March 9, 2005
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Valuable Coupons Inside! Gratis! www.laprensatoledo.com Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly Check out our Classifieds! ¡Checa los Anuncios Clasificados! Taquería El Nacimiento March/marzo 9, 2005 Spanglish Weekly/Semanal 20 Páginas Vol. 36, No. 26 Mexican Next Week: 1947 Exodus to Lorain from Puerto Rico Restaurant Welcome! DENTRO: Utah License Bill Anti- Hours: Carry-Out Migrantworker.............2 Mon-Thur: 9AM-12AM Phone: 313.554.1790 Fri & Sat: 9AM-3AM 7400 W. Vernor Hwy. Carla’s Krazy Sun: 9AM-12AM Detroit MI 48209 Korner.............................6 • Jugos/Tepache • Carne a la Parrilla San Antonio’s • Tacos • Burritos Archbishop.....................7 • Aguas • Pollo Dorado Deportes..........................8 • Mojarra Frita • Licuados • Tortas • Quesadillas Lottery Results.............8 • Tostadas • Pozole LSU and Vida, page 5. • Caldos • Carne de Puerco en salsa verde More photos at: Horoscope......................9 www.laprensatoledo.com •Mariscos • Breakfast Super Burro Voces Latinas.............10 ¡Bienvenidos I-75 Events.....................12-13 Mija Magazine...........14 Livernois Raza! W. Vernor Springwells Gladys Marin succumbs to cancer...13 Classifieds.............15-19 3011 Council St. Toledo, OH 43606 Breves: Habla Por Equipo de Restaurante, Nuevo Y Usado Muere Gladys Marín, For All Your Restaurant Equipment Needs la líder del Spirit of Excellence goes to comunismo chileno Habla a Por EVA VERGARA Amador Reyna Jr. José Celso Feliciano SANTIAGO DE CHILE 419-242-7377 x103 By Teodosio Feliciano, La Prensa Reporter (AP): La combativa 800.828.8564 x103 presidenta del Partido named Feliciano a White www.basequipment.com “But one of the greatest Comunista, Gladys Marín, House Fellow. gifts we are given is our perdió la batalla contra el During a long, dedicated voice,” said José Celso cáncer que invadió su cerebro career, Feliciano has contrib- Feliciano, one of only five y murió el domingo, informó uted much of his time and tal- lawyers receiving the 2005 su colectividad. ent to community and profes- “Spirit of Excellence” award La dirigente comunista sional causes. He was presi- José Celso Feliciano from the American Bar hacía varias semanas ya no dent of the Hispanic Leader- Association’s Commission permits throughout the is- podía hablar y entró en una ship Development Program on Racial and Ethnic Diver- land. larga fase de agonía, que la and founder and president of sity in the Profession. Another controversy had mantuvo inconsciente la the Hispanic Community Fo- He continued, “And one Feliciano representing the mayor parte del tiempo. rum. Also, he founded the of the greatest freedoms we Hispanic Community of Se informó que sus restos Ohio Hispanic Bar Associa- have is the right to use that Lorain as an intervener in a serán velados en el edificio tion and was president of the voice to speak up for what is desegregation case brought en que funcionó el Congreso Cleveland Bar Association. right. It is a joy and an honor Nacional, del cual fue Among the cases where to speak up for people of diputada en tres ocasiones, Feliciano has been the lead color and diversity.” hasta 1973. litigator is: El Día, Inc. Puerto Feliciano was speaking Marín, de 63 años, quiso Rican Cement Company, Inc. Best Mexican Food in Town! to fellow lawyers at the Feb- morir en su casa y no ser th and Desarrollos Multiples ruary 12 awards ceremony mantenida artificialmente Lunch & Dinner Specials Every Day! Insulares, Inc. vs. Governor held in Salt Lake City. con vida en un centro Carry Out & Gift Certificates Available! Pedro Rossello, et al., U.S. Feliciano is a partner in médico. Sólo estaba apoyada District Court in the District of the Cleveland Office of the con oxígeno y Now Open at OREGON! national law firm, Baker & Puerto Rico. (Continua en la p. 2) Hostetler, LLP. He special- Feliciano represented the izes in commercial and busi- Puerto Rican Cement Com- Oregon,OH Ashland, OH Vermilion, OH ness litigation. pany in a case against the 1705 S. Wheeling 1202 East Main St. Coming Soon! (419) 691.6728 (419) 281-3919 A 1975 graduate of Governor of Puerto Rico, his Tinta Bellevue, OH Cleveland-Marshall Col- Chief of Staff, and tour cabinet Norwalk, OH Sandusky, OH El Caporal lege of Law, Feliciano was a members, brought by the news- con 196 Milan Ave. 1007 W. Perkins Ave. 238 Castalia St. Public Defender before ac- paper El Día and sister corpo- con (419) 660-8085 (419) 609-0875 (419) 483.2538 cepting the position of Chief ration (the Puerto Rican Ce- Police Prosecutor in 1980. ment Company), for violating sabor Hours: Happy Hour: He was appointed by George their first amendment rights Mon. - Thurs. 11 am - 9:30 pm Proudly Serving Monday-Friday V. Voinovich (then Mayor, and retaliating against the ce- Fri. - Sat. 11 am - 11 pm Our Readers Sun. 11 am - 9 pm 2:30 - 6:30 now U.S. Senator). In 1984, ment company by canceling more than 16 development www.casafiestarestaurant.com President Ronald Reagan (Continued on Page 4) since 1989 La Prensa Radio! Escuche WCWA, 1230AM, cada domingo 8:00 PM HD Charlys Family Restaurant, 3312 Glendale Ave., Toledo • 419-382-1115 • Try our Mexican Breakfast! Página 2 La Prensa March/marzo 9, 2005 Breves: tenía 16 años, y a los 24 años fue Estos se mostraron (ELA) debe incluir un tribunal elegida diputada, cargo que particularmente preocupados de pacto para sacar del Tribunal To the Editor of La Prensa, (Continuación de p.1) tenía al momento del golpe por la práctica gubernamental Federal las interpretaciones medicamentos elaborados por liderado por Pinochet, en de dejar en libertad a los sobre el status político, el con- What a sad and sorry city I live in. Toledo! What a especialistas cubanos. septiembre de 1973. inmigrantes ilegales que no sean trol de la inmigración para las bunch of disrespectful representatives our “fine city” “Pocas horas después de El PC la obligó a salir al mexicanos mientras se evalúan autoridades puertorriqueñas, y has. entrar en un estado de coma, ha exilio en 1974, pero volvió dos sus casos de deportación. el libre mercado con los países Here was a man, who for six years gave his time and fallecido (a la una de la años después y se unió a la “La Patrulla Fronteriza es del orbe. absolute devotion to our great museum ship, the Willis madrugada) nuestra muy querida lucha clandestina contra el nuestra primera línea de defensa Así opinó el sábado el ex B. Boyer. I couldn’t be speaking of anyone except for compañera Gladys Marín, régimen militar. Es considerada frente a la entrada de terroristas, presidente cameral Carlos presidenta de nuestro partido”, uno de los símbolos del narcotraficantes o delincuentes Vizcarrondo en momentos en Edward Goyette, Eddie to those who knew him. señaló una declaración leída por combate a Pinochet. a Estados Unidos”, dijo el que la Rama Legislativa y la Eddie made that ship what it is today; people who Guillermo Teillier, secretario Fue candidata al senado en representante republicano John Ejecutiva discuten proyectos knew him or worked with him knew exactly how much general del Partido Comunista 1997, y en 1999 fue candidata Hostettler, presidente del para seleccionar un mecanismo he loved that thankless job, because of his love for the (PC). a la presidencia, en las Comité Judicial de Inmigración. que permita lidiar con el water and that ship. He would spend endless hours on “Perdemos a una gran per- elecciones ganadas por Lagos. Dijo que se sentía decepcionado centenario dilema del status. that ship and we all know how extremely little he was sona, a una líder política, a una Con el retorno de la por la escasez de los fondos que “Una vez se tiene un pacto paid for all of his efforts. mujer que luchó democracia en 1990, ella Bush ha propuesto para la escrito con los derechos y denodadamente por la justicia, prosiguió sus luchas, ahora Patrulla Fronteriza. responsabilidades de cada socio He made everyone who stepped foot on her (the por la paz y contra la impunidad”, contra los gobiernos civiles, a Los legisladores también se en esa relación bilateral, tiene Boyer) feel welcome and was always right at the bridge dijo el Vicario de la Pastoral los que acusó de olvidarse de mostraron contrarios al plan de que haber una entidad jurídica to greet all on-comers at special events. You could feel Social, monseñor Sergio Baeza. los trabajadores porque gasto de Bush para el 2006, que que pueda interpretar las the excitement radiating from Eddie; he loved to show Los restos de Marín fueron escogieron mantener el modelo entregaría 37 millones de dólares disposiciones de ese pacto, por her off. He spent so many unpaid hours fixing this and trasladados hasta el ex Congreso económico neoliberal para contratar a 210 agentes lo que en ese sentido visualizó fiddling with that. He put uncountable amounts of his en un vehículo escoltado por instalado por el régimen militar. aduaneros. Sin embargo, una se desarrolle un tribunal del own personal money into that ship and was never reim- unos 30 automóviles que eran Nunca dejó de perseguir a ley que firmó Bush el año pasado pacto”, declaró en entrevista custodiados por policías, que Pinochet, y presentó la primera pedía la contratación de 2.000 radial (Católica Radio). bursed for one dollar of it. She was his love and he treated también facilitaron el tránsito querella criminal en su contra, agentes más en los próximos El representante popular her with great respect and care. por disposición del presidente en 1998, la que el 2001 derivó cinco años, lo que duplicaría la indicó que el tribunal de pacto, In return, what does our city do for such a giving man? Ricardo Lagos, se informó.