso con cochera cerra- VENDO terreno urbano de 200 me- do! Situada en callejón suroeste. 305 SE VENDE chalet adosado en cama- da C/ Las Casas 1 147m2 útiles 4 ha- tros cuadrados, a 15 kilómetros de ALQUILO piso amueblado, tres habi- m2- (223 m2- jardín y 82 m2- vi- retas, muy buena orientación. bitaciones 3 baños, salón cocina con Soria. Luz y agua en la misma en- taciones , servicios centrales , próximo vienda).Tel. 617108610 y 617 144668 Tel. 608 240 417 de 21h a 22h despensa y terraza. trada. Tel: 649 11 90 39 estación autobuses. Tel: 975 22 07 10. VENDO CASA para entrar a vivir en Tel. 699 455 411 parcela de 3 hreas de 1ª en Castilruiz. Reformada, calefacción ga- VENDO SE VENDE piso de 160 m2, en el cen- SE ALQUILA piso en Pº de San Fran- soil, patio, muy económica. Portelrrubio paraje los Vadenes. VENDO varios solares urbanos tro de Soria. Tel. 677 78 68 52 cisco, 4 habitaciones, dos baños, total- Tel. 964 451 806 Tel: 620 204 654 Tel. 659 396 736 mente reformado. Tfno.: 655150391 VENDO casa y tierras de secano en en Ólvega con plaza de VENDO terreno urbano de 200m cua- VENDO PISO SE VENDE parcela urbanizable en Tejado. Tel. 608 83 16 66 ALQUILO 3 habitaciones en piso drados a 15km de Soria, luz y agua garaje, 2 dormitorios, todo amuebla- Derroñadas. 1.354 m2. Muy buena compartido a chicas estudiantes o en la misma entrada. do, ascensor, calefacción central, to- situación. Tel. 696 48 62 92 trabajadoras. Zona Santa Bárbara. Tel. 649 119 039 / 975 225 268 do exterior. Tlf: 629 390 770 # Pisos Junto conservatorio. SE VENDE solar urbanizable en Val- tfno 626 033 170 SE VENDE piso soleado, 3 habitacio- SE VENDE piso, céntrico, buen esta- delubiel, a 6 km de El Burgo de Osma, alquiler nes, salón, cocina, baño, calefacción do. 2 habitaciones, amueblado, muy 134m2 buena orientación. ALQUILO piso mes de julio y a partir individual, todo exterior, trastero, co- luminoso. Sin apenas comunidad. Tel. 609 04 14 84 SE ALQUILA piso totalmente amue- de septiembre para estudiantes, junto 88.000 €. Para entrar a vivir. munidad baja. Totalmente amuebla- blado. Ideal estudiantes. Tres habita- a la universidad, 3 habitaciones, 2 Tel. 667 95 64 76 2 do. Tel. 617 456 991 SE VENDE piso de 102 m útiles, 4 ciones, cocina, un baño. Céntrico en baños, internet, calefacción central. dormitorios, dos baños, dos terrazas, calle cortes. 450€ más comunidad. Tel: 601246123 y 650497768 piso zona centro. Exterior, SE VENDE piso zona Mariano Vicén, SE VENDE parquet, hilo musical, todas las ven- Tel: 670 741 759 tiene cocina muy amplia , salón, tres muy luminoso. Comedor/ 3 tanas con contraventanas. 135.000 SE ALQUILA piso amueblado 3 ha- dormitorios , dos cuartos de baño Habitaciones/ Sala Estar/ 2 wc. En euros negociables. SE ALQUILA casa amueblada con jar- bitaciones ascensor y calefacción. perfecto estado. Ascensor. 132.000€. completos uno con bañera grande Tel: 630 16 91 89 dín, dos dormitorios. Tel. 975 222 530 Plaza el Salvador. Veraneantes o año. y otro con cabina ,todo amueblado , Tfno.:647938882 Tel. 975 22 71 05 buenas calidades , 29 años de anti- SE VENDE piso de 50 m² , reformado ALQUILO bonito apartamento amue- casa en Oteruelos (Soria) güedad, para entrar a vivir. VENDO para entrar a vivir, céntrico y solea- blado dos dormitorios, dos baños, ser- SE ALQUILA piso amueblado, 3 habi- Tel. 975 55 16 33 y 629 146 224 Tel: 665 87 81 64 do.60.000 euros. Tel. 628 63 66 63. vicios centrales y garaje junto a la taciones, servicios centrales, lumino- universidad. Tel. 975 222 530 so, zona Hospital. Tel. 975 247 434 VENDO PISO en Soria céntrico tres BUSCO trastero, plaza de garaje o co- VENDO piso en Soria, C/ Burgo de habitaciones, salón comedor, dos chera cerrada, para alquilar o com- Osma 1 - 6º. 3 hab. Calefacción gas. ALQUILO piso amueblado, amplio SE ALQUILA habitación, Zona Institu- prar, en zona de Santa Barbara (Soria) baños, cocina amueblada, armarios Ascensor. Reformado baño. y soleado, tres dormitorios, calefac- tos, a 5 minutos del centro. Tel. 616 94 05 91 empotrados. Económico. Tel.: 606 27 13 61 ción central. Junto a escuela de artes. Tel.: 675 33 69 31 Tel. 645 440 449 Tel. 975 222 530 SE VENDE apartamento nuevo a es- SE VENDE apartamento nuevo a es- BUSCO estudiantes que quieran com- 2 piso 3 habitaciones,salón, trenar de 40m salón, cocina, baño, 2 SE VENDE trenar de 40 m . Salón, cocina, baño, ALQUILO apartamento 1 o 2 habi- partir piso No fumadores y que les gus- dormitorio, tendedero, aire acondi- cocina, un baño, calefacción central, dormitorio, tendedero, aire acondi- taciones amueblado, plaza de gara- ten los animales. cionado, ascensor. ascensor, plaza de garaje, soleado, ex- cionado, ascensor. Tel.: 696 78 84 46 je, 2 Km. de Soria. Tel. 630 677 995. Tel.: 652 498 945 terior, poca cuota de la comunidad Tel. 696 78 84 46 de vecinos. Totalmente amueblado. COMPRO caseta prefabricada, ca- SE ALQUILA piso de dos dormitorios, SE ALQUILA apartamento, 2 habita- piso en Almazán, plaza Tel: 975 247 034 SE VENDE sa móvil o similar como merendero cocina, baño, salón y garaje opcional. ciones, trastero y terraza, totalmente de la concordia, para entrar a vivir. de entre 20 a 40 m2 para finca en el Tel. 659 29 21 15. amueblado. Tel: 975 23 21 21 VENTA Piso céntrico. Exterior. So- 34.000 euros negociables. campo. Tel: 682 03 49 56 leado. Ascensor. 4 dormitorios, sa- Tel. 659954620 SE ALQUILA piso, pequeño, dos habita- VENDO piso 105m2 3 habitaciones 2 lón, armarios empotrados, vestidor. VENDO piso de dos habitaciones ciones , muy económico zona magisterio. baños amueblado con cochera cerra- piso amueblado, salón, Cocina, terraza, 2 baños. Amuebla- SE VENDE con garaje y trastero amueblado Tel. Tel. 618 216 627 da 43 m2 y trastero. do. Tel. 671 290 351 2 habitaciones, cocina y baño. todo 649 89 92 46 Tel.: 605 821 980 exterior. Tel. 659 292 115 ALQUILO PISO en Agreda, 115 M2 SE VENDE apartamento nuevo a es- SE VENDEN fincas para recreo,rus- útiles, 4 dormitorios, 2 servicios, coci- SE ALQUILA piso en Almazán, 2 ha- Dúplex abuhardillado. Muy trenar de 40 mts. salón, cocina, baño, VENDO ticas, pinar, 1.600 metros cuadrados, na, comedor. Situado en planta tercera, bitaciones,2 baños, amplío, seminuevo, céntrico y soleado. 76 m2. 2 habita- dormitorio, tendedero, aire acondi- 800 metros cuadrados, cerca de So- con ascensor. Plaza de garaje. amueblado. Tel: 616 37 58 45 ciones. Salón. Cocina equipada. Orien- cionado, ascensor. Tel.: 696 78 84 46 ria. Tel: 600 43 43 17 Tel. 630 127 200. tación sur. Ascensor. Garaje. SE ALQUILA apartamento nuevo, 2 piso dos habitaciones, ca- Tel: 657 436 286 VENDO SE VENDE preciosa casa con jar- ALQUILO piso totalmente amueblado, habitaciones, amplía terraza, trastero lefacción y ascensor, zona arboleda. dín en Almajano. Tel: 677 38 33 26 2 habitaciones. Céntrico. Calefacción y garaje. C/ Venerable Caravantes 44. tierras y también casas en El Tel. 618 432 138 VENDO central. Ascensor. Económico. Tel. 689 79 42 49 Espino, provincia de Soria. Las casas VENDO o alquilo piso antiguo muy Tel.: 648 826 561 VENDO piso seminuevo zona sca- están para reformar. económico. Tlf: 677 78 68 52 SE ALQUILA piso céntrico (junto a pla- lextric 104,84 m2, 3 dormitorios, 2 Tel. 618 168 466 | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2016 27

za de toros), completamente amuebla- ALQUILO nave pequeña en polígono cerrado. C/Eduardo Saavedra, 53 . dera. Tel. 620 70 64 64 maletas en buen estado por 15 y 35€.

do, 3 habitaciones, salón, cocina, baño. las casas. 395 euros. Tel. 651 37 54 43.. Tel. 696 426 849 Precio económico. Tel. 696 69 72 61 Tel. 620 92 90 14 CARAVANA muy bonita de cuatro pla- ALQUILO plaza de garaje, cómoda zas, seminueva. Muy cómoda. 5.900 VENDO aparato de gimnasio, con dis- ALQUILO piso, 2 habitaciones, impe- SE ALQUILA local acondicionado entrada y salida, C/ Venerable Cara- euros. Ocasión. Tel.: 639 43 00 69 tintas modalidades de ejercicio, semi- cable, equipado, muebles y garaje op- de 35 metros calle pedrizas,baño,- bantes, 1 B. Las Moreras. Cámara de nuevo, precio a convenir. cional. Tel. 627 27 90 42 soleado,escaparate. 285 euros/mes. Comercio. Tel. 648 48 91 22 Tel. 633 808 487 Tel. 620 92 90 14 # Varios SE ALQUILA piso amueblado, 3 ha- SE ALQUILA o se vende plaza de ga- VENDO licencia de taxi por jubilación. bitaciones, servicios centrales, solea- ALQUILER local, almacén ,plaza de raje en patios de Don Vela. precio negociable. Tel. 689 76 84 90 do, exterior. Cerca estación autobuses. garaje en C./Eduardo Saavedra Nª 56. Tel. 676 48 90 27 SE VENDEN dos juegos antiguos de Tel. 648 48 91 22 Tel. 651 37 54 43 bolos. Tel. 975 232 657 REGALO acciones de campo de Golf SE ALQUILA plaza de garaje sin gas- de Soria. Tel. 677 61 46 34 SE ALQUILA apartamento amuebla- ALQUILO local comercial 70 m2 en tos de comunidad en patios de Don SE VENDE silla auto sistema isofix uni- do, junto a plaza de toros, seminuevo, C/ Numancia, 32. Totalmente Vela, c / San Hipólito, con Valonsade- versal, barato y con regalo. salón, cocina, dormitorio y baño inde- acondicionado, céntrico, diáfano y ro (frente colegio). Tel. 679 26 96 56 Tel. 975 232 657 # Trabajo pendiente. Acogedor. Placas solares. con baño. Tel. 677 02 16 26 Tfno.: 659 27 28 36 SE ALQUILA cochera cerrada en C/ VENDO 2 sinfines eléctricos grandes y Rota de Calatañazor. Tel. 677 78 68 52 un empujador de cereal. Tel. 665 144 560 MUJER con experiencia en cuida- ALQUILO piso céntrico, seminuevo, 3 SE ALQUILA local comercial de 70 dos geriátricos ofrece sus servicios, habitaciones, 2 baños. Calefacción cen- m2, en Fueros de Soria. Totalmente ALQUILO plaza de garaje en C/ Puer- SE VENDE maquina de escribir anti- horario de tarde. Llamar por la tarde. tral. Agua caliente, exterior. acondicionado. tas de Pro, nº 19. Tel. 975 22 70 95 gua Hispano Olivetti lexicon 80 en muy Tel.: 675 336 931 Tel. 605 95 96 59 Tel. 630 79 48 58 buen estado. Tel: 660 738 690 VENDO cochera cerrada, C/ García CHICA responsable se ofrece para SE ALQUILA o vende piso céntrico, Solier. Muy amplía. Para dos coches SE VENDE lavado marca Roca nuevo a tareas del hogar, cuidado de niños, con tres habitaciones y económico. # Garajes y trastos. Tel. 696 93 20 88 estrenar con pie y tornillos y tacos pa- personas mayores, etc. Tel. 677 78 68 52 venta/alquiler ra sujetar a la pared. Tel. 660 738 690 Tel.: 692 55 27 83 ALQUILO amplia plaza de garaje a pie SE ALQUILA apartamento-ático en VENDO cochera cerrada 20M2. Edi- de calle. C/ Duques de Soria, 14. Lla- VENDO camilla CERAGEM MASTER BUSCO trabajo con mayores o inter- plaza Mayor con ascensor. Totalmen- ficio comuneros. Tel. 659 522 984 mar tardes. Tel. 696 42 68 49 CGM-3500. Nueva a estrenar. na casas, mantenimiento de fincas o te amueblado y con opción de garaje. Tel. 628 166 000 construcción. Buenas referencias. Tel. 975 22 90 40 SE VENDE plaza de garaje a pie de SE ALQUILA plaza de garaje abierta, Tel.: 691 72 42 33 SE ALQUILA una habitación en piso calle en zona U-25. muy buen acceso, puerta automática, VENDO objetivos, cámaras antiguas compartido amueblado, c/ Mosquera Tel: 975 225 268 / 649 119 039 a 5 minutos del centro. Paseo de San- y accesorios fotográficos de todo tipo. SEÑORA española con experien- de Barnuevo, 11, soleada, espaciosa. ta Bárbara. Tel. 699 05 45 48 Para colección o para uso. cia se ofrece para cuidar enfermos Tel. 689 90 24 36 ALQUILO amplia plaza de garaje en Tel: 654 219 595 en hospitales. Precio muy asequible. Edif. La Solana ( V.Carabantes, 21 ). Tel.: 691 32 40 63 SE ALQUILA habitación, zona institu- Tel. 696 828164 # Negocios SE VENDE puff de ecopiel color verde tos, a 5 minutos del centro. pistacho. como nuevo. 50 euros. SEÑORA española,con experien- Tel. 675 33 69 31 ALQUILO plazas de garaje céntricas venta Tel: 661 931 643 cia,para cuidado de ancianos. Interna. en edificio vigilado por portero de la VENDO peluquería en funcionamiento. Tel.: 689 03 79 97 SE ALQUILAN habitaciones económi- comunidad. Venerable Carabantes, 21. Tel. 608 240 417 de 21 a 22 VENDO Libros del instituto Castilla ca- cas, en El Burgo de Osma. Tel: 628 16 60 00 si nuevos CCSS del 2015 nueva LOG- CHICA española de 31 años respon- Tel. 639 88 81 38 SE. Mitad de precio. Tel.: 699586513 sable y con amplia experiencia cui- SE ALQUILA plaza de garaje en la ca- # Motor da mayores ,tareas domésticas y lim- SE ALQUILA piso céntrico, 4 habita- lle ermita, junto a mercadona. venta VENDO estantería negra nueva de Ikea pieza por horas o jornada completa. ciones, gran terraza. Tel: 661931643 con ruedas por 35€ y dos juegos de Tel.: 678 28 45 04 Tel. 677 61 46 34 VENDO Opel Astra 1.6 i. Bien cuida- SE ALQUILA cochera cerrada junto do, siempre en cochera. Año 1993. ALQUILO piso amueblado en avenida restaurante Nueva Era. Oportunidad 700€. Tel: 627 286 214 de Valladolid. 3 dormitorios. Calefac- Tel: 605 642 164 ción central. Muy soleado. VENDO Yamaha Diversion XJ600S en Tel. 616 37 64 10 ALQUILO plaza de garaje , fácil en- perfecto estado. Recién pasada ITV. trada y salida , c/ Venerable Cara- 950 euros. Tel.: 620 204 654 bantes nº1B Las Moreras Cámara # Locales de Comercio. VENDO tractor Jonh-Deere 3135 con venta/alquiler Tel. 648489122 pala y amontonador de grano. Tel: 675 164 372 ALQUILO nave 400m en el Polígono SE VENDE plaza de garaje, zona de de Soria. Tel. 665 144 560 San Lorenzo. Tel: 610 77 89 72 SEAT Toledo metalizado año 1994. Muy bien cuidado 50 mil km. 1 700 ALQUILO local de 60 m.2, entre c/ ALQUILO plaza de garaje cerrada en euros . Tel.: 975 21 33 26 Almazán y Mariano Vicén. acondi- C./ Maestro García Muñoz. cionado. agua, electricidad, vado. Tel. 975 22 83 45 DERBI Senda125. 1.000 euros. Perfec- Tel. 676 696 839 to estado. Tel: 639 92 56 35 ALQUILO cochera C/ Caro nº. 10, 11 ALQUILO local comercial en Venerable m2. Tel. 646 346 830 JCB PALA cargadora, matriculada, Palafox. Totalmente acondicionado. enganche rápido, ruedas nuevas, ca- Tel. 975 22 57 91 SE ALQUILA plaza de garaje, local zo alto volteo, uñas y pinza para ma- 28 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

rural alternativo. C/ Garrejo,9 #ociorestaurantesbares# Tfno: 975 05 25 23 #El Burgo# #Soria# DON QUIJOTE Menú del día de lunes a viernes y #Matute de la sierra# HOTEL TERMAL**** TRASHUMANTE #HOTELES# Piscina termal, circuito de contras- especial fines de semana. HOTEL RURAL SANTA COLOMA Cocina creativa y de autor. De- tes y zona de tratamientos terma- C/ Mariano Vicén, 37 Disfruta de la mejor cocina casera gustación de nuestros platos a la les. Edificio del siglo XVI, con una Tfno. 975 22 29 27 y de platos de temporada. carta. Vinos selectos y carta de #Soria# original fachada plateresca y claus- C/ La fuente s/n HOTEL LEONOR MIRÓN **** aguas. Productos de calidad ser- tro renacentista. Tfnos. 696 926 466 y 696 863 563 C/ Venerable Palafox, 3. vidos por un gran equipo de pro- C/ Universidad, 5 #Ágreda# Un lujo en el Campo sin salir de la fesionales. BAR RESTAURANTE Tfno. 902 330 015 ciudad. Menús del día y degusta- C/ Eduardo Saavedra, 4. LA SINAGOGA DE ÁGREDA #Medinaceli# www.castillatermal.com ción. Vista ponarámica sobre el Río Tfno. 975 12 34 44. Su ubicación es muy singular, RESTAURANTE CARLOS MARY Duero y casco antigüo. en una antigua sinagoga. En la Estación de Medinaceli, ofre- II VIRREY**** ESPECIALISTAS EN BANQUETES, bo- MESÓN CAMPOS DE CASTILLA C/ Vicente Tutor, 14. cemos platos sencillos y caseros C/ Mayor, 4 Tfno. 976 19 71 44. das, reuniones y comidas de empresa. Tfno. 975 22 66 00 elaborados con los productos más Tfno. 975 34 13 11 frescos y naturales. Paseo del Mirón, s/n. Tfno. 975 220 250 LEONOR CENTRO Avda Madrid, 15. #Berlanga# www.hotel-leonor.com Restaurante de cocina tradicional CASA VALLECAS Tfno. 975 326 014 #Casarejos# CABAÑA REAL DE CARRETEROS castellana. Menú del día y carta. Especialidades en caza y micolo- www.restaurantecarlosmary.es HOTEL LEONOR CENTRO**** En pleno parque natural del Cñón Reserva tu mesa. gía. Cocina innovadora y creativa C/ Venerable Palafox, 3. del Río Lobos. Cafetería: desayunos, almuerzos, partiendo de los productos y pla- En pleno centro de Soria, un hotel C/ Las Angustias, 45 cafés, cañas, etc. tos tradicionales #Vinuesa# nuevo y muy confortable. Tfno. 975 37 20 62 Tfno. 975 22 68 31 Tfno. 975 34 30 33. EL BALCÓN DEL BREZAL Jacuzzi y gimnasio. [email protected] www.posadacarreteros.com QUINTANAREJO Plza. Ramón y Cajal, 5 Asados , carnes a la brasa Tfno. 975 239 303. SANTO DOMINGO II #El Burgo# VIRREY PALAFOX. en un marco incomparable. [email protected] #Matute de la sierra# C/ Aduana Vieja, 15 HOTEL RURAL SANTA COLOMA La tradición se mezcla con las nue- C/ Mayor- El Quintanarejo Tfno. 975 21 17 17 Próximo al acebal de Garagüeta ro- vas tendencias en cocina. La cate- (Carretera Laguna Negra) [email protected] HOSTAL LA VITORINA deado de naturaleza. dral del buen comer. Cocina cas- [email protected] www.santodomingo2.es Habitaciones y bar. C/ La fuente s/n tellana, asados de cordero y cochi- Móvil 617 33 85 30 Paseo de La Florida, 35 Tfnos. 696 926 466 y 696 863 563 nillo, migas... Tfno. 975 37 83 03. Tfno. 975 22 61 22 www.casonasantacoloma.com FOGÓN DEL SALVADOR Tfno. 975 34 13 11. El asador de Soria. Especialidad en EL NAÚTICO asados y brasa con pescados del HOTEL TERMAL Menús diarios, 6 primeros y 6 se- HOTEL ALBA norte. Reserva tu mesa. Un lugar exclusivo donde vivir gundos. Carta con productos típi- Paseo de Santa Bárbara, 13 #Los Villares# C. T. R LOS VILLARES Tfno. 975 23 01 94 momentos inolvidables cos de la zona. Comida casera. Te- Tfno. 975 22 61 22 Habitaciones con encanto muy cer- www.fogonsalvador.com C/ Universidad, 5. El Burgo rraza en verano. ca de Soria. www.castillatermal.com Tfno. 975 056 003 y 677 130 562 HOTEL CASTILLA Tfno. 975 25 12 55 - 699 41 09 65 [email protected] ASADOR ECUS C/ Claustrilla, 5 www.losvillaresdesoria.com Especialidades en asados y carne Tfno. 902 330 015. #Yanguas# Tfno. 975 23 12 45 roja a la brasa. Asados para lle- LOS CEREZOS DE YANGUAS var. Reservas: #Casarejos# Lugar ideal para descubrir la comar- PENSIÓN HERRADORES #Yanguas# Tfno. 975 22 10 58 CABAÑA REAL DE CARRETEROS ca de Tierras Altas de Soria. Típica Plaza Ramón Benito Aceña 2 LOS CEREZOS DE YANGUAS www.asadorecus.com Es uno de los referentes de la coci- cocina serrana junto con platos de Tfno. 692 393 182 Centro de turismo rural para cono- na tradicional de Soria. Más de 20 restauración más moderna. Reserva online en: cer la zona de Tierras Altas de Soria. CASA TOÑO años de experiencia. Tfno. 975 391 536 www.pensionherradores.com Tfno. 975 391 536 Restaurante ubicado en “Las Ca- C/ Las Angustias, 45 www.loscerezosdeyanguas.com www.loscerezosdeyanguas.com sas” (Soria). Tfno. 975 37 20 62 HOTEL GREEN CADOSA C/ de Soria, 9 #PUBS# C/ Claustrilla, 5 Tfno.619 29 32 74 / 975 24 05 31 #Garray# Tfno. 975 21 31 43 RESTAURANTE PISCIS GOYO (GARRAY) Cocina casera y de mercado #Soria# Especialistas en chuletones y carnes CAFÉ PUB SWING #Garray# almuerzos, comidas, meriendas HOSTAL GOYO GARRAY** a la brasa. Asados y paellas por Calle concepciones, 1 bajo y cenas. Habitaciones confortables con encargo. Tfno. 975 22 27 51 C/ Tejera, 14. Ramón Benito Aceña, 2 baño, y televisión. Descubre la Tfno. 975 22 20 51 Tfno. 975 25 20 07. calma interior. Soria, turismo | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2016 29

#bocadosgastronómicos# la receta www.sorianoticias.com El calabacín, la CUP CAKES DE MANZANA, FOIE Y TRUFA hortaliza reina del RESTAURANTE LOS VILLARES verano en Soria - 200 grs de harina Mezclamos los ingredientes, ponemos Aunque esta verdura se puede encontrar durante todo el año, es - 2 huevos los moldes de la magdalenas y metemos aconsejable su consumo durante los meses estivales, ya que es - 150 grs de mantequilla al horno. Una vez horneadas dejamos - Sal y azúcar enfriar, y montamos con la manzana trufa, en esta época cuando se encuentra en su mejor momento. Ade- - Manzana asada espolvoreamos con cebolla crujiente y las más, es un alimento muy agradecido pudiendo utilizarse como - Foie fresco pipas de calabaza. guarnición de un plato o como elemento principal de la receta.

P.B.P. El calabacín probablemen- La planta del te sea una de las hortalizas más consumidas durante los calabacín es una de meses de verano en la pro- las más fructíferas vincia, tanto por su presen- cia en los comercios alimen- tarios como por la cantidad de sorianos que cuentan con El verano es la época su propio huerto, siendo la perfecta para el consumo planta de esta verdura una de esta hortaliza de las más fructíferas. Actualmente se puede de guarnición como de ele- encontrar durante todo el mento principal de la elabo- año, pero es recomendable ración. su consumo en los meses de Una receta que nunca fa- verano, época en la que la lla es la ‘empanada’ de ca- hortaliza está en su mejor labacín, perfecta para que momento. los niños consuman la hor- El calabacín está com- taliza. Para empezar hay puesto aproximadamente que pochar el calabacín con por un 95% de agua, lo que poco aceite en un sartén, sal supone un y pimienta ne- bajo aporte gra recién mo- de calorías lida. Una vez si se cocina pochado se le de una ma- añade un hue- Un truco para tu cocina nera salu- vo y un chorro dable como de nata líqui- ¿Cómo se elige un buen calabacín? al vapor o da para que le a la plan- dé untuosidad. Elegir frutas y verduras no es una tarea sencilla, que cuantas más pepitas tienen menor será su pe- cha. Pero Terminado el por eso lo primero que hay que tener en cuen- so. Antes de comprarlo, también hay que tener sus usos relleno colo- ta cuando compramos un calabacín en cualquier el tamaño de la verdura. Los de mayor dimen- en la coci- carlo en dos establecimiento es su apariencia física. El calaba- sión son ideales para cremas frías y calientes, y na son múltiples, pudiendo planchas de hojaldre como cín tiene que tener un color brillante, sin man- los más pequeños se utilizarán para rellenar, pa- aparecer en los platos tanto en una empanada y hornear. chas. Los buenos ejemplares son compactos, ya ra cocinar en láminas a la plancha o rebozados. 30 2ª quincena de agosto de 2016 | Soria Noticias | EPCYL |

#agenda# www.sorianoticias.com ’LA LEYENDA DEL SEÑOR DE LOS CLANES’ Teatro y doma de caballos

El espectáculo ecuestre teatral ‘La Le- en la presentación de este espectáculo, yenda del Señor de los Clanes’, que une que “lo novedoso” de esta actividad es teatro y doma de caballos, podrá verse que permitirá disfrutar a los espectado- por primera vez en España en la plaza res de todas las edades, con una narra- de toros de Soria el sábado 20 de agos- ción de un cuento que se convierte en to, a las 20:00 horas, dentro del verano excusa para disfrutar de ese trabajo de cultural organizado por el Ayuntamien- caballos y jinetes y actores, con la doma to de Soria. incluida en el hilo argumental. Hasta la fecha, sólo se ha podido ver Javier Álvarez, en representación de la la versión de este espectáculo en por- compañía El Duque, destacó la ilusión tugués. Lo presenta la compañía El Du- con la que actúan en Soria, porque se que, con la participación de 20 actores, presentan por primera vez en España, 15 caballos y un montaje de altura con lo que para la compañía es todo un reto. atrezzo, decorado e iluminación, en una El precio es de 10 euros en venta anti- destacable producción cipada (Discos El Rincón), y de15 en ta- El concejal de Cultura del Ayunta- quilla. Para los niños, el precio es de 8 miento de Soria, Jesús Bárez, destacó euros o de 10.

Los ‘Sueños’ de Ferrus DE RUTAS El artista soriano Ferrus expone su nueva obra en la Galería de Arte Cor- tabitarte (C/ Mosquera de Barnuevo, 8) de la capital soriana. Bajo el nombre de ‘Sueños’, Ferrus ofrece un trabajo pic- tórico inédito, marcado por las emo- ciones y los sueños, que sin duda sor- prenderá, y que confirma su enorme capacidad creadora. LUGAR: GALERÍA CORTABITARTE Ágreda teatralizada FECHA: HASTA EL 31 DE AGOSTO El grupo de Teatro Aregrada, en co- laboración con el Ayuntamiento de Teatro de Calle en Soria Ágreda, realiza rutas teatralizadas La ciudad de Soria disfrutará, del 25 al para conocer, de una manera ori- 27 de agosto, del XI Festival de Teatro ginal, la historia y las calles agrede- de Calle, que ofrecerá numerosos es- ñas. En esta edición, se realiza un pectáculo de teatro por diferentes lu- Canto a la Mujer a lo largo de la his- gares de la ciudad, a lo largo del día. toria. Las representaciones son los forma parte de la programación del ve- días 19 a las 22:00 horas; y los días rano del Ayuntamiento de Soria. 20, 21, 27 y 28, a las 19:30 horas. FECHAS: 25 AL 27 DE AGOSTO

Música en Calatañazor Las XXXIX Jornadas Musicales del municipio ofrece estas dos activida- des: Concierto de la banda Amigos de El Burgo de Osma, día 20 a las 19:30 horas en la plaza Mayor; y concierto de jazz de Jairo Ortega, el día 27 a las 12:30 horas. FECHAS: 20 Y 27 DE AGOSTO.

Berlanga de Duero Conocer esta localidad medie- Noches callejeras val es una visita obligada, ya Los jóvenes tienen en la capital dos ci- que es uno de los conjuntos tas, dentro del programa Noches Ca- históricos-artísticos más em- llejeras. Una es una prueba de orienta- blemáticos de la provincia. Se ción en el parque de la Dehesa (día 18); puede visitar el castillo, la cole- y una esperada maratón de zumba y giata, y los centros de intepre- bodyjump, en la plaza de Mariano Gra- tación de la villa y de la ermita nados (día 25), con trampolines y ca- mudéjar de San Baudelio. Las mas elásticas. fiestas, a finales de agosto. FECHA: 18 Y 25 DE AGOSTO | EPCYL | Soria Noticias | 2ª quincena de agosto de 2016 31

EL BACHILLERATO DE EXCELENCIA, EN TODA LA COMUNIDAD EDUCACIÓN. La Junta de Castilla y León implanta este próximo curso 2016-2017 el Bachillerato castillayleón de Excelencia-Investigación a dos centros de Ávila y Zamora, extendiendo así este tipo de estudios a todas las provincias de la Comunidad, en un total de 19 centros.

MONTES PRIVADOS Nuevas ayudas para árboles productivos

EPCYL Al Programa de Desarrollo Ru- ral (PDR) aplicable hasta 2020 de la Junta, con un presupues- to de 205,8 millones de euros, que incluye la línea de ayudas de la repoblación y restaura- ción forestal en los montes pri- vados, se han incorporado las plantaciones productivas y la restauración de terrenos arbo- lados quemados. Las otras líneas que compo- nen la parte forestal del PDR Sacyl cuenta en la actualidad con 117 unidades de soporte vital básico, 23 unidades medicalizadas de emergencia, 17 UVIs móviles y 3 helicópteros medicalizados. /junta son la mejora de montes ar- bolados e infraestructuras de protección frente a incendios; el apoyo a la ganadería exten- Emergencias responde a 125.186 siva, desbroces y mejoras pas- torales de prevención de incen- dios; y la planificación del me- llamadas en el primer semestre dio natural. La Junta de Castilla y León EPCYL matismos, un 16 % del total; un Las 125.189 llamadas gestiona- venía restaurando los terrenos La Gerencia de Emergencias Sa- 13 % las enfermedades relacio- Han supuesto la das responden a la siguiente dis- municipales quemados inclui- nitarias de la Junta de Castilla y nadas con el aparato respirato- tribución provincial: 9.016, des- dos en montes de utilidad pú- León ha dado respuesta, entre los rio; un 12 % los problemas del atención directa a de Ávila; 18.797, desde Burgos; blica, pero a partir de ahora meses de enero y junio de 2016, sistema nervioso; o un 10 % las 125.997 personas 21.789, desde León; 8.624, desde también se atiende a los pro- a un total de 125.189 llamadas enfermedades relacionadas con que pedían ayuda. Palencia; 17.185, desde Salaman- pietarios privados. en demanda de ayuda médica ur- el aparato circulatorio. ca; 6.669, desde Segovia; 4.026, También se incluyen ayudas gente. Esto supuso la atención di- En la actualidad, Castilla y vilizados por el Centro Coordi- desde Soria; 28.993, desde Va- para las plantas productivas, recta a 125.997 personas, gracias León cuenta con 117 unidades de nador de Urgencias en 13.791 lladolid, y 10.090, desde Zamora. como las encinas micorrizadas a la movilización permanente de soporte vital básico (USVB), 23 ocasiones. De todas las situaciones de para producción de trufa, las los profesionales sanitarios y de unidades medicalizadas de emer- Los 125.997 pacientes atendi- emergencia sanitaria surgidas en plantaciones de pino piñonero los 160 vehículos que la Conse- gencias (UME), 17 UVIs móviles dos se distribuyeron así entre las estos últimos seis meses, 2.452 para piña y piñón; o las planta- jería de Sanidad destina cada día y tres helicópteros medicalizados nueve provincias de la Comuni- estuvieron motivadas por acci- ciones de frondosas para pro- a la cobertura de emergencias re- sanitarios (HEMS). El trabajo de dad: 9.010, en Ávila; 18.888, en dentes de tráfico. De ellas, 163 ducción de madera de calidad, lacionadas con la salud. los profesionales en la atención Burgos; 21.980, en León; 8.673, ocurrieron en Ávila, 372, en Bur- como nogal, cerezo y otras. El La causa más frecuente de las de las urgencias en los centros en Palencia; 17.244, en Salaman- gos; 543, en León; 167, en Pa- Bocyl ha publicado ya la con- llamadas al Centro Coordinador de salud de Sacyl es destacable. ca; 6.784, en Segovia; 4.107, en lencia; 348, en Salamanca; 154, vocatoria de estas ayudas para de Urgencias (CCU) en el primer Los trabajadores de los servicios Soria; 29.070, en Valladolid, y en Segovia; 82, en Soria; 476, plantas productivas, de hasta semestre de 2016, fueron los trau- de atención primaria fueron mo- 10.241, en Zamora. en Valladolid, y 147, en Zamora. un 40%. El Periódico de Soria S. C. • C/ Mayor nº 17. 42002. Soria •Tfno.: 975 12 34 69 •www.sorianoticias.com • [email protected]