Supplementary Materials: Information of Garden Owners and Others

Supplementary materials: Information of garden owners and others

Name in English dates of birth and death Career and Status in English and Garden name in and Chinese Chinese English and Chinese Shen Chaochu 1649-1702 in charge of the collection, publication — 沈朝初 and translation of articles by the cabinet government 侍讀學士李明？-682 feudal provincial or prefectural — Li Ming governor of Suzhou 蘇州刺史 Wei Yingwu 737-792 feudal provincial or prefectural — 韋應物 governor of Suzhou 蘇州刺史 Bai Juyi 772-846 feudal provincial or prefectural — 白居易 governor of Suzhou 蘇州刺史 Zhang Shicheng 1321-1367 a leader who established a regime at — 張士誠 the end of the Yuan Dynasty 元末明初群雄之一 Ren Hui Tnag Dynasty, details are a district defender Renhui’s Garden 任晦 not available 任晦園 Qian Yuanliao 887-942 the son of Qian Liu (Qian Liu was the South Garden 錢元璙 king of Ng-Yuih Kingdom.) 南園吳越國王錢鏐的第六子 Qian Wenfen Period of Ng-Yuih the son of Qian Yuanliao East Garden 錢文俸 Kingdom (907-978), 錢元璙的兒子東園 details are not available Sun Chengyou Period of Ng-Yuih the brother-in-law of Qian Yuanliao Sun Chengyu's 孫承祐 Kingdom , details are not 錢元璙的妻弟 Garden available 孫承祐池舘 Zhu Changwe 1041-1908 a director of book proofreading Le Pu 朱長文秘书省校书郎樂圃 Zhu Mian 1075-1126 a minion of Emperor Huizong Tongle Garde 朱勔宋徽宗的宠臣同樂園 Zhang Jie 1027-1102 a grand preoeptor Taohuawu Villa 章楶正一品太師桃花塢別墅 Su Shunqin 1008-1048 a civil official of subeditor Canglang 蘇舜欽集賢殿校理 Pavillion 滄浪亭 Cheng Ju 1078-1144 an assistant magistrate of Wujiang Snail Cottage 程俱 County 吳江主簿蝸盧 Han Shizhong 1090-1151 a general 抗金名將抗 Han’s Garden 韓世忠韓園 Zhang Ziyan Song Dynasty, details are a vice director 侍郎 Zhang’s Garden 張子顔 not available 張園 Yang Cunzhong 1102-1166 a general and Prince of Yanghe Yang’s Garden 楊存中名將、楊和王楊園 Family Zhu Ming Dynasty, details are unknown Zhu’s Garden 朱氏 not available 朱氏園 Wu Kuan 1435-1504 a Director of the Board of Rites, East Manor 吳寬 calligrapher and litterateur 東莊禮部尚書、書法家、文學家 Du Qiong 1396-1474 a calligrapher, painter, bibliophile and Du Qiong’s 杜瓊 historiographer Garden 杜瓊宅書畫家、藏書家、史學家 Han Yong 1422-1478 an assistant minister 左副都御史 Feng Creek 韓雍 Cottage 葑溪草堂 Qian Menghu Ming Dynasty, details are a painter of Suzhou 吳門畫家 Wan Pu 錢孟滸 not available 晚圃 Wang Xiancheng 1473-1543 a magistrate of Yongjia County Humble 王獻臣永嘉知縣 Administrator’s Garden 拙政園 Xu Mochuan 徐 late Ming Dynasty, a rich painting and calligraphy Zi Zhi Garden 默川 details are not available collector in Suzhou 紫芝園書畫收藏家 Tang Chuanyin 1620-1644 a writer 工詞曲 Huang Huang 湯傳楹 Zhai 荒荒斋 Xu Taishi 1540-1598 a sub-director of the imperial stud East Garden 徐泰時 court 太僕寺卿東園 Yuan Zugeng 1519- unknown a judicial commissioner of Zhejiang Zui Ying Tang 袁祖庚 Province 浙江按察司副使醉穎堂 Lu Jin Qing Dynasty, details are a prefect of Baonig County 保寧知府 Couple’s Garden 陸錦 not available 耦園 Gu Wenbin 1811-1889 an intendant of Ningshao County in Yi Garden 顧文彬 Zhejiang Province 浙江寧紹道臺怡園 Wu Yun 1811-1883 a prefect of Suzhu, bibliophile Ting Feng Garden 吳雲蘇州知府，藏書家聼楓園 Yu Yue 1821-1907 a litterateur, calligrapher Qu Garden 俞樾學者、書法家曲園 Wang Wan 1624-1691 a litterateur 文學家 Shao Hua Study 汪琬苕華書屋 Wu Jiaquan 1790-1865 a litterateur 文學家 Tui Garden 吳嘉洤退園 Zhu Shou 1789-1840 an aide and staff in the service of Li Zhu’s House 朱綬 Hongzhang (a viceroy) 李鴻章幕僚張氏園 Jiang Gai Qing Dynasty, details are a first-degree scholar 著名學者 Xiu Gu 蔣垓 not available 綉谷

Wu Yifeng 1742-1819 a bibliophile 藏書家 Dong Zhai 吳翌鳳東齋 Yuan Xuelan 1804-1879 a bibliophile 藏書家 Shuang Ta Ying 袁學瀾 Garden 雙塔影園 You Tong 1618-1704 a dramatist, litterateur Yi Garden 尤侗戲曲家、文學家亦園 Lu Xiemei Qing Dynasty, details are a circuit intendant of Jiangsu Province Bei Ban Garden 陸解眉 not available 江蘇道臺北半園 Fmaily Wang Qing Dynasty, details are a circuit intendant 道臺 Chang Garden 王氏 not available 暢園 unknown Qing Dynasty, details are a salt merchant 鹽商 Can Li Garden not available 殘粒園 Chen Zhilin 1605-1666 a grand academician 大學士 Humble 陳之遴 Administrator's Garden 拙政園 Wang Yongning Qing Dynasty, details are the son-in-law of the Prince Wu Sangui Humble 王永寧 not available 吳三桂之婿 Administrator's Garden 拙政園 Jiang Qi Qing Dynasty, details are a prefectural chief 太守 Fu Garden 復園蔣棨 not available Huang Xingren Qing Dynasty, details are a prefectural magistrate 知府 Lion Grove 黃興仁 not available Garden 獅子林 Huang Xuan Qing Dynasty, details are Son of Huang Xingren, an intendant of Lion Grove 黃軒 not available Dong Dao 黃興仁之子、東道道員 Garden 獅子林 Shen Bingcheng 1823-1895 an intendant of Su, Song and Tai Couple’s Garden 沈秉成蘇松太道道臺耦園 Cheng Woyun Qing Dynasty, details are a hugely successful pawnbroker Lingering Garden 程臥雲 not available 典當舖商人留園 Sheng Kang 1814-1902 an administration commissioner of Lingering Garden 盛康 Hubei Province 湖北佈政使留園 Yang Hongyuan Qing Dynasty, details are a jeweler 珠寶商 Yang’s House 楊洪源 not available 楊宅 Zhang Shi 張適 1330-1394 a poet 詩人 Le Pu Lin Guan 樂圃林舘