Dynamik Mit Zweckregionen Glosse Tempo 240 Ab Avenir Suisse Will Föderalismus Auf Wirtschaft Abstimmen 23.00 Uhr B E R N

AZ 3900 Brig Dienstag, 15. Februar 2005 Auflage: 27 354 Ex. 165. Jahrgang Nr. 38 Fr. 2.—

CSP Bezirk Visp CSP Bezirk Visp ...ein starker Partner ...ein starker Partner

Liste Nr. 3 Liste Nr. Andreas Biner, Zermatt 3 Liste Nr. Christophe Müller, Visp-Eyholz

www.walliserbote.ch Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40

Dynamik mit Zweckregionen Glosse Tempo 240 ab Avenir Suisse will Föderalismus auf Wirtschaft abstimmen 23.00 Uhr B e r n. – (AP) Der wirtschafts- Nationalrat Ulrich Giezen- politische Think Thank Avenir danner tut sich immer wie- Suisse will den schweizeri- der dadurch hervor, dass er schen Föderalismus besser auf die Wünsche der automobi- die wirtschaftlichen Realitäten len Seele schon keck aus- abstimmen. Er schlägt die spricht, noch bevor sie den Gründung von überkantonalen Autofreaks so richtig be- Zweckregionen vor, welche die wusst werden. wachstumshemmenden Proble- Seine Idee, ab 20.00 Uhr me des Föderalismus lösen sol- auf den Autobahnen Tempo Bundesgericht sagt Nein zu len. Die Schweiz sei mit ihrer 140 zuzulassen, ist ein wei- nachträglichen Lohnforde- kantonalen Gebietsaufteilung terer Beweis seines Einfüh- rungen. Foto wb zu dezentralisiert und zu klein- lungsvermögens. Ohne je- räumig, hiess es in Bern. Die den Zweifel müssen diesem Kein Anrecht auf sechs grossen Wirtschaftsräu- ersten Schritt weitere fol- me um die Städte Zürich, Basel, gen: Tempo 160 ab 21.00 Kompensationen Bern, Genf, Lausanne und Lu- Uhr, Tempo 200 ab 22.00 S i t t e n. – (wb) Das Bundes- gano erstreckten sich jeweils Uhr – und dann just zum gericht hat eine Beschwerde über mehrere Kantone und lit- Beizenschluss ab 23.00 eines Mittelwalliser Lehrers ten daher an Koordinationspro- Uhr Tempo 240. Ab 24.00 abgewiesen. Er forderte blemen, sagte Hansjörg Blöch- Uhr schliesslich würden al- Kompensationen für entgan- liger, der in seinem Buch «Bau- le blöden Schleicher ge- genen Lohn während der Zeit stelle Föderalismus» Reform- büsst, die auf der Autobahn der Anlaufstufen. Diese hob ideen für den Föderalismus er- nicht mindestens mit 180 der Staatsrat 2002 auf. arbeitet hat. Zur Überwindung unterwegs sind. Nach der Aufhebung der An- dieser Probleme schlägt er so Was mich besonders laufstufen forderte der Lehrer genannte verfasste Zweckregio- berührt ist die Tatsache, vom Kanton Wallis eine An- nen vor. Diese sieht er als über- dass sich der mutige Ulrich passung seines Salärs von kantonale Einheiten, welche die Giezendanner für eine ver- fünf Prozent. Dies als Kom- Eigenschaften von herkömmli- schwindend kleine Minder- pensation der Gehaltsbe- chen Gebietskörperschaften ha- heit einsetzt, die bisher schränkungen, die er zwi- ben sollen, also Parlamente, durch die bösen Medien als schen 1999 und 2003 erlitten Exekutiven und allenfalls auch Raser beschimpft wurde. hatte. Seite 9 die Steuerhoheit. Seite 3 Überkantonale Einheiten sollen für mehr Wirtschaftswachstum sorgen. Foto Keystone Luzius Theler Wintermäntel in den Tropen Überflüssige Hilfe nach dem Tsunami G a l l e (Sri Lanka). – (AP) Im grössten Lagerhaus von Galle auf Sri Lanka stapeln sich Ber- ge von Pappkartons und Kof- fern. «Hilfe für Tsunami-Op- fer» steht auf einigen, doch ihr Inhalt macht die Bewohner der tropischen Insel ratlos: Winter- jacken, abgelaufene Lachskon- serven, Stöckelschuhe, Tanga- slips und sogar Viagra-Pillen. Mit der beispiellosen Hilfswel- le kamen Sachen in das Katast- rophengebiet, die dort niemand gebrauchen kann. «Da liegt all diese alte Kleidung und niemand will sie», sagt Lagerver- walter H. Wickremabandara und erinnert daran, dass die Durchschnittstemperatur bei 28 Grad liegt. Vor allem private Nach der Show ist vor der Show: Salome im Interview mit Marco Fritsche von Viva Schweiz. Foto wb Spender, Unternehmen oder kleine Wohltätigkeitsorganisa- tionen schicken solche Sachen. Die grossen Hilfsorganisatio- Es winkt das Finale nen überprüfen zunächst vor Ort, was wirklich benötigt wird MusicStar: Salome Clausen unter den letzten vier oder arbeiten mit örtlichen Or- Z ü r i c h / G l i s. – (wb) Die Gliserin Salome Clausen hat sich am Sonntagabend für die siebte und da- ganisationen zusammen. «Wir mit zweitletzte Finalsendung von MusicStar qualifiziert. Damit ist Salome nur noch einen kleinen haben keine derartigen Proble- Schritt vom Einzug ins grosse Finale entfernt. Von der MusicStar-Bühne verabschieden musste sich me, weil wir kein Zeug anneh- hingegen der 16-jährige Jesse Brown. Sein Aus kam indes für viele überraschend. Am kommenden men, das die Leute nicht brau- Sonntag wird Salome den Song «Hit The Road Jack» von Ray Charles interpretieren. Seite 17 chen.» Seite 2 Gespendete Altkleider im Hafen von Calang in Aceh. Foto Keystone WALLIS WALLIS SPORT Der Grosse Rat ist machtbewusst Ewiges Provisorium Ketola für Asham

Der Walliser Grosse Rat ist Die Fahrenden in Siders sind Arron Asham fehlte gestern während Jahrzehnten eher von der Pfynstrasse aus gut im Training grippege- schwach gegenüber der Ver- sichtbar. Doch wer weiss, dass schwächt. Das erleichterte waltung und der Regierung ihr Winterquartier ohne flies- Trainer Tolvanen den Ent- aufgetreten. Jetzt hat sich das sendes Wasser auskommen scheid, heute im vierten Vier- Bild grundlegend geändert. muss? Die städtische Wasser- telfinal-Duell gegen Langen- Die gesetzgebende Behörde versorgung stellt die Leitun- thal bei der zweiten Auslän- nützt ihren Spielraum bis in gen in die dortigen Gärten jeder-Position auf Ketola (Bild) die Nähe der Schamgrenze weils im Winter ab. Die Hu- zu setzen. Der kehrt nach ei- der Gewaltentrennung aus bers und Feublis (Bild) träu- ner dreieinhalbwöchigen und macht der Regierung Vor- men von einem erschlossenen Wettkampf-Abstinenz aufs gaben bei Finanz- und Re- Rastplatz in ihrer eigenen Ge- Eis zurück und will Visp neue formpolitik. Seite 7 meinde. Seite 13 Impulse verleihen. Seite 25 AUSLAND Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 2

NOTIERT Krieg mit Israel Viagra und Stöckelschuhe für die Flutopfer beendet Kollision Überflüssige Hilfe nach dem Tsunami J e r u s a l e m. – (AP) Als zweier Züge weitere Geste seiner Frie- K o p e n h a g e n. – (AP) G a l l e (Sri Lanka). – (AP) Im densbereitschaft hat Israel am Beim Zusammenstoss zweier grössten Lagerhaus von Galle Montag die Leichen von 15 Pendlerzüge in der Nähe von auf Sri Lanka stapeln sich Palästinensern übergeben, die Kopenhagen sind am Montag Berge von Pappkartons und während der Intifada getötet mehr als 50 Menschen ver- Koffern. «Hilfe für Tsunami- worden waren. Die Toten letzt worden. Der Unfall er- Opfer» steht auf einigen, doch wurden am Nachmittag zum eignete sich in Lyngby. Ein ihr Inhalt macht die Bewoh- Grenzübergang Eres am Ga- Personenzug, der auf dem ner der tropischen Insel rat- zastreifen gebracht und dort Weg nach Kopenhagen war, los: Winterjacken, abgelaufe- in ein Ambulanzfahrzeug ge- fuhr kurz nach 12.00 Uhr aus ne Lachskonserven, Stöckel- legt. In Gaza-Stadt wurden zunächst ungeklärter Ursache schuhe, Tangaslips und sogar sie schliesslich von einer pa- auf einen anderen Zug auf, Viagra-Pillen. lästinensischen Ehrengarde der ausserhalb des Bahnhofs und hunderten Angehörigen von Lyngby stand, wie ein Von Shimali Senanayake in Empfang genommen. Ei- Sprecher der Dänischen nen Tag zuvor hatte das israe- Staatsbahn (DSB) mitteilte. Mit der beispiellosen Hilfswel- lische Kabinett der Entlas- Auf Grund der Kollision kam le kamen Sachen in das Kata- sung von 500 palästinensi- es zu erheblichen Zugverspä- strophengebiet, die dort nie- schen Häftlingen zuge- tungen im Grossraum Kopen- mand gebrauchen kann. stimmt. Sie sollen in den hagen. Unter den 51 Verletz- «Da liegt all diese alte Kleidung kommenden Tagen freikom- ten waren auch die beiden und niemand will sie», sagt La- men. Lokführer. Polizeisprecher gerverwalter H. Wickremaban- Der palästinensische Präsi- Arne Irminger Stevns sagte dara und erinnert daran, dass die dent Mahmud Abbas hält den auf einer Pressekonferenz, Durchschnittstemperatur bei 28 Krieg seines Volkes mit Israel glücklicherweise habe es kei- Grad liegt. Zwar stehen auch angesichts der jüngsten Ent- ne Schwerverletzten gege- sieben Wochen nach dem See- wicklungen für «faktisch beben. beben im Indischen Ozean endet», wie er der «New York Schilder mit Aufschriften wie Times» sagte. «Heute sagen Tote bei «Wir brauchen Ihre Hilfe» am Kleiderberge im Hafen von Calang in der Provinz Aceh. «Bitte keine Kleidung und keine Wasserfla- unsere Kameraden bei der Bombenanschlägen verwüsteten Strand, doch haben schen mehr.» Foto Keystone Hamas und dem Dschihad, M a n i l a. – Bei drei Bom- Behörden, Hilfsorganisationen dass sie sich der Waffenruhe benanschlägen auf den Phi- und die Betroffenen einen ge- sich Wolldecken. Zwischen gend benötigte Hygiene-Kits offenem Feuer Essen zubereiten und der Entspannung der ge- lippinen sind am Montag meinsamen Wunsch: Bitte keine Textilien kamen Lachskonser- und Schlafmatten aus Deutsch- und die Second-Hand-Textilien samten Situation verpflichtet nach Polizeiangaben mindes- Kleidung und keine Wasserfla- ven zum Vorschein. Gebrauchte land und Grossbritannien. als Topflappen gebrauchen. fühlen. Ich glaube, wir wer- tens neun Menschen getötet schen mehr. Fussballschuhe mit Stollen, Offenbar denken manche Spen- «Es ist klar, dass manche Leute den eine neue Ära beginnen.» und mehr als 100 weitere ver- Stiefel und sogar silberne der nicht recht nach, bevor sie uns Sachen geschickt haben, Auch der israelische Minis- letzt worden. Zu den An- Wintermantel Abendschuhe mit zehn Zenti- ihre Hilfsgüter abschicken. R. die eigentlich als Staubtücher terpräsident Ariel Scharon schlägen bekannte sich die in den Tropen meter hohen Absätzen gehören Buddadasa, der für den Staat die gebraucht werden sollten», sagt spreche mittlerweile eine Rebellengruppe Abu Sayyaf. Verschlissene Koffer mit De- zu weiteren überflüssigen Din- Hilfe in Galle koordiniert, be- die Helferin Himali Fernando. «andere Sprache» mit den Pa- Sie seien die Antwort auf ei- cken, Wintermänteln und wol- gen in einem Land, in dem die richtet, Milch aus dem Nahen «Wir wollen nicht undankbar lästinensern. ne Militäroffensive gegen lenen Micky-Maus-Pyjamas meisten Bewohner Schlappen Osten und Österreich sei zurück- sein, aber es wäre schön, wenn Israel will sich schon in den muslimische Rebellen im Sü- liegen in dem Lagerhaus von oder Sandalen tragen. gehalten worden, weil es an sau- die Leute ein wenig Acht geben kommenden Tagen aus Jeri- den der Philippinen. Einer Galle herum, in einem Koffer Vor allem private Spender, Un- beren Lagermöglichkeiten fehle. würden, bevor sie einfach nur cho zurückziehen und die der Anschläge ereignete sich fanden die Helfer einen schwe- ternehmen oder kleine Wohltä- 18 Kartons mit je 100 Babyfla- ihre Keller und Garagen ent- Stadt der Verantwortung der in einem Bus in Manila. Da- ren, bestickten Vorhang, kom- tigkeitsorganisationen schi- schen erreichten die Flüchtlinge rümpeln.» Die schwarz-rosa Autonomiebehörde überge- bei wurden laut Polizei drei plett mit Metallhaken. Einige cken solche Sachen. Andere nicht, weil es in den Lagern kei- Tangas würden den Flutopfern ben. Der palästinensische Ka- Menschen getötet mindestens Kartons sind unter dem Ge- stammen von Srilankern, die ne Möglichkeit zur Sterilisierung gar nicht erst angeboten, auch binettsminister Sajeb Erakat 60 verletzt. Der Bus sei nach wicht von Wasserflaschen ge- offenbar ihren Haushalt ent- der Fläschchen gab. nicht das mit Pailletten besetzte sagte am Montag, er erwarte, der Explosion in Flammen borsten. Sie setzen langsam rümpelt haben. Abendkleid samt Spaghetti- dass Israel die Strassensper- aufgegangen. Umherfliegen- Staub an, während immer mehr «Wir waren ziemlich Trägern. Doch werde nichts ren um Jericho am Dienstag de Trümmerteile hätten zwei unerwünschte Sachen eintref- Grosse Hilfsorganisa- verblüfft» weggeworfen, versichert sie. oder Mittwoch entfernen weitere Busse getroffen. Ei- fen. Zwar wurde unmittelbar tionen prüfen Das grösste Problem aber sind Die warmen Sachen sollen Ar- werde. Weitere Städte im ne zweite Bombe detonierte nach der Flut Trinkwasser in Die grossen Hilfsorganisatio- die Textilien. «Oh nein! Noch beiter auf den Teeplantagen in Westjordanland sollen vor einem Einkaufszentrum Flaschen dringend gebraucht, nen überprüfen zunächst vor mehr Kleider.» Keerthi de Soy- den Bergen bekommen, wo es schrittweise folgen. Der is- in der südphilippinischen doch mittlerweile ist die Was- Ort, was wirklich benötigt wird sa fasst sich an Kopf, als ein kälter ist. raelische Ministerpräsident Stadt General Santos. serversorgung wieder herge- oder arbeiten mit örtlichen Or- Lastwagen sieben weitere Kis- Eine der unwahrscheinlichsten Ariel Scharon kündigte der- stellt und Hilfsorganisationen ganisationen zusammen. «Wir ten in einem Behelfslager in Ba- Hilfslieferungen kam aus Aust- weil an, dem Kabinett am Kreuzfahrtschiff mit haben Kläranlagen aufgebaut. haben keine derartigen Proble- lapitiya ablädt. «Wir sind keine ralien – sechs Päckchen mit der Sonntag die erste Phase der Maschinenschaden Immer wieder gibt es auch Kla- me, weil wir kein Zeug anneh- Bettler. Wir brauchen diese ge- Potenzpille Viagra, wie Gandhi geplanten Räumung von 21 M a d r i d. – Ein Kreuzfahrt- gen über die Beschriftung der men, das die Leute nicht brau- brauchten Sachen nicht.» Sie Saundararajan von einer tamili- Siedlungen im Gazastreifen schiff mit mehr als 700 Men- angelieferten Kartons. In drei chen», sagt Charles Blake vom werden vermutlich auf einem schen Hilfsorganisation sagt: und vier weiteren im Westjor- schen an Bord hat nahe der Kästen, in denen sich angeblich Internationalen Komitee vom grossen Haufen in einem Lager «Wir waren ziemlich ver- danland zur Bestätigung vor- spanischen Mittelmeerinsel Laken befinden sollten, fanden Roten Kreuz und weist auf drin- enden, wo sich Flüchtlinge über blüfft.» zulegen. Menorca in stürmischer See einen Maschinenschaden erlitten. Französische und spa- nische Rettungskräfte mach- Appelle an siegreiche Schiiten Rafik Hariri bei ten sich am Montag auf dem Weg zur «Voyager», die von Bombenanschlag getötet einer Welle getroffen worden Regierungsbeteiligung aller angemahnt war. Der Besatzung sei es je- B a g d a d. – (AP) Nach Be- mehrheit. Als Sieger aus der ab und töteten eine Frau und ein Selfmade-Milliardär war zentrale Figur beim doch gelungen, selbst eine kanntgabe des Wahlsiegs der Parlamentswahl vom 30. Januar zwei Jahre altes Mädchen, wie Maschine wieder anzuwer- Schiiten im Irak haben die ging die von Grossayatollah Ali ein Krankenhausarzt berichtete. Wiederaufbau des Libanons fen. Es sei nicht nötig, das USA ihre Hoffnung auf eine al Sistani unterstützte schiiti- In Bagdad wurden zwei rang- B e i r u t. – (AP) Der ehemali- 2000 mit einem klaren Wahl- Schiff zu evakuieren. Die «umfassende und repräsenta- sche Liste hervor. Die Vereinig- hohe Polizisten erschossen. Die ge libanesische Ministerpräsi- sieg ein Comeback. Vor vier «Voyager» steuere Sardinien tive Regierung» bekundet. te Irakische Allianz erhielt 48 Attentäter hätten am Sonntag- dent Rafik Hariri, der am Monaten legte er sein Amt als an. Auch die EU und der Nach- Prozent der Stimmen und stellt abend aus einem Auto heraus Montag bei einem Bomben- Ministerpräsident nieder, nach- bar Iran riefen die Schiiten künftig voraussichtlich 140 der das Feuer auf die Beamten er- anschlag getötet wurde, hat dem das libanesische Parlament Frauen überholen auf, mit allen Gruppen zu- 275 Abgeordneten in der Natio- öffnet, teilte ein Sprecher des die Geschicke seines Landes mit Rückendeckung der Männer sammenzuarbeiten. Derweil nalversammlung. Innenministeriums mit. nach dem Bürgerkrieg ent- Schutzmacht Syrien die Amts- B r ü s s e l. – Frauen sind hielt die Gewalt im Irak an: Damit wird die über Jahrzehnte Im Nordirak verübten Aufstän- scheidend mitbestimmt. zeit von Lahud verlängert hatte. nach einem Bericht der EU- Am Montag kamen bei An- unterdrückte Bevölkerungs- dische erneut einen Anschlag Der aus bescheidenen Verhält- Hariris pro-syrische Kritiker Kommission bei der Nutzung schlägen mindestens fünf mehrheit zur stärksten politi- auf eine Ölpipeline. Betroffen nissen stammende Selfmade- warfen ihm vor, eine im Sep- des Internets mittlerweile Menschen ums Leben. schen Kraft. Auf Platz zwei sei das Ölfeld Al Dibbis in der Milliardär stand seit 1990 ins- tember 2004 verabschiedete kompetenter als Männer. US-Präsident George W. Bush kam die Kurdische Allianz, Nähe von Kirkuk, sagte ein Po- gesamt zehn Jahre an der Spitze UN-Resolution betrieben zu ha- Auch ältere Menschen scheu- dankte allen Kandidaten und drittstärkste Kraft wurde die lizeisprecher. Der Ausfall wer- der Regierung, bevor er im ben, die den Abzug der 15000 ten immer weniger davor zu- Wählern. «Ich beglückwünsche Irakische Liste des von de die irakische Ölproduktion Konflikt mit seinem langjähri- syrischen Soldaten und die rück, den Computer einzu- das irakische Volk dazu, dass es den USA unterstützten amtie- beeinträchtigen. Vermutlich gen Rivalen, dem pro-syrischen Neuwahl des Präsidenten for- schalten, teilte die Brüsseler den terroristischen Bedrohun- renden Ministerpräsidenten dauere es mindestens drei Tage, Staatschef Emile Lahud, im dert. Behörde am Montag mit. «Es gen getrotzt und sein Land auf Ajad Allawi. bis die Flammen gelöscht und Oktober 2004 zurücktrat. Hariri In den letzten Monaten hielt ist damit zu rechnen, dass den Pfad der Demokratie und Die Explosion einer Bombe in die Schäden behoben seien. wurde 60 Jahre alt. sich Hariri zurück, einige Quel- dieser Trend sich fortsetzt», Freiheit gebracht hat», sagte Bakuba riss am Montag drei In der südirakischen Stadt Nas- Mit einer Baufirma in Saudi- len beschrieben ihn als «stillen hiess es weiter. Weniger ge- Bush. Die USA und ihre Ver- irakische Soldaten in den Tod. sirija wurde ein Dolmetscher Arabien legte der sunnitische Oppositionellen» der pro-syri- bildete Menschen und Nied- bündeten könnten stolz sein auf Drei weitere wurden nach Poli- erschossen, der für die italieni- Muslim in den 70er-Jahren den schen Regierung. Zum Imperi- rigverdiener seien bei der In- die Rolle, die sie gespielt hät- zeiangaben verletzt. In Samarra schen Truppen arbeitete, wie Grundstock zu seinem heute um des Geschäftsmanns gehör- ternetnutzung dagegen am ten, «um diesen grossartigen nördlich von Bagdad feuerten ein Militärsprecher am Sonn- auf vier Milliarden Dollar ge- ten Computerfirmen, Banken, wenigsten kompetent. «Und Tag möglich zu machen». Das Aufständische Mörsergranaten tagabend in Rom sagte. schätzten Vermögen. Schon bei Versicherungen, Immobilien dies mindert ihre Fähigkei- US-Aussenministerium erklär- der Vermittlung des Friedens- und Medien wie der Fernseh- ten, neue Chancen wahrzu- te, die irakischen Führer hätten abkommens, das 1990 nach 15 sender Future TV. Hariri hinter- nehmen», heisst es in dem gezeigt, dass sie eine umfassen- Jahren den Bürgerkrieg im Li- lässt eine Frau und sechs Kin- Bericht. Vor allem die hohen de Regierung bilden wollten. banon beendete, spielte Hariri der. Anschaffungskosten für ei- Die EU forderte die siegreichen eine entscheidende Rolle. Seit nen Computer seien ein Hin- Kandidaten auf, bei der Ausar- 1992 trieb er als Ministerpräsi- dernis. Klar sei, «dass Com- beitung einer Verfassung die In- dent den Wiederaufbau des Massenpanik puterfähigkeiten den Men- teressen aller Iraker zu vertre- Landes voran. Dabei verdiente schen helfen können, der Ar- ten. Das französische Aussen- Hariri an der Rekonstruktion K i n g s t o n (USA). – (AP) mut zu entgehen». Erforder- ministerium erklärte, Paris sei Beiruts über das Unternehmen Mit einem Sturmgewehr hat ein lich dazu seien aber gezielte bereit, seinen Beitrag zum poli- Solidère kräftig mit. Seine ge- 24-jähriger Mann in einem be- Programme vor allem auf lo- tischen und wirtschaftlichen schäftlichen und politischen lebten Einkaufszentrum im US- kaler Ebene. Als Beispiel Wiederaufbau des Landes zu Beziehungen verhalfen dem Staat New York wild um sich verweist der Bericht auf ein intensivieren. Der iranische hoch verschuldeten Land aber geschossen und eine Massenpa- Projekt der Stadt Rom mit Aussenminister Kamal Charrasi auch zu internationaler Aner- nik ausgelöst. Wie durch ein dem Software-Konzern Mi- sagte bei einem Besuch in Bu- kennung und ausländischen In- Wunder wurden bei dem Vorfall crosoft, in dem über 60-Jähri- dapest, er hoffe auf gute Bezie- vestitionen. in Kingston nur zwei Personen ge «ermutigt wurden, online hungen mit der künftigen Re- Mit der Wahl von Lahud zum verletzt. Der ganz in Schwarz zu gehen, um der Einsamkeit gierung. Auch im Iran stellen Staatschef endete 1998 Hariris gekleidete Schütze wurde von zu entkommen». die Schiiten die Bevölkerungs- Kurden feiern in Kirkuk ihren Führer Massoud Barzani.Foto Keystone Amtszeit, doch gelang ihm Angestellten überwältigt. SCHWEIZ Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 3 Avenir Suisse will Föderalismus Brunnenromantik Es gibt sie tatsächlich, resse ansehen, ist unver- die Zigeuner, die das fri- ständlich. Eine Geste ge- besser auf Wirtschaft ausrichten sche Wasser am klaren genüber einer Randgrup- Brunnen schöpfen. Wie pe liegt offenbar nicht Überkantonale Zweckregionen sollen für mehr Dynamik sorgen im Lied. Doch der Brun- drin. Ein ernstes Ge- nen der Fahrenden in Si- spräch und klare Abma- B e r n. – (AP) Die Stiftung ders ist zwischen Kan- chungen traut man den Avenir Suisse möchte den tonsstrasse, Lastwagen- «Chorbini» wohl nicht zu. Schweizer Föderalismus den anhänger und in den Bo- Sonst wäre unerklärbar, Regeln der modernen Wirt- den eingelassene Abfall- dass ein minimales schaftspolitik anpassen. Sie gruben eingezwängt. Zu- menschliches Grundbe- schlägt die Gründung von dem ist er nicht auf der dürfnis, man könnte auch überkantonalen Zweckregio- gleichen Rhoneuferseite vom Recht auf Wasser nen vor, welche neue wirt- wie dessen durstige Be- sprechen, im Wallis nicht schaftliche Dynamik erzeu- nützer. für alle zum Zug kommt. gen sollen. Der heutige Föde- Seit wie vielen Wintern Die Geschichte der Fah- ralismus kranke an Kleinräu- die Nichterschliessung renden ohne fliessendes migkeit und Ineffizienz. des Winterquartiers der Wasser ausser jenem, Die politische Gliederung der Fahrenden aus Siders das ihnen vor der Wohn- Schweiz stimme längst nicht anhält, wissen sie selbst wagentür im Rhonebett mehr mit den Grenzen der Wirt- nicht mehr. (Siehe Be- vorbeifliesst, hält unserer schaftsräume überein, sagte richt im Blattinnern.) Sie Gesellschaft einen Spie- Hansjörg Blöchliger, der im schlagen sich durch, oh- gel vor. Dieser Spiegel Auftrag des wirtschaftspoliti- ne etwas zu verlangen. zeigt unsere Behörden schen Think Thanks Avenir Su- Ob das die Lösung ist? als taube, stumme und isse am Montag seine Studie Jedenfalls erstaunt den blinde Wesen. «Baustelle Föderalismus» prä- Sesshaften die Geduld, Schnell einmal wird hier sentierte. Die sechs grossen die von den Fahrenden zu Lande der Anspruch Wirtschaftsräume um die Städte jeden Winter seit Jahr- auf das Minimum, kaum Zürich, Basel, Bern, Genf, zehnten erneut aufge- fällt etwas aus dem Rah- Lausanne und Lugano erstreck- bracht wird, wenn die Lei- men, als Sonderwurst ten sich alle über mehrere Kan- tungen in ihr Wohngebiet abgelehnt. tone, was Koordinationsproble- von der städtischen Was- Da wirken Tiraden nach, me mit sich bringe. Sie müssten serversorgung, nach wie sie im Nationalrat er- zudem einen grossen Teil ihrer strenger Bekanntgabe im klangen, als Gegner der wirtschaftlichen Leistung in Amtsblatt, unterbrochen Unterzeichnung des inden Umverteilungsmechanis- werden. ternationalen Abkom- mus des Bundes einzahlen. Die- Da muss wohl ganz ext- mens zum Schutz be- se beiden Probleme erklärten rem das Prinzip der er- drohter Völker mit Son- vielleicht das geringe Wirt- sparten Kosten am Werk derwünschen und Son- schaftswachstum der Schweiz, Föderalismus auf Wirtschaft ausrichten. Überkantonale Regionen sollen wirtschaftliche Dynamik sein. Es scheint ver- derrechten der Roma sagte Blöchliger. erzeugen. Foto Keystone ständlich, dass die Fah- und Sinti hausierten. Ungünstig wirkt sich gemäss renden, denen ihr Winter- Raumplanung, Arbeits- der Studie auch die geringe gionen. Er stellt sich diese als strichen werden könnten. Die tische Reformen zur Diskussi- quartier stets nur proviso- recht und Kinderschutz Grösse gewisser Kantone aus, überkantonale Einheiten vor, Zweckregionen würden zudem on. Sie möchten, dass zumin- risch vermietet wird, kei- scheinen da plötzlich we- die im EU-Vergleich lediglich welche über eigene Parlamente, die Kantone entlasten und dest ein Teil der Nationalräte ne Lust auf Kanalisati- gen ein paar Ausnahme- das Niveau von Landkreisen Exekutiven und allenfalls auch könnten diese allenfalls länger- auf nationalen statt kantonalen onsarbeiten in den Gär- regelungen bedroht. In oder Teildepartementen errei- über die Steuerhoheit verfügen fristig ersetzen. Listen gewählt wird. Wer sich ten der Siderser Burger- perverser Umkehrung chen. Kleine Kantone seien an- sollen. Aufgabe dieser Zweck- Reformbedarf ortete Blöchliger gesamtschweizerisch zur Wahl schaft haben. der Prioritäten sind in der fälliger auf Konjunkturschwan- regionen wäre es, dringende auch in der Finanz- und Wirt- stellen müsse, sei eher geneigt, Dass aber die Gemeinde Schweiz offenbar nicht kungen und ihre öffentlichen überkantonale Probleme flexi- schaftspolitik. Gefragt sei ein die Landesinteressen über jene und die Burgerschaft die die Völker und Lebens- Werke müssten unter der wirt- bel und mit demokratischer Le- möglichst offener Binnenmarkt. seines Wohnkantons zu stellen. Wasserversorgung ihrer weisen bedroht, sondern schaftlich optimalen Betriebs- gitimation zu lösen. Hand- Alles, was wettbewerbsrelevant Bei der Verteilung der Sitze im nicht sesshaften Mitbür- die Pläne der Verwal- grösse arbeiten. lungsbedarf bestehe primär im sei, müsse auf Bundesebene ge- Ständerat sollen die kantonalen ger nicht als eine Aufga- tung. Verkehrs- und im Gesundheits- regelt sein. In der Finanzpolitik Bevölkerungszahlen berück- be im öffentlichen Inte- Stéphane Andereggen Überkantonale bereich. Bedenken, damit wür- sei mit dem neuen Finanzaus- sichtigt werden. Damit könnte Einheiten de quasi eine vierte Staatsebene gleich ein wichtiger Schritt auf- die «faktische Vetoposition» Die Lösung für die wachstums- inklusive neuem Administrati- gegleist. der kleinen und subventionsab- hemmenden Probleme des heu- onsaufwand geschaffen, teilte hängigen Kantone entschärft Mehr als verdoppelt tigen Föderalismus sieht Blöchliger nicht. Er hob viel- Nationale Listen werden. Eventuell wären auch Blöchliger aber nicht in Kan- mehr hervor, dass die staatli- Um die Stossrichtung zu unter- Ständeratssitze für die fünf 170 Beanstandungen beim Fernsehen tonsfusionen, sondern in so ge- chen Ausgleichsleistungen zu- stützen, stellen Blöchliger und grossen Städte zu fordern, nannten verfassten Zweckre- rückgefahren oder gar ganz ge- Avenir Suisse ferner staatspoli- schliesst die Stiftung. Z ü r i c h. – (AP) Die Bean- «Comedy im Casino» vom 14. standungen von Sendungen November 2004 ein. Bei Radio des Fernsehens DRS bei der DRS wurden 21 Sendungen be- Ombudsstelle haben sich im anstandet, vier weniger als im NOTIERT Fünf Prozent im Telefonverzeichnis vergangenen Jahr mehr als Vorjahr. Sie verteilten sich laut verdoppelt. Bei Radiosendun- dem Ombudsmann ziemlich re- Reich befrachtetes Handy-Nummern im Telefonbuch eine Seltenheit gen waren sie dagegen rück- gelmässig auf das Musikpro- Programm läufig, wie der Publikumsrat gramm generell sowie auf die B e r n. – (AP) Die Eidgenös- B e r n / B i e l. – (AP) Wer im len mit Computern und arbeite- destatistik Ende 2003 in der zum letzten Jahresbericht von Sendungen «Echo der Zeit», sischen Räte erwartet ein Telefonverzeichnis nach einer ten mit dem Nummern-Zufalls- Schweiz insgesamt 4,017 Mil- DRS-Ombudsmann Otto «Espresso», Brief von Peter reich befrachtetes Programm Handy-Nummer sucht, hat prinzip. Und das Telefonmarke- lionen gab. Diese werden gröss- Schoch mitteilte. Schoch wird Schneider DRS 3, «Zweierlei- in der kommenden Frühlings- selten Erfolg. Nur ein Bruch- ting konzentriere sich stark auf tenteils in den Telefonverzeich- Ende Juli von Bundesrats- er» und die Regionaljournale. session. Grosse Brocken sind teil der über sechs Millionen das Festnetz. Für Lüthi gibt es nissen aufgeführt und sind laut sprecher Achille Casanova Am häufigsten wurde in den im Nationalrat die beiden Mobiltelefon-Kunden in der aber gute Gründe für einen Ein- Lüthi damit auch bei den abgelöst. Beschwerden geltend gemacht, Volksinitiativen «für fairere Schweiz ist im Telefonbuch trag der Handy-Nummer ins Te- Sprachauskunftsdiensten der Insgesamt ist die Zahl der ein- eine Sendung sei unsachgemäss Kinderzulagen» und «für ei- aufgeführt. Bestrebungen, lefonbuch. Gerade in Notsitua- Telekomanbieter oder in elekt- gegangenen Beanstandungen und politisch tendenziös. Dies nen zeitgemässen Tier- mehr Handy-Besitzer für ei- tionen könne die Erreichbarkeit ronischen Telefonverzeichnis- von 118 im Vorjahr auf 170 ge- wurde in 56 Prozent der bean- schutz». Der Ständerat befasst nen Eintrag zu motivieren, über das Handy von lebens- sen abfragbar. Dies, obwohl stiegen. Den Hauptteil machten standeten Sendungen ange- sich mit dem Entlastungspa- sind im Gang. wichtiger Bedeutung sein. auch diese Einträge nicht obli- erneut Beanstandungen von merkt. Weitere Motive der Be- ket 2004 und dem Asyl- und Lüthi geht davon aus, dass die gatorisch sind. Jedermann Fernsehsendungen aus. Sie ver- anstandungen waren Diffamie- Ausländergesetz. In der Gemäss der Fernmeldestatistik meisten Handy-Kunden grund- könnte sich aus der Liste strei- doppelten sich von 70 auf 146. rungen, Verletzungen religiöser Grossen Kammer sind wäh- des Bundesamts für Kommuni- sätzlich bereit wären, ihre chen lassen, räumte Lüthi ein. Allerdings muss dabei berück- Gefühle, sexuell anstössige und rend der dreiwöchigen Sessi- kation (BAKOM) gab es Ende Nummer eintragen zu lassen. Ohne triftigen Grund, wie dies sichtigt werden, dass ein einzel- unethische Sendungen, sowie on insgesamt vier Nachmit- 2003 insgesamt 6,189 Millio- Viele dächten aber nicht daran. etwa Prominente hätten, mache ner Beanstander über 30 Be- Gewaltdarstellungen. Allgemei- tagssitzungen eingeplant. Viel nen Kunden mit einem Mobilte- Deshalb seien auch Bestrebun- das aber niemand. kannte dazu motivierte, sich we- ne Einwände oder technische zu reden geben werden die lefon, 7,9 Prozent mehr als im gen im Gang, Mobiltelefon- Die Swisscom Directories gegen einer «Zischtigsclub»-Sen- Probleme machten weitere Be- beiden Volksinitiativen «für Vorjahr. Von diesen Handy-Be- Kunden schon an den Verkaufs- hört zu 51 Prozent der Swiss- dung an die Ombudsstelle zu schwerdeführer geltend. Laut fairere Kinderzulagen» und sitzern figurieren nur rund fünf punkten verstärkt auf die Mög- com und zu 49 Prozent dem wenden. 26 Reklamationen be- dem Ombudsmann waren 35 «für einen zeitgemässen Tier- Prozent im Telefonverzeichnis lichkeit eines Eintrags aufmerk- Werbe- und Medienkonzern trafen das Nachrichtenmagazin Prozent der Beanstandungen schutz» und entsprechende von Swisscom Directories, wie sam zu machen. PubliGroupe. Die Directories- «10 vor 10», 18 die «Rund- mehr oder weniger berechtigt. Gesetzesentwürfe. Als Erstrat deren Sprecher Martin Lüthi Adressdatenbank umfasst laut schau», 16 die «Tagesschau» Das waren etwas weniger als im wird sich der Nationalrat zu- auf Anfrage sagte. Sechs Millionen Lühti rund sechs Millionen Pri- und neun «Comedy im Casino». Vorjahr. 17 Beanstandungen dem mit der Neugestaltung Bestrebungen, diesen Anteil zu Einträge vat- und Geschäftseinträge von Am meisten Einzelbeschwerden wurden an die Unabhängige Be- der Exportrisikoversicherung erhöhen, sind bei Swisscom Di- Ganz anders ist die Situation Kunden aller Fernmeldedienst- gingen gegen eine satirische schwerdeinstanz (UBI) weiter- befassen. Wie bereits von Na- rectories, die auch für die ande- bei den Festnetzanschlüssen, anbieter der Schweiz und Persiflierung eines katholischen gezogen. Im Vorjahr waren es tionalratspräsident Jean-Phi- ren Fernmeldedienstanbieter als von denen es gemäss Fernmel- Liechtensteins. Gottesdienstes in der Sendung lediglich sieben gewesen. lippe Maitre (CVP/GE) in der Verzeichnisherstellerin tätig ist, vergangenen Session ange- seit längerem im Gang. Mehre- kündigt, sollen auch eine re Kampagnen, darunter auch grosse Zahl parlamentarischer ein vor drei Jahren lancierter Calmy-Rey in der Kritik Vorstösse behandelt werden. Wettbewerb, der bei der Eintra- gung der Handy-Nummer den Z ü r i c h. – (AP) Der Schwei- cherheitsbedürfnisse der israeli- Swiss gewährt Glückskette Gewinn eines Sportwagens in zerische israelitische Gemein- schen Zivilbevölkerung und im Vergünstigungen Aussicht stellte, haben den er- debund (SIG) hat Kritik an stetigen Gebrauch des Wortes B a s e l / B e r n. – Die Flug- wünschten Erfolg bisher offen- Bundesrätin Micheline Calmy- Palästina für die Autonomiege- gesellschaft Swiss gewährt bar nicht gebracht. Rey geübt. Der SIG bedaure die biete gezeigt, aber auch in der der Glückskette für ihre rund Viele Handy-Besitzer befürch- unausgewogene Haltung der Gleichbehandlung anlässlich 30 Partner-Hilfswerke Ver- ten laut Lüthi, dass sie uner- Bundesrätin anlässlich ihrer der Kranzniederlegung am günstigungen auf Flugtickets wünschte Anrufe oder Spam er- Nahostreise heissst es in einer Grab von Jassir Arafat und an und Frachtkosten für alle halten, falls sie im Telefonbuch am Montag veröffentlichten der Holocaust-Gedenkstätte Hilfsoperationen im Gebiet aufgeführt sind. Der Eintrag ins Resolution des Zentralkomitees Yad Vashem. Eine ausgewoge- der Flutkatastrophe in Südos- Telefonbuch habe aber nicht zur und der Geschäftsleitung vom nere Haltung hätte es der tasien. Swiss überwiess aus Folge, dass mehr unerwünschte vergangenen Donnerstag. Die Schweiz erlaubt, im Frieden- dem Erlös ihrer Januar-Akti- Werbe-SMS eingingen. Firmen, unausgewogene Haltung habe sprozess eine ihrer Tradition on 162700 Franken auf das die Werbe-SMS versenden, sich unter anderem im man- besser entsprechende Rolle zu Spendenkonto. operierten in den meisten Fäl- Handy-Nummern sind selten zu finden. Foto Keystone gelnden Verständnis für die Si- spielen, schreibt der SIG. Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 4

Gesucht auf dem Platz Visp ACHTUNG! Sekretärin Direktverkauf Nur solange Vorrat! stundenweise, Im Carrefour-Gebäude mit EDV-Kenntnissen. Lift 3. Stock, Eingang Süd-Ost Ausstellungs-Geräte (mit Vollgarantie) Bewerbungen mit den üblichen 3931 Eyholz Unterlagen unter Chiffre MA Lauber + Petrig • Waschmaschinen/Tumbler Im Rahmen des Weiterausbaus der FFHS suchen wir auf den 1. Juni 3464 an Mengis Annoncen, Post- Tel. 027 945 13 44 • Backöfen/Kochherde 2005 oder nach Vereinbarung fach, 3930 Visp. 079 520 08 43 • Kaffeemaschinen 2-153263 Jetzt noch günstiger! Unsere Öffnungszeiten: Abteilungsleiter/in angewandte Montag geschlossen Di–Fr 13.30–18.30 Uhr Gärtnerei in Visp sucht ab Sa 08.00–12.00 Uhr Forschung und Entwicklung 10. März bis 15. Juni 2005 2-152405 Aufgabenbereich: Aushilfen • Sie sind für die Leitung und Entwicklung der Abteilung Auch Teilzeit möglich. angewandte Forschung und Entwicklung verantwortlich Nähere Auskunft erteilt: • Sie stellen den Wissens- und Technologietransfer der FFHS sicher Tel. 027 946 28 94 / 079 248 12 21 • Sie sind verantwortlich für die Planung, Organisation und 2-153260 den Mitteleinsatz der Abteilung • Sie sind zuständig für die Kontaktpflege nach aussen • Sie sind als Dozent an der FFHS tätig Wir suchen Anforderungen: • abgeschlossenes Universitäts-Studium im Bereich Wirtschaft- und Zimmerei-Vorarbeiter Sozialwissenschaften oder Technik, vorzugsweise mit Doktorat, mit Ihr Profil: mindestens 5 Jahren Berufserfahrung – gelernter Zimmermann • Nachweis eigener Forschungsarbeiten mit Ausbildung • Erfahrung im Bereich Wissens- und Technologietransfer an Vorarbeiterschule • Sprachen: D/F/E evtl. I – Erfahrungen in CAD ist von Vorteil • Sinn für gesamtunternehmerische Zusammenhänge und Sicherstellung der Verbindung zur Lehre Ihr Aufgabenbereich: • analytisches und konzeptionelles Denken –AVOR • Team-, Führungs-, Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeiten – Ausführung • Erfahrungen als Dozent sind von Vorteil – Ausmass Holzbau Noll Wir bieten: Birkenweg 1, 3902 Glis • selbständiges Arbeiten in kleinem Team Telefon 027 923 30 75 www.holzbau-noll.ch • angenehme Arbeitsbedingungen 2-153279 • den Anforderungen entsprechendes Gehalt • Arbeitsort: Brig

Auskunft über Gehalt und Pflichtenheft Dr. Kurt Grünwald Ab dem 1. April 2005 Direktor FFHS oder nach Vereinbarung Telefon 027 922 39 03 in Leuk-Stadt zu vermieten stilvoll renovierte Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre Unterlagen bis zum 28. Februar 2005 an: 2-Zimmer-Wohnung Fernfachhochschule Schweiz in geschichtsträchtigem Haus, Überlandstrasse 12 mit Garten und Keller. z.Hd. Dr. Kurt Grünwald Nichtraucher bevorzugt. 3900 Brig-Glis www.fernfachhochschule.ch Auskunft: Tel. 079 355 49 02 2-153136 2-153276

Garagenbetrieb mit Markenver- Bezirksversammlung tretung im Oberwallis sucht CSP Östlich Raron Datum: Freitag, 18. Februar 2005 Automechaniker Zeit: 18.30 Uhr Ort: Restaurant Furka, Mörel

mit abgeschlossener Berufsleh- Traktanden: – Begrüssung re. Zeitgemässe Entlöhnung, – Grusswort des CSPO-Präsidenten Andreas Biner 2-153242 Weiterbildungsmöglichkeiten, – Vorstellung der Kandidatinnen für Grossrats- bei entsprechender Leistung und Suppleantenwahlen Umsatzbeteiligung möglich. – Orientierung über schriftliche Stimmabgabe durch Fraktionschef Fredy Huber Eintritt per sofort oder nach Ver- Wir suchen Werfen Sie – Wahlaufruf Sie möchten eine einbarung. – Schlusswort des Staatsrates Wilhelm Schnyder Au-pair- Wohnung oder ein Briefmarken und Umschläge Haus kaufen oder Alle Parteimitglieder und Sympathisanten sind Mädchen verkaufen? nicht weg! herzlich eingeladen Tel. 027 923 33 33 Mann mit IV und ohne finanz. ab 1. April 2005. Mittel dankt Ihnen für Ihre Hilfe! Ihre schriftliche Bewerbung mit Ein Partnerunternehmen von: Telefon den üblichen Unterlagen senden CSP Östlich Raron: alaCasa.ch Christophe Rey, Quatre Saisons Der Parteipräsident Der Schreiber 027 307 11 05 1967 Bramois/VS Sie unter Chiffre MA 3461 an 2-153273 für Wohneigentum 2-153277 Mengis Annoncen, Postfach, 2-153307 S-2283 3930 Visp. 2-153177

2-153226 HINTERGRUND Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 5 Ray Charles triumphiert «Wele Trottil!» Was so viel heisst wie: «Sie Forschung arbeitet allerdings sind ein Trottel!» und nicht kräftig an der Offenlegung posthum bei Grammy Awards gerade als Kompliment auf- der Gehirnaktivitäten und da- zufassen ist. Je nach Tonlage mit auch am beinahe letzten könnte der Trottel sogar ein Quäntchen Privatsphäre des Acht Monate nach seinem Tod ausgewachsener dieser Spezi- Menschen. Der Lügendetek- es sein. Nun, netter Leser, tor entlarvt bereits gnadenlos. L o s A n g e l e s. – (AP) Ray nette Leserin, der Titel dieser Vielleicht werden die Gedan- Charles war der grosse Tri- Kolumne kommt nicht mei- ken daher bald nicht mehr umphator bei der diesjähri- ner Begrüssung gleich. «Um frei sein... Gott bewahre, gen Grammy-Verleihung – Himmels Willen!» Ihm – dass man seinem Gegenüber acht Monate nach seinem dem Titel, liegt eine blamable nichts mehr geheim halten Tod. Das Album «Genius Lo- Wahrheit zu Grunde und ein kann! Gott bewahre ebenso ves Company» nahm er wäh- daraus resultierender Gedan- die Gedanken des Gegen- rend der letzten Monate sei- kengang. Ich gestehe vor übers! nes Lebens auf. Es erhielt den Gott und den Menschen – ge- weltweit wichtigsten Musik- mäss oben – an einen Mann preis in der Nacht zum Sonn- gedacht zu haben. Das Pein- tag gleich in acht Kategorien, lichste dabei ist, dass er mich unter anderem als «Album auf frischer Tat ertappt und des Jahres». mir seine Erkenntnis ins Ge- sicht geschleudert hat. Ein Von Nekesa Mumbi Moody Gedankenleser! Zum Tatbestand: Wir sind am Elise Die Jazz-Sängerin Norah Jones, Ticketautomaten am Eingang Bregy die für ihr Duett «Here We Go eines Parkhauses: Der Mann Again» mit Charles den Gram- steckt seinen Parkschein zur Stellen wir uns ein paar Si- my in der Kategorie «Beste Ge- Entwertung fälschlicherweise tuationen vor: Der Vater liest meinschaftsproduktion Pop» in die Öffnung für die Geld- die Gedanken des Sohnes – erhielt, sagte bei der Ehrung ge- scheine. Nach Zaster lech- der Lehrling diejenigen des rührt: «Ich muss gleich wei- zend wird das Ticket prompt Lehrmeisters – die Arbeits- nen.» Die Preise für Charles eingezogen. Natürlich retour- kollegin die Gedanken des zeigten, wie wunderbar Musik niert der Automat dafür we- Arbeitskollegen – der Ar- sein könne. Anschliessend sang der Rückgeld noch den ent- beitnehmer diejenigen des sie den Charles-Klassiker «Ge- Ray Charles. Der Sänger verstarb vergangenen Juni mit 73 Jahren. Foto Keystone werteten Schein. Das Ticket Vorgesetzten. Oder weiter: orgia On My Mind». verharrt im Schlund. Der Die Wähler könnten die Ge- Charles hat in seinem letzten Nacht zum Sonntag auch Alicia strong unter Anspielung an die «Beste Rock Instrumental Dar- Mann steht kopfschüttelnd danken ihres Politikers lesen Album – wie während seiner Keys und Usher ausgezeichnet. heftige Kritik an US-Präsident bietung» prämiert. Auch die oft da. Weil in Eile – bin ich von – der Kunde die Gedanken gesamten Karriere – Soul, Rock Die Sängerin bekam vier, ihr George W. Bush, die sich auf belächelte Britney Spears staub- dem Lapsus nicht sonderlich der Frau an der Kasse – der ’n’ Roll, Rythm and Blues und Rap-Kollege drei Grammys. Ei- seiner Platte findet. Bushs Vor- te einen Grammy für die beste begeistert. «Wele Trottil!» Patient die Gedanken des Jazz miteinander vereint. Auf nen davon teilten sich die bei- gänger Bill Clinton erhielt eine Dance-Platte («Toxic») ab. Der Gedanke schiesst durch Arztes und die Wirtschafts- der Platte sang er Duette unter den für ihr R&B-Duett «My Auszeichnung für das Hörbuch Den bewegendsten Auftritt des meinen Kopf – schaue dabei bosse müssten sich die Ge- anderem mit B.B. King, Willie Boo». Die irische Band U2 er- zu seiner Biografie «My Life» Abends lieferte Melissa Ethe- ins Gesicht des Mannes. Eine danken gebeutelter Arbeits- Nelson, Elton John und Jones. hielt ebenfalls drei Trophäen, (Mein Leben). ridge. Die Rockmusikerin Lösung des Problems habe loser vor Augen halten. «Es war eine musikalische He- unter anderem für den besten Den ersten Grammy seines Le- kämpft gegen Brustkrebs. Mit ich nicht zu bieten – bleibe Wohlverstanden – das alles rausforderung», berichtete die- Rock-Song («Vertigo»). Der bens bekam endlich auch Brian kahlem Kopf, aber kräftiger lieber auch sprachlos. Dann auch immer umgekehrt. Da se gerührt. Der Sänger war ver- Grammy für das beste Rock- Wilson, Ex-Mastermind der Stimme kam sie auf die Bühne, stösst der Mann gereizt her- hinge die Seele an der Wä- gangenen Juni mit 73 Jahren Album ging an «American Idi- Beach Boys. Nicht ohne ironi- um die Janis-Joplin-Songs «Cry vor: «Wele Trottil!» und wei- scheleine. gestorben. ot» von Green Day. sche Fussnote: Der Mann, der Baby» und «Peace Of My ter: «Das denken Sie doch Also, netter Leser, nette Le- «Rock ’n’ Roll kann zur glei- sich wie kaum ein anderer für ei- Heart» zu singen. Sie erhielt für jetzt von mir!» In der Tat – serin – schauen Sie mir in die Vier Grammys chen Zeit gefährlich sein und nen harmonischen Gesang im ihre mutige Performance Stan- der Mann kann Gedanken le- Augen und denken Sie ruhig: für Keys Spass machen», sagte Green- Rock ’n’ Roll verdient gemacht ding Ovations. sen! «Diese Trottelin!» Ihre Ge- Gleich mehrfach wurden in der Day-Sänger Billie Joe Arm- hat, wurde in der Kategorie http://www.grammy.com Gedankenlesen: ein spannen- danken sind noch wirklich des – intimes und gefährli- frei – meine auch. Das ist das ches Unterfangen. Die Ge- Spannende am Gedankenle- U2-Konzert danken sind doch frei – so sen. Allerdings – ein Irrtum glaube ich zumindest. Die ist nie ganz ausgeschlossen. Vorverkauf bricht Die Eltern von «Baby 81» alle Rekorde Produzent spielt im letzten R ü m l a n g. – (AP) Der Vor- sind ermittelt verkauf für das einzige Kon- «Star-Wars»-Film mit zert der irischen Rockband DNA-Test bestätigt Herkunft des vier Monate alten Jungen U2 in der Schweiz vom kom- H a m b u r g. – (AP) Produ- Über die Beendigung der menden 18. Juli hat auch in K a l m u n a i (Sri Lanka). – kenhaus eingeliefert worden Ein Gerichtssprecher sagte am zent Rick McCallum hat in «Star-Wars»-Filme empfinde der Schweiz sämtliche Re- (AP) Nach sieben Wochen war. Montag, der Gentest habe bestä- «Star Wars Episode 3 – Die er eine enorme Erleichterung, korde gebrochen. Innerhalb voller Unsicherheit ist das tigt, dass es sich bei «Baby 81» Rache der Sith» auch als «aber in drei Monaten werde von 40 Minuten waren die Drama um «Baby 81» ausge- DNA-Test um den Sohn der Jeyarajahs Schauspieler mitgewirkt. ich wahrscheinlich sehr traurig rund 45000 Tickets für die standen: Die Eltern des vier brachte Klarheit handle. Das Paar könne sein Der 53-Jährige verriet der sein und Teil 7, 8 und 9 herbei- Veranstaltung im Zürcher Monate alten Jungen, der bei Abilass wurde nach Angaben Kind voraussichtlich am Mitt- Zeitschrift «Cinema»: sehnen», sagte der 53-Jährige. Letzigrund-Stadion weg. der Flutkatastrophe in Sri seiner Eltern am 19. Oktober woch aus dem Krankenhaus ab- «Ich spiele einen Klon-Troo- «George und ich arbeiten mitt- «Eine so grosse Menge in so Lanka aus den Armen seiner geboren. Da die Jeyarajahs je- holen. Der Tsunami kostete per, obwohl meine darstelleri- lerweile seit elf Jahren an ‹Star kurzer Zeit – das ist gigan- Mutter gerissen worden war, doch beim Tsunami ihr Hab mindestens 167000 Menschen sche Leistung in ‹Episode 1› Wars›, er sogar seit 30 Jahren. tisch», sagte Alex Beeler. sind ermittelt. und Gut und damit auch alle in elf Ländern das Leben, mehr so miserabel war, dass George Für uns beide ist es an der Zeit, Auch nachdem längst alle Ti- Dokumente verloren, konnten als 140000 Menschen werden mich nicht mehr besetzen ein neues Kapitel aufzuschla- ckets weg waren, habe es Von Krishan Francis sie ihre Angaben nicht bewei- noch vermisst. Am schlimmsten wollte.» In «Episode 2» seien gen.» Sie wollten kleinere, noch Schlangen an den Vor- sen. Das Gericht ordnete einen betroffen war die indonesische nur noch sein Fuss und sein El- persönlichere Filme machen. verkaufsstellen gegeben oder Ein Richter gab am Montag das DNA-Test an und verfügte, das Provinz Aceh. Dort bergen die lenbogen zu sehen. «Im neuen McCallum: «Star Wars war ein im Internet sei versucht wor- Ergebnis des DNA-Tests be- Kind müsse so lange im Kran- Helfer nach wie vor weitere To- Film habe ich wieder eine Segen und ein Fluch. Jetzt liegt den, eines der begehrten Ti- kannt. Insgesamt neun Paare kenhaus bleiben, bis seine Her- te. Allein am Sonntag wurden Ganzkörperrolle, werde aber beides hinter uns.» ckets zu ergattern. Fast zwei hatten behauptet, die Eltern des kunft eindeutig geklärt sei. 582 Leichen gefunden. schon nach wenigen Minuten Stunden nach Beginn des Säuglings zu sein, der weltweit erschossen», erzählte McCal- Vorverkaufs war die Internet- zum Symbol für das Schicksal lum. Unterwasser- site von Ticketcorner wegen unzähliger Kinder wurde, die Dieser letzte «Star-Wars»- des starken Andrangs immer beim Tsunami am 26. Dezem- Film erzählt die Verwandlung Hochzeit noch nur mit Einschränkun- ber von ihren Eltern getrennt von Anakin, dem Vater von B a n g k o k. – (AP) Hunderte gen zu besuchen. «Wenn wir worden waren. Luke Sykwalker, in den zerstö- Paare haben am Montag in den eine Hochrechnung machen, «Ich bin so glücklich, und ich rerischen Darth Vader. Er wird von der Flutwelle verwüsteten dann hätten wir das Konzert danke Gott, dass er mir mein von den Sith, einer Sekte, auf Regionen Thailands den Valen- wohl zwei oder drei Mal aus- Kind zurückgegeben hat», sagte die dunkle Seite der Macht ge- tinstag auf ganz spezielle Weise verkaufen können», sagte Murugupillai Jeyarajah, der Va- zogen. gefeiert. Sie schworen sich auf Beeler. Das sei für ein kleines ter des kleinen Abilass, in Kal- Am 19. Mai soll der Film in Elefantenrücken, an Felssträn- Land wie die Schweiz doch munai, rund 300 Kilometer öst- den deutschen Kinos anlaufen. den oder sogar unter Wasser die ausserordentlich. Den bishe- lich der Hauptstadt Colombo. «Er ist bestimmt der düsterste Treue. Die Reiseveranstalter rigen Vorverkaufsrekord hielt Jeyarajah und seine Frau waren aller sechs Star-Wars-Filme. nutzten den Tag zu zahlreichen ebenfalls die Band U2: 2001 das einzige der neun Paare, das Wir zeigen, wie Anakin in Un- Sonderaktionen, um für die Fe- waren innerhalb von sieben das Sorgerecht für den Jungen gnade fällt, eine falsche Ent- riengebiete zu werben: Der Minuten die 12000 Tickets formell vor Gericht beantragt scheidung trifft und mit den Touristenstrom ist in vielen Ge- für eines der beiden Konzerte hatte. Das Kind erhielt den Na- Konsequenzen dieser Ent- bieten nach der Tsunami-Katas- im Hallenstadion in Zürich men «Baby 81», weil er nach der Die Eltern Jeyarajah erhalten vom Richter den Bescheid. «Ich danke scheidung konfrontiert wird», trophe vor sechs Wochen fast weg. Flut als 81. Person in das Kran- Gott, dass er mir mein Kind zurückgegeben hat.» Foto Keystone sagte McCallum. versiegt.

Mengis Druck und Verlag AG: Sport: Hans-Peter Berchtold (bhp) Abonnentendienst: Inseratenannahmestellen: Zentrale Frühverteilung: Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb) Peter Sarbach, Terbinerstr. 2, 3930 Visp 3900 Brig, Furkastrasse 21 Alois Seematter E-Mail: verteiler@wal- Redaktion: E-Mail: [email protected] Tel. 027 948 30 50; Fax 027 948 30 41 3930 Visp, Terbinerstrasse 2 liserbote.ch Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig Redaktion Unterwallis: E-Mail: [email protected] 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, Regelmässige Beilage: Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 Stéphane Andereggen (and) Auflage: Tempelareal Alle 14 Tage erscheint das «WB extra» E-Mail: [email protected] Tel. 027 455 77 10, Fax 027 455 77 04 27 354 (beglaubigt WEMF), jeden Donners- als Gratisbeilage zum «Walliser Boten». E-Mail: [email protected] tag Grossauflage Technische Angaben: Inserate, die im «Walliser Boten» Chefredaktor: Pius Rieder (pr) Redaktion WB ONLINE: Jahresabonnement: Satzspiegel: 282x450 mm abgedruckt sind, dürfen von nicht Stv. Chefredaktor: Luzius Theler (lth) Mathias Forny (fom) Fr. 285.– (inkl. 2,4% MWSt.) Inserate: 10-spaltig, 24 mm autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder Ausland/Inland: Stefan Eggel (seg) Einzelverkaufspreis: Fr. 2.– (inkl. 2,4% MWSt.) Reklame: 6-spaltig, 44 mm sonstwie verwendet werden. E-Mail: [email protected] Ständige Mitarbeiter: Annahmeschluss Todesanzeigen Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Stucky 21.00 Uhr, Telefon 027 922 99 88 Anzeigenpreise: Insbesondere ist es untersagt, Regionales: Thomas Rieder (tr), Franz (hs) E-Mail: [email protected] Inserate – auch in bearbeiteter Form – Herausgeber und Verlagsleiter: Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.02 (Don- Mayr (fm), Herold Bieler (hbi), Karl Salz- Leserbriefe: in Online-Dienste einzuspeisen. Ferdinand Mengis (F. M.) Inseratenverwaltung: nerstag Fr. 1.08), mann (sak), Marcel Vogel (mav), Harald Der Entscheid über Veröffentlichung, den Mengis Annoncen Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.13 (Don- E-Mail: [email protected] Burgener (hab), Roger Brunner (rob), Umfang und Zeitpunkt der Leserbriefe Administration und Disposition: nerstag Fr. 1.20), Jeder Verstoss gegen dieses Verbot Werner Koder (wek) Agenturleiter: Jörg Salzmann liegt ausschliesslich bei der Redaktion Terbinerstrasse 2, 3930 Visp, Rubrikenanzeigen: Automarkt, Immobilien, wird gerichtlich verfolgt. E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Nachrufe: Tel. 027 948 30 40; Fax 027 948 30 41; Stellenmarkt Fr. 1.13 (Donnerstag Fr. 1.20). Terbinerstrasse 2, 3930 Visp Kultur: Lothar Berchtold (blo) Die Nekrologe erscheinen unter dem Titel PC 19-290-6 Reklame-mm Fr. 3.96 (Donnerstag Fr. 4.20). Unabhängige Tageszeitung Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 E-Mail: [email protected] «Nachrufe», gesammelt auf einer WB-Seite. E-Mail: [email protected] Alle Preise exkl. 7.6% MWSt. WIRTSCHAFT Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 6

NOTIERT Swiss Re erwartet nach Verwirrspiel geht weiter Erneuerungsrunde gute Ergebnisse ABB erhält 80-Millionen- Unaxis bestätigt Victory-Beteiligung Dollar-Auftrag in Mexiko Z ü r i c h. – (AP) Der Rück- selektiven Zeichnungspolitik Z ü r i c h. – Der Technologie- P f ä f f i k o n. – (AP) Das versicherer Swiss Re ver- der Swiss Re nicht mehr verlän- konzern ABB hat einen Auf- Verwirrspiel um zwei Akti- spricht sich von der diesjähri- gert. Im Bereich Finanzdienst- trag im Wert von 80 Millio- enpakete des Technologie- gen Erneuerungsrunde gute leistungen erneuerte Swiss Re nen Dollar für die Ausrüstung konzerns Unaxis geht weiter. Jahresergebnisse für 2005. 39 Prozent ihres Sach-, Haft- und Automatisierung einer Am Montag bestätigte Un- pflicht- und Luftfahrtgeschäfts neuen Öl- und Gasplattform axis offiziell, dass die öster- 68 Prozent des traditionellen sowie 94 Prozent des Kredit- im Golf von Mexiko erhalten. reichische Investmentgesell- Vertragsgeschäfts im Sach- und und Kautionsgeschäfts. Das Die Produktionskapazität des schaft Victory Industriebe- Haftpflichtbereich wurden er- Prämienvolumen nahm wegen Ölfelds Ku-Maloob-Zaap er- teiligungen 11,92 Prozent ih- neuert, wie der weltweit zweit- der strikten Zeichnungspolitik höht sich dadurch um 80000 rer Stimmrechte hält. Auch grösste Rückversicherer am um drei Prozent ab, doch blie- Fass Schweröl und 52 Millio- die Zürcher Kantonalbank Montag in Zürich mitteilte. Auf ben die Prämienmargen laut nen Kubikfuss Gas pro Tag. (ZKB) sitzt auf 11,3 Prozent. dem erneuerten Bestand sei Swiss Re unverändert. Die Anlage gehört der staatli- dank effektivem Wachstum des Im Kredit- und Kautionsge- chen mexikanischen Ölge- Das Unaxis-Paket für Victory Zedenten-Portefeuilles und sta- schäft habe Swiss Re ihre Füh- sellschaft Petroleos und soll sei von der ZKB geschnürt bilen Prämien ein Volumen- rungsposition weiter gefestigt. ihren Betrieb in zwei Jahren worden, sagte der Miteigentü- wachstum von vier Prozent er- Gemäss Finanzanalysten ent- aufnehmen. mer der in Wien ansässigen zielt worden. Beim gesamten sprach die Erneuerungsrunde Beteiligungsgesellschaft, Mir- Prämienvolumen werde gegen- den Erwartungen. Die Schwei- Einheitsnamenaktie für ko Kovats, in einem Interview über dem Vorjahr eine Abnah- zer Börse reagierte im frühen Bucher Industries am Wochenende, nachdem me von zwei Prozent erwartet. Geschäft mit einem zeitweisen N i e d e r w e n i n g e n. – diese bereits am Freitag über Das um 18 Prozent gewachsene Anstieg des Swiss-Re-Kurses Der Maschinen- und Fahr- ihren Einstieg bei Unaxis in- Asien-Geschäft kompensierte um 1,4 Prozent auf 83,15 Fran- zeugbauer Bucher Industries formiert hatte. Die ZKB, die Hauptsitz des Technologiekonzerns Unaxis in Zürich-Oerlikon. den Volumenrückgang in den ken, während der Gesamtmarkt erhält eine Einheitsnamenak- ebenfalls am Freitag ihre Un- Foto Keystone USA. Dort wurden gemäss Mit- das Niveau des vergangenen tie. Der Generalversammlung axis-Beteiligung offengelegt teilung einige Verträge im Haft- Freitagabends etwa halten vom kommenden 26. April hatte, dementiert weiterhin, in Laut Ackermann wurde die durch einen Kursanstieg von pflichtgeschäft auf Grund der konnte. wird ein Split der Inhaberak- Verbindung mit Victory zu ste- Position innerhalb von zehn rund 30 Prozent und anderer- tien im Verhältnis eins zu hen. Tagen über drei Call-Optionen seits durch hohe Handelsvolu- fünf und deren Umwandlung Auch nachdem nun die offizi- aufgebaut, die von der ZKB mina aus. Am Markt wird des- Jura weiter auf den USA, Asien sowie in Nord- in Namenaktien im Nennwert elle Bestätigung über die Un- ausgeübt wurden. Da es sich halb vermutet, dass die bislang und Osteuropa. Im gesättigten von je 20 Rappen beantragt. axis-Beteiligung von Victory um eine reine Finanzbeteili- einzige Unaxis-Grossaktionä- Wachstumskurs Heimmarkt schrumpfte der Um- vorliege, habe sich für die gung handle, werde diese wie- rin, die Ihag-Holding der ehe- N i e d e r b u c h s i t e n. – (AP) satz dagegen um elf Prozent auf Cytos fuhr grösseren ZKB nichts geklärt, sagte Ban- der zum bestmöglichen Zeit- maligen Oerlikon-Bührle-Be- Die Kaffeemaschinenherstelle- 45,5 Millionen Franken. Der Verlust ein kensprecher Urs Ackermann punkt verkauft, so Ackermann. sitzerfamilie, ihre Beteiligung rin Jura ist auch im vergange- Marktanteil sei aber stabil geblie- S c h l i e r e n. – Die Biotech- am Montag. «Es ist für uns Möglicherweise an Victory: von rund 21 Prozent ebenfalls nen Jahr rasant gewachsen. ben, hiess es in der Mitteilung. Firma Cytos in Schlieren bei nicht nachvollziehbar, wie Ko- Die Gesellschaft plant nach aufgebaut hat, um eine Über- Der Umsatz stieg um 14 Pro- Auf den Preiskampf habe sich Ju- Zürich hat letztes Jahr 23,2 vats zur Behauptung kommt, Aussagen von Kovats und sei- nahme zu verhindern. zent auf 260 Millionen Fran- ra nicht eingelassen. In der Millionen Franken Verlust die ZKB habe die Victory-Po- nes Partners Ronny Pecik, die Gemäss den Statuten von Un- ken, wie die Jura Elektroappa- Schweiz blieb der Stellenbestand eingefahren. Das waren 13 sition treuhänderisch aufge- Unaxis-Beteiligung weiter axis ist ein Aktionär nicht ver- rate AG mitteilte. konstant bei 255. Konzernweit Prozent mehr als 2003. Die baut», sagte er. An der ZKB- aufzustocken und soweit Kon- pflichtet, nach Erreichen des Das Wachstum erzielte Jura aus- stieg die Anzahl Arbeitsplätze um Erträge der auf die Entwick- eigenen Unaxis-Beteiligung trolle über den Konzern zu er- Grenzwerts von 33,3 Prozent schliesslich im Ausland. Das in- elf Prozent auf 434. Das Traditi- lung von Medikamenten ge- habe sich übers Wochenende langen, um dessen Restruktu- der Stimmrechte ein öffentli- ternationale Geschäft steigerte onsunternehmen, das den Umsatz gen chronische Krankheiten nichts geändert. Die Zürcher rierung vorantreiben zu kön- ches Kaufangebot zu unter- den Umsatz um mehr als einen in den vergangenen zehn Jahren spezialisierten Firma, welche Staatsbank hält damit weiter- nen. breiten. Fünftel auf 214,5 Millionen Fran- fast vervierfachte, führt seinen aus Forschungs- und Zusam- hin rund 11,3 Prozent der An der Börse lag der Unaxis- ken. Der im Ausland erwirtschaf- Erfolg auf die konsequente Aus- menarbeitsverträgen stam- Stimmrechte am Konzern, da- Reger Handel Kurs am Montagvormittag bei te Umsatzanteil stieg dadurch auf richtung auf das obere Preis- und men, stiegen um elf Prozent von 5,93 Prozent über Derivate Seit Jahresbeginn zeichnet sich 147 Franken 0,3 Prozent tiefer über 80 Prozent. Gestiegen ist der Qualitätssegment im Haushalt- auf 4,1 Millionen Franken. und 5,33 Prozent über Aktien. der Unaxis-Titel einerseits als am Freitag. Absatz vor allem in Deutschland, Kaffeemaschinenmarkt zurück.

SWISS DOW DOLLAR US EURO Partnerin Kompetenz Nr. 2 MARKET JONES Durchschnitt Ankauf/Verkauf Durchschnitt Ankauf/Verkauf INDEX INDUSTRIAL Ihr Vermögen DIE zum Blühen bringen. BÖRSE F F D F PRIVATE BANKING 5913 10791.13 1.1991 1.5539 Gemeinsam gewinnen

Schweizer Aktien Indizes Anlagefonds SWC (CH) EF Tiger 56.65 Epcos 10.07 10.02 General Electric 36.23 36.32 SWC (LU) EF Health 371.43 Linde 51.25 50.97 General Mills 52.65 52.62 SWC (LU) EF SMC Europe 102.25 MAN 31.03 31.35 General Motors 37.14 37.24 BLUE CHIPS 11.2 14.2 Bobst Group N 51.25 50.55 11.2 14.2 SPI 4421.12 4421.55 14.2 SWC (LU) EF Technology 141.86 Metro ord. 40.3 40.89 Gillette 49.55 49.88 ABB Ltd N 6.81 6.79 Bon Appetit N 63 58.8G SWC (LU) EF Telecomm 167.01 MLP 13.51 13.3 Goldman Sachs 112.77 111.97 Adecco N 64.25 63.95 Bondpartners I 1250 1210G DAX 4387.80 4386.40 WKB Swisscanto SMI 5915.30 5913.00 Internet: www.swisscanto.ch SWC (CH) RE Fund Ifca 320.5 Schering 53.67 53.07 Goodyear 14 14.28 Bâloise N 58.85 58.4 Bossard Hold. I 76.75 76.5 Siemens 61.4 61.15 Halliburton 41.9 41.42 Ciba SC N 81.4 82.3 Bucher Hold. N 335 351 DJ Industrial 10796.01 10791.13 S & P 500 1205.30 1205.86 SWC (CH) Alternat Inv CHF 1037.95 Verschiedene Thyssen-Krupp 16.96 16.8 Heinz H.J. 37.33 37.37 Clariant N 20.25 20.5 BVZ Holding N 250 245G Japac Fund 239.43 VW 37.3 38.4 Hewl.-Packard 21.3 20.77 CS Group N 50.8 51.05 Converium N 12 11.25 Hong Kong 13845.63 14017.23 SWC (CH) PF Valca 266.95 Toronto 9558.50 9569.45 SWC (LU) PF Equity B 217.14 Seapac Fund 214.29 Home Depot 42.81 42.62 EMS-Chemie N 117.4 116.8 CreInvest USD 286.25 286.25 Chinac Fund 32.32 TOKIO (Yen) Honeywell 39.14 39.3 Forbo N 245 252 EE Simplon I 275 300 Sydney-Gesamt 4160.80 4143.00 SWC (LU) PF Income A 120.04 Casio Computer 1349 1352 Nikkei 11553.56 11632.20 SWC (LU) PF Income B 123.57 Latinac Fund 187.91 Humana Inc. 33.42 33.13 Givaudan N 803 797.5 Elma N 260 258G UBS Bd Fd-EUR 118.77 Daiwa Sec. 740 734 IBM 93.3 93.57 Holcim N 78.85 78.45 Fischer G. N 339.75 342 MIB 30 32665.00 32648.00 SWC (LU) PF Yield A 139.56 Fujitsu Ltd 643 649 Financ. Times 5044.20 5041.80 SWC (LU) PF Yield B 142.62 UBS Eq Fd-Asia USD 618.43 Intel 24.17 24.31 Julius Baer I 429.5 428 Galenica N 216 215.5 UBS Eq Fd-Germany EUR 251.86 Hitachi 660 665 Inter. Paper 37.27 37.26 Kudelski I 45.65 45.25 Geberit N 937 953.5 CAC 40 4016.75 4012.11 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 100.79 Honda 5440 5480 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 104.63 UBS Eq Fd-Global USD 113.26 ITT Indus. 88.74 89.51 Lonza Group N 72.55 72.6 Hiestand N 914.5 914 UBS Eq Fd-USA USD 787.8 Kamigumi 828 825 Johns. & Johns. 66.6 66 Nestlé N 317.75 317.25 Jelmoli I 1759 1760 SWC (LU) PF Balanced A 158.72 Marui 1369 1386 SWC (LU) PF Balanced B 161.19 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1152.34 JP Morgan Chase 37.48 37.5 Novartis N 57.8 57.7 Kaba Holding N 371 368 UBS (CH) Sima CHF 89.35 Mitsub. Fin. 989000 1000000 Kellog 44.9 44.95 Penturax AG I 202 186G Kuoni N 510 522 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 96.92 NEC 623 629 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 99.02 Kimberly-Clark 67.67 68.15 Rario AG I 25.45 25.6G Leica Geosys. N 370 369 Ausländische Börse Olympus 2340 2370 King Pharma 10.26 10.28 Rentura AG I 115.5 115G Lindt Sprungli N 16800 16855 SWC (LU) PF GI Balanced A 148.29 Sankyo 2320 2340 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Growth B 196.33 Kraft Foods 33.48 33.68 Richemont I 38.4 37.85 Logitech N 74.55 76.9 Kurse um 22 Uhr 11.2 14.2 Sanyo 348 355 Lehman Bros 94.32 94.05 Roche GS 123.2 123.5 Micronas N 56.8 55.3 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF (Euro) Growth B 89.98 Sharp 1644 1651 USA 1.1814 1.2134 SWC (CH) BF CHF 96.75 Lilly (Eli) 55.5 55.4 Roche I 144.4 143 Mikron N 15.7 16 PARIS (Euro) Sony 3940 4000 Limited 24.25 24.27 Schindler PS 441.5 456.5 Mövenpick I 293 296 Euroland 1.5353 1.5733 SWC (CH) BF Corp H CHF 108.4 AGF 57.85 57.8 TDK 7410 7440 England 2.234 2.29 SWC (CH) BF Int’l 98.15 McDonalds 32.25 32.61 Serono I -B- 723 718 Nobel Biocare I 248 248 Alcatel 9.92 9.92 Thoshiba 426 432 McGraw-Hill 94.93 94.14 Straumann N 278 272.75 OZ Holding I 75.25 75.5 Dänemark 20.62 21.14 SWC (LU) MM Fund CHF 141.43 BNP-Paribas 56.05 56.1 Norwegen 18.24 18.7 SWC (LU) MM Fund EUR 93.63 Merck 29.21 29.41 Sulzer N 484.25 487.5 Pargesa Hold. I 4350 4400 Lafarge 81.2 80.35 NEW YORK (US $) Merrill Lynch 60.35 60.58 Surveillance N 883.5 869 Phonak Hold. N 40.5 41.7 Schweden 16.88 17.3 SWC (LU) MM Fund GBP 108.77 LVMH 56.15 56.15 3M Company 84.04 84.61 Kroatien 20.039 21.289 SWC (LU) MM Fund USD 169.7 Microsoft Corp 25.97 26.01 Swatch Group I 156.2 159 PSP CH Prop. N 51.1 51.1 Suez-Lyon.Eaux 21.47 21.53 Abbot 46.2 46.49 Motorola 15.91 16.2 Swatch Group N 31.45 32.05 PubliGroupe N 389 388.25 Türkei 0.9103 0.9135 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 104.51 Téléverbier SA 37.85 38 Aetna Inc. 133.5 135.74 Zypern 2.611 2.721 SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 106.23 MS Dean Wit. 60.32 60.18 Swiss Life N 176 176.7 Rieter N 375.5 375.5 Total 172 171.8 Alcoa 29.85 29.89 PepsiCo 55.1 54.8 Swiss Re N 82 82.65 Saurer N 75.35 75 Kanada 0.96 0.984 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 106.22 Vivendi 24.92 24.85 Altria Group 66.2 66.1 Japan 1.1271 1.1561 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 109.51 Pfizer 25.15 25.48 Swisscom N 450.25 450.5 Schindler N 455 460 Am Intl Grp 73.12 71.49 Procter &Gam. 52.15 52.7 Syngenta N 127.7 128.4 Schweiter I 255.5 255.25 Australien 0.931 0.957 SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.04 LONDON (£) Amexco 55.19 54.6 Südafrika 0.1962 0.2018 SWC (LU) Bd Inv CHF A 110.91 Sara Lee 23.57 23.44 Synthes N 142 141.6 SEZ Hold. N 33.6 33.9 BP Plc 555 550.5 AMR Corp 9.03 9.02 SBC Comm. 24.26 24.37 UBS SA N 104.6 104.3 SIG N 291 293 SWC (LU) Bd Inv CHF B 5 Brit. Télécom 209.25 211.75 Anheuser-Bush 48.38 48.3 Noten SWC (LU) Bd Inv EUR A 67.98 Schlumberger 73.44 72.87 Unaxis N 147.5 146 Sika AG I 785 787 Cable & Wireless 129.75 130 Apple Computer 81.21 84.67 Sears Roebuck 52.3 51.89 Valora Hld. N 286 288 Swiss N 8.75 8.98 USA 1.1575 1.2475 SWC (LU) Bd Inv EUR B 5 Diageo Plc 738.5 743 Applera Celera 12.43 12.21 Euroland 1.53 1.58 SWC (LU) Bd Inv GBP A 65.66 SPX Corp 42.65 43.6 Zurich F.S. N 200.8 201.5 Tecan N 34.25 34 ICI 275 278 AT & T Corp. 19.37 19.42 Texas Instr. 25.86 25.95 Tradition I 121.6 121.7 England 2.175 2.335 SWC (LU) Bd Inv USD A 113.17 Invensys 20.25 20 Avon Products 44.44 44.53 Dänemark 20 21.8 SWC (LU) Bd Inv USD B 117.28 Time Warner 18 17.85 Vögele Charles I 58.2 58.1 J. Sainsbury 291 293 BankAmerica 46.82 46.92 Unisys 7.88 8 Von Roll I 1.8 1.91 Norwegen 17.55 19.35 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 103.28 Rexam 445.25 454.25 Bank of N.Y. 30.53 30.66 Schweden 16.3 17.9 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 106.87 United Tech. 101.4 101.3 Andere Titel WKB I 346.5 346.5 Rio Tinto N 1688 1687 Barrick Gold 22.94 23.04 Verizon Comm. 36.31 36.19 4M Tech. N 4.98 5.2 WMH N -A- 74.5 73.5 Kroatien 18.75 23.25 SWC Continent EF Asia 65.15 Royal Bk Scot 1830 1833 Baxter 34.4 34.32 Türkei 0.83 0.87 SWC Continent EF Europe 121.25 Viacom -B- 37.44 36.53 Agie Charmi. n 95.9 96.5 Vodafone 140 140 Black & Decker 83.41 83.57 Wal-Mart St. 52.1 52.15 Alcan 44.65 44.4 Zypern 2.56 2.82 SWC Continent EF N America 203.75 Boeing 54.14 54.04 Kanada 0.935 1.015 SWC (CH) EF Emerging Mkt 129.2 AMSTERDAM (Euro) Walt Disney 29.34 29.39 Ascom N 22.35 22.25 Bristol-Myers 24.1 24.13 Waste Manag. 29.77 30.09 Actelion N 113.5 118 Japan 1.095 1.2 SWC (CH) EF Euroland 102.55 ABN Amro 21.28 21.35 Burlington North. 47.27 47.5 Australien 0.9 0.99 SWC (CH) EF Gold 593.6 Akzo Nobel 32.68 32.63 Weyerhaeuser 62.92 62.5 Bachem N -B- 69.4 71.7 Heizöl : Richtpreis Caterpillar 92.78 92.22 Xerox 15.13 15.07 Barry Callebaut N 296.5 298.75 Südafrika 0.18 0.215 SWC (CH) EF Gr Britain 172.75 BolsWessanen 10.67 10.84 ChevronTexaco 58.16 58.11 Fortis Amev 21.54 21.43 BB Biotech I 70.7 71 Zentralwallis Preis für 100 L. SWC (CH) EF Japan 5898 Cisco 17.7 17.98 Edelmetalle Belimo Hold. N 755 739 3001 bis 4500 L. 60.80 SWC (CH) EF SMC Switz A 236.05 ING Groep 22.8 22.85 Citigroup 49.4 49.25 SWC (CH) EF Switzerland 240.1 Philips 21.11 21.23 Coca-Cola 42.76 42.86 Ankauf Verkauf Reed Elsevier 10.58 10.7 Colgate-Pal. 54.65 54.49 *Gold 16237 16487 Royal Dutch 45.75 45.54 ConocoPhillips 99.04 100.97 *Silber 275 285 Zinssätze Schweiz Euro-Markt-Zinssätze Unilever 51.35 51.2 Corning 11.92 11.85 USA 80.16 Dollar *Platine 33396 34146 ab Fr. 100 000.- CSX 39.85 39.53 Euroland 63.29 Euro ab Fr. 100 000.- *Vreneli Fr. 20.- 91 103 FRANKFURT (Euro) DaimlerChrysler 45.89 45.93 England 42.82 Pfund *Napoléon 91 103 Kundenfestgelder 3 6 12 Allianz AG 95.1 95.35 Dow Chemical 51.65 52.3 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. *Kruger Rand 500 530 Dänemark 458.71 Kronen von Fr. 100 000.- Mte. Mte. Mte. Aventis 67.5 67.7 Dow Jones Co. 39.51 39.35 Babcock Borsig 0.053 0.055 * = Indikative Preise Mit Norwegen 516.79 Kronen bis Fr. 500 000.- 0.45 0.50 0.70 CHF/SFr 0.70 0.74 0.86 Du Pont 51.1 51.21 Schweden 558.65 Kronen BASF 55.65 55.8 Eastman Kodak 34.71 34.66 100 Franken USD/US$ 2.76 2.95 3.21 Bay. Hyp&Verbk 16.66 16.45 Kassen- 3 J. 5 J. 8 J. EMC Corp 13.13 13.04 Kroatien 430.10 Kuna DKK/DKr 2.06 2.09 2.16 Bayer 26.36 26.5 erhalte Türkei (1 Fr.) 114.94 Lira obligationen 1.37 2.00 2.50 Entergy 70.21 70.54 GBP/£ 4.81 4.81 4.86 BMW 33.2 32.97 Exxon Mobil 56.11 56.83 ich... Zypern 35.46 Pfund Commerzbank 17 16.93 FedEx Corp 98.01 96.2 Kanada 98.52 Dollar Schweiz. Nationalbank SEK/SKr 1.92 1.93 2.00 DaimlerChrysler 35.66 35.4 Mittlere Rendite der Fluor 61 60.97 JPY/YEN 0.05 0.02 0.03 Degussa Huels 32.85 33.15 Japan 8333.33 Yen Bundesobligationen 2.07 2.08 Foot Locker 27.2 26.9 Deutsche Bank 67.75 67.7 Ford 13.06 13.1 Australien 101.01 Dollar CAD/C$ 2.46 2.51 2.76 Deutsche Telekom 16.35 16.3 Südafrika 465.11 Rand Lombardsatz 2.50 2.46 Genentech 46.83 46.81 EUR/EUR 2.11 2.12 2.21 E.ON 71.25 70.95 General Dyna. 106.67 106.03 WALLIS Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 7 Muskelspiele des Grossen Rates Rückblick auf eine Legislaturperiode, in der ein Parlament sich oft als Zuchtmeister der Regierung aufführte S i t t e n. – Lange Zeit er- wuchs dem Walliser Kan- tonsparlament der Vor- wurf, dass es sich einzig als eine Art von «Chambre d’ enregistrement» der Regie- rung verstünde. Doch in den vergangenen vier Jah- ren hat ein erstaunlicher Wandel stattgefunden. Das Parlament hat sich eman- zipiert. Es gibt heute in der politischen Diskussion den Ton an. Durch die grossrätlichen Re- form- und Sparkommissionen hat sich die Gesetzgebende sehr weit auf das Terrain der Regie- rung, also der Exekutive, vorge- wagt. Strikt nach der Kunst der Staatstheorie liesse sich sogar die Frage aufwerfen, ob vor allem die beiden erwähnten In- strumente des Parlamentes nicht die Grenze der Gewaltentren- nung zumindest ritzten oder sogar überschritten. Sie unterbrei- teten einen ganzen Strauss von Reformvorschlägen, die eigentlich von der Regierung hätten ausgehen müssen. Und die parlamentarischen Kommissionen bewegten sich in der Verwal- tung, als ob sie dort den Gang der Dinge zu bestimmen hätten.

Vom Gängelband der Der Walliser Grosse Rat hat sich vom Gängelband der Regierung und der Verwaltung gelöst und tritt jetzt oft an, als ob er allein den Gang der Dinge in der Politik und sogar Regierung gelöst in der Verwaltung zu bestimmen hätte. Foto wb Positiv bei allen staatspoliti- schen Bedenken: Das Parla- gen zwar konstruktiv, aber gierung und Parlament, hat in mehr in der Regierung sitzende Ausnahme der Christlichsozia- den die andern Parteien bewusst ment hat sich vom Gängelband durchaus kritisch. Zusätzlich der letzten Legislaturperiode ei- CVPO wollten den Staat und len so wirken, als würden sie oder unbewusst fallen gelassen der Regierung gelöst, an dem es zur Finanz- und zur Geschäfts- ne erstaunliche Veränderung dessen Verwaltung sozusagen schon am liebsten zusammen haben. Auf der anderen Seite während Jahrzehnten mehr oder prüfungskommission stellt dies durchgemacht: Statt wie früher «von innen» reformieren. Dabei mit dem Frühstücksei den einen steht die Nagelprobe für den Re- minder einmütig die von der schon ein beachtliches Arsenal meist en bloc hinter der Regie- übernahmen sie schamlos nicht oder anderen Staatsangestellten formeifer des Parlamentes noch Regierung eingefädelten De- von parlamentarischen Auf- rung zu stehen, soweit sie we- nur SVP-Gedankengut, sondern auffressen, hat sich die SP in ei- aus. Denn einmal werden die fi- krete, Beschlussentwürfe und sichtsgremien dar. Falls sich die nigstens von den eigenen Leu- auch Postulate beispielsweise ner Art von politischem Paradox nanzpolitischen Eckdaten in den Gesetze absegnete. Diese Bildung von Sonderkommissio- ten verkörpert wurde, und die der radikalen, also der freisinni- zu einer Partei gemausert, die kommenden Monaten schon Emanzipation der Gesetzgeben- nen in den kommenden Legisla- Strafaktionen auf den oder die gen Partei und Fraktion, die sie den eben noch viel geschmähten spektakulär ändern. Mit einer den trieben einmal die ad hoc turperioden fortsetzen sollte, Minderheitsvertreter zu be- in früheren Legislaturperioden CVP-Staat durch alle Böden Dank dem Erlös aus dem über- gebildeten Sonderkommissio- dann würfe dies zweifellos und schränken, wurde das Parla- noch vehement bekämpft hat- verteidigt. Hier liegt wohl auch schüssigen Nationalbankgold nen in hohem Tempo und mit endgültig staatstheoretische ment vorab unter dem Eindruck ten. Die CVP hat die Radikalen eine Erklärung dafür, dass diese praktisch halbierten Verschul- beträchtlichem Druck voran. Fragen im Bereich der Gewal- der schlechten Finanzlage (De- rechts überholt und gleichzeitig Partei auch und gerade in der dung lässt sich die Finanzlage Aber auch nicht weniger als sie- tentrennung auf. fizite zwar im Griff, aber hohe die SVP im Schach gehalten. «Beamtenstadt» Sitten in den künftig nicht mehr als Knüppel ben ständige Kommissionen, Verschuldung mit 2,5 Milliar- letzten Nationalratswahlen benutzen, über den man die Er- die thematischen Kommissio- Die CVP will den eige- den an Brutto-Verpflichtungen) Ein Paradox und eine spektakuläre Gewinne zu ver- neuerung des Staates und der nen genannt, begleiten inzwi- nen Staat reformieren zum Reform-Motor. Gerade die Nagelprobe zeichnen hatte. Die SP besetzt Verwaltung auf Trab hält. schen die Arbeit der Staatsräte Die Mutter aller Wahlschlach- CVP Unterwallis unter Maurice Während heute manche Abge- also über den Hebel der «fonc- und ihrer Verwaltungsabteilun- ten, die Mehrheitspartei in Re- Tornay, aber auch die nicht ordneten der CVP-Fügel mit tion publique» einen Bereich, Fortsetzung auf Seite 9 Verschobene Koordinaten? Wenn die CSPO nicht mehr in der Regierung ist, ändert dies die Situation im Rat – aber nicht grundlegend S i t t e n. – Zwar hatte sich schneiden beispielsweise des Lager, der/die im Rat einen ten, aber zeitweise doch recht der Opposition im Parlament. rechten Flügel der CVP auflau- die CVPO seinerzeit wie SP-Staatsrates kommt, dann verstärkten Oppositionskurs harschen Rechtsopposition Darum auch wären Kämpfer- fen, gleichzeitig aber von der der Teufel im Weihwasser heisst das nicht, dass die SP mit der nötigen Konsequenz kann die CVP Oberwallis als naturen wie der aus der Politik SVP, die im Welschwallis gegen den Verlust ihrer aus der Regierung raus wäre. fahren könnte? «Wieder-Regierungspartei» wieder in den Journalismus ziemlich flächendeckend an- Regierungsvertretung ge- Vielmehr würde sie dann wohl nicht fortfahren. Sie hat in den entschwundene Beat Jost auf tritt, arg in den Schwitzkasten wehrt. Doch während acht im zweiten Wahlgang mit ei- Die Huber-Nachfolge vergangenen acht Jahren im- dem Sessel des Fraktionsvor- genommen werden. Jahren musste sie «unten nem der beiden Unterwalliser ist schwierig genug mer wieder geschickt auf der sitzenden der SP Oberwallis durch». Was passiert, Nationalräte antreten und ihren Die Nachfolge Hubers im Klaviatur der gemässigten wohl kaum glücklich gewor- Die SVP hat es sich zu wenn die Christlichsozia- Sitz halten. Dementiert worden Fraktionspräsidium dürfte für Rechtsopposition gespielt. den. Zudem hat man oft den leicht gemacht len nun in den Wartesaal – und das ist auch ein wenig die CSPO schon schwer genug Nun gehört sie wieder zur Re- Eindruck, dass die SP sich pro- Wenn die Radikalen die Zeche zu den Fleischtöpfen der bezeichnend – ist von den Ra- zu regeln sein. Dazu kommt: gierung und muss daher ver- nonciert und schon fast bedin- für einen nicht unwahrscheinli- Macht müssten? dikalen, dass sie für den zwei- Gegen einen Ritt in die Oppo- mehrt geeint wenigstens mit gungslos als Partei der Staats- chen SVP-Durchbruch bei- Es gilt zwar immer noch die alten Durchgang den Fraktions- sition spricht auch der Um- den beiden andern CVP- angestellten darstellt und wohl spielsweise mit fünf, sechs te Faustregel, nach der in den chef François Gianadda in pet- stand, dass die CSPO für kom- Staatsräten marschieren. Falls auch als solche fühlt. oder noch mehr Mandaten im Staatsratswahlen im ersten to halten, falls der amtierende mende Wahltermine auf ein Beat Abgottspon den Frakti- Grossen Rat bezahlen, dann Durchgang abgestraft, im Erziehungsdirektor im ersten Mitspielen der CVP angewie- onsvorsitz weiterhin ausübt Mit dem Schmusekurs wäre wohl ein erneuter Kurs- zweiten aber gewählt wird. Da- Wurf nicht gut herauskommt. sen ist: Ohne Listenverbindung (wozu er offenbar gewillt ist), auf die Nase? wechsel angezeigt. Aber wohin mit könnten sich – und je nach mit der verwandten CVPO dürfte der halbe Salto rück- Den Radikalen ergeht es kaum denn? Die rechte Ecke wäre Abschneiden der Kandidaten Der Spielraum der schwindet die Chance, den ver- wärts in die Rolle der nun wie- besser. Sie verwalten ein De- dann durch die CVP-Hardliner der freisinnigen und der sozial- CSPO ist beschränkt lorenen Nationalratssitz wieder der vollumfänglich staatstra- partement, das zusammen mit und noch mehr durch die SVP demokratischen Minderheit – Der drohende Verlust der Re- zu erringen. Und mit dem genden Partei durchaus gelin- der Gesundheit und dem So- besetzt, die linke und halblinke im zweiten Durchgang eben gierungsbeteiligung der Christ- Ständeratsturnus wäre es im gen. Mit dem Wiedereinzug in zialen den Löwenanteil der (gerade dann, wenn die CSPO doch noch Überraschungen er- lichsozialen des Oberwallis hat Falle einer Fundamentaloppo- die Regierung entfällt die Ausgaben des Kantons bean- tatsächlich aus der Regierung geben. Diese sind in der Politik in den letzten Monaten bereits sition erst recht vorbei. Die CVPO als zusätzliches Druck- sprucht. Entsprechend verletz- verbannt bleibt) eben auch. Die nie auszuschliessen. Aber im zu einer Verschärfung ihrer CSPO ist also die Gefangene moment im Kochtopf der Re- lich wären sie bei wirklich SVP hat es sich in den vergan- Augenblick stehen die Zeichen Tonlage sowohl seitens des Re- ihrer Abhängigkeiten von der formen und der Austeritätspo- massiven Ausgabenkürzungen. genen vier Jahren im Grossen (noch) auf Stabilität. gierungsvertreters als auch in Mutterpartei. Darüber hinaus: litik. Es könnte also sein, dass Gleichzeitig hat sich die Frak- Rat entsetzlich leicht gemacht: den Reihen der Grossräte ge- Ausser bei der SP fände eine sich die neue Finanzkommissi- tion unter der Leitung von Oskar Freysinger hat das Parla- Stabilität wahrschein- führt. Aber der Spielraum der oppositionelle CSP heute on wie früher in der Rolle der François Gianadda eindeutig ment als Bühne für die Selbst- lich, aber... CSP Oberwallis bleibt aus kaum mehr einen Partner im einsamen Ruferin wieder fin- der CVP angenähert, wo sie darstellung benutzt. Gleichzei- Die wahrscheinlichste Ent- mehreren Gründen eng. Ein- Parlament. Die Radikalen ha- det. Zustimmung für ihre steuer- tig zerstritt er sich mit dem wicklung ist also die, dass sich mal wird die CSP Fraktions- ben den Traum von einer neu- und reformpolitischen Anlie- zweiten SVP-Mann so arg, die Walliser Regierung mit ei- chef Fredy Huber zu ersetzen en Mehrheit im Kantonsparla- Die SP wirkt verzettelt gen suchte. Dass aber die drei dass dieser nach gut einem nem Zuzug, dem von der CVP haben. Dieser beherrschte das ment längst schon begraben. und widersprüchlich CVP-Flügel, also die CVP Un- Jahr nicht mehr gesichtet ward. Oberwallis mit Jean-Michel Spiel mit dem Zuckerbrot und Eine Zeit der «neuen Mehr- Die SP wirkt oft verzettelt und terwallis, die CVP Mittelwallis Und die verbleibenden SVP- Cina – für die kommenden vier der Peitsche in der bis heute heit», wie sie in den Achtziger- widersprüchlich. Einzelne Pos- und die CVP Oberwallis sich Vertreter glänzten meist durch Jahre nicht sehr stark verän- gegebenen Situation gut. Hu- jahren von den Radikalen, der tulate (wie das zur Bildung von jetzt die Reform- und Steuerer- Abwesenheit und tauchten dern wird, wenigstens partei- ber war ein rhetorischer Grat- SP und Teilen der CVPO ein- zwei Halbkantonen oder das leichterungsergebnisse an den nicht einmal dann im Rat auf, politisch nicht, bis auf den «in- wanderer mit ausgeprägtem geleitet, aber schliesslich nicht zur teilweisen Aufhebung der eigenen Hut heften, gehört zur wenn es darum ging, ihre eige- ternen» CVP-Wechsel von der Gleichgewichtssinn. Nun aber, realisiert worden war, ist nicht Immunität der Abgeordneten) Tragik der neuen Linie der Ra- nen Vorstösse zu entwickeln. CSP Oberwallis zur CVP wenn es denn in die Oppositi- mehr realistisch. sind selbst innerhalb der Frak- dikalen und der FDPO. Es ist So lässt sich Parlamentsarbeit Oberwallis, also von den «Gel- on ginge, wären andere Qua- tion stark umstritten. Dazu nicht auszuschliessen, dass sie nicht betreiben – ausser man ben» zu den «Schwarzen». litäten gefragt. Hat aber die Die CVPO muss ihre kommt: Die Regierungsbeteili- es sind, die nun bei den Gros- betrachte sie dann als Vehikel Falls es im ersten Wahlgang zu CSPO einen Wadenbeisser Taktik ändern gung erweist sich auch nicht sratswahlen auf der einen Seite zur Verächtlichmachung der einem wirklich schwachen Ab- oder eine Wadenbeisserin auf Mit dem Kurs einer gemässig- als Jungbrunnen für die Rolle auf den erstaunlich starken Institution. lth Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 8

BERATUNGEN Gratis abzugeben Goldfisch mit Salontisch, Farbe hellblau. Aquarium. Tel. 078 763 06 39 Tel. 079 531 60 94 Schlank, fit, aktiv, selbständige Herbalife/Aloe-Vera-Beratung. Zu verschenken Labrador- Zu verkaufen ausziehbares So- Tel. 027 924 25 06 Mischlings-Welpen, 2 Mte. fa, Goblin Anker und Teppiche. www.ingrid.activecontrol.info Tel. 027 927 15 38 Tel. 079 633 16 55 Gute Ernährung mit Herbalife. Zu verschenken ein 2-jähriger HI-FI/VIDEO Beratung: Rolf Venetz. Hunde-Mischling (Dalmatiner- Tel. 027 952 26 64 Appenzeller). An Familie, wel- Abzugeben Satellitenanlage An. www.venetz.activecontrol.info che viel Zeit und viel Liebe für Grundig komplett. den Hund hat. Tel. 027 946 84 51 Tel. 079 449 15 84 GRATIS (11.30 Uhr anrufen) SAMMLER Laufend Jutensäcke abzugeben. Zu verschenken Katze, männl, Tel. 055 612 40 63 (08.00–09.00 6 Mte, Tigerli, kastriert, stuben- Geschenkidee: Original-Zeitun- oder 18.00–20.00 Uhr anrufen) rein, Wohnungskatze. gen von jedem Tag, Jahrgangs- Tel. 078 601 12 92 Weine v. jedem Jahr 1890–2000. Gratis abzugeben 4-türiger Klei- Tel. 061 312 81 35 / www.historia.ch derschrank, 230x185x60 cm. GRUPPEN/VEREINE Muss abgeholt werden. TIERE Tel. 027 473 21 41 Hatha-Yoga in Mörel: ab März jeden Di, 19.00–20.30 Uhr. In- Zu verkaufen 2 Araucanahüh- Gratis abzugeben 3 grosse Zim- fo/Anmeldung: Sonja Silano, ner und 1 Hahn, Zwergziegen- merpflanzen für z.B. Büro, Arzt- Tel. 027 927 59 75 (abends) bock und verschiedene Gitzi. praxis, Wintergarten. CAE-frei. Tel. 027 927 42 37 Tel. 027 946 47 94 Wir stricken und häkeln auf Be- stellung. Erlös für einen guten Gratis abzugeben Wip-Web- Zweck. Vinzentiusverein Visp, stuhl, mit Zubehör. Tel. 027 946 12 71 Tel. 079 633 16 55 HAUSHALT Gratis abzugeben Bananen- schachteln. Müssen abgeholt Günstig zu verkaufen Polster- werden. Tel. 076 432 41 71 gruppe, 3er, 2er, Hocker und WALLIS Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 9 Der Lehrer hatte das Pech, dass er zum falschen Zeitpunkt angestellt wurde Bundesgericht stützt Walliser Staatsrat bei den Anlaufstufen für Lehrergehälter

S i t t e n. – Ein Lehrer, der 2005 die Walliser Regierung durch die Einführung von gestützt. Anlaufstufen während drei Das Bundesgericht begründet Jahren weniger verdiente, seinen Entscheid mit einer um- hat kein Anrecht auf eine fassenden Jurisprudenz. Zu- Kompensation. Das Bun- sammengefasst seien die Lohn- desgericht hat eine Be- ungleichheiten bei den öffentli- schwerde eines Mittelwal- chen Diensten annehmbar, aber liser Lehrers abgewiesen. natürlich nur dann, wenn sie be- Wie alle seine Lehrer- und Be- gründet sind, und wenn sie in amtenkollegen war der OS- akzeptablen Grenzen bleiben. Lehrer von der Einführung der Diese Bedingung sei im gege- Anlaufstufen betroffen. Diese benen Fall erfüllt gewesen. Der Massnahme war im Herbst Lehrer hatte also das Pech, dass 1996 vom Kanton aus finanziel- er zum falschen Zeitpunkt an- len und wirtschaftlichen Grün- gestellt wurde. den eingeführt worden. Der Walliser Lehrer trat am 1. Das Geld ist verloren! September 1999 in eine Orien- Für den Verband der Walliser tierungsschule ein. In seinem Magistraten, Beamten und Leh- ersten Jahr als OS-Lehrer hatte rer (ZMLB), der das Urteil in der er ein um sechs Prozent redu- letzten Woche auf seiner Inter- ziertes Gehalt. 2000/2001 er- netseite veröffentlichte, hat das hielt er 96 Prozent des Gehal- Urteil finanzielle Folgen für alle, tes, ein Jahr später dann 98 Pro- die zwischen 1999 und 2002 an- zent und ab dem Schuljahr gestellt wurden. «Die Moral der 2002/2003 waren es dann 100 Geschichte ist, dass die von den Prozent. Im Dezember 2002 Anlaufstufen benachteiligten entschied die Walliser Regie- Lehrpersonen und Beamten das rung, die ersten zwei Anlaufstu- verlorene Geld nicht auf gericht- fen wieder zu streichen. lichem Wege werden eintreiben können.» Kompensation von Die politische und gewerkschaft- Wer wegen der Anlaufstufen Lohneinbussen erlitt und damit Geld verlor, hat laut Bundesgericht kein Anrecht auf Kompensationen. Foto wb fünf Prozent gefordert liche Verhandlung hingegen In der Folge forderte der Lehrer werde weitergehen. In einem ge- vom Kanton eine Anpassung sei- wissen Masse werde sie vom nes Salärs von fünf Prozent. Dies Bundesgericht sogar gefördert. als Kompensation der Gehalts- Das Bundesgericht bestätigte Loeb mit weniger Umsatz beschränkungen, die er zwischen nämlich seine Zurückhaltung 1999 und 2003 erlitten hatte. und seine Vorsicht in Sachen Damit sollte auch die Gleich- Gleichbehandlung bei den öf- Kaufzurückhaltung in allen Warenhäusern spürbar – stellung mit einer Lehrperson in fentlichen Diensten und unter- der gleichen Funktion gewähr- streicht den grossen Spielraum Modehäuser Bayard Wartmann AG legten zu leistet werden. Der Kanton der Kantone und der Gemeinden Wallis wies diese Forderung je- im Bereich der Organisation und B e r n / W a l l i s. – Die vorhanden. Die Bereinigung ten dazu sind im Gange. Bayard Wartmann doch im September 2003 ab. der Gehälter des öffentlichen auch im Oberwallis tätige des Filialnetzes wird dazu Die Warenhäuser verzeichneten setzte 40 Millionen um Der Anwalt des Lehrers plä- Haushalts. Es habe sich deshalb Berner Loeb-Gruppe hat führen, dass sich die Loeb AG letztlich einen Umsatzrückgang dierte auf eine Nichteinhaltung auch nicht auf die Äste hinaus- 2004 einen Umsatz von gemäss gestriger Mitteilung von 2,9 Prozent, wobei einige Bayard Wartmann AG, zu dem der Gleichbehandlung und ge- gelassen. Für den ZMLB heisst 213,1 Millionen Franken verstärkt auf das bereits be- Sparten auch sehr gut liefen. Lo- auch die Bayard Modehäuser langte mit einer Beschwerde dies, dass das Urteil nicht mit ei- erzielt, was gegenüber dem kannte Umbauprojekt im eb nennt hier insbesondere für im Wallis gehören, blickt auf ans Kantonsgericht und ans nem Schlusspunkt endet. Im Ge- Vorjahr einen Rückgang Stammhaus Bern konzentrie- die hochmargigere Damenmode ein erfreuliches Geschäftsjahr Bundesgericht, um den verlore- genteil: Es liege nun an den lo- von 4,3 Millionen oder 2 ren kann. Die Planungsarbei- ein deutliches Umsatzplus. zurück. Sowohl im Bereich der nen Lohn einzufordern. kalen politischen Behörden und Prozent entspricht. Zule- Modehäuser wie auch in den Das Bundesgericht hat nun in ihren Partnern, die Debatte wei- gen konnten dagegen die kleineren Markenshops konn- seinem Urteil vom 17. Januar terzu-führen. hbi zur Gruppe gehörenden ten Umsatz und Ertrag gestei- Modehäuser Be+We gert werden. Die Zusammenar- Bayard Wartmann AG. beit mit der deutschen Mode- Loeb begründete den Umsatz- gruppe BiBA hat sich bewährt. Muskelspiele des rückgang mit dem ungünstigen 2004 wurden acht Shop in Konsumklima im Raum Espace Shops und drei Freestanding Mittelland, der vor allem im Stores eröffnet. Warenhausbereich Auswirkun- Bayard Wartmann erzielte im Grossen Rates gen zeigte. Dies führt denn vergangenen Geschäftsjahr ein auch zur im Januar bereits kom- Umsatzplus von 5,9 Prozent. Ex- Fortsetzung von Seite 7 munizierten Trennung von den pansionsbereinigt wird eine Um- neuen Loeb-Filialen Solothurn satzveränderung von plus 5,1 Die doppelte Schulden- schlecht geredet, ist aber in Tat und Freiburg per Mitte Jahr. Prozent ausgewiesen. In absolu- bremse als Falle? und Wahrheit besser als ihr Ruf. Diese beiden Standorte konnten ten Zahlen wurde ein Umsatz Freilich gibt es in der Verwal- die Erwartungen nicht erfüllen, von 40 Millionen Franken (Vor- Gleichzeitig zeichnet sich ab, tung immer noch Fürstentümer weshalb die Trennung be- jahr 37,8 Mio. Franken) erzielt. dass der Reformeifer dann er- und Grafschaften, die sich einer schlossen wurde. Auf den eben verflossenen 1. lahmen wird, wenn er die eige- wirksamen Kontrolle durch das Die Filialschliessungen bedin- Februar 2005 wurden verschie- ne Klientele mit der Reform- Parlament oder sogar durch die gen Restrukturierungsrückstel- dene Filialveränderungen wirk- peitsche geisseln sollte. Be- Staatsräte verschliessen möch- lungen, deren Betrag laut Loeb sam. Die beiden Modehäuser kanntlich sind es vor allem die ten. Doch haben wissenschaftli- noch nicht beziffert werden Wartmann in Luzern und Em- CVP und die Radikalen, welche che Quervergleiche ausgerech- kann. Auch die Loeb Service menbrücke werden neu von immer noch die Schlüsselposi- net dem zweisprachigen Kan- AG (Smart-Auto-Vertrieb) Esprit als Mono-Markenge- tionen in der Verwaltung be- ton Wallis erst kürzlich ein gut- spürte die Kaufzurückhaltung schäfte weitergeführt. Neu zu setzt halten. Hier könnte also es Zeugnis ausgestellt. Sowohl im Bereich der Neuwagen. Er- Bayard Wartmann gehören die die Tonlage sehr rasch ändern, was die Zahl der Beamten ge- freulicher ist die Entwicklung vier Standorte der Mode Ehrbar wenn es dann um die Umset- messen an derjenigen der Ein- in den Modehäusern Be+We im Raum Biel. zung von ganz konkreten und wohner angeht, als auch die Ef- Bayard Wartmann AG sowie nicht mehr bloss verbalen Re- fizienz im Einzelfall liess die beim Musikhaus Krompholz & Krompholz lief gut formen geht. Dazu kommt: Die Walliser Kantonsverwaltung im Co. Gut gehalten hat sich in einem doppelte Ausgaben- und Schul- westschweizerischen Vergleich schwierigen Umfeld das zur denbremse, die gerade von den ganz gut aussehen. Gerade in Umbau im Stammhaus Gruppe gehörende Musikhaus liberal gesinnten Reformkräften diesen Tagen mussten selbst Für das laufende Jahr erwartet Krompholz. Mit innovativen so stürmisch gefordert und ge- eifrige Kritiker der kantonalen die Loeb-Gruppe ein Be- Vermietungs- und Marketing- fördert worden war, erweist Steuerverwaltung einräumen, triebsergebnis in der Höhe des konzepten konnte Krompholz sich jetzt als Fallgrube für ein dass dieser Zweig der Verwal- Vorjahres. Dies ohne die für die die Kundenbindung verstärken Steckenpferd der Rechten im tung bei der Einführung der Filialschliessungen notwendi- und neue Kunden gewinnen. Be- Rat: Die Forderung nach massi- elektronischen Steuererklärung gen Rückstellungen. Der Eigen- stellungen über Internet haben ven Steuererleichterungen mit erstens einen guten Griff tat, kapitalisierungsgrad wird sich erneut zugenommen. Der Kund- massiven Einnahmeverlusten und zweitens erst noch zu fi- weiter auf hohem Niveau hal- schaft passt offenbar das breite wird jetzt schon mit dem Hin- nanziell ausgesprochen günsti- ten. und übersichtliche Angebot vor weis gekontert, dies brauche gen Bedingungen. Anzumerken Loeb spricht von einer ausge- allem im Musiknoten- und Mu- dann entsprechende Kompensa- wäre noch: Der Übergang zur prägten Kaufzurückhaltung der siksoftware-Bereich. Krom- tionen, damit die Verfassungs- Gegenwartsbesteuerung ist von Konsumentinnen und Konsu- pholz legte im vergangenen Ge- bestimmungen und die gesetzli- der Walliser Steuerverwaltung menten. Diese machte sich im schäftsjahr um 4,9 Prozent auf che Ausgestaltung der doppel- entschieden besser bewältigt letzten Jahr in allen Loeb-Wa- 14,6 Millionen Franken zu. ten Ausgaben- und Schulden- worden, als in den andern West- renhäusern bemerkbar. Weil die Beim Autohandel wurde im 2. bremse gewahrt blieben. schweizer Kantonen. Freilich Hoffnungen in die Standorte Halbjahr 2004 eine gewisse wäre ein weiterer Abbau von Solothurn und Freiburg nicht Stabilisierung spürbar. Den- Die Verwaltung ist administrativen Hürden durch- erfüllt wurden, wird sich Loeb noch tangierte der Rückgang besser als ihr Ruf aus angezeigt. Denn oft genug nach einer andern Verwendung im Neuwagengeschäft das Er- Der Walliser Verwaltung ergeht hat man den Eindruck, dass der umsehen. In Solothurn wird ei- gebnis stark (-16,7%). Positiv es fast ein wenig wie der Kanton zwar zu Veränderungen ne andere Nutzung gesucht, in enwickelt haben sich der Occa- Schweiz insgesamt: Sie wird bereit ist, aber immer erst dann, Freiburg sind für die Übernah- sionshandel und die Werkstatt- zwar andauernd und gerade von wenn sie alle andern Stände me der Geschäftsfläche im Blick ins Loeb-Warenhaus von Brig. Loeb spricht von einer ausge- dienstleistungen mit deutlich ihren Eliten mit Eifer und Fleiss schon durchgeführt haben. lth Centre Fribourg Interessenten prägten Kaufzurückhaltung. Foto wb höherer Marge. tr Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 10 Der fortschrittlichste Wettkampf-Helm von AGV Der Ti-Tech – entwickelt im Windkanal und auf der Rennstrecke, mit Valentino Rossi

Ti-Tech ist der brand- neue und fortschrittlichste Wettkampf-Helm aus der Produktpalette AGV. Entworfen und realisiert mit Spitzentech- nologie, im Windkanal und auf der Rennstrecke von Valentino Rossi entwickelt. AGV führt als erste Firma die Titanium- Technologie bei der Her- stellung von Racing-Hel- men ein. Das neue System IVS – Integrated Ventilation System – verwendet Ti- tanluftöffnungen und Kanäle, die direkt in der Helmschale unterge- bracht sind. Das System D-VES – Double Vented EPS System – macht die interne Belüftung noch wirksamer und nutzt dabei die korrekte Führung AGV Rossi Moto GP. der Frischluft auch durch die Polsterteile. Um tech- Die Entwicklung von Ti- ten Luftführung sowohl nische Leistungen mit Tech ist von den CAD- die Ventilation wie die der Suche nach maxima- Planungszentren auf die Stabilität deutlich ver- lem Komfort zu kombi- Piste gebracht worden – bessert. In die Entwick- nieren, benutzt AGV für dank Valentino Rossi, ei- lung der AGV-Helm-Kol- alle zwei Grössen eine ne Garantie mehr für ein lektion fliessen viele An- spezielle Helminnen- Top-Produkt. regungen und Verbesse- schale aus EPS, die an- rungsvorschläge erfah- hand fortschrittlichster Die ergonomisch ange- rener Rennfahrer – na- antropomorphischer passten Innenfutter, mit türlich auch vom 6-fa- Studien realisiert wurde. denen alle Helme der chen Weltmeister Valenti- Die beiden verschiede- AGV- und MDS-Kollek- no Rossi. nen Grössen der Helm- tion 2005 ausgestattet aussenschale, die mit in- sind, führen zu einer ver- novativer aerodynami- besserten Passform und scher Form entwickelt höherer Sicherheit. wurden, machen Ti-Tech Innenfutter von AGV und zu einem einzigartigen, MDS werden einer spe- exklusiven Helm. Der ziellen, langanhalten- neue Nasenschutz leitet den, hygienischen Be- die Frischluft zum Visier handlung unterzogen. und schützt dieses vor der warmen Luft, die der Ein von AGV-Technikern Pilot beim Fahren ausat- entwickeltes aerodyna- met und vermeidet ein misches Design, welches Beschlagen des Visiers. Valentino Rossi, mit AGV-Helm Rossi Moto GP. aufgrund der doppel- AGV Ti-Tech Black

2-153246 KULTUR Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 11 Wenn die Räuber kommen... Im La Poste ist samstags die Komödie «Das Wirtshaus im Spessart» zu geniessen (wb) Pfiffiger Witz und echte Komödianten – dies ist, was kommenden Sams- tag im Visper La Poste zu geniessen ist. Die Komödie «Das Wirtshaus im Spes- sart» geht hier über die Bühne, ein charmantes Verwirrspiel mit harmlo- sen Räubern und gierigen Herrschern. Polo Hofer: Am 25. Febru- Dargeboten wird die Komödie ar im Visper La Poste. mit Musik und Gesang, frei Foto zvg nach Wilhelm Hauff, vom Eu- ro-Theater Basel. Die Musik stammt aus der Feder von Franz Polo kommt Grothe und weiteren Kompo- nisten. – und singt «Vorhang hoch» heisst es im Mit The Alpinistos Visper Kulturzentrum La Poste am Samstag bereits um 19.00 im La Poste Uhr. (wb) Wo er im vergangenen November hockte, wird er Stark an den Film am 25. Februar wieder an- angelehnt... zutreffen sein: Polo Hofer «Es ist einfach ein Film, den kommt erneut ins Visper La man liebt», hiess es vor bald Poste. Und macht, was er einmal 50 Jahren, als «Das damals nicht tat – nämlich Wirtshaus im Spessart» als singen. Film erschien. Lilo Pulver und Der Berner Rocksänger andere grossen Mimen zauber- geht mit Hanery Amman, ten seinerzeit diese Räuberge- Michel Poffet, Hank Shizoe schichte auf die Leinwand. und Andi Pupato auf Tour- Regisseur Dieter Ballmann nee. «The Alpinistos» nennt sorgt mit seiner Inszenierung sich die Band, die für 12 mit dem Euro-Theater dafür, Szene aus «Das Wirtshaus im Spessart»: Kommenden Samstag ab 19.00 Uhr im Visper La Poste zu erleben. Foto zvg Konzerte auf Schweizer dass der Räubergeschichte Bühnen steht. Und dies alles nichts von ihrem Charme verlo- Nun, Felix, der Goldschmied- auf die Räuber – und nicht alles seunterlagen zur Visper Auf- sich mit seinen Märchen und im Jahr, in welchem Polo ren geht: Die Handlung lehnt geselle, steigt in einem Wirts- kommt so, wie der Graf es sich führung. Und wessen Herz für Liedern, von denen sich zahlrei- national sein 60. Wiegenfest sich stark an den Film als gros- haus im Spessart ab. Hinzu vorgestellt hat. Doch letztend- schaurig-schöne Balladen che zu Volksliedern entwickel- begeht. In Visp werden The ses Vorbild an. Weder geht er kommen vornehmende Reisen- lich kommt es zum Happy End, schlägt, kommt dabei erst recht ten. In seinen Erzählungen ver- Alpinistos am Freitag, dem zurück zu Hauffs Wurzeln, de, deren Kutsche einen Rad- das Gute wird siegen. auf seine Rechnung. band Hauff romantisch-fantasie- 25. Februar, um 20.00 Uhr noch greift er zu modernen bruch erlitt. Plötzlich erstürmen volle Elemente mit realistischen, loslegen. Angesagt ist ein Bühnenkonzepten. «Dem Pub- Räuber das Wirtshaus und for- Zwei Stunden beste Der Dichter starb zeitkritischen und satirischen abwechslungsreiches Pro- likum wird der Spass gelassen dern für Comtesse Franziska Unterhaltung ganz jung Zügen. Allerdings ging es ihm gramm. Und für Polo Hofer an der farbenstrotzenden, quir- ein Lösegeld. Da nicht ausrei- 14 Schauspielerinnen und Erzähler Wilhelm Hauff, am 29. nicht nur darum, die Zeiten kri- verkörpert der 25. Februar lig-vitalen Szenerie», hielt denn chend Bargeld vorhanden, muss Schauspieler sind es, welche November 1802 in Stuttgart ge- tisch auszuleuchten: Hauff zusätzlich ein wichtiges Da- auch ein Kritiker fest. dies beim Vater der Comtesse «Das Wirtshaus im Spessart» boren, erzielte seinen grössten li- wollte seine Leserschaft auch tum: An diesem Tag er- besorgt werden. Franziska über die Bühne bringen. Ange- terarischen Erfolg mit dem Buch unterhalten. Ein langes Leben blickt nämlich seine Biogra- Wenn die Comtesse tauscht die Rolle mit Felix, um sagt sind dabei «zwei Stunden «Lichtenstein» (1826), mit wel- war Wilhelm Hauff jedoch nicht fie das Licht der Bücherlä- zum Manne wird sich bei ihrem Vater dieses Geld höchst unterhaltsames, liebe- chem er den historischen Roman vergönnt: Er verstarb am 18. No- den. Titel dieses Buches: Um was die Geschichte dieses zu beschaffen. Was diesem voll und fröhlich umgesetztes in Deutschland begründete. Ei- vember 1827 – kurz vor seinem «Polo». Stücks dreht? nicht passt. Er hetzt Soldaten Theater», versprechen die Pres- nen bekannten Namen schuf er 25. Geburtstag. Visper in Brig Eine Hommage an Von «Nebel» bis «Fantasie» (wb) Das Visper Theater feiert heuer sein 15-Jahre-Bestehen Henri Cartier-Bresson Klavierrezital mit Mathias Clausen in Siders und verlässt für einmal die ver- trauten Bretter der Visper Büh- Fotoausstellung in Lausanne (wb) Mit einem abwechs- ne: Mit «Draussen vor der Tür» lungsreichen Programm von Wolfgang Borchert werden (wb) Vor genau 25 Jahren stell- tritt der Rarner Pianist die Visper am 11. März im te sich das Musée de l’Elysée in Mathias Clausen am Oberwalliser Kellertheater in Lausanne ganz in den Dienst kommenden Sonntag im Brig Premiere feiern. Bis zum der Fotokunst. Seither wartet es Rathaus von Siders vors 18. März werden dann in der mit interessanten Fotoausstel- Publikum. Simplonstadt noch fünf weitere lungen auf. Seit vergangenem Zur Aufführung gelangen Vorstellungen gegeben. Freitag zeigt das Museum «An- Kompositionen von Bach, Ja- ti Graphic Photographs», die ei- nácek, Beethoven, Ferrari und ne spezielle Hommage an den Schumann. Der Beginn dieses grossen Fotografen Henri Car- Klavierrezitals ist angesagt tier-Bresson (1908–2004) ver- auf 18.00 Uhr. körpert. Diese Foto-Werkschau kommt Jeweils eine Suite in drei Teilen daher: «Docu- Beide Programmhälften be- mentary & Anti Graphic Photo- ginnen mit einer Suite. Zum graphs» präsentiert nebst Car- Konzertauftakt erklingt vom tier-Bresson-Werken auch Ar- barocken Altmeister Johann beiten von Alvarez Bravo Ausschnitt aus einer Arbeit von Sebastian Bach die «Französi- (1902–2002) und Walker Evans Alvarez Bravo. Foto zvg sche Suite, eine Folge von (1903–1975). Eine zweite Aus- sechs Sätzen in tanzendem stellung ist mit «Die Schweiz bei unter anderem recht alte Fo- Stil. Die «Suite pour Piano» und die Schweizer. Henri Car- toarbeiten der drei grossen Fo- des Franzosen Luc Ferrari er- tier-Bresson und die Zeitschrift tografen Cartier-Bresson, Bravo öffnet den zweiten Konzert- du» betitelt, während der dritte und Evans: Es handelt sich da- teil. Eine interessante Kombi- Teil unter dem Titel «Anti Gra- bei um Werke, die in den Jahren nation von tänzerischer Leich- Pietro Nobile: Mittwochs in phic America. Dan Weiners vor 1935 entstanden. Also in tigkeit und moderner Tonspra- Leukerbad. Foto zvg 50er-Jahre» steht. Zeiten, in denen die Namen die- che ist hier zu geniessen. Wer eintaucht in diese sehens- ser drei Fotografen noch nicht Als zweites Stück des Abends werte Ausstellung, entdeckt da- bekannt waren. wird Mathias Clausen die vier Im Banne Klangstücke «Im Nebel» von Leos Janácek spielen. Wie zu- der Saiten meist in seinen Kompositio- Pietro Nobile Bilder – untermalt mit nen «spricht» Janácek hier ei- Musiker Mathias Clausen: Klavierrezital in Siders. Foto zvg ne äusserst persönliche, tief in Leukerbad argentinischer Musik sensible Tonsprache. Die «So- Orgelunterricht erhielt der Weiterbildung in den USA (wb) In Leukerbad ist für mor- nate in e-Moll op. 90» von Rarner Mathias Clausen an sowie verschiedenste Meis- gen Mittwoch ein Gitarrenkon- Arbeiten von V. H. Moreno in Zermatt Ludwig van Beethoven been- der Allgemeinen Musikschu- terkurse. Im vergangenen zert angekündigt: Der Mailän- det den ersten Konzertteil. le Oberwallis. Hier erhielt er Oktober begann er in Zürich der Musiker Pietro Nobile wird (wb) Im Parkhotel Beau Site in ses südamerikanischen Künst- In der zweiten Hälfte stehen 1997 den Ausweis für Orga- zudem ein Studium in Kla- in der Galerie St. Laurent vors Zermatt wird kommenden Don- lers lässt sich in Zermatt bis zum nach der Suite von Luc Ferrari nisten im Nebenamt. Nach vierbegleitung und Kammer- Publikum treten. nerstag um 17.00 Uhr eine 2. April. die «Fantasiestücke op.12» der Matura studierte der Mu- musik. Seit mehr als einem Der Beginn dieses Konzertes ist Kunstausstellung eröffnet: Zu Victor Hugo Moreno kennt sich von Robert Schumann auf siker am Konservatorium in halben Jahr erteilt Mathias angesetzt auf 20.00 Uhr. Der entdecken gibt es Ölgemälde des nicht nur bestens aus in der Welt dem Programm. In acht Bil- Lausanne Klavier und Clausen, der 2003 mit einem Solo-Gitarrist wird mit einem Argentiniers Victor Hugo More- der Formen und Farben: Er ist dern führt der Rarner Musiker schloss dieses Studium 2001 Walliser Förderpreis ausge- abwechslungsreichen Auftritt no. nämlich auch Musiker. So wird seine Zuhörerschaft durch mit dem Lehrdiplom ab. Er zeichnet wurde, Orgelunter- aufwarten. Er spielte bereits im In seinen Gemälden berichtet der er an der Ausstellungseröffnung fröhliche, intime, hinterfra- setzte seine Studien an der richt am Konservatorium in vergangenen Jahr im Bäder- Maler aus dem Alltag seiner zur Gitarre greifen und gemein- gende und leidenschaftliche Hochschule Musik und Thea- Sitten. Zudem engagiert er dorf. In den Jahren 2002 und Heimat, zeigt Porträts von Men- sam mit dem Oberwalliser Musi- Traumwelten. ter Zürich fort. Im Januar sich als ständiger Begleiter 2003 kam er übrigens auch in schen aus Argentinien. Hinzu ker Rainer Walker (Klavier) auf- 2004 konnte er das Konzert- verschiedenster Chöre und Montreux zum Zuge: Er prä- kommen Werke, die der Fantasie spielen. Das Duo wird ab 19.00 Engagierter Musiker diplom für Klavier in Emp- gibt regelmässig Konzerte im sentierte dort sein Können am ihres Machers entsprungen sind. Uhr mit Kompositionen aus der Seinen ersten Klavier- und fang nehmen. Es folgten eine In- und Ausland. Montreux Jazz Festival. Eintauchen in die Bilderwelt die- Heimat des Künstlers aufwarten. Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 12 WALLIS Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 13 Der tägliche Gang zum Brunnen Der Winterplatz der Siderser Fahrenden ist ein ständiges Provisorium bis 10000 Franken. Und die Saisonbewohner des Platzes wollen diese ebenso wenig wie die Gemeinde und die Boden- besitzerin, sprich die Burger- schaft, finanzieren. Der tiefere Grund dafür liegt im Schutzent- scheid des Staatsrates für das Gebiet von Pfyn aus dem Jahre 1997, der sowohl den TCS- Camping am Rande des Pfyn- walds als auch den Rastplatz der Fahrenden zum Provisori- um macht. Beide sollten auf dem Papier formell bis Ende 2005 aus dem Schutzgebiet ver- schwunden sein. Das Kochen und Putzen ist bei Dieser Brunnen am Strassen- Hubers im Winter nur mit Was- rand dient den Pfyn-Fahrenden Nur leere Worte serkanistern möglich. als private Wasserversorgung. «Wenn der Camping verlegt wird, so werden auch wir weg- S i d e r s. – Die vier bis fünf leitungen ebenso trockengelegt ziehen. Schliesslich leben wir Familien der Fahrenden wie die nahen Gärten und das hier nicht gerade am sichersten («Chorbini») mit Wohnsitz ganze Rebgebiet. So haben Ort, unmittelbar an der oft und Stimmrecht in Siders denn die Fahrenden keine ande- wilden Rhone. Und unsere Fa- sind ihrem Winterplatz re Wahl, als ihr Trink-, Wasch- milien wachsen. Meine seit Generationen treu ge- und Putzwasser von einem öf- Schwester möchte zum Beispiel blieben. Dies obwohl we- fentlichen Brunnen auf dem an- bald einmal heiraten und einen Die friedliche Stimmung trügt: Strom- und Wasserversorgung sind im Winterquartier der Siderser Fah- der die Strom- noch die deren Ufer der Rhone in Kanis- eigenen Wohnwagen in unserer renden problematisch. Wasser- und Abwasserver- tern und Tanks abzuholen. Da Nähe beziehen.» Soweit der sorgung je endgültig und gilt es rund 500 Meter durch 1981 hier auf dem Winterrast- rauf hinweisen, dass hier in Si- nötig, liegen doch die Orte ent- ist seinerseits keineswegs abge- sauber geregelt wurden. den Schnee zu waten. Die Ge- platz geborene junge Feubli. ders wohl der letzte Ort ist, wo weder in der Industrie- oder in neigt, den Fahrenden bei Nach- Der amtierende Stadtprä- meinde stellt zudem den Zu- Seine in die Familie Huber ein- ein Rastplatz für Fahrende der Landwirtschaftszone. Am frage und Bedarf weitere Par- sident Manfred Stucky er- gang zu den Duschen des geheiratete Schwägerin ergänzt überhaupt nicht erschlossen meisten Chance hat der Stand- zellen am Rande der Burgergär- klärte die Angelegenheit Schwimmbads «Guillamo» zur am Tisch des Wohnwagens: ist.» ort beim alten Schiessplatz. Die ten und des Pfynwaldes zu ver- zur Chefsache. Verfügung, das über einen Kilo- «Wir sind irgendwie zu gut- zentrale Aussage Stuckys auf mieten, doch auf eigene Initiati- meter weit vom Winterstandort gläubig. Wir greifen auch nie- Entscheid wird fällig unsere Anfrage lautet: Es muss ve will er diese nicht erschlies- Unmittelbar am Rande der entfernt liegt. manden persönlich an. Wir Manfred Stucky hat das Dossier bald entschieden werden, ob die sen. Burgschaftsgärten gelegen und suchten und fanden auch das auf seinem Tisch. Nach eige- Leute und der Camping am Es gehe auch um den Schutz vom Siderser Autobahnzubrin- Nie etwas verlangt? Gespräch mit dem Stadtpräsi- nem Eingeständnis seit über 18 Pfynwaldrand bleiben können der Trinkwasserreserven. Er ist ger gut sichtbar, richtet sich je- Die Wasserversorgung ist of- denten. Doch kann der offenbar Monaten. Was nicht heisst, dass und wohin sie verlegt werden der Meinung, dass der gewiss weils von Oktober bis März die fenbar nicht nur ein technisches auch nicht viel machen. Weil er nichts getan hat. Ende Jahr sollen. Ansonsten müsse unbefriedigende Ist-Zustand to- Sippe rund um die Familien Problem. Bei Guy Loye, Direk- dem so ist und sowohl die Bur- empfing er eine Delegation der schleunigst die Strom- und leriert werden kann. Je mehr Huber und Feubli in einem tor der Städtischen Wasserver- gerschaft als auch frühere Ge- Fahrenden und zusammen mit Wasserinfrastruktur daselbst Lärm um die Sache gemacht Wohnwagen- und Holzba- sorgung liegt kein formelles meindeverantwortliche bisher der Burgerschaft liess er die ausgebaut werden, auch wenn werde, umso schwieriger sei es, rackendorf ein. Doch genau in Gesuch um Erschliessung vor. nichts Konkretes boten, versu- Vor- und Nachteile von ver- das etwas koste. Ob dies noch den Standort aufrechtzuerhal- dieser Zeit wird die Wasserver- Der Grund dafür ist einfach: chen wir es einmal via Medien. schiedenen Ersatzstandorten vor Ende der Wintersaison ge- ten. Zonen- und Raumpla- sorgung von den Städtischen Die Kosten für die rund hundert ‹Schweizerischer Beobachter› sowohl für den TCS-Camping lingt, ist die Frage. nungsentscheide und deren Ho- Werken abgestellt. Der Winter- Meter Kanalisationsarbeiten für und Schweizer Fernsehen, als auch für die Winterbleibe mologation durch den Kanton platz der Fahrenden wird wegen eine wintersichere Wasserlei- ‹Journal de Sierre› und ‹Walli- der Fahrenden abklären. Zonen- Lieber keinen Lärm würden zudem die Sache nicht der Gefriergefahr der Wasser- tung ins Gebiet liegen bei 8000 ser Bote› können vielleicht da- planänderungen wären stets Burgerpräsident Bernard Theler einfacher machen. and Nullrunde auf dem Simplon Snowkiter küren ihre Weltmeister diese Woche in Obertauern S i m p l o n p a s s. – Ob- «Freestyle World Champions- Lautaret) massgebend. Bei den dieser Woche die 3. Snowkite Neben vielen internationalen Naters/Obergesteln. Der Ober- wohl die zweite Etappe der hip». Tatsächlich handelt es Snowboardern steht Guillaume WM 2005 ausgetragen wird. Cracks ist auch die Schweiz mit walliser ist aufgrund seines Corona Snowkite Winter- sich dabei um eine Art Welt- Chastagnol an der Sitze des Gestern fand ein erstes freies einem starken Team vertreten. Meistertitels direkt gesetzt und Tour 2005 auf dem Simp- cup-Serie der Freestyler, wel- Klassements. Bei den Skifah- Training statt und heute steht Gemeldet sind laut Angaben kann sich aufreibende Qualifi- lonpass wegen ungünstiger che dieses Jahre drei Stationen rern führt der Norweger Björn für die Herren bereits die erste der Swiss Kitesailing Associati- kationsläufe ersparen. Witterungsverhältnisse an- umfasst. Den Auftakt bildeten Kaupang vor dem Schweizer Qualifikationsrunde auf dem on (SKA) Fabio Ingrosso, Pa- Dagegen wird der letztjährige nulliert werden musste, die Bewerbe auf dem Col du Fabio Ingrosso. Programm. Im Gegensatz zur trik Koller, Ivo «Flash» Bryner, Weltmeister Michael Kaspar fällt die Bilanz der Organi- Lautaret in Savoyen. In der ver- Corona Snowkite Winter-Tour, Daniel Wolfinger, Roger seinen Titel nicht verteidigen satoren und der Fahrer po- gangenen Woche gastierte die WM in die ausschliesslich den Freesty- Knechtle, Robert Hodel, Marco können. Kaspar ist nach einem sitiv aus. Letztere küren in Winter-Tour auf dem Simplon- Obertauern lern vorbehalten ist, werden an Köppl und Peter Blum. Mit von Kite-Unfall bis auf Weiteres dieser Woche in Obertau- pass und im April werden im Die Elite der Snowkiteszene ist der Weltmeisterschaft Titel in der Partie ist natürlich auch der ausser Gefecht und in Obertau- ern im Salzburgerland ihre norwegischen Geilo die Welt- inzwischen nach Obertauern im den Disziplinen Freestyle und amtierende Freestyle-Schwei- ern zum Zuschauen verurteilt. Weltmeister in den Diszi- cupsieger gekürt. Salzburgerland abgereist, wo in Race vergeben. zer-Meister Paul Michlig aus fm plinen Race und Freestyle. Viel Spass, aber Da mehrere Verbände mitmi- keine Wettkämpfe schen, ist die Situation im Die Premiere auf dem Simplon- Snowkiting zumindest für Aus- pass ist leider nur teilweise ge- senstehende etwas verwirrend. lungen. Die erste Wochenhälfte Verschiedene Organisationen bescherte den insgesamt 23 richten Meisterschaften aus, die Teilnehmern zwar viel Sonnen- den Anspruch erheben, eine schein, aber wenig Wind. «Für Weltmeisterschaft oder eine Eu- einen regulären Wettkampf hät- ropameisterschaft zu sein. An- ten wir eine durchschnittliche dere Promotoren wie Semnoz Windstärke von etwa acht Kno- in Frankreich bezeichnen die ten gebraucht», so Renndirektor nach der kultigen Biermarke Matthias Charton. Dieser Wert benannte Corona Extra Snow- sei kurzzeitig zwar wiederholt kite Winter-Tour salopp als erreicht worden, doch hätten die stark wechselnden Wind- verhältnisse einen regulären Wettkampf verunmöglicht. Am vergangenen Freitag kamen dann noch Neuschnee und Ne- bel hinzu und tags darauf kamen Rennleitung und Fahrer überein, den Bewerb auf dem Simplon aus der Gesamtwer- tung zu streichen. Die Bilanz des Veranstalters und der Fahrer fällt dennoch überwiegend positiv aus. Be- eindruckt zeigte man sich vor allem von der imposanten hoch- alpinen Kulisse. Man habe ein neues Gelände kennen gelernt und an mehreren Tagen zumindest spektakuläre Photo- shootings und Filmaufnahmen machen können, hiess es. Mit den Besten messen: Free- Für den Stand im Weltcup sind style-Schweizer-Meister Paul aber nach wie vor die Ergebnis- Michlig. se der ersten Etappe (Col du Showtime statt Wettkämpfe auf dem Simplon: Freestyler Fabio Ingrosso bei einer Akrobatikeinlage. Foto wb

Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 16 WALLIS Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 17

MusicFacts Die Emotionen gingen hoch Auf www.musicstar.tv konnten die Fans vergangene Woche für ihre Favori- MusicStar: Die 6. Finalsendung bot einiges an Überraschungen ten voten und sie haben mit einer überragenden Z ü r i c h / G l i s. – Die Mehrheit für Salome ge- sechste MusicStar-Final- stimmt. Salome erhielt 43 sendung war eine Show Prozent aller Stimmen. mit viel Würze. Jesse Auf Platz zwei landeten Brown schied überra- Claudia und Daniel mit je schend aus, Detlef D! Soost 19 Prozent der Stimmen. flippte ansatzweise aus, Ju- Julien erhielt 11 Prozent lien Ceccon wehrte sich be- und Jesse 8 Prozent der herzt und Salome Clausen Stimmen. Die Internet-Vo- erreichte ganz uncomplica- ter haben den Rauswurf ted die nächste Runde. von Jesse also vorausgese- «Verpiss dich doch!» Mit derart hen. Ob sie auch mit dem heftigem Vocabular wandte sich neuen MusicStar richtig Juror Detlef D! Soost am Sonn- liegen werden? tagabend an Julien Ceccon. Weshalb? Nun, weil dieser er- Nervtötend, dieser Music- klärte hatte, dass MusicStar für Star-Jingle. Der läuft ei- ihn lediglich ein Spiel sei. Ist es nem wirklich nach und das doch auch, irgendwie. Dass D! Schlimmste: Viele der Zu- deshalb derart ausflippen woll- schauer in der Maag Mu- te, überraschte alle. Julien sicHall lallen ihn jeweils wehrte sich aber wacker. Er lautstark mit, sobald er an- müsse sich vor der Nation nicht gespielt wird. La la laaa... auf diese Art und Weise beleidi- gen lassen, konterte der Berner. Welcher MusicStar erhält Stimmt! Also entschuldigte am meisten Bärchen und sich Detlef D! Soost umgehend andere Stofftierchen auf für seine überharte Wortwahl. die Bühne geworfen? Wir Zum Inhalt stehe er jedoch. Ei- haben am Sonntagabend ne derart lasche Einstellung wie mitgezählt (natürlich ohne sie Julien an den Tag lege, sei Gewähr). Claudia: 1 Bär- unentschuldbar, erklärte Soost. chen plus Rosen. Jesse: 2 Zumal es genügend andere Plüschtierchen. Salome: 6 Leute gebe, die diese Chance Tierchen (einige landeten gerne nutzen würden. Das hat in den Zuschauerreihen vor schon was. Damit aber genug der Bühne. Bitte zu diesem SkanD!al. In der abliefern!) Daniel: 2 Tier- Zwischenzeit sollen sich die chen und Julien: 1 Plüsch- beiden bereits wieder versöhnt tierchen. Salome ist damit haben, versicherte uns gestern MusicStar und Trainerequipe: Salome Clausen umrahmt von Tanz-Coach Rafael Antonio (links) und Vocal-Coach Freda Goodlett (rechts). die Plüschtierchenköni- MusicStar-Sprecher Marco Me- Foto wb gin unter den MusicStars. roni. Und vielleicht hat ja genau Während der Generalprobe dieser Zusammenschiss dem Rohr hatte ihm, als ob er es ge- Vom Saalpublikum gab es sogar und Juror und haben nachge- Mädchen hier und dann hat sie am Nachmittag erhält sie Julien einige Sympathiestim- ahnt hätte, während der Sen- eine hervorragende 9,3. Und fragt. Was für eine Wette läuft mich gleich bei der ersten jeweils noch mehr dieser men eingebracht. Manche der dung ein Angebot gemacht. wie war Salome selbst zufrie- da mit Roman Kilchsperger, Show eines Besseren belehrt. flauschigen Dinger. Zuschauer sprachen nach der Falls Jesse ausscheiden sollte, den mit ihrer Performance? «Es Herr von Rohr? «Also gut, man Salome gehört auf die Bühne.» Sendung hinter vorgehaltener könne er sich bei ihm, also dem geht. Ich habe mal wieder nicht dürfte ja als Jury-Mitglied nicht Lobende Worte aus dem Mun- Detlef D! Soost leitete am Hand jedenfalls von Schiebung Chris von Rohr, zwecks Pla- die Töne getroffen, aber das ist wetten. Jetzt kennen wir ja den de des Tanz-Coaches. Weiter zu Sonntag einen Dance- und Inszenierung (wahrschein- nung der musikalischen Zu- ja nichts Neues», gab sich Salo- Schiri-Skandal in Deutschland. Vocal-Coach Freda Goodlett. Workshop in Zürich. 250 lich Jesse-Fans). Jesse musste kunft melden. Ein verlockendes me selbstkritisch. Und die Cho- Aber ich würde jetzt so aus Was sagt sie zu Salomes San- haben teilgenommen. Und sich am Sonntagabend von Mu- Angebot also, das sich Jesse reo? «Die habe ich nicht meinem Bauch heraus wetten, geskünsten? Schliesslich ist ih- das Niveau? Er wolle nicht sicStar verabschieden. nicht entgehen lassen dürfte. schlecht gefunden.» Das fanden dass Salome MusicStar wird.» re Stimme von den Juroren schleimen, sagte D!, aber auch die Juroren. «Du hast Weshalb? «Das spüre ich so aus schon oft kritisiert worden. die Qualität der Teilneh- Armageddon Kick den Stuhl weg rückwärts gesungen und vor- meinem Produzenten-Nasen- «Also erstmal darf man nicht mer an den Schweizer Mit «Don’t Wanna Miss A Nachdem der 16-jährige Golda- wärts performt», erklärte Detlef Feeling heraus.» Aha. «Salome vergessen, dass Salome die Workshops sei im Durch- Thing» von Aerosmith erlebte cher (SG) nun also draussen ist, D! Soost. Das Singen sei nicht beeindruckt mich als Persön- letzten Wochen gesundheitlich schnitt höher, als das in Jesse sein persönliches Arma- heisst das neue Nesthäkchen ihre grosse Stärke, dafür habe lichkeit. Ihr nehme ich das ab. angeschlagen war. Hinzu kam Deutschland der Fall sei. geddon. Niemand hätte an die- der verbliebenen vier Finalisten sie Charisma, Power und Kraft Das ist keine Schow, das ist ein- heute, dass es kein Friendships- Vielleicht sei das deshalb sem Abend wohl darauf wetten Salome Clausen. Vergangene (deutsches Wort für Power). fach echt.» O.K. Besten Dank Ticket mehr gab, sondern die so, weil in der Schweiz viel mögen, dass er rausfliegen Woche musste sie ihre Stimm- «Ich hoffe, dass die Zuschauer Herr von Rohr. «Grüss das Wal- Anrufer direkt entschieden. weniger Tanz-Workshops könnte. Trotz Grippe und bänder schonen und durfte des- merken, dass nicht nur der Ge- lis von mir», sagte er noch und Darum waren die Kandidaten stattfinden würden. Schwächeanfall (kurz vor der halb vier lange Tage weder sang einen Star ausmacht», sag- war schon wieder weg. Machen meiner Meinung nach heute al- Sendung) zeigte Jesse nämlich sprechen noch singen! Nicht te D! abschliessend. Mia Ae- wir gerne. Also: Der «Word- le ein bisschen nervös.» Hat Eines ist jetzt schon klar. eine solide Leistung. Ausser- einfach, wenn man Salome gerter lobte Salomes eigenen creator» lässt grüssen! Salome Chancen MusicStar zu Die siebte Finalsendung dem wurde Jesse von Beginn Clausen heisst. Die aufgestaute Stil. «Du bist wie du bist.» Und werden? «Salome hat Riesen- vom kommenden Sonntag weg von vielen Experten als Fa- Energie reagierte sie dann aber Chris von Rohr meinte: «Du Powerpaket chancen. Ausserdem hat sie wird für Salome eine ganz vorit auf den MusicStar-Titel auf der Bühne ab und kickte bisch e geili Rockgöre. Wenn Von Rohr würde demnach auf diese Augen.» Freda Goodlett besondere Sendung wer- gehandelt. Umso überraschen- den unschuldigen Barhocker du so weitermachst, holst du Salome wetten. Aber wie beur- lacht. Da schwärmen sie also den. Die Fische-Frau wird der kam deshalb sein Ausschei- (Barhocker sind immer un- den Titel.» Darauf wette er, teilen die stillen Chrampfer im alle in den höchsten Tönen. an diesem Tag nämlich den. Das fand auch Salome. schuldig!) quer über das Par- wandte sich Chris von Rohr an Hintergrund Salomes Talent? Aber wahrscheinlich würden ihren 19. Geburtstag fei- «Ich habe immer gemeint, Juli- kett. Ihre Idee? «Ja, das habe Moderator Roman Kilchsper- Tanz-Coach Rafael Antonio: sie das auch bei jedem anderen ern können. Glückwunsch! en und ich würden diesmal auf ich mir am letzten Montag so ger. «Salome hat sich von Anfang Kandidaten so tun und mittler- der Abschussliste stehen», ge- überlegt», sagt Salome. Gesun- an immer steigern können. Sie weile ist ohnehin aus jedem Übrigens: Die Flugzeit mit stand sie uns nach der Sendung. gen hat sie «Complicated» von Wetten dass...? bringt so viel Power auf die und jeder des verbliebenen der Swiss von Zürich nach Immerhin: Jesse muss seine Avril Lavigne. Der Auftritt Wetten? Da wollten wir natür- Bühne. Als ich sie das erstemal Quartetts ein heisser Anwärter München beträgt 60 Minu- Musikerkarierre nicht gleich an wurde von allen drei Juroren lich genauer wissen, was da so gesehen habe, dachte ich, was auf die MusicStar-Krone ge- ten und von Zürich nach den Nagel hängen. Chris von mit der guten Note 9 belohnt. abgeht zwischen Moderator will denn dieses kleine worden. rob Berlin 95 Minuten. rob

Anzeige MITSUBISHI MIT CASH-BONUS

* * * * Cash-Bonus Cash-Bonus Cash-Bonus Cash-Bonus bis 1’500.– bis 1’500.– bis 1’500.– bis 1’500.–

Lancer Wagon, 24’390.– Space Star, 24’590.– Outlander 4x4, 29’990.– Grandis 7 Sitze, 38’950.–

Sportkombi: ABS, 4 Airbags, Alufelgen Raumstar: ABS, 4 Airbags, Alufelgen, 4x4 Crossover: ABS, 4 Airbags, Alufelgen Schöner reisen: 6 oder 7 Sitze, (Sport), Klimaanlage, elektrische Klimaanlage, verschiebbarer Rücksitz, (Sport), Heckspoiler, Klimaanlage, ABS, 6 Airbags, TCL+ESP, Klima- Fensterheber, Radio/CD elektrische Fensterheber, Radio/CD elektrische Fensterheber, Radio/CD automatik, Tempomat, Radio/CD 1.6 Comfort, 98 PS, 24’390.– 1.6 Premium, 98 PS, 24’590.– 2.0 Comfort, 136 PS, 29’990.– 2.4 Invite, 7 Sitze, 165 PS, 38’950.– 2.0 Sport, 135 PS, 27’990.– 1.8 Premium Automat, 112 PS, 28’190.– 2.4 Sport, 160 PS, 34’690.– Blue Executive, Leder, 43’920.–

Alle Preise: Unverbindliche Preisempfehlung netto inkl. 7.6% MWSt * Cash-Bonus-Aktion gültig vom 3.1. bis 30.3.2005 bei Kauf und Immatrikulation eines Mitsubishi Neuwagens (Modelljahr 2004) ab Händlerlager bei teilnehmenden Mitsubishi Händlern. www.mitsubishi-motors.ch

HÄNDLER (regional): Visp: Ruppen Charly, Garage City, Kantonsstrasse 53, 027 946 50 50 M01092.1-13.01. Heute Dienstag Mit der Grippewelle kommt 20.00 Uhr Visp – auch das Playoff-Fieber Langenthal

Der EHC Visp ist wieder in nute hatte man diesen Rück- gauer liess sich nicht mehr be- niert, ist dieses Langenthal be- Rücklage geraten. Nach dem stand zwar wieder wettge- zwingen. stimmt zu bezwingen. Will +++ EHC-Infos +++ klaren 3:0-Heimsieg vom ver- macht, zwei Gegentreffer Heute Abend kommt es nun man diese Viertelfinal-Serie gangenen Freitag verloren kurz vor Ende des Mitteldrit- zur vierten Partie in dieser überstehen, muss heute Gastgemeinde die Visper Eislöwen zwei Ta- tels bedeuteten jedoch schon Playoff-Serie gegen die Pos- Abend unbedingt ein Sieg Als Gäste am heutigen Heimspiel dürfen wir die Verant- ge später in Langenthal un- so etwas wie die Vorentschei- ma-Truppe. Der EHC Visp ist her! Auch wir Fans wollen un- wortlichen der Gemeinde Zeneggen und den Ver- glücklich mit 2:5 Toren. In die- dung zuungunsten des EHC zwar mit 1:2 in Rückstand ge- sere Mannschaft dabei unter- ein der Oberwalliser Volks- und Betriebswirte ser dritten Playoff-Partie ver- Visp. Im Schlussabschnitt raten, aber noch ist nichts ver- stützen und sie zum erneuten begrüssen. zeichneten die Tolvanen-Boys machten die kämpferischen loren. Auf der im zweiten und Ausgleich schreien! Also, heu- einen schlechten Start, denn Visper nochmals enorm dritten Drittel in der Schoren- te alles in die Litternahalle. bereits nach fünf Minuten la- Druck, kamen auch zu vielen halle gezeigten Leistung lässt Packen wir die Oberaargau- Matchpatronat gen sie mit zwei Toren im guten Chancen, doch Rainer sich aufbauen! Spielt man er! Das Matchpatronat für das heutige Spiel hat die Firma Hintertreffen. Bis zur 25. Mi- Karlen im Tor der Oberaar- während 60 Minuten diszipli- Hopp Visp! WALMONAG, Fix- und Temporärstellenvermitt- lung, Georg Wenger in Visp übernommen. Herz- lichen Dank!

Eishockey, Ringkuhkämpfe und Hochzeiten Vorverkaufsstellen des EHC Visp Reinhard und Elisabeth Wyss- gabe der Videokassette. Die Visp: Restaurant Sonne mann-Gattlen haben seit vielen Aufzeichnung des Spiels dient Brig: Ochsner Sport Jahren ein gemeinsames Hob- dem Trainer zur vertieften Ana- Eyholz: BP Tankstelle beim Carrefour by: Sie besuchen Ringkuhkämp- lyse und damit zu wichtigen Er- fe, realisieren Hochzeitsrepor- kenntnissen über die Leistung Turtmann: Restaurant Dolce Vita tagen in bester digitaler Qua- seiner Boys. Elisabeth, die star- Siders: Manor (nur für Derbys) lität und verstehen es auch her- ke Frau an der Seite von Rein- vorragend, ein Eishockeyspiel hard, hat ebenfalls wichtige Carfahrt ans Auswärtsspiel nach Langenthal mit ihrer fernsehtauglichen Ka- Aufgaben zu erfüllen. «Elisa- Auch für die fünfte Playoff-Begegnung vom Freitag, 18. mera einzufangen. D's Reini ist beth ist mein gutes Gewissen. Februar, in Langenthal hat der Fanclub «Flying Lions» ei- für die Visper Lions ein sehr Sie schaut, dass wir nichts zu wertvoller, engagierter Mitar- Hause vergessen und wir in jene Carfahrt organisiert. Abfahrt ist um 16.00 Uhr vor beiter. Es war Bruno Zenhäu- der Situation optimale Sicht ha- der Litternahalle. Anmeldungen nimmt die BVZ Zermatt sern, der 1995 auf den Hobby- ben.» Tours, Tel. 027 948 15 60, entgegen. Weitere Details filmer aufmerksam wurde. Seit Mehr Informationen erhalten erfahren Sie im Internet unter www.ehc-visp.ch 1999 arbeiten Elisabeth und Sie unter www.reinis-video.ch Reinhard als offizielles Video- team für den EHC Visp. ist die Begeisterung wieder zu- und Elisabeth wieder Hochsai- «An die 70 Spiele pro Saison rückgekehrt. son. Parallel dazu finden auch 100% Playoff-Stimmung in der Litternahalle! nehmen wir auf Video auf. Da Wir begleiteten Reinhard und die ersten Ringkuhkämpfe statt. wir auch die Auswärtsspiele be- Elisabeth auf ihren Arbeitsplatz Auch da sind die beiden mit treuen, ergeben sich pro Jahr zuoberst auf der altehrwürdi- grosser Begeisterung und Sach- an die 15 000 Autokilometer. gen Tribüne der Litternahalle. kenntnis dabei. «Aber wenn im Der Aufwand ist gross, aber wir Da standen zwei Kameras von August die ersten Trainingsspie- sind beide mit grosser Begeiste- Canal 9 und weiter unten, prak- le in der Litternahalle anstehen, rung dabei.» tisch am Spielfeldrand, standen dann packt uns wieder das Eis- Vor 3 Jahren wurden grössere noch einmal 3 Kameras im Ein- hockeyfieber», flachst Rein- Investitionen notwendig. Die satz. Da schlug das Herz der hard. Entwicklung geht rasant voran. beiden noch schneller und Rein- Als die Visper Lions am Sonn- Da wollten die Wyssmanns hard spielte mit dem Gedan- tag, 23. März 2003, unter Trai- nicht abseits stehen und stellten ken, einmal bei einem Livespiel ner Bruno Aegerter in Basel das sich der Herausforderung der hinter einer Fernsehkamera zu Playoff-Finalspiel gegen den digitalen Datenaufbereitung. stehen und packende Bilder ein- nachmaligen Aufsteiger EHC Ernst Wyssmann: «Ich musste zufangen. Traum oder Vision? Basel verloren, konnten Spieler, entsprechend Kurse besuchen, «Das wäre wohl das Grösste. Trainer und Fans im «La Poste» um mich mit der neuen Technik Da würde ein Traum in Erfül- eine lückenlose Zusammenfas- vertraut zu machen. Aber es hat lung gehen.» sung der zu Ende gehenden er- sich gelohnt.» Reinhard und Elisabeth stehen folgreichen Saison des EHC In den letzten vier Jahren ent- hinter die grossen Kameras von Visp auf einer Grossleinwand wickelte sich zwischen dem Canal 9 und lassen sich auch in verfolgen. Ehepaar Wyssmann und Bruno die Geheimnisse einer Direkt- Auch der Gemeindeverwaltung Aegerter eine sehr enge Bezie- übertragung einführen. 4221 von Visp blieb das Talent des hung. Schweren Herzens muss- Fans sind in der Litternahalle, Hobbyfilmers nicht verborgen. te Reinhard den Entscheid sei- derweil Canal 9 im Mittel- und So wurde Reinhard Wyssmann nes Freundes Bruno akzeptie- Unterwallis das Derby zwi- im Jahr 2003 mit dem Kultur- ren. Vorübergehend dachte er schen Visp und Siders direkt preis der Gemeinde Visp aus- daran, Ende dieser Saison sei- und in voller Länge in die war- gezeichnet. Nach Bruno Zen- nen Job als Kameramann in me Stube transportiert. häusern und Bruno Aegerter den Schweizer Eishockeysta- Wenn im Mai die Hochzeitssai- freut sich jetzt Jarno Tolvanen dien aufzugeben. Gott sei dank son beginnt, haben Reinhard nach Spielschluss auf die Über- WIR UNTERSTÜTZEN DEN EHC VISP

Visp

Restaurant Terrasse jeden Tag feine Menüs • Apérobar • Grillspezialitäten • Bankettsäle • Hotelbetten Jeden Donnerstag Walliser Menü im Rest. Sonne Barbara und Tony Bitschin Seewjinenstrasse 6 Tel. 027 948 90 40

Mo–Fr 08.30–18.30 Uhr Samstag 08.00–17.00 Uhr

Coop Bau+Hobby Industriestrasse 3 24-Std.-Service Bürchnerstrasse 11 • 3930 Visp 3902 Brig Tel. 027 946 46 86 • Fax 027 945 19 81 www.novoglace.ch • [email protected] WALLIS Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 19

Viel Glück zum 80. Zum 65.Geburtstag Wahltreff Brig. – Heute Brig-Glis. – Dienstag, den Heute Diens- Dienstag, 15. Februar, tag feiert 15. Februar feiert Robert Aloisia Zum- Jerjen-Held- stein ihren CVP Bezirk Visp: Saas ner in seinem 65. Geburts- Grund: 19.30 Uhr, Mehr- Heim im tag. Zu die- zweckgebäude. Rhonesand in sem Fest gra- Vortrag: Zweisprachige CSP Bezirk Brig: Mund: Brig seinen tulieren ihr Erziehung – Chancen 19.00 Uhr, Restaurant 80. Geburts- ganz herzlich und Risiken «Safran». tag. Dem rüs- ihr Mann Jo- Referent: Prof. Dr. Iwar CVP Bezirk Leuk: Nie- tigen Jubilar wünschen seine sef, ihre Kinder mit Anhang so- Werlen, Universität Bern, dergampel: 19.00 Uhr, Frau Hedy, die Kinder Ursula, wie ihre Enkelkinder. Sie wün- Institut für Sprachwissen- Restaurant «Locher». Gerhard, Nicole und Roger mit schen ihr weiterhin gute Ge- schaft. Gampel: 20.00 Uhr, Res- Familie, alle Verwandten und sundheit und noch viele glück- Ort: im Hotel de Ville (di- taurant «Schmiedstube». Bekannten ein frohes Fest und liche Momente im Kreise ihrer rekt am Bahnhof) in Siders. CVP Bezirk Brig: Ter- noch viele gemeinsame Jahre. Familie. Zeit: 19.30 Uhr. men: 19.00 Uhr, Gemein- Dazu auch weiterhin gute Ge- dehaus; Ried-Brig: 20.15 sundheit und Kraft, in seinen Murmeltier Noch immer spukt in vielen Uhr, Restaurant «Sim- geliebten Reben zu arbeiten Köpfen die Vorstellung plon». und viel Musse, den guten Wein Vortrag im Rahmen herum, dass zweisprachige CSP Bezirk Leuk: Sal- auch geniessen zu können. Erziehung von klein auf gesch, 19.30 Uhr, Hotel des Pelzfellmarktes schädlich sei und dass Kin- «Rhone». M ö r e l. – Der diesjährige der mit dem Lernen von Oberwalliser Pelzfellmarkt fin- mehr als einer Sprache Mittwoch, det am 19. Februar im «Relais überfordert seien. Die For- Walker» in Mörel statt. Im Vor- schung zum Erst- und 16. Februar feld dieser Veranstaltung, am Zweitsprachenerwerb hat CVP Bezirk Westlich Ra- Donnerstag, 17. Februar, findet dagegen klar gezeigt, dass ron: Raron: 19.00 Uhr, um 19.30 Uhr im «Relais Wal- normale Kinder problemlos Mehrzweckhalle. ker» ein Vortrag zum Thema: mit mehr als einer Sprache «Das Murmeltier» statt. Refe- aufwachsen können. Dabei rent ist Dr. Fredy Frey-Roos, ist es hilfreich, wenn ein Forschungsinstitut für Wildtier- paar grundlegende Bedin- Risottotag kunde und Ökologie, Veterinär- gungen beachtet werden, so Primarschüler Eyholz medizinische Universität Wien. etwa das Prinzip «eine Per- son – eine Sprache». E y h o l z / V i s p. – Die Pri- Kräuterweine Im Vortrag wird weiter an marschüler von Eyholz organi- einigen Beispielen gezeigt, Sven Epiney führte im Walliser Dialekt durchs Programm. sieren mit ihren Lehrpersonen und Salben welche Lernschritte Kinder am Samstag, dem 19. Februar, Alles Gute zum 90. machen und wie man mit ab 11.00 Uhr einen Reistag. Da- Hildegard Kreis diesen Lernschritten umge- zu sind alle recht herzlich in die Z e r m a t t. – Heute Dienstag, hen kann. «DRS 3 im Schnee» Turnhalle von Eyholz eingeladen 15. Februar, kann Ivo Per- Oberwallis den. Es wird auch eine Kaffee- ren seinen 90. Geburtstag fei- B r i g - G l i s. – Der Hildegard Live aus Saas Fee stube mit Hausgebäck einge- ern. Seine Gattin, Kinder, En- Kreis Oberwallis lädt zu einem S a a s F e e. – eing.) In der letzten Woche berichtete DRS 3 in der richtet. Die Besucher sind gebe- kelkinder, Verwandte und Be- weiteren Treffen ein. Dieses fin- Abgesagt! Sendung «DRS 3 im Schnee» live aus dem Skigebiet von Saas Fee. ten, die Teller und das Besteck kannte wünschen ihm alles det am kommenden Donnerstag, Konzert in Münster Zahlreiche Musikwünsche von Wintersportlern aus der ganzen selber mitzubringen. Gute. Sie wünschen dem Jubi- dem 17. Februar, um 14.00 Uhr Schweiz, welche in Saas Fee Ferien verbrachten, wurden erfüllt. Mit dem Erlös unterstützt man lar weiterhin viel Kraft beim im Pfarreizentrum in Brig statt. M ü n s t e r. – Das für morgen Sven Epiney führte im Walliser Dialekt durch das DRS3-Programm die Hilfsorganisation «Mede- Holzen und viel Spass im Gar- An diesem Nachmittag werden Abend um 20.15 Uhr angesagte und machte diverse Live-Schaltungen ins Skigebiet von Saas Fee. cins sans Frontieres» (Ärzte oh- ten. Sie alle gratulieren ihm Kräuterweine und Salben ge- Orgel- und Oboekonzert in der Zehn Hörer/innen von DRS3 kommen zudem in den Genuss eines ne Grenzen). Die Primarschüler zum Festtag und wünschen ihm macht. Alle sind zu diesem Tref- Pfarrkirche kann wegen eines Gratis-Skitages in Saas Fee. DRS3 und Saas Fee wünschen weiter- und ihre Lehrpersonen hoffen für die Zukunft das Allerbeste. fen herzlich eingeladen. Todesfalls nicht stattfinden. hin viel Winterspass. auf zahlreiches Erscheinen.

Anzeige Grossratswahlen 2005 CVPO. Ideen, die Zukunft haben … A9, NEAT, Wohnqualität: unsere Chancen steigen!

Grossrats-Kandidat Grossrats-Kandidat Suppleanten-Kandidat Suppleanten-Kandidatin Beat Imboden Thomas Lehner Hans-Leopold Bregy Angelica Brunner-Wyss Geboren am 9. Juni 1952 Geboren am 1. Juli 1964 Geboren am 27. Dezember 1950 Geboren am 11. August 1964 Wohnort: Raron Wohnort: Bürchen Wohnort: Hohtenn Wohnort: Unterbäch Verheiratet, 2 Kinder Verheiratet, 1 Kind Verheiratet, 2 Kinder Verheiratet

Beruf: Beruf: Beruf: Beruf: Aussendienstmitarbeiter Eidg. dipl. Kaufmann Maschinist Dipl. Forstingenieur ETH Basler Versicherung Gemeindeschreiber Turtmann Direktorin VALRANDO Öffentliche Tätigkeit Öffentliche Tätigkeit Öffentliche Tätigkeit • Gemeinderat seit 1996 Öffentliche Tätigkeit • Vorstandsmitglied Ortspartei • Fraktionssekretär seit 2001 • Grossratssuppleant seit 2001 • Gemeinderätin 1993–1996 • Gemeindepräsident 1989–2000 • Grossrat seit 2001 • Vorstand der Jugendarbeitsstelle • Gemeindevizepräsidentin 1997–2000 • Grossrat seit 2001 Bezirk und Dekanat Westlich Raron • Grossratssuppleantin seit 2001 Hobbys: Hobbys: Blasmusik, Ski fahren Hobbys: Hobbys: Blasmusik, Wandern, Ski fahren Karate, Eishockey regional Kulturelle Anlässe, Natur beobachten CVP Westlich Raron Liste 1 ✓

CVPO-Wahlveranstaltung Bezirk Westlich Raron: Morgen Mittwoch 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Raron WALLIS Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 20 Esther – Einkehrtag Freude am Experimentieren zur Fastenzeit «Our Favourite Things» im Oberwalliser Kellertheater Katholischer Frauenbund Oberwallis KFBO B r i g - G l i s. – (wb) Tritt Publikum während des Kon- eine Flötistin mit klassi- zerts erklären. V i s p. – eing.) Fasten als scher Ausbildung ge- Günther Sommer zählt zu den Wellness-Begriff ist heute meinsam mit einem Jazz- führenden Schlagwerkern Eu- sehr en vogue. Auch Esther Percussionisten auf die ropas. Er liebt es, die Grenzen fastet zusammen mit dem Bühne, kann es spannend der Kulturen zu überschreiten. Volk Israel drei Tage lang. werden. Wie Katharina Und ist dabei stets neugierig Doch was für einen Sinn hatte Hilpert und Günther geblieben. So arbeitete er ihr Fasten – und warum faste Sommer beweisen. auch schon mit Literatur- ich? Im Bildungshaus St. Jo- schaffenden zusammen. Unter dern in Visp stöberte die «Our Favourite Things» lautet anderem mit Günther Grass Theologin Regula Strobel aus der Titel ihres aktuellen Pro- und Christa Wolf. Auch Kat- Freiburg im Leben dieser Kö- gramms. Und damit gastiert harina Hilpert gilt als feste nigin aus längst vergangener das Jazz-Duo diese Woche im Grösse ihres Fachs. Sie ver- Zeit und verknüpfte deren Oberwallis: Auftrittsstätte bil- wirklichte im Laufe ihrer Kar- Lebensrealität mit unserem det das Oberwalliser Kel- riere unterschiedliche musika- Alltag. lertheater in Brig, wo die bei- lische Projekte. Und tat dies den am Samstag um 20.30 auch in Zusammenarbeit mit Verhilft der Verzicht auf Süs- Uhr aufspielen. Künstlern aus dem Bereich sigkeiten während der Fasten- Das Spiel der Flötistin und der darstellenden und bilden- zeit eher zu einer guten Figur des Percussionisten basiert in den Kunst. oder steckt doch noch etwas Theologin Regula Strobel. allererster Linie auf Improvi- So ist am Samstagabend im mehr dahinter? Fasten im bibli- sation: Dem musikalischen Kellertheater ein «Eintauchen schen Sinn meint eine Atem- sie die frauen- und menschen- Empfinden des Moments in eine ungeheure Klangviel- pause einlegen. Raum und Di- verachtende Praxis auf. Statt Ausdruck verleihen – dies ist, falt» angesagt. Garniert wird stanz schaffen und die Schwer- angepasst zu bleiben, wagen sie was die beiden bieten. Diverse das Ganze mit akustischen punkte des Lebens erkennen den Schritt aus der Ohnmachts- Flöten und Schlaginstrumente und optischen Überraschun- und überdenken. Fasten als Zeit haltung und streuen Sand ins gelangen dabei zum Einsatz. gen, welche die Experimen- der Erkenntnis, die den Zugang Getriebe des Herrschaftsgefü- Instrumente, welche der Mu- Katharina Hilpert und Günther Sommer: Am Samstag im Oberwal- tierfreudigkeit dieses Duos zu den wirklich wichtigen Fra- ges. siker und die Musikerin ihrem liser Kellertheater auf der Bühne. Foto zvg belegen. gen eröffnet. Auch unsere erste Verantwor- Im alten Testament fastet die tung liegt in der Pflege von uns Jüdin Esther mit ihrem Volk als selbst, damit wir dem Umfeld kann. Als Zen-Meister und Mit- Vorbereitung einer schwierigen gut tun können. Wie Esther sol- Weg der Stille glied des Jesuitenordens hat er Für Kinder in Not Mission um Tod oder Leben. len wir Schritt für Schritt Niklaus Brantschen langjährige Erfahrungen mit Königin Esther und Königin selbstbestimmte Wege gehen, der Stille gesammelt. Er gibt Kovive sucht im Oberwallis 15 Ferienplätze Waschti, ihre Vorgängerin, sind die uns unabhängig machen Orientierung in einer lärmi- dem Leser Hinweise, wie man trotz ihres gesellschaftlich ho- von Reichtum und seiner Ver- gen Welt sie suchen und geniessen kann. O b e r w a l l i s. – eing.) ges Ferienprogramm. Viel hen Ranges auf Gedeih und sklavung. Wege, die auch den Kt., 160 Seiten, 16.50 Franken, Aber auch, wie man sie ertra- Kovive, das Schweizer wichtiger ist, dass die Kinder Verderb den Launen des Macht- Mitmenschen und der Umwelt ISBN 3-451-05480-9, Herder gen kann. Denn mit dem Be- Hilfswerk für Kinder in am normalen Familienleben habers ausgeliefert. Mit Mut bessere Lebensperspektiven spektrum 2004, Originalausga- dürfnis nach Stille wächst auch Not, sucht neue Gastfami- teilhaben können. Denn oft feh- und weiblicher Strategie decken eröffnen. be. die Angst vor ihr. Nimmt der lien, die diesen Sommer ei- len ihnen ganz elementare Din- Das schrille Klingeln des Lärm ab, bleibt Stille zurück nem sozial benachteiligten ge wie ein geregelter Alltag, Weckers reisst uns früh am und mit ihr man selbst. Stille er- Kind während zwei bis Geborgenheit oder die gemein- Morgen aus dem Schlaf. Von da fahren will gelernt sein. fünf Wochen Zeit und Ge- same Zeit zum Spielen. Überzeugend mitreden an lassen die Geräusche des Seit über zehn Jahren zieht sich borgenheit schenken. Für Gastfamilien eröffnen sich Alltags nicht mehr nach: Stras- Rainer Schildberger einmal mit einem Ferienplatz neue Er- Seminar vom Samstag, 5. März senlärm, Fahrstuhlmusik, Stim- im Jahr aus dem lärmenden und «Die strahlenden Augen sind fahrungen und die Möglichkeit, mit Georgette Hunziker mengewirr am Arbeitsplatz, der hektischen Grossstadtleben zu- für mich jedes Mal wieder ein einen persönlichen Beitrag an Fernseher des Nachbarn. Der rück. Auf der Suche nach dem untrügliches Zeichen, dass un- die Entwicklung eines sozial V i s p. – eing.) Wie vermittle Das Seminar wird von Geor- Lärm ist oft so gross, dass Kör- «Eigentlichen» macht er sich sere Projekte bei sozial benach- benachteiligten Kindes zu leis- ich anderen Menschen klipp gette Hunziker-Fridelance, di- per und Seele gestresst darauf auf zu Orten der Zuflucht und teiligten Kindern viel bewir- ten. Oft entsteht aus dieser ge- und klar, was ich will? Selbst- pl. Erwachsenenbildnerin, reagieren und nach Stille ver- der Erneuerung. Zu einer Büs- ken», bestätigt Priska Gerber, lebten Solidarität eine langfris- bewusst auftreten, ohne ver- Kurs- und Gruppenleiterin langen. Stille finden bedeutet serinsel im Nordwesten Irlands, Leiterin des deutschen Gastkin- tige Freundschaft mit dem Feri- bissen zu wirken. Sich im All- TZI, geleitet. Nähere Infor- innerlich ruhig werden und aus zu den Schweigemönchen in derprojekts bei Kovive. «Für enkind. tag durchsetzen, ohne sich da- mationen erhalten Sie beim dieser Ruhe kraftvoll nach aus- der Eifel oder dem Weg nach Kinder in Not sind Ferien bei bei aufzureiben. Verein Frauen einsteigen – sen wirken. Rom – in seinem Buch «Wo einer Gastfamilie eine grosse Direkte Hilfe Frauen können lernen sich mit umsteigen – weiterkommen in In seinem Buch «Weg der Stil- der Himmel redet» nimmt Chance. Losgelöst von ihrem seit 50 Jahren Gelassenheit einzubringen Visp. le» zeigt Niklaus Brantschen, Schildberger den Leser mit auf schwierigen Alltag können sie Letzten Sommer feierte das und zu behaupten. Das heisst wie man der Stille Schritt für seine Pilgerfahrt. sich so richtig erholen. Gleich- Schweizer Kinderhilfswerk nicht mit «dem Kopf durch Schritt auf die Spur kommen Verlag Herder, D-Freiburg zeitig lernen die Kinder neue Kovive sein 50-jähriges Beste- die Wand» um jeden Preis, Formen des Zusammenlebens hen. Inzwischen erleben Jahr das Gegenüber mit seiner kennen und finden Freunde.» für Jahr über 1500 bedürftige Sichtweise ist einzubeziehen. Diese positiven Erlebnisse wir- Kinder aus dem In- und Aus- Doch es geht darum, klar und ken über die Ferienzeit hinaus land erholsame Ferientage bei offen Stellung zu beziehen. und stärken das Selbstvertrauen Gastfamilien, in Ferienlagern Zu sich selbst zu stehen, eige- der Gastkinder. und Familienferien. Neben den ne Anliegen, Argumente, über 2000 Freiwilligen enga- Wünsche, Bedürfnisse zu for- Persönliches gieren sich unter anderen Fla- mulieren. Christiane, Johny, Yvonne et Willy Engagement vio Cotti, Stéphane Chapuisat, In dem Seminar «Überzeu- Ses petits-fils, ainsi que les familles parentes, alliées et amies Für nächsten Sommer sucht Kurt Aeschbacher und die gend mitreden» wird man sich ont l’immense chagrin de faire part du décès de Kovive 15 zusätzliche Gastel- Walliser Skirennfahrerin Syl- mit der eigenen Ausdrucks- tern (auch kinderlose Paare) aus viane Berthod im Patronatsko- weise auseinander setzen, dem Oberwallis, die bereit sind, mitee von Kovive für Kinder in einüben, wie man Anliegen Rosa-Maria Magnenat einen kleinen Gast zwischen Not. und Ideen überzeugend ver- fünf und zehn Jahren bei sich Wer diesen Sommer sein Zu- treten kann, Selbstbehaup- leur très chère maman, soeur, grand-maman, enlevée à l'affection aufzunehmen. Kinder aus hause für ein sozial benachtei- tungsstrategien kennen ler- des siens le 10 février 2005. Frankreich und Deutschland ligtes Kind aus Frankreich, nen, Echtheit und Offenheit La cérémonie funèbre aura lieu dans l’intimité le 17 février à verbringen drei bis fünf Wo- Deutschland oder aus der miteinander wagen sowie in 14h30 à l’Eglise catholique de Montreux. chen bei ihren Schweizer Gast- Schweiz öffnen möchte, kann seinem Selbstvertrauen ge- Domicile de la famille: chemin du Taux 5, 1820 Montreux eltern. Für Kinder aus der nähere Informationen beziehen stärkt werden. Georgette Hunziker. Schweiz sind auch Aufenthalte bei: Erna Zumstein, Agarn, bei Elle avait dans les yeux des allures de princesse, un sourire de ab zwei Wochen möglich. Alberta Grand, Leuk-Stadt, déesse et de beaux cheveux longs; une Rose s’est fanée... Einen Ferienplatz anbieten be- oder bei Kovive unter Tel. 041 dingt keinesfalls ein aufwändi- 2492090 (www.kovive.ch). 2005. – Zeit: 19.30 Uhr. – Ort: in der Kirche.

FMG Turtmann HERZLICHEN DANK Kreis junger Familien Filmabend «Das Tal der Glis/-Gamsen/ Frauen» – Erlebnisse einer Brigerbad für die überaus grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von Schweizer Bäuerin in Bhutan. Ostergestecke. Im Blumen- unserem unvergesslichen Danach «Hängärt» mit Sr. geschäft Lambrigger bei Ruth Carmen Maria Speck – Erleb- Werlen dürfen wir dieses Jahr nisse einer Turtmännerin in unseren grünen Daumen zum Andreas Alfred Cavelti Indien. – Datum: Donners- Vorschein kommen lassen. tag, 17. Februar 2005. – Zeit: ehemaliger Pfarrer St. Anton, Dekan und Ehrendomherr Wir basteln mit ihrer Mithilfe 20.15 Uhr. – Ort: im ein Ostergesteck. Wer will, erfahren durften. Tief berührt hat uns die grosse Trauergemeinde, Gemeindesaal. darf passendes Dekorations- die ihn zur letzten Ruhe begleitet hat. Viele tröstende Worte, Blu- material wie Federn, Eier u.ä. men und Spenden durften wir als Zeichen der Verbundenheit ent- mitbringen. – Datum: Don- FMG Varen gegennehmen. nerstag, 24. Februar 2005. – Kleider für Fronleichnam Ganz herzlich danken wir Herrn Generalvikar Roland-Bernhard Zeit: 20.00 Uhr. – Ort: Blu- ausbessern. – Datum: Don- Trauffer, Herrn Pfarrer Jan Bernadic, den zahlreichen Konzele- mengeschäft Lambrigger, nerstag, 17. Februar 2005. – branten, den vielen Fahnendelegationen, dem Chor und den Musi- Viktoriastrasse, Brig. – Ko- Zeit: 13.30 Uhr. – Ort: kern, welche den Trauergottesdienst gestaltet haben. Besonders sten: 10 Franken ohne Mate- Mehrzweckraum. danken möchten wir Herrn Dr. F. Schnyder, dem Pflegeteam des rial. Die Teilnehmerzahl ist Alters- und Pflegeheims Johanniter und dem freiwilligen Beglei- beschränkt. – Anmeldung bis FMG Zeneggen terteam für die hervorragende Betreuung und Begleitung während zum Donnerstag, 17. Februar Vortrag «Die Engel – macht- der letzten zwei Jahre. 2005, bei Fabienne Biffiger. volle Boten Gottes» – Refe- Wir danken all jenen, die Andreas Cavelti auf seiner Lebensreise rent: Pfarrer Paul Martone. – mit Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind. FMG Lalden Datum: Donnerstag, 17. Fe- Die Trauerfamilie Wer kann einem sozial benachteiligten Kind während zwei bis fünf Kreuzwegandacht. – Da- bruar 2005. – Zeit: 20.00 Wochen Geborgenheit schenken? tum: Donnerstag, 17. Februar Uhr. – Ort: Burgerhaus. WALLIS Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 21

Kantons. Die FDPO verlangte, dass der Erlös aus dem Verkauf FDPO-Sessionsrückblick der Liegenschaften für den Schuldenabbau verwendet Februar-Session 2005 wird. Die FDPO-Fraktion hat wäh- FDPO spricht sich klar für den bezahlten Prämien zu grosszü- Unwettergelder Kt. Schwyz Dienstag, 15. Februar rend der viertägigen Februar- Hochbahnhof Brig aus. gig waren. Die Verantwortlich- Ambros Ritz (Naters) verlangte BELLWALD: 19.00, Dia- Session folgende Positionen keit des Staatsrates liegt darin, vom Staatsrat Auskunft darü- vortrag im Gemeinde- vertreten: Strukturelle Massnahmen dass er dies wusste und den Zu- ber, warum der Kanton Wallis saal Christian Venetz (Saas Grund) stand der Kasse kannte und bis heute nichts unternommen Einladung an alle BETTMERALP: 19.30, sprach zum Bericht der Kom- dennoch lange Zeit nichts oder hat, um das im Jahre 2000 vom Seniorinnen und Senioren Step Aerobic im Zentrum Sanierung von Saas Grund mission «Strukturelle Massnah- nicht viel unternommen hat. Kanton Schwyz als Unwetter- ab 60 Jahren St. Michael Christian Venetz (Saas Grund) men». Die FDPO ist überzeugt, Dies geschah aus politischen hilfe gesprochene Geld in der 18.00–21.00, Nachtski- zeigte auf, welche Anstrengun- dass die aufgezeigte Stossrich- Gründen, da es nicht populär Höhe von 300000 Franken ein- Langlauf- und fahren beim Bettmeral- gen Saas Grund in den vergan- tung der Kommission helfen ist, Leistungen zu kürzen oder zuziehen. Der Staatsrat wies in Wandergruppe plift genen Jahren unternommen hat, wird, die heutige Ausgabenpo- die Prämien anzuheben. Die seiner Antwort darauf hin, dass Visp und Umgebung BLITZINGEN: 19.00, um die hohe Verschuldung zu litik in den Griff zu bekommen FDPO erwartet, dass nun die dieses Geld für den Stockalper- Datum: Mittwoch, 16. Feb- Schlittelplausch für senken. Die FDPO unterstützt und die verfügbaren Ressour- notwendigen Konsequenzen auf turm in Gondo vorgesehen sei. ruar 2005. – Fahrplan: Gross und Klein die Sanierung der Munizipalge- cen auf die wesentlichen und der strukturellen und personel- Die FDPO ist erstaunt darüber, 10.35 Uhr Visp SBB ab, BRIG-GLIS: 14.15, meinde Saas Grund und stimm- prioritären Aufgaben zu kon- len Ebene getroffen werden. weshalb das Geld nicht bereits 10.42 Uhr Brig an, 10.55 Rechtssprechstunde der te daher der Gewährung einer zentrieren. Die strukturellen Ebenfalls muss die Sanierung abgeholt wurde. Uhr Brig MGB ab, 12.11 Procap Oberwallis mit Finanzhilfe zu. Die finanzielle Massnahmen müssen ein zent- der RVKL unverzüglich an die Uhr Oberwald an. – Kos- Rechtsanwalt Daniel Hilfe des Kantons ist notwen- rales Thema der kommenden Hand genommen werden. Krankenkassenprämien ten: Fahrkarten und Talis- Schilliger im Büro Pro- dig, da Saas Grund ohne diese Legislatur sein und vom Parla- Der Staatsrat hat die Motion man lösen die Teilnehmer cap Oberwallis, Center Gelder nicht aus der Schulden- ment begleitet werden. Deshalb Bevölkerungsschutz von Matthias Eggel (Brig-Glis) selbst. – Leitung und Aus- Saltina falle rauskommt. hat die FDPO die meisten von Louis Nanzer (Brig-Glis) betreffend die Abzugsfähigkeit kunft: Franz Venetz und GRAFSCHAFT: 19.00, der Kommission eingereichten sprach zum Ausführungsgesetz der Krankenkassenprämien von Marcel Pochon, Visp. Winterzauber in der Ostausfahrt Brig Initiativen, Motionen und Pos- zum Bundesgesetz über den den Steuern teilweise angenom- Feldkapelle «Dichter Jean-Louis Borter (Brig-Glis) tulate unterstützt. Bevölkerungsschutz und den men. Schneeschuh-Wanderung treffen Komponisten» äusserte sich zur Finanzierung Zivilschutz (BZG). Die FDPO So soll der Versicherungsabzug in Täsch LEUKERBAD: der Ostausfahrt Brig der Mat- PUK-Bericht zur RVKL unterstützte dieses Gesetz, da es für verheiratete Paare von 2550 Datum: Mittwoch, 16. Feb- 9.30–16.00, Varianten- terhorn Gotthard Bahn (MGB). Matthias Eggel (Brig-Glis) eine Anpassung an die verän- auf 3800 Franken und für die ruar 2005. – Wanderung: skifahren im Torrent-Ge- Die FDPO unterstützte den Ver- sprach zum Bericht der Parla- derten Verhältnisse bringt. übrigen Steuerpflichtigen von Täsch–Reschti–Eggensta- biet, Treffpunkt Torrent- pflichtungskredit für die Ost- mentarischen Untersuchungs- 1020 auf 1500 Franken erhöht del–Täsch. – Treffpunkt: Bergstation ausfahrt Brig, da es sich um ein kommission (PUK) zur Ruhe- Verkauf von Liegenschaften werden. 13.00 Uhr beim Hotel Tä- 11.00–13.00, Nordic strategisches Projekt der MGB gehalts- und Vorsorgekasse des Matthias Eggel (Brig-Glis) Auch wenn der Motionär einen scherhof. – Marschzeit: Walking in der Lindner handelt und da die Aufhebung Lehrpersonals des Kantons sprach sich grundsätzlich für höheren Abzug (kantonale zwei Stunden, leicht. – Alpentherme, Treffpunkt von 20 Niveauübergängen eine Wallis (RVKL). Der wohl wich- den Verkauf der vom Hotelin- Durchschnittsprämie mit Kosten: 5 Franken pro Per- Fitness-Studio starke Verbesserung der Sicher- tigste Grund für den äusserst stitut Hotelconsult «César Ritz» Grundfranchise) gefordert hat, son inkl. ein wärmendes 13.30–16.00, Schnee- heit bringt. Für den Bahnhof schlechten Zustand der Lehrer- in Bouveret gemieteten Liegen- so handelt es sich dennoch um Getränk. – Miete von schuhwanderung, an- Brig wird aber erst die Realisie- pensionskasse ist, dass während schaften aus. Der Besitz von einen Schritt in die richtige Schneeschuhen: Ist für 10 schl. Info über Schlitten- rung des Hochbahnhofs die op- Jahren und Jahrzehnten die solchen Liegenschaften gehört Richtung. Franken möglich. Warme hunde, Treffpunkt vor timale Lösung darstellen. Die Leistungen im Vergleich zu den nicht zu den Kernaufgaben des FDPO-Fraktion Kleider, gutes Schuhwerk, dem Tourismusbüro Wanderschuhe und Skistö- 16.00–18.00, Weindegu- cke sind erforderlich. – Für station im Rest. Sacré den Versicherungsschutz Bon (Lindner Hotels) Autoverlad in die Die Schwarzen verschenken sind die Teilnehmer selbst 17.30–18.30, Fackelab- verantwortlich. – Leitung fahrt im Erli gelbe Tulpen und Auskunft: Leo Imbo- 17.30–18.30, Gäste-Cur- Autobahnvignette den, Täsch. ling in der Sportarena Die schwierige Erreichbarkeit abhängig und unbefangen The- Valentins-Aktion der CVP Bezirk Visp RIEDERALP: des Oberwallis ist bekannt. Die men verfolgen. Falls ich das Ver- Mini-Tennis Oberwallis 14.00–16.00, Kinderani- Aufnahme des Autoverlads in die trauen erhalte, werde ich mich in Sympathisch, was da die tern Abend werden heute in Visp mation: Mal- und Bastel- Autobahnvignette ist ein altes den kommenden vier Jahren un- Schwarzen am Valentinstag ta- Dienstag die Kandidat/innen im Datum: Mittwoch, 16. Feb- nachmittag im Skischul- nachgiebig für insbesondere ten: Die CVP im Bezirk Visp Saastal (Saas Grund, Mehr- ruar 2005. – Ort: Tennis- chalet zwei Oberwalliser Themen ein- nahm den Valentinstag zum zweckgebäude, ab 19.30 Uhr) halle Vispa, Katzuhüs. – 16.00, Besuch im Alpmu- setzen: und am Mittwoch im Nikolaital Zeit: 9.30 bis 10.30 Uhr. – seum Riederalp 1. Autoverlad in die Autobahnvi- (Herbriggen, Restaurant Berg- Kosten: 10 Franken pro 19.00–21.00, Nachtski- Thema: Kein anderer Kanton, gnette: ohne Raum für Misser- Anlass und verschenkte im ge- freund, ab 19.30 Uhr) präsen- Stunde. – Material: Wird fahren beim Trainerlift Al- auch nicht jene hinter den Ber- folg. Bei Schwierigkeiten führt samten Bezirk insgesamt 2000 tiert. Die Präsentation der Kan- zur Verfügung gestellt. – penrose gen, kennt Zutrittszölle in der Art der Weg zum Erfolg über neue gelbe Tulpen. Eine Aktion – didaten ist kurzweilig und mul- Vorkenntnisse: Keine nö- SAAS FEE: 11.00, Ba- des Oberwallis. Doch setzt sich Wege und neue Ansprechperso- überraschend und sympathisch timedial. Dazwischen gibt es je- tig. – Anmeldung: Nicht cken für Kinder mit Dip- irgendjemand im Kanton oder im nen. – genauso wie der gesamte weils musikalische Unterhal- erforderlich. – Versiche- lom in der Bäckerei Im- Bund mit Elan, Ausdauer und 2. Beschleunigung der Südum- CVP-Wahlkampf im Visper Be- tung von der Party-Cover-Band rung: Die Teilnehmer sind seng Unnachgiebigkeit für dieses The- fahrung Visp: Man mag denken, zirk. Am gestrigen Abend star- Trionic. selber für einen ausreichen- 14.00, Smart Mountain ma ein? dass alles eingeleitet und der tete mit einer sehr gut besuch- Die Abschlussveranstaltung am den Versicherungsschutz Walking, Gesundheits- Die Ereignisse der jüngsten Zeit Zeitplan optimiert ist. Auch falls ten Wahlveranstaltung in Stal- Donnerstag wird zum eigentli- besorgt. – Leitung: Christi- wandern, Treffpunkt Tou- in Zermatt haben klar gemacht: dem so sein sollte: Nachdruck den die viertägige Kandidat/in- chen Höhepunkt der CVPO- ne Kuonen, Birkenweg 6, rist Office Es braucht Personen, die sich und regelmässige unabhängige nen-Präsentation. Höhepunkt Wahlveranstaltungen über- Visp. 16.00–18.00, 10 Jahre trauen aufzustehen, die mit Aus- Kontrolle sind wichtig. ist die Bezirksversammlung haupt. Neben den Grossrats- Fee-Iglu-Bar, mit div. Li- dauer und Unnachgiebigkeit, un- Jürg Biner, Zermatt kommenden Donnerstag, wo und Suppleanten-Kandidat/in- Seniorentanz Oberwallis vemusiken, Feuerspu- neben allen Grossrats- und Sup- nen des Bezirks Visp werden in Naters cker und Table Dance pleanten-Kandidaten auch alle sich auch die CVP-Staatsrats- mit Ermano 17.00, Weinspur/Wein- CVP-Staatsrats-Kandidaten Kandidaten den Wählerinnen Datum: Mittwoch, 16. Feb- degustation, Treffpunkt Warum die Wahrheit und als Spezialgast Doris Leu- und Wählern präsentieren. ruar 2005. – Zeit und Ort: Tourist Office thard, Präsidentin CVP- Ebenfalls anwesend sein wird 14.00 bis 17.00 Uhr im Res- 18.00, Degustation von Schweiz, anwesend sein wird. Doris Leuthard, Parteipräsiden- taurant Bellevue in Naters. 15 Walliser Weinen im nicht wahrhaben? Der Wahlkampf der CVP im tin der CVP Schweiz. Sie wird – Kosten: 6 Franken. – Lei- Ferienart Währenddem sich unsere Kan- zu verbessern. Sofern das Parla- Bezirk Visp beschränkt sich auf über den Erneuerungsprozess tung: Renata Aufdereggen 18.00, Fackelwande- tonsregierung und eine Mehr- ment und die Regierung vorha- vier Veranstaltungen. Nach der der CVP referieren. und Liliane Albrecht. rung, Treffpunkt Tourist heit des Parlamentes in einer ben, den Kanton gemeinsam zu Auftaktveranstaltung von ges- CVP Bezirk Visp Office rein internen Betrachtungsweise gesunden Finanzen zu führen, Gemeinsam singen 19.30, Salsa Workshop ist ein Gesinnungswandel bei Brig-Glis mit anschl. Latino Dance den Verantwortlichen erforder- Datum: Mittwoch, 16. Feb- Night in der Popcorn-Bar lich. Wir dürfen uns nicht damit Menschen wie du und ich ruar 2005. – Zeit und Ort: TÄSCH: 13.00, Schnee- über die gute Finanzlage des begnügen, den bestehenden 14.00 Uhr Hotel Du Pont schuhlaufen inkl. Motor- Kantons auslassen, stellen jene, Strukturen nur neue anzuhän- CSP-Wahltournee im Brigerbärg (Säli 1. Stock). – Leitung: schlittenfahrt, Treffpunkt die die Wahrheit wahrhaben gen. Der kantonale Finanzhaus- Raymund Wirthner, Brig beim Büro Täsch Touris- wollen, fest, dass der Kanton halt ist ständig zu überdenken, Anlässlich der diesjährigen Josef Salzmann haben mehrere und Severin Noti, Glis. mus Wallis im nationalen Vergleich wie dies auch die Privatunter- Wahlveranstaltungen der CSP Jugendliche und Senioren mit UNTERBÄCH: 16.30, einen schlechten Platz belegt: nehmen tun müssen, sofern sie im Bezirk Brig für die Gross- verschiedenen interessanten Seniorenklub Dorfführung od. Filmvor- – Das Wallis ist ein struktur- nicht dem Betreibungs- und rats- und Suppleantenwahlen Fragen die Kandidaten näher Leukerbad/Inden/ führung, Treffpunkt beim schwacher, wenn nicht sogar Konkursamt ausgeliefert sein stand am Sonntagabend die durchleuchtet. Auf Grund der Albinen Tourismusbüro der strukturschwächste Kanton, wollen. Warum wollen Regie- Wahltournee in Ried-Brig und dargelegten Ausführungen kann Kreuzweg 18.30, Spaghettiplausch der hohe Transferzahlungen rung und Parlament in unserem Termen auf dem Programm. festgehalten werden, dass die Datum: Mittwoch, 16. Feb- im Rest. Alpenrösli vom Bund und anderen Kanto- Kanton die Wahrheit nicht CSP-Kandidaten bereit sind, in ruar 2005. – Zeit und Ort: 19.00, Schneeschuh- nen erhält. wahrhaben? Stehen wir zu unse- den verschiedenen anstehenden 15.00 Uhr in der Pfarrkirche wanderung mit Fondue- – Die wirtschaftliche und finan- rer Verantwortung, indem Re- Der Wahlleiter Martin Loch- Herausforderungen im Bezirk Albinen. – Leitung: Paula plausch im Alpenrösli, zielle Abhängigkeit ist sehr gierung und Parlament die Rea- matter stellte zu Beginn die ver- Brig nach konstruktiven Lösun- Kiechler, Fides John und Treffpunkt Sportgeschäft stark. lität anerkennen und auch ent- schiedenen Kandidaten vor. Er gen zu suchen und aktiv mitzu- Ruth Studer. Olympia – Das Durchschnittseinkommen sprechend handeln. zeigte sich erfreut über die sehr arbeiten, insbesondere für den 20.00, Buchvorstellung pro Einwohner ist äusserst tief. Louis Ursprung Grossrat gute und offene Liste für die be- Erhalt eines leistungsfähigen Seniorenklub Termen «Rosenkranz und Fast- – Der Kanton hat den tiefsten Präsident der vorstehenden Wahlen und gab Service public mit den entspre- Filmnachmittag nachtstanz» von Susan- Finanzkraftindex der Schweiz. Finanzkommission seiner Überzeugung Ausdruck, chenden Arbeitsplätzen, Auf- Datum: Mittwoch, 16. Feb- ne Perren in der Burger- – Die Finanzsituation gewisser dass der dritte Grossratssitz mit wertung des Bahnhofs Brig mit ruar 2005. – Zeit und Ort: stube Gemeinden ist schlecht oder so- den bestens ausgewiesenen und der NEAT-Eröffnung, gute 14.00 Uhr in der Mehr- ZERMATT: 20.30, Film- gar prekär. † Isabella Di Pace- erfahrenen Kandidaten Hans Zugs- und Busverbindungen zweckhalle. – Leitung: vorführung und Samm- – Der Kanton hat gegenüber den Schwestermann, Reinhard Bä- mit schlanken Anschlüssen Margrith, Maximiliane und lung für die Sozialprojek- staatlichen Vorsorgekassen Pensabene renfaller, Christoph Michlig, nach Bern und Italien sowie die Lydia. te in Tibet unter dem Ti- grosse Verpflichtungen, die N a t e r s / P a l e r m o. – Im Spi- Remo Salzmann und Diego umliegenden Ortschaften, opti- tel «Off the beaten kaum lösbare Probleme darstel- tal von Brig verstarb am Freitag Zenklusen zurückgewonnen male Umsetzung und Bereit- Seniorenklub Leuk-Stadt tracks» im Saal des len. nach kurzer Krankheit, versehen werden kann. Für die Supplean- stellung der Altersheimbetten, Spielnachmittag Pfarreizentrums – Der Kanton leidet seit Jahren mit den Tröstungen der heiligen tenwahlen kandidieren Cornelia Realisierung der Autobahn, Datum: Mittwoch, 16. Feb- unter dem Exodus hoch qualifi- Religion, im Alter von 90 Jahren Allenbach-Guntern, Patrick Förderung von Standorten für ruar 2005. – Zeit und Ort: zierter Arbeitskräfte. Isabella Di Pace-Pensabene. Der Amoos, Diego Clausen und Ro- Bildungsinstitute, Stärkung der 14.00 Uhr in der Aula Leuk. – Der Kanton figuriert seit Jah- Beerdigungsgottesdienst fand ger Wasmer. Der anwesenden Klein- und Mittelbetriebe, Er- ren auf dem letzten Platz im Ra- gestern Montag um 14.00 Uhr in CSP-Familie wurden die halt der Landwirtschaft/Neben- ting der Zürcher Kantonalbank. der Sebastianskapelle von Gam- Schwerpunkte des zukünftigen erwerbslandwirtschaft und För- Die Anzeige, Nur einfache Massnahmen ge- sen statt. Den trauernden Ange- politischen Wirkens der CSP- derung der touristischen Betrie- das beste Mittel nügen nicht, um die Finanzsi- hörigen entbieten wir unsere Vertreter dargelegt. Unter der be und Berufe. zum schnellen Erfolg! tuation des Kantons signifikant christliche Anteilnahme. Leitung von alt Grossrat Franz- CSP Bezirk Brig SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 22 «Blamabel, Das Hoffen auf den Exploit bedenklich» WM-Presseschau

Nordisch-WM: Oberstdorf erwartet ein Skifest der Superlative (Si) Das schwache Ab- schneiden der Schweizer (Si) Die nordischen Ski- Podestplätzen (Skispringer Alpinen löste zum Ab- Weltmeisterschaften in Andreas Küttel in Willingen, schluss der WM in Bormio Oberstdorf versprechen in die Kombinierer als Team in nochmals Reaktionen aus. Sachen Ambiance das Ge- Pragelato) an die Weltmeister- Es gab kaum eine Zeitung, genteil der alpinen Titel- schaften reist, gehört zu den die nicht auf Seite 1 das Ge- kämpfe in Bormio. Die Er- Aussenseitern und ist auf den schehen abschliessend wer- folgsaussichten der Swiss- berühmten Exploit angewiesen. tete oder kommentierte. Ski-Delegation sind dage- Dass die Nordischen aus dieser Nachstehend einige Auszü- gen ähnlich trist. Ausgangslage mehr Kapital ge aus dem Schweizer Blät- schlagen als die Alpinen, ist terwald: Mit dem 10-km-Langlauf der nicht anzunehmen. Stützt man Frauen beginnt am Donnerstag sich auf das Motto «an der WM Aargauer Zeitung: «Die Bi- einer der grössten Anlässe in zählen nur die Medaillen», wür- lanz ist so blamabel wie be- der Geschichte des nordischen de alles Zählbare überraschen. denklich. Der Schweizer Skisports. FIS-Präsident Gian- Wenigstens gibt es in allen Skirennsport ist ernsthaft er- Franco Kasper erwartet im All- Sparten Kandidaten für den un- krankt, das Frauen-Team ein gäu Weltmeisterschaften der erwarteten Coup: Andreas Küt- einziges Lazarett. Der Ab- «typisch deutschen Perfektion». tel (eher als Simon Ammann) gang von Cheftrainerin Der Engadiner kann sich nach bei den Skispringern, das Team «Maite» Nadig kann nur eine der blassen Veranstaltung in in der Kombination, die Frage der Zeit sein – nicht Bormio auf ein stimmungsvol- Langläuferinnen und Langläu- nur der Erfolglosigkeit we- les Highlight freuen. Im Zuge fer in den Sprint-Wettbewerben. gen, sondern vor allem, weil der fast flächendeckenden Er- Eine weitere Parallele zu den «Maite» nicht imstande ist, folge des Gastgeberlandes rech- Alpinen (Didier Cuche) betrifft ihre «Meitli» aus dem menta- nen die Organisatoren in den Ausfall eines grossen Hoff- len Loch zu befreien.» Oberstdorf an den elf Wett- nungsträgers. Reto Burgermeis- kampftagen mit insgesamt ter muss wegen Ermüdungs- Berner Zeitung: «Ein Är- 300000 Zuschauern. symptomen auch die WM-Ein- gernis war der Auftritt der Eindrückliche Zahlen gibts zelrennen sausen lassen und Schweizerinnen um Cheftrai- noch mehr: Ins Skisprung- und kommt – wenn überhaupt – nur nerin Marie-Theres Nadig. Langlauf-Stadion wurden mehr in der Staffel zum Zug. Auch Sie hat es mit ihrem Trainer- als 23 Millionen Euro inves- ohne Burgermeister umfasst die stab nicht verstanden, den tiert, die Kosten für die Durch- Schweizer Delegation 20 Athle- sportlichen Ehrgeiz bei den führung belaufen sich auf gut tinnen und Athleten, was ange- Fahrerinnen zu wecken. In die Hälfte. Mehr als 550 Athle- sichts der meist durchschnittli- diesem Team geht fast nichts ten aus 52 Ländern bedeuten chen Leistungen doch einiger- mehr – ausser vielleicht Na- Rekordwerte für nordische massen erstaunt. Weltcup-Klas- dig Ende Saison.» Weltmeisterschaften. ARD und sierungen unter den Top Ten ei- ZDF als Host Broadcaster set- nes Einzelwettkampfs können Blick: «Mit einem symboli- zen das Geschehen mit 110 Ka- in dieser Saison bisher nur die schen Veltliner Weinfass sind meras (!) ins Bild. Skispringer Küttel, Ammann wir in die WM gestiegen. Mit Der Ferienort mit knapp 10000 und Michael Möllinger sowie einem Fass voller Hoffnung. Einwohnern ist für die zweiten Christoph Eigenmann und Jetzt ist die WM vorbei und Titelkämpfe nach 1987 bestens Seraina Mischol (beide das Fass leer. Und die gerüstet – die Testwettkämpfe Langlauf-Sprint) vorweisen. Schweiz ist fassungslos. Die liessen kaum Wünsche offen. Für Swiss-Ski gilt also wie in sehr kleinen Kader und die Gleiches kann man von den Bormio das Prinzip Hoffnung. ganz wenigen Spitzenleute, Perspektiven der Schweizer De- Die letzte WM-Medaille eines die wir haben, liessen die legation nicht behaupten. Dass Schweizer Nordischen geht auf grösste Schlappe seit 1966 sich die zu Saisonbeginn geäus- die WM 1997 in Trondheim erahnen. Und trotzdem sind serten Medaillenträume erfül- zurück, als Sylvain Freiholz Verbandsfunktionäre masslos len, erwartet eigentlich nie- Bronze von der Grossschanze enttäuscht, Trainer sauer, Simon Ammanns skeptischer Blick nach oben: Was liegt drin an der WM? Foto Keystone mand. Wer mit zwei Weltcup- gewann. Sportler dünnhäutig, Medien giftig und das Volk wütend.»

Neue Zürcher Zeitung: «In- Ohne Burgermeister So wars vor 18 Jahren terpretiert man die Schlussbi- lanz der Verbandsführung in Bronze für Evi Kratzer, Bormio, sind baldige Retu- Schweizer Aufgebot für Oberstdorf Platz 4 für Andy Grünenfelder schen im Trainerstab der Frauen wahrscheinlich. Und (Si) Langläufer Reto Bur- schied, ein Quartett zu stellen, nalmannschaft). Christoph Eigen- (Si) Die ersten nordischen 50-km-Marathon schloss er so dringend endlich auch germeister (29) kommt an und nominierte neben den drei mann (25, Wattwil, Nationalmann- Ski-WM in Oberstdorf vor nach wenigen Kilometern zum Kontinuität wäre, sind sie schaft Sprint). Remo Fischer (23, den Weltmeisterschaften Einzelläuferinnen Natascia Adetswil, B-Kader). Toni Livers (21, 18 Jahren prägten aus vor ihm gestarteten Thomas wohl unumgänglich. Aber sie in Oberstdorf höchstens Leonardi Cortesi, Seraina Davos, B-Kader). Christian Stebler Schweizer Sicht zwei Re- Wassberg (Sd) auf. Beinahe 17 dürfen nicht die einzige Kon- in der Staffel zum Ein- Mischol und Laurence Rochat (23, Wolfenschiessen, Nationalmann- sultate: Evi Kratzer setzte km lang liefen die beiden zu- sequenz aus der Nullnummer satz. auch die erst 20-jährige Frei- schaft). Peter von Allmen (27, Hei- ihrer Karriere mit dem sammen. Grünenfelder befand sein. Nachwuchskonzepte burgerin Doris Trachsel. menschwand, Nationalmannschaft Gewinn von Bronze über 5 sich bei den Zwischenzeiten auf müssen endlich mit Leben Sprint). – Bemerkung: Für die Staf- Der von Ermüdungssymptomen Insgesamt umfasst das Schwei- fel wird nach dem Continental Cup in km die Krone auf, Andy Platz 2. Doch ab dem 42. Kilo- gefüllt, die Trainerausbil- geplagte Burgermeister könnte zer Aufgebot 20 Athletinnen Sankt Jakob/Rosental (Ö, 19./20. Fe- Grünenfelder verpasste als meter schwanden die Kräfte des dung muss ernst genommen nach dem Continental Cup in und Athleten. Skispringer Mar- bruar) noch ein klassischer Läufer Vierter über 50 km das Po- Bündners. Die Gefahr drohte werden. Und der Auf- Sankt Jakob/Rosental (Ö, co Steinauer ist nur für die nachnominiert. dium knapp. von Torgny Mogren, einem an- schwung kann nicht davon 19./20. Februar) nachnominiert Teamspringen vorgesehen, die Der 16. Februar 1987, so berich- deren Schweden. Zwischen ihm abhängen, dass zuerst das Frauen: Natascia Leonardi Cortesi werden. Neben dem Zürcher Kombinierer Michael Hollen- (33, Poschiavo, Nationalmannschaft). teten die Chronisten, werde als und Grünenfelder herrschte Schulsystem renoviert wird Oberländer gibt es allerdings stein und Lucas Vonlanthen Seraina Mischol (23, Davos, A-Ka- historisches Datum in die Ge- rund 1600 m vor dem Ziel und die Wirtschaft und der weitere Kandidaten für den frei- sind lediglich Ersatz. der). Laurence Rochat (25, Le Pont, schichte des Schweizer Gleichstand. Am Schluss wurde Tourismus für die Bedürfnis- en Platz auf dem zweiten Ab- Das Swiss-Ski-Aufgebot für die Nationalmannschaft). Doris Trachsel Langlaufs eingehen. Dieser Hin- Grünenfelder um 36 Sekunden se des Leistungssports ge- schnitt in der klassischen Tech- nordischen Weltmeisterschaften (20, Plasselb, B-Kader). – Bemer- weis war und ist berechtigt. auf den 4. Platz verwiesen. Sil- wonnen werden. Es sind vor 2005 in Oberstdorf. Skispringen kung: Trachsel ist als vierte Läuferin nik. für die Staffel nominiert. Als Vorbe- Aber wer erinnert sich in unse- ber ging an Wassberg, die Gold- allem auch rasch greifende Burgermeister schmerzt der (er- (Disziplinenchef Gary Furrer): Si- rer schnelllebigen Zeit noch dar- medaille holte sich «il grillo» Massnahmen gefordert.» mon Ammann (23, Unterwasser, Na- reitung startet sie auch über 10 km wartete) Verzicht auf die Ein- tionalmannschaft). Andreas Küttel (freie Technik). an, dass vor 18 Jahren Evi Krat- Maurilio De Zolt (It), der unan- zelrennen deshalb besonders, (25, Einsiedeln, Nationalmannschaft). Nordische Kombination (Diszipli- zer mit Bronze die bislang einzi- gefochten an der Spitze gelau- St. Galler Tagblatt: «Will die weil er sich spätestens nach Michael Möllinger (24, Neustadt/De, nenchef Hippolyt Kempf): Ronny ge WM-Medaille einer Schwei- fen war. Der spätere Arzt Grü- Schweiz in Zukunft im inter- dem 2. Platz am Weltcup-Ren- B-Kader). Marco Steinauer (28, Ein- Heer (24, Trachslau, A-Kader). Mich- zer Langläuferin gewann? Und nenfelder arbeitete in der Folge nationalen Skirennsport wie- nen vor einem Jahr auf der siedeln, B-Kader). – Bemerkung: ael Hollenstein (20, Oberdürnten, B- das erst noch wenige Jahre noch härter an sich und konnte der eine Rolle spielen, muss Steinauer ist nur für die beiden Team- WM-Strecke Hoffnungen auf Kader). Andreas Hurschler (27, nachdem im Schweizerischen zwölf Monate später die Früch- der Verband ganz unten anfan- Wettkämpfe selektioniert. Sollte er im Trachslau, Nationalmannschaft). Ivan Edelmetall gemacht hatte. Statt- ersten Teamwettkampf (Normal- Rieder (28, Kandersteg, A-Kader). Skiverband (SSV) ernsthafte te seiner Anstrengungen ernten: gen. Alleine, ohne Politik und dessen erlebt der klar beste schanze) eine ansprechende Leistung Jan Schmid (21, Tiller/No, National- Diskussionen darüber geführt Bronze über 50 km an den Wirtschaft, wird er den An- Schweizer einen Winter zum zeigen, ist eine Teilnahme am zweiten mannschaft). Lucas Vonlanthen (23, worden waren, ob der Frauen- Olympischen Spielen 1988 in schluss aber nicht schaffen. Vergessen. Einzelwettkampf möglich. Trachslau, A-Kader). – Bemerkung: langlauf in unserem Land über- Calgary. Und die Schweiz muss sich Hollenstein und Vonlanthen sind als Eine der wenigen Knacknüsse Langlauf (Disziplinenchef Michel Ersatz für den Teamwettkampf nomi- haupt förderungswürdig sei! Die Leistungen Evi Kratzers fragen: Wie viel ist uns der bei den Selektionen betraf die Antzemberger). Männer: Gion niert. Nur einer der beiden wird nach Beim 5-km-Rennen der Frauen und Andy Grünenfelders bilde- Spitzensport tatsächlich wert? Frauen-Staffel. Swiss-Ski ent- Andrea Bundi (28, Andermatt, Natio- Oberstdorf reisen. fiel leichter Neuschnee bei ei- ten 1987 die Höhepunkte der ner Temperatur um null Grad. Schweizer Delegation in Tages Anzeiger: «Wir müs- Diese schwierigen Bedingun- Oberstdorf. Dank den grossen sen froh sein, dass das Anzeige gen veranlassten die Schweizer Zuschauerzahlen kam es bei Schweizer Team es verpass- Serviceleute, einen Mikro- den ersten Titelkämpfen in Mit- te, die WM mit einer Medail- schuppenski zu verwenden, teleuropa zu einem «richtigen le im Team-Wettbewerb zu keinerlei Wachs aufzutragen Skifest», wie von Marc Hodler, retten. Nur so sitzt der Wir machen den Weg frei und nur die Abstosszone aufzu- dem damaligen Präsidenten des Schock von Bormio ähnlich Vertrauen ist der rauen. Der Poker ging auf: Evi Internationalen Ski-Verbandes tief wie jener von Innsbruck Kratzer lag bis 1000 m vor dem (FIS), vermerkt wurde. Die 1964. Das Debakel trifft uns Schlüssel zum Erfolg Ziel auf Goldkurs und musste restlichen Schweizer WM-Teil- mitten ins Herz – und das ist erst ganz am Schluss Marjo nehmer assen teilweise hartes gut so. Gian Gilli dürfte es Raiffeisen ist Hauptsponsor von Ski Matikainen (Fi) und Anfissa Brot. Im Skisprung holten sie jetzt ein bisschen leichter fal- Wallis. Wir unterstützen junge Talente Reszowa (SU) den Vortritt las- ebenso wenig Lorbeeren wie in len, Türen aufzustossen, die von Ski Wallis und machen ihnen den sen. Im Rückblick gab es nicht der Kombination. Im Langlauf sich längst hätten öffnen Weg zum Erfolg frei. wenige Stimmen, die behaupte- werde die Schweiz stets auf müssen. Bei den Tourismus- ten, dass Evi Kratzer mit mehr Einzelkönner angewiesen sein, organisationen, den Winter- Mut in den Abfahrten der 1. hielt der damalige Disziplinen- sportorten, den Bergbahnen, Platz sicher gewesen wäre. chef Christian Egli fest. Seine den Schulen. ... Jetzt aber Fünf Tage nach dem Exploit der Aussage hat auch knapp zwei einfach nur die Trainer aus- St. Moritzerin jagte auch Andy Jahrzehnte später noch Gültig- zuwechseln, wäre zu kurz- Grünenfelder eine Medaille. Im keit... fristig gedacht.» SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 23 Kreuzer 15. Männer, Super-G in Sella Nevea (Si) Der Genfer Olivier Brand verfehlte beim Euro- pacup-Super-G in Sella Ne- vea (It) als Sechster einen Platz auf dem Podium um nur 22 Hundertstel. Den ent- scheidenden Rückstand han- delte sich der kleingewachse- ne Brand im flachen, oberen Streckenteil ein, wo Gleiter- fähigkeiten gefragt waren. Ein gutes Rennen fuhr auch Ralph Kreuzer. Der Walliser wurde mit Startnummer 51 Fünfzehnter und darf bereits heute Dienstag bei der Repri- se deutlich früher auf die Piste.

Weniger TV-Zuschauer (Si) Das Schweizer Fernse- hen DRS verzeichnete bei den Ski-Weltmeisterschaf- ten in Bormio im Vergleich zu St. Moritz 2003 einen massiven Zuschauerrück- gang. Lediglich die beiden Abfahrten wurden von mehr als einer halben Mil- lion gesehen. In St. Moritz hatten drei Wettkämpfe (beide Abfahr- ten und der Super-G) Quoten Ralf Krueger zeigt die Richtung: «Ich muss nicht mehr sagen, zu welcher Zeit man schlafen geht oder solches...» Foto Keystone von über einer Million erreicht, die Männer-Abfahrt sogar 1,23 Millionen mit Spitzenwerten von 1,464 Millionen (und gigantischem «Sind jetzt eine Meistermannschaft!» Marktanteil von 85,2%). Jetzt erreichten die Abfahrten an Wochenend-Terminen nur Ralph Krueger traut seinem Team nicht nur in Turin viel zu noch 679000 (Männer, 68,2%) und 603000 (Frauen, (spg) Nach der Qualifikati- wildentschlossen mit dem Ziel, land an der WM 2002 in wir dürfen auch nicht verges- wegen des NHL-Streiks wer- 59,0%). on für Olympia 2006 in Tu- in Kloten mit von der Partie zu Schweden gewann die sen, wie wichtig Martin Gerber den alle Superstars kommen. 2003 ist für alle zehn WM- rin blickt Nationalcoach sein. Er schaffte nicht nur das, Schweiz alle wichtigen Spiele in Kloten für uns war. Anderer- «Genau! Für mich ist das ext- Wettbewerbe ein Durch- Ralph Krueger mit Enthu- sondern entpuppte sich bei den gegen die direkten Gegner. seits ist Jonas Hiller ein grosser rem aufregend. Wenn bis am schnitt von 480000 Zuschau- siasmus vorwärts. «Wenn drei-gegen-fünf-Situationen ge- «In den Jahren 2001 und 2002 Gewinn für das Schweizer Ho- Sonntag jemand über die Welt- ern errechnet worden. Dies- die NHL nicht nach Turin gen Norwegen und Dänemark sind wir an Niederlagen zwei- ckey. Und mit Tobias Stephen meisterschaft gesprochen hat, mal übertrafen nur die vier kommt, sind wir ein gros- als Schlüsselfigur. Für mich ist mal gegen Deutschland und ge- und Marco Bührer verfügen wir bin ich aus dem Raum gegan- Speed-Wettbewerbe diesen ser Kandidat für eine das eine so schöne Geschichte – gen die Ukraine zerbrochen. über weitere junge, gute Torleu- gen. Denn meine Konzentration Wert; die Super-Gs noch Überraschung», sagte auch wegen der Vergangenheit Seither sind wir im mentalen te. Wie ich höre, werden auch gehörte ganz allein dem Olym- knapp mit 489000 und Krueger im Interview. (Anm. der Red.: Bei Olympia Bereich aber viel stärker gewor- viele Spieler in Europa bleiben, pia-Qualifikationsturnier. Jetzt 484000. Einen Achtungser- 2002 wurde Jenni zusammen den. Vor vier Jahren hätten wir weil sie die Nase von der NHL aber kann ich die WM kaum folg verbuchte der Teamwett- Herzliche Gratulation zur mit Reto von Arx wegen einer mit Situationen wie in Kloten voll haben. Der Fokus bei mehr erwarten. Das wird für bewerb mit 479000 Zuschau- Qualifikation für die Winter- durchzechten Nacht nach Hau- gegen Norwegen und Däne- Olympia wird für uns auf den uns ein World Cup. Wir waren er, was auch ein Indiz ist, dass spiele 2006. Was freut Sie mit se geschickt).» mark noch viel mehr Probleme Spielen gegen Deutschland und extrem traurig, dass wir letzten diese Wettkampfform offen- einem Tag Abstand am meis- bekommen. Es ist auch kein Italien liegen. Wenn wir diese Herbst nicht eingeladen waren. bar beim Publikum ankommt. ten? Beim Olympiaturnier in Tu- Zufall, dass am Sonntag gegen Spiele gewinnen, geht für uns Jetzt freue ich mich, dass wir Den geringsten Wert erreichte Ralph Krueger: «Es gibt so vie- rin sind wir diesmal richtig Dänemark alle vier Tore von die Viertelfinaltür auf.» auch so etwas erleben dürfen. der 1. Lauf des Kombinati- les: Die reifen Leistungen in al- dabei – es gibt kein Vortur- Akteuren erzielt wurden, wel- Die Kanadier werden entgegen ons-Slaloms der Männer an len drei Spielen. Die Art, wie nier mehr. che seit acht Jahren im Natio- A propos Hiller. Heimlich hat ersten Absichten doch mit dem einem Donnerstagnachmittag die Mannschaft die Ausfälle «Genau! Und meines Erachtens nalteam dabei sind. Irgendwann sich der Davoser letzte Woche World-Cup-Team antreten, weil mit 147000 Zuschauern. Die von Martin Steinegger und haben wir nun Vorteile gegen- in den nächsten Jahren wird zur Nummer 2 im Tor gemau- sie Werbung fürs Eishockey Entscheidung mit dem Me- Martin Plüss akzeptiert hat. Wie über anderen Teams. Wir müs- dem Schweizer Nationalteam sert... machen müssen in der Heimat. daillenanwärter Silvan Zur- sie mit dem Druck umgegangen sen in genau einem Jahr genau ein grosser Umbruch bevorste- «Das ist richtig! Wenn mit Ger- Die Slowakei trat letzte Woche briggen sahen sich am Abend ist, denn niemand von aussen das Gleiche wie letzte Woche in hen. Im Moment sind die ber etwas passiert wäre, hätte in Ungarn mit allen NHL-Stars in der Primetime immerhin kann sich vorstellen, wie gross Kloten wiederholen. Alles wird Schlüsselspieler im besten Al- Jonas Hiller den Ball bekom- an. Wien wird eine ‹Bomben- 357000 Personen an. der Druck war. Und am Ende genau gleich sein, nur dass das ter von 27, 28 Jahren. Wir sind men. Er holte sich diesen Platz. WM›». Wie schon bei den WM 2003 die reife Freude – so im Sinn: Olympiaturnier eine Woche jetzt eine Meistermannschaft. In den kommenden Wochen wanderten nur knapp 100000 ‹So, das wäre geschafft, aber länger dauert. Salt Lake City Es wird auch überhaupt nicht werden die Playoffs entschei- Auch das Schweizer Team Personen auf andere TV-Sen- gefeiert wird erst in Turin.› 2002 fiel uns zu einfach in den mehr diskutiert über Sachen ne- den, wer an der WM hinter steht schon fast. Personelle der ab, rund drei Viertel auf Ausserdem gab es einige schö- Schoss. Wir wussten drei Jahre ben dem Eis. Ich muss nicht Martin Gerber die Nummer 2 Änderungen drängen sich den ORF und ein Viertel auf ne Randgeschichten.» im Voraus, dass wir dabei sein mehr sagen, zu welcher Zeit wird. Uff – ich kann mich gar keine auf, ausser dass Martin die ARD. Zumindest diese würden. Wir verzichteten wäh- man schlafen geht oder sol- nicht erinnern, wann ich letzt- Plüss und Martin Steinegger Quote ist gleich geblieben, so Zum Beispiel? rend der letzten Olympiavorbe- ches...» mals so gesprochen habe. Aber wieder zurückkehren werden. dass wohl eher die Athleten «Nehmen wir Marcel Jenni. Vor reitung auf Konkurrenzkampf. Tinu Gerber ist im Moment die «Ich sage: Die Tür ist offen für als die TV-Reporter für den knapp vier Monaten rechnete er Wir probierten in den letzten Dürfen wir in Turin von einer eindeutige Nummer 1 im Tor!» neue Spieler. Der Spielerkreis allgemeinen Rückgang ver- wegen seiner Kreuzbandverlet- drei Jahren viele Sachen aus, Medaille träumen – zumal die bleibt bis nach Turin 2006 aber antwortlich waren. zung mit dem vorzeitigen Sai- die zeigten, dass wir vor Salt NHL möglicherweise wäh- In dreieinhalb Wochen bieten klein. Und jene, die ins Team sonende. Über unsere medizini- Lake City nicht alles richtig ge- rend Olympia durchspielt? Sie erstmals Spieler für die hineinkommen wollen, müssen sche Abteilung fand er einen macht haben.» «Wenn die NHL nicht kommt, WM-Vorbereitung auf. Die schon etwas ganz Besonderes Zwei Bundesliga- Weg zurück aufs Eis. Die letz- sind wir ein grosser Kandidat WM in Wien verspricht ein leisten.» Spieler für GC ten Monate arbeitete Jenni Seit einem 0:3 gegen Deutsch- für eine Überraschung. Aber Highlight zu werden, denn Interview: Rolf Bichsel (Si) Die Grasshoppers haben wenige Tage vor dem Start Zukunft zur Rückrunde zwei Trans- Forster zu ZSC Lions Heimspiel zum Auftakt fers getätigt. Die beiden Of- gesichert fensivspieler Sahr Senesie Zürcher rüsten weiter auf EHC Saastal (19) von Dortmund und Wi- Adelbodner- (wb) Der EHC Saastal chen, dass in der nächsten atscheslaw Hleb (22) vom (Si) Die ZSC Lions rüsten na) trägt in der nächsten Saison startet heute Dienstag Saison wieder zwölf (statt Hamburger SV wechseln mit der Verpflichtung des den ZSC-Dress. Weltcuprennen (20.15 Uhr) mit einem wie in diesem Winter elf) leihweise bis Saisonende zu Internationalen Beat Fors- (Si) Die Zukunft der Adelbod- Heimspiel in die Ab- Teams in der 1. Liga vertreten den Zürchern. ter für die nächste Saison ner Weltcuprennen scheint gesi- stiegsrunde. Die Saaser sein werden. weiter auf. Der 22-jährige chert. Der Internationale Ski- treffen dabei auf Moutier. Der Ligaerhalt sollte für die Verteidiger vom HC Davos verband (FIS) hatte von den Or- Als Fünfter der Masterrunde Saaser also kein Problem dar- unterschrieb bei den Zür- ganisatoren ein leistungsfähige- steigt der EHC Saastal als stellen, dies obwohl man wei- Sport am TV chern einen Vertrag über res Transportmittel am Kuonis- Leader und mit sieben Punk- terhin stark ersatzgeschwächt Heute Dienstag SF2 drei Jahre. bergli gefordert. 7,3 Millionen ten in die Abstiegsrunde. Da- ist. Zu den Langzeit-Verletz- 22.20 Sport aktuell Forster ist einer der hoffnungs- Franken für den Bau konnten nach gehts schön abgestuft ten kam nun auch noch ein TSR2 vollsten Schweizer Defensiv- nun bereitgestellt werden. weiter: Neuenburg hat sechs, Goalie-Problem. Poget ist ge- 21.55 Eishockey: NLA, 42. Runde spieler. Er wurde 2001 im Der alte Skilift, der den Erfor- Sitten fünf, Tramelan vier, sperrt, Klaus Andenmatten Ambri-Piotta - Servette GE NHL-Draft als Nummer 78 von dernissen des Weltcups nicht Moutier drei, Monthey zwei muss zur Rekrutierung, mit Eurosport den Phoenix Coyotes gezogen. mehr genügt, wird durch eine und Star La Chaux-de-Fonds dem Visper Juniorengoalie 16.00 Snooker: The Masters in Lon- Für Davos spielt der zweifache Vierersesselbahn ersetzt. Die einen Punkt. Die Teams auf Biner konnte nun eine Lö- don: live 18.30 Fussball. Futsal-EM in Ostra- WM-Teilnehmer seit der Saison neue Anlage soll schon im den Rängen 1 bis 6 bleiben sung gefunden werden. va: Portugal - Spanien live 2000/2001. Vor Forster hatten nächsten Winter in Betrieb ge- definitiv in der 1. Liga, der Gruppe 3 DSF die Lions mit Severin Blinden- nommen werden. Noch könnten Letzte muss gegen den Zwei- Playoffs, Halbfinals (best of 5), 2. 17.30 Basketball. Inside NBA: bacher (Kloten Flyers), Adrian Einsprachen von Grundeigentü- ten der 2. Liga stechen (Best- Runde Miami Heat - San Antonio Wichser (Lugano) und Daniel mern das Projekt zu Fall brin- of-3, wobei zuerst beim 2.- 19.45 Düdingen - Martinach Spurs Steiner (SCL Tigers) bereits gen. Ligisten gespielt wird). Der Abstiegsrunde, 1. Runde 19.45 Handball: DHB-Cup, Viertel- 20.00 Neuenburg - Chaux-de-F. final: HSV Hamburg - Flens- drei weitere Nationalspieler ge- Beat Forster (rechts): Einer der Auch Kitzbühel war von der Erste der 2. Liga steigt direkt 20.00 Sitten - Monthey burg-Handewitt, live holt. Auch der Kanadier Dale hoffnungsvollsten Schweizer FIS ein Ultimatum gestellt wor- auf. Damit will man errei- 20.15 Saastal - Moutier McTavish (SC Rapperswil-Jo- Defensivspieler. Foto Keystone den. SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 24

Handball-Fakten Grächen: 2. Liga, Finalrunde Bödeli - Biel II 22:30 JO-Rennen KTV Visp - H’buchsee 22:23 1. Biel II 5 4 1 0 143:112 9 Datum: Sonntag, 20. Februar. 2. Herzogenbuchsee 6 3 1 2 155:141 7 Ort: Grächen. 3. Steffisburg II/Thun 6 3 1 2 172:170 7 Rennen: Riesenslalom an Stelle 4. Lyss II 4 2 1 1 108:109 5 vom Super-G. 5. KTV Visp 5 0 2 3 124:135 2 Kategorie: JO I und JO II. 6. Bödeli 6 1 0 5 112:147 2 Piste: Furrgen–Hannigalp. (Ziel bei Bergstation Hannigalp, 3. Liga, Gruppe 1 ideal auch für Zuschauer ohne G’höchst. II - Steffisb. III 24:25 Ski). Köniz II - Hindelbank 25:23 Startgeld: Fr. 30.- (mit Visp/V’terminen - Ins 25:22 AVERM-Karte Fr. 20.-). 1. Länggasse III 12 10 2 0 297:254 22 Programm: 7.30 Uhr bis 8.15 2. Rotw. Belp 13 10 0 3 364:309 20 Uhr: Startnummernausgabe, 3. Ins 12 8 1 3 257:228 17 Restaurant Weisshorn, neben 4. HGO 13 8 0 5 331:296 16 Talstation Bergbahn Hannigalp. 5. Köniz II 11 6 0 5 220:217 12 6. Hindelbank 13 4 1 8 298:316 9 8.30 Uhr bis 9.15 Uhr: Besichti- 7. Visp/V’term. 12 3 0 9 290:330 6 gung 1. Rennen. 9.30 Uhr: Start 8. Steffisburg III11 2 0 9 222:279 4 1. Lauf. 11.00 Uhr bis 11.45 9. G’höchst. II 13 2 0 11 268:318 4 Uhr: Besichtigung 2. Lauf. 12.00 Uhr: Start 2. Rennen. Frauen 4. Liga Anmeldung: Per Fax: 027 955 Neuenburg - Biel II 10:11 60 66 (Grächen Tourismus, Grä- Biel II - Neuenburg 12:11 chen). Termin: Mittwoch, 16. 1. Biel II 7 6 0 1 93:68 12 Februar, 17.00 Uhr. – Informa- 2. Neuenburg 8 5 0 3 108:84 10 tion: Info-Nummer 1600: Ab 3. Sense 5 3 0 2 42:41 6 6.00 Uhr, Rubrik 2, Sport. – 4. Visp/V’terminen 4 2 0 2 53:55 4 Durchführung: Nach Regle- 5. Spiez II 6 1 0 5 53:87 2 ment Swiss-Ski-Punkte-Rennen. 6. Murten 4 0 0 4 47:61 0 Ranglisten: Montag, 21. Febru- Junioren U17 Meister ar, auf www.ski-oberwallis.ch. Die Walliser Schwimm-Meisterschaften in Fiesch: 120 Teilnehmer kämpften um die Titel. Fotos wb Grosshöchstetten - Biel 21:21 1. Solothurn 4 4 0 0 126: 80 8 2. Langenthal 5 4 0 1 129: 99 8 3. Muri Bern II 5 3 1 1 138:118 7 4. Grosshöchstetten 4 0 2 2 77:100 2 5. Visp/V’terminen 5 1 0 4 100:148 2 Die angestrebte Steigerung 6. Biel 5 0 1 4 102:127 1 Junioren U15 Meister Bödeli - Visp/V’terminen 13:23 Schwimmen: Walliser Hallenmeisterschaften in Fiesch 1. Herzogenbuchsee 4 4 0 0 130: 92 8 2. Grauholz 5 4 0 1 122: 91 8 bhp) Die OW88 erzielte an und die OW88. Die Medaillen- lerie Frossard, CNCM 1:26,40; 3. 3. Solothurn 5 3 0 2 122:115 6 wertung gewann Crans-Monta- Stephanie Willner, CNCM 1:27,64. 4. Visp/V’terminen 6 2 1 3 103:107 5 den Walliser Schwimm- 5. Bödeli 5 1 0 4 95:134 2 Meisterschaften in Fiesch na mit 32 Titeln vor der OW88 Herren 200 m Vierlagen: 1. Mathieu 6. Länggasse Bern 5 0 1 4 78:111 1 die angestrebte Steigerung. (20) und Sitten (18). Briguet, CNCM 2:27,29; 2. Bertrand Die Einführung einer För- Gollut, CNM 2:32,18; 3. François Juniorinnen U15 Fardel, SION 2:44,57. Visp/V’term. - G’höchst. 16:11 dergruppe hat sich bereits Die Podestplätze Damen 200 m Vierlagen: 1. Coralie Herren 400 m Freistil: 1. Mathieu 1. Visp/V’terminen 8 8 0 0 186: 98 16 ausbezahlt. Nanchen, CNCM 2:47,72; 2. Stepha- 2. Herzogenbuchsee 9 6 0 3 209:135 12 Die Medaillen-Bilanz fiel besser Briguet, CNCM 4:35,24; 2. Damien nie Willner, CNCM 2:47,83; 3. Vale- 3. Grauholz 7 4 0 3 162: 97 8 Goël, CNS 5:28,87; 3. Fabien Goël, aus als in den Vorjahren, das hat rie Frossard, CNCM 2:57,89. 4. Münsingen 5 1 0 4 71:135 2 CNS 5:29,25. 5. G’höchstetten 9 0 0 9 90:253 0 Herren 50 m Freistil: 1. Alan seine Gründe: Seit dem Mai des Damen 400 m Freistil: 1. Stephanie letzten Jahres wird eine Talent- McGarrity, OW88 27,88; 2. Mathieu Willner, CNCM 5:11,90; 2. Coralie Briguet, CNCM 27,92; 3. Florian gruppe gefördert mit einem zu- Nanchen, CNCM 5:29,01; 3. Aurore Fontannaz, SION 29,30. sätzlichen Samstagtraining und Caloz, CNS 5:32,05. Sieg im Ab- Damen 50 m Freistil: 1. Stephanie gezielten Fitnesstrainings. «So- Herren 100 m Rücken 10 Jahre und Willner, CNCM 30,00; 2. Coralie stiegskampf mit ist die erzielte Steigerung jünger: 1. Valentin Dorsaz, MART Nanchen, CNCM 30,15; 3. Angela durchaus zu erklären», so OW88- 2:02,65. Gruber, OW88 31,57. 3.-Ligist Visp/ Trainerin Kerstin Schwery. Herren 100 m Rücken 11–12 Jahre: Herren 50 m Delfin: 1. Bertrand 1. Jean-Marc Monnet, SMN 1:49,72; Gollut, CNM 28,66; 2. Mathieu Bri- Visperterminen Die Kantonalen Meisterschaf- 2. Frederic Defago, CNPS 1:54,79. Applaus von OW88-Präsident André Schwery für Melanie Schmid- ten waren gleichzeitig ein letz- halter (links) und Noémie Loretan (rechts), die sich über 200 m guet, CNCM 30,90; 3. Florian Fon- mw) Die SG Visp/Visperter- ter Test für die Westschweizer Herren 100 m Rücken 13–14 Jahre: Brust hinter Valerie Frossard zwei Podestplätze sicherten. tannaz, SION 32,68. minen besiegte den drittplat- Meisterschaften in zwei Wo- 1. Steven Morand, CNM 1:20,64; 2. Damen 50 m Delfin: 1. Coralie Patta- zierten HBC Ins mit 25:22 Yannick Guntern, OW88 1:22,34; 3. Herren 100 m Delfin, 15–16 Jahre: Damen 50 m Rücken, 10 Jahre und roni, CNM 34,53; 2. Stephanie Will- chen. Hier wird vorab Melanie Daniel Rothe, CNCM 1:23,29. 1. Florian Fontannaz, SION 1:16,23; jünger: 1. Megane Bollenrucher, ner, CNCM 35,71; 3. Myriam und konnte im Abstiegs- Schmidhalter einiges zugetraut. kampf zwei wichtige Punkte Herren 100 m Rücken, 15–16 Jah- 2. Sebastien Grau, CNPS 1:28,69; 3. MART 52,56; 2. Audrey Bonvin, Schmid, OW88 36,98. Die zweifache Titelträgerin re: 1. Florian Fontannaz, SION Fabien Goël, CNS 1:29,41. CNM 56,52; 3. Anna Monnet, SMN Herren 200 m Rücken: 1. Mathieu buchen. schaffte mit ihren Zeiten an den 1:12,49; 2. Sebastien Grau, CNPS Herren 100 m Delfin, 17 Jahre und 1:26,72. Briguet, CNCM 2:25,15; 2. Bertrand Schon während der Woche Walliser Meisterschaften den 1:18,02; 3. Elija Eggel, OW88 älter: 1. Mathieu Briguet, CNCM Damen 50 m Rücken, 11–12 Jahre: Gollut, CNM 2:39,56; 3. Alan wurde die Mannschaft von zweimaligen Eintrag in die 1:18,70. 1:10,42; 2. François Fardel, SION 1. Gabrielle Pochon, MART 42,98; 2. McGarrity, OW88 2:42,76. Coach Karlen mittels Video- schweizerische Zehnbesten- Herren 100 m Rücken, 17 Jahre 1:20,10. Megane Germanier, SION 43,82; 3. Damen 200 m Rücken: 1. Coralie studium optimal auf dieses Liste ihres Jahrgangs. Kerstin und älter: 1. Mathieu Briguet, CN- Damen 100 m Delfin, 11–12 Jahre: Alice Bridel, SION 45,43. Nanchen, CNCM 2:35,57; 2. Stepha- Spiel vorbereitet. CM 1:07,55; 2. Alan McGarrity, 1. Julie Thierrin, MART 1:47,70; 2. Damen 50 m Rücken, 13–14 Jahre: nie Willner, CNCM 2:43,94; 3. Ange- Schwery: «Schmidhalter hat OW88 1:12,91; 3. François Fardel, Gabrielle Pochon, MART 1:49,54; 3. lique Bruttin, CNS 2:54,23. Es gelang den Oberwallisern das Potenzial, um an den West- 1. Angelique Bruttin, CNS 37,67; 2. denn auch, die taktischen SION 1:14,01. Siriane Davet, MART 1:53,81. Milena Roten, OW88 39,19; 3. Alicia Herren 50 m Brust: 1. Mathieu Bri- schweizer Meisterschaften eine Damen 100 m Rücken, 10 Jahre Damen 100 m Delfin, 13–14 Jahre: Loretan, CNS 39,79. guet, CNCM 36,58; 2. Laurent Sala- Direktiven auf dem Feld Medaille zu holen.» und jünger: 1. Megane Bollenrucher, 1. Severine Zuber, SION 1:26,84; 2. Damen 50 m Rücken, 15–16 Jahre: min, CNCM 38,13; 3. Silvan Zum- umzusetzen und die gegneri- Und wie sieht es generell aus MART 1:56,48. Melanie Jerjen, CNM 1:32,06; 3. 1. Coralie Nanchen, CNCM 32,60; 2. thurm, OW88 38,18. schen Gefahrenherde weit mit der Oberwalliser Nach- Damen 100 m Rücken, 11–12 Jah- Kristel Freiburghaus, SION 1:35,24. Stephanie Willner, CNCM 34,05; 3. Damen 50 m Brust: 1. Melanie gehend zu neutralisieren. wuchsbewegung im Schwimm- re: 1. Gabrielle Pochon, MART Damen 100 m Delfin, 15–16 Jahre: Valerie Frossard, CNCM 37,51. Schmidhalter, OW88 38,00; 2. Vale- «Wir waren bereit, dorthin sport? 1:32,34; 2. Megane Germanier, SION 1. Coralie Pattaroni, CNM 1:18,81; 2. Damen 50 m Rücken, 17 Jahre und rie Frossard, CNCM 38,75; 3. Stepha- zu gehen, wo es weh tut, «Bei den Mädchen bedeutend 1:35,46; 3. Aline Desaules, MART Anna Mea, OW88 1:21,77; 3. Stepha- älter: 1. Nadja Sommer, OW88 nie Willner, CNCM 40,73. auch wenn wir einige Bles- 1:41,72. nie Willner, CNCM 1:22,25. besser als bei den Knaben.» 42,48; 2. Daphne Gex-Collet, CNPS Herren 100 m Freistil: 1. Bertrand suren davontrugen», so Ab- Damen 100 m Delfin, 17 Jahre und 47,54. Das zeigte sich auch generell Damen 100 m Rücken, 13–14 Jah- Gollut, CNM 59,57; 2. Mathieu Bri- wehrorganisator Knubel. re: 1. Angelique Bruttin, CNS älter: 1. Angela Gruber, OW88 Herren 4 x 50 m Freistil: 1. CNM 1, guet, CNCM 59,60; 3. Alan McGarri- an den Kantonalen Meister- 1:23,55; 2. Milena Roten, OW88 1:24,64; 2. Christei Bron, CNPS CNM 2:10,14; 2. SMN 1, SMN ty, OW88 1:02,21. Zur Pause stand es bereits 1:40,01; 3. Daphne Gex-Collet, CN- schaften, was die Teilnehmer- 1:24,66; 3. Kristel Freiburghaus, 2:41,05. Damen 100 m Freistil: 1. Stephanie 15:11 für die Oberwalliser SION 1:30,06. PS 1:47,47. zahl betraf: Von den 120 Damen 4 x 50 m Freistil, 12 Jahre Willner, CNCM 1:04,91; 2. Coralie Gastgeber. Schwimmern waren 81 Mäd- Damen 100 m Rücken, 15–16 Jah- Herren 50 m Rücken, 10 Jahre und und jünger: 1. MART 3, MART Nanchen, CNCM 1:07,35; 3. Angela Visp/Visperterminen baute chen und 39 Knaben. Die re: 1. Coralie Nanchen, CNCM jünger: 1. Lionel Fontannaz, SION 2:33,42; 2. CNPS 2, CNPS 2:58,73. Gruber, OW88 1:09,41. den Vorsprung Tor um Tor OW88 mit Präsident André 1:11,00; 2. Stephanie Willner, CNCM 49,11; 2. Duje Marinkovic, CNM aus. 55,95. Damen 4 x 50 m Freistil: 1. OW88 1, Herren 4 x 50 m Vierlagen: 1. 1:14,18; 3. Valerie Frossard, CNCM OW88 1, OW88 2:19,31; 2. CNM 1, Schwery trat zum dritten Mal 1:20,93. OW88 2:10,48; 2. CNCM 1, CNCM Zu erwähnen sind die Auf- in Folge als Organisator des Herren 50 m Rücken, 11–12 Jahre: 2:16,25; 3. CNM 1, CNM 2:18,16. CNM 2:22,63; 3. SION 1, SION tritte von Furrer, welcher Damen 100 m Rücken, 17 Jahre 1. Maxime Constantin, SION 43,66; 2:4,10. Wettkampfes auf. Durchgeführt und älter: 1. Christel Bron, CNPS 2. Jean-Marc Monnet, SMN 47,75; 3. Herren 200 m Freistil: 1. Mathieu seine beste Saisonleistung konnte ein derartiger Grossan- Briguet, CNCM 2:08,81; 2. Alan Damen 4 x 50 m Vierlagen 12 Jahre mit acht Toren kürte, und 1:38,83. Sacha Jordan, CNM 50,31. und jünger: lass im Hallenbad des Ferien- McGarrity, OW88 2:20,59; 3. Florian 1. MART 3, MART Torhüter Heynen, welcher Herren 200 m Brust: 1. Mathieu Bri- Herren 50 m Rücken, 13–14 Jahre: Fontannaz, SION 2:25,72. 2:53,25; 2. CNPS 1, CNPS 3:24,01. dorfes Fiesch nur dank der frei- guet, CNCM 2:49,89; 2. Laurent Sa- 1. Steven Morand, CNM 36,62; 2. Damen 4 x 50 m Vierlagen: 1. sich von Angriff zu Angriff Damen 200 m Freistil: 1. Stephanie willigen Mithilfe von Traine- lamin, CNCM 2:58,38; 3. François Yannick Guntern, OW88 37,48; 3. OW88 1, 2:26,82; 2. CNCM 1, CN- steigerte und wesentlichen Willner, CNCM 2:23,28; 2. Aurore rinnen, Vorstand, Eltern und Fardel, SION 2:59,71. Damien Goel, CNS 38,36. CM 2:28,77; 3. OW88 2, OW88 Anteil am Erfolg hatte. Caloz, CNS 2:31,95; 3. Valerie Fross- Damen 200 m Brust: 1. Valerie 2:34,17. ehemaligen Schwim-mer/in- Herren 50 m Rücken, 15–16 Jahre: ard, CNCM 2:32,73. Trotzdem schmolz der 7-To- nen. Frossard, CNCM 3:08,07; 2. Melanie 1. Florian Fontannaz, SION 33,79; 2. Medaillenspiegel re-Vorsprung allmählich da- Schmidhalter, OW88 3:12,26; 3. Noé- Acht Walliser Vereine kämpf- Elija Eggel, OW88 35,92; 3. Sebasti- Herren 100 m Brust: 1. Mathieu Bri- 1. Crans-Montana 32 Gold, 28 Silber, hin. Hatte man sich in den mie Loretan, OW88 3:12,32. en Grau, CNPS 36,61. guet, CNCM 1:20,05; 2. François ten um die Podestplätze und 18 Bronze. 2. OW88 20/21/19, 3. Sit- letzten Saisons davon aus Herren 100 m Delfin, 13–14 Jahre: Herren 50 m Rücken, 17 Jahre und Fardel, SION 1:22,34; 3. Laurent Sa- ten 18/19/14, 4. Monthey 16/10/11, 5. zwar Crans-Montana, Mon- 1. Damien Goël, CNS 1:22,40; 2. älter: 1. Mathieu Briguet, CNCM lamin, CNCM 1:22,94. Martinach 14/6/8, 6. Siders 6/6/9, 7. dem Konzept bringen las- they, Porte du Soleil, Siders, Alexandre Erni, CNM 1:23,76; 3. Da- 31,59; 2. Alan Mc Garrity, OW88 Damen 100 m Brust: 1. Melanie Portes du soleil 2/9/7, 8. St-Maurice sen, spielte man dieses Mal Martinach, Sitten, St-Maurice niel Rothe, CNCM 1:25,64. 32,55. Schmidhalter, OW88 1:25,31; 2. Va- 1/4/2. die Angriffe länger aus und hatte die Geduld zu warten, bis die gegnerische Abwehr ten durchspielen, und am Schluss auseinander fiel und ein hatten die meisten auch auf Spieler frei aufs Tor werfen Fehlende Kraft und Routine Grund der Aufholjagd schlicht konnte. keine Puste mehr.» So rettete man schliesslich So kam, was kommen musste: einen 25:22-Sieg über die Handball, KTV Visp: 22:23-Heimniederlage gegen Herzogenbuchsee Nach dem Ausgleich hätten die Zeit. «Wenn man bedenkt, Visper zwar in einem eigenen dass wir vier von den sechs TS) Die erste Mannschaft lagen des KTV. Trainer Alihodzic te, die in Bestbesetzung antreten sprung auf fünf Treffer auszubau- Angriff noch einmal die Möglich- Punkten gegen den Zweit- des KTV Visp verlor in ei- stellte gegen den körperlich über- konnten, auf Grund ihrer Routine en. Ab diesem Zeitpunkt reagier- keit gehabt, in Führung zu gehen. bzw. Drittplatzierten holten, nem dramatischen Spiel gelegenen Gegner eine ungewohnt einige Vorteile hatten und folge- te Alihodzic und stellte die Ver- Dieses Unterfangen misslang, sieht man, wo wir stehen gen den HV Herzogenbuch- defensivorientierte Abwehr auf richtig mit einem 13:11-Vor- teidigung um. Er liess den Routi- und fünf Sekunden vor Schluss könnten. Aber jetzt gilt es, see mit 22:23. Bei den Vis- und liess zunächst ein 6:0-System sprung in die zweite Halbzeit nier Dominik Karlen als Kreis- musste man gar den spielent- mit allen Mitteln den Liga- pern fehlten nach einer be- spielen. Der Mittelblock Samuel starten konnten. Samuel Studer: läufer verteidigen und konnte da- scheidenden Gegentreffer hin- erhalt zu schaffen», so Zeit- eindruckenden Aufholjagd Studer war als gross gewachse- «Wir machen noch immer zu vie- durch die Angriffsbemühungen nehmen. er. am Schluss die Kraft und ner, gelernter Flügelspieler auf- le technische Fehler und sind der Gäste stoppen. Anderthalb die Routine, um das positive fällig und erledigte seine defensi- phasenweise vor dem Tor zu we- Minuten vor Schluss verloren al- Für Visp spielten: Dave Kalbermatten, Für die SG Visp/Vispertermi- Resultat über die Runden zu ve Aufgabe gut. Alihodzic zeigte nig kaltblütig. Defensiv haben lerdings die Visper beim Angriff Matthias Sarbach (Torhüter); Dominik nen spielten: Heynen, Roten, bringen. sich ausserdem mit den beiden wir uns aber in den vergangenen den Ball und mussten daraufhin Karlen (2); Stefan Häfliger (3); Benjamin Karlen Fredi (1), Karlen Domi- Heimgartner (1); Rainer Oggier (3); Sa- nik; Knubel, Wyssen (1), Oggi- Die derzeitigen Verletzungsprob- Torhütern sehr zufrieden. Bis zur Spielen eindeutig gesteigert.» In den Ausgleich einstecken. Ali- muel Pfaffen (2); Samuel Studer (1); Suat er, Furrer (8), Stucky (2), Kreu- leme waren nicht unbedeutend Pause war das Spiel einigermas- der zweiten Halbzeit vermochten hodzic: «Mehrere Spieler muss- Jaja (4); Matthias Zuber (6); Christian zer (6), Briggeler, Kukulski (4), für die vergangenen zwei Nieder- sen ausgeglichen, wobei die Gäs- die Aargauer zunächst den Vor- ten die gesamten sechzig Minu- Knubel; Thomas Biaggi. Zeiter (3). SPORTBOTE Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 25 Ketola kehrt aufs Eis zurück

Anspielzeit Der Schwede gibt heute sein Comeback – Asham fällt grippegeschwächt aus Playoff-Viertelfinals, 4. Run- de, Visp - Langenthal: Di., bhp) Seit dreieinhalb Wo- «Je länger die 20.00 Uhr. chen trug er nicht mehr das Dress des EHC Visp. Serie dauert...» Gegner Heute Abend kehrt er im Wie sieht Ketola selber die Langenthal wird alles daran vierten Playoff-Viertelfina- Ausgangslage mit der 1:2- setzen, das erste Auswärts- le gegen Langenthal aufs Rücklage in den Viertelfinals? Break zu erzielen. Und ent- Eis zurück. Stefan Ketola In den letzten beiden Duellen sprechend offen reagieren. ersetzt Arron Asham, der habe man den Einfluss von Playoff-Resultate gegen sich gestern krank melde- Elik und Lecompte begrenzen Visp: h 5:2, a 0:3, h 5:3. te. können. «Wir müssen eine Playoff-Topskorer: Schläpfer Asham war zuletzt grippege- grosse Disziplin an den Tag le- 6 (4/2), Elik 6 (3/3), Lecomp- schwächt, der NHL-Spieler gen und unsere Eigenfehler te 5 (2/3). kam in den bisherigen Playoff- eindämmen.» Langenthal spie- Partien nie auf Touren. Sein le ein körperbetontes und da- Team-Report Einstand beim EHC Visp in der her Kräfte raubendes Eis- «Wir haben innerhalb des Endphase der Qualifikation war hockey. «Je länger die Serie Spiels noch zu viele Schwan- beachtlich. Doch dann machte dauert, desto grösser werden kungen», so Trainer Jarmo sich bei ihm (der ohnehin als unsere Vorteile. Denn ich glau- Tolvanen. Die Bühlmann- physischer Stürmer mit Stärken be, dass wir dank unserer Brei- und die Roy-Linie werden im Körperspiel gilt) bemerkbar, te im Kader die leichteren Bei- sich erneut um Elik/Lecomp- dass eben doch die konditionel- ne haben.» te kümmern. Man müsse ein le Basis fehlt. Der Kanadier Zudem verfüge man über genü- hohes Tempo vorlegen, so fehlte gestern im Training we- gend Routine im Team, um der Finne, «und darauf set- gen einer Grippe, und Trainer auch einmal ein Auswärtsspiel zen, dass uns das Publikum Jarmo Tolvanen nimmt ihn et- für sich zu entscheiden. sofort unterstützt. Es kann was in Schutz. «Zuletzt in Lan- Doch was jetzt zählt, ist das unser Trumpf sein.» genthal war Asham bereits ge- vierte Playoff-Duell auf eige- Trotz aller Bestrebungen: sundheitlich angeschlagen, des- nem Eis. Defensive Geduld und Dis- halb konnte er seine Stärken Und da muss bei Visp das Team ziplin seien genauso gefragt nicht umsetzen.» funktionieren. Inklusive Ketola, wie die nötige Initiative. Auch ohne Ashams Grippe wä- der in 39 Qualifikationsspielen Playoff-Resultate gegen Lan- re Ketola zum Thema gewor- auf 48 Skorerpunkte (18 Tore, genthal: a 2:5, h 3:0, a 3:5. den, jetzt steht sein Comeback 30 Assists) kam. Er wird alles Playoff-Topskorer: Roy 3 fest. Der Schwede, der in der dafür geben. Auch im eigenen (2/1), Métrailler 3 (2/1), As- letzten Woche seinen 33. Ge- Interesse. ham 3 (1/2), Aeberli 2 (1/1). burtstag feierte, stürmt an der Obwohl er weiss, dass es für Seite von Roy und Gähler. ihn nach sechs Saisons beim Medical Report EHC Visp wohl kaum noch ei- Portner fehlt. Asham (Grip- Vorbildliche ne Zukunft gibt. pe) pausiert. Einstellung Kein Problem nach einer drei- WB-Thermometer einhalbwöchigen Wettkampf- Verfahren Der Heimvorteil bleibt ent- Abstinenz? gegen Gelinas scheidend. «Sicher war der Unterbruch für mich nicht ideal, doch physisch (Si) Der Nationalliga-Ein- werde ich kaum Probleme ha- zelrichter Reto Steinmann ben.» Tolvanen gesteht Ketola hat gegen die in der NLB zu, zuletzt weiter konsequent engagierten NHL-Spieler trainiert und eine vorbildliche Ben Clymer (EHC Biel) Einstellung an den Tag gelegt und Martin Gelinas (HC Anspielzeit zu haben. Tatsächlich war der Forward Morges) ein or- Playoff-Viertelfinals, 4. Run- Schwede in einer für ihn per- dentliches Verfahren eröff- de, Forward Morges - Siders: sönlich schwierigen Situation net. Clymer hatte Claudio Di., 20.00 Uhr. jeweils in der Kabine wie auf Moggi im zweiten Playoff- der Spielerbank präsent, um das Viertelfinalspiel am Freitag Gegner Team zu unterstützen. gegen die GCK Lions (5:3) Im dritten Spiel kam NHL- Doch seine eigene Gefühlslage, mit einem (über-)harten Spieler Daigle für Warriner, die will er nicht gewichtet se- Ellbogencheck traktiert. doch konnte der Neue seine hen. «Was jetzt zählt, ist einzig Bei Gelinas prüft Steine- physischen Probleme nicht und allein die Mannschaft und mann, ob dessen Haken ge- verbergen. Das Thema ist das Playoff-Duell gegen Lan- gen Pascal Avanthay am schon eher Gelinas und sein genthal. Solche Partien werden Sonntag in der dritten Vier- brutales Foul gegen Avan- als Team gewonnen, da spielen telfinalpartie in Siders (3:5) thay. Siders schickte gestern einzelne Namen keine grosse gegen die IIHF-Regeln ver- das Video an den Verband Rolle.» stösst. Stefan Ketola: Comeback im vierten Viertelfinal-Duell heute gegen Langenthal. Foto wb und rechnet damit, dass Geli- nas gesperrt wird. «Das war Absicht und respektlos», so Siders-Trainer Morgan Sa- muelsson. «Es wäre eine Der «Playoff-Mann der Stunde» Frechheit, wenn Gelinas wei- terspielen dürfte.» Playoff-Resultate gegen Si- Der 19-jährige Xavier Reber schoss gegen Morges in drei Spielen vier Tore ders: a 3:5, h 2:4, a 1:2. Playoff-Topskorer: Gelinas 3 bhp) Nicht Anger, nicht sie konsequent genutzt.» Es ist klar, dass bei Ihrer der- ressenten? «Ich soll meine Chance in der (2/1), Andenmatten 2 (2/0), Cormier – sondern Reber. zeitigen Playoff-Ausbeute «Ja, die gibt es. Es wurden auch NLA packen, sofern sich diese Daigle 2 (1/1), Fust 2 (0/2). Der 19-jährige Nach- Auch eine Frage des Trainers, auch andere Vereine auf den schon Gespräche geführt. Ich mir bietet.» wuchsstürmer ist im welcher der Nachwuchslinie Namen Reber aufmerksam muss jetzt herausfinden, was Team-Report Playoff-Duell gegen For- viel Eiszeit gewährt? werden. Spielen Sie in der das Beste für mich ist betref- Zurück zur laufenden Serie: Siders ist auf dem Zielstrich. ward Morges derzeit der «Natürlich, Samuelsson be- nächsten Saison noch beim fend die nächste Saison. Ich ha- Wie haben Sie bisher Gegner Aber noch nicht drüber. «Das «Spieler der Stunde». weist viel Vertrauen in mich, HC Siders? be darüber auch schon mit Trai- Forward Morges erlebt? entscheidende Spiel bleibt Seine Entwicklung hatte sich Lussier und Bigliel. Wir arbei- «Das steht noch nicht fest.» ner Samuelsson gesprochen.» «Eine Mannschaft, die ihre das schwierigste», so Samu- durchaus angedeutet. Doch dass ten hart dafür, um dieses Ver- Ausländer enorm forciert. Wohl elsson. Der gerne ein schnel- er derzeit eine so wichtige Rolle trauen zu rechtfertigen.» Also gibt es auch NLA-Inte- Und, was rät er Ihnen? etwas zu viel. Auch schon les Ende hätte. «Wir könnten spielt, war trotzdem nicht ganz während der Qualifikation war eine Pause gut gebrauchen, vorauszusehen. Trainer Morgan das so, das scheint sich jetzt et- zumal einige Spieler ange- Samuelsson über seinen derzeit was zu rächen.» schlagen sind.» Spekulatio- besten Skorer: «Reber hat tech- nen von einem zusätzlichen nisch Fortschritte erzielt und Emotionen und teils auch Heimspiel will er erst gar weist viel Zug aufs Tor auf. Ei- harte Fouls gehörten zuletzt nicht hören... gentlich untypisch für einen dazu. Playoff-Resultate gegen Schweizer.» «Das hängt vielleicht auch da- Morges: h 5:3, a 4:2, h 2:1. Der vom HC Sitten gekomme- mit zusammen, dass die Aus- Playoff-Topskorer: Reber 6 ne Stürmer kam in der letzten länder beim Gegner physisch (4/2), Lussier 3 (2/1), Faust 3 Saison in 26 NL-Einsätzen ge- am Limit sind und je nach (1/2). rade mal auf 3 Skorerpunkte (1 Spielstand frustriert reagieren.» Tor, 2 Assists). Und in der dies- Medical Report jährigen Qualifikation schauten 3:0 in der Serie, ist das Vier- Avanthay (gestern noch im bei 44 Spielen 11 Skorerpunkte telfinale gelaufen? Spital) fällt für unbestimmte (3 Tore, 8 Assists) heraus. «Nein, so was steht erst nach Zeit aus. Siritsa (Fuss) und Jetzt hat er seine Torausbeute dem vierten Sieg fest. Doch wir Bielmann (Hüfte) fehlen, He- der Quali bereits nach drei stehen jetzt vor vier möglichen berlein (Knie) ist fraglich. Playoff-Spielen übertroffen. 4 Matchbällen. Und – wir wollen Tore, 2 Assists und sechs Sko- bereits den ersten in Morges WB-Thermometer rerpunkte – Xavier Reber ist ausnutzen, um die Serie zu be- Es gibt ein schnelles Ende. nicht zu bremsen. enden.» Bearbeitung: bhp Xavier Reber, wie wird man Vom Gegner ist wohl noch et- NLB-Playoffs, Viertelfinals (best als 19-Jähriger zum «Mann was zu erwarten. of 7), 4. Runde: der bisherigen Playoffs»? «Durchaus. Morges wird jetzt 20.00 F. Morges - Siders (0:3) Reber: «Das hat mich zuletzt um seine letzte Chance kämp- 20.00 GCK Lions - Biel (1:2) 20.00 Visp - Langenthal (1:2) selber etwas erstaunt. Meine fen und entsprechend auftreten. 20.00 Basel - La Chaux-de-Fonds einfache Erklärung: Ich kam Das wird alles andere als ein- (3. Runde, 2:0) zuletzt zu Torchancen und habe Xavier Reber (hier gegen Oltens Lüthi): «Das wird alles andere als einfach.» Foto wb fach.» TV/RADIO Walliser Bote Dienstag, 15. Februar 2005 26

TIPPS DES TAGES

20.00 Ein Fall für zwei 20.15 Um Himmels 20.15 Gute Zeiten, 20.15 Schöne Männer 20.15 Emergency Room Krimi-Serie Willen Serie schlechte … Soap hat … Liebeskomödie Krankenhaus-Serie

SF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 7.30 Morgenprogr. 9.55 Vorschau 5.30 Morgenmagazin 9.00 31 6.00 3 Punkt 6 7.00 3 Unter uns 5.30 Frühstücksfernsehen 9.00 4.50 Avenzio – Schöner leben! 5.45 Schulfernsehen 10.00 Warum? (W) heute 9.05 3 Bei aller Liebe 9.55 7.30 3 GZSZ 8.05 3 RTL Shop HSE24. Teleshopping 10.00 Für alle SAM 6.30 taff. 7.30 Prompt 8.00 10.25 Spass mit Elektrizität (W) 3 Wetterschau 10.03 Brisant 9.00 3 Punkt 9 9.30 3 Meine Fälle Stefanie 11.00 people – Das Galileo 8.30 ClipMix 9.30 Freunde – 10.30 Swiss View 10.45 Raum- 10.30 Die kupferne Hochzeit.Komö- Hochzeit 10.00 3 Dr. Stefan Frank. TV-Magazin der Schweizer Illustrier- Das Leben geht weiter! 10.00 talk schiff Erde 11.00 PULS 11.35 Tour die (D 1948) 12.00 31heute mit- Arzt-Serie. Ein Herz hört auf zu schla- ten 11.30 people Zoom 12.00 Vera talk talk (W) 11.00 S.O.S.Style & Ho- de Suisse 12.15 nano 12.45 Teles- tag 12.15 3 ARD-Buffet 13.00 3 gen 11.00 3 Einsatz in 4 Wänden am Mittag 13.00 Britt – Der Talk um me 12.00 Avenzio – Schöner leben! coop in Basel 13.00 1 Tagesschau ZDF-Mittagsmagazin 14.00 1 Ta- 11.30 3 Mein Baby. Doku-Soap eins 14.00 Zwei bei Kallwass 15.00 13.00 SAM.Schuldnerberatung u. a. 13.15 al dente (W) 14.20 Aeschba- gesschau 14.10 32In aller 12.00 3 Punkt 12 13.00 3 Oliver Richterin Barbara Salesch 16.00 14.00 Das Geständnis – Heute sage Gott schütze dieses Haus (2) SF 2, 20.45 cher 15.15 Unser Charly 16.00 Te- Freundschaft 15.00 21Tagesschau Geissen Show 14.00 3 Das Strafge- Richter Alexander Hold 17.00 Nied- ich alles 15.00 Die Abschlussklasse Die Untersuchungen in der Mordsache William Tey werfen für das un- lescoop in Basel 16.10 Archibald II 15.15 32Abenteuer Wildnis richt 15.00 3 Das Familiengericht rig und Kuhnt 17.30 Joya rennt (W) 2005 15.30 Freunde – Das Leben gleiche Ermittlerpaar Inspektor Lynley (Nathaniel Parker) und Sergeant 16.25 Mona 16.50 2 Landmaus 16.00 3 Fliege – Die Talk-Show. 16.00 3 Das Jugendgericht 17.00 17.50 Joya reist (W) 18.00 Lenssen geht weiter! 16.00 S.O.S.Style & Ho- Havers mehr und mehr Fragen auf: Falls Teys Tochter Roberta die Tä- und Stadtmaus auf Reisen 17.15 Skandal! Wenn die Scheidung Män- 3 Einsatz in 4 Wänden 17.30 3 & Partner. Privatdetektive ermitteln. me. U.a.: Katastrophenzimmer terin ist, warum hat sie dann ihre Spuren verwischt und trotzdem trau- Franklin 17.30 Gutenacht-Ge- ner ruiniert 17.00 21Tagesschau Unter uns 18.00 3 Guten Abend Doku-Reihe. Heute: Der Countdown 17.00 taff. Teenie-Tausch (2) u. a. matisiert neben der Leiche gewartet? Wo ist Gillian, Robertas ältere schichte 17.45 1 Tagesschau 17.15 Brisant 17.50 Verbotene Lie- 18.30 3 Exclusiv 18.45 31RTL läuft 18.30 1 Sat.1 News 18.50 18.00 Die Aufpasser 18.30 Live: Schwester? Und wie steht der Fall in Verbindung mit dem vor einem 17.55 2 Schlosshotel Orth 18.45 be 18.20 3 Marienhof 18.50 3 aktuell / Sport 19.10 3 Explosiv – Blitz 19.15 K 11 – Kommissare im Prompt 18.55 Die Simpsons 19.25 Jahr erfroren aufgefundenen Neugeborenen? Nach Elizabeth Georges, 2 Telesguard 19.00 21Schweiz St. Angela 19.20 3 Quiz mit Jörg Das Magazin 19.40 3 Gute Zeiten, Einsatz. Doku-Reihe. Das blinde Galileo. Spezial: Auslandsadoption. deren Romane für psychologische Hochspannung stehen und in kür- akt.l 19.30 21Tagesschau Pilawa 19.48 Wetter 19.55 Börse schlechte Zeiten. Soap Sexopfer / Tödliche Wohnungssuche Moderation: Aiman Abdallah zester Zeit ein Millionenpublikum gefunden haben.

20.00 2 Ein Fall für zwei 20.00 21Tagesschau 20.15 3 Gute Zeiten, 20.15 Schöne Männer 20.00 1 Newstime Zuckeroma 3SAT, 20.15 Krimi-Serie. Juwelen 20.15 32Um Himmels schlechte Zeiten hat man nie für sich 20.15 Emergency Room Melanie Seeberg (Aglaia Szyszkowitz) hat eine alte anstrengende Mut- 21.05 Kassensturz Willen Serie. Alles unter Soap. Mit Hans Christiani allein Liebeskomödie (D Serie. Blutsverwandte ter: Elfriede (Bibiana Zeller), ironisch «Zuckeroma» genannt. Nach ei- U.a.: Überrissene Manager- Kontrolle. Mit Jutta Speidel 21.15 3 Doppelter Ein- 2004). Mit Elena Uhlig, Pas- 21.15 Nip/Tuck – Schön- nem Schlaganfall zieht sie zu den Seebergs ins Haus.Doch die Bosheit löhne: Pensionskassen zah- 21.05 32In aller Freund- satz: Rache Krimi-Reihe quale Aleardi, Jochen Horst heit hat ihren Preis der alten Dame bringt Chaos und Zwietracht in das sonst so harmoni- len mit; Telebilling schaft Arzt-Serie (D 2000). Mit Petra Kleinert Regie: Hansjörg Thurn Arzt-Serie. Sofia Lopez II sche Heim.Als auch noch ihr gutmütiger Gatte Anton (Karl Markovics) die Flucht ergreift, wird Melanie rabiat. 21.50 1 10 vor 10 21.55 Plusminus 23.15 Monk Krimi-Serie. Mr. Monk 22.15 alphateam – 22.15 TV total Comedy mit Stefan Moderation: Susanne Wille U.a.: Mediation vor Gericht – heiratet Sharona. Mit Tony Die Lebensretter im OP Raab. Gast: DJ BoBo Stuckrad bei den Schweizern (1/9) SF 2, 22.55 22.20 Literaturclub Versöhnen statt prozessieren Shalhoub, Bitty Schram u.a. Krankenhaus-Serie. Familien- 23.15 BIZZ U.a.: Ein Stier auf vier Eine satirische Serie, die uns auf verblüffende Art zeigt, wer wir ei- Buchbesprechungen: Wil- 22.30 1 Tagesthemen 0.00 31Nachtjournal sache / Abgestürzt. Mit Mar- Rädern; Designermode zum gentlich sind. Benjamin von Stuckrad-Barre will sich in der Schweiz helm Genazino: Die Liebes- 23.00 3 Menschen bei 0.30 Golden Palace lies Engel, Uwe Karpa u.a. Schnäppchenpreis: So feil- niederlassen.Er nimmt das Land deshalb tüchtig unter die Lupe.In der blödigkeit; Alejo Carpentier: Maischberger Gäste: Dieter Comedy-Serie. Nicht ganz 0.15 1 Sat.1 News – Die Nacht schen Sie richtig heutigen Ausgabe lässt er sich vom verrückten Taxifahrer «Prince» Das Reich von dieser Welt Hildebrandt und seine Frau wie in alten Zeiten 0.40 Quiz Night. Live 23.55 Die Aufpasser Doku-Soap durch Zürich chauffieren und trifft sich mit Kurt Aeschbacher. u.a. Gäste: Hugo Loetscher, Renate Küster, Jürgen Höller 1.00 3 Susan Comedy-Serie 2.05 HSE24. Teleshopping 0.25 Die Aufpasser Doku-Soap Corina Caduff, Peter Hamm und seine Frau Kerstin u.a. 1.30 3 Das Familiengericht (W) 3.05 Richterin Barbara Salesch 0.50 1 Spätnachrichten Jack the Ripper lebt ARD, 0.35 23.40 4 CSI: Miami 0.15 1 Nachtmagazin 2.20 3 Oliver Geissen (W) 3.55 Richter Alexander Hold (W) 0.55 Nip/Tuck – Schönheit Die resolute Frauenrechtlerin Josephine Butler (Faye Dunaway) nimmt Krimi-Serie. Absturz. Mit Da- 0.35 Jack the Ripper lebt 3.10 31Nachtjournal (W) 4.45 Niedrig und Kuhnt – hat ihren Preis (W) die angehende Journalistin Catherine unter ihre Fittiche. Prompt wer- vid Caruso, Emily Procter u.a. Thriller (USA 1998) 3.35 3 RTL Shop (W) Kommissare ermitteln 1.50 TV total (W) den die beiden mehr und mehr in die Ermittlungen um den mysteriö- 0.25 1 Tagesschau 2.05 1 Tagesschau 4.20 3 Das Jugendgericht (W) Doku-Reihe (W) 2.45 Die Aufpasser Doku-Soap sen Londoner Prostituiertenmörder «Jack the Ripper» verstrickt. 0.40 TexTVision von SWISS TXT 2.10 3 Fliege (W) 5.10 3 Explosiv – Weekend 5.10 Blitz (W) 3.30 BIZZ (W) SF 2 ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 9.30 Morgenprogramm 12.20 SMS 5.30 Morgenprogramm 12.00 3 5.05 Morgenprogramm 10.25 ex- 6.00 Morgenprogramm 14.25 3 6.00 Morgenprogramm 13.00 3 Galaxy 12.30 Norman Normal 1 heute mittag 12.15 drehscheibe klusiv – die reportage 11.15 Big Bro- Totally Spies 14.45 Tom & Jerry 1 ZiB 13.15 3 Frisch gekocht … 12.50 Live! 13.00 Prudence 13.20 D 13.00 3 Mittagsmagazin 14.00 ther (W) 12.15 Pokito (W) 12.20 14.50 3 Addams Familie 15.15 13.40 Jede Menge Leben 14.05 Aus Ich + mein Tier 13.30 Mummy Nan- 1 heute – in Deutschland 14.15 3 Deckname KND 12.45 Yu-Gi-Oh! 3 Lizzie McGuire 15.40 Simpsons heiterem Himmel 14.50 3 Bianca ny 14.00 42Simpsons 14.20 4 Wunderbare Welt 15.00 1 heute 13.15 Digimon 13.40 Pokémon 16.05 31Newsflash 16.10 15.35 Reich und schön 16.00 3 Wilde Töchter 14.45 4 O.C., Califor- 15.15 Freunde fürs Leben 16.00 14.10 Xiaolin Showdown 14.40 Smallville 16.55 3 Eine himmlische Barbara Karlich 17.00 31Zeit im nia 15.30 Roboclip 17.05 4 Wilde heute – in Europa 16.15 3 Bianca Detektiv Conan 15.05 Pokito 15.10 Familie 17.40 31Newsflash Bild 17.05 3 Willk. Österreich Töchter 17.30 2 Simpsons 17.55 17.00 21heute 17.15 3 hallo D One Piece 15.40 Yu-Gi-Oh! 16.00 17.45 3 Gilmore Girls 18.30 Mal- 18.25 3 Zeitenblicke 18.30 3 4 Gilmore Girls 18.40 Bianca 17.45 Leute 18.00 3 SOKO 5113 Killer Instinct 17.00 Full House colm 19.00 Simpsons 19.30 31 Gut beraten 19.00 Bundesland heu- 19.30 1 Tagesschau 19.50 Meteo 19.00 21heute 19.25 3 Sabine 19.00 Big Brother. Real-Life-Soap Zeit im Bild 19.53 Wetter te 19.30 31ZiB 19.53 3 Wetter

20.00 MusicStar – Die Woche 20.15 32Sibiriens Schicksals- 20.00 1 News 20.00 Sport 20.00 Seitenblicke 20.45 42Gott schütze strom: Der Jenissei (1/3) 20.15 XXL – Abenteuer 20.15 3 Soko Kitzbühel Krimi- 20.15 3 Triumph des Lebens dieses Haus (2/2) 2-tlg. 2. Teil am 22.2. um 20.15 Grossfamilie 6 neue Folgen Serie. Der Flug der Adler Doku. Der Ursprung RADIO Kriminalfilm (GB 2001) 21.00 3 Frontal 21 der Doku-Soap 21.05 31Newsflash 21.05 3 Report 22.00 kino aktuell 21.45 321heute-journal 22.10 Schönheit um jeden 21.10 3 Der Bulle von Tölz 22.00 31Zeit im Bild 2 DRS 1 6.08 Sport 6.12 Regionalnachrichten 6.18 Heute aktuell 6.32 Re- 22.20 Sport aktuell 22.15 3 Lesen! Neue Bücher Preis – Letzte Hoffnung: Krimi (D/A 2004). Süsse Ver- 22.30 32Am Schauplatz Israe- gionaljournal 6.42 Jakob Paul Gillmann zum neuen Tag 7.08 Sport 22.55 Stuckrad bei den 22.45 37°: Stürmische Leiden- Skalpell Doku-Soap suchung. Mit Ruth Drexel u.a. lis zu Besuch in Österreich 7.12 Regionalnachrichten 7.18 Presseschau 7.32 Regionaljournal Schweizern Doku-Soap schaft Wattenmeer 23.10 exklusiv – die reportage 22.50 CSI Krimi-Serie 23.05 Kreuz & Quer spezial 7.42 Morgenstund’ hat Gold im Mund 8.08 Sport 8.10 Regional- 23.25 Schwuler Blick macht 23.15 3 Johannes B. Kerner Die Kinder von Station 5 23.35 3 Without a Trace Serie Soll der Papst zurücktreten? journal 8.15 Espresso 8.50 Zum neuen Tag 9.08 Zeitsprung 9.10 Heteros schick Doku-Soap 0.15 1 heute nacht 0.35 Ein Mord 0.00 Redaktion 1.10 1 News 1.25 0.20 Erbitterte Jagd.Thriller (USA ‘91) 0.00 1 ZiB 3 0.20 3 Three Sisters Gratulationen 9.30 Schauplatz 9.40 Memo 10.03 Treffpunkt 11.10 0.10 Bianca – Wege zum Glück (W) zu viel. Agententhriller (GB 1992) Boxer Kid. Sportfilm (CDN 1997) (W) 1.55 Sade. Historiendrama (F 2000) 0.40 Quiz 2.10 3 Barbara Karlich Ratgeber 11.45 Mailbox 12.03 Regionaljournal 12.15 Veranstal- tungsTipps 12.30 Rendezvous 13.00 Tagesgespräch 13.40 Ziit isch VOX SUPER RTL SWR TSR 1 TSI 1 Gäld 14.05 Siesta. «Die Deutsche im Dorf». Das neue Buch von Lu- 13.10 Gilmore Girls 14.05 Dr.Quinn 12.10 SpongeBob (W) 12.40 Gum- 14.00 Planet Wissen 15.00 Kinder- 16.00 4 Les anges du bonheur 15.10 Jag 16.00 1 Telegiornale kas Hartmann 15.10 Schauplatz Schweiz 15.20 Wuko 15.45 Aller- 15.05 Himmlische Familie 16.05 mibären 13.05 Micky Maus Geschich- quatsch 15.30 3 Die Fallers 16.00 16.45 4 Guardian 17.35 4 NCIS: flash 16.05 4 Una mamma per ami- WeltsGeschichte/Heute aktuell 16.10 PingPong 16.40 KulturTipp Gilmore Girls 17.00 Boston Public ten (W) 13.25 Kim Possible (W) 1 Aktuell 16.05 3 Kaffee oder Tee? enquêtes spéciales 18.25 4 Top ca 16.55 4 Il commissario Kress 17.08 Sport 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo der Zeit 18.50 18.00 1 Nachrichten 18.15 Woh- 13.50 Sabrina 14.45 Doug 15.10 18.00 31Aktuell 18.15 Grün- Models 18.45 3 Météo régionale 18.00 1 Telegiornale flash 18.10 Sport 19.03 Fiirabigmusig. Morgenmusik zur frühen Abendstunde nen nach Wunsch 18.45 Schmeckt Hey Arnold! 15.40 PB & J Otter 16.05 zeug 18.45 3 Landesschau 19.45 18.55 3 le 19.00 des régions Spaccatredici 19.00 1 Il Quotidiano 19.30 SiggSaggSugg.Wie entsteht ein Hörspiel 20.03 Doppelpunkt nicht, gibt’s nicht 19.15 Hör mal, Dschungelbuch-Kids 16.35 X-Duckx 31Aktuell 20.00 321Tages- 19.15 3 Télé la question ! 19.30 20.00 1 Telegiornale sera 20.30 21.03 Swissmade 22.06 Sport 22.08 Rock Classics 0.05 Nachtclub wer da hämmert! 20.15 Unser 17.00 Tex Avery 17.30 Schlümpfe schau 20.15 Der Bodensee – Winter- 32le 19.30 20.00 3 Météo Meteo 20.40 Uno, nessuno, cento- Traum vom Haus 21.15 stern TV-Re- 18.00 Gummibären 18.25 Micky quartier für Zugvögel 21.00 3 Info- 20.05 32A bon entendeur mila 21.00 4 Intenzione preme- DRS 2 6.00 Mattinata 7.00 Zeilensprünge 7.30 Morgenjournal 8.00 portage 22.15 James Cameron’s Maus 18.50 Disneys Kim Possible markt 21.45 3 Fahr mal hin 22.15 20.40 3 Comédie, Comédie: Le pa- ditata. Film drammatico (USA/CDN DRS2aktuell mit Zwischenruf 8.15 Zeilensprünge (W) 9.00 Kontext Dark Angel 23.10 PSI Factor 0.05 1 19.20 SpongeBob 20.15 Cool Run- 1 Aktuell 22.30 Schlaglicht 23.00 pillon.Film (F 2002) 22.10 3 La tê- 2000) 22.25 4 Law & Order: Crimi- 9.35 Musik à la carte 10.00 Zwischenruf 11.00 Reflexe 11.35 Mu- Spätnachrichten 0.15 CSI: Miami nings. Sportkomödie (USA 1993) Ein Tag mit Kardinal Lehmann 23.30 te ailleurs 23.10 3 Nocturne: Dôlè. nal intent 23.05 1 Telegiornale not- sik à la carte 12.15 DRS2 aktuell 12.30 Rendezvous/Mittagsjournal 1.10 Crossing Jordan 2.00 Shot 22.05 voll total 23.10 RTL Samstag In der Hitze der Nacht 0.15 3 Bri- Film 0.30 3 le 19.00 des régions te 23.25 Martedì notte 0.20 4 Law 13.00 Klassiktelefon 13.45 Concerto. Miklos Perényi, Cello; Buda- Down. Actionthriller (USA 1999) Nacht 0.15 Infomercials sant 0.45 3 Leute night 0.45 3 le 19.30 1.10 3 le 22.30 & Order 1.05 Repliche continuate pest Festival Orchestra, Ltg.: Ivan Fischer. Musik von Tschaikowsky 15.00 Input (W) – Focus 16.00 Grosse Interpretationen. Zum 70. 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT VIVA Geburtstag des Cellisten Anner Bylsma.Werke von J.S.Bach und Beet- 17.40 Culinarium Speziale 17.45 1 18.15 Die Diva und das Schwein 14.30 3 Wir testen die Besten 12.00 Live: Snooker. Aus dem Wem- 12.00 Vivamat 15.00 Trend Charts hoven 17.00 DRS2 aktuell 17.30 Apéro. Jazz und Programmtipps Tagesschau 17.50 schweizweit 19.00 Der Mammut-Highway im 15.00 Planet Wissen 16.00 3 ak- bley Conference Centre in London. 16.00 Live: CHeck 16.20 Live: Hit 18.30 Kontext (W) 19.00 Echo der Zeit 19.45 Klangfenster 20.00 18.00 Kokain im Kofferraum 18.30 Osten (2/3) 19.45 41ARTE Info tuell 16.15 3 daheim & unterwegs The Masters: 3. Tag 14.30 Live: Fut- Chips.Gewinnspiel 16.30 Live: Inter- Jazz Collection. Louis Armstrong 21.00 Jazz aktuell 22.05 Reflexe nano 19.00 1 heute 19.20 Kultur- 20.00 ARTE Kultur 20.15 Silver Girls 18.00 1 Lokalzeit 18.05 Hier und sal: EM. Aus Ostrava/Tschechien aktiv.Hotline für Teens 16.50 Planet (W) 22.35 Im Konzertsaal. Nuria Rial, Sopran; Die Freitagsakademie. zeit 20.00 1 Tagesschau 20.15 3 – Die Alten-WG 20.40 Themen- Heute 18.20 Servicezeit: Verkehr 16.00 Live: Snooker. Aus dem Wem- Viva. Nonstopmusic 17.00 Live: In- Werke von Vivaldi und J. S. Bach 0.05 Notturno 2 Zuckeroma. Schwarze Komödie (A abend: War Sells – Die Kriegsgeschäfte 18.50 Akt. Stunde 19.30 3 Lokal- bley Conference Centre in London. teraktiv. Hotline für Teens 18.00 Vi- 2003) 21.45 3 Samstag Nachmit- der USA 20.42 Why We Fight – Wofür zeit 20.00 21Tagesschau 20.15 The Masters: 3. Tag 18.30 Live: Fut- va Feat. 19.00 Live: CHeck 19.20 DRS 3 5.30 Kurznachrichten, Sport 5.40 Presse 6.30 Kurznachrichten, tag.Kurzfilm (IRL 2001) 22.00 1 ZiB führt Amerika Krieg? Dokumentarfilm 3 Unter Killerwalen 21.00 2 Q 21 sal: EM. Aus Ostrava/Tschechien Planet Viva 19.30 Viva Feat. 20.00 Sport 6.40 Presse 7.30 Kurznachrichten, Sport 7.50 ABCDRS3 8.40 2 22.25 Stanley Kubrick – Ein Leben (USA 2003) 22.15 Söldner – Ein Be- – Wissen für morgen 21.45 aktuell 22.00 Live: Boxen. Aus der Alten Vivamat (Hip Hop) 20.30 Vivamat Presse 8.50 Brief Peter Schneider 9.20 Veranstaltungstipp 12.00 In- für den Film. Dokumentarfilm (GB ruf mit Zukunft 22.55 Die Manns 21.55 Bericht aus Brüssel 22.10 Wir Reithalle in Stuttgart. Spotlight- (Hip Hop) 21.00 Vivamat (Hip Hop) fo 3 12.45 Web-News 13.20 Bäsefrässer 13.40 Veranstaltungstipp 2000) 0.40 55. Int. Filmfestspiele (3/3). 3-tlg. Dokumentarspiel (D warten in Ashiya.Kriegsdrama (USA/J Kampfabend: Mit Mohammed Ab- 22.00 Beginn Wiederholungen 13.45 Brief Peter Schneider 16.40 Pronto 17.00 Info 3 17.50 Sport- Berlin: Der Ehrenbär 0.55 1 10 vor 2001). 1942 bis 1955 0.40 41Info 1962) 23.50 3 Jazzline: 25. Lever- dullaev, Willy Blain, Andreas Kotelnik 23.00 Easy Cash. Anrufen und Cash flash 18.10 Lawinenbulletin 18.20 Poparchiv 19.15 Veranstaltungs- 10 1.25 nano 1.50 Kulturzeit 0.50 Mods. Kurzspielfilm (F 2002) kusener Jazztage 2004 1.00 Domian u.a. 0.00 Eurosportnews 0.15 Rallye gewinnen! 0.00 Schlaflos tipp 20.03 Country Special 22.03 Sounds 0.05 Nachtprogramm

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 ROTTU 5.30 und 6.00 rro Info 6.20 Sport Flash 6.30 Info 6.40 Presse- 13.20 3 Oiski! Poiski! 13.45 Tolle 15.10 Der Millionenbauer 16.00 1 12.20 Ein Engel auf Erden 13.20 Die 13.00 Occhio alla spesa 13.30 1 Te- 14.50 Blanc comme l’enfer. Téléfilm Schau 6.50 Wägzeichu 7.00 Info 7.20 Sport Flash 7.30 Info 7.50 Trolle 14.10 3 Ubos 14.35 3 Mi- Rundschau 16.05 Live: Wir in Bay- Waltons 14.20 Diagnose: Mord legiornale 14.00 TG1 Economia dramatique (USA 2000) 16.30 New Tageswätter 8.00 Info 8.05 Info Mattertal 8.10 Holiday Today 8.20 mis Plan 15.00 3 Tosh 15.25 3 ern: Extra. Nordische Ski-WM in 15.20 Emergency Room 16.15 14.10 La signora in giallo 15.50 Live: York police judiciaire 17.20 Monk Tipp 8.30 Info 8.40 Sprachkurs (Comedy) 8.50 Holiday Today 9.00 Jacob 2/2 15.50 Garfield 16.15 Car- Oberstdorf 17.45 Abendschau J.A.G.– Im Auftrag der Ehre 17.15 1 La vita in diretta 18.40 L’eredità 18.15 Live: 1re compagnie 19.05 A Info 9.02 Vormittag mit immer meh Müsig 9.10 Noch ein Wort auf toon 16.25 Rocket Power 16.50 1 18.45 1 Rundschau 19.00 Tape- Nachrichten 17.25 3 K1 – Journal 20.00 1 Telegiornale 20.30 Batti e prendre ou à laisser 19.50 A vrai dire den Weg 9.20 Papagei (Spiel) 9.35 Holidates 9.40 Konkret 9.50 logo! 17.00 3 Süderhof 17.25 Ta- tenwechsel 19.30 2 Bilder einer 17.45 Star Trek: Das nächste Jahr- ribatti 20.35 Le tre scimmiete. Mod.: 19.55 Météo 20.00 1 Journal Holiday Today 10.00 Info 10.02 Magazin 11.00 Info 11.10 rro baluga 17.50 Oiski! Poiski! 18.15 Landschaft 20.15 Münchner Runde hundert 18.45 Friends 19.15 King Simona Ventura 21.00 3 Intratteni- 20.35 Portrait d’expert 20.40 Allô, Kochstudio 12.00 Info 12.10 Wier gratuliere 12.30 und 13.00 In- Heidi 18.40 3 Lauras Stern 18.50 21.00 1 Rundschau-Magazin of Queens 20.15 Highlander. Fanta- mento 23.15 1 TG1 23.20 Porta a T où ? 20.45 Le résultat des courses fo 13.02 Zum Kaffee 13.30 Grüesstelefon 14.00 und 15.00 Info 3 Sandmännchen 19.00 Jim Knopf 21.20 Glasklar 21.45 2 Die weisse syfilm (USA 1985) 22.35 3 Aben- porta. Mod.: Bruno Vespa 0.55 1 20.50 Météo 20.55 Les 102 dalma- 15.02 Magazin 16.00 Info 16.20 Tipp 16.50 Fundgrüeba 17.00 19.25 3 Wissen macht Ah! 19.50 Löwin. Kriminalfilm (S 1996) 23.25 teuer Leben 23.30 3 Abenteuer TG1-Notte 1.20 TG1-Musica 1.25 tiens. Film pour la jeunesse (USA Info 17.05 rro-Infostund 18.00 Info 18.05 rro Fiirabu 18.20 Sport 1 logo! 20.00 3 Live: KI.KA Live 2 Kommissar Beck – Die neuen Fälle. Auto 0.20 K1 – Discovery (W) 1.15 Che tempo fa 1.30 Appuntamento al 2000) 22.45 Vis ma vie 0.30 Vol de Flash 19.00 Info 19.30 Powerplay mit Didier Buchmann: Playoff HC 20.15 3 Die Pfefferkörner 20.40 Krimi-Reihe (S/D/DK 1997). Das 1 Spätnachrichten 1.20 3 K1 – cinema 1.35 Sottovoce 2.05 Rai nuit 1.40 1re compagnie. Téléréalité Forward Morges – HC Sierre-Anniviers und EHC Visp – SC Langenthal Cartoon 20.55 3 Bravo Bernd Monster 0.50 Münchner Runde (W) Journal (W) 1.35 3 Filmquiz Educational 2.35 Il Ristorante 2.25 Météo 2.30 Reportages 23.00 Immer meh Müsig zum Tröimu 24.00 Nachtprogramm

1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton / Weitere Radio- und Fernsehprogramme: Siehe TV täglich vom Mittwoch TV im Internet Radio im Internet Events im Oberwallis SFDRS www.sfdrs.ch ARD www.ard.de DRS www.drs.ch Veranstaltungskalender www.wallisguide.ch TSR www.tsr.ch ZDF www.zdf.de RRO www.rro.ch Kellertheater Brig www.kellertheater.ch TSI www.rtsi.ch ORF www.orf.at RSR www.rsr.ch La Poste Visp www.visp.ch 3SAT www.3sat.de ARTE www.arte.de RTSI www.rtsi.ch Ernen Musikdorf www.musikdorf.ch Iischers Radio www.iischers.ch Wallis Portal www.wallis-portal.ch FÜR INSERATE, WERBUNG UND BERATUNG MENGIS ANNONCEN VISP TELEFON 948 30 40

Letzter Räumungsverkauf! C I N E M A Heute Di, Mi, 20.30 D CAPITOL VOM SUCHEN Über 100 Occasions-Farbfernseher BRIG UND FINDEN DER LIEBE in allen Bildgrössen. Ab Fr. 50.– bis Fr. 250.– 923 16 58 Eine romantische, herz- zerreissende Liebeskomödie sowie Stereoanlagen, Radiorecorder, Satellitenreceiver mit Moritz Bleibtreu, Anke Engelke, Alexan- analog, CD-Spieler, Video-Kameras, Funktelefone, Decken- dra Maria Lara und Uwe Ochsenknecht. leuchten, Leuchter, Tischlampen, Kaffeemaschinen usw. usw. zu ganz günstigen Preisen. Mittwoch, 14.30 CH FELIX Kids Movie

(Restposten) TRAILER, MOVIE NEWS 50% Rabatt auf Neuware Kinoprogramme auf www.cineman.ch Waschmaschinen, Kühlschränke, Heizöfen, TV-Möbel, Telefonapparate, Fotokopierer, Radio-Tuner, CD-Spieler, Funkkopfhörer, Walkman und vieles, vieles mehr. C I N E M A www.kino-astoria.ch (vormals TV-Meichtry) Hauptplatz 10, Leuk-Stadt, 027 473 20 31 Heute Di und Mi, 20.30 D All electric ASTORIA FINDING VISP NEVERLAND Ladenöffnungszeiten: Mo–Fr 08.00–12.00 Uhr, 13.30–18.30 Uhr 946 16 26 Der Schweizer Marc Forster erzählt die Geschichte Samstag 08.00–12.00 Uhr, 13.30–17.00 Uhr hinter der Geschichte von Peter Pan. Mit Johnny Depp, 2-153051 Kate Winslet und Dustin Hoffman. Reservationen Mo bis Sa Zu verkaufen ab 16.00 Uhr, So ab 10.30 Uhr in Glis freistehendes Doppel-EFH ca. 170 m2 Jetzt schlägt die Stunde Wohnfläche. Ausbauwünsche des grossen Bratens noch möglich. Günstiger Preis. Man nehme eine Kalbshaxe oder Tel. 027 923 48 06 die heimeligen Klassiker namens Tel. 027 923 14 58 Schweinsbraten, Rindsbraten: 3-153244 Schon das appetitlich schim- mernde Goldbraun, das ziemlich Äs niws Tiri genau der Farbe einer Stradivari Kaufe alle! entspricht, ist pure wonnige Ver- gfälligscht? heissung, ein Hochgenuss be- Zu kaufen Autos, Busse reits für Auge und Nase, noch vor gesucht Camionnettes den Geschmacksnerven. in der Zustand egal. Region Leuk Wohnhaus Telefon Sektionaltore AKAKTION!TION! 079 449 11 43 • Rindsbraten mit Stall • Schweinsbraten und S-7625 mit Motor • Kalbshaxen Wiese SIDERS, Neu Die Metzgerei in Reinkultur Charlotte, caféine, In allen Farben für Hobby- schöne, junge Meyer Turtmann Tierhaltung. Frau und vielen Varianten. Evtl. zum Traum- Walliser Äpfel kg Fr. 1.– Renovieren. Massagen S-2887 Telefon Borsuat 1, 1. St. Nur noch kurze Zeit zum 079 205 58 16 Tel. 078 699 59 61 S-700929 günstigen Einführungspreis SIDERS Zu verkaufen 2-153274 Entspannung von 2004. durch Mercedes SIDERS – NEU! Ganz neu in Visp Sauna Unimog Susy, 23 Jahre, Div. Massagen Massagen 3,5 t, mit Kran schlank Francesca, 30, Jetzt anrufen! die echte Thai Hiab 4m/500 kg, Massagen schlanke Italie- ab MFK. nerin. Schöne VITUS FUX AG, METALLBAU, VISP Wat-poo ohne Tabu. 7/7. Telefon Samstag und lange, rote Haare. Tel. 027 946 20 55 Thai-Massage Ab 10.00 Uhr, 7/7. 079 711 31 68 Sonntag offen. Fax 027 946 59 25 Netter Empfang. 2-153262 Tel. 076 501 02 01 Gute Mas- 2-152715 Tel. 027 455 16 98 www.fuxvisp.ch S-61883 seurinnen, 7/7, S-634573 E-Mail: [email protected] ab 12.00 Uhr. Ch. des Pins 8 NEU in Visp 2-152465 Tel. 027 455 10 14 S-507312 Div. Massagen Mein Talent sind meine Hände. 1 oder ½ Std. Erotikmassa- Inseriert ge. 100% Diskretion. im WB! Ab 10.00 Uhr. Tel. 078 720 88 44 S-8478

Liebe Michaela S-510388 Du hast es geschafft! Mit viel Energie und Leidenschaft hast du dein Ziel erreicht. Von Herzen möchten wir zu deinem Abschluss zur Doktorin Phil. Nat. spezialisiert in Immunologie gratulieren. Wir wünschen dir alles Gute und weitere Erfolge in deiner beruflichen Laufbahn. Dini Famili

2-153278

S-152602

2-153106 S-2283 28 Dienstag, 15. Februar 2005

NOTIERT Herzspezialisten warnen Vor hohem Blutdruck und Übergewicht Zwei Verletzte bei Raubüberfall D a v o s. – (AP) Hoher Blut- tersuchten Frauen und Männer E b i k o n. – (AP) Drei be- druck und Übergewicht wiesen zudem auch einen zu waffnete Täter haben am gehören nach wie vor zu den hohen Cholesterinspiegel aus. Sonntagabend eine Asylun- primären Ursachen von Herz- Doch nicht nur Blutdruck und terkunft in der Luzerner Ag- krankheiten. 30 Prozent der Cholesterin geben gemäss die- glomerationsgemeinde Ebi- Männer zwischen 35 und 64 ser in Zürich, Basel, Bern, Genf kon überfallen und zwei Be- Jahren benötigten deshalb ei- und Lausanne durchgeführten wohner verletzt. Anzeichen ne Therapie, wie es am Mon- Untersuchung zu Bedenken für rassistische Motive oder tag an einem Treffen von Anlass. 45 Prozent der unter- eine Abrechnung im Drogen- führenden Herzspezialisten in suchten Frauen und Männer lit- milieu gab es vorerst nicht, Davos hiess. Das «Cardiology ten unter Übergewicht, und jede sagte Polizeisprecher Simon Update 2005» dauert noch bis zehnte untersuchte Person hatte Kopp am Montag. Laut Mit- am Freitag. gar massives Übergewicht, wie teilung überfielen die drei es in einer Mitteilung heisst. Maskierten die Asylunter- Gemäss einer Untersuchung der Diese Zahlen seien er- kunft eine halbe Stunde vor Schweizerischen Herzstiftung, schreckend und machten klar, Mitternacht, bedrohten einen die im letzten Jahr während dass die Bevölkerung in der 23-jährigen Bewohner mit ei- zwei Monaten bei 5000 Perso- Schweiz ihrer Gesundheit und ner Pistole und schlugen ihn nen durchgeführt wurde, wird damit direkt auch ihrem Herzen nach einer Auseinanderset- das Risiko von herzbelastenden mehr Beachtung schenken soll- zung nieder. Lebensgewohnheiten zum Teil te. Dafür brauche es einerseits deutlich unterschätzt. 17 Pro- Veränderungen bei den Lebens- Berishas Auto gefunden Die «Schotte»-Clique, Guggenmusik, präsentiert sich am Cortege der Basler Fasnacht mit dem Sujet zent der untersuchten Männer gewohnheiten. Andererseits W i n t e r t h u r. – Drei Tage Papst und Wilhelm Tell. Foto Keystone mit einem Durchschnittsalter könnten aber auch mit einer nach der Erschiessung eines von 59 Jahren wiesen einen medikamentösen Therapie Er- 26-jährigen Mazedoniers in sehr hohen und weitere 30 Pro- krankungen und Todesfälle im Dübendorf hat die Polizei Basler feiern ihre zent einen hohen Blutdruck auf. Zusammenhang mit Herzkrank- den Wagen des mutmassli- Daraus lasse sich auf der Basis heiten und Hirnschlag verrin- chen Täters Bashkim Berisha internationaler Richtlinien gert werden. Am «Cardiology in Winterthur gefunden. Der schliessen, dass mindestens 30 Update 2005» in Davos nehmen frühere Thaibox-Weltmeister schönsten drei Tage Prozent der Männer vor dem in diesem Jahr 700 Herzspezia- befand sich am Montag aber Rentenalter eine Therapie listen aus mehr als 30 Ländern noch immer auf der Flucht, «Druggedde» trotz misslichem Wetter benötigten. 46 Prozent aller un- teil. wie die Zürcher Kantonspoli- zei mitteilte. Der Wagen des B a s e l. – (AP) Die Basler fei- den vier Larven als «ver- wurden laut dem Comitee 88 24-Jährigen, ein Peugeot ern ihre schönsten drei Tage: schwunden» gemeldet. Sujets gezeigt. Diese werden Beifahrer von Holzlatte erschlagen 605, den Berisha zum Zeit- Am Montagmorgen punkt Vor dem Morgenstreich hatte auf «Zeedeln» (Zetteln) in ba- punkt der Tat in der Nacht 4.00 Uhr hat mit dem traditio- die Polizei 16 Autos und 161 seldeutschen Versen abgehan- Dutzende von Unfällen auf Schneematsch auf vergangenen Freitag be- nellen Morgenstreich die Bas- Velos, die widerrechtlich in der delt und unters Volk gebracht. nutzt hatte, wurde in der ler Fasnacht begonnen. Sie Innenstadt parkiert waren, ab- Beliebtestes Sujet war die bei Z ü r i c h / S u r s e e. – (AP) Bern, Langnau im Emmental Nacht auf Montag im Zuge steht dieses Jahr unter dem geschleppt beziehungsweise Regen undichte neue Fussgän- Die Schweiz hat zum Wochen- 13 Zentimeter. Grössere Men- der Grossfahndung sicherge- Motto «Näbe de Schiine». Der entfernt. Letztes Jahr waren es gerpasserelle im Bahnhof Basel beginn bei Schnee bis in die gen Neuschnee kamen in der stellt. Auftakt verlief aus polizeili- 19 Autos und 179 Zweiräder SBB, die 26 Mal persifliert Niederungen wieder auf Win- östlichen Landeshälfte zusam- cher Sicht problemlos. Am gewesen. Getrübt war die Stim- wurde. 19 Mal bekam das Bas- terbetrieb geschaltet. Dutzen- men: St. Gallen verzeichnete Raser muss 22 Nachmittag bewegte sich der mung der «Rhygwäggi»-Cli- ler Tram etwas ab. Je 18 Mal de von Verkehrsunfällen ver- zwölf Zentimeter, in Ebnat- Monate ins Gefängnis Cortege durch die Stadt. que, deren drei Laternen beim wurden die Tut-anch-Amun- liefen glimpflich. Im Kanton Kappel im Toggenburg wuchs Z ü r i c h. – Ein 23-jähriger St.-Johanns-Schulhaus am Wo- Ausstellung und die Fernsehse- Luzern wurde der Beifahrer die Schneedecke innert Tages- Marokkaner, der vor zwei Bei Temperaturen um den Ge- chenende von unbekannter rie «Wie zu Gotthelfs Zeiten» in einem Kleinwagen von ei- frist um 24 auf 35 Zentimeter Jahren alkoholisiert mit 220 frierpunkt und leichtem Hand zerschnitten worden wa- aufs Korn genommen. Der un- ner Zaunlatte erschlagen. Vor an. In Einsiedeln (SZ) lagen am Kilometern pro Stunde über Schneefall waren Zehntausende ren. Laut Polizei entstand ein ter Betrugsverdacht stehende allem in den östlichen Lan- Montagmorgen 54 Zentimeter, die Autobahn A51 gerast von Schaulustigen aus dem In- Sachschaden von etwa 12000 Financier Dieter Behring und desteilen wird es weiter- 35 Zentimeter mehr als am Vor- war, muss wegen Gefähr- und Ausland dabei, als morgens Franken. Basels SP-Ständerätin Anita schneien tag. Einen Zuwachs um 25 auf dung des Lebens für 22 Mo- um 4.00 Uhr die Lichter in der Am Nachmittag zog der tradi- Fetz wurden ebenso auf die 88 Zentimeter meldete Elm nate ins Gefängnis. Das Zür- Innenstadt erloschen und das tionelle Cortege durch die Stadt Schippe genommen wie die In der Nacht auf Montag (GL). cher Obergericht hat am Kommando «Morgestraich! am Rheinknie. Gemäss dem Zürcher Polizei wegen ihrer schneite es praktisch überall bis Um 30 auf 36 Zentimeter stieg Montag ein erstinstanzliches Vorwärts, Marsch!» ertönte. Fasnachts-Comitee beteiligten Verhaftungsaktion gegen FCB- in tiefe Lagen, zum Teil aber die Schneedecke in Bad Ragaz Urteil des Bezirksgerichts Die Cliquen mit ihren Tromm- sich 493 Gruppen mit insge- Fans. Die SBB stellten zur Hin- nur wenig: In Luzern wurden (SG) an. Eine weitere Staffel Bülach bestätigt. Bei seiner lern und Pfeifern sowie rund samt 11561 aktiven Fasnächt- reise in den ersten Morgenstun- am Morgen drei Zentimeter mit kalter Luft sollte den Al- Tempofahrt um vier Uhr 200 Laternen setzten sich in ler: 38 Stammcliquen, je 40 alte den elf Extrazüge bereit. Erst- Neuschnee gemessen, in Klo- penrandregionen bis zum Don- morgens hatte der Mann nach Marsch. Trotz misslicher Wet- und junge Garden, 25 Binggis- mals gab es Extrazüge ab Lu- ten, Hallau und Schaffhausen nerstag nochmals 30 bis 70 einem Überholmanöver bei terbedingungen gab es da und oder Bubenzüglein, 85 Tam- zern, Rapperswil und Win- waren es nur zwei Zentimeter. Zentimeter Schnee bringen. Be- Bülach die Herrschaft über dort eine veritable «Drugged- bouren- und Pfeifergruppen so- terthur. Trams und Busse der In den leicht höher gelegenen troffen sind laut MeteoSchweiz seinen Wagen verloren, und de», wie das Stadtbasler Sicher- wie 62 Guggenmusiken und Basler Verkehrsbetriebe ver- Gebieten, etwa in Wynau (BE), die Zentralschweiz, das Glar- er wurde mit 185 km/h in die heitsdepartement berichtete. 120 Wagen waren dabei, ebenso kehren während der Fasnacht waren es bereits zwölf Zentime- nerland bis zum Alpstein und Luft geschleudert. Nach dem Morgenstreich wur- 14 Einzelmasken. Insgesamt nach einem Sonderfahrplan. ter. Sieben Zentimeter erhielt das St. Galler Oberland.