Other Helpful Resources Who We Are Emergency Helplines SOS Violence Conjugale 514-873-9010 This pamphlet is to help newcomers and cultural Sexual Assault Centre 514-933-9007 communities find resources in the West Island area. Drug Help and Referral 514-527-2626 Suicide-Action Montréal 514-723-4000 The CRC can help you find:  Governmental and municipality services

Community Emergency Ressources  Health support & services Crisis Centre 514-684-6160  Educational services Women’s Shelter 514-620-4845  Seniors services CALACS (sexual assault) 514-684-2198  Family Support Services Health Services  Legal information & services CLSC Pierrefonds 514-626-2572  Food, furniture and clothing depots CLSC Lac St-Louis 514-697-4110  Housing programs Hôpital Lakeshore 514-630-2225 The CRC provides:

Food Banks  Information/Referral Services West Island Assistance Fund 514-683-0456  OnRock 514-696-1905 Free Monthly Legal Clinics for West Island WEST ISLAND West Island Mission 514-912-6813 residents Christian Action (Pointe-Claire) 514-694-9246  Free Spring Income Tax clinics for lower income CULTURAL COMMUNITY West Island individuals Individual and Family Resources  A link between community organizations and the RESOURCES Volunteer West Island 514-457-5445 West Island Community Action Jeunesse Ouest-de-l’Île (AJOI) 514-675-4450 Family Resource Centre 514-685-5912 Community Perspective in Mental Health DID YOU KNOW? 514-696-0972 You can contact your federal member of AMCAL Family Services 514-694-3161 parliament’s office (MP) regarding your LGBTQ Youth Centre 514-794-5428 immigration application. West Island Citizen Advocacy 514-694-5850 Frank Baylis (Pierrefonds- Dollard) 514-624-5725 Legal Information & Services Francis Scarpaleggia (Lac- Saint-Louis)514-695-6661 CRC 514-694-6404

West Island Black Community Association

514-683-3925 Commission des normes du travail 514-873-7061 Régie du Logement 514-873-2245 Contact us! 514-694-6404 114 Donegani, Pointe-Claire, QC, H9R 2W3 514-694-6404 www.crcinfo.ca │ [email protected] West Island Community Resource Centre (CRC) www.crcinfo.ca │ [email protected] Tutoring Language Courses Community Organizations

Youth and adult tutoring programs. Free or low-cost French classes (francisation). Supporting and promoting the well-being of cultural communities. Projet Communautaire de Pierrefonds CIMOI 514-684-5995 514-683-3000 (Pierrefonds) Cloverdale Multi-Ressources pages.videotron.com/pcp/fr_program.html 514-693-1000 (Pointe-Claire) 514-684-8228 │ famillecloverdale.org cimoi.com Maison des Jeunes de Pierrefonds Projet Communautaire de Pierrefonds 514-683-4164 Centre d’Éducation des Adultes Jeanne-Sauvé 514-684-5995 maisondj.wixsite.com/mdj-pierrefonds 514-855-4195 │ jeannesauve.centrecsmb.com pages.videotron.com/pcp/fr_program.html

Maison des Jeunes A-Ma-Baie West Island Chamber of Commerce West Island Black Community Association 514-685-2989 514-871-4000 ext. 4069 │ccoim.ca 514-683-3925 │ wibca.org

Carrefour des 6-12 ans de Pierrefonds-est West Island Women’s Centre Montreal Confucius School 514-685-9598 514-695-8529 │ wiwc.ca 514-691-0412 │ kongzischool.ca

Literacy Unlimited (adults) Gérald-Godin Cégep Filipino Association of West Island 514-694-0007 │ literacyunlimited.ca 514-626-2666 (Sainte-Geneviève) 514-696-0247 │ fcawi.ca 514-626-8555 (DDO) cgodin.qc.ca/formation-continue Sikh Community Centre of Montreal Employability 514-683-6100

Settlement Assistance Nisa Support Assistance finding a job or starting a business. 514-983-8423 │ nisasupport.com Services and support for newcomers. Centre d’intégration Multiservices de l’Ouest-de- l’Île (CIMOI) CIMOI 514-683-3000 (Pierrefonds) 514-683-3000 (Pierrefonds) 514-693-1000 (Pointe-Claire) 514-693-1000 (Pointe-Claire) DID YOU KNOW? cimoi.com cimoi.com There are public services available for newcomers. Visit their websites: Carrefour jeunesse-emploi de l’Ouest-de-l’Île Cloverdale Multi-Ressources 514-782-0433 │ cjeouestile.qc.ca 514-684-8228 │ famillecloverdale.org Government of Canada: canada.ca Government of : immigration- Centre local d’emploi (CLE) Ouest-de-l’Île Ometz West Island quebec.gouv.qc.ca 514-694-9494 5514-343-3524 │ ometz.ca West Island Municipalities: Centre de recherche d’emploi (CRE) de Pointe Baie-D’Urfé 514 457-5324 Claire Beaconsfield 514-428-4400 514-697-1500 │ crepointeclaire.com Dollard-des-Ormeaux 514-684-1010

West Island Career Centre (WICC) 514-633-4040 Ile-Bizard/Ste-Geneviève 514-694-4100 514-620-0707 │ lbpce.ca/wicc Kirkland 514-694-4100 Pierrefonds/Roxboro 311 Pointe-Claire 514-630-1200 Senneville 514-457-6020 St-Anne-de-Bellevue 514-457- 5500