CARIGNAN DE FLASH info

ÉDITO DU MAIRE p2 De la réforme des rythmes scolaires

LUTTE CONTRE LE FRELON ASIATIQUE p5 C’est maintenant, urgent et important

CARNAVAL p8 bulletin municipal mensuel Mars 2013

Edito du maire p2 Associations p5 sommaire : Municipalité p2 Vie pratique / Agenda / Permanences p6 Edito du maire Municipalité COMPTE-RENDU DU DE LA REFORME DES RYTHMES SCOLAIRES CONSEIL MUNICIPAL DU Le Ministre de l’Education Nationale s’est adressé le 24 jan- 10 JANVIER 2013 vier à tous les maires de à ce sujet pour répondre à leurs inter- 1 • Réforme de la participation financière de la collectivité à la rogations concernant les modalités de la réforme qui vont entrainer protection sociale des agents ; vote à l’unanimité des changements dans le quotidien des familles, dans l’organisation 2 • Validation des documents encadrant l’entretien professionnel ; des enseignants et celle des collectivités. vote à l’unanimité 3 • Arrêt de la carte de bruit pour Carignan de Bordeaux ; Cette réforme qui vise à améliorer les apprentissages de nos enfants dans 20 pour et 1 abstention (Franck RENAULT) une école primaire classée prioritaire est à coup sûr une bonne orientation 4 • Modification du périmètre de la Communauté de Communes les en soi que nous ne saurions contester quand on sait que la lecture semble Côteaux Bordelais : intégration de la Commune de ; se dégrader et que la part des élèves en difficulté augmente. vote à l’unanimité Le ministre analyse que l’organisation actuelle du temps scolaire est un des 5 • Modification de la composition de la commission facteurs qui contribue à cette situation : nos enfants ont 144 jours de classe extra-municipale de restauration scolaire ; vote à l’unanimité contre 187 en moyenne dans les autres pays de l’OCDE. Tous les spécia- 6 • Désignation d’un délégué auprès du CCAS. : listes des rythmes de l’enfant reconnaissent que cette situation nuit à la 20 Pour, 1 Blanc ; élue Mme Françoise SUSS qualité de leurs apprentissages. Cette réforme vise donc à assurer un meilleur équilibre des temps scolaires et périscolaires en favorisant les activités sportives, culturelles et MISE EN PLACE ET DISTRIBUTION artistiques. Nous disposons maintenant d’un calendrier des grandes étapes de sa mise en œuvre : DES NOUVEAUX CONTENEURS D’OM • Avant le 1er mars : Transmission à l’Académie (DASEN) de la demande du (ORDURES MÉNAGÈRES) maire de report de l’application de la réforme à la rentrée 2014. Le maire de Carignan a d’ores et déjà fait cette demande en concertation avec l’en- Le SEMOCTOM en partenariat avec la CDC des Coteaux semble des maires de la CDC. En effet, alors qu’aucun projet n’est encore Bordelais et la municipalité de Carignan de Bordeaux va construit, il nous était impossible d’évaluer notre engagement financier au procéder, début avril, à l’équipement en nouveaux bacs budget 2013. d’ordures ménagères des habitants de la commune. Donc, à Carignan, la réforme ne s’appliquera qu’à la rentrée 2014. Ces bacs répondent aux obligations de la R437 de la CNAMTS • A partir de février : Travail préparatoire en liaison avec les équipes (Caisse Nationale d’Assurance Maladie des Travailleurs Salariés) qui académiques d’appui pour la mise en place de la réforme à la rentrée 2014 impose des normes à tous les organismes de collectes des déchets. avec : Ils vont permettre d’améliorer les conditions de travail des agents 1. Elaboration d’un projet d’organisation du temps scolaire du SEMOCTOM lors du ramassage mais aussi contribuer à une plus 2. Mise place des lignes directrices du projet éducatif territorial grande propreté en évitant les dégradations des sacs de collectes 3. Consultation du département par le DASEN sur les projets d’aménage- par les animaux et autres envols intempestifs. ments du temps scolaire Cette mise en place totalement gratuite pour les administrés n’est 4. Evaluation financière pour introduction en décembre au budget primitif pas obligatoire mais vivement conseillée. 2014. Les anciens conteneurs pourront être conservés ou échangés lors de Tout ceci va devoir se faire dans une concertation étendue avec la distribution des neufs. les équipes académiques d’appui et enseignantes, les parents d’élèves et la mairie (affaires scolaires et périscolaires, restaurant et transport scolaire). Il est prévu de doter chaque foyer d’un conteneur neuf de différentes Au-delà, il nous faudra intervenir tant au niveau de la Communauté de tailles, en fonction de la constitution de la famille : Communes qui dispose de la compétence CLSH qu’à celui des associations - couple + 1 enfant = conteneur de 120 litres carignanaises susceptibles de nous aider dans les propositions d’activités - couple + 2 enfants = 240 litres sportives, culturelles et artistiques. - couple + 3 enfants = 340 litres Dès à présent, la mairie a établi un premier dialogue avec les La distribution se fera aux ateliers municipaux rue Daureau pendant équipes enseignantes (maternelle et élémentaire) pour traiter dans un pre- la semaine du 2 au 6 avril 2013 selon le calendrier suivant : mier temps du projet d’organisation du temps scolaire. - mardi 2 avril : 15h à 18h - mercredi 3 avril : 9h30 à 12h et de14h à 18h Notre préoccupation première visera l’intérêt de l’enfant avant toute - jeudi 4 avril : 9h à 12h autre considération. - vendredi 5 avril : 15h à 19h - samedi avril : 9h30 à 12h Parents, tenez-vous prêts, car il est bien dans nos intentions de vous consul- ter rapidement tant au niveau des conseils d’école qu’à celui des associa- Michel LEHMANN, délégué au SEMOCTOM tions de parents. Nous voulons réussir cette réforme pour nos enfants sans savoir aujourd’hui combien il nous en coûtera. Dès le mois d’avril Vous souhaitant un bon mois de mars. ATELIERS MEMOIRE ET EQUILIBRE POUR NOS AINES Cordialement Il vaut mieux prévenir que guérir ! Le maire, Jean F. Jamet Il faut savoir qu’1/3 de nos ainés et la moitié des + de 65 ans sont victimes d’au moins 1 chute par an, et 1 accident sur 3 Directeur de la publication : Jean F. JAMET survient à domicile. Responsable de la publication : Isabelle WALTHER Dans le cadre de la prévention, nous avons mis en place des Conception & réalisation : SCEP / Impression : TechniPrint ateliers Mémoire et Equilibre qui se dérouleront sur 12 et 14 Crédit photo : Service communication de la mairie semaines. Commission Communication : Abdellah AHABCHANE / Denis GRENIER / Najia OUSFAR Attention : Le nombre de place est limité. Françoise SUSS / Isabelle WALTHER / Véronique ZOGHBI Tarif pour l’ensemble de l’atelier Mémoire ou Equilibre : 20 . Distribution : Distri Scoop Édition Les deux ateliers : 40. Mairie de Carignan de Bordeaux La prise en charge financière du coût réel est assurée par Téléphone : 05 56 21 21 62 - Télécopie : 05 56 68 32 32 l’ASEPT (CARSAT - MSA - RSI) ou la FFEPGV. [email protected] - [email protected] 2 www.carignandebordeaux.fr Préinscriptions auprès de Chantal Grange 05 56 68 15 02 Municipalité SEMAINE DU PROGRAMME DEVELOPPEMENT DURABLE du 2 au 6 avril & ECOFESTIVAL le samedi 6 avril Nous souhaitions une action orientée vers les enfants ludique et pédagogique. Le sujet choisi est l’alimentation et les déchets. UN TRAVAIL EN AMONT : Samedi 6 avril journée ÉCOFESTIVAL • Compostage des épluchures de la cantine. • 10h -12h et 14h 18h (salle des fêtes) : Exposition du CHAD et des • Formation au tri à l’école : papier, jeu sur le tri des plastiques et explica- créations des enfants (idem vendredi) tions sur le compostage. • 15h : Les « Amis de la Bibliothèque (ABC) » et les « Chemins Ruraux » • Mise en place des bacs jaunes pour la collecte du papier et bouteilles proposent une balade familiale contée, ouverte à tous par un conteur plastique à l’école. professionnel, 2 thèmes « la forêt » puis au lavoir « l’eau ». • Pendant la pose méridienne : Atelier refabriquer du papier avec le papier Point de départ la salle des fêtes. collecté, 2 constructions en application du jeu pour différencier les plas- •16h : « L’atelier des chefs » et l’AMAP proposent de préparer un goû- tiques recyclables et non recyclables. ter (sous le préau de l’école) : Fontaine de chocolat, ou chaque participant se confectionnera une brochette de fruits de son choix, nappé de chocolat et différent ingrédients comme noisette, amandes, pignons de pins, sucre PENDANT LA SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE pétillant… et de belles tartines pain, beurre, confitures (du centre Jean • Guide du tri des assiettes à la cantine (compostage). Rivière) et miel... • 16h30 : Goûter Jeudi 4 avril après midi • 17h (salle des fêtes) : Expo de l’asso « jardin de tomates » (tomates Un spectacle sur le recyclage ouvert à tous les élèves « Le voyage de LOLO ». anciennes) vente de plans, distribution de graines de jachère fleurie par les Lolo, la bouteille en plastique a été abandonnée dans la forêt il y a bien long- écopains. Atelier de formation au compostage. temps... Elle qui rêvait de travailler dans la mode et de devenir un pull polaire • 17h45 : Spectacle « Festival d’impros » : humour, délire et rire sur le branché... jusqu’à la rencontre de Nennette la cannette et d’Emerik la brique. thème du développement durable. Arriveront ils tous ensemble au royaume de la fée recyclage ? • 19h30 : Dîner organisé par le CHAD à la salle des fêtes « Garbure au confit de canard, dessert, vin, café » buffet pour les Vendredi 5 avril à partir de 10h pour les écoliers enfants. Sur inscription et moyennant une participation financière de 10e • Exposition du CHAD : « D’hier à aujourd’hui se nourrir dans notre région ». pour les adultes et 5e€pour les enfants. • Jeu interactif : l’équilibre des repas, jeu découverte toucher, sentir, ! exposition des recherches faites par le CHAD et les élèves. • L’alimentation locale ou délocalisée avec le problème d’acheminement, Bulletin d’inscription pour le dîner « Régional » organisé d’emballage, la saisonnalité animation proposée par les « écopains » et par le CHAD : Garbure au confit de canard, Cannelés, Vin « l ‘AMAP ». de Bordeaux. A rapporter à la mairie dans l’urne réservée • Exposition des créations des enfants en papier recyclé et en plastique réalisées pendant la pose méridienne. à cet usage AVANT LE 26 MARS. • Exposition « Souvenirs de nos Ainés » photos de Carignan d’hier. Nom et prénom :...... N° de tél. : ...... Nombre de participants adultes : 10e x ...... Nombre de participants enfants : 5e x ...... URBANISME Total : ...... ÉTUDE DES BRUITS (joindre impérativement le chèque du montant global à Notre commune a dernièrement fait l’objet d’une étude des bruits. l’ordre du CHAD ) Vous pouvez aller consulter les cartes affichant les résultats de cette étude à l’adresse suivante : http://www.fargues-saint-hilaire.fr/index.php/cartes-de-bruit CARTES NATIONALES D’IDENTITÉ

INSCRIPTIONS A Vous devez partir en voyage ou prendre l’avion même pour la France. Avant de prendre vos billets, vérifiez vos papiers L’ECOLE MATERNELLE d’identité. Les inscriptions des nouveaux élèves ont commencé en janvier et se poursuivent au mois de mars à la mairie. Sont concernés les enfants ATTENTION : pour tout voyage en avion même sur le territoire nés en 2010, 2009 et 2008, et devant faire leur première rentrée à Français la carte nationale d’identité en cours de validité, l’école maternelle au mois de septembre 2013. Les enfants nés au est obligatoire (adulte comme enfant). Les délais d’obtention premier trimestre 2011 peuvent être inscrits sur liste d’attente. peuvent être très longs selon les périodes, alors n’attendez pas. Durée de validité de la CNI : 10 ans 3 Bibliothèque municipale Municipalité

CENTRE de LOISIRS COUP DE COEUR Le centre de loisirs de Carignan de Bordeaux DES LECTEURS sera ouvert durant les vacances d’hiver, du lundi 4 mars au vendredi 8 mars ainsi que du lundi 11 au vendredi 15 mars 2013. Le bruit des choses qui Les inscriptions sont en cours. tombent de Pour tous renseignements, n’hésitez pas à nous Juan Gabriel contacter : VASQUEZ • Auprès de la directrice Stéphanie ZAGO au 05.57.97.10.96 Quel beau titre pour ce roman • ou au bureau à tous les matins de agréable à lire ! 8h30 à 12h sauf vendredi Antonio Yammara, jeune 1 bis place du marronnier professeur de droit, rencontre Tél : 05.57.34.28.67 dans un bar Ricardo Laverde qui sort de vingt ans de pri- son. Une amitié se noue entre Les espaces jeunes du territoire seront ouverts ces deux personnages que selon le planning en cours, voir directement sur tout oppose. Quelques mois site, un séjour aura lieu la première semaine. plus tard, Antonio est victime d’un attentat dans lequel Ricardo est tué Pour tout renseignement : Laurence BENEZET par deux hommes masqués à moto. directrice des PAJS au 06.19.82.21.69 La vie d’Antonio est bouleversée. Pour quel motif Ricardo est mort ? Il en néglige sa femme et sa fille, les personnes qu’il aime le plus. Quarante ans plus tard il se remémore cet évènement. Deux ans après la mort de Laverde, il reçoit un coup de télé- AMIS DE LA phone de Maya qui dit être la fille de Ricardo et lui demande de venir le rejoindre dans les environs de Bogota. BIBLIOTHEQUE Elle souhaite connaître la fin de vie de son père avant sa mort. DE CARIGNAN Au travers de documents récupérés par Maya, ils vont peu à L’association des Amis de la Biblio- peu reconstituer la vie de Ricardo et sa femme. thèque de Carignan de Bordeaux a A travers ce récit, c’est aussi toute l’histoire de la vie en tenu son Assemblée Générale le 29 Colombie et à Bogota que l’on découvre, et notamment celle Janvier dernier. Nous remercions du cartel de la drogue et de Pablo Escobar. toutes les personnes présentes dont trois élus municipaux d’avoir consa- cré quelque temps à nous écouter. Lydie Musseau Lors de son rapport moral, Lydie Musseau, présidente de l’ABC, a souligné le rôle des bénévoles au- près des adjointes du patrimoine pendant l’accueil du public et celui des classes des deux écoles, leur participation aux achats de livres et à leur équipement… Elle a ensuite rappelé les différentes animations assurées par l’ABC : Bébés-lecteurs, VIDE-GRENIER Conte de Noël, Cafés-lectures, notre implication aux coups Cette année encore un vide-grenier est organisé sur de cœur des bibliothécaires, au Salon des Arts et des Lettres et exceptionnellement cette année, une animation de Noël à notre commune le dimanche 24 mars 2013. l’école maternelle. Pour 2013, un projet est en cours : La Ronde des Livres à la L’emplacement reste le même: Maison de la Solidarité. Des livres et revues seront à la disposi- chemin croix de rivières et rue de Verdun. tion des Carignanais. Vous pourrez les emporter, les garder ou les rapporter pour un autre lecteur. > Les horaires : Il fut aussi question d’une autre réalisation au niveau de la CDC : • 6h30 (pour l’installation des exposants). Sans réservation. à la fin 2013 vous pourrez aller emprunter des documents dans • 8h à 18h pour le vide-grenier les autres bibliothèques de la Communauté de Communes par e une mise en réseau de ces dernières. > Le tarif : 2 le mètre linéaire Quant au Conseil d’administration, Patricia Déan le quitte, mais Sabine Delicourt et Isabelle Chadefaux viennent renforcer 4 l’équipe. Associations

LOTO DU BASKET La section basket du CAC organise un loto le dimanche 24 mars à partir Lutte contre le FRELON ASIATIQUE de 14H30 à la salle des fêtes de Carignan. comme chaque année :

De nombreux lots sont à gagner : C’est MAINTENANT, Ecran plat, paniers garnis, bons d’achats, URGENT et IMPORTANT ! bouteilles de vin et autres.... Les reines de frelons asiatiques sortent de terre pour Venez nombreux partager ce moment fonder un nid entre le mois de de convivialité ! février et début mai. Elles sont les seules à hiberner, le reste de la colonie meurt. Mettre un piège sélectif maintenant est très efficace : chaque reine piégée = un nid en moins. Le frelon asiatique tue les abeilles en grand nombre pour s’en ACPG CATM nourrir. Des ruches entières sont détruites très rapidement. 5 ou 6 Les ACPG, CATM de Carignan se sont réunis frelons suffisent à condamner une ruche. Les abeilles souffrent des pesticides et doivent en plus affronter ce fléau. Les abeilles sont le 13 janvier 2013 en Assemblée Générale. le pilier de la pollinisation et sans pollinisation il n’y aurait plus de Le président sortant, après avoir présenté ses vœux, a évoqué fruits et légumes !!! Les apiculteurs trouvent ce piège efficace et les diverses activités, manifestations et actions de notre section nous encouragent à l’utiliser. Le frelon asiatique est brun avec une en 2012. seule rayure jaune au bout de l’abdomen. C’est avec émotion que nous avons évoqué la disparition de notre ami Gérard Migaud en août dernier et l’assemblée a observé une minute de silence. LA RECETTE DU PIÈGE SÉLECTIF : Coupez le tiers supérieur d’une bouteille en plastique (1,5 litres), Le trésorier nous a remis les comptes de l’année écoulée. retournez la partie haute et emboitez la pour faire un entonnoir. Le quorum étant atteint, nous avons procédé à l’élection du Pour permettre aux petits insectes non ciblés de s’échapper, faites nouveau bureau : des petits trous ou une fente de 5 mm (pas plus) vers le haut du piège, avec un morceau de Présidents d’honneur : fil de fer chauffé. • Gérard MICHAUD Versez dedans: • Yves DELMARES • un verre de bière brune • Jean BRIOLAIS • un demi verre de vin Président : Jean Michel LE BOURHIS blanc (qui a la vertu de Vice Président : Jacques PETITJEAN repousser les abeilles...) Secrétaire : Jacques PETITJEAN • un demi verre de sirop Secrétaire adjoint : Claude MANET de fraise ou de cassis. Trésorier : Christian BANLIER Le piège peut être suspendu Trésorier Adjoint : Maxime GRAVIER à un arbre ou à un balcon. Il est important de le placer La séance s’est terminée avec la traditionnelle galette des rois au soleil et de préférence et le verre de l’amitié. à proximité de fleurs. Renouvelez la recette dès que cela commence à sentir (en général au bout d’une semaine... en gardant quelques cadavres de frelons qui attirent leurs semblables).

VOUS AVEZ REPÉRÉ UN NID ? Présence Ne prenez pas de risques en essayant de le neutraliser avec vos propres moyens : informez la mairie. Les demandes y sont centrali- de femmes sées puis transmises à la CDC qui finance désormais l’intervention de spécialistes. Ils viendront traiter, dans la même journée, une Pour initier les rencontres qui auront lieu cette année, dizaine de nids décelés sur la commune. l’association « Présence de Femmes » vous convie à sa soirée d’ouverture le vendredi 22 mars 2013 à 20H, Rappel : salle des fêtes de Carignan le vendredi 22 mars à 20h30 à la maison Inscrivez-vous sur www.presencedefemmes.fr citoyenne ; Venez voir avec nous le film Contact : 06 18 82 16 53 « les moissons du futur »

Lambrusco, jus de fruits et canapés à volonté. Site des ECOPAINS : http://ecopains.e-monsite.com Tél. Sylvaine GUILBAUD : 06 33 31 74 15 5 Vie pratique

Permanences Agenda •Député de mars Permanences hebdomadaires en Mairie : Martine FAURE : tous les • Jeudi 21 mars : vendredis au 7, allée des Tilleuls à St Macaire de 10h à 12h, Conseil Municipal / 20h30 Jean-Marie DARMIAN (suppléant) : tous les mercredis à Créon de 10h Mairie à 12h. Il est conseillé de prendre rendez-vous auprès du secrétariat au 05 57 98 09 72. • Vendredi 22 mars : Film : Les moissons du futur /20h30 •Assistants Sociaux Maison Citoyenne M. DELGADO (05 56 23 20 50), Assistant Social, assure, sur rendez- vous, une permanence à la MSA de Créon le mercredi matin. Des Assis- Soirée d’ouverture association tantes Sociales assurent, sur rendez-vous, une permanence à la Mai-

2013 « Présence de Femmes » / 20 h son Départementale de la Solidarité et de l’Insertion (MDSI) de Créon, Salle des fêtes 1 chemin de la Douve (05 57 34 52 70). • Samedi 23 mars : •Aide Architecturale « Défilé Carnaval » / 10h00 Madame VAN DER ELST, architecte conseiller du CAUE vous reçoit, sur Place Lartigotte rendez-vous, à la cité administrative à Bordeaux (05 56 97 81 89). Elle est à votre service gratuitement pour vous conseiller dans tous vos Repas Paëlla /12h30 projets de construction. Salle des fêtes •Urbanisme Concert Musiques du Monde / Pour tout dépôt de Permis de construire ou de déclaration 20h30 / Salle des fêtes préalable, il sera utile de consulter au préalable et en dernier ressort le service urbanisme de la mairie pour validation du projet. Le service urbanisme est ouvert, UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS, • Dimanche 24 mars : les lundi, mardi et jeudi matin de 9h à 12h et le vendredi matin de 9h Vide grenier / 8h00 à 11h. Rue de Verdun et Croix de rivière •Conciliateur de Justice Loto du basket / 14h30 Pour toutes les menues affaires civiles (voisinage, limite de Salle des fêtes propriété, bruit des chiens, etc.) pensez qu’une conciliation amiable est souvent possible. Le Conciliateur de Justice, M. René BENOIT est à votre disposition à Créon, 32 rue Amaury Craon (05 57 34 27 97), les 2ème et 4ème mercredis de chaque mois de 9h à 12h et à la Mairie de (05 57 97 02 70), les 2ème et 4ème jeudis de chaque mois de 14h à 17h. Ramassage des ordures ORDURES MÉNAGÈRES : Pharmacies de garde Tous les lundis (sortir votre poubelle la veille). Dimanche 3 mars : QUINSAC Pharmacie Gonzales (05 56 20 88.67) Dimanche 10 mars : Pharmacie Guillaume (05 56 20 51 71) TRI SÉLECTIF : Dimanche 17 mars : LATRESNE Pharmacie Kressmann-Bouvier (05 56 20 71 34) • Verre : mercredi 27 mars Dimanche 24 mars : CREON Pharmacie de L’entre-deux-mers (05 56 23 00 65) • Papier, plastique, carton : Dimanche 31 mars : CAMBLANES Pharmacie Perret-Yung (05 57 97 70 85) vendredi 8 et 22 mars

Attention, des modifications peuvent survenir après la parution de ce Flash. BROYAGE DES Pour être en relation directe avec la pharmacie de garde, composez le 32 37. BRANCHAGES : Déchetterie de Tresses de 9h à Urgences médicales 13h, le lundi 7 janvier. Prendre rendez-vous auprès de En cas d’urgence le soir et le week end, composez le 15 qui vous orientera vers le médecin REV : 05.57.97.10.00. 6 de garde du secteur. Associations

Avec le Comité de Jumelage de Carignan : LE PARMESAN DE LA SOLIDARITÉ Depuis 2006, des relations ont été tissées avec la petite ville de Carignano à 20 km de Turin en Italie. Bien que des relations entre les munici- palités n’aient jamais pu être officialisées, des liens d’amitié se sont développés, notamment avec les membres d’une association d’économie solidaire et de commerce équitable : TRAME. Comme la presse en a largement parlé, des tremblements de terre successifs ont eu lieu jusque dans le nord de l’Italie, causant morts et destructions. Les producteurs du fromage célèbre de parmesan ont été affectés et se sont retrouvés avec une production risquant soit d’être bradée, soit d’être perdue. Rappelons que le parmesan - parmigiano en italien - est un lait de vache à pâte dure fabriqué dans la plaine de Lombardie qui exige une maturation lente, jusqu’à 2 ans et plus. D’où des stockages nécessaires qui ont subi les effets des tremblements de terre. L’association TRAME, en relation avec l’organisation des agriculteurs et producteurs (Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti, dite COLDI- RETTI) a eu l’idée d’en acheter une grande quantité à deux producteurs, entreprises familiales de la province de Mantoue (Lombardie du sud, qui avec l’Emilie a été sinistrée). L’objectif est de les écouler dans son réseau solidaire à un prix de gros normal (prix avant tremblement de terre). Voilà comment plus de 40 Carignanais ont acheté 76 kg d’un parmesan excellent qu’ils ont reçu courant novembre, directement depuis Carignano où se situe le magasin de TRAME. Merci à tous ceux qui ont ainsi manifesté leur solidarité avec les sinistrés des tremblements de terre italiens et leur intérêt pour l’action du Comité de jumelage de Carignan. Nos amis de TRAME nous ont fait savoir récemment qu’il leur restait encore beaucoup de parmesan si nous en voulions. Le parmesan proposé est au prix de 19,50e le kg (26 mois d’affinage) et 18,50e (16 mois d’affinage). Versement d’un acompte de 15e par kg commandé et paiement du reliquat à la livraison avant le 11 mars dernier délai.

Ecrire à Comité de Jumelage, Mairie ou encore [email protected]

Autour du théâtre d’objet Enquête 2013 : Les enfants du groupe des Travailler autrement et Flèches (élémentaire) de réduire ses déplacements l’accueil de loisirs de Carignan de Bordeaux dont la gestion Le Pays Cœur Entre-deux-Mers lance une enquête a été confiée par la Communauté sur le télétravail : « Un espace de travail partagé près des communes des coteaux Bor- de chez vous, ça vous intéresse ? » delais, à l’association des Francas de , abordent Le « télétravail » ou « travail à distance » est une nou- velle façon de travailler grâce à internet. De nombreuses sur la période de janvier à février le théâtre d’objet, à travers différents objectifs : professions sont concernées. Encadré aujourd’hui par le la découverte d’une nouvelle technique artistique, la collaboration autour d’une code du travail, il tend à se développer car présente de conception et la création d’un personnage projection de leur imagination. nombreux avantages tant pour l’employé que pour l’em- ployeur ainsi que pour les indépendants : amélioration du • Dans un premier temps, l’équipe d’animation a fait découvrir le théâtre d’objet aux cadre de vie, amélioration de la productivité, limitation enfants au travers de livres, de projection d’extraits de pièces et de photos. des déplacements… Puis, grâce à essentiellement du matériel de récupération ils ont créé leur marionnettes. Lors de cet atelier les enfants ont été très impli- Afin de vous permettre d’accéder plus facilement à cette qués. En effet, ces activités d’expression permettent réellement aux en- nouvelle façon de travailler votre Communauté de Com- fants de créer non pas uniquement ce qu’ils voient mais surtout ce munes souhaiterait connaître votre avis, vos besoins, car elle envisage de créer un « espace de travail partagé » ou qu’ils portent en eux, ainsi les réalisations étaient très imaginatives voire « Tiers Lieux » au plus près de chez vous. personnelles. Par la suite, les Flèches ont participé à des ateliers d’expression corporelle et d’espace scénique où ils ont pu appréhender leurs corps, leurs voix Pour participer à cette enquête, et les déplacements dans un espace donné. rendez-vous sur le net sur le site de notre communauté de commune : • Dans un second temps, afin de donner vie à leur personnage, ils vont créer une www.coeurentre2mers.com histoire ainsi que les décors et l’environnement dans lequel les objets évolueront. La dernière étape sera la découverte des métiers de la scène pour enfin pouvoir proposer une représentation. 7

SAMEDI 23 MARS 2013

Carnaval

RDauV à 10hfill place ’Eau Lartigottede Défilé accompagné par la Banda « Los Amigos »

Confettis et boissons offerts

Merci de porter de quoi grignoter pour l’apéritif. ✁ SAMEDI « PEÑA CARIÑANA » 23 MARS nouvelle association Carignanaise , À 20H30 vous propose de poursuivre les festivités du salle des fêtes Carnaval en famillle lors d’un repas Paella le 23 mars 2013 à partir de 12H30 de Carignan à la salle des fêtes de Carignan. 10e par adulte et 5e par enfant. ENTREE LIBRE Cela comprend : paella, dessert, café Musique et bonne humeur garanties Philippe Bayle Trio joue une Boissons non incluses - Buvette sur place. musique pleine de vie, de soleil et d’espoir, tout en virtuosité et Réservez votre repas en complétant le coupon finesse. ci-desous et en le retournant avec le chèque Philippe Bayle (guitare), avec correspondant à la Mairie avant le 16 mars Lazid Ketfi (guitare synthé) 2013 (chèque à l’ordre de la Peña Cariñana), et Maurice Fari (Batterie) nous (ATTENTION nombre de places limité à 150 emmène dans un spectacle musical très personnel, personnes) puisant son inspiration dans les musiques traditionnelles du monde. Son répertoire alterne compositions originales et reprises. Les styles revisités tels le choro, le forro, Nom et prénom :...... la samba du Brésil, côtoient le sega et le maloya de la Réunion, en passant par la biguine antillaise, le be-bop Adresse : ...... nord américain et la valse manouche version française. Afrique, Océan Indien, Amérique, Europe, des univers ...... musicaux festifs et dansants si éloignés géographique- Tél. : ...... ment et pourtant chargés d’une histoire commune, nous emportent sous d’autres latitudes, le temps d’un concert. Mail : ...... e Cette soirée vous permettra de faire un acte de solidarité Nombre de repas adultes : 10 x ...... au profit du CCAS (Centre communal d’action sociale) Nombre de repas enfants : 5e x ...... de Carignan, en versant une participation du montant de votre choix (A l’entrée du concert). Total : ......