ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ ΠΕΜΠΤΗ 8 Οκτωβρίου 2020 | ETOΣ 45ο | ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ: 2382 | £1

ΕΕnglishnglish SectionSection pagespages 17-2617-26 ΠολιτικήΠολιτική κρίσηκρίση γιαγια τατα ΒαρώσιαΒαρώσια

Η εξαγγελία Ερντογάν για το Βαρώσι, τους «ξύπνησε από το λήθαργο»… (Σελ 5)

Reopening of Varosha violates UNSC Resolutions (Page 17)

Εξιτήριο για τον Τραμπ Bρετανικά πανεπιστήμια Επιστολή προς κ.Παροικία Ο Aμερικανός πρόεδρος Ντό- Βρετανικά πανεπιστήμια προ- Την αντίθεση της βρετανικής Κυ- βέρνησης με περιφερειακές ενέρ- ναλντ Τραμπ βγήκε τη Δευτέρα σφέρουν σε φοιτητές από χώρες- γειες της Τουρκίας, επισημαίνει σε από το στρατιωτικό νοσοκομείο μέλη της ΕΕ εκπτώσεις σε δίδα- επιστολή του προς τους φορείς Ουόλτερ Ριντ, όπου του προ- κτρα προγραμμάτων σπουδών σφέρθηκαν φροντίδες μετά τη που εκπροσωπούν την κυπριακή μετά από τη λήξη της μεταβατι- μόλυνσή του από τον κορωνοϊό, κοινότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο κι επέστρεψε στον Λευκό Οίκο... κής περιόδου του Brexit στο τέ- ο Βρ.Υφυπουργός Εμπορίου Ρα- λος του έτους... Σελ 4 Σελ 8 νίλ Τζαγιαγουαρντένα... Σελ 2

σελ (3,4&17) σελ ΙστορικήΙστορική καταδίκηκαταδίκη τηςτης ΧρυσήςΧρυσής Αυγής-ΣημαντικήΑυγής-Σημαντική ΚορωνοϊόςΚορωνοϊός Βρετανία Βρετανία στιγμήστιγμή γιαγια τητη ΔημοκρατίαΔημοκρατία

ΔιχασμένηΔιχασμένη ηη κυβέρνησηκυβέρνηση (Σελίδες(Σελίδες 77 && 17)17) ΤζόνσονΤζόνσον 2 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

Επιστολή Βρετανού Υφυπουργού προς κυπριακή και Συντηρητικοί βουλευτές καλούν τον Υπ. Εξωτερικών Ράαμπ να πιέσει την Άγκυρα άλλες παροικίες για τις σχέσεις με την Τουρκία για δικαιοσύνη στην Κύπρo είναι δυνατό τις πρόνοιες της λογο για την επίλυση εκκρεμών υπάρχουσας εμπορικής συμ- ζητημάτων και έχει έρθει σε φωνίας με την ΕΕ. επαφή με ΗΠΑ και Ευρωπαίους Την ίδια στιγμή, επισημαίνει ο εταίρους προς τον σκοπό αυτό. Υφυπουργός, το Ηνωμένο Βα- Σημειώνει τις συζητήσεις των τε- σίλειο έχει ένα ισχυρό ιστορικό λευταίων εβδομάδων της Υφυ- προώθησης αξιών παγκοσμίως πουργού Εξωτερικών Μόρτον και «είναι ξεκάθαρο ότι το εμπό- με ομολόγους της από τις τρεις ριο δε χρειάζεται να έρχεται σε βάρος αυτού του ιστορικού χώρες και του Υπουργός Άμυ- προάσπισης δικαιωμάτων και νας Γουάλας με αντίστοιχους υποχρεώσεων, που θα παρα- Υπουργούς από Τουρκία, Ελ- μείνει κεντρικό κομμάτι της εξω- λάδα, Γαλλία και Γερμανία. τερικής μας πολιτικής». Ο κ. Τζαγιαγουαρντένα προσθέ- Την αντίθεση της βρετανικής και το Αιγυπτιακό Συμβούλιο Στην επισήμανση των επικεφα- τει ότι το Λονδίνο έχει καταστή- Κυβέρνησης με περιφερειακές στο ΗΒ, καλούσε τον κ. Τζόνσον λής των παροικιακών οργανώ- σει σαφή την αντίθεσή του στη Να δώσει «υψηλή προτεραιότητα» στην υποστήριξη των συνεχι- ενέργειες της Τουρκίας, την ανά- να αξιοποιήσει τις συνομιλίες σεων ότι το Λονδίνο αποφάσισε στρατιωτική παρέμβαση της ζόμενων προσπαθειών των Κυπρίων να επιτύχουν μια συμφωνία γκη αποκλιμάκωσης σε διά- για μια νέα εμπορική συμφωνία να μη χορηγήσει νέες άδειες Τουρκίας στη ΒΑ Συρία τον πε- επί ενός επανενωμένου μέλλοντος για το νησί τους, καλούν τον φορα μέτωπα στα οποία εμπλέ- μεταξύ Λονδίνου και Άγκυρας εξαγωγής όπλων προς την ρασμένο Οκτώβρη, χαιρετίζει τη Βρετανό Υπουργό Εξωτερικών βουλευτές του κυβερνώντος κόμ- ματος που συνέταξαν επιστολή ως μέλη της οργάνωσης «Συντη- κεται η τουρκική πλευρά, αλλά ώστε να συμβάλει στον τερμα- Τουρκία που θα μπορούσαν να συνεχιζόμενη εκεχειρία και τις και τη σημασία της διμερούς χρησιμοποιηθούν στη Συρία, ο ρητικοί Φίλοι της Κύπρου». τισμό των αποσταθεροποι- διπλωματικές προσπάθειες της εμπορικής σχέσης με την ητικών τουρκικών ενεργειών. Υφυπουργός σημειώνει ότι λαμ- Επ’ αφορμή της επετείου για τα 60 χρόνια από την εγκαθίδρυση Τουρκίας για να διατηρηθεί η Άγκυρα, επισημαίνει σε επι- Οι υπογράφοντες σημείωναν ότι βάνεται πολύ σοβαρά υπόψη η της Κυπριακής Δημοκρατίας, οι Συντηρητικοί βουλευτές Τερέζα Βί- εκεχειρία στην Ιντλίμπ, καθώς στολή του προς τους φορείς ενώ οι εμπορικές συνομιλίες ευθύνη της κυβέρνησης για λιερς, σερ Ρότζερ Γκέιλ, Μπομπ Μπλάκμαν, Κάρολαϊν Νόουκς, Σέριλ Μάρεϊ, Μάρτιν Βίκερς και Μαρκ Μίνγκους επισημαίνουν στον που εκπροσωπούν την κυ- προχωρούν, η Τουρκία γίνεται ελέγχους εξαγωγών όπλων. και τη γενναιοδωρία της Άγκυ- Ντόμινικ Ράαμπ «τη μακρά ιστορία και τους στενούς δεσμούς με- πριακή και άλλες κοινότητες στο ολοένα και πιο «καταστροφική Προσθέτει ότι η άδεια εξαγωγής ρας με τη φιλοξενία άνω των τριών εκατομμυρίων Σύρων ταξύ Κύπρου και Ηνωμένου Βασιλείου». Ηνωμένο Βασίλειο ο Βρετανός δύναμη» στην περιοχή, που συ- απορρίπτεται σε περιπτώσεις Τονίζουν ότι όλοι τους έχουν στηρίξει σθεναρά το σκοπό μιας λύσης Υφυπουργός Διεθνούς Εμπο- στηματικά παραβιάζει το διε- που θεωρείται ότι τα όπλα θα προσφύγων. μέσω διαπραγματεύσεων που θα έχει ως αποτέλεσμα να ζουν ρίου Ρανίλ Τζαγιαγουαρντένα. θνές δίκαιο. χρησιμοποιηθούν κατά τρόπο «Δεν υποστηρίζουμε την τουρ- όλοι οι Κύπριοι σε μία ελεύθερη και δημοκρατική Κύπρο. Σημει- Η επιστολή του αποτελεί απά- Απαντώντας εκ μέρους της βρε- που παραβιάζει δικαιώματα και κική ή οποιαδήποτε άλλη έξω- ώνουν δε τον αρνητικό ρόλο της Άγκυρας. ντηση σε κοινή επιστολή προς τανικής κυβέρνησης ο κ. Τζα- το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο. θεν στρατιωτική δραστηριότητα «Ελπίζουμε πολύ ότι θα προτρέψεις τις δύο πλευρές να κάνουν τον Πρωθυπουργό Μπόρις γιαγουαρντένα αναφέρει πως το Στη συνέχεια αναφέρει πως η στη Λιβύη που απειλεί να επι- όλες τις προσπάθειες που μπορούν για να επιτύχουν μία λύση. Τζόνσον αναφορικά με τις απο- Λονδίνο αποδίδει μεγάλη σημα- βρετανική Κυβέρνηση κατανοεί δεινώσει τη σύρραξη και να χει- Στο παρελθόν, εδραιωμένες απόψεις στην Άγκυρα έχουν αποδει- χθεί σημαντικό εμπόδιο. Ανησυχούμε βαθιά για την τουρκική ει- σταθεροποιητικές τουρκικές σία στην εμπορική σχέση με την τη σπουδαιότητα και τη σημασία ροτερέψει τις περιφερειακές ενέργειες στην Ανατολική Μεσό- σβολή στην ΑΟΖ της Κύπρου και επίσης από τις απειλές που έχει Τουρκία, καθώς το διμερές της εξερεύνησης υδρογοναν- εντάσεις. Έχουμε εκφράσει τις γειο από τους επικεφαλής των εμπόριο ανήλθε σε πάνω από θράκων για την Τουρκία, την Ελ- κάνει να επιτρέψει την ανάπτυξη στην Αμμόχωστο σε γη που ανήκει ανησυχίες μας προς την τουρ- οργανωμένων παροικιών των 18,6 δισεκατομμύρια λίρες κατά λάδα και την Κύπρο και διαβε- σε εξορισμένους Ελληνοκύπριους και στην οποία δεν μπορούν να κική Κυβέρνηση όπως και σε επιστρέψουν. Κυπρίων, των Αρμενίων, των το 12μηνο έως και τον Απρίλιο. βαιώνει ότι το Λονδίνο έχει »Ελπίζουμε ότι θα προβάλεις μετ’ επιτάσεως προς την Άγκυρα τα Κούρδων και των Αιγυπτίων. Για το λόγο αυτό η βρετανική προτρέψει Άγκυρα και Αθήνα να άλλους εξωτερικούς παίκτες. Όλοι πρέπει να αποκλιμακώ- επιχειρήματα υπέρ της επιστροφής της Αμμοχώστου και ενός δί- Η επιστολή από την Εθνική Κυ- πλευρά επιδιώκει μια διμερή δώσουν προτεραιότητα σε ευ- καιου αποτελέσματος για όλους εκείνους που υποχρεώθηκαν να σουν, να δεσμευθούν σε εκεχει- πριακή Ομοσπονδία ΗΒ, την εμπορική συμφωνία για την καιρίες για διάλογο και να επι- διαφύγουν από τα σπίτια τους σε χωριά όπως ο Λάρνακας της Λα- Αρμενική Εθνική Επιτροπή ΗΒ, εποχή μετά από τη λήξη της με- διώξουν αποκλιμάκωση. Έχει ρία και να επιστρέψουν σε πο- πήθου και άλλα που έπεσαν υπό τουρκικό έλεγχο κατά την εισβολή τη Δημοκρατική Συνέλευση του ταβατικής περιόδου του Brexit, επίσης ενθαρρύνει τις δύο λιτικό διάλογο υπό τα Ηνωμένα του 1974», προσθέτουν στην επιστολή τους οι επτά φιλοκύπριοι Κουρδικού Λαού στη Βρετανία που θα διατηρεί στο βαθμό που πλευρές να εισέλθουν σε διά- Έθνη», καταλήγει η επιστολή. Συντηρητικοί βουλευτές. Διαδικτυακό φεστιβάλ Cyprus@60 από την Ύπατη Αρμοστεία Κύπρου στο ΗΒ

Η Ύπατη Αρμοστεία της Κύπρου στο Ηνωμένο μένους σύγχρονους Κύπριους καλλιτέχνες και εκθέσεις και κινηματογραφικές προβολές, διαδι- Βασίλειο συμμετέχει στους εορτασμούς της 60ης συγγραφείς, παρουσιάζοντας έτσι όψεις τόσο του κτυακά σεμινάρια και συνέδρια σε συνεργασία με επετείου από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας αρχαίου όσο και του σύγχρονου κυπριακού πο- κυπριακά και βρετανικά πανεπιστήμια, συνεντεύ- και εγκαθίδρυσης της Κυπριακής Δημοκρατίας, λιτισμού. ξεις και συζητήσεις. με το πρωτότυπο διαδικτυακό φεστιβάλ Cy- Το φεστιβάλ έκανε πρεμιέρα την 1η Οκτωβρίου Επιβεβαιωμένοι συνεργαζόμενοι οργανισμοί και prus@60. 2020 στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.cultur- καλλιτέχνες είναι: British Museum, Common- Σύμφωνα με ανακοίνωση από τις Πολιτιστικές alchc.co.uk/cyprusat60, και μέχρι τις 6 Οκτωβρίου wealth Foundation, Θεατρικός Οργανισμός Κύ- Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού, θα δημοσιεύει καθημερινά καινούργιο υλικό, πρου, King’s College London, Συμφωνική Ορχή- Αθλητισμού και Νεολαίας, το καινοτόμο Cy- όπως ξεναγήσεις στις κυπριακές συλλογές βρε- στρα Κύπρου, Fitzwilliam Museum (Cambridge), prus@60 Online Festival συγκεντρώνει για τανικών μουσείων, ζωντανές παραστάσεις και συ- Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου, Ashmo- πρώτη φορά κάτω από την ίδια «στέγη» τους ναυλίες από κορυφαίους οργανισμούς όπως ο lean Museum (Oxford), Cyprus Centre at Univer- σπουδαιότερους βρετανικούς και κυπριακούς πο- Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου και η Συμφωνική sity of Westminster, Tonia Buxton, Anthony Anax- λιτιστικούς οργανισμούς, όπως, επίσης, βραβευ- Ορχήστρα Κύπρου, αποκλειστικές διαδικτυακές agorou, Κατερίνα Μηνά, Κωνσταντία Σωτηρίου. 3 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

Βrexit COVID-19 Ο Τζόνσον λέει ότι δεν θέλει ένα Brexit χωρίς συμφωνία Τζόνσον: Η πανδημία ευκαιρία να μάθουμε και να αλλά μπορεί να αποδεχθεί ένα τέτοιο αποτέλεσμα βελτιωθούμε δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η ΕΕ πρέπει να κατα- σχεδόν 12 κιλά. λάβει πως το εννούμε απολύτως ότι χρειάζεται Στο πλαίσιο των πολιτικών εξαγγελιών που έκανε, να έχουμε έλεγχο στους νόμους και στις ρυθμίσεις είπε ότι θέλει ένα λαμπρότερο μέλλον για την οι- μας, και επίσης πρέπει να καταλάβουν ότι η πα- κονομία, με την κινητήρια δύναμη να είναι όχι το λιννόστηση της αλιείας του ΗΒ... είναι πολύ ση- κράτος αλλά ο ιδιωτικός τομέας. Για αυτό, όπως μαντική». Απαντώντας σε ερώτηση αν ανησυχεί για ενδε- συμπλήρωσε, θέλει τη Βρετανία να είναι πιο αντα- χόμενες επιπτώσεις μιας κατάστασης μη συμφω- γωνιστική στη φορολογία και στο ρυθμιστικό νίας εν μέσω της πανδημίας της COVID, ο Τζόν- πλαίσιο. σον είπε: «Δεν επιθυμώ ιδιαίτερα ένα αποτέλεσμα Όπως είχε προαναγγελθεί, ανακοίνωσε ότι η Κυ- όπως εκείνο της Αυστραλίας και του Παγκόσμιου βέρνηση θα επενδύσει 160 εκατομμύρια λίρες, Οργανισμού Εμπορίου, αλλά μπορούμε κα με το με στόχο την επίτευξη παραγωγής 40GW από παραπάνω να το αποδεχθούμε». «Νομίζω πως την αιολική ενέργεια έως το 2030. οι άνθρωποι αυτής της χώρας πέρασαν αρκετά... Ως ευκαιρία «να μάθουμε και να βελτιωθούμε» Ιδιαίτερη μνεία έκανε στη χρηματοδότηση για τους να τους λένε ότι αυτό θα είναι αδύνατο ή αφόρητο. χαρακτήρισε ο Βρετανός Πρωθυπουργός Μπόρις τομείς της υγείας και της εκπαίδευσης, ενώ στά- Ο Βρετανός πρωθυπουργός δεν επιθυμεί ιδιαί- Νομίζω ότι μπορούμε να τα πάμε καλά κάτω από Τζόνσον την πανδημία του κορωνοϊού κατά την θηκε στην προσπάθεια ανανέωσης της στεγα- τερα να τελειώσει η μεταβατική περίοδος για το τέτοιες περιστάσεις». ομιλία του με την οποία έκλεισε το συνέδριο του Brexit χωρίς να υπάρχει μια νέα εμπορική συμ- Η κυβέρνηση είπε την περασμένη εβδομάδα στικής αγοράς, λέγοντας ότι θέλει να δημιουργή- Συντηρητικού Κόμματος, το οποίο φέτος διεξήχθη σει ακόμα 2 εκατομμύρια ιδιοκτήτες κατοικιών. φωνία, αλλά πιστεύει πως η Βρετανία μπορεί να στους εισαγωγείς και τους εξαγωγείς ότι θα πρέ- διαδικτυακά. αποδεχθεί ένα τέτοιο αποτέλεσμα, όπως δήλωσε πει να συμπληρώσουν επιπλέον έγγραφα είτε Απέδωσε, επίσης, στην αριστερά υπερβολική πο- Χρησιμοποιώντας το κεντρικό σύνθημα του συ- την Κυριακή. Με τη μεταβατική περίοδο που λήγει υπάρξει συμφωνία είτε όχι και πως μια έλλειψη λιτική ορθότητα που αλλοιώνει την εθνική ταυτό- στις 31 Δεκεμβρίου να πλησιάζει, ο Μπορις Τζόν- προετοιμασίας εκ μέρους τους θα μπορούσε να νεδρίου «ξαναχτίζουμε καλύτερα», ο κ. Τζόνσον τητα των Βρετανών. είπε πως γεγονότα σαν την πανδημία «δεν έρ- σον και η επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής οδηγήσει σε ουρές φορτηγών που θα φθάνουν Κλείνοντας την ομιλία του περιέγραψε το όραμά χονται και απλά παρέρχονται, αλλά συνιστούν Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν συμφώνησαν σε τη- τα 100 χλμ. Αυτό προκάλεσε κατηγορίες από την του για τη Βρετανία του 2030, «την καλύτερη λεδιάσκεψη που είχαν το Σάββατο, "να εργα- αντιπολίτευση που υποστήριξε ότι οι υπουργοί έναυσμα για οικονομική και κοινωνική αλλαγή». Σημείωσε ότι η Κυβέρνησή του εργάζεται νυχθη- χώρα του κόσμου», δηλαδή μια χώρα με αερο- σθούν εντατικά" για να καταλήξουν σε εμπορική στήνουν παγίδα στον τομέα αυτόν για να του σκάφη μηδενικής εκπομπής ρύπων, με μπλε δια- συμφωνία η οποία θα διέπει τις σχέσεις τους μετά επιρρίψουν την ευθύνη για το χάος που θα μπο- μερόν για να αποκρούσει τον ιό και δήλωσε βέ- βατήρια (δηλαδή όχι κοινοτικά διαβατήρια), με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από ρούσε να ακολουθήσει ένα άτακτο Brexit. Η ΕΕ βαιος πως η χώρα θα καταφέρει να βγει νική- την Ευρωπαϊκή Ενωση. λέει ότι οιαδήποτε συμφωνία πρέπει να έχει επι- τρια. περισσότερους ιδιοκτήτες κατοικιών, με πράσινες «Νομίζω πως υπάρχει για να υλοποιηθεί», είπε τευχθεί μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου, ή τις πρώτες Διαβεβαίωσε δε ότι μετά από τη δική του περι- μεταφορές, με καλύτερη ευρυζωνική σύνδεση, με ο Τζόνσον σε συνέντευξη που παραχώρησε στην ημέρες του Νοεμβρίου το αργότερο, ώστε να μεί- πέτεια με τον κορωνοϊό είναι απολύτως καλά στη δεκάδες νεόκτιστα νοσοκομεία, με υγιέστερο πλη- τηλεόραση του BBC. «Φευ, υπάρχουν κάποια νει αρκετός χρόνος για επικύρωσή της από την υγεία του, αποκαλύπτοντας ότι έχοντας αποφα- θυσμό και μια Βρετανία πιο ενωμένη και πιο κο- δύσκολα θέματα που πρέπει να διορθωθούν, και Eνωση πριν από το τέλος του έτους. σίσει να προσέχει τη διατροφή του, έχει χάσει σμοπολίτικη. με τον Βύρωνα Καρύδη Διχασμένη η κυβέρνηση όσον αφορά την εφαρμογή αυστηρότερων περιοριστικών μέτρων Η Daily Telegraph (07/10) ισχυρίζεται ότι η κυ- ανθρώπων να επιστρέψει στους φυσιολογικούς 19 να επικρατήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα αθλήματα. Το σχέδιο δεν έχει ορι- βέρνηση είναι διχασμένη αναφορικά με τα σχέδια ρυθμούς για όλους, εκτός από τους ηλικιωμένους γεγονός που θα έθετε σε κίνδυνο τη μακροχρόνια στικοποιηθεί και δεν έχει ακόμη αναθεώρησης των τοπικών κανόνων lockdown. και τις ευάλωτες ομάδες, λόγω των δυσμενών υγεία πολλών ανθρώπων. εγκριθεί από την Ντάουνινγκ Στριτ ή από αρμό- Η εφημερίδα σημειώνει ότι η εφαρμογή των επιπτώσεων που έχουν προκληθεί από τις επι- Νέο “σχέδιο τριών επιπέδων” εξετάζεται από διους τους υπουργούς, μας ενημερώνει ο Guard- νέων προτάσεων για ένα προειδοποιητικό σύ- κρατούσες πολιτικές κορωνοϊού. την κυβέρνηση για την αναχαίτιση της πανδημίας ian. Σε αυτό δεν αναφέρονται τα σχολεία επειδή στημα “φωτεινής σηματοδότησης” διαφορετικών Αυτοί οι ιατροί και επιστήμονες έχουν υπογρά- Ο Guardian (05/10) έχει δει ένα σχέδιο για εκτιμάται ότι η επαναλειτουργία τους ήταν ήταν επιπέδων περιορισμών θα μπορούσε να καθυ- ψει μια δήλωση - προειδοποίηση για τον “κατα- lockdown "τριών επιπέδων" που σκοπεύει να σχετικά επιτυχής, προσθέτει η εφημερίδα. στερήσει λόγω των αντιρρήσεων του υπουργού στροφικό” αντίκτυπο των περιορισμών στην ψυ- εκπονήσει η κυβέρνηση . Απώτερος στόχος είναι Η Βρετανία ανακοίνωσεt την Tρίτη 22.961 νέα των Οικονομικών Ρίσι Σουνάκ. χική και σωματική υγεία. να απλοποιήσει τα αποσμαματικά περιοριστικά κρούσματα της Covid-19, έναντι 12.872 προχθές, Σύμφωνα με την Telegraph, ο κ. Σουνάκ, στην Ορισμένοι ειδικοί πιστεύουν ότι η “ασυλία της μέτρα που ισχύουν κατά τόπους για την ανά- αλλά οι αρχές υπογράμμισαν ότι η εκτόξευση του προσπάθειά του να προστατεύσει την οικονομία, αγέλης” πρέπει να επιτραπεί να αναπτυχθεί με- σχεση της Covid-19. ημερήσιου αριθμού των κρουσμάτων οφείλεται επιμένει ότι οι αποφάσεις σχετικά με τις πόλεις ταξύ εκείνων που είναι σε καλύτερη θέση να κα- Σύμφωνα με την εφημερίδα, το "επίπεδο επι- εν μέρει σε τεχνικό πρόβλημα που καθυστέρησε που τίθενται υπό καθεστώς αυστηρότερων πε- ταπολεμήσουν τον ιό. φυλακής 3" - το πιο σοβαρό - θα περιλαμβάνει την μεταφορά 15.000 αποτελεσμάτων διαγνωστι- ριοριστικών μέτρων θα πρέπει να λαμβάνονται Αλλά o καθηγητής του πανεπιστημίου της Οξ- το κλείσιμο των παμπ και την απαγόρευση της κών τεστ στο ηλεκτρονικό σύστημα. από μια επιτροπή που θα περιλαμβάνει μόνο αυ- φόρδης, Τζέιμς Νέισμιθ, ο οποίος δεν έχει υπο- κοινωνικής επαφής εκτός των νοικοκυριών, στα Οι χιλιάδες περιπτώσεις Covid που δεν συμπε- κλαμπ και στα οργανω- τόν, τον υπουργό Υγείας Ματ Χάνκοκ και τον γράψει τη δήλωση, τονίζει στην Daily ριλήφθηκαν στα επίσημα καθημερινά στοιχεία μένα μη επαγγελματικά πρωθυπουργό Μπόρις Τζόνσον. Mail ότι κανείς δεν γνωρίζει πόσο μπορεί ήταν η κύρια ιστορία στην Daily Mail και στην "Σε κατάσταση επιφυλακής η Βρετανία για νέο να διαρκέσει η Daily Telegraph. “Πρόκειται για φιάσκο", γράφει lockdown εξαιτίας του αυξανόμενου ποσοστού “ανοσία της αγέ- η Mail. των μολύνσεων” , είναι o τίτλος της πρώτης σελί- λης” . Η επικεφαλής της ειδικής κυβερνητικής ομάδας δας στους Times. Και ο καθηγη- για τον εμβολιασμό δήλωσε στους Financial Η εφημερίδα αναφέρει ότι οι επιστημονικοί σύμ- τής Τζέρεμι Ρό- Times ότι λιγότερο από το ήμιση του πληθυσμού βουλοι της κυβέρνησης ζήτησαν "επείγουσα και σμαν του πανε- στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να ελπίζει ότι θα δραστική δράση" αφού οι περιπτώσεις Covid – πιστημίου του εμβολιαστεί κατά του Covid-19. 19 και ο αριθμός των ανθρώπων που έχασαν τη Κεντ προειδο- Η Κέιτ Μπίνγκαμ σημείωσε ότι εάν βρεθεί ένα ζωή τους λόγω της νόσου διπλασιάστηκαν σε 11 ποιεί ότι η επι- εμβόλιο, θα δοθεί μόνο σε ενήλικες και σε αυτούς ημέρες - 14.542 κρούσματα και οι 76 θάνατοι . δίωξη της “ασυ- που διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο. “Σκοπός Εν τω μεταξύ, η Daily Mail υπογραμμίζει ότι λίας της αγέλης” μας είναι να εμβολιαστούν περίπου 30 εκατομμύ- περισσότεροι από 4.000 γιατροί και επιστήμονες αγνοεί τον κίν- ρια άνθρωποι από έναν πληθυσμό 67 εκατομμυ- από όλο τον κόσμο ζητούν η καθημερινή ζωή των δυνο η Covid - ρίων”, είπε στους Financial Times η κ. Μπίνγκαμ. 4 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

Παιδεία COVID-19 Στο νοσοκομείο μαθητές Εκπτώσεις διδάκτρων από βρετανικά πανεπιστήμια Πρόβλημα με τα τεστ του κορωνοϊού Στο νοσοκομείο μεταφέρθηκαν 13 μαθητές σχολείου στο βό- ρειο Λονδίνο, αφού κατανάλω- σαν γλυκά που περιείχαν κάν- ναβη κι αισθάνθηκαν αδιαθεσία. Το περιστατικό σημειώθηκε λίγο πριν από το μεσημέρι της Δευτέρας στο Καθολικό Σχολείο La Sainte Union στο Highgate, του βόρειου Λονδίνου, σύμ- φωνα με το Sky News. Μόλις οι μαθητές ένιωσαν αδιά- θετοι, κλήθηκαν ασθενοφόρα που τους μετέφεραν στα νοσο- κομεία, κυρίως για προληπτι- κούς λόγους. Οι συνθήκες για την κατανά- Βρετανικά πανεπιστήμια προ- νείς συμφοιτητές τους, αλλά ση- φοιτητές που τις δικαιούνται. Μια τεχνική αστοχία στο σύ- της κυβέρνησής του έχει θεω- λωση των γλυκών διερευνώνται σφέρουν σε φοιτητές από χώ- μειώνει ότι το ίδιο το πανεπιστή- Όπως συμπλήρωσε, οι υποτρο- στημα δεδομένων για τα τεστ ρηθεί από τους πολιτικούς αντι- και σύμφωνα με την Μητροπο- ρες-μέλη της ΕΕ εκπτώσεις σε μιο προσφέρει «αυτόματη μεί- φίες αυτές θα μειωθούν σε αξία του κορωνοϊού στην Αγγλία έχει πάλους ως αργή, κακώς οργα- λιτική Αστυνομία δεν έχουν γίνει δίδακτρα προγραμμάτων σπου- ωση των διδάκτρων που τα για κάθε νέα φουρνιά φοιτητών πλέον διορθωθεί και δεν πρό- νωμένη και ασαφής. δών μετά από τη λήξη της με- φέρνει στο ίδιο επίπεδο με τα συλλήψεις και το σχολείο δεν και θα σταματήσουν από το κειται να επαναληφθεί, όπως Ο Τζόνσον, ο οποίος υποσχέ- ταβατικής περιόδου του Brexit δίδακτρα τα οποία πληρώνουν έχει εκκενωθεί. 2024. δήλωσε την Δευέρα η υπουρ- θηκε ένα πρωτοποριακό σύ- στο τέλος του έτους. οι Βρετανοί φοιτητές». Μεταξύ άλλων πανεπιστημίων γός Εργασίας και Συντάξεων στημα δοκιμών και εντοπισμού Όπως επισημάνθηκε αρχικά σε Τα δίδακτρα θα παραμείνουν και εκείνο του Έσεξ συστήνει ρεπορτάζ του Politico, η κίνηση μάλιστα στο ίδιο επίπεδο για ένα πρόγραμμα υποτροφιών Τερίς Κόφι. έχει παραδεχθεί ότι υπήρξαν Εμβόλιο αυτή γίνεται εν μέσω φόβων όλη τη διάρκεια του προγράμ- για Ευρωπαίους φοιτητές από Η Βρετανία ανέφερε την Κυ- λάθη, όμως η κυβέρνησή του πως ο αριθμός των κοινοτικών ματος σπουδών που θα αρχίσει Η πρόεδρος της ομάδας δρά- την επόμενη ακαδημαϊκή πε- ριακή αύξηση των ημερήσιων αντιμετώπισε τη μεγαλύτερη φοιτητών που θα θέλουν να τον Σεπτέμβριο του 2021. κρουσμάτων κατά 22.961, αφού κρίση υγείας από το ξέσπασμα σης για τα εμβόλια στη Βρετα- σπουδάσουν στη Βρετανία θα Σημειώνεται επίσης ότι ακόμα ρίοδο, το οποίο θα μπορούσε να φτάσει έως και σε έκπτωση οι αρχές δήλωσαν ότι ένα τε- της γρίπης του 1918. νία, Κέιτ Μπίνγκαμ δήλωσε ότι μειωθεί σημαντικά από το ερχό- το πανεπιστήμιο δεν έχει απο- ο εμβολιασμός του καθένα στη μενο ακαδημαϊκό έτος. Τότε θα φασίσει την πολιτική διδάκτρων 5.000 λιρών για το πρώτο έτος χνικό ζήτημα σήμαινε ότι περισ- Το τεχνικό πρόβλημα, το οποίο πάψουν να ισχύουν για όσους για τους κοινοτικούς φοιτητές σπουδών. σότερα από 15.000 αποτελέ- εντοπίστηκε την Παρασκευή και Βρετανία κατά του κορωνοϊού εγγράφονται σε πανεπιστήμια που θα θέλουν να αρχίσουν τις Ο οργανισμός Universities UK σματα των τεστ δεν είχαν έχει επιλυθεί, είχε σαν αποτέλε- "δεν πρόκειται να συμβεί,” τα ίδια δίδακτρα που ισχύουν σπουδές τους τον Σεπτέμβριο που εκπροσωπεί τα βρετανικά μεταφερθεί εγκαίρως στα συ- σμα 15.841 περιπτώσεις να υπογραμμίζοντας στην εφημε- για τους Βρετανούς φοιτητές, του 2022. πανεπιστήμια φέρεται μα εξετά- στήματα των υπολογιστών, συ- μην μεταφορτωθούν στους πί- ρίδα "The Financial Times” ότι όπως και οι ίδιες πρόνοιες ανα- Δύο δικηγόροι που ειδικεύονται ζει τη νομιμότητα αυτών προ- μπεριλαμβανομένων της ιχνη- νακες αναφορών που χρησιμο- είναι απαραίτητος ο εμβολια- φορικά με την πρόσβαση σε σφορών μειωμένων διδάκτρων σε θέματα ανώτερης εκπαίδευ- λάτησης των επαφών. ποιούνται από το σύστημα πα- σμός, μόνο όσων βρίσκονται κρατικά φοιτητικά δάνεια. Σύμ- σης δηλώνουν στο Politico ότι και των στοχευμένων αποκλει- «Η δυσλειτουργία έχει εντοπι- ρακολούθησης επαφών της σε κίνδυνο. φωνα με κυβερνητικές εκτιμή- η προσφορά αυτή μπορεί να στικά σε φοιτητές από την ΕΕ σεις στο Λονδίνο οι εγγραφές συνιστά διάκριση με βάση την υποτροφιών. σθεί και έχει διορθωθεί και είμαι Εθνικής Υπηρεσίας Υγείας «Δεν πρόκειται να υπάρξει Ευρωπαίων φοιτητών θα μπο- εθνικότητα υπό το βρετανικό δί- Εκπρόσωπος του Υπουργείου βεβαία ότι οι αλλαγές επέρχο- (NHS). εμβολιασμός για ανθρώπους ρούσαν να μειωθούν κατά 20%. καιο. Όπως πάντως επισημαί- Παιδείας, πάντως, δήλωσε ότι νται αμέσως, για να βεβαι- «Κατανοούμε πλήρως την ανη- κάτω των 18. Είναι ένα εμβό- Παρόλα αυτά, όπως επισημαίνει νουν, αυτό δε θα διαπιστωθεί «τα πανεπιστήμια θέτουν το ωθούμε ότι τέτοιου είδους προ- συχία που μπορεί να έχει προ- λιο μόνο για ενήλικες, για αν- το δημοσίευμα, η προσφορά μέχρι κάποια υπόθεση να κα- δικό τους ύψος διδάκτρων για βλήματα δεν θα ξανασυμβούν, κληθεί και ως αποτέλεσμα θρώπους άνω των 50 ετών, των πανεπιστημίων αμφισβητεί- ταγγελθεί και να πάρει το δρόμο διεθνείς φοιτητές και οι ενδιαφε- δήλωσε η Κόφι στο Sky News. έχουν τεθεί σε εφαρμογή περαι- δίνοντας έμφαση στους εργα- ται ως προς τη νομιμότητά της, της δικαιοσύνης. ρόμενοι θα πρέπει να ελέγχουν καθώς μπορεί να παραβιάζει τη Εκπρόσωπος του Royal Hol- «Είμαι σίγουρη ότι η PHE (Δη- τέρω αυστηρά μέτρα», δήλωσε ζόμενους στον τομέα της με το πανεπιστήμιο στο οποίο βρετανική νομοθεσία περί δια- loway δήλωσε στο Politico ότι μόσια Υγεία της Αγγλίας) δεν θα ο προσωρινός διευθύνων σύμ- υγείας, στους εργαζόμενους κρίσεων. το πανεπιστήμιο εκτιμά το ρόλο επιθυμούν να σπουδάσουν επιτρέψει να ξανασυμβεί αυτό βουλος της PHE, Μάικλ Μπρό- στους οίκους ευγηρίας, αλλά ποια είναι τα δίδακτρα». Στην ιστοσελίδα του το Πανεπι- που παίζουν στο φοιτητικό πε- το πρόβλημα», συμπλήρωσε. ντι. και στους ευάλωτους», δή- Ο εκπρόσωπος πρόσθεσε ότι στήμιο Royal Holloway του Λον- ριβάλλον οι σπουδαστές από Οι αναφορές για το τεχνικό Η PHE ανέφερε, ότι όλοι οι εν- λωσε η Μπίνγκαμ σε μία συ- «ως αυτόνομα ιδρύματα, τα πα- δίνου αναφέρει μεν ότι με βάση χώρες της ΕΕ και για αυτό λή- πρόβλημα είναι πιθανό να προ- διαφερόμενοι είχαν λάβει τα νεπιστήμια είναι υπεύθυνα για νέντευξή της, στην αναφερό- τις κυβερνητικές αποφάσεις φθηκε η απόφαση να δοθεί βοή- καλέσουν περαιτέρω αμφιβο- αποτελέσματά τους εγκαίρως όσοι κοινοτικοί φοιτητές αρχί- θεια κατά την επόμενη τριετία τη λήψη αποφάσεων επί των δι- μενη εφημερίδα . λίες για τον χειρισμό του κρου- και σε εκείνους που έχουν δια- σουν τις σπουδές τους από το για τη «μεταβατική περίοδο» της δάκτρων και για να διασφαλί- Οι δηλώσεις της Μπίνγκαμ Σεπτέμβριο του 2021 δε θα αντι- αλλαγής των διδάκτρων με συ- σουν ότι τηρούν τις νομικές τους σμάτων από τον πρωθυπουργό γνωσθεί θετικοί έχει δοθεί ακολούθησαν τις δηλώσεις του μετωπίζονται πια όπως οι γηγε- γκεκριμένες υποτροφίες προς υποχρεώσεις». Μπόρις Τζόνσον: η απάντηση εντολή για απομόνωση. πρωθυπουργού Μπόρις Τζόν- σον την Τρίτη, ο οποίος είπε Πτήσεις Eμπόριο πως αναμένει τους επόμενους Σε χαμηλό δύο δεκαετιών οι μήνες από την πανδημία Στην «κόκκινη λίστα» της Βρετανίας θα μπει η Ελλάδα COVID-19 να είναι δύσκολοι, ταξινομήσεις αυτοκινήτων αλλά τα πράγματα θα είναι για νέο πλήγμα για τον ελληνικό τουρισμό, που δραστικά αντίθετα από (την ήλπιζε στους έστω λίγους Βρετανούς που σχε- κατάσταση) την άνοιξη. διάζουν να πάνε στην Ελλάδα για το διάστημα της διακοπής των μαθημάτων σε σχολεία και πανεπιστήμια επί μια εβδομάδα, όπως κάθε Μίνι lockdown φθινόπωρο. στη Σκωτία Ωστόσο σύμφωνα με την εφημερίδα Daily Tele- Η Σκωτία θα επιβάλει ένα μίνι graph, είναι πιθανό σύντομα το διάστημα κα- lockdown δύο εβδομάδων από ραντίνας που επιβάλλουν οι βρετανικές αρχές την Παρασκευή, γράφει η εφη- να περικοπεί στις οκτώ ημέρες κατόπιν αρνη- μερίδα Sun, επικαλούμενη τικού τεστ, ενόψει και των διακοπών των Χρι- πληροφορίες από γιατρούς. στουγέννων. Πηγές του Εθνικού Συστήματος Σημειώνεται ότι μόνο ορισμένες περιοχές της Υγείας (NHS) της Βρετανίας Ελλάδας βρίσκονται προς το παρόν στην «κόκ- Οι ταξινομήσεις αυτοκινήτων με την οργάνωση κατασκευα- δήλωσαν στην βρετανική τα- κινη λίστα» της Βρετανίας. στη Βρετανία μειώθηκαν στο στών και εμπόρων (SMMT). μπλόιντ ότι αναμένεται να δοθεί Η Ελλάδα πέρασε τις τελευταίες ημέρες το βρε- Η Ελλάδα, μαζί με την Ιταλία και τη Σουηδία, χαμηλότερο επίπεδο των τελευ- «Αυτό δεν είναι ανάκαμψη. εντολή για παραμονή στο σπίτι αναμένεται να μπει στη λεγόμενη «κόκκινη λί- τανικό όριο επιβολής καραντίνας των 20 κρου- ταίων δύο δεκαετιών τον Σε- πτέμβριο, καθώς η πανδημία Εκτός κι αν η πανδημία ελεγχθεί στους κατοίκους όλης της Σκω- στα» του Ηνωμένου Βασιλείου αυτή την εβδο- σμάτων ανά 100.000 κατοίκους την εβδομάδα, συνέχισε να πλήττει τον κλάδο. και η ευρύτερη καταναλωτική τίας από τις 18:00 ώρα Γκρί- μάδα, σύμφωνα με δημοσιεύματα στη Βρετα- φτάνοντας τα 22,3. Η Ιταλία έφτασε τα 25,6 και Τον προηγούμενο μήνα οι πω- και επιχειρηματική εμπιστοσύνη νουιτς της Παρασκευής. νία, κάτι που σημαίνει ότι όσοι ταξιδεύουν από η Σουηδία, με την ιδιότυπη αντιμετώπιση του λήσεις υποχώρησαν 4% στα ανακάμψει, το βραχυπρόθεσμο τις χώρες αυτές στη Βρετανία είναι υποχρεω- κορωνοϊού, τα 31,7 ανά 100.000 κατοίκους. 328.041 οχήματα, στο μικρό- Σύμφωνα με τις ίδιες, η καρα- τερο ποσοστό από το 1999, μέλλον μοιάζει πολύ δύσκολο», ντίνα θα διαρκέσει δύο εβδο- μένοι να περάσουν 14 ημέρες σε καραντίνα. Το Λονδίνο προβλέπεται να ανακοινώσει τη όταν εισήχθησαν οι διπλές πι- τόνισε ο διευθύνων σύμβουλος Αν επιβεβαιωθεί η εκτίμηση αυτή, θα πρόκειται σχετική απόφαση σήμερα το βράδυ (Πέμπτη). νακίδες στη Βρετανία, σύμφωνα του SMMT, Mike Hawes. μάδες. 5 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

ΤΩΡΑ ΤΡΕΧΟΥΝ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΓΙΑ ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΩΝ ΜΕ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΙΑΚΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ Η εξαγγελία Ερντογάν για το Βαρώσι, τους «ξύπνησε από το λήθαργο»… ΛΕΥΚΩΣΙΑ – Ανταπόκριση κλειστη πόλη, η την παραλία του Αγίου Μέμνωνα, μέσω τηλεδιάσκεψης ο Τούρκος Πρόεδρος με τον λον της Κύπρου πάνω σε συγκεκριμένα γεγονότα ΠΕΤΡΟΣ Χ. ΠΑΣΙΑΣ μόνο για Τ/κ πολίτες του ψευδοκράτους και Τούρ- Ερσίν Τατάρ κατά την οποία εξέφρασαν την ικα- αντί σε όνειρα. Είναι αδιαμφισβήτητο ότι τα Βα- Η εξαγγελία Ερντογάν για άνοιγμα του Βαρωσιού κους πολίτες. νοποίησή τους για τη μεταφορά και πάλι νερού ρώσια είναι έδαφος της ‘τδβκ’. Το δικαίωμα σχε- «ξύπνησε» από τον πολιτικό λήθαργο της κυβέρ- Η ΕΞΑΓΓΕΛΙΑ ΕΡΝΤΟΓΑΝ – ΤΑΤΑΡ ΓΙΑ ΑΝΟΙΓΜΑ στα κατεχόμενα. Στην ομιλία του ο Τούρκος Πρό- διασμού εδώ ανήκει επίσης στις ‘τ/κ αρχές’. Στο νηση Αναστασιάδη – ΔΗΣΥ! Ενώ οι Τούρκοι προ- ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΙΑΚΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ ΤΩΝ ΒΑΡΩΣΙΩΝ εδρος αναφέρθηκε και στις δραστηριότητες γεώ- πλαίσιο του οδικού χάρτη που έχετε ετοιμάσει ειδοποιούσαν από το 2019, ο Πρόεδρος, ο Η εξαγγελία της απόφασης για άνοιγμα του πα- τρησης της Τουρκίας λέγοντας ότι συνεχίζονται στηρίζουμε πλήρως την απόφασή σας να επω- υπουργός Εξωτερικών Ν. Χριστοδουλίδης και ο ραλιακού μετώπου των Βαρωσίων έγινε την Τρίτη και ευχήθηκε ότι σύντομα θα βρεθεί φυσικό αέριο φεληθεί ο ‘λαός’ σας του παραλιακού μετώπου πρόεδρος του κυβερνώντος κόμματος του ΔΗΣΥ, στην ΄Αγκυρα από τον Τούρκο Πρόεδρο Ταγίπ και εκεί όπως και στη Μαύρη Θάλασσα. Για την των Βαρωσίων. Εγώ προσωπικά συγχαίρω αυτή υποτιμούσαν τον κίνδυνο και καθησύχαζαν. Επα- Ερντογάν και τον «πρωθυπουργός» Ερσίν Τατάρ Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, είπε ότι “για άλλη μια τη γενναία απόφασή σας. Οι αντιρρήσεις της απέ- ναπαύτηκαν συνεχίζοντας το πλιάτσικο με τα σε κοινή συνέντευξη Τύπου, ενώ συνδέθηκαν φορά αγνοήθηκαν οι Τ/κ”. ναντι πλευράς είναι ήδη μάταιες, καθώς δεν χρυσά διαβατήρια και τους χρυσοφόρους πύρ- υπάρχουν ιδιωτικές περιουσίες για να υπάρξουν γους. Η κίνηση Ερντογάν για επέκταση του πα- παράπονα. Καθώς η ‘τδβκ΄ μεγαλώνει, γίνεται ραλιακού μετώπου, έθεσε σε «συναγερμό», «κα- πλουσιότερη και ισχυρότερη, η αλυσίδα του τόπιν εορτής», την κυβέρνηση. Το ΑΚΕΛ εμπάργκο που της επιβάλλεται θα αρχίσει να συμπεριφερόμενο με πατριωτισμό, όπως πάντα, σπάει κομμάτι- κομμάτι”, ανέφερε ο Τούρκος Πρό- δείχνει το δρόμο τονίζοντας πως δεν αρκεί η κα- εδρος. ταδίκη των παράνομων ενεργειών της κατοχικής Ο κ. Ερντογάν υποστήριξε περαιτέρω ότι «όσοι δύναμης, υποδεικνύοντας πως «η Κύπρος θα αναγνωρίζουν το δικαίωμα του τουρκικού έθνους χαθεί αν δεν επανενωθεί». Δραματικό και το μή- της Κύπρου πίσω από κλειστές πόρτες, προσπα- νυμα του Δημάρχου της κατεχόμενης πόλης, του θούν να αποφύγουν να αναλάβουν την ευθύνη, Σίμου Ιωάννου. Η μόνη ελπίδα για αποτροπή όταν έρχεται η στιγμή να προβούν σε πράξεις. Η των προκλητικών ενεργειών της Τουρκίας που καλύτερη απάντηση, που μπορούμε να δώσουμε αναμένεται να συνεχίσουν με εποικισμό όλης της σε εκείνους, οι εγγυήσεις των οποίων είναι ξεπε- περίκλειστης πόλης της Αμμοχώστου, τονίζει, εί- ρασμένες, είναι ότι δεν υπάρχει χώρος στον 21ο ναι η επανέναρξη των συνομιλιών για λύση του αιώνα για τέτοια νοοτροπία”. Κυπριακού. Η κίνηση της Άγκυρας γίνεται με δεδηλωμένη την Η Τουρκία, συνέχισε, «δεν θα επιτρέψει τη συνέ- πολιτική έκφραση από την κυβέρνηση Εργνογάν χιση αυτής της αδικίας». για στήριξη στην εκλογική διαδικασία της Κυρια- Υποστήριξε ότι «η νοοτροπία της ε/κ πλευράς κής για ανάδειξη νέου ηγέτη των Τουρκοκυπρίων, δεν έχει αλλάξει από το 2004. Το μόνο πρόβλημα του εθνικιστή «πρωθυπουργού» του παράνομου τους είναι να μετατρέψουν τους Τ/κ σε μειονότητα καθεστ ώτος Ερσίν Τατάρ. στο ψευδές κράτος, που ίδρυσαν, κατισχύοντας Όπως έγινε γνωστό, στις 11 σήμερα το πρωί (Πέ- τα δικαιώματα των Τ/κ. Οι Τ/κ δεν θα δώσουν μπτη) θα επιτραπεί η είσοδος από το σημείο διέ- ποτέ τη συγκατάθεσή τους σε αυτό. Το τουρκικό λευσης απέναντι από το δημοτικό στάδιο της Αμ- μέσω τηλεδιάσκεψης με την περιοχή των Βαρω- Ο Τούρκος Πρόεδρος υποδέχθηκε τον Ερσίν Τα- έθνος δεν θα αφήσει ποτέ τους Τ/κ μόνους σε μοχώστου, στην περίκλειστη πόλη. σίων όπου γίνονταν προετοιμασίες. τάρ στο προεδρικό μαζί με τον Αντιπρόεδρο αυτόν τον αγώνα για ίση κυριαρχία”, ανέφερε. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα του «Μπαϊράκ» διερ- Ο Τούρκος Πρόεδρος είπε ότι γνωρίζει πολύ καλά Φουάτ Οκτάι. Κατά τη συνέντευξη Τύπου, ο Τούρ- Από την πλευρά του ο Ερσίν Τατάρ είπε ότι η γασίες για το άνοιγμα συνεχίζονται και χθες ενώ τη σημασία των Βαρωσίων. “Σε μια περίοδο που κος Πρόεδρος είπε γνωρίζει πολύ καλά “τι ση- πόλη των Βαρωσίων είχε αφεθεί στη μοίρα της απομακρύνθηκαν από το συγκεκριμένο σημείο έχουν αυξηθεί οι επιθέσεις, αυτή η εξέλιξη έχει μαίνει το άνοιγμα των Βαρωσίων για τους Κύ- μετά την «ειρηνευτική επιχείρηση», όπως απο- τα συρματοπλέγματα και καθαρίστηκε η περιοχή. σημασία. Γνωρίζουμε ότι πολλοί θα ενοχληθούν πριους αδελφούς μας”. κάλεσε την τουρκική εισβολή. Επίσης, τοποθετήθηκε και το κουβούκλιο ελέγχου. αλλά μέχρι σήμερα οι Τ/κ και εμείς κάναμε υπο- “Το τίμημα της μη λύσης κάποιοι ζητούσαν να “Παρότι τη δεκαετία του 90 είχε έρθει στο τραπέζι Προστίθεται ότι θα ανοίξει και η λεωφόρος της μονή χωρίς να έχουμε κανένα αντίκρισμα”, είπε πληρωθεί από τους Τ/κ”, ανέφερε και υποστήριξε των διαπραγματεύσεων, δεν υπήρξε αποτέλεσμα Δημοκρατίας από την οποία θα παρέχεται η πρό- και ευχήθηκε ότι θα ανοίξει αργότερα ολόκληρη ότι και τα Βαρώσια έμειναν κλειστά ως μέρος αυ- λόγω του ε/κ τομέα. Μια από τις υποσχέσεις που σβαση προς τον δρόμο που οδηγεί στο σημείο η πόλη των Βαρωσίων. τής της μη λύσης. “Μετά τις πολυμερείς διαπρα- δώσαμε το 2019 στον ‘λαό μας ήταν το άνοιγμα εισόδου στην περίκλειστη πόλη της Αμμοχώστου. H ανακοίνωση για τα Βαρώσια έγινε έπειτα από γματεύσεις το 2017 πλέον διαπιστώθηκε ότι δεν της κλειστής πόλης των Βαρωσίων. Φέραμε τις Να σημειωθεί ότι τον Ιούλιο του 2017 είχε ανοίξει την τελετή επανασύνδεσης του αγωγού νερού έμεινε καμιά δυνατότητα για περιεκτική λύση στην εργασίες μας μέχρι ενός σημείου και κάνουμε το ένα μέρος του παραλιακού μετώπου στην περί- Τουρκίας - κατεχομένων που πραγματοποίησαν Κύπρο. Αποφασίσαμε να οικοδομήσουμε το μέλ- πρώτο απτό βήμα», πρόσθεσε. Εθνικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος της δημοκρατίας προήδρευσε συνεδρίας του Εθνικού Συμβουλίου Εξάλλου, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Η δεύτερη παράγραφος είναι αυτή στην οποία μενο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, όπως δήλωσε ο Κυ- Αναστασιάδης προήδρευσε στο Προεδρικό Μέ- διαφωνεί το ΕΛΑΜ. βερνητικός Εκπρόσωπος Κυριάκος Κούσιος, ση- γαρο το βραδυ της Τρίτης, συνεδρίας του Εθνι- 2. Επαναλαμβάνει την ετοιμότητα της ελληνοκυ- μειώνοντας επίσης ότι έχει ήδη κατατεθεί η προ- κού Συμβουλίου, το οποίο πέραν της ενημέρωσης πριακής πλευράς να συμμετάσχει σε ένα γόνιμο σφυγή στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και η που έτυχε από τον Πρόεδρο και των απόψεων διάλογο για την επίλυση του Κυπριακού, μακριά Κυβέρνηση κάνει παραστάσεις σε θεσμούς της που εκφράστηκαν από τα πολιτικά κόμματα, επι- από απειλές και τετελεσμένα, όπως καθορίζεται ΕΕ ενώ είναι επίσης σε επαφή με τα πέντε μόνιμα κεντρώθηκε κατά κύριο λόγο στην παράνομη ενέρ- από τα σχετικά ψηφίσματα του ΟΗΕ, τις αποφά- μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας. γεια της Τουρκίας σε σχέση με το παραλιακό μέ- σεις του Συμβουλίου Ασφαλείας αλλά και τις αρ- Το ζήτημα της Αμμοχώστου θα θέσει ο Πρόεδρος τωπο της περίκλειστης περιοχής των Βαρωσίων. χές και αξίες της ΕΕ, μέλος της οποία είναι και της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης στο επό- Το Εθνικό Συμβούλιο σε απόφαση του: θα παραμείνει η Κυπριακή Δημοκρατία». μενο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, όπως δήλωσε ο Κυ- 1. Καταδικάζει με τον πιο έντονο τρόπο τις σημε- Η ανακοίνωση του Εθνικού Συμβουλίου εκφράζει βερνητικός Εκπρόσωπος Κυριάκος Κούσιος, ση- ρινές ενέργειες της Τουρκίας, οι οποίες παραβιά- τη θέση όλων για καταδίκη των όσων απαράδε- μειώνοντας επίσης ότι έχει ήδη κατατεθεί η ζουν τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου κτων η Τουρκία έχει αποφασίσει, δήλωσε ο Πρό- προσφυγή στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ Ασφαλείας των ΗΕ, και ειδικά τα ψηφίσματα του εδρος της Δημοκρατίας χαρακτηρίζοντας την από- και η Κυβέρνηση κάνει παραστάσεις σε θεσμούς Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ 550 (1984) και φαση της Τουρκίας ως άκρως απαράδεκτη. της ΕΕ ενώ είναι επίσης σε επαφή με τα πέντε 789 (1992) και καλεί την Τουρκία να ανακαλέσει Το ζήτημα της Αμμοχώστου θα θέσει ο Πρόεδρος μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του και να συμμορφωθεί με τα πιο πάνω ψηφίσματα. της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης στο επό- ΟΗΕ. ΕΡΑΝΟΣ Κ.Ε.ΑΚΕΛ Ξεκίνησε και συνεχίζεται από το ΑΚΕΛ Βρετανίας ο έρανος της Κ.Ε.ΑΚΕΛ για το 2020. Μέσα στις δύσκολες στιγμές που βιώνουμε όλοι μας, η διατήρηση και ενδυνάμωση του κόμματος μας και της λειτουργίας του είναι σημαντική. Για εισφορές επικοινωνήστε στο 07387265018. Για εισφορές με τραπεζική εντολή (BACS) Account Name: Anorthotikon Koma Ergazomenou Laou Cynergy Bank / Account Number: 01356911 / Sort code: 40-63-77 6 | Πέμπτη 8 Oκτωβρίου 2020

Toυρισμός Ειδήσεις σε 2’ Ανεπανόρθωτο το πλήγμα στον τουρισμό λέει ο Διευθυντής ΕΒΕ Πάφου COVID-19 Όπως είπε ο Διευθυντής του ΕΒΕ Πάφου, οι ξενοδόχοι μετρούν αρκετές ζημιές, κα- θώς οι περισσότερες τουριστικές μονάδες προχώρησαν σε πρόσθετες κλίνες και Τον θάνατο ασθενούς, γυναί- έργα, μέσα από δανεισμό εκατομμυρίων ευρώ. κας, ηλικίας 90 ετών, από «Παρόλο που η Κυβέρνηση και το αρμόδιο Υφυπουργείο Τουρισμού προσπάθησαν COVID-19, καθώς και 29 νέα με διάφορα σχέδια να μαζέψουν κάποιες ζημιές, εντούτοις όμως οι ζημιές είναι τε- περιστατικά της νόσου, ανα- ράστιες για την τουριστική βιομηχανία και τις παρεμφερείς υπηρεσίες» είπε. κοίνωσαν την Τρίτη οι αρχές. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια, συνέχισε, το Επιμελητήριο και άλλοι αρμόδιοι φορείς Ανακοίνωση του Υπουργείου επεξεργάζονται φόρμουλες, ενώ κάποιες εισηγήσεις στάλθηκαν από το ΕΒΕ Πάφου Υγείας αναφέρει ότι η 90χρονη και θα συζητηθούν σε επίπεδο ΚΕΒΕ. είχε υποκείμενα νοσήματα και Ο κ. Στυλιανού είπε εξάλλου ότι εισηγήσεις απευθύνονται και σε τράπεζες, καθώς νοσηλευόταν στη Μονάδα Αυ- και στον Κεντρικό Τραπεζίτη, ενώ καταβάλλεται προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η ξημένης Φροντίδας του Γενι- ρευστότητα των επιχειρήσεων. Μεταξύ άλλων, είπε ότι εισηγούνται αναστολή δό- κού Νοσοκομείου Αμμοχώ- σεων, κεφαλαίων και τόκων για το 2021, αλλά και επανεξέταση του ανώτατου ποσού στου, που λειτουργεί ως των δανείων προς τις επιχειρήσεις. Παράλληλα, έθεσε και θέμα ευελιξίας των τρα- Νοσοκομείο Αναφοράς. πεζών αναφορικά με την αναδιάρθρωση δανείων. Ως εκ τούτου ο συνολικός «Εν συνεχεία αυτές οι εισηγήσεις θα συζητηθούν σε επίπεδο Κυβέρνησης, του αρ- αριθμός των θανάτων σε μόδιου Υπουργείου Οικονομικών, της Υπουργού Εργασίας και του ίδιου του Προ- ασθενείς θετικούς στον ιό έδρου της Δημοκρατίας» είπε. SARS-CoV-2 ανέρχεται σε 30, Εξέφρασε παράλληλα την προσδοκία ότι αρκετές από τις εισηγήσεις, οι οποίες εν- και οι θάνατοι με τελική αιτία Tην επαναφορά των σχεδίων του Υπουργείου Εργασίας για μερική ή ολική αναστολή δεχομένως να είναι κοινές και για τις υπόλοιπες Επαρχίες, να εισακουστούν «για να τη νόσο COVID-19 ανέρχονται εργασιών στην ξενοδοχειακή βιομηχανία και την επιχορήγηση μισθών των εργαζο- μπορέσουν τουλάχιστον οι επιχειρήσεις να εξασφαλίσουν κάποια οικονομική ενί- στους 23, από τους οποίους μένων εισηγείται το ΕΒΕ Πάφου, με τον Διευθυντή του, Μαρίνο Στυλιανού, να λέει σχυση ή και ρευστότητα» για να περιορίσουν τις ζημιές. 16 άντρες και 7 γυναίκες, με πως ο τουριστικός τομέας στην Πάφο έχει πληγεί ανεπανόρθωτα. Οι επιχειρήσεις που έχουν πληγεί περισσότερο λόγω της κατάστασης είναι η τουρι- μέσο όρο ηλικίας τα 72 έτη. Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ, ο κ. Στυλιανού ανέφερε ότι οι εισηγήσεις έχουν προ- στική και η επισιτιστική βιομηχανία, εστιατόρια που δούλευαν με τουρίστες, οι επι- Επιπρόσθετα, το Υπουργείο ωθηθεί σε επίπεδο ΚΕΒΕ, σε συνεργασία και με άλλους φορείς. χειρήσεις που προσφέρουν μεταφορείς και άλλες, ανέφερε ο κ. Στυλιανού, προσθέ- Υγείας ενημερώνει ότι, σύμ- «Εισήγηση μας είναι όπως γίνει επαναφορά των αρχικών κυβερνητικών νομοσχε- τοντας ότι ιδιαίτερα στην Πάφο κάποιες από αυτές τις επιχειρήσεις δεν φωνα με ενημέρωση που δίων, για τα οποία θα χρειαστεί η έγκριση και η ψήφιση από τη Βουλή» είπε. Για την επαναδραστηριοποιήθηκαν. έλαβε η Μονάδα Επιδημιολο- ξενοδοχειακή βιομηχανία που έχει πληγεί περισσότερο, ο κ. Στυλιανού αναφέρθηκε Σημειώνεται πως στις 26 Οκτωβρίου αναμένεται ο Πρόεδρος της Βουλής να επι- γικής Επιτήρησης από συμ- στα σχέδια μερικής ή ολικής αναστολής, αλλά και στην επέκταση τους κατά την σκεφτεί την Πάφο και στην παρουσία του θα συγκληθεί ευρεία σύσκεψη με την βαλλόμενα εργαστήρια, τα 29 διάρκεια της χειμερινής περιόδου, δίνοντας τη δυνατότητα σε κάθε επιχείρηση να συμμετοχή όλων των αρμόδιων φορέων προς συζήτηση των προβλημάτων που κρούσματα προέκυψαν από μπορεί να απασχολήσει το προσωπικό, ανάλογα με τις ανάγκες της. απασχολούν την Επαρχία. σύνολο 3,532 εργαστηριακών διαγνώσεων. Τουρισμός-COVID-19 Mέτρα κατά του κορωνοϊού Υπόθεση πλαστών Aλλαγές στις κατηγορίες Μέχρι 14 Οκτωβρίου τα μέτρα για Λάρνακα χαρτονομισμάτων Β, απαιτείται να έχουν προβεί σε εργα- πρωτοκόλλων, με αποτέλεσμα να υπάρ- Άνδρας ηλικίας 52 ετών συνε- στηριακό έλεγχο εντός 72 ωρών προ της χει μετάδοση του ιού τόσο στο οικογε- λήφθη από την Αστυνομία ως αναχώρησης και να έχουν Πιστοποι- νειακό όσο και στο κοινωνικό και επαγ- ύποπτος για υπόθεση κυκλο- ητικό, που να αποδεικνύει αρνητική εξέ- γελματικό περιβάλλον των ατόμων. φορίας πλαστών χαρτονομι- ταση PCR για τον ιό. Στην ανακοίνωση υπενθυμίζεται ότι τα σμάτων. Aπό χώρες κατηγορίας Β που εμπίπτουν μέτρα είναι τα ακόλουθα: Σύμφωνα με την Αστυνομία το στις ακόλουθες κατηγορίες δύνανται να Επιτρέπεται η παρουσία σε συναθροί- απόγευμα της Δευτέρας λή- πραγματοποιήσουν τη μοριακή εξέταση σεις προσώπων σε οικίες και σε δημό- φθηκε πληροφορία, σύμφωνα κατά την άφιξή τους στην Δημοκρατία: σιους χώρους συναθροίσεων, εξαιρου- με την οποία άνδρας ηλικίας α) Κύπριοι πολίτες και μέλη της οικογέ- μένων των χώρων εστίασης, με μέγιστο 52 ετών επισκεπτόταν διά- νειας τους (οι αλλοδαποί σύζυγοί τους, αριθμό συναθροιζομένων τα 10 άτομα. τα ανήλικα τέκνα και οι γονείς αυτών), Μέχρι και τα μεσάνυχτα της 14ης Οκτω- Ο εκκλησιασμός και άλλες μορφές θρη- φορα υποστατικά σε περιοχή βρίου θα ισχύουν τα μέτρα που προβλέ- β) όλοι οι νόμιμα διαμένοντες στη Δημο- σκευτικής λατρείας σε εκκλησίες, τεμένη της επαρχίας Λάρνακας, έχο- πονται στο Διάταγμα του Υπουργού και άλλους θρησκευτικούς χώρους, κα- κρατία, ντας στην κατοχή του πλαστά Υγείας για την επαρχία Λάρνακας. θώς και θρησκευτικές τελετές, τελούνται γ) πρόσωπα που δικαιούνται σύμφωνα χαρτονομίσματα. Κατηγορία Α – Χώρες χαμηλού κιν- Συγκεκριμένα αναφέρεται, σε συνέχεια με μέγιστο αριθμό προσώπων τα 75 Μέλη της Αστυνομίας μετέβη- δύνου στην παρούσα φάση με τη Σύμβαση της Βιέννης, των έκτακτων επιπρόσθετων μέτρων άτομα. σαν στην περιοχή και κατά την Κράτη Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: δ) πρόσωπα ανεξαρτήτως υπηκοότητας, που τέθηκαν σε ισχύ στην επαρχία Λάρ- Επιτρέπεται η διεξαγωγή αγώνων σε διάρκεια περιπολίας, εντόπισαν 1) Γερμανία, 2) Λετονία, 3) Φινλανδία στη χώρα διαμονής των οποίων δεν πα- νακας από τις 23 Σεπτεμβρίου 2020. αθλητικές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο των σταθμευμένο σε απόμερη πε- Τρίτες Χώρες: 1) Αυστραλία, 2) Νέα Ζη- ρέχεται υπηρεσία εργαστηριακών ανα- Στην ανακοίνωση υπογραμμίζεται η ανά- αθλητικών πρωταθλημάτων, χωρίς την ριοχή, ένα αυτοκίνητο, εντός του λανδία, 3) Νότια Κορέα, 4) Ταϊλάνδη λύσεων. Σημειώνεται ότι το κόστος της γκη για επιμελή εφαρμογή των μέτρων παρουσία θεατών. οποίου βρισκόταν ο 52χρονος. Σημειώνεται ότι για επιβάτες προερχόμε- εξέτασης καλύπτεται από τους ίδιους και ατομικής υγιεινής και κοινωνικής απο- Ο μέγιστος αριθμός προσώπων που επι- Κατά τη διάρκεια έρευνας εντο- νους από τις χώρες Κατηγορίας Α, δεν τα άτομα αυτά θα πρέπει να παραμείνουν στασιοποίησης. Υπενθυμίζεται, επίσης, τρέπεται να εξυπηρετούνται στα υποστα- πίστηκαν στην κατοχή του 19 απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού σε κατ’ οίκον περιορισμό μέχρι την έκδοση προς όλους τους πολίτες ότι, σε περί- τικά εστίασης στην Επαρχία Λάρνακας, χαρτονομίσματα των 50 ευρώ, ελέγχου COVID-19. του αποτελέσματος. πτωση ανάπτυξης συμπτωμάτων (βή- ορίζεται σε 75 άτομα σε εσωτερικούς χώ- τα οποία έφεραν τον ίδιο σει- Κατηγορία Β – Χώρες με πιθανόν χα- Κατηγορία Γ – Χώρες αυξημένου κινδύ- χας, πυρετός, δύσπνοια, ανοσμία, αγευ- ρους και 150 άτομα σε εξωτερικούς χώ- ριακό αριθμό. μηλό κίνδυνο αλλά με μεγαλύτερη αμφι- νου συγκριτικά με τις κατηγορίες Α και Β σία, δυσγευσία), οφείλουν να ρους. Εναντίον του 52χρονου εξα- βολία σε σύγκριση με την Κατηγορία Α Κράτη Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: επικοινωνούν αμέσως με τον Προσω- Επιτρέπεται η λειτουργία κινηματογρά- Κράτη Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: σφαλίστηκε δικαστικό ένταλμα 1) Αυστρία, 2) Βέλγιο, 3) Βουλγαρία, 4) πικό τους Ιατρό για περαιτέρω ιατρική φων, θεάτρων και αιθουσών θεαμάτων. 1) Δανία, 2) Ελλάδα, 3) Εσθονία, 4) Ιρ- σύλληψης δυνάμει του οποίου Γαλλία, 5) Κροατία, 6) Λουξεμβούργο, καθοδήγηση. Απαγορεύεται το cocktail party και τα λανδία, 5) Ιταλία, 6) Λιθουανία, 7) Πο- 7) Ρουμανία, 8) Ισπανία, 9) Μάλτα, 10) Όπως αναφέρεται, τα περιστατικά των συγχαρητήρια σε γάμους και βαφτίσεις. συνελήφθη και τέθηκε υπό λωνία, 8) Σουηδία 9)Ηνωμένο Βασίλειο κράτηση για διευκόλυνση των Ολλανδία, 11) Ουγγαρία, 12) Πορτογα- τελευταίων ημερών καταδεικνύουν ότι σε Επιτρέπεται μόνο η φυσική παρουσία με Σημειώνεται ότι οι επιβάτες που προ- αρκετές περιπτώσεις δεν γίνεται σωστή ανακρίσεων. λία, 13) Σλοβακία, 14) Σλοβενία, 15) Τσε- μέγιστο αριθμό παρευρισκόμενων τα 350 έρχονται από τις χώρες της Κατηγορίας χία. και αυστηρή τήρηση των μέτρων και των άτομα. 7 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

Δίκη Χρυσής Αυγής: Ένοχοι για εγκληματική οργάνωση-«Μόνο δικαίωση» Συντάξεις πρόθεση, παράνομη οπλοκατοχή, οπλο- Αναστάσιος Πανταζής και Αντώνιος Χα- Σε 1.000.000 συνταξιούχους φορία και οπλοχρησία. Σχετικά με την τζιδάκης. Για τους υπόλοιπους παθόντες, θα κατατεθούν τα υπόθεση του Παύλου Φύσσα, όλοι κρί- το δικαστήριο μετέτρεψε την κατηγορία αναδρομικά του 11μηνου νονται ένοχοι εκτός από τους Σαντοριναίο, σε απλή σωματική βλάβη και έπαυσε την 2015-2016 μετά την απόφαση Τσακανίκα λόγω αμφιβολιών. ποινική δίωξη. του Συμβουλίου της Επικρα- Αναλυτικά: Για διεύθυνση εγκληματικής οργάνωσης, τείας. Ο Γ. Ρουπακιάς κρίθηκε ένοχος για αν- ένοχοι κρίθηκαν οι: Νίκος Μιχαλολιάκος, Στο διάστημα από τις 15 έως θρωποκτονία από πρόθεση, παράνομη Ηλίας Κασιδιάρης, Ιωάννης Λαγός, Χρή- οπλοκατοχή, οπλοφορία και οπλοχρησία στος Παπάς, Ηλίας Παναγιώταρος, Γιώρ- και τις 26 Οκτωβρίου αναμένε- Για συνεργεία στην ανθρωποκτονία γος Γερμενής και Αρτέμης Ματθαιόπου- ται να καταβληθεί – εφάπαξ – Φύσσα κρίθηκαν ένοχοι οι 15 από τους λος. Ένοχοι για ένταξη στην εγκληματική στους παλαιούς συνταξιούχους 17 κατηγορούμενους. Ειδικότερα πρόκει- οργάνωση κρίθηκαν οι υπόλοιποι 11 βου- το ποσό των 1,4 δισ. ευρώ για ται για τους: Ιωάννη Άγγο, Μάριο Ανα- λευτές. Μεταξύ των υπολοίπων κατηγο- την πληρωμή των αναδρομι- διώτη, Γιώργο Δήμου, Ιωάννη Καζάτζο- ρουμένων που καταδικάστηκαν σε ένταξη κών τους, όπως έχει δηλώσει γλου, Ελπιδοφόρο Καλαρύτη, Ιωάννη είναι ο δολοφόνος του Παύλου Φύσσα, ο υπουργός Εργασίας Γιάννης Η ανάγνωση της ετυμηγορίας για την την απόπειρα ανθρωποκτονίας στους Αι- Κομιανό, Κωνσταντίνο Κορκοβίλη, Ανα- Γιώργος Ρουπακιάς, ο πυρηνάρχης Πε- Βρούτσης. εγκληματική δράση της Χρυσής Αυγής. γύπτιους αλιεργάτες, τρίτη τη δολοφονική στάσιο Μιχαλάκο, Γιώργο Πατέλη, Γιώργο ράματος Αναστάσιος Πανταζής και ο πυ- Ειδικότερα, θα πληρωθούν συ- Ένοχοι Μιχαλολιάκος, Κασιδιάρης, Λαγός επίθεση στο ΠΑΜΕ και στη συνέχεια για Σκάλκο, Γιώργο Σταμπέλο, Λέων Τσαλίκη, ρηνάρχης Νίκαιας, Γιώργος Πατέλης. νολικά αναδρομικά ύψους 1,4 και άλλοι 4 για διεύθυνση εγκληματικής την εγκληματική οργάνωση και τη διεύ- Αθανάσιο Τσορβα, Νικόλαο Τσόρβα και Μεταξύ εκείνων που αθωώθηκαν είναι η δισ. ευρώ, εκ των οποίων τα Αριστοτέλη Χρυσαφίτη. υποψήφια βουλευτής της Χρυσής ΑΥ- οργάνωσης. Ένοχος ο Ρουπακιάς για τη θυνση αυτής. 892 εκατ. ευρώ θα λάβουν οι Για την επίθεση σε βάρος των αλιεργατών ΓΉΣ, Θέμις Σκορδέλη και η σύζυγός του δολοφονία Φύσσα, ένοχοι οι κατηγορού- Θυμίζουμε πως το δικαστήριο έκρινε τέσ- συνταξιούχοι του ιδιωτικού το- μενοι για τη δολοφονική επίθεση στους σερις υποθέσεις: Την ανθρωποκτονία του στο Κερατσίνι ένοχοι κρίθηκαν για από- Γ. Πατέλη, Θεώνη Σκαρπέλη. μέα με συντάξεις άνω των ψαράδες. Παύλου Φύσσα με 18 κατηγορούμενους, πειρα ανθρωποκτονίας και οι πέντε κα- Αντιδράσεις Μετά από 5,5 χρόνια ακροαματικής δια- την υπόθεση της απόπειρας ανθρωπο- τηγορούμενοι και συγκεκριμένα οι: Δημή- Με την ανακοίνωση της ιστορικής από- 1.000 ευρώ, ενώ τα υπόλοιπα δικασίας, η στιγμή της Δημοκρατίας και κτονίας εναντίον των μελών του ΠΑΜΕ τρης Αγριογιαννης, Μάρκος Ευγενικος, φασης, ξέσπασαν σε χειροκροτήματα. Ο 496 εκατ. ευρώ θα καταβλη- της Δικαιοσύνης έφτασε με την ανάγνωση με 4 κατηγορούμενους, την υπόθεση της Θωμάς Μαριας, Αναστάσιος Πανταζής, κόσμος φώναζε για την απόφαση που δι- θούν στους συνταξιούχους – της ετυμηγορίας για τη δράση της εγκλη- απόπειρας ανθρωποκτονίας κατά των Αι- Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος. καιώνει τόσο την οικογένεια του Παύλου δικαιούχους του δημόσιου. ματικής οργάνωσης "Χρυσή Αυγή" στο γυπτίων αλιεργατών με 5 κατηγορούμε- Για την επίθεση σε βάρος των αφισοκολ- Φύσσα, όπως και κάθε θύματος δολοφο- Για να λάβει ένας συνταξιούχος Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων. νους και, τέλος, την κρίσιμη υπόθεση της λητών του ΠΑΜΕ στο Πέραμε, το Δικα- νικής επίθεσης της εγκληματικής οργά- αναδρομικά πρέπει να είναι Η τριμελής έδρα (Μαρία Λεπενιώτη, Γε- εγκληματικής οργάνωσης, για την οποία στήριο αποφάσισε μετατροπή κατηγορίας νωσης. παλαιός συνταξιούχους (πριν σθημανή Τσουλφόγλου και Ανδρέας Ντό- είναι κατηγορούμενη όλη η ηγεσία της να- για από απόπειρα ανθρωποκτονίας σε Ο απολογισμός της ΓΑΔΑ για τον κόσμο τις 13 Μαίου του 2016) και κος) ανακοίνωσε την απόφασή της για ζιστικής συμμορίας. επικίνδυνη σωματική βλάβη για τρεις πα- που είχε συγκεντρωθεί έξω από το Εφε- Πρέπει να είχε το 2012 ή όταν κάθε υπόθεση ξεχωριστά, με πρώτη τη Για τον Γ. Ρουπακιά αναγνώστηκε ότι κρί- θόντες, ενώ κρίθηκαν ένοχοι οι: Κυριάκος τείο είναι πάνω από 15.000-20.000 κό- βγήκε η σύνταξή του (σε κάθε δολοφονία του Παύλου Φύσσα, δεύτερη νεται ένοχος για ανθρωποκτονία από Αντωνακόπουλος, Ιωάννης καστρινός, σμου. περίπτωση πριν τον Μάιο του Οικονομία Προσφυγικό 2016) άθροισμα κύριων και επικουρικών συντάξεων πάνω Παρουσιάστηκε η μεγάλη επένδυση της Στη Βρετανία 28 αιτούντες άσυλο από την από 1.000 ευρώ μεικτά. Όλοι οι υπόλοιποι, δεν έχουν Microsoft στην Ελλάδα Ελλάδα να περιμένουν κάτι. Τώρα αποδεικνύεται ότι η ισχυρή βού- πων» σχεδίων για εγκατάσταση αιτού- ληση της χώρας να προοδεύσει και η ντων άσυλο σε απομακρυσμένα νησιά Kορωνοϊός θέληση μιας υπερδύναμης της τεχνολο- του νοτίου Ατλαντικού, όπως αποκάλυ- Στους 434 ανέρχονται πλέον οι γίας αποφέρει καρπούς», σημείωσε ο ψαν βρετανικές εφημερίδες. Το Υπουργείο τόνισε στην ανακοίνωσή άνθρωποι που έχουν χάσει τη Έλληνας Πρωθυπουργός. του ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει δεχθεί ζωή τους στη Ελλάδα από επι- Σύμφωνα με τον κ. Μητσοτάκη, μάλιστα, να εγκατασταθούν στη χώρα περισσό- πλοκές του κορωνοϊού μετά τον θα υπάρξουν τρεις γιγαντιαίες εγκατα- τεροι πρόσφυγες από οποιοδήποτε άλλο θάνατο ενός 59χρονου στην Ατ- στάσεις για αποθήκευση ψηφιακών δε- κράτος στην Ευρώπη, με 25.000 ανθρώ- τική. δομένων και οι εκτάσεις βρέθηκαν στην πους από το 2015 και μετά, οι μισοί εκ Ο άτυχος 59χρονος, o οποίος Αττική. «Οι αναλυτές θα μιλήσουν για των οποίων ανήλικοι. άφησε την τελευταία του πνοή Είκοσι οκτώ αιτούντες άσυλο μεταφέρ- Στο 12μηνο έως τον Ιούνιο το Λονδίνο ένα συνολικό οικονομικό όφελος μπορεί έχει παράσχει καταφύγιο σε 6.320 παιδιά τα ξημερώματα της Τετάρτης, θηκαν στη Βρετανία από την Ελλάδα την είχε εισαχθεί την 1η Οκτωβρίου Παρουσιάστηκε την Δευτέρα από τον να ξεπεράσει το 1 δισ. ευρώ σε βάθος περασμένη εβδομάδα ώστε να επανε- και από το 2010 συνολικά σε 44.600 Έλληνα Πρωθυπουργό, Κυριάκο Μητσο- χρόνου. Το συνολικό όφελος εκτινάσσε- νωθούν με μέλη των οικογενειών τους, ανήλικους. και κατά πληροφορίες ο άνδρας τάκη και τον πρόεδρο της Microsoft, ται αν αποτιμηθεί η αξία του μετασχημα- όπως ανακοίνωσε το αρμόδιο Υπουρ- Σύμφωνα με κυβερνητικά στοιχεία που είχε υποκείμενα νοσήματα. Μπραντ Σμιθ η μεγάλη επένδυση της τισμού στο σύνολο της οικονομίας». γείο Εσωτερικών στο Λονδίνο. παρουσιάστηκαν σε πρόσφατη συζή- Υπενθυμίζεται πως ο ΕΟΔΥ εταιρίας, ύψους 1 δισ. ευρώ στην Ελ- Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Mi- Περίπου δύο στους τρεις εξ αυτών είναι τηση στη Βουλή των Λόρδων, η βρετα- ανακοίνωσε: 399 νέα κρού- νική κυβέρνηση υποδέχθηκε τρεις πτή- λάδα. crosoft Μπραντ Σμιθ είπε πως είναι «η ανήλικοι, με το νεαρότερο σε ηλικία παιδί σματα του νέου ιού στη χώρα, να είναι έξι ετών. σεις με ασυνόδευτους ανήλικους εκ των οποίων 55 συνδέονται Στην ομιλία του ο Κυριάκος Μητσοτάκης μεγαλύτερη επένδυση στα 28 χρόνια της Πρόκειται για ανθρώπους από το Ιράκ, πρόσφυγες από την Ελλάδα κατά τους με γνωστές συρροές και 33 τόνισε ότι η Ελλάδα καθίσταται παγκό- Microsoft στην Ελλάδα» προσθέτοντας το Κουβέιτ, το Αφγανιστάν, τη Συρία και μήνες της πανδημίας. εντοπίστηκαν κατόπιν ελέγχων σμιος κόμβος του cloud. «Όλα ξεκίνησαν ότι «η επένδυση αυτή δείχνει στήριξη το Μπανγκλαντές. Η κυβέρνηση ωστόσο δέχεται κριτική στις πύλες εισόδου της χώρας. στα τέλη Ιανουαρίου, στο Νταβός όταν στην Ελλάδα, στον ελληνικό λαό, στην Πέντε εξ αυτών έφτασαν στη Βρετανία διότι παρά την εγχώρια νομοθεσία για Από το σύνολο αυτό, τα 213 την περασμένη Δευτέρα, οκτώ την Τρίτη, αποδοχή ανηλίκων προσφύγων από κα- είχα την ευκαιρία να πρωτογνωρίσω τον ελληνική κυβέρνηση. Δεν το κάνουμε σε κρούσματα εντοπίζονται στην επτά την Πέμπτη και οι υπόλοιποι την ταυλισμούς στην Ευρώπη εκτός πλαι- Μπραντ Σμιθ. Μέσα σε μόλις 9 μήνες όλες τις χώρες, ούτε ελαφρά τη καρδία. Αττική. φτάσαμε εδώ, σε μια πολυεπίπεδη επέν- Παρασκευή. σίου κοινοτικών κανονισμών, έχει θεσπί- Και το γεγονός ότι το κάνουμε το 2020 Η ανακοίνωση του βρετανικού Υπουρ- σει ένα «αυθαίρετο» όριο αποδοχής 480 Την ίδια ώρα, 87 άτομα νοση- δυση, χάρη στην οποία η Ελλάδα καθί- θεωρώ ότι μιλά εύγλωττα για το τι συμ- γείου Εσωτερικών έρχεται μετά από τις παιδιών, όριο που έχει καλυφθεί προ λεύονται διασωληνωμένα, ενώ σταται παγκόσμιος κόμβος του cloud. βαίνει στην Ελλάδα» πρόσθεσε ο πρό- επικρίσεις που δέχθηκε περί «απάνθρω- πολλού. 98 έχουν εισαχθεί σε ΜΕΘ. 8 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

ΗΠΑ Κλιματική αλλαγή Πέθανε η ηθοποιός Εξιτήριο για τον Τραμπ Σεπτέμβριος: o πιο θερμός που έχει καταγραφεί ποτέ Άλκηστις Παυλίδου φουμε, επιστρέφουμε στη δουλειά. Θα βγούμε βαθμό Κελσίου κάθε δεκαετία μπροστά (…). Βγείτε εκεί έξω, να προσέχετε», μετά τη δεκαετία του 1970, σύμ- προτρέπει ιδίως ο μεγιστάνας στο βίντεο αυτό. φωνα με τον Κοπέρνικο. Η απάντηση Μπάιντεν Το 2020 ακολουθεί την ίδια πο- ρεία, με τους μήνες Ιανουάριο, Ο υποψήφιος των Δημοκρατικών για τον Λευκό Μάιο και Ιούνιο να ήταν οι πιο Οίκο Τζο Μπάιντεν αντιπαρέθεσε τον πολύ βαρύ θερμοί που έχουν καταγραφεί απολογισμό της πανδημίας του κορωνοϊού στις ποτέ. «Σε παγκόσμιο επίπεδο ΗΠΑ στις καθησυχαστικές δηλώσεις του Ρεπου- ο Σεπτέμβριος του 2020 ήταν Έφυγε από τη ζωή, μετά από μπλικάνου προέδρου Ντόναλντ Τραμπ μετά την κατά 0,05 βαθμό Κελσίου πιο πολύχρονη μάχη με τον καρ- έξοδό του από το νοσοκομείο όπου του προ- ζεστός από τον ίδιο μήνα το κίνο, η ηθοποιός Άλκηστις σφέρθηκαν φροντίδες μετά τη μόλυνσή του. 2019, ο οποίος ήταν μέχρι πρό- Παυλίδου. Ο Aμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ βγήκε «Είδα το tweet που έκανε, μου το έδειξαν, είπε τινος ο πιο θερμός που είχε κα- Η Άλκηστις Παυλίδου πέθανε Ο Σεπτέμβριος του 2020 ήταν ταγραφεί ποτέ», επεσήμανε η τη Δευτέρα από το στρατιωτικό νοσοκομείο Ουόλ- “μην αφήνετε την πανδημία να κυριαρχεί στη ζωή ο πιο θερμός που έχει καταγρα- σε ηλικία 74 ετών την Δευτέρα τερ Ριντ, όπου του προσφέρθηκαν φροντίδες μετά σας”. Να πάει να το πει αυτό στις 205.000 οικο- ευρωπαϊκή υπηρεσία. τα ξημερώματα. φεί ποτέ παγκοσμίως, σύμφωνα Η ζέστη ήταν πολύ μεγαλύτερη τη μόλυνσή του από τον κορωνοϊό, κι επέστρεψε γένειες που έχασαν κάποιον», είπε ο πρώην αντι- με την ευρωπαϊκή υπηρεσία Κο- Η γνωστή ηθοποιός έφυγε, μά- από το κανονικό και σε όλο τον λιστα, την ίδια ημέρα που γεν- στον Λευκό Οίκο. πρόεδρος, εμφανώς οργισμένος, στον τηλεοπτικό πέρνικος για την κλιματική αλ- Αρκτικό Ωκεανό, σύμφωνα με Φορώντας μάσκα, βάδισε από την κεντρική εί- σταθμό Local 10 της Φλόριντας, της πολιτείας λαγή, η οποία εκτίμησε ότι το νήθηκε, καθώς θα γιόρταζε τα τον Κοπέρνικο. 74α γενέθλιά της. Η είδηση του σοδο ως τη λιμουζίνα που τον μετέφερε στο προ- όπου συνεχίζει την προεκλογική εκστρατεία του. 2020 ίσως τελικά να είναι πιο Εκτός από τον Σεπτέμβριο, τα εδρικό ελικόπτερο, το Marine One, για τη σύντομη ζεστή χρονιά από το 2016. θανάτου της σκόρπισε θλίψη Σε βίντεο που αναρτήθηκε στη ροή του στο δορυφορικά δεδομένα δείχνουν στον καλλιτεχνικό κόσμο αλλά πτήση της επιστροφής στο κτίριο της αμερικανι- Twitter λίγη ώρα αφού επέστρεψε στον Λευκό Από τον Οκτώβριο του 2019 ως ότι η περίοδος από τον Ιανουά- κής προεδρίας, σφίγγοντας τη γροθιά και κατόπιν και σε ολόκληρη την Κύπρο. Οίκο από το στρατιωτικό νοσοκομείο Ουόλτερ τον Σεπτέμβριο του 2020 η θερ- ριο ως τον Σεπτέμβριο του 2020 υψώνοντας τον αντίχειρα προς τις κάμερες προ- μοκρασία ήταν 1,28 βαθμό Κελ- Η Άλκηστις Παυλίδου γεννή- Ριντ, ο Τραμπ διαβεβαιώνει ότι η χώρα του, η ήταν πιο θερμή από την ίδια πε- θηκε στη Λευκωσία το 1946. τού μπει στο αυτοκίνητο. Όταν δημοσιογράφος σίου πάνω από αυτή της προ- ρίοδο το 2019. «σπουδαιότερη του κόσμου», θα «νικήσει» την Από παιδί, σε ηλικία μόλις φώναξε την ερώτηση πόσοι άνθρωποι έχουν μο- βιομηχανικής εποχής. Ο Εξάλλου τους εννέα πρώτους πανδημία, προτρέπει τους συμπατριώτες του να έντεκα χρόνων, λάμβανε μέρος λυνθεί στον Λευκό Οίκο, ο Τραμπ αποκρίθηκε αριθμός αυτός πλησιάζει επικίν- μήνες του 2020 παρατηρούνται «μην την αφήσουν να κυριαρχεί στη ζωή τους», «ευχαριστώ πάρα πολύ». δυνα τον στόχο που έχει τεθεί «αρκετά παρόμοιες» ανωμαλίες σε παιδικά προγράμματα του Βγήκε από το ελικόπτερο, συνεχίζοντας να φορά να «μη φοβούνται» και να «βγουν εκεί έξω», ενώ βάσει της Συμφωνίας του Παρι- με αυτές που είχαν καταγραφεί ΡΙΚ στο ραδιόφωνο και μετά μάσκα, σε ένα σημείο του περιβόλου της προ- πάνω από 210.000 άνθρωποι έχουν υποκύψει σιού. Με τη συμφωνία αυτή που τους εννέα πρώτους μήνες του στη τηλεόραση. Η Άλκηστις εδρίας με γρασίδι. Ανέβηκε μερικά σκαλιά, έβγαλε στην COVID-19 στις ΗΠΑ ως αυτό το στάδιο. συνήφθη το 2015 σχεδόν 200 2016, της πιο θερμής χρονιάς Παυλίδου ήταν παντρεμένη και τη μάσκα, ύψωσε ξανά τον αντίχειρα και στάθηκε Λίγη ώρα αργότερα, μιλώντας στο NBC, ο Τζο χώρες δεσμεύθηκαν να μει- που έχει καταγραφεί ποτέ πα- είχε την Χριστίνα τριών ετών, μπροστά στις κάμερες, με το πρόσωπο ακάλυ- Μπάιντεν είπε ότι «ειλικρινά δεν εξεπλάγη» από ώσουν τις εκπομπές τους των γκοσμίως. Παρά ταύτα κλιμα- όταν αποφάσισε να σπουδάσει πτο, για αρκετές στιγμές. Ο Ρεπουμπλικανός δή- την ανακοίνωση του προέδρου Τραμπ την Πα- αερίων του θερμοκηπίου, προ- τικά φαινόμενα, όπως ένα επει- ηθοποιός. Σπούδασε στη Δρα- ματική Σχολή του Εθνικού Θε- λωσε κατόπιν πως αισθάνεται «πολύ καλά». ρασκευή ότι μολύνθηκε από τον SARS-CoV-2, κειμένου η άνοδος της θερμο- σόδιο Ελ Νίνια που βρίσκεται Το μήνυμα Τραμπ κρασίας στον πλανήτη να πε- σε εξέλιξη και τείνει να μειώνει άτρου. Τελειώνοντας τις θεα- ενώ, ερωτηθείς σχετικά με το προεδρικό βίντεο, ριοριστεί στον 1,5 βαθμό τρικές τις σπουδές, το 1976, Σε μαγνητοσκοπημένο μήνυμά του ο Τραμπ πα- δεν έκρυψε τη δυσαρέσκειά του, καθώς ο ένοικος την παγκόσμια θερμοκρασία, ρότρυνε τους συμπατριώτες του να «βγουν εκεί Κελσίου, ή στο χειρότερο σενά- επέστρεψε στην Κύπρο. του Λευκού Οίκου προτρέπει τους Αμερικανούς «θα επηρεάσουν το ενδεχόμενο έξω» και «να μη φοβούνται» την πανδημία. ριο στους 2 βαθμούς Κελσίου, το 2020 να γίνει η πιο θερμή Ξεκίνησε από το ΡΙΚ, από την Μολονότι οι γιατροί του τονίζουν πως δεν έχει να «μην ανησυχούν» ενώ «περίπου 210.000 άν- σε σχέση με την προβιομηχα- χρονιά που έχει καταγραφεί τηλεόραση και το ραδιόφωνο. ακόμη ξεπεράσει ακόμη τελείως τον κίνδυνο, ο θρωποι είναι νεκροί», διορθώνοντας τον απολο- νική εποχή. Όμως ο πλανήτης ποτέ».«Μένουν τρεις μήνες στη Στο ΘΟΚ μπήκε το 1977, όπου Τραμπ, χωρίς μάσκα, επέμεινε να υποβαθμίζει γισμό στον οποίο αναφέρθηκε νωρίτερα. έχει ήδη ζεσταθεί κατά περισ- διάρκεια των οποίων μπορούν έπεξε σημαντικούς ρόλους σε την πανδημία, λίγο καιρό προτού διεξαχθούν οι «Ελπίζω κανένας να μην νομίσει πως δεν υπάρ- σότερο από έναν βαθμό Κελ- να συμβούν τα πάντα», σχο- παραστάσεις στην Κύπρο και προεδρικές εκλογές. «Μην την αφήνετε να κυ- χει πρόβλημα. Υπάρχει σοβαρό πρόβλημα», επέ- σίου και η θερμοκρασία ανεβαί- λίασε η Φρέχα Βάμποργκ, επι- το εξωτερικό -«Ικέτιδες», ριαρχεί στη ζωή σας. Μη τη φοβάστε. Επιστρέ- μεινε ο Μπάιντεν. νει κατά μέσο όρο κατά 0,2 στήμονας του Κοπέρνικου. «Τρωάδες», «Οθέλλος» κ.ά. 9 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

Μόνο για “πανηγύρια” είμαστε Οι γάμοι στο Δίκωμο, Επαρχίας Κυρηνείας

Ποιος θα κάνει την αρχή να καθαρίσει τους στάβλους που κυριολεκτικά από την μία άκρη της Κύπρου μέχρι την άλλη όλο βρομιά βρίσκει κανείς. Όποια πέτρα να σηκώσεις κάποιο σκάνδαλο θα ξετυλιχτεί σαν σκορπιός που όλο δηλητήριο θα προσφέρει ή σαν μία έχιδνα με το θανατηφόρο δηλητήριο της που σκοτώνει δημοκρατίες, δικαιοσύνη και εμπιστοσύνη. Όταν γίνονται αυτά τα πράγματα ίσως τα ανεχόμεθα. Εάν όχι, τότε γιατί όταν τα αναφέρουμε γραπτώς είναι δύσκολο να τα δεχθούμε και να το εννοήσουμε ότι πράγματι λαμβάνουν χώρα τέτοιες τερατώδης πράξεις. Τι θα επακολουθήσει. Θα ακούσεις το “αφού αυτός/τη το έκανε και δεν τιμωρήθηκε γιατί τότε όχι εγώ;” Καi από γενεά σε γενεά συνεχίζετε αυτό το δόγμα που μόνο κατάρα μπορεί να την παρομοιάσει κανείς αυτή την λαν- θασμένη κουλτούρα που σαν σάπιο ξύλο η και σκου- αλαιότερα στα πανηγύρια ριασμένο σίδερο όλο και τρώει σαν καρκίνος μέσα στα λάμβαναν μέρος μεταξύ άλ- σπλάχνα μίας χώρας η μίας κοινωνίας που όλα επιτρέ- Πλων και αγοραπωλησίες ζώων πονται και ποινές πουθενά. και φυσικά πολλά άλλα γινόντουσαν Διότι ο κλέφτης δεν θα πει την αλήθεια και θα προσπα- κατά συνήθεια σε τέτοιες πανηγύρεις θήσει να κρύψει πάση θυσία τα αίσχιστα, έτσι για να συ- διαρκούσαν από τρεις ημέρες μέχρι νεχίσει ανενόχλητος τις βρόμικες πράξεις . Και τι στα Του Ανδρέα Ανθίμου με το κονιάκ μονάστερο –άσπρο- και ξη- και μία εβδομάδα. Συνηθίσαμε είτε αλήθειά παραδείγματα δίνουμε στην νέα γενεά. νήμες απο τους ρούς καρπούς κέρναγαν για το καλω του καλώς είτε κακώς τέτοια πανηγύρια Δε αξίζει τον κόπο για να γράψω έτσι απλώς για να Γιώργου A.Σάββα γάμους στο Δί- σόρισμα. Σε λίγο άρχιζε ο κοσμος να και τα συστήματα. Σήμερα υπάρ- αρέσω (εξάλλου αυτός δεν είναι ο πρώτιστος σκοπός Μκωμο. Πριν από τους συγχαίρει και η μουσική ξεκινούσε. χουν πανηγύρια αγοραπωλησιών, όπως χρυσών δια- μου για να αρέσω) αλλά για να θίξω τα πεπραγμένα και 50 και πλέον χρόνια η Οι σκάπουλλοι(ελεύθεροι νεαροί) και οι βατηρίων που η άσκησης αυτή δεν είναι όχι μόνο για τα λάθη πολλών και να ονομάσω την “σκάφη, σκάφη τέλεση του γάμου ήταν νεαρές(ελεύθερες) άρχιζαν δειλά δειλά τρεις η μίας εβδομάδας αλλά ολόγυρα του χρόνου από και τα σύκα σύκα.” Τουλάχιστον στα πανηγύρια υπάρχει μια ιεροτελεστία. Καταρ- να φλερτάρονται μεταξύ τους και κά- τον (man for all seasons.) κάποια διαφάνεια και γνωρίζει έτσι ανοικτά ο άλλος τι χάς όταν επρόκειτο να ποιος νέος έρωτας ξεκινούσε με μια μα- Οι Μαντραπάζηδες* της συγχρόνου εποχής αγοράζει ποιος τα αγόρασε και πόσα. γίνει ένας γάμος αντί τιά στα κλεφτά απλά όμορφα αγνά και Τα σύγχρονα πανηγύρια συμπεριλαμβάνουν κουρέματα, Μήπως οι πολιτικοί δηλώνουν όλες τις επιχειρήσεις που προσκλητηρίων όπως σεμνά. Τη Δευτέρα ήταν η βραδυά του ανάδειξη δικών μας δικηγόρων να μας βοηθήσουνε να είναι πλεγμένοι η έχουν κάποιο προσωπικό κέρδος και είναι σήμερα,το κάλεσμα του χωριού το αντρογύνου για να δεχτεί τις ευχές των βγούμε από την βρομιά της λάσπης, τις αδικίες και την σιωπούν. αναλάμβανε συνήθως μια γυναίκα από καλεσμένων με το δώρο τους (ξημέ- διαφθορά που εξασκεί ένα κράτος που εάν αυτά τα έκα- Εδώ στην Αγγλία την στιγμή που ό ίδιος ο Πρωθυπουρ- το χωριό η οποία πήγαινε από σπίτι σε ρωμα συνήθως χρήματα ).Μια καλή συ- ναν πολίτες θα κατέληγαν σε ισόβια δεσμά. γός δεν τιμώρησε για την σοβαρή παράβαση που έκανε σπίτι και καλούσε τους χωριανούς και νήθεια ήταν πολλά η λίγα, το δώρο του Αλλά ο πολίτης δεν έχει τη ευχέρεια να διαλέγει ή να ο Cummings και αντί για τιμωρία τον υπεράσπισε. Και είχε μια μερρέχα με ροδόσταγμα και γάμου τις πλείστες φορές ήταν σε χρή- διώχνει τους δικηγόρους και έτσι (οι μαντραπάζηδες*) αυτοί που υπερασπίζουν κάνουν μεγαλύτερο έγκλημα ράντιζε τους καλεσμένους και τους κα- ματα.(απαραίτητα για μια νέα αρχή). συνεχίζουν να πουλούν πατρίδες και τον λαό τους. Η από τον εγκληματία. Ακόμη και στο ποδόσφαιρο εάν λούσε στο γάμο εκ μέρους του αντρο- Τα τραπέζια έξω ήταν στρωμένα για σκλαβιά αν και νομίζουμε ότι τελείωσε, εν τούτοις συνε- ένας ποδοσφαιριστής πράξει κάτι το παράνομο, η ίδια γύνου. όλους τους καλεσμένους και υπήρχε χίζετε αφού βλέπουμε αγοραπωλησίες παντός είδους. η ομάδα του θα τον τιμωρήσει. Αλλά, όχι, οι πολιτικοί Ο γάμος ξεκινούσε από το Σάββατο με άφθονο φαγητό και ποτό και ταυτόχρονα Τουλάχιστον στα πανηγύρια υπήρχε διαφάνεια και γνώ- προτιμούν να τα κρύψουν για να μην βλάψουν το το καθιερωμένο ράψιμο του κρεβατιού η μουσική διασκέδαζε τον κόσμο και ριζαν οι παρευρισκόμενοι ποιος αγόρασε τι και πόσα. κόμμα τους. Δηλαδή το κόμμα υπεράνω της αλήθειας. του ζευγαριού του γάμου.Ήταν μια τε- άρχιζαν οι αντρικοί χοροί(πρώτος-δεύ- Ας ξεχάσουν οι ανώτατοι Κυβερνητικοί και δικηγόροι και Ωραίο και τούτο. λετή που γινόταν με την συνοδεία του τερος-τρίτος –σούστα κλπ και ύστερα οι οι υπόλοιποι που νομίζουν ότι είναι υπεράνω νόμου και Ο Trump τώρα για 15 χρόνια δεν πλήρωσε ούτε ένα βιολάρη και του λαουτάρη. Επαίζαν μου- γυναικείοι χοροί (καλαματιανός–μα- μπορεί να κάνουν ότι θέλουν όποτε τους γουστάρει, είναι δολάριο φόρους μόνο τα τελευταία 2 χρόνια πλήρωσε σική και έλεγαν τσιαττιστά που είχαν ντήλι) και μετά οι ευρωπαϊκοί χοροί καιρός πλέον να τα σταματήσουν αλλιώς η Κύπρος δεν 750 δολάρια φόρο τον χρόνο και αφού για 15 χρόνια σχέση με το κρεβάτι. Για να είναι πα- όπως ταγκό κλπ. πρόκειται να δει καλύτερες ημέρες. Οι φάκελοι ένα μετά είχε οικονομικές απώλειες γιατί τότε δεν δήλωσε πτώ- ραγωγική η χρήση του κρεβατιού όταν Ο φωτισμός γινόταν με τα λουξ (δεν τον άλλο φάκελο για την μία υπόθεση που απευθείας χευση. Κούνια που τους κούναγε. τέλειωναν κυλούσαν ένα μωρό πάνω υπήρχε ρεύμα) τα οποία δανειζόταν ο αφορά Κυβερνητικούς και άλλους δεν τους κυκλοφόρη- Η συνεργασία Trump-Ερντογάν που ο πρώτος παίρνει στο κρεβάτι για γούρι.Οι παρόντες συγ- γαμπρός από τα καφενεία –κουρεία σαν. μεγάλα ποσά από Τούρκους επιχειρηματίες γιατί χρησι- γενείς κουμπάροι-κουμέρες επλούμιζαν κλπ.(τακτικά ο πατέρας μου παραχω- Μα δεν είναι ένας μόνο φάκελος ή μία υπόθεση που για μοποιούν το όνομα Trump για ξενοδοχεία και εστιατόρια το κρεβάτι (έριχναν πανω χρήματα) τα πόσες φορές και για κάθε φορά αρνιέται η σημερινή Κυ- και άλλες επιχειρήσεις και σε πόσες άλλες επιχειρήσεις ρούσε το λουξ του κουρείου στους γά- οποία χρήματα ήταν για το αντρόγυνο. μους). βέρνηση παρόλες τις κραυγές των πολιτών και της αντι- είναι συνέταιρος o Trump με τον Ερντογάν. Ακόμη ποιο Την επόμενη μέρα Κυριακή συνήθως το Αργά το βράδυ όταν τέλειωναν οι επι- πολίτευσης, το μόνο βήμα που έκανε η Κυπριακή Κυ- λυπηρό και διερωτάται κανείς για το ποια συμφωνία έχει μεσημέρι άρχιζε το στόλισμα του γα- σκέψεις ήταν οι στιγμές που έπρεπε να βέρνηση ήταν να ανάδειξη δικούς της δικηγόρους για να γίνει μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας, ώστε να αναγκάσει μπρού στο πατρικό του σπίτι.Παρόντες χορέψει η νύμφη και ο γαμπρός και να υπερασπίσει είτε την πράξη των χρυσών διαβατηρίων τον Κον Μητσοτάκη να μην αναφέρει στη πρόσφατη του οι γονείς του γαμπρού οι κουμπάροι φί- αρχίσουν τα καρφιτσώματα των χρημά- είτε την εμπλοκή βουλευτών σε επιχειρήσεις και τόσα ομιλία έστω και μία φορά την Κύπρο; Η ας το πω αλλιώ- λοι και συγγενείς.Ο βιολάρης με τα τσιατ- των στο φόρεμα της νυμφης και στο άλλα σκάνδαλα, αμέτρητα τα όσα είναι γνωστά και ακόμη τικα τι τρέχει μεταξύ Μητσοτάκη και Ερντογάν. Μήπως τιστά του ευχόταν στον γαμπρό και σάκκο του γαμπρού. Εκείνος ο χορός τόσα που δεν ακούσαμε, αλλά υπάρχει κάθε ενδεχόμενο δεν είναι σκάνδαλα αυτά; και γιατί αυτή η μυστικοπάθεια στους συγγενείς να έχουν ενα καλό γάμο ήταν πολύ ελκυστικός και αν οι γονείς αργά ή γρήγορα να βγουν στο φως της δημοσιότητας. που δεν βγαίνε ο κος Μ. να εξηγήσει είτε να απολογηθεί; και να χαίρονται.Ξεχωριστές ευχές στον ήταν ευκατάστατοι τότε το πλούμισμα Ας μην ξεχνούν ότι δεν μένει τίποτα μυστικό όσα χρόνια Aλλά ίσως να περιμένουμε πολλά από τέτοιου είδους γαμπρό να αγαπά τη νύμφη. Εμείς που ήταν πολύ πλούσιο. Ήταν μεγάλη η οι- και αν περάσουν. Και εάν νομίζει ο κάθε ένας ότι θα μεί- ανθρώπους. ασκούσαμε το επάγγελμα του παρπέρη κονομική βοήθεια του αντρογύνου αυτό νουν μυστικά θα φανερωθούν μία μέρα. Βλέπουμε ότι όλοι αυτοί οι Αρχηγοί των χωρών είτε Πρό- ήμασταν απαραίτητα πρώτοι παρόντες το πλούμισμα και όλο το χωριό παρατη- Έτσι ας το έχουν υπόψιν τους όλοι ειδικά οι Κυβερνώντες εδροι είναι Πρωθυπουργοί, έχουν όλοι κάτι το κοινό. για το επιτόπιο ξύρισμα και χτένισμα του ρούσε πλέον φανερά το τι έδιναν αυτοί και ας αρχίσουν να ασκούν μία πολιτική βασισμένη στην Όλοι τους αρχίζουν από την δεξιά, από πολιτικής άποψης γαμπρού και η πληρωμή μας προερχο- που πλούμιζαν .(ποιος θα έβαζε τα πε- ειλικρίνεια, την αλήθεια διαφάνεια και για μία δίκαια κοι- και πάνε προς άκρα δεξιά. Αν αυτά τα έκανε ο κος Τσί- ταν απο τα πλουμισματα που μας έβα- ρισσότερα ιδίως όταν το είχε και δεν νωνία. Είναι μάλλον εύκολο να τα λέμε εμείς, άλλα τα πρας δεν θα μας άφηναν ήσυχους, οι της εκκλησίας αρ- ζαν σε ένα πιάτο οι παρευρισκόμενοι. κάναμε εμείς οι ίδιοι πολύ δύσκολα για να αλλάξουν έτσι χηγοί, είτε Κύπρου είτε Ελλάδας. Θα ισχυρίζονταν ότι Όταν τέλειωνε το στόλισμα του γαμπρού τσιγγουνευόταν) εύκολα, που θα μπορούμε να ζούμε μία μέρα σε μία κοι- μας πούλησε ο Τσίπρας. Μα εκ των υστέρων βλέπουμε η ορχήστρα (βιολάρης-λαουτάρης) Την Τρίτη του γάμου το αντρόγυνο συ- νωνία με όσο το δυνατό λιγότερα σκάνδαλα και να αρχί- ποιοι ακριβώς είναι αυτοί οι πραγματικοί μαντραπάζη- μετέβαινε στο πατρικό της νύμφης για νέτρωγε με τους γονείς-κουμπάρους και σουμε να δίδουμε ένα καλό όνομα στους Κυβερνώντας. δες* που κάθε λίγο και λιγάκι μας βγάζουν στην δημο- να γίνει το στόλισμα της νύμφης από τις κουμέρες στο σπίτι του αντρογύνου. Επί του παρόντος όπως κατάντησε η κοινωνία φτάσαμε πρασία. Και έτσι τα Πανηγύρια συνεχίζονται έξω από τις κουμέρες με τραγούδια και τσιαττιστά. Όμως δεν τέλειωνε εδώ...... Υπήρχε και στο σημείο όντα ακούσουν πολιτικό ότι πλησιάζει να τρέ- εκκλησίες και Μοναστήρια και φυσικά είναι ένα έθιμο Το απόγευμα της ίδιας ημέρας ο πατέ- ο αντίγαμος την Πέμπτη που έφερναν όλοι τα φαγητά τους ψημένα- η τα έφερ- χουν μίλια μακριά. Ναι υπάρχουν πολιτικοί που ασκούν που προσωπικά το αγαπώ με την καλή έννοια των πα- ρας του γαμπρού και ο πατέρας της νύμ- ναν οι ίδιοι και τα έψηναν και εκαναν το κάποιες αρχές αλλά είναι στην μειονότητα και μετρημένοι νηγυριών. φης συνόδευαν το αντρόγυνο με τη συ- στα δάκτυλα ενός χεριού. κλείσιμο του γαμου ευχόμενοι στο Ας τα σταματήσουμε όμως τα Πανηγύρια στον πολιτικό νοδεία μουσικής στην εκκλησία για τη Ποιοι πολιτικοί θα αλλάξουν τον κόσμο αφού πρώτα από τομέα διότι δεν πρέπει και δεν θα πρέπει να υπάρχει μέ- αντρόγυνο χρόνια πολλά και πολλούς τέλεση του γάμου απο τον ιερέα του χω- όλα, δεν έχουν αλλάξει τον εαυτό τους. Ποιοι είναι αυτοί ρος για τέτοια τακτική. Δεν πωλούμε και δεν αγοράζουμε, απογονους..... ριού. Υπήρχαν αρκετοί γάμοι που είχαν οι πολιτικοί που παίρνουν μία θέση για να υπηρετήσουν αλλά μόνο υπηρετούμε την χώρα και τον λαό και αυτό Έτσι τέλειωνε ο γάμος...Ένας νέος γά- και όχι να υπηρετηθούν; Πόσοι είναι αυτοί που εργάζονται όχι με ψευδοπατριωτισμό και υποκρισία. 50 και πλέον κουμπάρους και κουμέρες μος θα άρχιζε σε δυο μέρες και ζούσαν να επενδύσουν την πατρίδα και όχι τα για τα δικά τους Το σύνθημα κάθε λογικά νοούμενου πολιτικού. Μαντρα- (όχι όπως τώρα που είναι μόνο δύο). αυτοί καλά και εμείς νάμαστε καλά να συμφέροντα. Μια ματιά γύρω μας θα διαπιστώσει τι πάζηδες* δεν πρέπει ποτέ να είμαστε ειδικά στα πολιτικά. Όταν τέλειωνε το μυστήριο του γάμου θυμόμαστε αυτές τις ΜΝΗΜΕΣ ΤΟΥ ΧΩ- λέμε εδώ. Ο “πατριώτης” Trump δεν πλήρωσε φόρους για χρόνια το αντρόγυνο με τη συνοδεία της ορχή- ΡΙΟΥ ΜΑΣ ΤΟΥ ΔΙΚΩΜΟΥ και να τις Εφ όσον υπάρχει και βασιλεύει η διαφθορά, και την στι- και ας σταματήσουμε να του μοιάζουμε. στρας διέσχιζαν πεζοί το χωριό για να αφηγόμαστε στα παιδια και εγγόνια μας γμή που άλλοι όχι μόνο τα ανέχονται αλλά, προσπαθούν Σημ., *Μαντραπάζης είναι κάποιος που αγοράζει ή που- πάνε στο καινούργιο τους σπίτι. Όταν για να έχουν κάτι να τους συνδέει και να ή να το κρύψουν ή να τρέξουν να το αμυνθούν διότι δεν λάει ζώα, σημαίνει και άπληστός αλλά θέλει και να ξεγε- έφταναν εκεί τους καλωσόριζαν με ρά- νοσταλγούμε μαζί αυτούς τους καλούς τους αρέσει η αλήθεια ή για κάποιο άλλον λόγο. λάσει. ντισμα ροδοστάγματος.Δύο κουμπάροι καιρούς.... 10 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

XΡΟΝΟΓΡΑΦΙΜΑ - Τα χρώματα του Φθινοπώρου Κι όμως, είμαστε εδώ και το παλεύουμε. Αξίζει Κι είμαστε – σαν να πέρασε μέσα μας η ομίχλη. να θεωρήσουμε τους εαυτούς μας τυχερούς που Μόνοι ολομόναχοι τριγυρισμένοι απ’ τις νεκρές ζούμε. Είναι σαν να ζήσαμε ένα τρίτο παγκόσμιο εικόνες σου. πόλεμο. Τι κι αν δεν είδαμε τις βόμβες και τα Με το μέτωπο στο τζάμι αγρυπνούμε την καινού- τακς! Τι κι αν δεν ακούσαμε τα αεροπλάνα να ρια οδύνη. βομβαρδίζουν. Είδαμε όμως τον θάνατο από κο- Δεν είναι ο θάνατος που θα μας ρίξει κάτω μια ντά και ζήσαμε τα κατάλοιπα του πολέμου! Όμως που Εσύ υπάρχεις. υπάρχει και η όμορφη πλευρά. Θολή στο κατώφλι Μια που υπάρχει αλλού ένας άνεμος για να σε του σπιτιού μας, αλλά μοιάζει να είμαστε οι επι- ζήσαντες στις μάχες που δώσαμε. Μπορεί να χά- ζήσει ολάκερη. σαμε κάποιες μάχες, αλλά όχι τον πόλεμο. Έτσι Να σε ντύσει από κοντά όπως σε ντύνει από μα- ας σκεφτούμε! κριά η ελπίδα μας. «Κοιμήθηκε η βροχή στο λασπωμένο δρόμο, Μια που υπάρχει αλλού. Καταπράσινη πεδιάδα στο λίγο φως με τ’ άρρωστα κορίτσια πίσω απ’ πέρ’ από το γέλιο σου ως τον ήλιο. τα τζάμια του απογεύματος. Λέγοντας του εμπιστευτικά πώς θα ξανασυνα- Βήμα βαθύ του φθινοπώρου στα προαύλια των ντηθούμε πάλι. σχολείων πάνω στις χορταριασμένες πλάκες. Όχι δεν είναι ο θάνατός που θ’ αντιμετωπίσουμε. Βήμα της βραδιάς με μια δέσμη σοβαρών αστε- Παρά μια τόση δα σταγόνα φθινοπωρινής βρο- ρισμών έξω απ’ τις κλειδωμένες πόρτες. χής. Ένα θολό συναίσθημα. Οι κήποι φεύγουν στην ομίχλη φεύγουν με τους Η μυρωδιά του νοτισμένου χώματος μες στις ψυ- ανέμους μπλέκονται τα κλαδιά των δέντρων με χές μας που όσο παν. τα σύγνεφα ένα πουλί χτυπάει το τζάμι του πα- Κι απομακρύνονται. Κι αν δεν είναι το χέρι σου ραλιακού σπιτιού. στο χέρι μας κι αν δεν είναι το αίμα μας στις φλέ- Κανείς δεν είναι να του ανοίξει. Φύγαν όλοι με τα βες των ονείρων σου το φως στον άσπιλο ου- καράβια δίχως φώτα. Πού έχουν πάει; Και το καπέλο του καλοκαιριού κουρελιασμένο ρανό. Κι η μουσική αθέατη μέσα μας ω! μελαγ- ο σέρνει ο αγέρας στο ακρογιάλι, το χτυπάει χολική Διαβάτισσα όσων μας κρατάν στον κόσμο στους βράχους και μένει μόνο η θάλασσα κάτω ακόμα. απ’ τις αστραπές μέσα στην πολυθόρυβη ερημιά Είναι ο υγρός αέρας η ώρα του φθινοπωρινού ο Της Έλισσα Ξενοφώντος Γυρίσαμε· πάντα κινάμε για να γυρίσουμε χωρισμός. Φιλόλογος στη μοναξιά, μια φούχτα χώμα, στις άδειες πα- της…» Το πικρό στήριγμα του αγκώνα στη ανάμνηση. λάμες…» ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ: «Η ραψωδία του γυμνού φω- τός»(απόσπασμα) VI Που βγαίνει όταν η νύχτα πάει να μας χωρίσει ο φθινόπωρο είναι μια δεύ- ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ: «Ένας λόγος για το καλο- Γι΄αυτό ας ζήσουμε τις χαρές της καθημερινότητας από το φως. τερη άνοιξη όταν κάθε καίρι». Τφύλλο είναι ένα λουλούδι. μας. Φθινόπωρο! Η εποχή των αποχρώσεων… Πίσω από το τετράγωνο παράθυρο που βλέπει Πόσα περάσαμε αν το αναλογιστείτε! Από Μάρτιο Αλμπέρ Καμύ του καφέ, του χρυσού, του πορτοκαλί και βάλε και μετά ζήσαμε μια μεγάλη αλλαγή σε όλα. Άλ- προς τη θλίψη. Που δε βλέπει τίποτε γιατί έγινε Βρισκόμαστε στις αρχές Οκτω- όσα χρώματα μπορείς και ονόμασέ τα… Δίπλα λαξε η καθημερινότητά μας, η δουλειά μας, οι συ- κιόλας μουσική αθέατη φλόγα στο τζάκι χτύπημα βρίου… Φθινόπωρο για τα καλά. Όμως ο ωραίος μας βρίσκονται… του μεγάλου ρολογιού στον τοίχο. Γιατί έγινε κιό- καιρός μας ξεγελάει. Το καλοκαίρι το παλεύει να νήθειες μας, ο τρόπος που σκεφτόμαστε! Τα συ- Με την πρώτη σταγόνα της βροχής σκοτώθηκε ναισθήματά μας αλλάζουν πορεία και κατεύθυνση λας ποίημα στίχος μ’ άλλον στίχο αχός παράλλη- μας δώσει όσα ακόμα μπορεί. Και δεν είναι τυχαίο το καλοκαίρι, μουσκέψανε τα λόγια που είχανε λος με τη βροχή δάκρυα. Και λόγια… αυτό.» Γυρίσαμε πάλι στο φθινόπωρο, το καλο- με την ανατολή του ήλιου. Είναι τόσα πολλά και γεννήσει αστροφεγγιές. Λόγια όχι σαν τα’ άλλα μα κι αυτά μ’ ένα μοναδικό καίρι σαν ένα τετράδιο που μας κούρασε γράφο- διαφορετικά για να τα διαχειριστούμε όπως παλιά. Όλα τα λόγια που είχανε μοναδικό τους προορι- ντας μένει γεμάτο διαγραφές αφηρημένα σχέδια Το πιο τραγικό χάσαμε δικούς μας, αγαπημένους σμό Εσένα! τους προορισμό: Εσένα! στο περιθώριο κι ερωτηματικά, γυρίσαμε στην μας, συγγενείς μας, γονείς μας! Τον άνθρωπο Κατά πού θ’ απλώσουμε τα χέρια μας τώρα που ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ: «Ελένη» εποχή των ματιών που κοιτάζουν στον καθρέφτη της διπλανής πόρτας! δε μας λογαριάζει πια ο καιρός. Πολλοί σπουδαίοι ποιητές είδαν και κατέγραψαν μέσα στο ηλεκτρικό φως σφιγμένα χείλια κι οι άν- Όλοι προσπαθούμε να δεχτούμε αυτές τις αλλα- Κατά πού θ’ αφήσουμε τα μάτια μας τώρα που οι όλα αυτά τα μαγικά που συμβαίνουν γύρω μας. θρωποι ξένοι στις κάμαρες στους δρόμους κάτω γές που έφερε ο εγκλεισμός γιατί κάποιες μας μακρινές γραμμές ναυάγησαν στα σύννεφα. Πολλοί ίσως από εμάς τα θεωρούμε δεδομένα… απ’ τις πιπεριές καθώς οι φάροι των αυτοκινήτων πλήγωσαν πολύ, μας στενοχώρησαν, μας έκαναν Τώρα που κλείσανε τα βλέφαρά σου απάνω στα Το Φθινόπωρο είναι κοντά μας. Ας το ζήσουμε σκοτώνουν χιλιάδες χλωμές προσωπίδες. να κλάψουμε… τοπία μας. όπως εμείς θέλουμε και όπως του αξίζει! 11 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

Πλάτωνας Οι ρίζες μου, το δικό μου ταξίδι! Διάσημος αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος κλπ.Ο Πλάτωνας καταπολεμούσε τις απόψεις των αρχαίων αισθησιοκρα- τών για τις αισθήσεις και υποστήριζε ότι τα αισθήματα δεν μπορούν να αποτελέσουν την πηγή της πραγμα- τικής γνώσης,γιατί δεν ξεπερνούν τον κόσμο των αντικειμένων. Πηγή της πραγματικής γνώσης είναι η ανά- μνηση της γνώσης,που η αθάνατη ψυχή είχε αποκτήσει τον καιρό που περιδιάβαζε στον κόσμο των ιδεών, προτού δηλαδή ενσωματωθεί στο φθαρτό σώμα. Η γνώση δηλαδή δεν είναι τίποτα άλλο παρά η ανακάλυψη της αλήθειας, που κατείχε από πριν,η ανάμνηση αυτής της αλήθειας. Η μέ- θοδος που μας επιτρέπει ν' αναμο- χλεύσουμε μέσα στην ψυχή,τις ανα- Κωνσταντίνος που η οικογένεια έτρωγε το φαγητό από μνήσεις των ιδεών-αληθειών,είναι Καβάφης στο την ίδια κούπα. Εκεί που η αγάπη βασί- O λευε στα σπλάχνα των ανθρώπων, και ποίημα του κατά τον Πλάτωνα, η διαλεκτική μέ- η καρδιά μας ήταν πάντοτε γιομάτη. θοδος, που θεωρείται σαν η τέχνη ν' Ιθάκη αρχίζει με αυ- τούς τους στοίχους: Από αυτό τον τόπο με έδιωξαν. Αυτό αντιπαραβάλουμε και ν' αναλύουμε τον τόπο αφίσα πίσω μου. Εκεί σταμά- “Σὰ βγεῖς στὸν τις έννοιες στην πορεία μιας συζήτη- τησε η ζωή μου. Εκεί γεννήθηκαν τα πηγαιμὸ γιὰ τὴν σης. Η ιδεαλιστική διαλεκτική των εν- όνειρα μου. Εκεί περιμένω να γυρίσω. Ἰθάκη, νὰ εὔχεσαι νοιών είναι σχεδιασμένη εκ των προ- Να πάρω και πάλι τα όνειρα μου και να του νἆναι μακρὺς ὁ δρό- τέρων μέσα στην πλατωνική Βασίλη Παναγή αρχίσω και πάλι απ’ την αρχή. Να ξα- μος, γεμάτος περι- ναβρώ τον εαυτό μου. φιλοσοφία. πέτειες, γεμάτος γνώσεις. Τοὺς Λαι- Και όσο υπάρχει ελπίδα, θα την κρατώ Στην υλιστική αντίληψη του άπειρου στρυγόνας καὶ τοὺς Κύκλωπας, τὸν και θα προσμένω. Γιατί μόνο με την ελ- σύμπαντος, που εξελίσσεται νομοτε- θυμωμένο Ποσειδῶνα μὴ φοβᾶσαι, τέ- πίδα μπορούμε να φτάσουμε στην πρα- ο θέμα, ο Πλά- των αρίστων, οι ηγεμόνες βασιλείς και λειακά, ο Πλάτωνας, σε τελευταία τοια στὸν δρόμο σου ποτέ σου δὲν θὰ γματοποίηση των ονείρων. τωνας, διάση- φιλόσοφοι(β) οι επίκουροι, οι φύλα- ανάλυση, αντιπαρατάσσει τη θρη- •Δανείζομαι λίγες γραμμές από το βιβλίο Τ βρεῖς, ἂν μέν᾿ ἡ σκέψις σου ὑψηλή, ἂν του Αλέξανδρου Ταπάκη, “Συγχαρί – μος ιδεαλιστής κες, μια τάξη πολεμιστών (γ) και το σκευτική αντίληψη της δημιουργίας ἐκλεκτὴ συγκίνησις τὸ πνεῦμα καὶ τὸ φιλόσοφος της αρ- Βουνό – Κουτσοβέντης.” πλήθος των ελεύθερων πολιτών-στην του κόσμου από τον θεό. Στην αιτιο- χαίας Ελλάδας,ο πιο πλειονότητά τους γεωργοί και αγρό- σῶμα σου ἀγγίζει. Τοὺς Λαιστρυγόνας Το χωριό μου το Συγχαρί Βρίσκεται στον κρατία αντιπαραθέτει τη θεολογία. γνωστός μαθητής του τες- που δεν έχει καμία πρόσβαση καὶ τοὺς Κύκλωπας, τὸν ἄγριο Ποσει- Πενταδάχτυλο. Χωρίζεται από το χωριό Σωκράτη και δάσκα- στην εξουσία. "Η φιλοσοφία της φύσης" του Πλά- δώνα δὲν θὰ συναντήσεις, ἂν δὲν τοὺς Βουνό με τον ποταμό του Βλού, και λος του Αριστοτέλη. Καλάν οι δούλοι δεν θεωρούνται πλά- τωνα είναι ένας υπερπαράλογος μυ- κουβανεῖς μὲς στὴν ψυχή σου, ἂν ἡ υπήρξε ένα από τα πρώτα χωριά που του Ο Πλάτωνας γεννή- σματα, οι δε γυναίκες δεν περνούν στικισμός των ιδεών, ακατανόητα ψυχή σου δὲν τοὺς στήνει ἐμπρός ίδρυσαν Μαρωνίτες. Ιδρυτές του ήταν κάτοικοι του χωριού Συχάρ της Σαμα- Βασίλη Κωστή θηκε στην αρχαία από το νου του Πλάτωνα. σου.” πράγματα. ρείας. “ Όπως παρά το Συχάρ υπήρχε Ο κάθε ένας από εμάς διανύει το δικό Αθήνα το 427 π.Χ. Οι ολίγοι με αρετή τη σοφία-λογική Οι κοινωνικές αντιλήψεις του Πλά- το Φρέαρ του Ιακώβ, απ’ όπου ηθέλησε και εκεί πέθανε το 347 π.Χ. Έζησε και οι επίκουροι με αρετή τη γενναι- τωνα αποβλέπουν στη διαιώνιση της του ταξίδι προς τη δική του Ιθάκη. Την ο Ιησούς να πιεί ύδωρ, ούτω και εις Συγ- Ιθάκη που ξεκινάει από την γέννηση του, 80 χρόνια. ότητα- βούληση, εξουσιάζουν τα πάθη κυριαρχίας της αριστοκρατίας, βέβαια χαρίν υπάρχει άφθονο ύδωρ.” Οι μετα- Έζησε σε συνθήκες που το κοινωνικό του πλήθους. μέχρι και το τέλος του ταξιδιού, μέχρι μέσα στα πλαίσια μιας δουλοκτητικής νάστες λοιπόν έκτισαν το χωριό Συγχαρί οικονομικό σύστημα ήταν δουλοκτη- Η "ιδανική πολιτεία" του Πλάτωνα δεν να φτάσει στην Ιθάκη τελικά. Το θέμα εί- κοινωνίας. ή Συχαρί για να τους θυμίζει την αρχική τικό με κύριες τάξεις τους δουλοκτήτες είναι παρά ένα ολοκληρωτικό μόρ- ναι το ταξίδι και όχι η Ιθάκη. τους πατρίδα. από τη μια και τους δούλους από την φωμα. Στην "ιδανική πολιτεία" του, που ανα- “Μὴ βιάζῃς τὸ ταξείδι διόλου. Καλλίτερα Πιθανό όμως να είναι ότι το Συγχαρί δια- άλλη. Ο Πλάτωνας ήταν αντίπαλος του υλι- φέρεται και πιο πάνω, υποστηρίζει ότι χρόνια πολλὰ νὰ διαρκέσει. Καὶ γέρος τηρεί το Φράγκικο όνομα του , από την Σημαντική τάξη οι γεωργοί και οι τε- σμού και της επιστήμης, πολέμιος της η κοινωνική τάξη, η κοινωνική ισορ- πιὰ ν᾿ ἀράξῃς στὸ νησί, πλούσιος μὲ εποχή δηλαδή του Γούιδου του Λουζι- χνίτες που ήταν ελεύθεροι πολίτες. δημοκρατίας και υπερασπιστής της ροπία, πρέπει να στηρίζεται πάνω σε ὅσα κέρδισες στὸν δρόμο, μὴ προσδο- νιανού το 1191. Φαίνεται λοιπόν πως κώντας πλούτη νὰ σὲ δώσῃ ἡ Ἰθάκη”. Υπόψη ότι στην αρχαία αθηναϊκή δη- αντιδραστικής αριστοκρατίας των τρεις κάστες: (α) οι άριστοι, φιλόσοφοι ιδρύθηκε από κάποιο Φράγκο φεου- Οι ρίζες μας και ότι πήραμε από το δικό δάρχη που ονομαζόταν Σίρ Χάριν. Ο Σίρ μοκρατία,την οποία ουκ ολίγοι άσκε- Αθηνών. κυβερνήτες, (β)φύλακες και (γ) γεωρ- φτα θεωρούν ως την ιδανική δημο- μας ταξίδι προς την δική μας Ιθάκη είναι Χάριν είχε την έπαυλη του εκεί και γύρω Τότε, δύο ήταν βασικές γραμμές, δύο γοί και τεχνίτες. Η πρώτη κάστα κυ- κρατία,οι δούλοι και οι γυναίκες δεν τα ρεύματα στη φιλοσοφία. Η κοσμο- τα πιο σημαντικά, και όχι το φτάσιμο του Φεουδάρχη ονομάστηκε το Χωριό βερνά, η δεύτερη αναλαμβάνει τη είχαν δικαίωμα ψήφου! αντίληψη και οι θεωρίες του Δημόκρι- εκεί. Συγχαρί, για να προσαρμοστεί στην Επίσης, υπόψη ότι τότε το προσδό- του του επιφανέστερου εκπροσώπου φρούρηση και η τρίτη ασχολείται με Το δικό μου ταξίδι πιστεύω πως με γλωσσική μορφή των Κυπρίων. έδωσε πολλά Ιδανικά μυρωδικά. Εκεί γεννήθηκα και εγώ. Εκεί έκανα όλα κιμο ζωής δεν ξεπερνούσε τα 40 χρό- του υλισμού στην αρχαιότητα(460 - την παραγωγή. Αυτόν τον καταμερι- Γεννήθηκα εκεί που η μέρα άρχιζε με μου τα όνειρα. Εκεί ξεκίνησε η δική μου νια γιατί βασικά υπήρχε ψηλή βρεφική 370 π.Χ.) από τη μια και η κοσμοα- σμό της εργασίας και της κοινωνίας την ανατολή του ήλιου. Εκεί που οι άν- Ιθάκη. Από εκεί άρχισα να μαζεύω τα και παιδική θνησιμότητα καθώς και ντίληψη και οι θεωρίες του Πλάτωνα προορισμένο να διαιωνίσει την εκμε- δικά μου Ιδανικά μυρωδικά. Και όπως απώλειες νέων από τους πολέμους. θρωποι δούλευαν με τα γυμνά τους χέ- του κύριου εκπροσώπου του "αντικει- τάλλευση των δούλων, ο Πλάτωνας ρια τη Γη για το καθημερινό μερίδιο στο λέει και ο Κωνσταντίνος Καβάφης, Όμως ,βάσει ερευνών φαίνεται ότι οι μενικού" ιδεαλισμού από την άλλη. τον θεωρούσε σαν κάτι το φυσικό και βραδινό τραπέζι. Εκεί που η ελιά και το “Μὴ βιάζεις τὸ ταξίδι διόλου. Καλλίτερα περισσότεροι Έλληνες φιλόσοφοι ζού- Ο "αντικειμενικός" ιδεαλισμός υπο- το αιώνιο,σαν κάτι το αμετάβλητο. Δεν κρεμμύδι έγινε συνήθεια και το κρασί χρόνια πολλὰ νὰ διαρκέσει. Καὶ γέρος σαν λιτά και ήταν χορτοφάγοι. Βέβαια στηρίζει ότι η γνώση για τα αντικεί- παραδεχόταν καμιά συμμετοχή των κρατούσε ζωντανό το αίμα στις φλέβες πιὰ ν᾿ ἀράξῃς στὸ νησί, πλούσιος μὲ άλλο λιτός βίος και άλλο λιτότητα και μενα, τα πράγματα,τα σώματα, τα ὅσα κέρδισες στὸν δρόμο, μὴ προσδο- λαϊκών μαζών ,του δήμου,στη διαχεί- των ανθρώπων. η χορτοφαγική τους δίαιτα θα ήταν φαινόμενα δεν είναι παρά η αντανά- κώντας πλούτη νὰ σὲ δώσῃ ἡ Ἰθάκη. Ἡ ριση της εξουσίας. Γεννήθηκα εκεί που ο ήλιος κρατούσε μάλλον μια ισορροπημένη διατροφή κλαση της ιδέας σε αντίθεση με τον συντροφιά στο ζευγολάτη, μέχρι την Ἰθάκη σ᾿ ἔδωσε τ᾿ ὡραῖο ταξίδι. Χωρὶς Ακόμα, υποστήριζε ότι η δημοκρατία που περιλάμβανε και ψάρι. υλισμό που ξεκινάει από το αξίωμα ώρα που θα δύσει. Εκεί που η καλη- αὐτὴν δὲν θἄβγαινες στὸν δρόμο. Ἄλλα Το έργο του Πλάτωνα με τη μορφή ότι τα αντικείμενα, τα πράγματα,τα αποτελεί μια κατώτερη μορφή κρατι- μέρα έγινε ο σύνδεσμος της ράτσας μας, δὲν ἔχει νὰ σὲ δώσει πιά. Κι ἂν πτωχικὴ φιλοσοφικών διαλόγων, το οποίο έχει σώματα και τα φαινόμενα υπάρχουν κής δομής,ενώ αντίθετα η "δημοκρα- και η κουβέντα ήταν απαραίτητη να λά- τὴν βρῇς, ἡ Ἰθάκη δὲν σὲ γέλασε. Ἔτσι σοφὸς ποὺ ἔγινες, μὲ τόση πείρα, ἤδη διασωθεί ολόκληρο άσκησε τεράστια έξω και ανεξάρτητα από μας και τα τία των αριστοκρατών " θα ήταν η ιδα- βει χώρα σε κάθε μας συνάντηση. θὰ τὸ κατάλαβες ᾑ Ἰθάκες τί σημαίνουν”. επιρροή στην αρχαία ελληνική φιλο- αισθήματά μας είναι εικόνες του εξω- νική μορφή κράτους. Μεγάλωσα εκεί που τα βράδια στο πε- σοφία και γενικότερα στη δυτική φι- τερικού κόσμου και καμιάς ιδέας! Δεν είναι λοιπόν το φτάσιμο εκεί. Είναι "Η δημοκρατία του Πλάτωνα μολονότι ζούλι τη γειτονιάς μας έπρεπε να κά- το ” τι σε έδωσε ο δρόμος προς τα εκεί”. λοσοφική σκέψη και παράδοση μέχρι Ο "αντικειμενικός" ιδεαλισμός του ο καταμερισμός της εργασίας παρου- νουμε συνάντηση. Εκεί που ανταμώ- Να μην φοβηθείς. Να τολμήσεις και να σήμερα. Πλάτωνα αντιθέτει το μεταβλητό κό- ναμε για να μάθουμε τα νέα. Συντροφιά Ο Πλάτωνας μεταξύ άλλων έγραψε σιάζεται εκεί σαν συστατικό στοιχείο κάνεις πράγματα που πήρες από το σμο των φυσικών πραγμάτων στον με το φεγγάρι θα έπρεπε να λέμε τα μα- δρόμο προς τα εκεί. Και έτσι όπως φτιά- την "Απολογία του Σωκράτη", η οποία κόσμο των νοητών ουσιών των του κράτους, δεν είναι παρά μια αθη- ντάτα, και να μάθουμε για τους ερωτευ- ναϊκή εξιδανίκευση του ταξικού(κάστα) χτηκες, μέσα από τα όσα ιδανικά μυρω- θεωρείται ακριβής καταγραφή της Ιδεών, του "πραγματικού όντος", του μένους. Μεγάλωσα εκεί που η καληνύ- δικά βρήκες στον δρόμο σου, την κουλ- απολογίας του Σωκράτη που τον κα- αιώνιου και αμετάβλητου, αντιθέτει καθεστώτος των Αιγυπτίων". χτα ήτανε κουράγιο για την επόμενη τη τούρα και τον πολιτισμό σου που ταδίκασε σε θάνατο, το τον πραγματικό κόσμο του εδώ στον Η πλατωνική διδασκαλία και η συνέ- μέρα. ζυμώθηκες μαζί τους, να τολμήσεις. Να "Συμπόσιο", όπου μιλά για τη φύση φανταστικό κόσμο του υπερπέραν! χειά της,δηλαδή ο νεοπλατωνισμός Μεγάλωσα εκεί που στο τραπέζι μας τολμήσεις και να πάρεις τις πιο όμορφες του έρωτα, τον "Πρωταγόρα", τον Ο κόσμος των ιδεών, κατά τον Πλά- και ο χριστιανισμός, ενέπνευσε πο- ήταν ο νόμος να κρατάμε σιωπή. Εκεί στιγμές και να πάρεις αρώματα μυρω- "Παρμενίδη" και τον "Θεαίτητο", όπου τωνα,είναι το πρωταρχικό λυάριθμες αντιδραστικές θεωρίες μυ- που το ψωμί το βρέξαμε με δάκρυ και δικά μυρωδικά. Να πάρεις τις καλύτερες μιλά για την αντικειμενικότητα ( ; το ιδρώτα. Εκεί που οι καρέκλες στο τρα- πραμάτειες. δεδομένο,ενώ ο κόσμος των αισθη- στικοπαθείς και αντιεπιστημονικές. ερωτηματικό δικό μου) του λόγου και τών πραγμάτων είναι το δευτερεύον, πέζι ήταν πέντε, και θα έπρεπε να ήταν Και να τα δώσεις όλα τούτα στους αν- Στις μέρες μας, χρησιμοποιείται από της ιδέας, ενώ σε δύο μακρούς δια- το δευτερογενές. Τα πράγματα δεν εί- κρατημένες. Εκεί που υπήρχε η ευλογία θρώπους που είναι γύρω σου. Και όταν λόγους την "Πολιτεία" και τους "Νό- ναι παρά οι σκιές των ιδεών.Το δέ- τους κάθε λογής σύγχρονους αντιδρα- του Θεού. φτάσεις στην Ιθάκη σου, τότε θα κατα- μους" περιέγραψε την ιδανική πολι- ντρο,το άλογο, το νερό κλπ. έχουν στικούς θεωρητικούς, στον αγώνα Μεγάλωσα εκεί που ο πατέρας ήτανε ο λάβεις , οι “Ιθάκες” τι σημαίνουν! τεία, μια κοινωνία τριών τάξεων: γεννηθεί από την υπερβατική ιδέα του τους κατά της επιστήμης και του προ- φάρος που οδηγούσε στη στεριά. Εκεί Καλό ταξίδι! (α) οι κυβερνήτες,οι ολίγοι, οι άριστοι δέντρου, του αλόγου, του νερού οδευτικού δημοκρατικού κινήματος. που το “όνομα” άνοιγε τις πόρτες. Εκεί ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΑΓΗΣ 12 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

H ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΓΚΙΖΙΚΗ TO ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ ΤΗΣ 15ης ΙΟΥΛΙΟΥ 1974

Του Δρα ΚΥΠΡΟΥ ΤΟΦΑΛΛΗ στελεχών της «ΕΟΚΑ Β΄». Εκ του Εθνικού Κέ- θούν σε μια τέτοια άνομη πράξη. Ο Πλουτής Σέρ- Μακάριος στο Τρόοδος Μέρος 19ο ντρου απεστέλλοντο αφθόνως χρήματα δια την βας σχολιάζοντας αυτή την «διστακτική» απόψη Στις 13 Ιουλίου 1974 έγινε στην Αθήνα μια σύ- ι Αμερικανοί γνώριζαν συντήρησιν της οργανώσεως, εδίδοντο εντολαί του Μακαρίου ανάφερε ότι η Χούντα που ανά- σκεψη στην οποία συμμετείχαν ο στρατηγός για το επικείμενο πραξι- δια την αρχηγίαν μετά τον θάνατον του Γρίβα και τρεψε τη Δημοκρατία στην Ελλάδα χωρίς κανένα Μπονάνος αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων, ο Οκόπημα την ανάκλησιν του μετ’ αυτού ελθόντος εις Κύ- δισταγμό, ούτε καν θα δίσταζε να πράξει κάτι το Γαλατσάνος (αρχηγός Στρατού), ο Παπανικολάου Σύμφωνα με τον Τομ Μπόγιατ προν ταγματάρχου Καρούσου, γενικώς δε εξ Αθη- παρόμοιο και στην Κύπρο. Αυτή η συνειδητοποί- (Αεροπορίας), ο Αραπάκης (Ναυτικού), ο αντι- που ήταν υπεύθυνος του Γρα- νών κατηυθύνοντο τα πάντα. ηση του κινδύνου, οδήγησε το Μακάριο για να στράτηγος Ντενίσης, ο συνταγματάρχης Νικολαϊ- φείου για την Κύπρο στο Αμερικα- «Όλες οι Κυβερνήσεις της Ελλάδας είναι Κυ- γίνει μια νέα παραγγελία όπλων από τη Τσεχοσ- δης (διοικητής της ΕΛΔΥΚ), ο συνταγματάρχης νικό Υπουργείο Εξωτερικών, υπήρχαν ενδείξεις βερνήσεις της Μητέρας Πατρίδας» λοβακία για ενίσχυση του Εφεδρικού που έφτασε από τα τέλη του 1973 ότι η Χούντα στην Αθήνα Μπούρλος (διευθυνττής Β’ Γραφείου Εθνικής 4. Οιαδήποτε και αν ήτο η Κυβέρνησις της Ελλά- στην Κύπρο στις 4 Ιουλίου 1974. Φρουράς) καθώς ο νέος υπουργός Εξωτερικών επεδίωκε την ανατροπή του Μακαρίου. Ο Ιωαν- δος, ήτο δι εμέ η Κυβέρνησις της Μητρός Πατρί- Αντίγραφα της επιστολής στον Καραμανλή νίδης ενημέρωνε τον υπεύθυνο της CIA στην της Χούντας Κωνσταντίνος Κυπραίος (που αντι- δος και έπρεπε να συνεργάζομαι μετ’ αυτής. Δεν και Κωνσταντίνο κατέστησε τον Τετενέ) και ο πρέσβης Ε. Λαγάκος Αθήνα ότι θα προχωρούσε στην απόφαση του δύναμαι να είπω ότι τρέφω ιδιαιτέραν συμπάθειαν Ο Μακάριος που επεδίωκε την υποστήριξη του να ανατρέψει τον «φιλοκομμουνιστή» Μακάριο για να συζητηθεί το θέμα των σχέσεων Αθήνας – προς στρατιωτικά καθεστώτα και μάλιστα εις την πρώην πρωθυπουργού Καραμανλή και του έκ- Λευκωσίας. Στο τέλος είχε ανακοινωθεί ότι η σύ- όπως τον αποκαλούσε γιατί τον θεωρούσε ως το Ελλάδα, την χώραν, η οποία εγέννησε και ελίκνισε πτωτου βασιλιά Κωνσταντίνου, έστειλε τον Χάρη κύριο εμπόδιο για την μη επίλυση του κυπριακού. σκεψη θα συνεχιζόταν τη Δευτέρα 15 Ιουλίου την δημοκρατίαν. Αλλά και εις αυτήν την περί- Βωβίδη διευθυντή του Προεδρικού Γραφείου στις 1974. Για παραπλάνηση του Μακαρίου, προτού Η CIA με τη σειρά της ενημέρωνε το Υπουργείο πτωσιν δεν παρεξέκλινα της αρχής μου περί συ- 5 Ιουλίου 1974, στο Λονδίνο και στο Παρίσι για εκδηλωθεί το πραξικόπημα, είχε αποφασιστεί να Εξωτερικών στην Ουάσιγκτον και όπως αναφέρει νεργασίας. να συναντηθεί μαζί τους και να ζητήσει τη βοήθειά προσκληθεί και να συμμετάσχει και ο Μακάριος ο ίδιος ο Τομ Μπόγιατ, είχε ετοιμάσει ένα μνημό- 5. Ουχί άπαξ μέχρι τούδε ησθάνθην, και εις τινάς τους, για να κάνουν κάποιες δημόσιες δηλώσεις. νιο για να σταλεί στον Αμερικανό πρέσβη Χένρι περιπτώσεις σχεδόν εψηλάφησα, εκτεινομένην Τους έστειλε επίσης ένα αντίγραφο της επιστολής στις διαβουλεύσεις. Αργότερα ο υπαρχηγός των Τάσκα στην Αθήνα για να πείσει τον Ιωαννίδη να αοράτως εξ Αθηνών χείρα, αναζητούσαν προς που είχε απευθύνει προς τον Στρατηγό Γκιζίκη. Ενόπλων Δυνάμεων Όθωνας Κυριακόπουλος δή- μην προχωρήσει στην απόφαση του αλλά αυτό αφανισμόν την ανθρωπίνην ύπαρξιν μου. Χάριν, Η σύλληψη του Λ. Παπαδόπουλου, Κ. Σαβε- λωνε πως αν ο Μακάριος πήγαινε στην Αθήνα, απορρίφτηκε από τους ανωτέρους του. όμως, εθνικής σκοπιμότητος ετήρησα σιγήν. Και ριάδη, κ.α. θα συλλαμβανόταν και θα τον έστελναν στο Άγιον Αργότερα, στις 29 Ιουνίου 1974 στάληκε τηλε- αυτό ακόμη το πονηρόν πνεύμα, υπό του οποίου Στις 11 Ιουλίου 1974 το Εφεδρικό συνέλαβε στη Όρος! γράφημα από τον Τζόσεφ Σίσκο (διπλωμάτη και εκυριεύθησαν οι τρεις καθαιρεθέντες Κύπριοι Μη- Λευκωσία τα ηγετικά στελέχη της ΕΟΚΑ Β΄ Λευ- Το Στρατιωτικό Πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου υφυπουργό του Κίσσιγκερ) στον Αμερικανό πρέ- τροπολίται, οι μεγάλην κρίσιν προκαλέσαντες εν τέρη Παπαδόπουλο, Κυριάκο Σαβεριάδη, τον το- 1974 σβη στην Αθήνα που του δίνονταν οδηγίες να πει τη Εκκλησία, είχεν πηγήν εκπορεύσεως του τας μεάρχη Λευκωσίας Άρη Χατζηπαναγιώτου και το Το Σαββατοκύριακο 13 – 14 Ιουλίου 1974 ο Μα- στον Ιωαννίδη ότι «οι ΗΠΑ ήταν αντίθετες σε κάθε Αθήνας. Ουδέν, όμως, εν προκειμένω είπον. λοχαγό Ανδρέα Παπαπέτρου. Προηγούμενα, ο κάριος βρισκόταν στην εξοχική του κατοικία στο περιπέτεια στην Κύπρο». Σύμφωνα με τον Μπό- Η ευθύνη της Ελληνικής Κυβέρνησης Λ. Παπαδόπουλος κατηγορούσε τον Σταύρο Τρόοδος. Ο επιχειρηματίας Κώστας Μαγκλής γιατ ο πρέσβης αρνήθηκε να συμμορφωθεί χρη- 6. Εις την προσπάθειαν διαλύσεως της κρατικής προσπάθησε να συναντηθεί με το Μακάριο για σιμοποιώντας το επιχείρημα ότι «η ελληνική κυ- Σταύρου (Σύρο) ότι παραδόθηκε χωρίς καμιά αντί- υποστάσεως της Κύπρου μεγάλη είναι η ευθύνη σταση και τώρα ο ίδιος παραδινόταν ακριβώς με να του μεταφέρει επείγον μήνυμα από τον Ευάγ- βέρνηση θα αποξενωθεί και δεν θα έχουμε καμιά γελο Αβέρωφ ότι θα γινόταν πραξικόπημα αλλά επιρροή πάνω της». (Βλ. Τ. Boyatt: Frontline Di- της Ελληνικής Κυβερνήσεως. Το Κυπριακόν κρά- τον ίδιο τρόπο! Με τη σύλληψη των πιο πάνω, ο Μακάριος δεν θέλησε να τον δει αμέσως και δι- plomacy: The U.S. Foreign Affairs. Sept. 30, τος πρέπει να διαλυθή μόνον εις περίπτωσιν δύο άλλα ηγετικά στελέχη που ήταν καταζητού- 1992). Ενώσεως. Μη καθισταμένης, όμως, εφικτής της μενοι, οι λοχαγοί Κροίσος Χριστοδουλίδης και Αν- ευθέτησε να τον συναντήσει τη Δευτέρα. Το πρωί Ο Μακάριος επιρρίπτει τις ευθύνες στο καθε- Ενώσεως επιβάλλεται η ισχυροποίησις της κρα- δρέας Αυγουστής παραδόθηκαν στην αστυνομία. της Δευτέρας 15 Ιουλίου 1974 o Μακάριος επέ- στώς της Αθήνας τικής υποστάσεως της Κύπρου. Η Ελληνική Κυ- Η ΕΟΚΑ Β΄ με ακέφαλη τώρα την ηγεσία της οδη- στρεφε κανονικά στο Προεδρικό Μέγαρο από το Στις 2 Ιουλίου 1974 ο Μακάριος έστειλε μια μα- βέρνησις δια της όλης στάσεως της έναντι του γούνταν προς τη διάλυση. Τρόοδος για τα προγραμματισμένα του καθήκο- κροσκελή επιστολή στον Στρατηγό Φαίδωνα Γκι- θέματος της Εθνικής Φρουράς, ασκεί καταλυτικήν Προσπάθειες για εκτόνωση της κατάστασης ντα. Πέρασε μάλιστα έξω από το στρατόπεδο της ζίκη, «Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας» πολιτικήν επί του Κυπριακού κράτους. Αμέσως μετά την αποστολή της επιστολής του ΕΛΔΥΚ και όλα φαίνονταν ομαλά και δεν παρα- όπου αναφέρεται στα πραγματικά αίτια για την Ανάκληση Ελλήνων Αξιωματικών Μακάριου στον Γκιζίκη, ο Ευστάθιος Λαγάκος, τήρησε κάποια ύποπτη δραστηριότητα. ανωμαλία στην Κύπρο. Στην επιστολή αυτή ανα- 7. Η υπό Ελλήνων αξιωματικών στελεχουμένη πρέσβης στη Λευκωσία, διαβίβασε ένα μήνυμα Γύρω στις 8:20΄ το πρωί, άρματα μάχης και άλλα φέρει ότι από την άφιξη του Στρατηγού Γρίβα τον Εθνική Φρουρά, θα αναδιαρθρωθή επί νέας βά- στον Κύπριο υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Χρι- στρατιωτικά οχήματα περικύκλωσαν το Προ- Σεπτέμβριο 1971 υπήρχαν βάσιμες ενδείξεις ότι σεως. Εμείωσα την στρατιωτικήν θητείαν δια να στοφίδη από την Ελληνική Κυβέρνηση που κα- εδρικό Μέγαρο. Το πραξικόπημα άρχιζε εκείνη ο Γρίβας έφτασε στην Κύπρο με την προτροπή ελαττωθή η οροφή της Εθνικής Φρουράς και το λούσε το Μακάριο στην Αθήνα για περαιτέρω συ- την ώρα και ήταν βασισμένο στο σχέδιο «Αφρο- και ενθάρρυνση του καθεστώτος της Αθήνας και μέγεθος του κακού...... Και θα παρεκάλουν όπως ζήτηση του θέματος. Για το ίδιο θέμα ο δίτη 3». Αυτή ήταν η απάντηση της Χούντας στην ότι αμέσως μετά την άφιξη του έτυχε της βοήθειας ανακληθούν οι στελεχούντες την Εθνικήν Φρου- πρωθυπουργός της Χούντας Ανδρουτσόπουλος επιστολή του Μακαρίου. Ο ταξίαρχος Γεωργίτσης από την Εθνική Φρουρά. Στην επιστολή ο Μακά- ράν αξιωματικοί εξ Ελλάδος. Η παραμονή των έστειλε στην Κύπρο στις 7 Ιουλίου 1974 τον είχε εντολή από τον Δημήτριο Ιωαννίδη να του ριος αναφέρει ανάμεσα στ’ άλλα και τα ακόλουθα: εις την Εθνικήν Φρουράν και η υπ’ αυτών διοίκη- Σάββα Κωνσταντόπουλο, εκδότη της εφημερίδας παραδώσει το Μακάριο ζωνατό ή νεκρό. Την ώρα Η Αθήνα και η Εθνική Φρουρά τροφοδοτούν σις της θα είναι επιζήμιος εις τας σχέσεις Αθηνών «Ελεύθερος Κόσμος» για να πείσει τον Μάκαριο που τα άρματα μάχης χτυπούσαν το Προεδρικό, την ΕΟΚΑ Β’ και Λευκωσίας. να επισκεφτεί την Αθήνα για εκτόνωση της κρί- ο Μακάριος συναντούσε μια ομάδα μαθητές από «Δεν είμαι Νομάρχης της Ελλάδας» σης. Ο Μακάριος αποδεχόταν την πρόταση αλλά 1. «Η στελεχουμένη και ελεγχομένη υπό Ελλήνων την Αίγυπτο, που είχαν έρθει στην Κύπρο για επί- 8. Δεν επιθυμώ διακοπήν της συνεργασίας μου έβαζε σαν όρο η Ελληνική Κυβέρνηση να αναλά- αξιωματικών Εθνική Φρουρά υπήρξεν εξ αρχής σκεψη. Από τους κανονιοβολισμούς το Προεδρικό μετά της Ελληνικής Κυβερνήσεως. Δέον, όμως, βει τη διάλυση της ΕΟΚΑ Β΄ και την ανάκληση ο εις έμψυχον και άψυχον υλικόν κυριώτερος τρο- Μέγαρο άρχισε να παίρνει φωτιά και ο Μακάριος να ληφθή υπ’ όψιν ότι δεν είμαι διορισμένος νο- των Ελλήνων αξιωματικών που υπηρετούσαν φοδότης της «ΕΟΚΑ Β΄» της οποίας τα μέλη και συνοδευόμενος από τον υπασπιστή του Νίκο οι υποστηρικταί έλαβον τον εύφημον τίτλον και μάρχης ή τοποτηρητής εν Κύπρω της Ελληνικής στην Εθνική Φρουρά. Κυβερνήσεως, αλλ’ εκλελεγμένος ηγέτης μεγά- Στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου στις Θρασυβούλου, τον ανεψιό του Ανδρέα Νεοφύτου αυτοαπεκλήθησαν «ενωτικοί» και «ενωτική πα- και τον αξιωματικό της φρουράς του Ανδρέα Πο- ράταξις». λου τμήματος του Ελληνισμού και απαιτώ ανά- 11 Ιουλίου 1974, συζητήθηκε το επείγον θέμα ταμάρη διέφυγαν από τη δυτική πτέρυγα του Προ- 2. Λυπούμαι να είπω, κύριε Πρόεδρε, ότι η ρίζα λογον προς εμέ συμπεριφοράν του Εθνικού Κέ- των σχέσεων Αθήνας – Λευκωσίας. Στη συνε- του κακού είναι πολύ βαθεία και φθάνει μέχρις ντρου. δρίαση αυτή προσκλήθηκε και ο Γ. Κληρίδης ως εδρικού. Στη συνέχεια πήραν ένα διερχόμενο αυ- Αθηνών. Εκείθεν τροφοδοτείται και εκείθεν συ- Το περιεχόμενον της παρούσης δεν είναι απόρ- πρόεδρος της Βουλής. Ο υπουργός εξωτερικών τοκίνητο και κατάφεραν να φτάσουν στο ντηρείται και απλούται αναπτυσσόμενον το δέν- ρητον. Μετ’ εγκαρδίων ευχών, Ο Κύπρου Μακά- Ιωάννης Χριστοφίδης εισηγήθηκε μια συμβιβα- Μοναστήρι του Κύκκου. Το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα δρον του κακού, του οποίου τους καρπούς γεύεται ριος». στική φόρμουλα που εγκρίθηκε και μεταβιβάστηκε Κύπρου (ΡΙΚ) που είχε ήδη πέσει στα χέρια των σήμερον ο Κυπριακός Ελληνισμός. Νέα αποστολή όπλων από τη Τσεχοσλοβακία αμέσως στον πρέσβη Λαγάκο. Η πρόταση αυτή πραξικοπηματιών μετέδιδε τώρα ότι «ο Μακάριος Έγγραφα της ΕΟΚΑ Β΄ ενοχοποιούν το καθε- Από το περιεχόμενο της επιστολής γίνεται αντι- έλεγε ότι αν η Αθήνα βοηθούσε στη διάλυση της είναι νεκρός!» . στώς της Αθήνας ληπτό ότι ο Μακάριος συνειδητοποιoύσε πλέον ΕΟΚΑ Β΄ τότε η Κυπριακή κυβέρνηση θα δεχόταν Οι ενδιαφερόμενοι να αποκτήσουν τα βιβλία 3. Περί της ενοχής κύκλων του στρατιωτικού κα- ότι ο κίνδυνος για την ανατροπή του προερχόταν την επανεξέταση της στελέχωσης της Εθνικής του Δρα Κύπρου Τοφαλλή μπορούν να θεστώτος καταμαρτυρούν έγγραφα, τα οποία ευ- από τους Ελλαδίτες αξιωματικούς παρόλο που Φρουράς από Έλληνες αξιωματικούς και σε ποιον επικοινωνήσουν με τον ίδιο στο τηλέφωνο ρέθησαν προσφάτως εις την κατοχήν ιθυνόντων πολλές φορές είχε δηλώσει ότι δεν πίστευε ότι θα υπάγονταν. 020 8360 7968 ή στο e-mail: Έλληνες αξιωματικοί θα μπορούσαν να οδηγη- Η σύσκεψη στην Αθήνα 13 Ιουλίου 1974 – Ο [email protected]. 13 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

1967 θανατος Ερνέστο Τσε Γκεβάρα 1940 γεννηση Τζον Λένον Σαν Σήμερα

τους μάνατζερ, και στις 5 Οκτω- 8 Οκτωβρίου βρίου 1962 κυκλοφορούν το παρθενικό τους σινγκλ «Love me Do». Η επιτυχία είναι με- γάλη. Οι Beatles εκτοξεύονται στην κορυφή και εν μια νυκτί με- τατρέπονται σε ζωντανό θρύλο. Στα τραγούδια τους συνδυάζουν τη ρεαλιστική προσέγγιση και την εσωτερικότητα του Λένον, με την αισιόδοξη ματιά και το μελωδικό χάρισμα του ΜακΚάρ- τνεϊ. Ο ένας συμπληρώνει τον 1980- Ο Μπομπ Μάρλεϊ άλλο και το αποτέλεσμα είναι καταρρέει στη σκηνή και μοναδικό. Οι Μπιτλς ανάγουν μεταφέρεται σε νοσοκομείο, το τρίλεπτο ποπ τραγούδι σε ζον Λένον. Τραγουδο- όπου διαπιστώνεται ότι ποιός, μουσικός, συγ- μορφή τέχνης. Μετά τον θάνατο του Επστάιν πάσχει από όγκο στον Τγραφέας και αγωνιστής αρχίζουν να εμφανίζονται οι εγκέφαλο. Ο άνθρωπος που της ειρήνης, που έγινε παγκό- πρώτες σκιές στους Μπιτλς. Ο σμια γνωστός ως μέλος των Μακάρτνεϊ επιζητεί να έχει πρω- έκανε γνωστή τη ρέγγε Beatles. ταγωνιστικό ρόλο, κάτι που δεν μουσική, θα πεθάνει επτά Ο Τζον Ουίνστον Λένον (John αρέσει στον Λένον, η ερωμένη μήνες αργότερα. Lennon) γεννήθηκε στο Λίβερ- του οποίου Γιόκο Όνο, αναμι- πουλ στις 9 Οκτωβρίου 1940, γνύεται όλο και πιο πολύ στις 9 Οκτωβρίου κατά τη διάρκεια ενός βομβαρ- υποθέσεις τους, προκαλώντας 1944- Κατά τη διάρκεια Ερνέστο Γκεβάρα, πιο γνωστός ως νταν σε ένα καράβι, το «Granma» για να ξεκινή- δισμού της πόλης από τη «Λου- την αγανάκτηση των υπολοί- συνάντησης των Τσόρτσιλ «Τσε», γεννήθηκε στην Αργεντινή το σουν μαζί με 79 άλλους την κουβανική επανά- φτβάφε». Ο πατέρας του Άλ- πων. Έτσι είναι αναπόφευκτη η Ο1928 και ήταν μέχρι το θάνατό του στις 9 σταση. Όταν το πλοίο τους έφτασε στην Κούβα, φρεντ ήταν ναυτικός και η διάλυση του συγκροτήματος το και Στάλιν στη Μόσχα Οκτωβρίου του 1967, ένας αφοσιωμένος διεθνι- ο στρατός σκότωσε 70 από τους επαναστάτες. μητέρα του Τζούλια χορεύτρια 1970. συμφωνείται να παραμείνει σε τοπικά κλαμπ. Το όνομα Τζον στής επαναστάτης, που πήρε μέρος στην κου- Έσπευσαν στην ενδοχώρα και προχώρησαν στην Από την εποχή των Μπιτλς, ο η Ελλάδα στη βρετανική βανέζικη επανάσταση του 1959 και δολοφονή- οικοδόμηση του αγροτικού στρατού που τελικά του δόθηκε προς τιμήν του Τζον Λένον είχε ξεκινήσει την θηκε στη διάρκεια του αντάρτικου αγώνα που κατάφερε να νικήσει τον δικτάτορα Μπατίστα (Ful- παππού του και το Ουίνστον προσωπική του μουσική δια- σφαίρα επιρροής (Συμφωνία έδινε στη Βολιβία μένοντας στην Ιστορία ως gencio Batista)- που υποστήριξαν οι ΗΠΑ- στο προς τιμήν του βρετανού πρω- δρομή. Με τη συμμετοχή της των Ποσοστών ή της θυπουργού Γουίνστον Τσόρ- σύμβολο αντίστασης, αποφασιστικότητας και τέλος του 1959. Γιόκο Όνο ηχογράφησε τρεις δί- Μόσχας). Το περιεχόμενο Οι νέοι επαναστάτες κληρονόμησαν μια χρεοκο- τσιλ. σκους με πειραματική μουσική ελπίδας για τις επόμενες γενιές. της συμφωνίας το αγνοεί η Στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη νότια Βολιβία, κοντά πημένη χώρα. Ο Μπατίστα είχε μεταφέρει 424 Ο Τζον αγαπούσε το γράψιμο κι ένα live στο Τορόντο με τη νε- και τη ζωγραφική, με το σχολείο στο άγονο και έρημο χωριό Λα Ιγκέρα (La εκατομμύρια δολάρια Κούβας σε τράπεζες των οσύστατη μπάντα των Plastic ελληνική πολιτική ηγεσία, ΗΠΑ. Δεν υπήρχαν δάνεια και καταθέσεις. Σε μια να τον αφήνει μάλλον αδιά- Ono Band. Μετά τη διάλυση αλλά και η ηγεσία του ΚΚΕ. Higuera), ο βολιβιανός στρατός, κάτω από την φορο. Φοίτησε στο κολέγιο Κα- καθοδήγηση και τις εντολές της κυβέρνησης των συνάντηση αργά το βράδυ, ο Κάστρο ρώτησε αν των Beatles και μέχρι τη δολο- 10 Οκτωβρίου υπήρχε ένας οικονομολόγος μεταξύ τους. Ο Τσε λών Τεχνών του Λίβερπουλ, φονία του το 1981 κυκλοφόρησε ΗΠΑ, παγίδευσε την απομονωμένη ομάδα ανταρ- αλλά δεν υπήρξε ποτέ συνεπής σήκωσε το χέρι του. Έγινε ο επικεφαλής της οι- μια σειρά άλμπουμ, που δεν τών με επικεφαλής τον Ερνέστο Τσε Γκεβάρα. σπουδαστής. Εκεί, όμως, γνώ- κονομίας. Αργότερα, όταν ο Κάστρο τον ρώτησε έφθαναν στο δημιουργικό ύψος Ο Τσε, ήρωας της Κουβανικής Επανάστασης του ρισε την πρώτη του γυναίκα, τη της μουσικής των «Σκαθα- 1959, πίστευε ότι η Κούβα, μόλις 90 μίλια μακριά για τα διαπιστευτήρια αυτά, ο Τσε απάντησε ότι Σίνθια Πάουελ, η οποία του χά- σκέφτηκε ότι ο Κάστρο είχε ρωτήσει: «Ποιος είναι ριών», αλλά παρουσίαζαν με- από την ηπειρωτική χώρα των Η.Π.Α., θα παρα- ρισε ένα παιδί, τον Τζούλιαν γάλο ενδιαφέρον και είχαν απή- μείνει ευάλωτη, εκτός κι αν και άλλες επαναστά- κομμουνιστής;» (1963). Ο Τζον ζούσε για τη χηση στο μουσικόφιλο κοινό. σεις πετύχουν στον κόσμο. Η αποτυχία στο Κον- Ο Τσε, πάντως, ανέλαβε το καθήκον του με εν- μουσική και τον Μάρτιο του Κορυφαία στιγμή υπήρξε αναμ- γκό οδήγησε τον Τσε στη Βολιβία, όπου ο στρατός θουσιασμό και αποφασιστικότητα. 1957 ίδρυσε την πρώτη του φισβήτητα το άλμπουμ Imagine του τον παγίδευσε. Τελικά αιχμαλωτίστηκε και με- Οι Ηνωμένες Πολιτείες επέβαλαν εμπάργκο κατά μπάντα, τους Quarrymen, που (1971) και το ομώνυμο τρα- ταφέρθηκε σε ένα σχολείο. Ο Mario Terán Sala- της Κούβας το 1962. Ο δημοσιογράφος της Ου- πήρε το όνομά της από το σχο- γούδι, που έγινε ο ύμνος του ρουγουάης Eduardo Galeano πήγε εκεί για να λείο, όπου φοιτούσε. Έπαιζαν zar, ένας στρατιώτης, ήταν επιφορτισμένος με τη αντιπολεμικού κινήματος. 1963- δολοφονία. Ο Τσε κοίταξε αυτόν τον φαύλο άν- πάρει συνέντευξη του Τσε το 1964. «Δεν θέλω σκιφλ, ένα είδος φολκ μουσικής Το 1973 χωρίζει από τη Γιόκο Εντίθ Πιαφ, θρωπο στα μάτια. «Χαλάρωσε και σκόπευσε όλοι οι Κουβανοί να εύχονται να γίνουν Ροκφέ- με τζαζ και μπλουζ επιρροές. και τα φτιάχνει για δύο χρόνια καλλιτεχνικό ψευδώνυμο της καλά» του είπε. «Θα σκοτώσεις έναν άνδρα». Ο λερ», είπε ο Γκεβάρα. Στις 6 Ιουλίου 1957 γνωρίζει τον με την κινέζα γραμματέα του Μέι Εντίθ Τζιοβάνα Γκασιόν, Τσε πέθανε όρθιος. Ήθελε να οικοδομήσει τον σοσιαλισμό, ένα σύ- Πολ ΜαΚάρτνεϊ, ο οποίος σύ- Παγκ. Τον Νοέμβριο του 1974 ντομα γίνεται μέλος του συγκρο- γαλλίδα τραγουδίστρια. «Ο καλύτερος τρόπος για να τιμηθεί ο Τσε είναι στημα που όπως έλεγε «εξαγνίζει τους ανθρώ- θα εμφανιστεί για τελευταία πους, τους μεταφέρει πέρα από τον εγωισμό, τήματος, αφού ο πατέρας του φορά επί σκηνής, συμμετέχο- 11 Οκτωβρίου να συνεχιστεί ο αντιιμπεριαλιστικός του αγώνας» διαθέτει το υπόγειο του σπιτιού ντας σε μια συναυλία του Έλτον είπε ο πρόεδρος της Βολιβίας, Έβο Μοράλες κατά τους σώζει από τον ανταγωνισμό και την απλη- 1961- Η Γενική Συνέλευση στία». για τις πρόβες των Quarrymen. Τζον στη Νέα Υόρκη. Το 1975 τη διάρκεια της τελετής στη Βαγιεγκράντε της Την εποχή αυτή ο Λένον γράφει επανασυνδέεται με τη Γιόκο του ΟΗΕ ψηφίζει μομφή νοτιοδυτικής Βολιβίας όπου ο Γκεβάρα εκτελέ- «Η Κούβα δεν πρόκειται ποτέ να αποτελέσει βι- τρίνα του σοσιαλισμού» δήλωσε ο Γκεβάρα στον και το πρώτο του τραγούδι Όνο και στις 20 Μαρτίου πα- κατά της Νοτίου Αφρικής για στηκε, στα 39 του χρόνια. Γκαλεάνο «αλλά μάλλον ένα ζωντανό παράδει- «Hello Little Girl», που έγινε αρ- ντρεύονται στο Γιβραλτάρ. Στις Ο Αργεντινός γιατρός που έγινε μύθος ριζοσπα- γότερα επιτυχία με τους The 9 Οκτωβρίου θα γεννηθεί ο γιος το Απαρτχάιντ. γμα». στικοποιήθηκε από την πραγματικότητα. Αυτή Fourmost. Στο συγκρότημα κα- τους Σον. Ο Τζον εγκαταλείπει 12 Οκτωβρίου Ήταν πολύ φτωχή για να γίνει παράδεισος, θα που βίωσε μεταξύ των ασθενών με λέπρα στη ταφθάνει με συστάσεις του τη μουσική για να αφιερωθεί μπορούσε όμως να αποπνέει αγάπη για τους δι- ΜακΚάρτνεϊ ο νεαρός κιθαρί- στη φροντίδα του νεογέννητου Βενεζουέλα και των ανθρακωρύχων της Βολιβίας, κούς της ανθρώπους και για τον κόσμο. Για τον μεταξύ των επαναστατών της Αργεντινής και του στας Τζορτζ Χάρισον, που δίνει παιδιού του. Πέντε χρόνια αρ- Γκεβάρα, η αγάπη ήταν τα πάντα, το κλειδί για έναν πιο ροκ χαρακτήρα. Οι γότερα θα επιστρέψει δυναμικά πραξικοπήματος του 1954 στη Γουατεμάλα. Η την ιδέα του σοσιαλισμού. Σε μια επιστολή προς πραγματικότητα τον έκανε επαναστάτη. Quarrymen μετονομάζονται σε στη μουσική, με το διπλό άλ- τα πέντε παιδιά του, γραμμένα καθ ‘οδόν προς «Johnny and the Moondogs», μπουμ «Double Fantasy», που Το 1953, στο Μεξικό, ο Γκεβάρα συναντήθηκε με τη Βολιβία, ο Γκεβάρα έγραφε: «Πάντα να είσαι με τον Λένον να έχει τον πρώτο θα αποτελέσει το κύκνειο άσμα την Ίλντα Γκαντέα Ακόστα (Hilda Gadea), μια σε θέση να αισθάνεσαι βαθιά μέσα σου, όλες τις λόγο, αλλά να μην είναι ικανο- της σύντομης, αλλά σπουδαίας επαναστάτρια από την περουβιανή «APRA» αδικίες που διαπράττονται εναντίον οποιουδή- ποιημένος από τον ήχο τους. Το καριέρας του. (Αμερικανική Λαϊκή Επαναστατική Συμμαχία). ποτε, οπουδήποτε στον κόσμο. Αυτή είναι η πιο καλοκαίρι του 1958 ηχογρα- Στις 8 Δεκεμβρίου 1980 το νήμα Η Ίλντα μαθαίνει στον Τσε τη μαρξιστική θεωρία όμορφη ποιότητα που μπορεί να έχει ένας επα- φούν ένα δίσκο 45 στροφών, της ζωής του κόπηκε από τις και του γνωρίζει τα ριζοσπαστικά ρεύματα στην ναστάτης». που περιέχει δύο τραγούδια, τη σφαίρες ενός θαυμαστή του, 1944- Πλήθος κόσμου στην σύνθεση των Λένον / ΜακΚάρ- περιοχή. Μετακομίζουν στη Γουατεμάλα τον Σε- Τώρα, όσον αφορά τη μοίρα αυτών που σκότω- του Μαρκ Τσάπμαν, στον Πλατεία Συντάγματος. πτέμβριο του 1954, στη μέση ενός μεγάλου σαν τον Γκεβάρα πριν από 53 χρόνια, ο Βολιβια- ντεϊ «In Spite of Αll the Danger» οποίον νωρίτερα είχε υπογρά- και τη διασκευή του κομματιού ψει ένα αυτόγραφο πάνω στο Η Αθήνα και ο Πειραιάς αγώνα κατά της κυβέρνησης των ΗΠΑ και των νός δικτάτορας Ρενέ Μπαριέντος πέθανε ένα εταιρειών με έδρα τις Η.Π.Α. Μια δημοκρατικά του Μπαντ Χόλι «That' ll Be the νέο του άλμπουμ. Ο ίδιος, με το απελευθερώνονται από τους χρόνο αργότερα, όταν το ελικόπτερο του τυλί- Day». εκλεγμένη κυβέρνηση υπό την ηγεσία του Jacobo μακάβριο χιούμορ που τον διέ- Γερμανούς. χτηκε στις φλόγες. Ο στρατηγός Joaquín Zenteno Στα μέσα του 1959, η μπάντα κρινε, μας είχε προϊδεάσει για Árbenz προσπάθησε να πραγματοποιήσει βασι- Anaya, ο οποίος ηγήθηκε της επιχείρησης ενα- 13 Οκτωβρίου κές μεταρρυθμίσεις γης, μακριά από την «United του Λένον αλλάζει το όνομά της το τέλος του: «Να δείτε που θα ντίον του Τσε, πυροβολήθηκε στους δρόμους του Fruit Company». σε Beatles και αρχίζει εμφανί- πάω είτε από αεροπορικό ατύ- 1905- To Σοβιέτ της Αγίας Παρισιού. Ο Major Andres Selich Chop, ο οποίος σεις στο Αμβούργο και στο Στη θεία του Μπεατρίς γράφει τότε: «Είχα την ευ- χημα, είτε από σφαίρα κάποιου Πετρούπολης. Στην πρώτη οδήγησε τους Rangers να συλλάβουν τον Che, κλαμπ του Λίβερπουλ, Cavern. τρελού θαυμαστή μου» είχε πει καιρία να περάσω από τη γη που ανήκει στην σκοτώθηκε από τη δικτατορία του Hugo Banzer. Ήταν εκεί που τους ανακάλυψε σε μια του συνέντευξη πριν από σειρά διακρίνεται ο Λέων United Fruit και αυτό με έπεισε για άλλη μια φορά ο Μπράιαν Έπσταϊν, ο πρώτος χρόνια. Τρότσκι. Ιδρύεται το πρώτο για τα δεινά αυτών των καπιταλιστικών χταπο- Η Monika Ertl, μέλος του εθνικού απελευθερωτι- κού στρατού της Βολιβίας, σκότωσε τον συντα- Σοβιέτ των εργατών στην διών. Ορκίστηκα σε ένα πορτρέτο του συντρόφου O νομαστικές εορτές της εβδομάδας Στάλιν να μην ησυχάσω μέχρι αυτά τα καπιταλι- γματάρχη Roberto Quintanilla Perez, ο οποίος Αγία Πετρούπολη της στικά χταπόδια να καταστραφούν. Θα βελτιώσω είχε ανακοινώσει τον θάνατο του Τσε στον κόσμο, 8 Οκτωβρίου: Ρωσίας, στο οποίο στο Αμβούργο. Πελαγία, Πελάγιος. τον εαυτό μου στη Γουατεμάλα και θα γίνω ένας εκλέγεται πρόεδρος ο Λέων αληθινός επαναστάτης». Το πιο εντυπωσιακό όλων, όμως είναι ότι ο Mario 9 Οκτωβρίου: Παγκόσμια Ημέρα Χαμόγελου Terán Salazar, ο στρατιώτης που πυροβόλησε Τρότσκι. Στη συνέχεια Όταν οι ΗΠΑ ξεκίνησαν το πραξικόπημα εναντίον 10 Οκτωβρίου: της κυβέρνησης Arbenz, ο Γκεβάρα βγήκε στους τον Τσε, πολλά χρόνια αργότερα, το 2006, χει- Ευλάμπιος, Ευλαμπία. πολλαπλασιάζονται τα ρουργήθηκε για καταρράκτη από το μάτι του χω- δρόμους, επαναστάτησε και αναγκάστηκε μαζί 11 Οκτωβρίου: Διεθνής Ημέρα Κοριτσιού Σοβιέτ (τα εργατικά συμ- με την Γκαντέα να φύγει για το Μεξικό. Ήταν εκεί ρίς χρέωση, από την κυβέρνηση της Κούβας. βούλια), που πρόβαλλαν ως που, χάρη στην Γκαντέα, γνώρισε τον Ραούλ Κά- Η κληρονομιά του Τσε δεν ήταν εκδίκηση. Είναι η 12 Οκτωβρίου: Ανδρόμαχος, Ανδρομάχη αιτήματα το 8ωρο και τις στρο και τελικά τον αδελφό του Φιντέλ. αγάπη του γιατρού επαναστάτη για την ανθρω- 13 Οκτωβρίου: δημοκρατικές ελευθερίες. Λίγο αργότερα, ο Τσε και ο Φιντέλ θα επιβιβάζο- πότητα. Αγαθονίκη, Φλωρέντιος, Φλωρεντία 14 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

Γωνιά Παροικιακής ποίησης Έφυγε από τη ζωή ο Γιώργος Ιωάννου ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΙΟ του Αντώνη Αντωνιάδη) Ήλθατε να μας πάρετε αθώες ψυχές να ρίξετε σε κλάματα μάνες και παιδιά και να ντύσετε στα μαύρα ζωές συγγενικές Λαομίσητα πλάσματα με απάνθρωπες καρδιές!

Όμως όλοι. μας προβαίνουμε σε θυσία και θα διανυκτερεύουμε εξ’ ολοκλήρου με τον καθένα και δεν θα επιτρέπουμε καμιάν ανοησία εναντίον στον κόσμο που ζει τόσο αγαπημένα

Όλοι μας θα κρατούμεν τα όπλα μας ψηλά θα έχουμε τις μάσκες μας πάνω μας βαλμένες ορθά. Δεν θά'μαστε πέραν των έξι στη συντροφιά και όλοι μας θα έχουμε τα χέρια μας πολύ καθαρά

Κι’όλοι μας θα τηρούμε τους όρους πιστικά θα'μαστε συγκεντρωμένοι με απόσταση δύο μέτρων θα αποφεύγουμε τις διαφωνίες μας οριστικά και αυτοί τους πεθαμένους τους Το ΑΚΕΛ Βρετανίας στο σύνολο Λεύκα, παιδί πολυμελής οικογέ- ανοίξει το δικό του ¨πελεκανιό¨ Ο σύν. Γιώργος παρασημοφο- θα παίρνουν εν τοις φέρετρων! του και ιδιαίτερα η ΚΟΒ Muswell νειας, η σχέση του με τους κοι- στο οποίο και κοιμόνταν. ρήθηκε από τον ΑΚΕΛ για την Hill εκφράζει τα συλλυπητήρια νωνικούς αγώνες του τόπου ξε- Το 1954 μεταναστεύει στην Αγ- πολύχρονη του δράση. Η πίστη Και τότε θα βλέπεις τις νίκες μας προς τους οικείους του σύν. κινά από νεαρή ηλικία. Μόλις γλία όπου εργάζεται ως επιπλο- του στα ιδανικά του Σοσιαλι- να έρχονται σωρηδόν σε μας Γιώργου Ιωάννου ο οποίος απε- στα 14 του χρόνια είχε ενεργό ποιός. Άμεσα συνδέετε με του και οι νέοι με τραγούδια και χορούς βίωσε. δράση στους απεργιακούς αγώ- Κυπριακές ομάδες του ΚΚ Βρε- σμού και στους αγώνες του θα αγκαλιάζονται και θα φιλούν Ο σύντροφος Γιώργος πέραν νες του 1948 με ιδιαίτερη τριβή τανίας με ενεργό δράση. Το ΑΚΕΛ δεν κλονίστηκε μήτε για από αξιαγάπητο οικογενειάρχη και καθοδήγηση από τον σύν. 1959 γνωρίζει την μετέπειτα σύ- μια στιγμή. Αγνός και περήφα- και φίλου αποτέλεσε υπόδειγμα Παντελή Βαρνάβα. Όταν έφτασε ζυγο του Ήβη και το 1960 πα- νος στρατιώτης. Περήφανη θα Θα έχουμεν όλα αυτά και άλλα τόσα πολλά κομματικού μέλος. Με μια δημι- το μήνυμα στο σπίτι του, ότι ντρεύονται. Το 1962 ανοίγει το πρέπει να αισθάνεται η οικογέ- από τους Δήμου, τις κυβερνήσεις και τα κόμματα ουργική σύνδεση αγάπης, πί- πρέπει να αποχωρήσει από το δικό του καθαριστήριο. Η δράση νεια του, όπως περήφανο αι- θα τα εκτελούμε ένα προς ένα συλλογικά στης και αφοσίωσης με το κόμμα ο πατέρας και ο κουνιά- του συνεχίζει στο μεγαλύτερο και θα τ’ ακούμε και θα παρακολουθούμε τακτικά κόμμα έμοιαζε βγαλμένος από δος του θα απολύονταν, η απά- δυνατό βαθμό που το επέτρε- σθάνεται το ΑΚΕΛ Βρετανίας και σύντομα η ΝΙΚΗ η ΤΕΛΙΚΗ μια άλλη εποχή. Και αυτό ήταν. ντηση σου του ήταν να φύγει παν οι επαγγελματικές και οικο- που αξιώθηκε να τον έχει στις Γεννημένος το 1934 στην από το σπίτι. Στα 14 του να γενειακές ευθύνες. γραμμές του Σ’ εμάς πολύ επάξια θα δοθεί Έφυγε από τη ζωή και ο Γιάννος, ο τελευταίος των Νicholas

Toυ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΤΣΙΟΥΠΡΑ την Κώμη Κεπίρ, μετά τον πόλεμο. Όταν απεφασίσθη η λειτουργία Κέντρου Πωλή- Εφυγε από τη ζωή και ο Γιάννος, Για σύντομο χρονικό διάστημα εργάσθηκε σαν σεων του ογανισμού στην Αθήνα, η ευθύνη ανε- ο τελευταίος από τα επτά αδέλφια κουρέας στην περιοχή του Mornington Crescent, τέθη στο ζεύγος Γιάννου και Μπέλλας. Εκεί έμει- Nicholas, της γνωστής οικογένειας αλλά μεταπήδησε στα εστιατόρια σαν σερβιτόρος ναν για 10 χρόνια, από το 1981 στο 1991. από την Κώμη Κεπίρ που ταυτί- , όταν του είπαν ότι εκεί είχε «περισσότερα χρή- Με τη μετάβαση του Γιακουμή στην Κύπρο, ο ορ- σθηκε με την ενδυματοβιομηχανία ματα». Για μακρό χρονικό διάστημα, μάλιστα, γανισμός μετέθεσε την έδρα του στην περιοχή στην οποία αφιέρωσε πέραν του ασχολήθηκε σε εστιατόρια με ιδιοκτήτες από την Highbury και σε συνέχεια στο Seven Sisters Rd, μισού αιώνα κρατώντας σημαντικές σελίδες της Κώμη Κεπίρ, στο Βedford και στο παραθαλάσσιο όπου είχε τη γενική ευθύνη ο νεότερος της οικο- οικονομικής, κοινωνικής και γενικότερης ιστορίας θέρετρο του Ramsgate. γένειας , ο Ηλίας. Εκεί και ο Γιάννος με την αδιά- της παροικίας με μερικούς απογόνους αυτής της Ο Γιακουμής και η Νίτσα, που ακολούθησαν, ήταν λειπτη παρουσία του όσο επέτρεπαν τα όρια του. οικογένειας να συνεχίζουν ακόμη την εμβληματική εξειδικευμένοι στη ραπτική και διέθεταν την ανα- Πέραν της γενικής υπόστασης του στον οργανι- παράδοση της. Πρόκειται για μια συνολική συμ- γκαία πείρα όπως και τη θέληση για επιχειρη- βολή που ανέδειξε το κυπριακό επιχειρησιακό σιακή δραστηριότητα αλλά έπρεπε πρώτα να σμό Nicholas Bros, και της ευρύτερης επιρροής όνομα στο εξωτερικό σε βαθμό πολύ τιμητικό για προσαρμοσθούν στις νέες συνθήκες για τα προς του, ο αείμνηστος Γιάννος έχαιρε μιας ξεχωριστής την παροικία και την Κύπρο. το ζήν και την επίγνωση μερικών βασικών δεδο- συμπάθειας για την απλότητα του χαρακτήρα του Μέχρι πριν ένα περίπου χρόνο, η σωματική υγεία μένων. Άρχισαν να κινούνται προς αυτήν την κα- και της όλης συμπεριφοράς του. Θερμός οικογε- του Γιάννου ήταν γενικά καλή παρά το ότι η όλη τεύθυνση της επιχειρησιακής οργάνωσης γύρω νειάρχης, σταθερός φίλος, προσιτός και πρόθυ- συμπεριφορά του άρχισε να επηρεάζεται από την στο 1950-51 με εργαστηριακή και εργοστασιακή μος συμπαραστάτης σε όσους είχαν ανάγκη της πάθηση του Alzheimer’s. Πράγμα που επέβαλλε δραστηριότητα ν’αναπτύσσεται με ραγδαίο βοήθειας του, σεμνός και συναισθηματικός, φι- τον περιορισμό του, οπότε και έγινε δεκτός στο ρυθμό. Και έφθασε ο οργανισμός στο απόγειο λόξενος και αλτρουιστής. γνωστόν παροικιακόν οίκο ευγηρίας Autumn Gar- του μέ έδρα στο πολυόροφο του Holloway Road Για τους Nicholas, επίκεντρο του κόσμου ήταν η dens. Πέραν του εξυπηρετικού περιορισμού, αυτό με τα ξακουστά νυμφικά και φορέματα πολυτε- απεδείχθη πολύ ενισχυτικό για τη γενικότερη Κώμη Κεπίρ και για το Γιάννο αυτό έπρεπε να λείας. υγεία του. Μέχρι πρίν ένα περίπου μήνα οπότε μαρτυρείται ζωντανά με το όνομα του χωριού Ο Γιάννος βρήκε τη θέση του εκεί όταν ο οργανι- μια επιπλοκή σχετιζόμενη με την πάθηση επέ- στην είσοδο του σπιτιού στην Creighton Avenue, σμός Nicholas Bros ήταν σε σταθερή πορεία. Δεν βαλλε συνεχή ιατρική παρακολούθηση. Παρέμεινε στο Finchley. διέθετε την αναγκαία πείρα αλλά είχε σημαντικά στο νοσοκομείο Barnet για δύο βδομάδες. Ακο- Καλύτερη τιμή στη μνήμη του όπως και στη μνήμη πλεονεκτήματα: εργατικός, παραγωγικός, πει- λούθησαν λίγες μέρες στον οίκο ευγηρίας και όλων των άλλων αδελφών- Γιακουμή, Νίτσας, θαρχημένος, πρόθυμος για την ελαφρά αλλά και ξανά στο νοσοκομείο για μια βδομάδα. ΄Αφησε Αντρίκκας, Αντώνη, φάνου, Ηλία – μπορεί να κρι- για τη βαριά δουλειά. Πολύ γρήγορα απέκτησε τα εγκόσμια την Τετάρτη, 30 Σεπτεμβρίου, το από- θεί η συνέχιση της επαγγελματικής παράδοσης γευμα στις 5.18. Ήταν 93 χρόνων. Αφήνει τη σύ- ένα ρόλο «κουγκά» στον οργανισμό: όπου πα- ρουσιαζόταν κενό εκεί και ο Γιάννος.Από το από τη νεότερη γενιά των Nicholas, Νίκο, γιο ζυγο του, Μπέλλα, δυο γιούς, τον Τζάκκη και το του Γιακουμή και Κάτια, κόρη της Νίτσας . Νίκο, μια κόρη, τη Κρίστη, έξι εγγόνια και τέσσερα τμήμα κοπτικής, στα οικονομικά και στο τμήμα Με τη βαθύτατη εκτίμηση της παροικίας. δισέγγονα. ελέγχου και ταξινόμησης των φορεμάτων. Ηγείτο H κηδεία του αείμνηστου Γιάννου, θα γίνει την Ο Γιάννος ήταν και ο πρώτος από τα αδέλφια της αντιπροσώπευσης του οίκου στις διόφορες που είχε έλθει στην Αγγλία, τον Ιανουάριο του εκθέσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε χώρες της Τρίτη, 13 Οκτωβρίου από την εκκλησία των Αγίων 1947, από τις πρώτες ομάδες μεταναστών από Ευρώπης και Σκανδιναβίας, ως επίσης και στην Πάντων και η ταφή στο κοιμητήριο του New επιλογή και αγορά υφασμάτων από το εξωτερικό. Southgate. 15 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

FREEVIEW www.hellenictv.net CH.271 t: 020 8292 7037

ΠΕΜΠΤΗ 08/10 ΣΑΒΒΑΤΟ 10/10 ΤΡΙΤΗ 13/10 ΠΕΜΠΤΗ 8 OKTΩΒΡΙΟΥ Ελευθερία Σωφρονίου ΠΕΜΠΤΗ 07:00 Λονδίνο Κα- 8.30 Καμώματα τζι Αρώματα 07.30 Όμορφη Μέρα 09:30 Από Μέρα σε Μέρα 21:30 Πρόσωπα με τον Βασίλη Πα- λημέρα από τον LGR. 12:00 Δελτίο Ειδήσεων 10.00 Κοίτα με στα Μάτια 09.00 Είναι θέμα υγείας ναγή 10:00 Λίγο πριν το μεσημέρι με 10.30 Γυναίκα της Κύπρου 09.30 Από Μέρα σε Μέρα 16:00 Δελτίο Ειδήσεων 22:15 Ακάληπτος Επ 23 τη Σούλα Βιολάρη 12:00 Μόνο 11.30 Σπίτι στη Φύση 12.30 Εμείς κι ο Κόσμος μας 17:25 Καμώματα τζι Άρώματα 23:00 Ελληνική Ταινία: Η Πολυτε- 18:00 Βραδινό Δελτίο Ειδήσεων 12.15 Προσωπογραφίες 13.30 Γυναίκα της Κύπρου χνίτισσα Λαϊκά Τραγούδια 14:00 Λαϊκές 16.15 Κυπριώτικο Σκετς (Ε) 13.35 Χρυσές Συνταγές 19:05 Στην Άκρη του Παράδεισου Επιτυχίες με τον Τόνυ Νεοφύτου 20:00 Ευθέως 23:55 Σύνδεση με ΡΙΚ 19.20 Λούνα Πάρκ 14.30 Happy Hour 21:05 Πολιτιστικό Ημερολόγιο: Βυ- ΔΕΥΤΕΡΑ 12 OKTΩΒΡΙΟΥ 16:00 Drive Time με τον Ανδρέα 18.00 Ειδήσεις 15.50 Κοίτα με στα Μάτια ζαντινό Μουσείο Βέροιας 09:30 Από Μέρα σε Μέρα Μιχαηλίδη 19:00 Ελληνικές Επι- 07.30 Όμορφη Μέρα 19.15 ΤΡΙΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕ- 16.00 Ειδήσεις και στη νοη- 22:00 Ελληνική Ταινία: Το Εξπρές 17:25 Καμώματα τζι Άρώματα τυχίες 20:00 London Greek 09.00 Είναι θέμα υγείας ΣΤΙΒΑΛ ΦΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙ- ματική του Τρελοκομείου 18:00 Βραδινό Δελτίο Ειδήσεων Radio Hits 22:00 Μουσικές Επι- 09.30 Από Μέρα σε Μέρα ΣΜΟΥ «ΧΡΙΣΤΟΣ ΛΑΖΑΡΗ» 16.20 Κοντά Έπεσες ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 OKTΩΒΡΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ 11/10 19:05 Ν.ΚΥΚΛΟΣ- Χαλκινα Χρόνια λογές με τον Κρις Θεοχάρους 12.30 Εμείς κι ο Κόσμος μας 17.20 Καμώματα τζι Αρώ- 09:30 Από Μέρα σε Μέρα 20:00 Greekstories: με τον ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 00:00 ΡΙΚ 07:00 13.30 Γυναίκα της Κύπρου ματα 17:25 Καμώματα τζι Άρώματα 13.35 Χρυσές Συνταγές 18:00 Βραδινό Δελτίο Ειδήσεων Αυγουστίνο Γαλιάσσο Λονδίνο Καλημέρα από τον 18.00 Ειδήσεις 20:35 “Ανάδειξέ το'' με την Άννα 14.30 Happy Hour 19:05 Ν.ΚΥΚΛΟΣ- Χαλκινα Χρόνια LGR. 10:00 Λίγο πριν το μεση- 21.05 Χάλκινα Χρόνια Νικολαΐδη και την Ρούλα 15.50 Κοίτα με στα Μάτια 20:00 Ομογένεια Εδώ Λονδίνο με μέρι με την Κατερίνα Νεοκλέους 16.00 Ειδήσεις και στη νοη- 20.00 Το Μυστικό της την Δήμητρα Νικητάκη Σκουρογιάννη ματική Πεταλούδας 21:30 Ελληνική Ταινία: Η Εύα δεν 21:35 Ελληνική Ταινία: Η Λεωφό- 12:00 Χρυσές Επιτυχίες 14:00 16.20 Κοντά Έπεσες 05.30 Θεία Λειτουργία ΤΕΤΑΡΤΗ 14/10 Αμάρτησε Ποτέ ρος του Μίσους Party time με τη Βασούλα Χρι- 17.20 Καμώματα τζι Αρώ- 08.00 Καμώματα τζι Αρώ- 22:45 Ελληνική Ταινία: Ο Κώτσος 23:20 Το ταξίδι της ζωής με την στοδούλου 16:00 Drive Time και οι Εξωγήινοι ματα ματα ΣΑΒΒΑΤΟ 10 OKTΩΒΡΙΟΥ Άντζυ Λουπέσκου Show με τον Ανδρέα Μιχαηλίδη 18.00 Ειδήσεις ΤΡΙΤΗ 13 OKTΩΒΡΙΟΥ 09.00 Χρονογράφημα 12:00 Δελτίο Ειδήσεων 18:00 Οne Man Show με τον Πα- 21.05 Χάλκινα Χρόνια 09.30 Επιστήμη και Κοινωνία 14:00 Κύπριοι του Κόσμου 09:30 Από Μέρα σε Μέρα ναγιώτη Μπαλαλάς 20:00 Ελλη- 20.00 Το Μυστικό της Πετα- 10.30 Eu 4 U 18:00 Βραδινό Δελτίο Ειδήσεων 17:25 Καμώματα τζι Άρώματα νικές Επιτυχίες 21:00 Friday λούδας 14.15 Η κυρά του Μεταξιού 18:00 Βραδινό Δελτίο Ειδήσεων ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 09/10 19:05 Αύριο είναι Κυριακή με τον Night με τον Κρις Θεοχάρους 16.00 Travel Diary Πρωτοπρεσβύτερο πατέρα Ι.Παλιούρα 19:05 Ν.ΚΥΚΛΟΣ- Χάλκινα Χρόνια 07.30 Όμορφη Μέρα ΣΑΒΒΑΤΟ 00:00 LGR Juke 07.30 Όμορφη Μέρα 18.00 Ειδήσεις 20:05 Με τον Φακό του Hellenic TV: 20:00 Δράξασθε παιδείας με τον 09.00 Είναι θέμα υγείας 19.00 Αθλητική Κυριακή 09.00 Είναι θέμα υγείας Η Βασούλα Χριστοδούλου φιλοξενεί Box 07:00 Σάββατο Πρωί με τον 09.30 Από Μέρα σε Μέρα Πρωτοπρεσβύτερο πατέρα Ι.Παλιούρα 09.30 Από Μέρα σε Μέρα 19.30 Παραδοσιακή Βραδιά τον Μουσικό και Εθνομουσικολόγο 20:35 Ελληνική Ταινία: Δύσκολοι Βασίλη Παναγή 10:00 Μουσικές 12.30 Εμείς κι ο Κόσμος μας 12.30 Εμείς κι ο Κόσμος μας Ματθαίο Τσαχουρίδη. 21.30 Κύπριοι του Κόσμου Δρόμοι Επιλογές με τον Γιάννη Αγιασ- 13.30 Γυναίκα της Κύπρου ΔΕΥΤΕΡΑ 12/10 13.30 Γυναίκα της Κύπρου 20:40 Ελληνική Ταινία: Η Επιστροφή του Σκορπιού 21:45 Ελληνική Ταινία: Ράκος Νο14 λάρη 12:00 Σαββατοκύριακο με 13.35 Χρυσές Συνταγές 07.30 Όμορφη Μέρα 13.35 Χρυσές Συνταγές ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OKTΩΒΡΙΟΥ 14.30 Happy Hour 09.00 Είναι Θέμα Υγείας 14.30 Happy Hour 22:25 Ελληνική Ταινία: Καλημέρα την Κατερίνα Μπαροτσάκη 14:00 09:30 Από Μέρα σε Μέρα 15.50 Κοίτα με στα Μάτια 09.30 Από Μέρα σε Μέρα 15.50 Κοίτα με στα Μάτια Αθήνα Λαϊκό Απόγευμα με την Άντρια 23:20 Ελληνική Ταινία: Τα Παιδιά 17:25 Καμώματα τζι Άρώματα 16.00 Ειδήσεις και στη νοη- 12.30 Εμείς κι ο Κόσμος μας 16.00 Ειδήσεις και στη νοη- Γερολέμου 16:00 Ελληνικές επι- ματική 13.30 Γυναίκα της Κύπρου των Λουλουδιών 18:00 Βραδινό Δελτίο Ειδήσεων ματική ΚΥΡΙΑΚΗ 11 OKTΩΒΡΙΟΥ τυχίες με τον DJ Magis 19:00 16.20 Κοντά Έπεσες 15.50 Κοίτα με στα Μάτια 19:05 Ν.ΚΥΚΛΟΣ- Χαλκινα Χρόνια 19:00 Σαββατόβραδο στον 16.20 Κοντά Έπεσες 11:00 Ζωντανή μετάδοση Θείας 20:00 Οι Ταινίες της Εβδομάδας με 17.20 Καμώματα τζι Αρώ- 16.00 Ειδήσεις και στη νοη- Λειτουργίας από τον Ιερό Ναό των LGR, 22:00 Greek Party με τον ματα ματική 17.20 Καμώματα τζι Αρώματα την Βασούλα Χριστοδούλου 18.00 Ειδήσεις Δώδεκα Αποστόλων Τόνυ Νεοφύτου ΚΥΡΙΑΚΗ 18.00 Ειδήσεις 20.00 Ειδήσεις 18:00 Βραδινό Δελτίο Ειδήσεων 20:30 Ελληνική Ταινία: Καταραμένη 21.05 Χάλκινα Χρόνια 18.05 Χάλκινα Χρόνια 21.05 Χάλκινα Χρόνια 19:00 Αθλητική Κυριακή Ώρα 01:00 LGR Jukebox 07:00 Κα- 20.00 Το Μυστικό της Πετα- 20.00 Το Μυστικό της Πετα- 20.00 Το Μυστικό της 19:30 Παραδοσιακή Βραδιά 21:40 Ελληνική Ταινία: Γύφτος Και λημέρα Κυριακή με τη Σούλα λούδας λούδας Πεταλούδας 21:00 Διαλέγω Καριέρα με την Γοητεία Βιολάρη 10:00 Μια φορά και έναν καιρό 10:45 Θεία Λειτουρ- γία 12:30 Μουσικές Επιλογές ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ HELLENIC TV 13:00 Απόγευμα της Κυριακής ΠΕΜΠΤΗ 8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 22:00 λοφόνος με το αγγελικό πρόσωπο. Εμφανίζεται σε και όταν ο εισαγγελέας του αναθέτει την υπόθεση, ο με τον Γιάννη Ιωάννου 16:00 Στις Το Εξπρές του Τρελοκομείου κακόφημες γειτονιές, με σκοπό να εξαφανίσει αυτούς Κυριαζής αρνείται. Μετά από επίμονες πιέσεις του γειτονιές με την Κατερίνα Μπα- (1990). Κωμωδία με τους Γιώργο οι οποίοι διέπραξαν εγκλήματα και να ‘’κλείσει’’ ανοι- εισαγγελέα, τελικά δέχεται και αρχίζει την ανάκριση ροτσάκη 17:00 Ζήτω το Ελλη- Κωνσταντίνου, Τζοβάνα Φραγκούλη, χτούς λογαριασμούς. των υπόπτων.. νικό Τραγούδι με τον Μιχάλη Μαίρη Χαλκιά, Τάκη Παπαματθαίου ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 22:25 ΤΡΙΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20:35 Γερμανό 19:00 Τα τραγούδια της και Σπύρο Ιωάννου.Ο Αντύπας είναι Καλημέρα Αθήνα (1960). Μουσική κωμωδία με τους Δύσκολοι Δρόμοι (1965). Κοινωνικό δράμα με την ψυχής με τον Φανή Πο- δικηγόρος και καλός οικογενειάρχης, Ντίνο Ηλιόπουλο, Γιώργο Οικονομίδη, Ξένια Καλο- Κατερίνα Βασιλάκου, Λευτέρη Βουρνά, Βασίλη Αυ- ταμίτη 21:00 Κυριακή βράδυ ο οποίος ζει σχετικά μια ήρεμη ζωή, γεροπούλου και Βασίλη Αυλωνίτη. Ένας μεγαλοβιο- λωνίτη, Λαυρέντη Διανέλλο, Δήμο Σταρένιο, Θανάση στον LGR ΔΕΥΤΕΡΑ 00:00 ΡΙΚ όταν ξαφνικά πέφτει στο σπίτι του μήχανος που οι δουλειές του δεν πάνε καλά, έχει Μυλωνά, Ζωή Φυτούση, Τασσώ Καββαδία. Η ταξική 07:00 Λονδίνο Καλημέρα από ένας ‘’κεραυνός’’ με την μορφή γυ- επιπλέον να αντιμετωπίσει την τρέλα της κόρης του αντιπαράθεση βγαλμένη μέσα από σπονδυλωτές τον LGR 10:00 Λίγο πριν τη μια ναίκας. Πρόκειται για μια φλογερή Ιταλίδα, πρώην η οποία θέλει να πάει στο Θιβέτ, καθώς και τις απι- ιστορίες με κοινό παρονομαστή τους κατοίκους ενός ερωμένη του, πριν απο πολλά χρόνια. Όταν εκείνη στίες της ερωμένης του. λαϊκού Αθηναϊκού συνοικισμού. το μεσημέρι με τη Σούλα Βιο- του λέει ότι έχει έναν γιο, εκείνος υποθέτει ότι είναι ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 22:25 ΤΡΙΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 21:45 λάρη 12:00 Χρυσές επιτυχίες με δικός του. Τα προβλήματα αρχίζουν όταν συνειδη- Τα Παιδιά των Λουλουδιών (1973). Δραματική ται- Ράκος Νο14 (1986). Κωμωδία με τους Στάθη Ψάλτη, τον Βασίλη Παναγή 14:00 Μόνο τοποιεί ότι ο γιος του είναι ερωτευμένος με την κόρη νία με την Μαρία Βασιλείου, Χρήστο Νομικό, Ανδρέα Σοφία Αλιμπέρτη, Ελίζα Μαλινδρέτου και Μάγδα Ελληνικές Επιτυχίες 16:00 του. Μπάρκουλη και Γιάννη Πετρόπουλο. Η Μάγια είναι Τσαγγάνη. Ο Ηρακλής, παρόλο που είναι άριστος Drive Time με τον Τόνυ Νεοφύ- ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 21:30 ένα ανεξάρτητο κορίτσι που βρέθηκε στη Ρόδο. Θα φοιτητής στη Νομική, δεν έχει καταφέρει να πάρει του 19:00 The Greek Music Mon- Η Εύα δεν Αμάρτησε Ποτέ (1965). Κωμωδία με γνωριστεί με τον Τζίμη και τον Χάρη και θα κάνει ακόμα το πτυχίο του γιατί έχει πολλές οικογενειακές day Mix 22:00 Δευτέρα βράδυ με τους Γιάννη Γκιωνάκη, Ελένη Ανουσάκη, Μίμη Φω- παρέα μαζί τους. Όταν έρθει στη Ρόδο ένας φίλος υποχρεώσεις. Επίσης έχει υπερβολική δυναμό στα τον Κρις Θεοχάρους ΤΡΙΤΗ τόπουλο, Τάκη Μιλιάδη, Γιάννη Φέρμη. Ο Μενέλαος των αγοριών, θα τους προτείνει να συνεργαστούν χέρια του και θα βρεθεί τυχαία στο γυμναστήριο και 00:00 ΡΙΚ 07:00 Λονδίνο Καλη- είναι ένας καλοκάγαθος σουβλατζής ο οποίος βα- με μια σπείρα επαγγελματιών για την ληστεία του ύστερα από πιέσεις θα ξεκινήσει καριέρα ως επαγ- μέρα από τον LGR 10:00 Λίγο σανίζεται συνεχώς από υποψίες μήπως και η γυ- Καζίνου της Ρόδου. γελματίας πυγμάχος. ναίκα του Εύα τον απατά. Οι γνωστοί του στη γειτο- KYΡIAKH 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 23:00 ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20:30 πριν το μεσημέρι με τον Βασίλη νιά που ξέρουν την αδυναμία του, του σκαρώνουν Η Πολυτεχνίτισσα (1986). Καταραμένη Ώρα (1968). Μελόδραμα με τους Κώ- Παναγή 12:00 Ελληνικές Επιτυ- φάρσες με αποτέλεσμα να πεισθεί ότι πράγματι η Κωμωδία με την Ρένα Βλα- στα Κακκαβά, Δούκισσα, Ντίνα Τριάντη, Τόλη Βο- χίες με την Κατερίνα Μπαρο- Εύα τον απατά. Αποφασίζει να ξεκαθαρίσει την χοπούλου, Γιώργο Σίσκο, σκόπουλο και Μαλαίνα Ανουσάκη. Η ταινία αρχίζει τσάκη. 14:00 Λαϊκό κομπολόι με κατάσταση. Μπέτυ Μοσχονά, Βαγγέλη με το ευτυχισμένο ζευγάρι να χαριεντίζεται με το τον Γιώργο Γρηγορίου 16:00 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 22:45 Πλοίο, Νάσια Τσακίρη, σπλάχνο τους στο κρεβάτι. Μετά εμφανίζεται μια Drive Time με τον Ανδρέα Μιχαη- Ο Κώτσος και οι Εξωγήινοι (1980). Κωμωδία επι- Γιάννη Ματαράγκα και πρώην του συζύγου και στο επόμενο πλάνο ο Κα- λίδη 19:00 Ελληνικές Επιτυχίες στημονικής φαντασίας με τους Κώστα Βουτσά, Νίκο Γιώργο Γιανναράκο. Η Ρένα καβάς θρηνεί για τη σύζυγό του χωρίς να καταλά- 20:00 Young and connected Στολίγκα, Νίκο Τσούκα, και Μαίρη Βιδάλη. Ο πλανή- είναι μια καταπιεσμένη νοι- βουμε τι έχει συμβεί. Πέθανε; Την κοπάνησε; Άγνω- scandalous με την Κατερίνα Νε- της Γη πρόκειται να καταστραφεί σύντομα από τους κοκυρά η οποία δεν μπορεί να συμβαδίσει με τις συ- στο. Μισή ώρα αργότερα μαθαίνουμε ότι έχει πεθάνει ανθρώπους που κατοικούν σ` αυτόν. Για να σώσουν νήθειες και τις αντιλήψεις των παιδιών της και την ενώ στο μεταξύ ο πατέρας έχει βρει μία σωσία της οκλέους 22:00 Hellenic Show με ΤΕΤΑΡΤΗ τον πλανήτη μας οι ηγέτες του Κρόνου επεμβαίνουν. αδιαφορία του άντρας της. Όλοι πιστεύουν ότι είναι γυναίκας του που είναι και τραγουδιάρα, και την φέρ- τον DJ Avgoustinos Πρώτα όμως πρέπει να πειραματιστούν με έναν κά- ανάξια να κάνει κάτι άλλο εκτός απο το νοικοκυριό νει στο σπίτι και την εμφανίζει ως τη χαμένη μητέρα 00:00 ΡΙΚ 07:00 Λονδίνο Καλη- τοικο της γης. Ο υπολογιστής επιλέγει τον Κώστα της. Μια φίλη της την παροτρύνει να βγει απο το σπίτι του άρρωστου παιδιού του. μέρα από τον LGR 10:00 Λίγο Κοτόπουλο από την Ελλάδα. Ο Κώτσος έχει στην και την μπουγάδα της και να πιάσει δουλειά, για να ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 21:40 πριν το μεσημέρι με τη Σούλα ιδιοκτησία του μια μικρή βιοτεχνία ετοίμων ενδυμά- ξαναβρεί την χαμένη αξιοπρέπεια της. Εκείνη το παίρ- Γύφτος Και Γοητεία (1987). Κω- Βιολάρη 12:00 Χρυσές επιτυχίες των, η οποία εγγίζει τα όρια της χρεωκοπίας λόγω νει απόφαση και αρχίζει να ψάχνει για δουλειά. μωδία με τους Μιχάλη Μόσιο, με τον Βασίλη Παναγή 14:00 Λαϊ- των ξένων εταιριών που έκαναν πρόσφατα την εμφά- ΔΕΥΤΕΡΑ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 21:35 Βίνα Ασίκη, Γιώργο Βασιλείου, κές επιτυχίες με την Βασούλα νιση τους στη χώρα λόγω της ένταξης της στην ΕΟΚ. Η Λεωφόρος του Μίσους (1968). Αστυνομική ταινία Λευτέρη Μελέτη. O Ταμτάκος ανα- Χριστοδούλου 16:00 Drive Time Πριν όμως τεθεί σε εφαρμογή το πείραμα με τον Κώ- με την Μαίρη Χρονοπούλου, Κώστα Καζάκο, Μάνο λαμβάνει να υπερασπιστεί την με τον Πιερή Πέτρου 19:00 The τσο, οι ηγέτες του Κρόνου στέλνουν στην Ελλάδα το Κατράκη, Σπύρο Καλογήρου και Ελένη Ζαφειρίου. αγαπημένη του Καρολίνα, όταν ομοίωμα του για να βάλει μια τάξη στη ζωή του. Για ένα ακόμα βράδυ ο ανακριτής Κώστας Κυριαζής εκείνη πέφτει θύμα βιασμού. Εμ- Family Law Show με την Lucy ΣΑΒΒΑΤΟ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20:40 επιστρέφει στο σπίτι του μεθυσμένος. Ο Κυριαζής φανίζεται λοιπόν στο δικαστήριο Loizou, ή την εκπομπή Talking Η Επιστροφή του Σκορπιού (1987). Κωμωδία με πίνει για να ξεχάσει τον άδικο θάνατο της γυναίκας ως μάρτυρας, αλλά τα πράγματα Property 20:00 Ελληνικές Επι- τους Άγγελο Προβελέγγιο, Μαρία Δέγλερη, Νίκο Ρε- του σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Ένα παρόμοιο δεν εξελίσσεται όπως ακριβώς τα τυχίες 22:00 Χαλαρά με Στυλ με ντίφη και Έφη Βενιανάκη. Ο ‘’Σκορπιός’’ είναι ο δο- ατύχημα συμβαίνει συμπτωματικά εκείνη τη νύχτα περίμενε.. τον Γιάννη Ιωάννου. 16 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

ΠΡΕΜΙΕΡ ΛΙΓΚ-Λίβερπουλ γνώρισε μια από τις μεγαλύτερες Στους 8 του Ρολάν Γκαρός ο Τσιτσιπάς ήττες της, διασυρμός για την Μάντσεστερ Γ. από την Τότεναμ

Λέστερ-Γουέστ Χαμ 0-3 (14` Αντόνιο, 34` Φορνάλς, 83` Μπάουεν)

Σαουθάμπον-Γουέστ Μπρομ 2-0 (41` Τζενέπο, 69` Ρομέου)

Αρσεναλ-Σέφιλντ Γ. 2-1 (61` Σακά, 64` Πεπέ-84` ΜακΓκούλντρικ)

Γουλβς-Φούλαμ 1-0 (56` Νέτο)

Μάντσεστερ Γ.-Τότεναμ 1-6 Ακάθεκτος συνεχίζει στο Ρολάν οποίος όμως πήρε τους κρίσι- (2` πεν. Φερνάντες-4` Ντομπελέ, 7`, 37` Σον, 30`, 79` πεν. Γκαρός ο Στέφανος Τσιτσιπάς, μους πόντους και κατέκτησε το Κέιν, 51` Οριέ) εξασφαλίζοντας για πρώτη σετ με 6-3. φορά την πρόκρισή του στα Εικόνα απόλυτης ισορροπίας Αστον Βίλα-Λίβερπουλ 7-2 προημιτελικά του φημισμένου είχε το δεύτερο σετ, αν και ο (4΄, 23΄, 39΄ Γουάτκινς, 35΄ ΜακΓκιν, 55΄ Μπάρκλεϊ, 66΄, 75΄ τουρνουά. Μια από τις μεγαλύτερες ήττες στην ιστορία της στην Πρέμιερ Γκρίλις - 33΄, 60΄ Σαλάχ) Ο Έλληνας τενίστας επιβλή- Τσιτσιπάς σπατάλησε τρία Λιγκ γνώρισε την περασμένη Κυριακή η Λίβερπουλ, δεχόμενη θηκε στον 4ο γύρο του Βούλ- break-point στο 5ο γκέιμ. Οι τη συντριβή στο «Villa Park» από την Άστον Βίλα με 7-2. Η βαθμολογία (σε 4 αγώνες) γαρου Γκριγκόρ Ντιμιτρόφ με δύο αντίπαλοι κράτησαν το Η Λίβερπουλ είχε να δεχθεί τόσα πολλά γκολ σε ένα παιχνίδι 6-3, 7-6(9), 6-2 και θα βρεθεί εδώ και 57 χρόνια, από την ήττα με 7-2 του 1963 εναντίον της Εβερτον 12 σερβίς τους και μοιραία οδηγή- για δεύτερη φορά στους «8» Τότεναμ στο Λονδίνο. Αστον Βίλα 9 -3αγ. θηκαν στο τάι-μπρέικ, το οποίο Λίβερπουλ 9 ενός γκραν σλαμ, μετά το Aus- Πάντως μέχρι στιγμής η Πρέμιερ Λιγκ προσφέρει εκπλήξεις και ήταν συγκλονιστικό. Ο Έλληνας συγκινήσεις στους φιλάθλους. Η Τότεναμ διέσυρε χθες την Μά- Αρσεναλ 9 tralian Open του 2019. ντσεστερ Γιουνάιτεντ με 6-1, ενώ πριν λίγες ημέρες η Λέστερ Λέστερ 9 Ο 22χρονος Έλληνας πρωτα- πρωταθλητής προηγήθηκε 3-0, είχε επικρατήσει με το εντυπωσιακό 5-2 της Μάντσεστερ Σίτι Τσέλσι 7 θλητής, ο οποίος έχει φτάσει ο Ντιμιτρόφ ισοφάρισε 4-4, στο στάδιο «Etihad». Λιντς 7 στα 12 συνεχόμενα κερδισμένα έσωσε δύο σετ-πόιντ και Συνοπτικά τα αποτελέσματα της 4ης αγωνιστικής και η βαθμο- Νιούκαστλ 7 σετ στο Παρίσι (μετά την απώ- λογία είναι: έφτασε εκείνος δύο φορές στο Τότεναμ 7 λεια των δύο πρώτων στο ματς +1 (8-7 και 9-8). Ο Τσιτσιπάς Τσέλσι-Κρίσταλ Πάλας 4-0 Κρίσταλ Πάλας 6 του 1ου γύρου με τον Μουνάρ), έμεινε «ζωντανός» και, με ένα (50` Τσίλγουελ, 66` Ζουμά, 78` πεν., 82` πεν. Ζορζίνιο) Σαουθάμπτον 6 θα βρει απέναντί του στον προ- Γουέστ Χαμ 6 ημιτελικό τον Αντρέι Ρούμπλεφ αβίαστο λάθος του Βούλγαρου, Εβερτον-Μπράιτον 4-2 Γουλβς 6 (Νο 12 στον κόσμο), ο οποίος έφτασε στο 11-9 και κατέκτησε (16` Κάλβερτ-Λιούιν, 45` Μίνα, 52`, 70` Ροντρίγκες-41` Μοπέ, Μάντσεστερ Σ. 4 -3αγ. νίκησε δύσκολα τον Ούγγρο το σετ με 7-6. 90` Μπισουμά) Μπράιτον 3 Μάρτον Φούτσοβιτς 6-7(4), 7- Η εξέλιξη αυτή επηρέασε τον Μάντσεστερ Γ. 3 -3αγ. 5, 6-4, 7-6(3). Ο Ρώσος είχε νι- Λιντς-Μάντσεστερ Σίτι 1-1 Ντιμιτρόφ, κάτι που έδωσε την (59` Ροντρίγκο-17` Στέρλινγκ) Γουέστ Μπρομ 1 κήσει τον Τσιτσιπά στον τελικό ευκαιρία στον Τσιτσιπά να επα- Μπέρνλι 0 -3αγ. του Αμβούργου, αμέσως πριν Νιούκαστλ-Μπέρνλι 3-1 Φούλαμ 0 το Ρολάν Γκαρός. ναλάβει την εικόνα των πρώ- (14΄ Σεντ Μαξιμέν, 65΄,77΄πεν. Γουϊλσον - 61΄ Γουέστγουντ) Σέφιλντ Γιουν. 0 Ο Τσιτσιπάς κυριάρχησε από- των γκέιμ και να προηγηθεί 3- λυτα στα πρώτα γκέιμ, προηγή- 0 στο ξεκίνημα του τρίτου σετ. θηκε 3-0 και θα μπορούσε να Αντίδραση αυτή τη φορά δεν KOΠΑ ΛΙΓΚ πετύχει και δεύτερο break. Στο υπήρξε και ο Έλληνας τενίστας φινάλε του πρώτου σετ, ο Ντι- πολλά περάσματα και πιθανό- καιρίες. Οι AFC Shooters έχα- μιτρόφ βελτιώθηκε και στο 5-3 έφτασε στο 6-2 και στην τελική τητες γκολ να απομακρύνονται. σαν μια καλή ευκαιρία στο 20ο είχε τρεις ευκαιρίες να «σπά- νίκη, μετά από 2 ώρες και 26 Μια υπέροχη προσπάθεια από λεπτό κάνοντας ένα γρήγορο σει» το σερβίς του Στέφανου, ο λεπτά αγώνα. τον Antonio Michael έθεσε το σουτ από απόσταση το οποίο παιχνίδι σε ένα συναρπαστικό βρήκε το δίχτυ, καθώς γλί- δεύτερο ημίχρονο, όταν το γκολ Μεγάλη νίκη Ομόνοιας επί της ήρθε λίγο πριν από το διά- στρησε από την επιφάνεια. ΑΕΛ και απώλειες για ΑΠΟΕΛ λειμμα. Tο δεύτερο ημίχρονο 1 - 0 για το πρώτο και μοναδικό όμως δεν ξεκίνησε καλά κα το σουτ στο γκολ που εκτέλεσε η έδρας, για την 6η αγωνιστική παιχνίδιι έμεινε στο 1-0 να προ- Ακάνθου συνέχισε και βρέθηκαν του πρωταθλήματος στο ποδό- ηγείται η Ομόνοια. στο 2 - 1 πριν από το διάλειμμα. σφαιρο. Στο LFA Sunday Trophy, η Komi Από 2 καλά κερδισμένα freek- Συνοπτικά, τα αποτελέσματα Kebir έχασε από την Oakwood icks που έριξε στα δίκτυα ο της αγωνιστικής είναι: ΕΝΠ- 2-1 σε πολύ ανταγωνιστικό παι- Inarhu Rodriguez Martin 1 - 2 χνίδι. Στο LFA Junior Cup, ο ΑΕΚ 2-1, Δόξα-Καρμιώτισσα 3- Apoel ήταν η μόνη ομάδα του HT. Το δεύτερο ημίχρονο είδε 3, Ανόρθωση-Ολυμπιακός 2-0, KOPA League που πέρασε την Ακάνθου ακόμη πιο ισχυρή Απόλλων-Εθνικός 2-1, Πάφος- όταν νίκησε τους Northern από το πρώτο παίρνοντας την Νέα Σαλαμίνα 1-0, Ομόνοια- Αποτελέσματα αναμετρήσεις στο παιχνίδι της Eagles 5-2 με τα γκολ που προ- νίκη. Οι AFC Shooters έκαναν ΑΕΛ 3-0, Ερμής-ΑΠΟΕΛ 0-0. Ολυμπία 0 Ομόνοια 1 Κυριακής στο μοναδικό ματς ήλθαν από τους Vincent μια καλή και δυνατή προσπά- Βαθμολογία: Απόλλων 13 (5 Κυριακό τρόπαιο LFA του KOPA League. Το παιχνίδι Lwanga 2, Alex Roussis και στο πρώτο ημίχρονο ήταν ζω- θεια σε όλο το παιχνίδι και πα- αγ), Ομόνοια 11 (5 αγ), ΑΕΚ Komi Kebir 1 Oakwood 2 Alex Violaris 2. ντανό, με αμφότερες τις ομάδες ρήγαγαν καλή άμυνα για να 10, Ανόρθωση 10 (5 αγ), ΑΕΛ LFA Junior Cup Η Nissi έχασε από τον Burrell να προσπαθούν να κάνουν επι- κρατήσουν την Ακάνθου πίσω 9, Ολυμπιακός 9, Δόξα 8 (4 Apoel 5 Βόρειοι αετοί 2 4-0 ενώ η Akanthou έχασε από Η Ομόνοια πέτυχε ευρεία νίκη θέσεις σε μια πολύ γρήγορη Burrell 0 Nissi 4 από το AFC Shooters 3-2. έως ότου τους απονεμήθηκαν 2 με 3-0 επί της ΑΕΛ στο ΓΣΠ αγ), ΑΠΟΕΛ 8 (5 αγ), Καρμιώ- επιφάνεια και βρήκε πολλούς AFC Shooters 3 Akanthou 2 Το πρώτο ημίχρονο βρήκε την ποινές στο 85ο και 90ο λεπτό ενώ το ΑΠΟΕΛ είχε νέες απώ- τισσα 6, Πάφος 5, Ερμής 4 (5 παίκτες να εκτιμούν εσφαλμένα Η έντονη βροχόπτωση της Κυ- Ακάνθου να έχει όλη την κατοχή που κατάφεραν και μετέτρεψαν λειες, παραχωρώντας ισοπαλία αγ), Εθνικός 4 (5 αγ), Νέα Σα- τον ρυθμό της μπάλας και ριακής έπαιξε μεγάλο ρόλο στις και να δημιουργήσει όλες τις ευ- το αποτέλεσμα σε 3 - 2 FT. χωρίς τέρματα του Ερμή εκτός λαμίνα 3 (4 αγ), ΕΝΠ 3. THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN THE UK | THURSDAY 8 OCTOBER 2020 | EST. 1974 | ISSUE 2383 | ENGLISH SECTION PAGES 17 - 27 Greek court rules Reopening of Varosha Golden Dawn leaders violates UNSC Resolutions ran a crime group there something against the larger areas of the beach, creating constructive spirit and dialogue? infrastructure and facilities while And based on this review they will finding further excuses to keep decide what the next steps will be.” on expanding,” Ioannou added. Manfred Weber, head of the Some had hoped that the European People’s Party, also Cyprus talks would resume soon denounced the planned reopen- after the ‘elections’ in the north on ing of parts of Varosha. Sunday, however many see the “Erdogan intends to open latest move as a major obstacle and illegally settle the fenced off towards renewing such efforts. town of Varosha, a town taken “If talks do not take place either from Cyprus in 1974,” he wrote now or in the near future there will eaders of Greece’s Dozens of others on trial, on Twitter. “It would be a blatant certainly be a division and in such far-right Golden Dawn, party members and alleged violation of UN security council a case then the whole of Varosha Lthe country’s third most associates, face convictions on resolutions and simply illegal. will be lost,” Ioannou said. popular party in parliament charges that range from murder during the debt crisis, were to perjury, linked to a spate of urkish Cypriot workmen “It will increase tensions and Varosha should be returned to its There are also plans for guilty of running a criminal violent attacks on immigrants have set up an entry point make it more difficult to reach rightful owners now!” demonstrations to be held at group, a Greek appeals court and left-wing activists. to Varosha seafront, in an agreement on a particularly The only hope of preventing the Dheryneia checkpoint on T ruled on Wednesday. Wednesday’s verdict now sets the closed part of the ghost difficult situation for all of us in the further provocative actions and Thursday afternoon. Golden Dawn entered parlia- the stage for the high-profile town, Turkish media reported Eastern Mediterranean,” he said. violations in Varosha would be Meanwhile, the Cyprus National ment for the first time in 2012 on case to proceed with the court on Wednesday, posting a video EU leaders are expected to through resuming the Cyprus Council, which convened on the back of an anti-austerity and looking into individual charges of the work being carried out. assess Turkey’s actions on talks, Famagusta mayor Simos Tuesday, has condemned in the anti-immigrant agenda, becom- for the murder of rapper Fyssas It is from that point people will Varosha in December. Ioannou said on Wednesday. strongest terms the announced ing Greece’s third-most popular and other violent attacks. be granted entry into the area. European Commission spokes- He also said that the move, Turkish actions in Varosha "which party at the peak of its worst Tens of thousands rallied Kibris Postasi posted a video man Peter Stano said yesterday approved by Turkish President violate the relevant UN Security financial crisis since World War outside the heavily policed on social media, showing a crane the EU leaders will assess Turkey’s Erdogan and announced by Council resolutions and more Two. But the killing of 34-year appeals court area, holding placing a portable cabin by a gate, actions on Varosha and determine Turkish Cypriot ‘prime minister’ specifically resolutions 550 of old leftist rapper Pavlos Fyssas banners reading “Fascism, which reportedly would act as a further action as part of the dual Ersin Tatar in Turkey, was done 1984 and 789 of 1992, and calls by a party supporter in 2013 Never Again” and “Freedom for checkpoint. approach decided in the European to aid Tatar in his election cam- on Turkey to revoke them and prompted a crackdown that led the People, Death to Fascism”. The Turkish Cypriot regime Council last Thursday. paign. But Ioannou stressed that comply with these resolutions." prosecutors to arrest and inves- “We must send a message announced on Tuesday it would “We are watching the facts and the move was taken, in part, to UN Secretary-General Antonio tigate Golden Dawn leaders and to the younger generations, a open the seafront to the public tank the Cyprus talks. He also Guterres stressed on Tuesday the we are stating what we think it is lawmakers over a series of message against fascism,” said stated that reopening the beach need to avoid any unilateral actions on Thursday, sparking protests going on,” he said, adding that the crimes. 69-year old Sophia. “It’s our duty is a step towards the complete that could trigger tensions in Cyprus by the Cyprus government which EU’s position was very clear. Earlier on Wednesday, the to democracy to be here today, resettlement of Varosha. and undermine the return to dia- has taken the issue to the UN “What the EU is now waiting court found Golden Dawn to show we are standing up “In the case where Turkey’s logue or the future success of talks. Security Council. for are signs that would allow the sympathiser Yiorgos Roupakias against such criminal actions.” favoured candidate is ‘elected’, He called on all parties to The EU’s foreign policy chief, leaders when they return to the guilty of killing Fyssas. Human rights group Amnesty Josep Borrell, has said that reope- issue of relations with Turkey in then there will certainly be a con- engage in dialogue in order to Greek police fired teargas into International, which helped ning of the area, which is closed December to evaluate the situation tinuation of such (resettlement) resolve their differences, and crowds gathered outside the organise a network to record under the UN ceasefire agree- and to say: Was there progress, moves,” he said. reiterated his readiness to bring courthouse after fringe elements racist violence in Greece, said ment, was “a serious violation.” a constructive approach or was “They will proceed with opening the parties together. in the crowd hurled petrol bombs Wednesday’s verdict would at police. It was the first time boost efforts to fight hate crimes. that elected politicians had been “The accusations against the Thousands could have unwittingly spread Covid due to error jailed in Greece since a military leaders and members of Golden coup in 1967. Golden Dawn failed Dawn, including the murder of p to 48,000 people could admitted the incident "should never bles, it’s so much worse than this Hancock said happened "due to to win a single parliamentary Pavlos Fyssas, expose a fissure have unwittingly spread have happened." He said 6,500 and it gives me no comfort to say a failure in the automated transfer seat in last year’s parliamentary that exists not just within Greece coronavirus onto others hours of additional tracing had it, but it’s putting lives at risk.” of files from the labs to PHE's U election that brought the conser- but across Europe and beyond,” due to a glitch in the recording been brought in over the weekend Mr Hancock insisted that every- data systems" - caused daily vative New Democracy party to said Nils Muiznieks, Europe of new cases, the shadow health to trace all potential contacts but one who was tested was "told that coronavirus infections to reach power. director at Amnesty. secretary has said. said that 49% had still not been result in the normal way in the their highest point ever when the Prosecutors had charged The issue, which relates to contacted as of 9am on Monday. normal timeframe. They were told missed cases were added to the 65 people, including 18 former Photo: Magda Fyssa mother technical error with an Excel Labour's shadow health that they needed to self-isolate, system. Golden Dawn lawmakers with of anti-racist Pavlos Fyssas, who spreadsheet, stopped almost secretary Jonathan Ashworth said which is of course now required by On Sunday, a huge 22,961 being members of a criminal was killed in 2013 by Golden it "means as many as 48,000 con- law. However, these positive test new cases were reported, 16,000 new cases from being group. Their trial started in April Dawn supporter Giorgos Roupa- tacts not traced and not isolating. results were not reported in the reported, and as a result, thousands bringing the UK's total number of 2015. At the time, the party said kias, reacts after a trial of lead- Thousands of people blissfully public data and were not transferred of their contacts were not told to confirmed cases to 502,978. By it was the victim of a politically ers and members of the far-right unaware they’ve been exposed to the contact tracing system." self-isolate by NHS Test and Trace. Monday, the new daily cases in motivated witch-hunt. Golden Dawn party, in Athens. Health Secretary Matt Hancock to Covid….This isn’t just a sham- The recording error - which Mr the UK dropped to 12,594. 18 | Thursday 8 October 2020

How British imperialism split Cyprus ith Turkey and Greece major imperial carve up at the “ethnarchy” system, which the closest to conflict end of the First World War. treated religious leaders as Wthan they have been political representatives of their in years, Nick Clark explains Poverty communities. why Cyprus has been such a The Communist Party of focus for imperialist powers, Britain ruled Cyprus in a way Cyprus tried to organise strug- especially Britain. that kept its two nationalities - gles among Greek and Turkish For months, the states Greek and Turkish - politically workers. But it also had to deal competing over control of the separate, but both impoverished. with a nationalist movement for eastern Mediterranean - and Although Cyprus has never been enosis, organised by Greek the gas fields there - have part of Greece, the majority of Cypriot politicians and religious danced on the edges of war. its population shared a Greek leaders in resistance to British Control of the gas is lucrative. language, history and culture. rule. rule with governments aligned extreme brutality. British soldiers lid on the competition between But the bigger prize is domi- The substantial Turkish minority Using Cyprus as a bargaining with Russia. Yet the Communist terrorised Greek Cypriot villages Greece and Turkey - both allies nance and influence in a part of settled later after the Ottoman chip once again, Britain offered Party had merged into a broader and neighbourhoods with of the West. Instead, whenever the world that’s crucial to what Empire conquered Cyprus. After the island to Greece as a bribe party, AKEL, and now supported assaults and beatings. that rivalry spilled over, it led to happens in the Middle East. more than 300 years on the to join the First World War on its demands for enosis. It even Britain also encouraged horror and bloodshed among States and empires - including island, most saw Cyprus - not side. When the Greek govern- approached the leaders of the ethnic divisions - it deliberately ordinary Cypriots. Britain - have jostled and fought Turkey - as their long-estab- ment refused, Britain’s rulers right wing Greek nationalist recruited Turkish Cypriots as Greek nationalist attempts over the eastern Mediterranean lished home. dropped their backing for enosis movement for cooperation. police to crush the revolt. With to undermine Turkish Cypriots’ for decades. Greek and Turkish Cypriots - and Greek Cypriot politicians In 1950, the Greek ethnarchy support from Turkey, Turkish role in the government caused Cyprus, right at the heart of tended to live in separate felt betrayed. council, led by Archbishop Cypriot political leaders set up ethnic violence in 1963. Many the eastern Mediterranean, has villages or neighbourhoods. But When Britain raised taxes Makarios, organised an unofficial a rival militia to fight EOKA. Turkish people fled to the north often been at the centre of that. most of their history together on Cypriots in 1931, Greek referendum on unity with But EOKA held out thanks to its of the island, the government Generations of Cypriots - Greek on the island was peaceful. archbishop Nikodemos called Greece. It was held only among popular support among Greek broke down and the island was and Turkish - have been treated British colonial rule and com- for rallies and disobedience Greek Cypriots, with voting Cypriots. Whole villages would effectively split. as pawns in a much bigger peting imperial interests com- against British rule. Thousands by signature books placed in cooperate to support the When Grivas attempted a political game, buffeted about bined to push them towards war. of mostly middle class Greeks Greek Orthodox churches. A campaign. coup in Cyprus in 1974 - backed and divided by ethnicity. And A regime of raising taxes marched in the capital Nicosia huge majority - 95 percent - As the British Empire by the military junta in Greece - Britain has a major stake in it. that siphoned off money to and burned down the main voted for Enosis, with some collapsed, its rulers accepted Turkey invaded to capture the Cyprus gained independence Britain kept Cypriot workers government building. coercion by the church. It was their new place in the world as north. Thousands of Cypriots - from the British Empire 60 years and peasants in poverty. Middle followed by a demonstration second fiddle to the US. They Greek and Turkish - were killed ago last week. But even now class Cypriots - Greek and Repressive and an insistence that Cyprus decided to give up Cyprus - as in the fighting and some Britain still owns big chunks of Turkish - saw that they could be was only Greek - an implicit long as they could keep the 160,000 people displaced from the island. wealthier once they were free It took the British army weeks threat to the rights of Turkish military bases that helped make their homes. Cyprus is where British of British rule. But they were to crush the rioting that followed. Cypriots to live there. them the US’s junior partner. Cyprus is still divided. warplanes fly from whenever divided by allegiance to the British colonial ruler Richmond Instead of unity with Greece, Ordinary Cypriots on both sides they’re sent to bomb neighbour- ruling classes of Greece and Palmer then enforced a repres- Resistance Britain offered Cyprus indepen- have sometimes shown they ing Syria or Iraq. Without military Turkey, who competed to be the sive new regime. He jailed or dence - with a deal that allowed want to reunite the island and bases in Akrotiri and Dhekelia, dominant regional power in the fined more than 2,000 Cypriots When Britain ignored the refe- it to keep hold of Akrotiri and live together. When the border Britain wouldn’t be able to play eastern Mediterranean. and banned all political parties. rendum, Makarios cooperated Dhekelia. It also reinforced that divided them was opened quite the same role as it does Middle class Greeks wanted The Greek nationalists tried with Greek nationalist colonel ethnic divisions on the island. in 2003, Cypriots on both sides in the US’s wars in the Middle “enosis” - unification with again after the Second World George Grivas to prepare a gathered in numbers to greet East. Greece as part of a project to War. The British Empire was campaign of armed struggle. Invaded each other and celebrate. Britain was given Cyprus by build a larger Greek state. Their declining, thanks partly to libe- Grivas had led a militia that But attempts at “unity” deals the Ottoman Empire in 1878. Turkish opposites wanted to ration movements in its colonies worked with Britain to crush the The new government shared have always been dictated by It’s just one instance in which divide Cyprus, with their portion across the world, and thanks Communist resistance in Greece “power” between Greek and competing interests of rival ordinary Cypriot people were aligned to Turkey. Britain’s colo- partly to the rise of the US. after the Second World War. Turkish Cypriots with positions governments, none of which treated as bargaining chips nial rule cemented this division Cypriot Greek nationalists His new guerrilla movement allocated on the basis of ethni- care about ordinary people. by imperial powers. Under the at the top and drove it down wanted to be part of a Greece in Cyprus, EOKA, began its city. Greek and Turkish areas They’ve all tried to replicate deal, Britain would side with through Cypriot society. A legis- that they hoped would be a key insurrection with a series of would also be governed by ethnic divisions put in place by the Ottoman Empire against lative council allowed Cypriots partner for the US in the eastern bombings across the island. Its separate authorities. It also gave the end of British rule, and all invasions by Russia. In return, a limited form of government. Mediterranean and the Balkans fighters, hidden in the mountains, Britain, Greece and Turkey, the have failed. it got an island that helped it But this was divided on racial against Stalinist Russia. launched ambush attacks on right to keep soldiers on the Now those competing powers control access to Egypt’s Suez lines, with seats allocated on the Britain’s rulers were desperate British soldiers, but also targeted island and send in their milita- threaten war again, with Cyprus Canal - and therefore a trading basis of ethnicity - the majority to hold on to the last bits of their communist and Turkish political ries against any threat to the set once more at the centre. And route to its colony India. to Greeks. crumbling empire. They also groups with violence. up. Britain and the US hoped Britain still has a stake. Britain occupied Palestine for The British rulers also kept worried that resistance move- Britain reacted as it did to this would secure control of the the same reason in another parts of the Ottoman Empire’s ments would replace colonial every threat to its Empire - with Mediterranean by keeping a Source: Socialist Worker 19 | Thursday 8 October 2020

UK Cypriot launches The South London Great strides made by Film Festival to encourage creativity local Care Homes in the Kyriakos created The South makers in their future careers, London Film Festival because for example, the winner of 'Best battle against dementia he is passionate about providing Student Film' will be invited to his September, Autumn an opportunity for filmmakers a 1-to-1 meeting with a profes- Gardens and Anastasia worldwide to showcase their sional Film Producer who will TLodge residents success- creativity with the multicultural give them guidance on jump- fully completed a virtual 4km community of creatives and film starting their career. He has also walk between their Care Homes lovers in South London. partnered with Raindance Film located in Winchmore Hill and “We have a range of Festival who are offering three Southgate, in aid of the categories including a 'Covid-19 of The South London Film Alzheimer’s Society. inspired' category,” he said. Festival winners access to their Residents completed laps of “Within five weeks of opening film school. the gardens as staff monitored submissions, we have already Kyriakos said, “I'm very the number of steps taken. received over 300 from over 30 passionate about supporting Some residents were able to countries around the world! I the community so I have been walk unaided while others used believe that every film we watch working with local businesses frames or were helped in shapes the future of the creative and charities to offer free wheelchairs by staff. industry and the world around promotion/awareness. We are Elena Makrides, the homes’ it. That is why I am passionate going to set up a regular podcast director said, “I am incredibly about supporting the future of where we have special guests proud of our residents and staff the creative industry and why we from the community, whether it’s that were able to make our offer a non-profit 'free to submit' a filmmaker/artist who wants virtual walk such a success. K Cypriot actor, writer lockdown, Kyriakos used the time category for students.” and director, Kyriakos to reflect and put his creativity to to talk about their upcoming “Our residents really enjoyed UGeorgiou, 28, has always good use. He made a short film projects, or even a local cafe being able to take part as a tag been passionate about films titled When Life Gives You Lemons business owner. I want to find team and help raise money for and storytelling as his father, Take Them, Because There are out how the art of film connects this charity. who passed away when Kyriakos None Left In Tescos, which has all people within our society.” “The event took place over a was 18, was a massive film buff. been very well received. The Unfortunately, due to the number of weeks and residents The life-long South London film has been selected in 19 film ongoing coronavirus pandemic, and their families were able to resident, based in Lewisham, festivals across the world, had the film festival will be hosted track the progress made along friends, this event raised over decided at the end of 2019 to three finalist places and won online. To enable this to happen a virtual route on our Facebook £1,200 for the Alzheimer’s take the plunge and leave his an award for Best Comedy South London Based film- successfully, Kyriakos needs page.” Society. job working in education, to focus Short Film at the Screen Power makers are also entitled to a support with funding for equip- Although dementia mainly Autumn Gardens and Anasta- on his passion of filmmaking Film Awards. You can view it at discount. ment such as laptops, storage affects older people, it is not a sia Lodge Care Homes are and acting full time. https://vimeo.com/411340432 “Growing up in South London, and editing software. For this normal part of ageing. World- committed to increasing aware- Kyriakos explained, “I had Fast forward to today, with I know how difficult it is to find reason, a crowdfunding page wide, around 50 million people ness of this terrible disease and written a script for a short film lockdown having taken its toll support for the creative industry has been set up at https://payit- have dementia, and there are ultimately help to find a cure. which received incredible feed- on the arts sector, Kyriakos and especially with cuts to fund- forward.london.gov.uk/thesouth- nearly 10 million new cases every There is still time to donate, back. I was approached by a realised that the one thing ing for arts within education, I londonfilmfestival year. 1 in 3 of us will be affected please visit their fundraising producer and we were going to people could rely on at a time wanted to create a platform that Any support with marketing/ by dementia and Alzheimer’s page www.justgiving.com/fund- make it happen and I was also in when they felt lost, trapped and gives an opportunity for creatives donations to help Kyriakos disease is the most common raising/autumn-gardens-and- the planning stages of creating low, was creativity. who might not have the acade- reach his target would mean a form and may contribute to anastasia-lodge-care-homes a TV show for online streaming “I had already been planning mic or financial background to great deal to not only him, but 60–70% of cases. To find out more about their services. Unfortunately, Covid to make a film festival and was get them into further education,” the growing network of South With the support of the services, visit www.autumn- messed up my plans and every- passionate about supporting explained Kyriakos. London talent. residents’ families and their gardens.com. thing had to be postponed. It students, however lockdown The young director is working For more information on the really hit my confidence.” gave me the boost I needed to with partners to provide unique festival, please visit www.south- Feeling quite low during make it happen,” he said. rewards that will support film- londonfilmfest.co.uk Tims Dairy introduces Novel by Christina Pishiris gets paperback release Cypriot-style yogurt ims Dairy Cypriot Style generation Cypriot in London, of a being a proti koumera, Thick Set yogurt, made as she tries to save the music and trying to explain to English Tusing fresh British milk magazine she loves from going friends what the lyrics to Maria and live cultures, is available in under while grappling with her Me Ta Kitrina mean. a single 450g pot and can be love life – even though she’s an “I was thrilled to sign with purchased now on Ocado and avowed sceptic when it comes Simon & Schuster, and even in farm shops and delis. to romance... more excited when the book The new yogurt has a fat My brother’s getting married was also sold to German, content of just 5% and has no in a few weeks and asked Norwegian, and American pub- added sugar. for help picking a song for his lishers. The company said it had first dance. I suggested Kiss’s “The pandemic has put a stop “identified a growing trend for ‘Love’s a Slap in the Face’. It to any sort of launch party, so Cypriot foods like halloumi, didn’t go down well. it’s disappointing not to be able olives, pitta breads, and chick- Christina told Parikiaki: “It was to celebrate properly, but one always a no-brainer to make my upside is that more people have peas, together with grilled meats lead character Greek Cypriot. started reading fiction to take – kebabs and sausages – in the There are surprisingly few non- their minds off what’s going on UK.” heritage, specialising in making Anglo heroines in UK romcoms in the world. And what better It added: “Since Covid there authentic and great tasting and the feedback I was getting than a romance that promises is also a renewed focus on creamy Greek style award- when the book went out to to raise a smile and guarantee the health benefits people feel winning yogurts. publishers was – more of the a happy ending!” they get from eating natural live Tims Dairy started in a base- Greek family, please! I might Christina was born in west yogurt including for better gut ment workroom in Warren Street have turned to my own relatives London to Takis and Nitsa health and immune system in central London in 1949, for a bit of inspiration, but it’s Pishiris, both from Komi Kebir. support. Yogurt is a key part of founded by the current owners’ not based on my parents – I She is currently working on her the Mediterranean diet.” uncle Euripides Nicolaou who ast Thursday saw the The book, which was short- promise! second book which also stars a Each part of the packaging – was then joined by their father, paperback release of listed for Romantic Comedy of “It was a lot of fun sneaking Greek Cypriot heroine. pot, lid, foil and cardboard outer Michael Timotheou. LLove Songs for Sceptics, the Year by the Romantic in references that British Greeks Love Songs for Sceptics is -is recyclable. Tims Dairy remains a family the debut novel by UK Cypriot Novelists’ Association, follows will relate to: hating Greek out now and available in book- Tims Dairy is a family owned business to this day, run by four author Christina Pishiris. heroine Zoë Frixos, a second school, the trials and tribulations shops, online and in Sainsbury’s. yogurt producer with a Cypriot second generation brothers. 20 | Thursday 8 October 2020

Postnatal Depression (PND) Eat Out To Help Out is back the new baby, etc. by at the Highland Angus Diagnosis Dr Vasilios A doctor or midwife usually Steakhouse in Southgate Silivistris checks for signs of depression in all mothers who have recently given birth and may ask the aving a baby is a very following two questions: emotional experience - - During the past month, have Hyou may feel tearful and you often been bothered by feel- your mood may feel low. There ing down, depressed, or hopeless, are three causes of low mood and helpless? after childbirth: - In the past month, have you Baby blues - This is very often been bothered by having common and almost considered little interest / pleasure in doing normal. Symptoms include being things? weepy/irritability/anxiety and If you answer yes to either of feeling low. It starts around the those that occur with depression What to do these questions, they may ask third day, but usually goes by the at any other time and usually If you do nothing about the the third question: tenth day after childbirth. include one or more of the follow- depression, you are likely to get - Is this something you feel Postnatal depression - It ing: Low mood; Lack of motivation better in six-nine months, never- you need or want help with? usually develops within the first to do anything; Tearful and weepy; theless, there are several reasons four weeks after childbirth how- Irritability; Feelings of guilt, rejec- to ask for help. Feeling depressed Therapy ever; it can start several months tion, or inadequacy; Poor concen- can cause problems in your rela- Some studies suggest that following childbirth. tration; Unable to cope; Mothers tionships, job, and life in general. counselling over several weeks t’s back! The Eat Out To Rump Steak, Large Rump, Postnatal psychosis - This may also have thoughts about Also your relationship with your can be of help to ease PND. Help Out scheme continues Fillet Steak, T-Bone Steak or is uncommon, but a severe form harming their baby. In rare cases, baby may not be as good as it Antidepressants are some- Iat the Highland Angus Rib Eye Steak! of depression, it can develop in mothers may have suicidal could be . times prescribed and combined Steakhouse in Southgate Or why not go Á La Carte? about one in a thousand mothers. ideation. Mothers may have less with counselling, work very well. throughout the month of Select from The Highland’s Fathers may also develop post- energy, disturbed sleep, poor Causes October.* classic or Mediterranean starters natal depression. appetite, and low libido. However, The main cause seems to be Cypriot / South African Come in, take advantage and mains including Pastas, these are normal after childbirth, stressful events after childbirth Dr Vasilios Silivistris is a of up to £10 off food and non- Grills, Veal Dishes, Chicken Symptoms and on their own do not necessarily such as feelings of isolation, UK trained Psychotherapist alcoholic drinks per person, Dishes, Fish Dishes, Mediter- The symptoms are similar to mean they are depressed. worry, and responsibility about and Counsellor. and enjoy a traditional dining ranean Specialities, Side Vege- experience in a relaxed and tables and Salads. With over elegant environment, where 50 dishes you will be spoilt for Giant pumpkin raising funds the food has a Mediterranean choice! influence and stays true to the Don’t delay, visit today! restaurant’s principles of good Highland Angus Steakhouse, for Enfield Mayor’s Charity quality Scottish Steak, imported 43 Cannon Hill, Southgate, giant pumpkin weighing For those who cannot visit from Aberdeen weekly. London N14 6LH. 60lbs is currently on the Dugdale Centre, you can Since first opening its doors Opening Hours: Monday 4pm Adisplay at The Dugdale donate directly into the Mayor’s in 1971, the Highland has been – 10pm, Tuesday – Sunday Centre in Enfield, before it’s Charity account: serving favourites such as 12pm – 10pm. turned into delicious dishes Sort Code: 40-20-23 Scotch T-Bone Steak and fresh Book your table by calling prepared by the Dugdale chef. Account Number: 71635107 Dover Sole accompanied with 0208 882 4897. The pumpkin was grown by The Mayor of LB. of Enfield its renowned house wine. Website: the highland.co.uk Cllr George Savva at an Enfield Charity Appeal Customers return time allotment plot and is on show The Dugdale Centre is also and time again to enjoy the * The Eat Out To Help Out for visitors to show their appre- offering a small prize to whoever delicious steaks on offer... offer is valid on the Á La Carte ciation and give a donation to comes up with the best name Take your pick from Sirloin menu only and does not include the Enfield Mayor’s Charity. for the pumpkin! Steak, Porterhouse Steak, set menus. Hellenic Hallelujah: Leonard Cohen on the island of Hydra

himself as 'number zero'), saying: Aegean Sea is 10 minutes from Legacy priest: "I had a very Messianic "Leonard’s songs, with celestial my door. Having this house gives Cohen’s most famous song, childhood, told that I was character and melodic lift, are me confidence. Years fly past and Hallelujah, released in 1984, descended from Aaron, the high his greatest genius. No-one we waste time wondering if we has been recorded by over 200 priest brother of Moses." comes close. I like all his songs. dare to do this or that. The thing artists, including by Jeff Buckley His deep voice and thought They make you think and feel. is to leap, to try, to take a chance.” and Alexandra Burke. It’s in gave Cohen this rabbinical Leonard’s chord progressions Cohen said it was his smartest many movies, including Shrek, authority. Made more profound are classical, crafty, savvy.” ever decision. A peaceful idyll. sung by Rufus Wainright. by his later embrace of Buddhism, His own ‘Innisfree’. In 2001, the Greek influence and monastic, zen life. Greek adventures Leonard discovered the island continued, with his song As a healing artist, he had In London on a scholarship, way of life – work, leisure, daily Alexandra Leaving, based on a soothing presence, bringing Cohen had a conversation with a rhythms, seasons. He carried his "The God Abandons Antony" by succour and balm to tend tanned bank teller about Greece. Greek worry-beads – komboloi Constantine Cavafy. emotional wounds. He headed out to the island of – for relaxation and to bring The song “Bird on the Wire” In his final book ‘Mortality’, Hydra. In 1960, aged twenty-six, luck. He spoke Greek well for a began in Hydra – with no wires, the writer Christopher Hitchens Cohen bought a house there, foreigner. telephone or electricity. Then quipped: “When you fall ill, people for $1,500, using an inheritance On Hydra he met Marianne they appeared. Cohen noticed send you CDs. Very often, in my from his grandmother. It would Ihler and immortalised her in that birds came to the wires. experience, these are by Leonard Cohen.” be his base up to 1967, before song. Together for 10 years, The next lines refer to evenings The last word to Cohen: - “I will arise and go now, was one of the most admired and heading for New York. they became part of the artistic with friends climbing stairs up “I could not slip away and go to Innisfree, influential singer-songwriters of On Hydra, he found sunshine expatriate community, amid from the port - “like a drunk in a without telling you And I shall have some peace the last 100 years. Of Canadian and the bohemian life of an taverns and cafes of the dock- midnight choir.” that I died in Greece there, for peace comes origin, he travelled widely, and author and singer-songwriter. side agora. I will always be there” dropping slow” settled in the USA, by way of Cohen described his home: The award-winning documen- Healing voice — William Butler Yeats Greece. “Dramatic view of mountains and tary filmmaker Nick Broomfield “I have never come across a (Photo: Leonard and komboloi; Bob Dylan was an admirer, shining white houses. It's 200 made ‘Marianne & Leonard: religion that I didn’t like” - a Mural in Montreal). Impact describing Cohen as the 'number years old - home of generations Words of Love’ in 2019, charting memorable Cohen epigram. Leonard Cohen (1934 – 2016) one' songwriter of their time (and of seafarers. I love the heat - the their love story. In Hebrew, Cohen means James Neophytou 21 | Thursday 8 October 2020

Andrea Georgiou

Michael Bublé aspects of music and who we've all been inspired by." Netflix announces January 2021 collaborates with “The song is exciting, it’s date for Cobra Kai season 3 sexy - empowering.” Gary Barlow and And Christmas wouldn’t Dolly Parton be Christmas without another festive Bublé number! This time, he features on legendary Canadian crooner Michael singer-songwriter Dolly Parton’s Bublé joins Take That lead new single Cuddle Up, Cozy singer Gary Barlow for his first Down Christmas from her highly new single in over five years. anticipated new album A Holly Elita, an irresistible Latin Dolly Christmas, which features pop track, marks the first taste a mix of classics, including All I of Barlow’s long-awaited new Want For Christmas Is You and album, Music Played by Humans, Holly Jolly Christmas, as well as out November 27. some brilliant new Dolly originals. Also contributing is Colombian And this isn’t the only singer Sebastián Yatra. Christmas cheer Dolly is bring- "I don't think I've ever had ing us this year, as she’s also a pop song which had three releasing a Christmas musical. Karate Kid small screen follow-up Cobra Kai has seen big individuals, all coming together," The film titled Dolly Parton’s success since shifting from YouTube to Netflix. says Bublé of the song, adding Christmas On The Square The series, created by Josh Heald, Jon Hurwitz and Hayden that he thought it was "cool" that will showcase on Netflix from Schlossberg, takes place more than 30 years after the events it featured "different cultures and 22 November. of the 1984 All Valley Karate Tournament with the continuation of the inescapable conflict between Daniel LaRusso (Ralph Macchio) and Johnny Lawrence (William Zabka). November 20 distribution date for After the success of Seasons 1 and 2, fans have naturally Nicolas Cage film shot in Cyprus been wondering when the third season might premiere on Netflix so you can imagine the excitement when the streaming Jiu Jitsu, the first Hollywood “The distribution of the service announced last week that it will debut on 8 January next film entirely shot in Cyprus film through Paramount Home year. under its new cash rebate Enter tainment not only exempli- Season 3 finds everyone reeling in the aftermath of the violent programme, has been selected fies the quality of our indepen- high school brawl between their dojos, which has left Miguel for distribution by Paramount dent film but gives Cyprus the (Xolo Maridueña) in a precarious condition. While Daniel Home Entertainment and will be opportunity to promote itself searches for answers in his past and Johnny seeks redemption, released in the US and Canada as a unique film destination,” John Kreese (Martin Kove) further manipulates his vulnerable on November 20. said Logothetis. students with his own vision of dominance. The soul of the Directed by Dimitri Logothetis, Logothetis is currently in the Valley is at stake, and the fate of every student and sensei the film stars Nicolas Cage, final preproduction stages for hangs in the balance. Alain Moussi, Tony Jaa and Man of War, a second movie In further good news, the Netflix announcement includes word Frank Grillo. to be shot in Cyprus. that Season 4 is happening! Cobra Kai never dies! Despina Kaklamanou nominated for 2020 Platform Graduate Award

can experience the work,” she states. Despina’s work also investi- gates the connections between the mirror and the camera lens – opening up a dialogue between the two. Established in 2012, the Platform Graduate Award is designed to support emerging graduate artistic talent, and to help further their practice follow- ing graduation. The award includes a £2,000 bursary and 12-months of mentoring support from a practicing artist. With selection taking place through the lockdown of the COVID-19 pandemic, CVAN South East, the participating Universities and partner venues are all the more delighted to be able to offer this programme of support. ontemporary Visual Arts MA in Contemporary Art in Network South East is Sotheby’s Institute of Arts in Cpleased to announce London. the twenty-eight exhibiting Despina uses installation, artists for the 2020 Platform video and photography to ex- Graduate Award. plore themes of self-discovery, One of the artists to receive asking questions about the this prestigious nomination is artist’s and the viewer’s identity. Despina Kaklamanou. Mirrors play a central role, Born on 5th February 1998 both as a mechanism for self- to a Greek Cypriot mother confrontation, and as a means and Greek American father, of offering new and shifting Despina’s virtual exhibition Despina studied ΒΑ Fine Art perspectives. at Turner Contemporary is at the University of Creative “Projections in mirrors allow available to view online at Arts in Canterbury and gradu- me to play with space and https://turnercontemporary.org ated with First Class Honours. create optical illusions that /platform-award-2020-virtual- She is planning to do her challenge the way the audience exhibition until 3 January 2021. 22 | Thursday 8 October 2020

The estate agents with honesty at their core ADVERTISING FEATURE Insurance making sense...

Oncover Insurance The importance of More square footage getting Services Ltd is regulated by the Home Insurance greater return as house prices Financial Conduct Authority Andy Patikis continue to rise George Sifonios

these items under a specific section rather than for sale now and speaking to a under general contents. Furthermore, cover can reputable agent for a property also be extended to include specific items to be valuation. covered outside of the home. George Sifonios, Managing These are just some of the many things that Director at David Astburys said, household insurance can protect you from. Note “When the market reopened a few that not all insurance policies are cut from the months ago our Crouch End office same cloth. You'll want to sit down and discuss was the busiest it had ever been, specific coverage features that work best for and today we are busier than ever. your property and personal circumstances. With the ever changing climate buyers and sellers are relying on Smoke alarms alert - are landlords us even more to ensure they are well informed and well serviced and

keeping up with the law? for anyone wanting a free property he seasons have changed record highs this month. and as we look ahead to Even though the market has valuation in 60 seconds, you can Over two million homes in England - that’s go to our website, there is no obli- almost one in 10 - do not have a working smoke Tthe winter months it is a seen exponential growth in the gation. We have also just recruited alarm according to a survey covering all tenures good time to take stock of where larger homes sector, the first-time the housing market is today. buyer market of two bedrooms our 17th member of staff in three of property. years, as we continue to grow we And only a quarter of landlords and owner The market has seen an or less also experienced a 36% increase in the price of properties increase in sales agreed. Nation- are always looking for talented, occupiers with an alarm test it every month. enthusiastic and positive people The Smoke and Carbon Monoxide Alarm coming onto the market go up by ally, sales agreed for the whole 0.2% this month, with three or four year to date are now down by to join our team.” Regulations 2015, said that private sector The market is still feeling the landlords are required from 1 October 2015 to bedroom homes hitting record only 5% on the same period last highs. This demand for larger year. Two regions; the East of effects of lockdown which have osts of living around the country are have at least one smoke alarm installed on homes is supported by the number England (+4%) and the South East impacted the buying and selling increasing, and as a homeowner, it every storey of their properties and carbon of sales agreed compared to the (+1%) have already overtaken the process. Lenders are challenged seems financially irresponsible to not monoxide alarms in any room containing a solid C same time last year. The price lift number of sales agreed for the with an increasing number of mort- purchase insurance. That being said, your home fuel burning appliance. The landlord must also is being driven by buyers adapting same period last year, helped by gage applications; solicitors are is the biggest and perhaps most costly invest- make sure the alarms are in working order at the to the new long term work from higher average prices causing the over capacity with what is estimated ment you will ever make in your lifetime. Thus, start of each new tenancy. home and looking for an extra stamp duty holiday to have more to be a nearly 40% increase in the it only makes practical sense to protect your The Local Government Association, which room for a home office and those of an impact for buyers and sellers number of sales currently going investment with insurance. In fact, many home- represents councils and fire authorities in that just need more space for their in these areas. through than at this time last year. owners around the globe are already doing so. England, says autumn poses a potentially The temporary stamp duty holiday Here are some reasons why this type of insur- greater fire risk as this is when people typically which ends in March 2021 has also ance is important. start to use heaters and open fires, and cook hot driven the urgency and clogged the Property insurance offers coverage against food, which is likely to be in greater numbers systems, making it even more many disasters including, but not limited to, with more people working from home due to important for buyers and sellers floods, fires, earthquakes and other weather- COVID-19 restrictions. to work closely with their estate related damages. Regardless of your homes Latest government figures for 2018/19 show agency and the expert team at size, location, and other security features that that nine per cent of households in England – David Astburys can help navigate you may have added, no property is invulnerable the equivalent of 2.17m - do not have a working this process and ensure that to fires, floods, or burglaries. smoke alarm and only 26 per cent of people everything runs smoothly. In some cases, the land your property is built who own an alarm test it at least once a month. David Astburys Estate Agency on can also erode and send your home crashing This is despite experts calculating that people are currently recruiting at the down. A less known benefit of property insurance are around eight times more likely to die in a fire Crouch End office and are always policies is its liability coverage clause. Sure, in a home with no working smoke alarm. supportive of their community; if being a careful homeowner can help prevent Did you know that is also a requirement expanding families. This urgency In January of this year Rightmove you want to be part of a thriving a lot of accidents and injuries, but an incident of most insurance policies to have working for additional space, coupled with saw a record number of visitors agency they have the following could include your neighbours or your neigh- smoke alarm installed in line with the above people wanting to take advantage to their website and this is expected opportunities: bour’s home. Liability coverage can help protect regulations? If you do not have these in place of the savings they could make to be significantly higher this year Senior Sales Consultant against these potentially costly incidents. your insurance policy may be invalid. while the Stamp Duty Holiday is in with the stamp duty savings incen- Sales Assistant Manager For homeowners who have expensive place is driving competition bet- tive. For anyone considering selling Property Manager jewellery, art pieces, or other valuable posses- Please call us on 0207 691 2409 for an ween buyersDavidAstburys_83mmx132mmAdvert_artwork.pdf looking for that next their property this highlights 1 02/10/2020 the 10:23Email your CV and cover letter sions in their home, will be required to insure appropriate quotation. home, and has pushed prices to importance to preparing your home to: [email protected]

Specialising in Sales, Lettings & Property C Management

M Most FIVE STAR GOOGLE REVIEWS Y for an agency in London CM Most Lets agreed on MY 97% of transactions achieved the

CY asking price.

CMY FREE no obligation property valuation

K 15 Park Road, London N8 8TE t 020 3000 6787 e [email protected] w davidastburys.com 23 | Thursday 8 October 2020

Theatre Reviews Women Film Reviews on the verge George Savvides Barney Efthimiou film is as relevant today as the day nd so to the Bridge dale is a chiropodist whose it was first released and looks absolutely splendid in this 4K Theatre once more for interest in feet goes beyond restoration. (Blu-ray from Eureka) Aanother couple of mono- providing care for his patients. logues from Alan Bennett’s The clue is provided by the Talking Heads. Nights in the careful placement of shoes on Beyond Garden of Spain features a stage which would please Rosemary (Tamsin Greig), Imelda Marcos, the owner of The Visible - whose recall of an incredible three thousand pairs. This new Hilma Af Klint life-changing incident involving association is a welcome dis- her neighbour Fran opens up traction for a woman conflicted a Pandora’s box of personal by her duty as a caring sibling suffering that she can no to a brother who needs kicking longer ignore. Conversely into touch such is his behaviour Miss Fozzard Finds Her Feet towards her. His lack of gratitude sees the eponymous Miss again begs the obvious ques- Fozzard (Maxine Peake) having tion, why does she continue to to reconsider the nature of her help him? Familial guilt seems relationship with new chiro- to be the answer but refresh- podist Mr Dunderdale and life ingly this feisty lady heads vividly to life by first time director premise which offers silly, more holistically. for the exit door with a spring FILM OF THE WEEK Unjoo Moon. The story begins in undemanding escapism for the At first glance Rosemary is in her step. She returns to 1966 when Helen (Tilda Cobham- whole family. pictorial provincialism living a work and plays a full part in suburban life that would not Saint Maud Hervey) arrives in New York with her naughty but nice ménage her three-year-old daughter, full be out of place in Homes and a deux with Mr Dunderdale. A Ghost Hunting of dreams of making it big in the Gardens. Scratch beneath name as suggestive of sexual I first saw Rose Glass’ com- big apple. But life is tough, and This terrific documentary the surface the maggots and pleasure as a train geek ex- pelling psychological horror back Helen struggles to make ends celebrates the career of Hilma worms are beginning to eat plaining the railway infrastruc- in February and now on a second meet; her only friend is fellow af Klint, the Swedish artist, who away at her. The incident that ture. Lots of words and metal viewing, I found it an even more Australian Lilian Roxon (Danielle invented and pioneered abstract triggers deep self-reflection but no climax. Classic Ben- powerful and assured piece of Macdonald), an up and coming painting long before the term even and change is her friend and nett. filmmaking especially from a first- rock journalist, who inspires her existed. She was born in 1862 neighbour Fran confessing to Maxine Peake, whose face time writer/director. Glass was to carry on and write her own and brought up in a patriarchal having shot her husband after always suggests laughter to one of the winners at last year’s years of abuse and degrada- songs. Soon after Helen meets Raed Andoni’s powerful film household of naval officers and me, is trigger happy in milking London Film Festival and she is focuses on a group of Palesti- her work was very much influenced tion by the sadistic spouse. Jeff Wald (Evan Peters), an every opportunity for hilarity undoubtedly a new talent to be nian survivors from the notorious by theosophy. She identified She is yet another victim of aspiring talent manager, who and wit provided by the eru- treasured. She tells the story of Al-Moscobiya prison. It is part the colour blue with femininity domestic violence made to becomes her agent marries her dite playwright. Director Sarah Maud (Morfydd Clark), a troubled documentary, part fiction with a and yellow with masculinity perform humiliating acts by a and takes her to California for a Frankcom’s approach is light nurse, who begins a new job touch of experimental in similar and began experimenting with man who gets off on making new life… touch and subtle making full looking after Amanda (Jennifer fashion to the harrowing ACT abstract imagery long before his wife do these things in full It is truly inspirational story use of Peake’s range of facial Ehle), a famous dancer now OF KILLING - the award-winning Wassily Kandinsky. Thankfully view of the neighbours. The especially for a woman to make expressions. She flicks the er- confined to a wheelchair and documentary about the Indonesian in the last few years her work imagery is vivid and explicit it big in the cutthroat music rant brother aside and, in an trapped in her large house. mass killings during the sixties. has been rediscovered with in Bennett’s writing and business, but Reddy manages ending that is reminiscent of a Maud struggles to exorcise Raed recreates Israel’s main a major retrospective at the Greig’s superb performance is to succeed against the odds, cowboy riding off into the sun- the demons from her past and interrogation centre in a large Guggenheim Museum in New brought to a moving emotional while her signature song “I Am set, she skips offstage leaving believes she is sent by God to warehouse in Ramallah and with York and an exhibition at the crescendo by director Marianne Woman” soon becomes the the dull and mundane behind Amanda’s coastal town in order anthem for the women’s move- the help of former prison inmates Serpentine Gallery in London. An Elliott. for a life anew, full of colour to offer a kind of retribution to ment in the seventies. he begins to re-enact scenes of illuminating film worth rejoicing! Fran’s prison sentence of two and possibility. her suffering patient… The performances are fresh torture and interrogation in order years is a shock considering Meanwhile back on Planet It is evident from the very first and engaging while the songs to exorcise these traumatic and SOUTH TERMINAL: A power- she has been sexually abused Covid just when you thought scenes that this is the work of a are as important as ever! painful experiences. A daring ful political thriller from Algerian- over a five year period. It opens highly accomplished filmmaker subject explored most effectively! French filmmaker Rabah Ameur- up all sorts of questions about the plot could not thicken any - sharp editing and eerie sounds Cats & Dogs: (Blu-ray from Second Run) Zaimeche, who sets the action the judicial process in cases more than the sludge in which convey Maud’s inner turmoil be- in a nameless country overrun by like these and why the system we find ourselves, by Jove it fore she is let loose into Amanda’s Paws Unite! Made In conflict. A doctor (Remzi Bedia) continues to weigh heavily has...and how. Climate change household. Maud is obsessed struggles to fulfil his hospital against the woman than the and “China Virus” denier with William Blake’s haunting duties and remain neutral while Donald Trump has contracted Hong Kong perpetrator. The times they paintings and Glass’ nightmarish being surrounded by armed forces may be a changing but not Covid and been hospitalised. vision is certainly influenced by of different kinds…A topical fast enough. As Rosemary No further comment required. them as well. Rising star Clark, subject told with urgency, blessed is forced to rethink her own The daily rate of cases in the seen in last week’s ETERNAL with a commanding lead perfor- marriage and relationship Britain continues to rise at a BEAUTY, plays another tortured mance from Bedia as the unfor- what is abundantly clear is the very unhealthy rate, latest soul and is excellent in her tunate protagonist. (MUBI) deep love that the women have figure last Sunday being portrayal. Ehle is also terrific in for each other, a friendship just under thirteen thousand. This is the third in the popular a rather thankless role but it is END OF SUMMER: This is a that will endure, in spite of Deaths are also slowly creep- franchise that began in 2001 Glass’ striking vision that will mesmerising short from the the men. As ever with Bennett ing up. But the story that and continued in 2010 with THE Fruit Chan’s stylish urban stay long in the memory. acclaimed late Icelandic com- there is no rose-coloured brought me cheer in this time REVENGE OF KITTY GALORE. thriller made in 1997 - the year poser Johan Johannsson which spectacle ending and just of crisis was the news that Now the story focuses on Gwen of the Hong Kong hangover- was made in 2014. It is his film as we see Rosemary contem- actor Laurence Fox is launch- I Am Woman and Roger, a cat and a dog both captures most magnificently the debut before he made LAST plating an exit that escape ing a new political party, agents working for F.A.R.T (Furry spirit of the times, particularly AND FIRST MEN which was is plucked from her grasp. provisionally named Reclaim. Animals Rivalry Termination). the unease and dissatisfaction also released earlier this year Or is it yet another act of A man best known for an Their mission is to put a stop to amongst the young. The story and offers an alternative view of self-inflicted oppression in a appearance in Question Time, the mysterious villain, who hacks focuses on Moon (Sam Lee), a Antarctica. It is shot in Super 8 co-dependent relationship? he finds acting more difficult, into wireless frequencies in order petty criminal living a life on the and his superb black and white More questions than answers. when he blurted out “What to start a new battle between cats edge and full of violence. But his images of icebergs and penguins Utterly absorbing, and challen- about racism against white and dogs. Meanwhile the teenage outlook on life changes drasti- are perfectly complimented by ging, viewing. people?” Oh how we laughed. human owners of these super cally overnight when he and his his own score. (MUBI) Miss Fozzard on the other The remarkable story of Helen intelligent pets have their own friends witness the suicide of a hand is woman for whom Talking Heads – Reddy, the Australian singer, who battles to conquer… young girl… Any feedback is welcome: opportunity knocks. Mr Dunder- www.bridgetheatre.co.uk sadly died last week, is brought It is a fun, totally over the top Chan’s urgent, captivating [email protected] 24 | Thursday 8 October 2020

Samsara’s Top Tips on Fitness, Nutrition, Beauty and Lifestyle Samsara Weather on not

he weather is changing doing more baking and preserving foods and gaining weight. as the autumn season all the beautiful fruits at the end The lack of sunlight stops Tsets in, leading us into the of the summer. I start to do all a part of the brain called the cold winter. The clocks will soon the freshening up of indoor deco- hypothalamus working properly, change and the early darkness rating which takes me through which may affect the production however include changing some on some music and just having of laughter. Plan and aim to learn will be apparent. For those to winter, when I can also sit and of melatonin. Melatonin is a basic lifestyle measures, like a little crazy dance time with it. from each other with lots of fun who feel the cold and love the sew my clothing, costumes and hormone that makes you feel that of getting as much natural Dance like no one is watching, along the way. Share some ideas summer, this can be a depres- soft furnishings whilst watching sleepy and for those that suffer sunlight as possible - remember and who cares if they are, it would and plans of action. Set some sing time. Many will soon go into some great movies and box sets. with SAD, the body may be just ten minutes of sunshine is make some great entertainment. realistic goals for autumn, winter, hibernation like their pets. They As the spring starts to unfold, producing it in higher than recommended for our daily dose Find a sport you would like to spring and summer and do your barely want to get up and go out, with spring cleaning and attend- normal levels. Serotonin is a of Vitamin D. Some light therapy, learn, that is active. Even if you best to achieve them. Doing lack all motivation and desire to ing the outdoor patio plant pots, hormone that affects the mood, by using a light box for a little don't want to really go out in something constructive and pos- do the things they normally enjoy with hope and faith in getting appetite and sleep. A lack of assistance, to simulate exposure the cold, do something active at itive each day, even if only small doing inside or out. I get it, as I ready to enjoy a glorious summer sunlight may lead to lower sero- to sunlight, is an option if work home. Go online and you can is an achievement in itself. Don't confess I really feel the cold and ahead, when outdoor creative art tonin levels, which can be asso- and time prevails exposure to find how to do some active skills expect to finish and complete much prefer the summer; I once projects begin, writing, relaxing, ciated to feelings of depression. some daylight. like learning boxing techniques. everything in one year. Often it detested the long, cold, winter eating al fresco and dining with The Body's Circadian Rhythm Exercising regularly and trying Do some of the training and prep is like a builder that starts a build- months, but have now learned those we want to share time with. (internal clock) uses sunlight to to manage stress levels can help boxers or kickboxers do. This will ing project but comes up across to embrace and enjoy it for the It has been proven that SAD determine various functions like dramatically. Exercise helps raise test your stamina and strength. some unexpected problems. It fact in itself, that I am here to (Seasonal Affective Disorder) when to wake up, therefore lower the endorphin levels that makes Learn a new dance in the may delay and hold up the initial experience it each year. affects so many people. The light levels during the winter may us feel happy. Whether an out- comfort of your own home, pop date deadline, but the aim is I acquired the skill of organising symptoms include loss of interest disrupt the body clock and can door walk enthusiast or sports on YouTube on your TV or laptop there to do the very best to get things in categories of seasonal or pleasure in the normal day-to- trigger or lead to symptoms of person, finding an alternative and follow step by step. You will there as soon as. action plans. I have spring to day activities with a persistent SAD. There are of course treat- exercise for the winter can do be ready to strut those new dance summer activities and autumn low mood, feeling lethargic and ments available for SAD. Usually wonders. Find what works best moves before you know it! Love and Sparkles, to winter activities. It helps me sleepy during the day or for longer a recommendation to suit one personally, be it at a gym or just It is good to talk with those you Samsara x to get through it with a little more hours and struggling to get up individually would be suggested at home with online workouts. love and make you laugh. Talk, ease. In the autumn, I may be in the morning, craving comfort by a GP. Alternatives treatments There is also the option of putting share stories and allow for lots www.samsarabellydancer.co.uk

Your Online Cooking with Loulla Astin Cypriot & Greek Deli Yiouvarlakia Soupa Avgolemono his week, Loulla shares her recipe for Yiouvarla- Tkia Soupa Avgolemono / Γιουβαρλάκια Σούπα Αυγολέ- μονο, a meatball soup in egg and lemon sauce. ‘Avgolemono’ sauce is the classic taste of Greece and one of the most well-known. Yiouvarlakia (balls) are some- times called Άκανθοχιρακιά / Akanthochirakia which translates as little porcupines because the rice in the meatballs pokes out once cooked, resembling the 25g (1oz) butter minutes. Add the remaining spikes of this beautiful animal. Flour for coating the meatballs rice, cover with a lid and simmer This soup is simple to make, 1.5 litre (2 ½ pints) chicken stock for a further 10/15 minutes until delicious, and the kids love it! the rice is al dente. As with most Greek soups, it For the egg and lemon sauce: Remove the saucepan from Your Food, Our History makes a satisfying meal on its 2 medium egg yolks the heat and allow to cool a little own; You can make the meat- 1 egg whilst you prepare the egg and balls larger, the sauce thicker Juice of a large lemon or more lemon sauce. by adding a little cornflour Parsley, finely chopped (to Beat the egg yolks and egg diluted with some water, or garnish) in a bowl with the lemon juice, serve the Yiouvarlakia as a take one cup of the hot stock from main course accompanied with Method: the pan and gradually beat it into TO GET 10% OFF vegetables and rice. Combine the minced meat, the egg mixture. It is essential to . mx onion, herbs, egg white, half the add the stock slowly and to beat Ingredients (makes 35/40 rice, salt and pepper. Mix toge- continuously but gently to prevent small meatballs, serves 5/6): ther and shape into quail egg size the eggs from scrambling. Pour USE CODE: PARIKIAKI10 450g (1lb) lean minced lamb, balls; you need 5-6 per serving. the avgolemono sauce slowly pork or chicken, or mix pork and Roll the meatballs lightly in flour. back into the saucepan and beef Place the stock and butter into return to a very low heat, shaking www.greekdeli2u.co.uk ½ medium onion, grated a medium heavy saucepan and the pan for 1 minute only; do not 50g (2oz) short grain rice bring to the boil, season with salt allow it to boil. 1 egg white and pepper. Lower the heat and Serve the soup straight away 1 tablespoon chopped parsley carefully drop the meatballs one garnished with chopped parsley. 1 tablespoon chopped dill at a time into the stock. When it NB: The best results will be 1 teaspoon salt comes to a gentle boil, turn the attained by making the egg and Freshly ground black pepper heat down and simmer for 15-20 lemon sauce just before serving. 25 | Thursday 8 Οctober 2020

Michael Yiakoumi

UK Cypriot clubs New Salamis and St Panteleimon to play in the BuildBase FA Vase this Saturday

This week two UK Cypriot clubs take their place Haringey Borough, COLES PARK) White Hart geants Lawn Address: Desborough Road, Roth- League after five games four wins and one loss. in this prestigious FA Vase Cup. It is the second Lane, London N17 7PJ. well, Northamptonshire Postcode: NN14 6JQ They beat Rayners Lane last week 4-2 their qualifying round stage. New Salamis and St Pan- Cornard United Football Club is a football club Rothwell Corinthians F.C. is a football club based goals coming from Sham Abufalah, Hamza Mie- teleimon FC who both play in the Spartan South based in Great Cornard, near Sudbury, Suffolk, in Rothwell, Northamptonshire, England. They zou and two from Courtney Massey. Midlands League the final will be held at Wem- England. They are currently members of the play in the United Counties League Premier Di- Nerw Salamis have played three games still un- bley Stadium.. Eastern Counties League Division One North. vision. beaten one win and two draws. Last week they New Salamis are at home to Cornard United on St Panteleimon FC will be playing away from St Panteleimon are flying high at the moment drew with Winslow FC 2-2 with their goals com- Saturday October the 10th 2020 at 3.00pm at home to Rothwell Corinthians at 3.00pm at Sar- they are top of the Spartan South Midlands ing from Joseph Stauntonn and Antonio Michael. Haringey Borough to Young UK Cypriot talent Barnet make a play home in FA Cup Andronicos Georgiou joins remarkable comeback Haringey Borough hosted South Wycombe Wanderers Central team Chertsey Town last years FA Vase winners and took an eighth minute lead, Al- fred Bawling finding the net. Although Boro had most of the game at 1-0 Chertsey still had the chance to get back into the game.The same player made it two six minutes from time, and put Haringey Borough went through to the next round to now play Bracknell on their Tony Kleanthous a relieved Barnet FC Chairman home ground in the 3rd qual- PARK White Hart Lane, London ifying round of the Emirates FA N17 7PJ. Can Haringey Bo- Barnet made a remarkable the ball in the area. The result- Cup on Tuesday at 7.45pm rough emulate recent FA Cup comeback to claim their first win ing penalty was calming placed Haringey Borough, COLES success ? of the season as they beat the in the bottom right hand corner Daggers 2-1 at Victoria Road. of the goal by Hooper, setting After going a goal behind in the up an exciting finale to the first half, the Bees kept in them- game.After being behind for the 20 year old UK Cypriot Andron- handful of senior appearances selves in the game, eventually majority of the game, The Bees icos Georgiou signs for Cham- for his former club Stevenage, being rewarded with an equal- suddenly found themselves in pionship team Wycombe Wan- also enjoying loan spells with iser courtesy of JJ Hooper from front, less than 3 minutes after derers. Kings Langley, St Albans and the spot. Moments later, Elliot equalising, when Richards tried Sam Grace from Wycombe Hendon. Richards put the Bees into the yet again from outside the box Wanderers said: “Andronicos Andronicos is the son of George lead and with that claimed a big with an effort on goal, which just has done really well since he and Elpida Georgiou and grand- away win. crept its way past Justham. arrived and deserves this op- son of Despina and Andronikos On the the thirty-minute mark, The Daggers though didn't give portunity to develop his ability (owners of Despina’s Food the Daggers opened the scoring up on getting something from with us and prove that he has Store in Bowes Road, Arnos when Angelo Balanta headed the game, getting themselves a what it takes to forge successful Grove), and Katina and the late in from a well timed cross. flurry of corners, which they careers in the game. Savvakis Georgiou. But, with 6 minutes to go, the were unable to make much of Andronicos Georgiou is a 20- .Parikiaki wish Andronicos con- Bees had a chance to equalise and with that the Bees claimed year-old winger who made a tinued sucess. after Elliott Johnson handled all three points. Fixtures Saturday 10th October 2020 Brightlingsea Regent v Haringey Borough LFA Sunday Challenge Cup Tuesday BuildBase FA Vase 3.00pm The Taydal Stadium, North Rd, East Stars FC v Panathinaikos 13th October 2020 Second Qualifying Round Brightlingsea, Colchester CO7 0PL 10.30am Redbridge Sports & Leisure, Forest Emirates FA Cup New Salamis v Cornard Utd Sunday 11th October 2020 Road, Barkingside, 1G6 3HD 3rd round qualifying 3.00pm Haringey Borough, COLES PARK White KOPA League AC United v Omonia Haringey Borough v Bracknell7.45pm Haringey Hart Lane, London N17 7PJ. Akanthou v Omonia Youth 10.15am Enfield Playing Fields Astro, Borough, COLES PARK White Hart Lane, London Rothwell Corinthians v St Panteleimon 12.30pm Highlands School, Worlds End Lane, Great Cambridge Road, Enfield EN1 3SD N17 7PJ. 3.00pm Sargeants Lawn, Desborough Road, London N21 1QQ Takers FC v Olympia Vanarama National League Rothwell, Northamptonshire ,NN14 6JQ Pantel v Komi Kebir 10.30am Old Camdenians, Burton Hole Lane, Barnet v Weymouth Vanarama National League 10.00am Southgate School, Sussex Way, Barnet London NW7 1AN 7.45pm The Hive, Camrose Avenue, HA8 6AG- Notts County v Barnet EN4 0BL Monday 12th October 2020 Spartan South Midlands League 3.00pm Meadow Lane Stadium Meadow Lane Anorthosis v Apoel Spartan South Midlands League St Panteleimon v London Lions Nottingham NG2 3HJ. 9.30am Enfield Power League, Edmonton County New Salamis v Stotfold 7.45pm Enfield Town Football Club, Donkey Isthmian League Premier School, EN1 1HQ 7.45pm White Hart Lane, London N17 7PJ. Lane, Enfield, EN1 3PL 26 | Thursday 8 October 2020

Michael Yiakoumi KOPA League Premier League Community Youth Football Results Sunday 4th October 2020 U18 Omonia Gold 0 AC Finchley 7 U16 AC Finchley 1 Omonia 4,Omonia White 4 Enfield Town 1 U14 Omonia Green 1 St Albans 6, AEK Black 4 Northwood 4 Hinton & Finchley 10 Omonia Gold 0 U13 Omonia White 3 Alexandra Park 2,Oakhill Tigers 2 AEK Black 3,

The heavy downpour of rain on Nissi lost to Burrell 4-0 and Sunday played a big part in the Akanthou lost to AFC Shooters game on Sunday in the only 3-2.First half saw Akanthou match in the KOPA League,the have all the possession and game Olympia v Omonia was create all the chances as they lively in the first half with both represented KOPA League foot- Ole Solskjaer Man Utd Jurgen Klopp teams trying to set up attacks ball in style. AFC Shooters manager Liverpool manager on a very fast surface and it found a loose ball on 20mins found a lot of players misjudging and have a snap shot on target Champions Liverpool were said a delighted Mourinho, the pace of the ball and lots of from distance and it found the ripped apart 7-2 at Aston Villa whose side were playing their passes and goal chances going net as it skidded off the surface. and Manchester United were fourth game in eight days. astray. 1 – 0 for their first and only shot humiliated 6-1 at home by Tot- United had taken a second-mi- The goal a magnificent effort on goal that half. tenham Hotspur on Sunday in nute lead through a Bruno Fer- from Antonio Michael set the Akanthou immediately resume one of the most astonishing nandes penalty but Spurs re- Omonia Youth U16 White days of Premier League results. sponded quickly, taking game up for a thrilling second where they left off and found Michael Pieri’s Under 16 White boys have had a tough start to half when the goal came just themselves 2 – 1 up before the Adding to the upsets, Leicester advantage of some awful City, who had a 100 percent United defending as Tanguy got their first win of the season the season but training the last before the break but sorry to break from 2 well earned free in a local Enfield derby beating few weeks has focused on cer- say the second half didn’t really kicks blasted home by Inarhu record from the opening three Ndombele and Son put them 2- games, were beaten 3-0 at 1 ahead. Enfield Town 4-1. tain aspects of playing style and get off the ground plenty of stop Rodriguez Martin. 1 – 2 HT. The boys went 1-0 up with a patterns of play and they put and start moves with alot of Second half saw Akanthou even home by West Ham United. United went down to 10 men While Spurs’ win at Old Trafford after Martial was sent off follow- well-worked goal and went into this into practice on Sunday. players not keeping up with the more potent than the first as half time in the lead. They were brilliant; worked fast flowing football on a wet they drove to take the victory against a United side reduced ing a clash with Erik Lamela at to 10 men in the first half was a corner and then Harry Kane At the start of the second half, hard,scored some excellent astro turf.and it stayed 1-0 to home in style. AFC Shooters the opposition equalised but the goals and deserved their win.” were bombarded during this the joint worst defeat in the Pre- made it 3-1. Omonia. Under 16 White hit back imme- Erdal scored twice to take his In the LFA Sunday Trophy Komi period and produced some mier League era for Ole Gunnar Son added his second shortly diately to regain the lead. A third tally to three in four games. Kebir lost to Oakwood 2-1 in a good defending to keep Akan- Solskjaer’s team, even that re- before the break as United fell very close game. In the LFA thou frustrated until they were markable result was overshad- to pieces with Harry Maguire and fourth followed to seal the Noel scored a fine individual Junior Cup Apoel were the only awarded 2 disputed penalties owed by the scale of Liverpool’s and Eric Bailly utterly ineffective win.The team were praised with goal and Santino smashed KOPA League team to go on 85th and 90th minute which defeat. in the centre of defence. manager Michael saying: “The home a 25-yard blockbuster. through when they beat North- they converted for 3 – 2 FT. A stunning first-half hat-trick A Serge Aurier goal and a Harry ern Eagles 5-2 their goals com- Akanthou will feel well and from Ollie Watkins helped end Kane penalty in the second half Cypriot Football ing from Vincent Lwanga 2, Alex truely robbed of victory in this the champions’ winning start to completed a memorable victory Roussis and Alex Violaris 2. match. the season in extraordinary for Spurs, which matched fashion. United’s 6-1 loss to Manchester Liverpool started badly at Villa City in October, 2011. Park as a poor pass from goal- Leicester were on a high after keeper Adrian — deputising for their stunning 5-2 win at Man- the visitors for Alisson after the chester City a week ago, but Brazilian picked up a shoulder were brought crashing down to injury — gifted Watkins the earth by an impressive West opener in the fourth minute. Ham. While there was good fortune Michail Antonio headed West about Watkins’ first goal in a Ham into a 14th-minute lead Villa shirt, his second was pure and Pablo Fornals made it 2-0 quality as he cut inside before with a close-range strike 20 mi- firing into the top corner to nutes later. make it 2-0 in the 22nd minute. Declan Rice hit the underside Mohamed Salah’s excellent fin- of the bar for West Ham after a ish looked to have got Liverpool darting solo run from inside his back in the game in the 33rd, own half before Jarrod Bowen but John McGinn’s deflected ef- made sure of the win seven mi- fort two minutes later restored nutes from the end after a won- Villa’s two-goal advantage. derful pass from Fornals. Watkins completed his hat-trick Arsenal scored two goals in four Paralimni 2-1 victors over AEK inside 39 minutes, with former minutes to inflict a fourth Omonia of Nicosia had a good AEK were leading 1-0 with a Everton midfielder Ross Bark- straight loss on struggling Shef- 3-0 victory over AEL in the GSP goal from Trikovski in the third ley — on his debut after joining field United, with Bukayo Saka Stadium. minute Paralimni equalised in Villa on loan — making it five, and Nicolas Pepe on target in The Ghana international winger the 59th minute through Balo- 10 minutes into the second half. the second half. Asante opened the scoring for telli and their winner in the 78th Klopp admits Liverpool ‘lost the Saka put the Gunners ahead Omonia in the 63rd minute at minute through Undozi. Akanthou half time talk plot’ in thrashing at Villa with a 61st-minute header be- the Neo GSP Nicosía.It was his Anorthosis got back to winning Salah did give Liverpool hope fore substitute Pepe added a first league goal for the side ways and beat Olympiakos 2-0 on the hour mark, before a late second three minutes later. since he joined this transfer win- with their goals coming from Vil- double from Jack Grealish com- Irish striker David McGoldrick dow from United Arab Emirates litaia and in added time from pleted an utterly unexpected gave his side hope with a bril- outfit Fujairah. Asante was sub- Okriasvilli. Top of the table Apol- victory for a team who only es- liant curling effort in the 84th mi- stituted in the 86th minute by lon beat Ethnikos 2-1 with their caped relegation on the final nute, but Arsenal held firm to which time Omonia Nicosia goals coming from Digini and day of last season. continue their progress under were still holding onto that slim Benson, Ethnikos goal came Spurs were rampant as Jose Mikel Arteta. lead.But Andronikos Kakoulis from Tolezal. Pafos beat Nea Mourinho inflicted a crushing Southampton beat an insipid doubled their lead in the 89th Salamina 1-0 and Doxa drew defeat on his former club, which West Bromwich Albion 2-0 with minute and an injury time goal with Karmiotissa 3-3. will intensify the pressure on goals either side of halftime from Éric Bauthéac which was As in England shocks here too Solskjaer and United CEO Ed from Moussa Djenepo and Oriol a penalty to give the Greens a Standings: Woodward. Romeu at St Mary’s Stadium. 3-0 win over the Limassol team Apollon 13 (5 games), Omonia Son Heung-min and Harry Pedro Neto’s goal early in the AEL. 11 (5 games), AEK 10, Anortho- Kane each scored twice for second half earned Wolver- Apoel still suffering from being sis 10 (5 games), AEL 9, Olym- Steve Cinotti well known from the KOPA League and manager of Spurs while United’s Anthony hampton Wanderers a 1-0 vic- knocked out of the Europa piakos 9, Doxa 8 (4 games), Olympia appeared on the Mary Berry programme on BBC 2 last Martial was sent off in the 28th tory over Fulham at Molineux, League drew 0-0 with Ermis APOEL 8 (5 games), Karmio- week In this episode,Mary met the Cinotti family who have created minute. leaving the visitors rooted to the Aradippou. Paralimni shocked tissa 6, Paphos 5, Ermis 4 (5 a slice of Sicily in north London. with their family business Salvino “It is history for Tottenham, his- bottom of the standings after and got their first three points games), Ethnicos 4 (5 games), Italian Deli supplying all the traditional Italian products at 47 Breck- tory for my boys and I cannot their fourth successive league defeating league contenders Nea Salamina 3 (4 games), nock Road , London N7. deny it is also history for me,” defeat. AEK 2-1 Paralimni 3. 28 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

† ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ † DEATH ANNOUNCEMENT Μαρούλλα Μιχαήλ (Σπύρου) Maroulla Michael (Spyrou) (από τη Από Μια Μηλιά, Κύπρος) (From Mia Milia, Cyprus) Ήταν αγαπημένη μητέρα στους τρεις γιους της, στις Beloved mother to her three sons, her daughters-in-law, τρεις Νύφες και γιαγιά στα τέσσερα της εγγόνια Μαριάννα, Μαρία, Αλέξανδρος και Σοφία. and grandmother to her four grandchildren, Marianna, Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε το St. Joseph's Hospice Maria, Alexander and Sophia. Hackney για τη φροντίδα και την υποστήριξή τους στις We would like to thank St. Joseph’s Hospice Hackney for τελευταίες μέρες της. their care and support in her final days. Δωρεές στη μνήμη της μπορούν να γίνουν στο Donations in her memory can be made at www.justgiving.com/fundraising/mariannamichael www.justgiving.com/fundraising/mariannamichael Όλες οι δωρεές διασφαλίζουν ότι το St.Joseph's All donations ensure St.Joseph’s Hospice Hackney can Hospice Hackney μπορεί να βοηθήσει τους ασθενείς και τις οικογένειές τους να λάβουν εξειδικευμένη help patients and their families receive specialist care and φροντίδα και υποστήριξη. 29.10.1933 - 26.09.2020 support.

† ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ † DEATH ANNOUNCEMENT Αντώνη Γεωργίου Λέσκου Antonis Georgiou Lescou (από την Αμμόχωστο, Κύπρος) (From Famagusta, Cyprus) Με μεγάλη θλίψη ανακοινώνουμε το θάνατο του πατέρα μας, παππού και αδελφού Αντώνη Λέσκου (επίσης γνωστού ως It is with great sadness that we announce the passing of our Dad, Τόνυ) που απεβίωσε την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2020 σε Bappou and Brother Antonis Lescou (also known as Tony) who ηλικία 83 ετών. Αφήνει τις τρεις θυγατέρες του: Μαρία, passed away on Sunday 27th September 2020 at the age of 83. Γεωργία και Έλενα, εγγόνια: Αμαλία, Άλεξ, Έλενα και Anna He leaves behind his three daughters: Maria, Georgia and Elena; γαμπρού: Philip and Ody και μελλοντικό γαμπρό Terry, his grandchildren: Amalia, Alex, Helena and Anna; his son-in αδέλφια Ανδρέας και Ευγενία. Η αγαπημένη του σύζυγος laws: Philip and Ody and future son-in law Terry; his brother Ρίτα Λέσκου πέθανε το 2018. Andreas and sister Evgenia. His loving wife Rita Lescou passed Χάνουμε την ευγενική του καρδιά, το καλό του χιούμορ, την away in 2018. υπέροχη φυσαρμόνικα που έπαιζε και το τραγούδι του. We will miss his kind heart, his sense of humour, the lovely music Η κηδεία θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 13 Οκτωβρίου 2020 he used to play on his harmonica and his singing. στην Εκκλησία του Αγίου Δημητρίου, στο Έντμοντον στις The funeral will take place on Tuesday 13th October 2020 at 12:30 μ.μ. Η ταφή θα ακολουθήσει στο κοιμητήριο New Ayios Demetrios Church, Edmonton at 12:30pm but due to the Southgate στις 2:30 μ.μ. coronavirus restrictions sadly only immediate family can attend. Αντί για λουλούδια όσοι επιθυμούν, μπορούν να κάνουν The burial will follow at New Southgate Cemetery at 2:30pm. εισφορές στο φιλανθρωπικό ίδρυμα προτιμήσεις του πατέρα Instead of flowers for those who wish we kindly request donations μας www.shelter.org.uk. 24.09.1937 - 27.09.2020 to our Dad’s chosen Charity Shelter at www.shelter.org.uk. † DEATH ANNOUNCEMENT Katina Nichola (from Agios Sergios, Varosi) (born in Cyprus to Angelis Angeli and Eleni Angeli) Our dearest Katina, It is with great sadness that we announce the death of our beloved She loved, she cared, she enlightened with her warm heart and soft voice. Katina Nichola, who died on Sunday 20 September 2020, at the age of She was loved and adored as a mother, grandmother, sister, aunty, cousin 78. She leaves behind her three sons Andy, Fodo and Maki, her and friend. daughter in laws Andrie and Joy, five grandchildren Katerina, Stefano, Kind and caring in nature, her strength and positive outlook on life enabled Lia, Charlie and Andriana, 5 sisters and 2 brothers. Her funeral will her to overcome life’s challenges and never gave up on her dreams. As a take place on Monday the 12 October and 1pm St Marys, Wood Green mother, she brought up three loving sons that she adored and lived long and the burial at New Southgate cemetery at 2.30pm. enough to share cherished moments with her dear grandchildren. As a Με μεγάλη λύπη ανακοινώνουμε το θάνατο της αγαπημένης μας sister, she surrounded us with care and affection, loving us all with her Kατίνα Νικόλα, η οποία απεβίωσε την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2020, generous heart. Her kindness and compassion endeared her to all who knew her. She enjoyed life and was happy when surrounded by her family σε ηλικία 78 ετών. or tending to her beautiful garden that brought her immense pleasure. Αφήνει τους τρεις γιους της, Άντι, Φώτο και Μάκη, νύφες Άντρη και Now, when we stand in a garden of flowers and feel the gentle breeze Joy, πέντε εγγόνια, Κατερίνα, Στέφανο, Λία, Τσάρλι και Ανδριάννα rustle through the blossom, she will be there, encouraging us to enjoy the και 7 αδέλφια. beauty of nature, while standing by our side with her tender loving smile. Η κηδεία της θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 12 Οκτωβρίου και 1 μ.μ. She is not gone. We cannot see her, we cannot embrace her but she will στη εκκλησία της Παναγίας, Wood Green και η ταφή στο κοιμητήριο 17.06.1942 - 20.09.2020 be forever in our hearts. New Southgate στις 2.30 μ.μ. 27 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

† DEATH ANNOUNCEMENT Savvas Hadjikyriacou Smolenski (from Akanthou, Cyprus) It is with a heavy heart that we announce the passing of our much loved husband, father, grandfather and brother Savvas Hadjikyriacou Smolenski, who sadly passed away on Wednesday 23rd September 2020 at the age of 71. Following his University studies in Thessaloniki, Greece, Savvas came to England and completed a postgraduate diploma in Physical Education at Sussex University, where he began his journey as a P. E teacher in secondary schools in London. He built a life, a home and raised his family with his beloved wife Yianoulla. Cyprus always held a special place in his heart and in particular his village Akanthou. Savvas was an active member of the London Cypriot community as well as the Angloakanthou Aid Society. For many years he compassionately and selflessly worked with children with special needs, and as a teacher in Greek schools of our community; he worked tirelessly for the Greek and Cypriot community and always strived to keep it alive. Savvas also worked as a Physical Education teacher in the state schools of Cyprus, where he resided with his wife and children for a number of years. He leaves his wife of 45 years, Yianoulla, two children: Giorgos and Kyriaki, two grandchildren: Konstantina and Ioanna, daughter in law: Anna, son in law: Leontis, two brothers and two sisters, relatives and friends. A service (Trisagio) will be held on Thursday 15th October at Twelve Apostles Church, Brookman's Park at 11 am. The funeral service will take place in Cyprus on Wednesday 21st October at Chrisosotiras Pareklisi, Oroklini, at 3 pm. For those who wish to give a donation, the money will go towards Akanthou FC; a KOPA League team, which was very close to his heart. Regretfully due to Covid-19 restrictions only 30 people are allowed in the church. These 30 people will be contacted by the family in advance. Alternatively there is live link, which will follow the service live at http://www.12apostles.co.uk/ We thank you for your understanding. † ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ Σάββας Χατζήκυριακου Σμολένσκη (από την Ακανθού, Κύπρος) Είναι με βαριά καρδιά που ανακοινώνουμε ότι ο αγαπημένος μας σύζυγος, πατέρας, παππούς και αδερφός Σάββας Χατζήκυριακου Σμολένσκη, απεβίωσε την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου του 2020 σε ηλικία των 71 χρονών. Τελειώνοντας τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης, ο Σάββας ήρθε στην Αγγλία όπου και ολοκλήρωσε το μεταπτυχιακό στη Φυσική Αγωγή στο Πανεπιστήμιο του Σάσσεξ. Άρχισε το ταξίδι του στην εκπαίδευση ως καθηγητής Φυσικής Αγωγής σε διάφορα Γυμνάσια στο Λονδίνο. Έφτιαξε τη ζωή του, το σπίτι και την οικογένεια του με την αγαπημένη του σύζυγο Γιαννούλα. Η Κύπρος πάντοτε κατείχε σπουδαία θέση στην καρδιά του και πιο συγκεκριμένα το χωριό του, η Ακανθού. Ο Σάββας, ήταν ενεργό μέλος της Ελληνικής και Κυπριακής παροικίας στο Λονδίνο όπως επίσης της ‘’Angloakanthou Aid Society’’. Για πολλά χρόνια δούλεψε με συμπόνια και ανιδιοτέλεια με παιδιά με ειδικές ικανότητες, και ως δάσκαλος σε ελληνικά σχολεία της κοινότητας μας. Επιπρόσθετα δούλεψε ακούραστα για την κυπριακή κοινότητα και πάντοτε προσπαθούσε να τη διατηρήσει ζωντανή. Ο Σάββας, δούλεψε ως καθηγητής της Φυσικής Αγωγής σε σχολεία της Κύπρου, όπου διέμενε με τη γυναίκα και τα παιδιά του για αρκετά χρόνια. Αφήνει πίσω τη σύζυγο του Γιαννούλα μετά από 45 χρόνια, τα δύο του παιδιά Γιώργο και Κυριακή, τα δύο του εγγόνια Κωνσταντίνα και Ιωάννα, τη νύφη του Άννα και το γαμπρό του Λεοντή, δύο αδερφούς και δύο αδερφές, συγγενείς και φίλους. Το τρισάγιο θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου στην εκκλησία των Δώδεκα Αποστόλων, στην οδό Brookman's Park η ώρα 11 π.μ. Η κηδεία θα πραγματοποιηθεί στην Κύπρο την Τετάρτη στις 21 Οκτωβρίου. Όσοι επιθυμούν να δώσουν δωρεά, τα χρήματα θα δοθούν στην ποδοσφαιρική ομάδα της Ακανθούς, η ομάδα της καρδιάς του. Δυστυχώς λόγω των περιορισμών του Covid-19 επιτρέπονται μόνο 30 άτομα στην εκκλησία. Οι οικογένεια θα 09.03.1949-23.09.2020 επικοινωνήσει με αυτά τα 30 άτομα. Μπορείτε να παρακολουθήσετε το τρισάγιο στο ακόλουθο link http://www.12apostles.co.uk/ Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.

† 1o ετήσιο Μνημόσυνο Tελούμε το 1ον ετήσιο μνημόσυνο του υπέροχου συζύγου, πατέρα και παππού Γιώργου (Κόκος) Ζωδιατής (από το Μιτσέρο, Κύπρος) θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2020 στο Greek Orthodox Cathedral of The Holy Cross and Archangel Michael, Golders Green, London NW11 8HL Θα ακολούθησε τρισάγιο στο κοιμητήριο του New Southgate και καλούνται όσοι τιμούν την μνήμη του να παρευρεθούν. Σύζυγος: Γιαννούλλα, θυγατέρες Έλενα και Φανούλλα, Γαμπροί: Πίτερ και Πέτρος, Εγγόνια: Nicholas, Jonathan, Christian & Olivia.

A year has gone since we said goodbye A year to the day you closed your eyes Since you’ve been gone, nothing makes sense The pain in our hearts is still so immense We miss you daddy, more than words can say And often reflect on our yesterdays You’re now covered in flowers and always will be You remain the heart and soul of our family. Love always Elena & Fan 29 | Πέμπτη 8 Oκτωβρίου 2020

† DEATH ANNOUNCEMENT George Ioannou (from Lefka Solea, Cyprus) A poem for Dad

Dad If we could write a story It would be the greatest ever told Of a kind and loving Dad Who had a heart of gold We could write a million pages

But still be unable to say, just how much we love him and we will miss him every single day We will remember all he taught us We are hurt and sad that we have lost him but we know he is looking down at us with a beautiful smile on his face.

Dad may you rest in eternal peace your children Mario, Christalla, Yianoulla and Demetra x

12.03.1934 - 29.09.2020 Γιώργος Ιωάννου (από την Λεύκα Σολέα, Κύπρος) It is with saddened hearts that we announce the death of our beloved Husband, Με θλιμμένες καρδιές ανακοινώνουμε το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, Father, Grandfather and Great Grandfather, George Ioannou who passed away at πατέρα, παππού και προπάππου, Γιώργου Ιωάννου που απεβίωσε στο σπίτι του home with his family on Tuesday 29th September at the age of 86. George came περιτριγυρισμένος από την οικογένειά του, την Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου σε ηλικία 86 ετών. to London in 1954 from his beloved Lefka. In 1960, he married his wife Eva with Ο Γιώργος ήρθε στο Λονδίνο το 1954 από την αγαπημένη του Λευκά. Το 1960, παντρεύτηκε τη σύζυγό του Εύα με την οποία εργάστηκε πολύ σκληρά whom he worked hard and built a beautiful family and life together. He leaves και έχτισε μια όμορφη οικογένεια, κάνοντας μια ωραία ζωή μαζί. behind his wife Eva, his son Mario, his daughter’s Christalla, Yianoulla, Demetra, Αφήνει πίσω τη γυναίκα του Εύα, τον γιο του Mάριο, τις θυγατέρες του Χρυστάλλα, his daughter in law Toulla and his son in law’s Antonis, George and Tony. He leaves Γιαννούλα και Δήμητρα, νύφη Τούλλα, γαμπρούς Αντώνη, Γιώργο και Τονυ, his 11 grandchildren Eve, Constandinos, Adam, George, Stelios, Evi, George, Alex, 11 εγγόνια Εύα, Κωνσταντίνο, Αδάμ, Γιώργο, Στέλιο, Εύη, Γιώργο, Άλεξ, Μαρία, Maria, Antony and Luke. He also leaves, 2 great grandchildren, Jacob and Antony. Αντώνη και Λουκά και 2 δισέγγονα, Jacob και Αντώνη. George was a kind, loving and generous person who always wanted to help his Ο Γιώργος ήταν ένα καλό, στοργικό και γενναιόδωρο άτομο που πάντα ήθελε να family and friends; he touched so many people’s lives. He had an infectious laugh βοηθά την οικογένεια και τους φίλους του, άγγιξε τη ζωή πολλών ανθρώπων. Είχε ένα χαρισματικό γέλιο και πάντα ήθελε να κάνει τους άλλους ευτυχισμένους. and always wanted to make others happy. He would do anything for his family and Έκανε τα πάντα για την οικογένεια και τους φίλους του, και πραγματικά ο χαμός friends, and will truly be missed by everyone who knew him. His funeral will take του είναι απώλεια για αυτούς που τον γνώρισαν. place on Monday 12th October 2020 at St John the Baptist Wightman Road N8 at Η κηδεία του θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2020 στην εκκλησία 10.30am, which will be for immediate family due to the current circumstances. του Αγίου Ιωάννη του Βαφτιστή, Wightman Road N8 στις 10.30πμ και λόγω των The burial will take place at New Southgate Cemetery at 12pm; those who would τρεχουσών συνθηκών μόνο η στενή οικογένεια θα παρευρεθεί. like to pay their respects can do so but please remember to adhere to social Η ταφή θα γίνει στο κοιμητήριο του New Southgate στις 12μμ, και αυτοί που θα distancing rules. ήθελαν να τιμήσουν την μνήμη του εκλιπόντος μπορούν να το πράξουν, τηρώντας πάντοτε τους κανόνες κοινωνικής απόστασης. Instead of flowers, the family is kindly requesting donations to the Alzheimer’s Αντί για λουλούδια, για όσους επιθυμούν μπορούν να κάνουν εισφορές στο Society which can be done through the just giving page. Alzheimer’s Society μέσω της ιστοσελίδας https://www.justgiving.com/fundraising/George-Ioannou34 https://www.justgiving.com/fundraising/George-Ioannou34 There will also be a box at the cemetery. Θα υπάρχει επίσης κουτί στο κοιμητήριο. 30 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

† DEATH ANNOUNCEMENT Yiannos Nicholas (from Κοmi Kebir) It is with great sadness that we announce the death of Yiannos Nicholas who passed away peacefully on Wednesday 30th September. Yiannos was 93 years old and the last surviving sibling of the ‘Nicholas Bros’ family. Originally from Komi Kebir, he came to the UK in January 1947 and, together with his six siblings, opened and ran the Nicholas Bros wedding dress factory and Nicholas Bros travel agency in London. He leaves behind his wife Photine (Bella), children Jack, Christine and Nick, daughters-in-law Helen and Andriana and son-in-law Spyros. He also leaves behind six grandchildren, Joanna, Jonathan, Melanie, Christina, Jon and Andreas and four great grandchildren, Dimitri, Elena, Anthony and Louis. Yiannos had a wonderful life, he was a true gentleman with a huge heart and strong family values. He had incredible respect for everyone and always strived to help those in need. He will be sorely missed by all. The funeral will take place on Tuesday 13th October at All Saints Cathedral, Camden. Due to COVID-19 restrictions, the church service is limited to thirty guests by invitation only. For those who wish to pay their respects, please join the family at Southgate Cemetery at midday ensuring social distancing is applied as per government guidelines. † ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ Γιάννος Νίκολας (από την Κώμη Κεπήρ) Με αισθήματα βαθιάς συγκίνησης ανακοινώνουμε την είδηση του θανάτου του Γιάννου Νίκολας, τελευταίου των αδελφών της οικογένειας Nicholas Bros από την Κώμη Κεπίρ, ο οποίος απεβίωσε την Τετάρτη, 30 Σεπτεμβρίου, στο νοσοκομείο Barnet, σε ηλικία 93 χρονών. Ο αείμνηστος Γιάννος ήλθε στην Αγγλία τον Ιανουάριο του 1947. Εργάστηκε μαζί με τα υπόλοιπα αδέλφια του, στόν οικογενειακό οίκο νυμφικών Nicholas Bros και στο Ταξιδιωτικό τους Γραφείο στο Camden Town. Aφήνει την σύζυγο του Μπέλλα, τους γιούς του Τζάκ και Νίκο, τις νύμφες του Helen και Ανδριάνα, την κόρη του Κρίστη, τον γαμπρό του Σπύρο, τα εγγόνια του Ιωάννα, Χριστίνα, Jonathan, Μέλανη, Jon, Aνδρέα, τα δισέγγονα Anthony, Δημήτρη, Ελενα και Λούη. Ο αξέχαστος Γιάννος ήταν υπόδειγμα οικογενειάρχη, πάντα έτοιμος να ανταποκριθεί σε όσους ζητούσαν βοήθεια, πονόψυχος, φιλόξενος και με μιά χαρακτηριστική δύναμη να βιώνει τη ζωή στην ολότητα της. Η κηδεία του θα γίνει την Τρίτη, 13 Οκτωβρίου, ώρα 10.00 π.μ από την εκκλησία των Αγίων Πάντων. Θα ισχύουν οι επιβαλλόμενοι από τον κορωνοΪό περιορισμοί για την εκκλησία και όσοι θα παρευρεθούν θα είναι κατόπιν προσκλήσεως. Η ταφή θα γίνει στο κοιμητήριο του New Southgate, στις 12.00 μμ. Εκεί δεν θα υπάρχει περιορισμός στον αριθμό, και όσοι επιθυμούν μπορούν να παρευρεθούν, ακολουθώντας τις οδηγίες της κοινωνικής απόστασης. 07.05.1927-30.09.2020 Θα υπάρχει κουτί για εισφορές προς το Alzheimer’s Research UK, ή κατε’ευθείαν χρησιμοποιώντας το link https://www.justgiving.com/fundraising/yiannosnicholas

† ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ † ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ - ΚΗΔΕΙΑ Μαρoύλλα Χριστοδούλου (Παύλου) Nίκος Γιάγκου (από τη Λάπηθο, Κερύνεια) (από τη Γαληνή) Με μεγάλη θλίψη ανακοινώνουμε ότι η Μαρούλλα Χριστοδούλου (Παύλου) απεβίωσε το Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2020 σε ηλικία Με μεγάλη θλίψη αναγγέλλουμε το θάνατο του 87 ετών. Απεβίωσε ειρηνικά στον ύπνο της στο σπίτι. Ήταν η αγαπημένου μας πατέρα, παππού και προπάππου αγαπημένη σύζυγος του Ανδρέα Ματσιούκου Χριστοδούλου (αποθανόντος). Ήταν μια αφοσιωμένη μητέρα και αφήνει πίσω Νίκου Γιάγκου που απεβίωσε την Κυριακή 4 Οκτώβρη τρία παιδιά: Χριστάκη, Παύλο, Ελένη και την εγγονή της Έμιλι. 2020 σε ηλικία 87 ετών. Η Μαρούλλα γεννήθηκε στη Λάπηθο Κερύνεια, Κύπρος το 1932. Αφήνει την πολυαγαπημένη του σύζυγο Λευκή, Ήρθε στην Αγγλία στις αρχές της δεκαετίας του 1950 και εργάστηκε ως φίνισερ σε ραφτάδικα. θυγατέρες Νάσο και Λένια, 7 εγγόνια, 3 δισέγγονα και Ήταν ένα ευγενικό, ανιδιοτελές άτομο που όταν χαμογελούσε, πολλούς συγγενείς και φίλους. γέμιζε το δωμάτιο με χαρά. Η κηδεία της θα πραγματοποιηθεί Η κηδεία του θα γίνει την Παρασκευή 16 Οκτώβρη την Τετάρτη 14 Οκτωβρίου 2020 στις 1.30 μ.μ. στο Άγιο Ιωάννη τον Βαφτιστή, Wightman Rd N8 0LY και η ταφή στο κοιμητήριο 2020 Στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Βαφτιστή, του Islington και St.Pancras, 278 High Road N2 9AG στις 3.00 μ.μ. Wightman road, στις 10μμ. Λόγω της πανδημίας του Θα υπάρχει κουτί για εισφορές για φιλανθρωπικούς σκοπούς, κορωνοϊού, μόνο η οικογένεια και οι στενοί φίλοι αλλά αν θέλετε μπορείτε να κάνετε εισφορές εις μνήμη της στις ακόλουθες ιστοσελίδες. μπορούν να παρευρεθούν στην εκκλησιά. Η ταφή θα Great Ormond Street Children’s Hospital (GOSH γίνει στο κοιμητήριο του New Southgate και για όσους https://www.gosh.org/donate/donate-memory τιμούν την μνήμη του μπορούν να παρευρεθούν εκεί Parkinson’s UK https://www.parkinsons.org.uk/get- διασφαλίζοντας πάντοτε, κοινωνικές αποστάσεις involved/give-memory. Παρακαλούμε τηλεφωνήστε στο 07977038466 εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες. σύμφωνα με τις κυβερνητικές οδηγίες. 31 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020

† 4ον ετήσιο ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ † Mαρία Νικολάου Αδάμου (Καταγωγή γονέων Ερήμη Λεμεσού)

Τελούμε την προσεχή Κυριακή 11.10.2020 στην Εκκλησία της Παναγίας, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, το 4ον ετήσιο μνημόσυνο της πολυαγαπημένης και αξέχαστής μας συζύγου, μητέρας, θυγατέρας, αδελφής και θείας Μαρίας Νικολάου Αδάμου

Θα γίνει τρισάγιο στο κοιμητήριο του Church street Edmonton και καλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως παρευρεθούν. Λόγω των μέτρων που υπέβαλε η κυβέρνηση για το Covid-19, η παρηγοριά θα δοθεί στο κοιμητήριο.

To our darling Maria

You’re in our waking thought as we start a brand new day As we learn to cope with the anguish of knowing you have gone Craving your presence and remembering things you’d say Your children give us hope as we watch them grow and thrive A smell, a song, a flower will awake a memory They bring us joy in keeping your legacy alive Which we cling to as we relive how life use to be The night draws to confirm that we’ve survived another day The heartache still remains, but we somehow carry on We pray that you will feature in our dreams in some small way. 32 | Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020