GRAND FINALE on 14Th September, 2014 at Ravindra Natya Mandir, Prabhadevi 3.00 P.M

(3rd Proof)

Vol. XXII No. 5 September 2014 Pages 12 Rs. 2/-

Smt. Mangala and Shri G. S. Bhat, Mulund donated Rs. 1,25,000/- to H.W.T. Medical Fund

FORTHCOMING EVENTS GRAND FINALE on 14th September, 2014 at Ravindra Natya Mandir, Prabhadevi 3.00 p.m. onwards Annual General Body Meeting & Durga Pooja on 28th September 2014.

PAGE DONATED BY : M/S. METALLURGICAL SERVICES, COURTESY : SHRI RAMESH G. HEGDE, MADAPPAN, KARKI, DADAR T. T. (Dec. 2013) HAVYAKA SANDESHA 1 SEPTEMBER 2014 (3rd Proof)

EDITORIAL Havyaka Sandesha is a monthly publication by HAVYAKA WELFARE TRUST, Mumbai B-207, Valmiki Apartment, Sundar Nagar, Kalina, A MOMENT TO CHERISH Vidyanagari P. O. Mumbai - 400 098 ✆2665 2591 Coming together is a beginning; keeping together is a Hon. Editor : Smt. Amita S. Bhagwat progress; Working Together is a success - Henry Ford. Editorial R. N. Kameshwar Committee R. M. Shastri No wonder, we the members of Havyaka Welfare Trust, have Smt. Shashikala Hegde reason to celebrate the 50th anniversary of the Trust. Buzzing Smt. Tanuja Hegde with various activities for the entire year, the Golden Jubilee Publisher : Narayan Akadas R. Year has really been a special one, the memories of which will be Hon. Gen. Secretary lasting for long. These activities give breathing time to all who Printed at : M/s. Navin Printers have become a part of the work culture of this Mega City. They Mumbai - 400 016. give a platform to those who have common background and ✆ 2430 8316 cultural heritage to come together. The talents of our members, Havyaka Welfare Trust (Estd. 1964) : is a charitable youngsters and children in music, dance and sports came into organisation dedicated to protect, preserve, promote, limelight. propagate & perpetuate art, science, Havyaka culture & traditional values among the members. The Trust We often felt the absence of the youth in the activities of the runs medical centre at Dombivli at concessional rate Trust.(Though there are some who actively participate) There is and is open to all. DONATIONS TO 'HAVYAKA a natural instinct in the first generation of Havyakas to come WELFARE TRUST' QUALIFY FOR TAX DEDUCTION together but the youth may not share the same desire. It is not UNDER SECTION 80 (G). their fault either. They are busy with so many activities that Membership of Havyaka Welfare Trust : they may not have time to attend the programs of the Trust or Patron (PT) Rs. 5010/-, benefactor (BN) they may not find it interesting. Rs.3010/-, Sustaining Life Member (SL) Rs. 2010/-, Life Member (LM) 510/-, Patron Foreign We must create an environment for the youth and children Member US $ 150/-. Prescribed membership forms to which they can relate to and also participate in the activities duly filled and sent with cash / local cheques for of the Trust. The fact that in this Golden Jubilee Year we witnessed Greater Mumbai and DD for outsiders will be many youngsters participating in various competitions held by accepted.Cheque & DD shall be drawn in favour of "Havyaka Welfare Trust". the Trust brought much joy. The Golden Year also boosted our confidence that the youth is with us. We speak about generation Publication : Authors are requested to send the gap very often as if it has struck us very recently. However, in materials in English / Kannada written or typed on one side of the page directly to Havyaka office addressed reality every generation in the past has spoken about it. The to the Editor "Havyaka Sandesha" or by e-mail. Topics next generation will also speak about it. The wheels of time dont published need not necessarily reflect the views of change; they just keep moving. Our culture and tradition was Havyaka Welfare Trust. Authors are solely responsible also challenged from time to time in the past but they withstood for Articles published under their name in the Havyaka the test of time. Though exposed to new ideas and culture the Sandesha. Right to edit the material and publish rests with the Editorial Committee. youth is very smart. While adapting to modernity, they also know to preserve our ethos. They are proud of their heritage. We come Change of Address : Members are requested across many of them taking keen interest in our philosophy, to intimate the office in writing or through e-mail visiting temples and also participating in various religious with their Membership No. ceremonies. Our parma poojya Gurujis Shri Shri Shri Managing Committee for the year 2013-2014 Raghaveshwara Bharati Mahaswamiji and Shri Shri Shri President : N. R. Hegde, Dombivli Gangadharendra Saraswati Swamiji who are presently observing Vice - President : Shivkumar P. Bhagwat chaturmasya are also attracting many of them. The number of Hon. Gen. Secretary : Narayan Akadas youngsters visiting the Gurujis and participating in poojas shows Hon. Jt. Secretary : R. M. Shastri, Dombivli their devotion. We have to just make an effort to bring them Hon. Treasurer : A. G. Bhat together.

Elected Members : We remember we started our celebration with a bang and now we are looking forward for the Grand Finale. Smt. Tanuja Hegde R. P. Hegde Smt. Shashikala Hegde R.N.Kameshwar Whatever begins must end. However what we perceive as A. K. Bhat Smt. Uma Swamy end is not an end in itself. It gives way for a new beginning. Yes, M. G. Ramakrishna Sanjay Bhat completing 50 years will expand our horizons, brighten our vision Ramesh Vaidya and bring optimism in our attitude. Together, we aspire for better tomorrow. Co-opted Members : Suresh Hegde, Keshav Hegde e-mail : [email protected]

PAGE DONATED BY : ADVOCATE M. S. PANDIT PUNE HAVYAKA SANDESHA 2 SEPTEMBER 2014 (3rd Proof) PRESIDENT'S MESSAGE

Dear Friends, The GRAND FINALE of GOLDEN JUBILEE CELEBRATION which we are eagerly awaiting is coming close. We invite all our members with their family to the Grand Finale on 14th September 2014, at Ravindra Natya Mandir, Prabhadevi which has a capacity of 900 audiences. Our volunteers are doing their best to see that the event will be a memorable one. As mentioned in the previous issue of our mouth piece SANDESHA the professional event manager is coordinating with us to see that the function starts & ends in time. As mentioned earlier the Finale consists of orchestra, dances and lots of innovative events. The specialty of the day is that even the audience is also included in professional drum beating. It is also the day when the winners of different competitions will be given prizes. We will honour our past presidents and some other dignitaries.We plan to issue passes to advertisers and donors. An individual who donates a minimum of Rs. 100/-or Rs. 200/- will also get a pass. We will distribute snacks at the end of the program. All the preparation is going on but ultimately the success of the event depends upon your participation. We are trying very hard to collect funds but we have not yet reached the target. We are happy to see enthusiasm among our members to contribute, especially our youngsters. We need to approach resourceful people for larger amount or sponsor for the program. We are sure that all of you will make special efforts till the last day of the program to collect the fund. Of course, there is no expiry date for the donation. Contributing for the noble cause is a virtue to be imbibed by us. There is no happiness greater than the satisfaction we get from giving. We are happy that our youngsters are realizing it. Master Shreyas Bhat age 12, son of Smt. Sandhya and Shri Sanjay Bhat (Shri Sanjay Bhat is leading the Golden Jubilee celebration team) donated Rs. 1000/- on the occasion of his birth day from his pocket money. Miss Shama Hegde, daughter of Smt.Tanuja (our active member) and Shri. K. C. Hegde donated Rs.1500/- from her first salary. Let us all congratulate them. By the time you receive our mouth Piece SANDESHA the Medical Camp at Dombivli and at Kalina will be over. We hope that maximum people must have taken the advantage. The Annual General Body Meeting will be held on 28th September 2014.The venue and the time will be intimated separately. We also plan to hold our Durga Pooja celebration on the same day i.e. on 28th September 2014. All are requested to attend the AGM and the Pooja. We once again appeal to everybody to actively participate in the GOLDEN JUBILEE CELEBRATION & forthcoming AGM & DURGA POOJA.

With Warm Regards N. R. HEGDE President ANNUAL GENERAL BODY MEETING & DURGA POOJA will be held on 28th September 2014. The venue and timing will be intimated to the members shortly.

PAGE DONATED BY : HEGDE HOSPITAL, CHEMBUR, COURTESY : DR. DINESH HEGDE (DEC.-2013) HAVYAKA SANDESHA 3 SEPTEMBER 2014 (3rd Proof) Àê³©Ýâ}â{ÖÉâ dâpâÀâ°kâª{â gÖªº©ÊÌâ°Àâpâ ÉâªÑ_~âK AyâWdâzâ}â

(þª¬}â Éâª×dêÎ°ª{â) úZ©Àâ°» UkÒ. UÈÒ. û©yÖ{ê©Æ, Àê°ôÉâ³pâ° }Ö}â° Éâ]·R ×ªyêgê³ÔâgÖ{âpâ³ `%Àâpê·[ AµâZÀâ°{â ¾Ìâ°Àâ°gâùgê Ýê³©{âpâ°. %{âªyâ³ aª{â° Æ·dâ_x %}â°ÅâÀâÀÖÐyâ°K. %{ê©}ê© ±{âPpÖgâ°Àâó{Ö{âpê Agâ±Ýâ°{â°' Uª{â° IyâKîû{ê. ÝÖgê AµâZÀâ°dê" Epâ¶, }âÀâ°gâªyâ³ E}ê³Qª{â° ÀâÍâË{â Ìê³©kâ}ê yâÄR, ±ª{â° Éê©î{âÀâpâ° {â°{ÖÅÖÌâÃÒ dâ°r°ª±{âÀâpâ°. ÝÖgê %ÉâR½µâXpâ}â°Q }êÀâ°W¬ÌâÃÖÎ°yâ°. %ÉâR½µâXpâ dê©îgê Ýê³©gâ°Àâ ÆkÖpâÀâ}â°Q Éâ{âXdê" Éê©îûdê³ªÚ{âMîª{â AµâZÀâ°dê" }êpâÀÖgâ°»K{âM dê·Àâó Æ°yâZîgê dêô ²ÂêDÀâó. %ÉâÀâÃÖ|Ö}âÀÖÎ°yâ°. Àê³{â· %vâkâÇê ±ª¬{â°M Àâ°}êÌâ° {â°{ÖÅÖÌâÃÒ dâ°r°ª±Àâ}â°Q AµâZÀâ°dê" Éê©îûdê³Ôâ°\Àâ Àâ°³·dâ ÀâÃÖ¶©dâ¾ª{â. }ÖÀâó ¾©pâ° Éê©{â°»K{âM ÏÖÆ Ayâ}â %º©}â{â¶[yâ°K. }ÖÀâó %ÉâR½µâXyêÌâ°}â°Q a~âóRÀâó¬·[Àêª{â° mgâ»Kgê ÉÖî Ýê©ù{êÀâó. }ÖÀâó %{ê© ÏÖÆÎ°ª{â ¾©pâ° Éê©¬dê³ªvâpê Àê°ô¶gêÌâÃÖgâ°yâK{ê Uª{Öyâ Adê_©Äû{â. }ÖÀâó %{â}â°Q ÑÆgê© ÝÖÑdê³Ôâ\¬{ÖMgâ Ayâ kâª~ÖpâxX¥¾©¶Ìâ° dâÈê aª{ê© ÉâÀâ°}ê }âÀâ°W}êQ·[ ÏêôÌâ°ÈÖpâª«û{â. `%{âdê"·[ ~âZ»ÑZÎ°ÉâÏê©Ú. A{âpê ¾©pâ° Éê©{â°Àâó{â}â°Q ¾¶[Éâ·³Ïê©Ú' Uª{â° m}âdâ}â }Övâ° kâª~ÖpâxX. 1917pâ Àâpêgê %¶[ ¾©¶Ìâ° }Ö}â° }â}âQ ÉâÝâÀâ»Ëgâùgê Éâ³×û{ê. }âÀâ°W ÀâÃñ}â Àâ°}ê ÀâÃÖ¶©dâ}â}â°Q yê³©rgâÔê© ÝêkÖ+Ð{âMÀâó. %¶[}â pêôyâ yâ}âQ mÆ°©¾}â 20 ÅÖgâ{â ~êôÑ Àâ°³pâpâ¶[ mÆ°©}ÖMpâ¾gÖÐ ¾©¶Ìâ°}â°Q dâvÖGÌâ°ÀÖÐ }Ö×ûyâ°. dê³}êgê³Àê°W Ayâ }âÀâ°gê ¾©vâ°»K{âM Ñpâ°dâ°ÔâÀâ}â°Q ¾¶[û ÏêÔêÌâ°Èê© Ïê©Ñyâ°K. %{â}â°Q »©}Ò dÖïÌâÃÖ ÀâXÀâÉêL U}â°Q»K{âMpâ°. Éâ°Àâ°W}Ö{â. }â}âgê %{êÈÖ[ gê³»Kpâ¶·[. }Ö}â° kâª~ÖpâxX{â ÝêÉâpâ}êQ© A{âpê AµâZÀâ°dê" ±pâ°»K{âM ÝâxdÖû}â }êpâÀâó ¾ªyâ°Ýê³©Î°yâ°. dê©ùpâ¶·[. %{â° Epâ°Àâ uÖgâÀâò gê³»Kpâ¶·[. E}â°Q ¾©¶ yê³©rgâÔâ uê³yêgê ÉÖÀâÃÖÊdâ ±þÍÖ"pâ{â Ïê{âîdêÌâ°³ ±ªyâ°. }ÖÀâó ±gê$ Ýê©Ôâ°Àâó{ê©}â°? }Ö}â° ¾©¶Ìâ° ~êòrDxgâÔâ}êQ©}ê³© }ê³©Ú{êM. U·[Àâ}â³Q U{â°îÉâ·° û{âPpÖÐ{êMÀâó. }âÀâ°gê ±þÍÖ"pâ ÝÖÑ, A{âpê %{âpâ þª¬pâ°Àâ pêôyâpâ ~âîµâZÀâ° ÀâÃÖyâZ }â}âgê gê³»Kpâ¶·[. Àâ°³·Åâ³yâ ÉñdâÌâ°ËgâÔâ}êQ·[ ¾pÖdâîû{âpâ³ }ÖÀâó %ÝâÀâ°{ÖÏÖ{â}â°Q ²vâÏÖpâ{â°. %ÉâR½µâXpâ dê©îgê© Ýê³©Ð, µâZÀâ°{â pÖuÒdâ°ÀâÃÖpÒ µâ°dâ[ %ªzâ a±T pêôyâ. yâÀâ°Wªyê ÏÖ|ê ~âvâ°»K{âM {â°ÚÀê°Î°ª{â O}â° Éâª~Ö{â}êÌâÃÖgâ°yâK{ê³© %{âîª{âÈê© ÉÖÆpÖpâ° pêôyâîgê }êpâÀÖgâ°Àâó{â° Ayâ}â Iyâ"r EkêæÌâÃÖÐyâ°K. Ê©ÆÉê³©x Uª{â° }Ö}â° }â}âQ ÉâªgâÚgâîgê »ùû{êM. ÝÖgÖÐ }Ö}â° Éâ]yâÿ kâª~ÖpâxXdê" Ýê³©Ð pêôyâpâ dâÍâD }âÍâDgâÔâ ±gê$ »ù{â°dê³Ôâ\Ïê©dêª±°{â° Ayâ}â %~ê©dê_ÌâÃÖÐyâ°K. }Ö}â° 1916pâ¶[ ~âîûL» »©pÖ Ædê³©~âdê" Ýê³©Î°yâ°. aª{â° ¬}â Àâ°gâ}âÈÖÈÒ ·dê³Q© dÖªgêZÉÒgê Ýê³©Ð{ÖMgâ Ayâ ±ª{â° }â}âQ}â°Q dâªvâ°, yâÀâ°W}êQ·[ gÖªº© ±ª{â° ~âîûL» »©pÖ ²gâvÖÎ°û{ê. dêô¶{âM ÝâxdÖÉê·[ o Éâªdâr¬ª{â ~Öpâ° ÀâÃÖvâÈê©Ïê©dêª{â° ayÖKÎ°û{â. ÀâÑ©· Àâ°°ÐÎ°yâ°. Àâ°°ª¬}â »ªgâÔâ Àêkâ+dê" aª{â° ×dÖ"Éâ³ E·[ Uª{â° ²ZuÒ Ñµê³©pÒ ~âZÉÖ{âpâ° yâÀê°W·[ ±ÀâÇêgâÔâ}â³Q ÆÀâîÉâ°yÖKpê »ùû{â. Uª{â³ Ayâ Ýê©ù{â. }Ö}â° %Àâîª{â ÆÀâpâ ~âvê{â }âªyâpâ }Ö}ê© Éâî, %ÉâR½µâXpâ dê©îgê Ýê³pâr° Ýê³©gê³©x Uª{ê }Ö}â°. Éâ]yâÿ ~âZyâXdâ_ÀÖÐ }ê³©vâ{ê ÌâÃÖÀâ %«~ÖZÌâ°Àâ}â³Q ¾©vâÈÖpê. A{âpê {ê©Àâpâ° dâÍâDdÖ·{â¶[ }âÀâ°W}êQª{â³ dêô²sD·[. Eªzâ ~âîûL» ¾©Àâó Éâ{âXdê" }â}âQ}â°Q ²r°D, dÖªgêZÉÒ %ºÀê©µâ}â{â¶[ A ±gê$ U{â°pÖ{â{â°M E{ê© Àê³{â· Éâ·Àê©}â³ %·[. %ªzâ ÉâÀâ°Ìâ°{âÈê[ÈÖ[ ¾xËÌâ°Àâ}â°Q Àâ°ªÚû Uª{ê. ÝÖgê ¾xËÌâ°Àâ}â°Q Àâ°ªÚû{â³M dê³}ê© gâùgêÌâ°¶[ U¶[ª{âÈê³© }êpâÀâó Ýâî{â° ±pâ°»Kyâ°K. ogÖ{â{â³M AÌâ°°K. %{â° ÉâÀÖË}â°Àâ°yâ¬ª{â %ªÐ©dÖpâÀÖÎ°yâ°. ÝÖgê©. Àâ°gâ}âÈÖÈÒ Ukâ+îdê dê³rD dê·Àê© ¬}âgâÔâ¶[ a±T Éê©tÒ A{âpê pÖuÒdâ°ÀâÃÖpÒ µâ°dÖ[gê EÍâDîª{âÈê© ÉâÀâÃÖ|Ö}â ±ª{â° `¾Àâ°W AµâZÀâ°dê" Éâ]·R }êpâÀâó ¾©vâ±Ìâ°Éâ°yêK©}ê, û]©dâîÉâ°»K©pÖ' ÀÖgâ¶·[. Ayâ}â ayâKvâ Ýêkâ°+yâKÈê© Ýê³©Î°yâ°. dê³}êgê 1917 pâ Uª{â° dê©ù{âpâ°. ~ÖZpâªÅâ{â¶[ }Ö}â° kâª~ÖpâxXdê" Ýê³pâÂê. kâª~ÖpâxX{â pêôyâpâ ûL»gâ»gâÔâ}â°Q %ÅâXûÉâ°Àâó{â°, %Àâpâ dâÍâD }âÍâDgâÔâ ±gê$ ~âZyâXdâ_ÀÖÐ `Éâªyê³©ÍâÀÖÐ û]©dâîÉâ°yêK©Àê. ogâ ¾mdâ³" }âÀâ°W dêô »ùÌâ°°Àâó{â°, mÆ°©}ÖMpâpâ ±gê$ %ÀâîÐ{âM Adê_©~âÇêgâÔâ}â°Q ±î{ÖÐ{ê' Uª{ê, }Ö}â°. Àâ°pâ°¬}â %Àâpâ° Ýê©ù{â ÉâÀâ°Ìâ°dê" ÆkÖîÉâ°Àâó{â° }â}âQ I{êM©µâÀÖÐyâ°K. %{âdÖ"Ð }Ö}â° ÉÖÆpÖpâ° ±ª{â° ÉÖÆpâ pâ³~ÖÎ°gâÔâ}â°Q }â}âQ dêôÌâ°¶[r°D Ýê³©{âpâ°. 13 pêôyâpâ}â°Q Åê©s ÀâÃÖvâÏê©dÖÐyâ°K. A{âpê %{âdâ³" Àâ°°ªkê mÆ³}ÖMpâpâ Uªzâ %¾î©Ñ_yâ ÉâÝÖÌâ°! ÉâÀâ°Ìâ°dê" a{âÐ{â }êpâÀâó! %Àâpâ}â°Q ~âdâ_{â ÀÖ{âÀâ}â³Q A¶ÉâÏê©dâ°, ÆÅÖÐ©Ìâ° dâÆ°Íâ}âpÒ %Àâpâ}â°Q þª{ê Uª{ê³© aÀê°W ÀâÃÖyâZ }ê³©Ú{âM }ê}â~âó. %Àâpâ° Uª{â³ Åê©s ÀâÃÖvâÏê©dêª{â° }Ö}âª{â°dê³ªvê. E±Tpâ}â³Q Åê©s ÀâÃÖvâ·° AµâZÀâ°dê" Åê©s E»Kpâ¶·[. AµâZÀâ°Àâ}â°Q ±ª{â° }ê³©vâ¶·[, dÖ· ¾gâ¬~âÚûdê³ªvê. ~âòÀÖË~âpâ ÆkÖîÉâ¶·[. Éâ°Àâ°W}ê ±ª{â° Ýâx ¾©Ú Ýê³pâr° (Àâ°°ª{â°ÀâîÌâ°°Àâó{â°)

PAGE DONATED BY : SHRI N. R. HEGDE, DOMBIVLI (DEC.-2013) HAVYAKA SANDESHA 4 SEPTEMBER 2014 (3rd Proof)

A GOLDEN MOMENT TO CHERISH Growing with Sanskar, Sanskriti, & Sahakara

Invites you for Golden Jubilee Celebration At Ravindra Natya Mandir Prabhadevi Mumbai on 14th September 2014 from 3.00 p.m. onwards

Celebrate The Night with Orchestra Drumcafe Dance Performances Quick Games Awards

PAGE DONATED BY : SHRI S. M. HEGDE, SANTACRUZ (2013) HAVYAKA SANDESHA 5 SEPTEMBER 2014 (3rd Proof) dÖ·|âÀâ°Ë Ìâ°uê³C©~âÆ©yâ |ÖpâÇê Uª. Æ. µâÀâÃÖË, yâ{âM·Éê, úpâû (I.dâ.) ÉâªgâZÝâ : vÖ. Æ. ApÒ. ÅÖgâÀâyÒ ×ªyâ}â Ìâ°uê³C©~âÆ©yâÀâ}â°Q I~â}âÌâ°}â ÉâªÉÖ"pâ{â¶[ Àâr°Ægê Àâ°ªyâZ ~âòÀâËdâÀÖÐ yâª{êÌâ°° |ÖpâÇê ÀâÃÖÚÉâ°yÖK}ê. E{â}â°Q }âÀâ o Éâ½¸D, ÀâÃÖ}âÀâ}â ±°¬Pgê ÉâÝâÉÖZpâ° ÀâÍâËgâùª{â ÉâÀÖÈÖÐ yâªyâ°gâùª{â µÖÉê³ç©dâKÀÖÐ ¾Æ°ËÉâ°yÖKpê. {ê©Àâ ~âòuê, Ýê³©Àâ°, ¾ª»{ê. Éâ½¸D Éâ]pâ³~âÀâ}â°Q »ùÌâ°Ïê©dêª± ~âZÌâ°yâQdê" ÉÖÆpÖpâ° ÀâÍâËgâÔâ E»ÝÖÉâÆ{ê. ÆuÖC¾gâÔâ, {ÖµâË¾dâpâ Ýâ·ÀÖpâ° µê³©|â}ê ÝâÀâ}â, {ê©Àâ Äyâ½ dÖpâX, m~â yâ~Ö¬ dâÀâ°ËgâÔâ¶[ E{â° ×ªyâ}â Àâ°ªzâ}âgâÔâ Áâ·ÀÖÐ %¸DÍâ°D ÆÀâpâgâÔâ° {ê³pê»ÀêÌâÃÖ{âpâ³ %yâ°X~âÌâ°°dâKÀÖ{â{â°M. E¬·[{ê© ÌâÃÖÀâ Àêô¬dâ dâÀâ°ËgâÔâ}â³Q %{â}â°Q ~âî~âòxËÀê}â°QÀâª»·[. dê³}êgâ³ dÖÈÖÌâ° yâÉêW ô }âÀâ°ÿ ÀâÃÖvâ°Àâª»·[. Uª{â°dê³Ôâ°\Àâó{ÖÐ{ê. Ê©Àâ}â Æ|Ö}â ~âî~âîÌâ° ~âZÀâ½»KÌâ°{ÖÐ{ê. {ê©Àâ dÖpâX{â¶[ ±·gâvêgâ³, n°¸ ~âòuÖ yâ~âËÇÖ¬gâÔâ¶[ aÀê°W ÉâÀâ°½¬P, aÀê°W ±pâgÖ·, aÀê°W Ê©ÀâÈê³©dâdê" kêôyâ}âX{â ÀâÃÖÈÖdÖpâÀÖÐÌâ°³, Äyâ½ dÖpâX{â¶[ Uvâgâvêgâ³ |âîÉâÏê©dâ°. ÀâÍÖË|Öpê. E}ê³QÀê°W Éâ°vâ° ²û·°. E{â° dÖ·{â Éâ]ÅÖÀâ. E{âpâ{â°M E{â}â°Q |ÖpâÇê ÀâÃÖÚÉâ°ÀÖgâ }âÀâ yâªyâ° Àâ°ªyâZgâùª{â AÌâÃÖ OîùyâgâÔâ ÝÖ¬. %{âpâ ÀâÃÖgâËdâZÀâ°x{â¶[ aÀê°W {ê©ÀâyêgâÔâ}â°Q AÀÖÝâ}ê ÀâÃÖÚ ~âòÊû, gÖÌâ°»ZÎ°ª{â %«Àâ°ª»Zû Àê°©Èê©pâÏê©dÖ{â{â°M dêÔâgÖ¬©yâ°. aÀê°W ÉâyâX{â ÉâyêK ÉÖL~â}êÌâÃÖ¬©yâ°. Ìâ°uê³C©~âÆ©yâ Àâ°ªyâZ¬ª{â |ÖpâÇê ÀâÃÖÚÉâ°yÖKpê. %ÉâyâX %ù{â° Ýê³©¬©yâ°. A{âpê ÉÖÆpÖpâ° ÀâÍâËgâÔâ |âÀâ°Ë, %|âÀâ°Ë, }ÖXÌâ° %}ÖXÌâ°gâÔâ ÏêÔâdâ° dâyâKÈêgâÔâ ÉâªhâÍâË{â¶[ mÌâ° |ÖpâÇê ÀâÃÖvâ°Àâ Àâ°ªyâZ :¥ ÀâÃÖyâZ ÀâÃÖ}âÀâ |âÀâ°Ëdê"© {ê³pê»{ê. ÌâÃÖdêª{âpê ÀâÃÖ}âÆ©Ìâ°yê ``Ìâ°uê³C©~âÆ©yâª ~âpâÀâ°ª ~âÆyâZª, Àâ°Ýê³©}âQyâÀÖ{â°{â°. E{â° E·[Àê}â°QÀâ %ÀâÉêLÌê°© E·[. A{âpê ~âZuÖ~âyê©Ìâ°ÿyÒ Éâmª ~âópâÉÖKyÒ AÌâ°°ÍâXªÀâ°gâZXª dê·Àâó dÖ·hârDgâÔâ¶[ E{âpâ ÀÖX~âdâyê dâÚÀê°Î°¬M©yâ°. dê·Àâó ~âZ»Àâ°°ªkâ µâ°ÅâZª Ìâ°uê³C©~âÆ©yâª ±·Àâ°Éâ°K yê©mÿ'' dÖ·hârDgâÔâ¶[ E{â° yÖ}ê© yÖ}ÖÐ ÆpÖÊûyâ°. Àâ°ªyâZ{â %zâË : ~âZÉâ°Kyâ dÖ·{â¶[ Æµâ]ÀâÃÖ}âÀâ m}Öªgâ ÀâÃÖ}âÀâ |âÀâ°Ë ~âzâ¬ª{â {â³pâ ÉâîÌâ°°»K{ê. E{âÑ"pâ°Àâ ~âZÀâ°°Ù dÖpâx ÅâÌê³©yÖR{â}ê, o Ìâ°uê³C©~âÆ©yâÀâó %yâXªyâ ~âÆyâZÀÖ{â{â°M. Éâ½¸D IgâZgÖÆ°© Àâ°}ê³©ÿ~âZÀâ½»K, þ©gê©dê? Ê©Àâ}â |âÀâ°Ë{â dâ°îyÖ{â dâyâË}Ö{â kâyâ°Àâ°°ËÙ ±ZÝâW}â uê³yêÌâ°¶[Ìê°© ±ª¬{â°M. E{â° ~âòxË {â½¸DÌâ° %ÅÖÀâÀê© AÐ{ê. o ~âî~âòxË Ê©Àâ}â {âµâË}â ~âòÇÖËÌâ°°ÍâXÀâ}â°Q dê³vâ°Àâ ÉÖÀâ°zâXËÀâóÔâ\{â°M. ÏêÔâ\Ð}â o dê©Àâ· gâZªzÖ|âXÌâ°}â¬ª{âÈê³©, dê©Àâ· Ïñ¬Pdâ ×ªyâ}êÎ°ª{âÈê³© I~âÆ©yâÀâ}â°Q ~âpâÀâÃÖyâW}â µâ°ÅâZÀÖ{â yê©mÉêbª{ê© ÅÖÆû ±·gâvê ·«Éâ°Àâó{â° %ÉÖ|âX. Ê©Àâ}â µâZ{êPÎ°ª{â ÀâÃÖyâZ ÉÖ|âX. |âîÉâ°yêK©}ê. E{â° µâZ{ÖP, Àê°©|Ö, ~âZuÖC, û¬PÌâ°}â°Q a{âÐÉâ°yâK{ê. o Àâ°³pâ° gâ°xgâÔâ° ±°¬PÌâ°¶[ ÆúÍâDÀÖ{âÀâógâÔâ°. ÀâXÑKgâyâÀÖÐ Ìê³©×û{Ögâ Eª{â° Ê©Àâ}â ÉÖ]}â°ÅâÀâ{â Åâ{âZ ±°}Ö¬Ìâ° Àê°©Èê ¾ª»·[. dê©Àâ· %}â°dâpâx pâ³~âÀÖÐ, ``±°¬P E·[{âÀâ}â° Ýâ¬MÐªyâ dâvê'' Uª± gÖ{êÀâÃÖyâ° E{ê. Àâ°yÖ}â°ÉâpâÇêÌâ° pâ³~âÀÖÐ ¾ª»{ê. Ìâ°°gâ |âÀâ°Ë{âªyê A{âMîª{âÈê© gÖÌâ°»Z Àâ°ªyâZ{â¶[ ±°¬PÌâ°}â°Q ~êZ©îÉâ° Uª{ê© Ê©Àâ}âÀâó dâZÀâ° dâZÀâ°ÀÖÐ ÆdÖÉâÀÖgâÏê©dâ°. ÀâÃÖ}âÀâ A{âµâË ~ÖZ¼ËÉâÈÖÐ{ê. E{â° ÏÖZÝâWx}â¶[ Éâ{Ö EpâÈê©Ïê©dÖ{â{â°M. ÀâÃÖ}âÀâ}ÖÐ Æµâ] ÀâÃÖ}âÀâ}ÖÐ dÖ· |âÀâ°Ëdâ"}â°gâ°xÀÖÐ Ìâ°uê³C©~âÆ©yâÆ·[{ê ÌâÃÖÀâ dâÀâ°ËgâÔâ}â³Q ÀâÃÖvâ°Àâª»·[. ÑZÌâÃÖú©·}ÖgâÏê©dâ°. Ìâ°uê³C©~âÆ©yâÆ·[{ê ÏÖZÝâWx}â° NÂê³©~âkÖpâgâÔâ}â³Q ÀâÃÖvâ°Àâª»·[. Éâ³pÖXÉâK}Ö{â Àê°©Èê Ìâ°uê³C©~âÆ©yâ dâÔê{âpê %zâÀÖ {ê©Àâpâ }ÖÀâ° Ýâî{âpê %ª{â° I~âÀÖÉâÆ{â°M Éâ³pê³X©{âÌâ°ÀÖ{â Àê°©Èê ¬}â ~âò»Ë {â°ÚÌâ°°ÀâÀâ}â Ìê³©gâXyê kêª{â ÆºÀâyÖKÐ Ìâ°uê³C©~âÆ©yâÀâ}â°Q |âîû Nr ÀâÃÖvâÏê©dâ°. pêªÏê dê³ªÏêgâÔâ yâ°ªÏÖ UÈêgâùpâ°Àâ Àâ°pâ kêª{â Àê©{ÖºdÖpâÀâóÔâ\ dâ_»Z©Ìâ° ÝÖgâ³ ÀêôµâXpâ³ Ìâ°uê³C©~âÆ©yâÀâ}â°Q ÏÖÎ° yâ°ªÏÖ ÅâÊÉâ·° {ê©Àâpâ }ÖÀâ° %ª{â |âîÉâÏê©dêª{â° Àê©{âÀê© Ýê©Ôâ°yâK{ê. ¥ {âyâKgâ°pâ° dâªï éé µâ°Åâ Àâ°Éâ°K éé

PAGE DONATED BY : SMT. SHANTA V. HEGDE, CARMICHAEL ROAD (DEC.-2013) HAVYAKA SANDESHA 6 SEPTEMBER 2014 (3rd Proof)

ELECTION NOTICE - 2014 I have been nominated as Hon.Returning Officer and authorised to conduct the election of six members to the Managing Committee for the term of two years i.e. for 2014-15 & 2015-16, for the vacancies caused by retirement of six members : Shri Shivkumar Bhagwat, Smt. Tanuja Hegde, Shri R. P. Hegde, Shri R. N. Kameshwar, Shri M. G. Ramakrishna, Shri Sanjay Bhat. However, they are eligible for re-election. The details are as follows:- 1. Receiving the duly completed nomination forms upto 4.00 p.m. on 20th September 2014, at Havyaka Office, Kalina. 2. Receiving written request of withdrawal latest by 4.00 p.m. on 24 th September 2014 at Havyaka Office, Kalina. 3. Scrutiny of nomination forms, preparing the final list of candidates & displaying the same on the Notice Board of Havyaka Office, Kalina on 24th September 2014. 4. Election to be held, if required, during the Annual General Body Meeting on 28th September 2014. Decision of the Hon. Returning Officer shall be final and binding on all the members so far as Election matters are concerned. 5. Declaration of the result of Election . 6. For smooth conducting of the Election, the Returning Officer may take assistance / help of the volunteers. 7. The members are earnestly requested to co-operate in all the respects. 8. The Nomination Forms are available at Kalina and Dombivli offices during office hours up to 4.00 p.m.

Mumbai Sd/- Date 25th August, 2014 S. P. Bhat Hon. Returning Officer FOR THE ATTENTION OF MERITORIOUS STUDENTS OF OUR MEMBERS The students who have passed the following examinations held during March May 2014 with merit as shown below are requested to contact for consideration of awarding scholarship and certificate of excellence : S.S.C./H.S.C. : 85% and above

B.Sc. : 75% and above

B.Com./B.A./Medicine/ Engineering and graduation in any other stream : 70% and above

Post Graduation : 65% and above Meritorious students will be felicitated on Durga Pooja day. They are requested to give details of their names, names of their parents with their membership number, contact no. etc. to Smt. Shashikala Hegde; 9869015917 or Smt. Tanuja Hegde; 9869431749 before 15th September 2014 and are requested to bring xerox copy of their marks sheet at Durga Pooja. NARAYAN AKADAS Hon. General Secretary ~âZdâr}ê¥Àâ°þÔÖ ÆÅÖgâ ÝâÀâXdâ ÀêÈêS©pÒ rZûD¾ª{â Æ{ÖX¼ËÀê©yâ}âÀâ}â°Q ~âvêÌâ°·° E×+Éâ°Àâ Æ{ÖX¼ËgâÔâ° yâÀâ°W ~âòxË ÆÀâpâgâÔâ}â°Q ¾©vâÏê©dâ°. ÆÔÖÉâ, Áêò©}Ò }âª±pÒ, þª¬}â ~âî©dê_Ìâ° ÀâÃÖdÒË dÖÚË}â uêpÖdÒb, Fee receipt}â uêpÖdÒb, gñpâÀÖ¾]yâ ÝâÀâXdâîª{â ú~ÖpâÉâ° ~âyâZ, ú~ÖpâÉâ° ¾©vâ°ÀâÀâpâ ÆÔÖÉâ ÝÖgâ³ Áêò©}Ò }âª±pÒ, ~Ö·dâpâ A{ÖÌâ° ~âyâZ o U·[ ÆÀâpâgâÔâ}â°Q aÔâgê³ªvâ %ÊË Éê~âDª±pÒ 15, 2014 pê³Ôâgê dâ¶©}Ö AÕ©ûgê yâ·°ÄÉâÏê©dâ°. yâÀâ°W U·[ A{ÖÌâ° Àâ°³·Àâ}â°Q »ùÉâÏê©dâ°. o ÆÀâpâgâù·[{â %ÊËgâÔâ}â°Q ~âîú©¶ÉâÈÖgâ°Àâó¬·[.

PAGE DONATED BY : SHRI V. G. BHAT, NIGDI (DEC.-2014) HAVYAKA SANDESHA 7 SEPTEMBER 2014 (3rd Proof)

JAYA CHATURMASYA - KEKKAR MATHA Rati Hegde Hare Raama! As is known by our readers, this year our books) has been released by Pujya Guruji. (These books Param Pujya Guruji, Shree Shree RaghaveshwaraBharati can be purchased in bulk or separately from our Mahaswamiji, decided to sit for His Chaturmasya Vrat at ShreeMatha). This has been done to acquaint our present Kekkar Matha, the history of which was shared with our generation with the teachings of our ancient and modern readers in our previous issue. Kekkar Matha is situated in Gurus and Rishis. Almost everyday, a new painting depicting Uttar Karnataka, which is where majority of our Havyaka our culture, saints, Gou-mata, etc. has also been released. brethren hail from. It is a well known fact that Samadhis of Women, the backbone of our families have traditionally our earlier Peethadeeshas of our ShreeMatha are at Kekkar been looked upon as "Annapurneshwari" of our homes. Matha. As such, the whole environment of Kekkar Matha Guruji gave a special status to this Seva done by the quiet reverberates with the holy chants chanted over hundreds of housewives and this year's Chaturmasya highlighted this years. It is in such a holy environment that this year's by having the "Aahaar Utsav". Every day a different Valaya Chaturmasya is held and it is only fitting that this year's showed their cooking skills by cooking at least one main Chaturmasya should be replete with the continuous chanting item and one sweetmeat in the main Kitchen. This brought of Vedas, Mantras, holy scriptures like the Valmiki Ramayana forward long lost and/or favourite Havyaka recipes, to the and Bhaja Govindam, Lalita Sahasranamas, etc. fore and also encouraged people to think at least once - The construction of the new Guru Niwas (called as Jaya "Annadaato Sukhi Bhava" - a homage to Annapurneshwari Guru) in a circular shape, construction of a temple for Mata, our humble farmers and our ladies who slog in the Aanjaneya, construction of new Samadhi Sthalas for our kitchen. On the Mahila Samavesha day, only grains and Brahmaleen Peethadeeshas, all were constructed within an vegetables grown organically were served. year's time. The beauty of these constructions is that these All the festivals - Naag Panchami, Nariyal Purnima, were made without the use of concrete or modern Krishna Janmashtami, and the forthcoming Ganesh Chaturti technology. They were constructed using stone and the & Anantana Chaturdashi - which occur in these months were ancient method of linking these stones. This was done as celebrated with gusto at the Kekkar Matha. For Krishna per Pujya Guruji's instruction and desire, keeping in mind Janmashtami, around 300 women have assembled and the ancient history of Kekkar Matha. The new garden and churned the curds, made butter and fed it to all the children fountains have made the Shree Matha look even more who had come to the ShreeMatha. Little children dressed beautiful. The Vyaasa Puja on the first day of the up as ShreeKrishna were a sight to behold. Pujas done to Chaturmasya Vrat set the tone for the rest of the events to Guruji's Karaarchita Devaru, Sita Ramachandra, be held during these two months. The main theme of this Chandramouleeshwara and Sree Rajarajeshwari, Bhiksha Chaturmasya Vrat has been "GURU" and their contribution Seva and Paduka Seva are all held very religiously every to our nation, culture, tradition and the very life and thought day. Also Homas and Yagnas which are a regular feature of process that runs through our Sanatan Dharma. all Chaturmasya Vrats are being done every day. THE EVENTS : A health camp and a blood donation camp were The two RamaKathaas were based on the topic of successfully conducted. 'Guru' and on days when there were no Ramakathas, Pujya MUMBAI CONNECTION : Guruji has given Pravachans on Bhaja Govindam, the divine song by Adi Shankaracharya, which reminds us again and This year's Chaturmasa Prashasti is to be awarded again to focus on Govinda and keep other distractions away to our very own Shri Krishna Bhat - Guddebaala from our lives. Ghana Paatis from Karnataka and Tamil Nadu (K.S.Bhat) and family for their devoted Seva to our kept reciting the Vedas continuously for more than a week ShreeMatha. Readers will be aware that Shri K.S.Bhat has and the culmination of that was a splendid recitation of the donated more than 40 acres of prime land at Kolad to our Ghana (for about an hour) in front of Guruji, at the end of ShreeMatha for a Goushala, now known as Amrutdhara the Vydika Samavesha. Their flawless rendition of the Vedas Goushala, Brindaban. This Goushala houses more than 250 made everyone's hair stand on end and the applause was heads of cattle and is run with the dedicated efforts of mainly deafening. Guruji reminded us once more of our glorious the K.S.Bhat family and a few volunteers. Shri K. S. Bhat heritage and told us to take pride in it. He also exhorted us has also helped with the construction of other structures to give due respect and credit to our Vydikas (priests) and of temples and rooms associated with our Shree keep our tradition alive. Numerous Samaveshas like the Ramachandrapura Matha. Vydika, Naukara, Mahila, Gutikara, Shikshaka, Shisyara While some of us have contributed in cash for the Samavesha, etc. were organized to guide us to lead our constructions and celebrations at Kekkar Matha, let us all lives more meaningfully. send a silent thought of gratitude to all our brothers and Every day of the Chaturmasya, a book depicting the sisters who are doing Seva continuously at Kekkar Matha, life and teachings of a Guru or a Rishi (ie. a total of 60 to make a success of the Chaturmasya celebrations.

PAGE DONATED BY : SMT. MADHU HEGDE, SANTACRUZ (2013) HAVYAKA SANDESHA 8 SEPTEMBER 2014 (3rd Proof) ÅÖÉâ Ïê³©|â ~êòZé ÆÍâ°J uê³©ú, dâ°Àâ°ÂÖ Àâ°}âÉâ°b Ýê©ù{âªyê dê©Ôâ°Àâó¬·[ Epâ{ê© E{ÖMgâ %{â° ~âZÉâ}âQ. %ªyê kâªkâ· ÀÖgâ{â Àâ°}âÉâ³b ~âZÉâ}âQ, Éâm@}âpâ Àâ°}âÉâ°b þ©gê ``Àâ°}âµâ+ yÖÀâ{âÉâW¬©kâæÌâÃÖ }â ~âZÀâyâËyê©'' µÖªyâÀÖÐ ~âZÉâ}âQÀÖÐ Epâ°yâK{ê. pÖÀâÃÖÌâ°x (%ÆÀâÃÖpâdâÀâÃÒ) {â¶[ Àâ°Ýâ¸Ë ÀÖ¶W©ÑgâÔâ° yâÀâ°ÉÖ }â¬Ìâ° Ýñ{â° Àâ°}âûbgê %{âpâ{ê© A{â gâ» E{ê. %{â° ÌâÃÖpâ ÀâÃÖyâ}â³Q ¾©pâ}â°Q dâ°îyâ° Ýê©Ôâ°ÀÖgâ dê©Ôâ°Àâó¬·[. o Àâ°}âÉâ°b }âÀâ°W}â°Q ¬dâ°" yâÄRÉâ°yâK{ê Uª{â° dê·ÀêòÀê°W }âÀâ°gê Aµâ+Ìâ°ËÀÖgâ°yâK{ê. ``pâÀâ°¹©Ìâ°ª ~âZÉâ}ÖQª±° Éâ}âW}â°ÍâX Àâ°}ê³©Ìâ°zÖ'' ``Àâ°}âÿ OÀâ Àâ°}â°ÍÖXÇÖª dÖpâxª ±ª{âÀê³©dâ_Ìê³©ÿ'' %ª{âpê o }â¬Ìâ° ¾©pâ° Éâm@}âpâ Àâ°}âûb}âªyê ~âZÉâ}âQÀÖÐ{ê Uª{â° Ýê©ù{âM}â°Q E¶[ ÉâWîÉâ±Ýâ°{â°. Àâ°}âÉâ°b kâªkâ·ÀÖ{âpê Àâ°}âûb}â Éâªdâ·RµâÑK %~âîÆ°yâ. U·[ Éâªdâ·Rgâùgâ³ Àâ°}âÉêb© OdÖgâZyê Epâ°Àâó¬·[. %ªyâÀâîª{â O}â}â³Q ÉÖºÉâ¶dê" Agâ°Àâ¬·[. Àâ°³·. ÉâªÉÖpâ ±ª|âdê" ÝÖgâ³ Àê³©dâ_dê" Àâ°}âÉêb© dÖpâx. A{âpê A{âMîª{âÈê© úZ©Àâ°{ÖVgâÀâyâdÖpâ dâªÉâ}â Éâ]ÅÖÀâ ¾pâ³~âÇêÌâ° Àâ°}âûb}â Àâ°³·Åâ³yâÀÖ{â Éâ]ÅÖÀâÀê© kâªkâ·. ogâ E{âM ÝÖgê Éâª{âÅâË{â¶[. E}ê³Qª{â° dâ_xdê" Àâ°}âÉâ°b Epâ°Àâó{ê© E·[. ``kâªkâ· ×yÖK}Öª ~âZÉÖ{ê³©Ä ÅâÌâ°ªdâpâÿ'' ``Àâ°}âÿ OÀâ Àâ°}â°ÍÖXÇÖª dÖpâxª ±ª|âÀê³©dâ_Ìê³©ÿ'' %ª{âpê¥kâªkâ· ×yâKpÖ{âÀâpâ %}â°gâZÀâò ÉâÝâ Ýê{âîdêÌâ°}â°Q Àâ°}âûb}â Éâªdâ·RµâÑK %~âîÆ°yâ. U·[ Éâªdâ·Rgâùgâ³ Àâ°}âÉêb© Iªr° ÀâÃÖvâ°yâK{ê Uª{â° %«~ÖZÌâ° ~âvâ°yÖKpê. Àâ°}âÉâb}â°Q Àâ°³·. ÉâªÉÖpâ ±ª|âdê" ÝÖgâ³ Àê³©dâ_dê" Àâ°}âÉêb© dÖpâx A{âpê ¾Ìâ°ª»ZÉâ°Àâó{ê© Ìê³©gâ. Àâ°}âûb}â Àâ°³·Åâ³yâÀÖ{â Éâ]ÅÖÀâÀê© kâªkâ·. ogâ E{âM ÝÖgê E}ê³Qª{â° dâ_xdê" Àâ°}âÉâ°b Epâ°Àâó{ê© E·[. Àâ°}ê³©, Àâ°|â°dâpâÿ, Àê°©hê³©, ÀâÃÖ¾¾©, Àâ°{â}ê³©, Àâ°pâ°yÒ, ÀâÃÖ, Àâ°{âÿ, Àâ°dâËrÿ, Àâ°yêb X©, Àâ°dÖpâÿ {âµâ kâªkâ·ÿéé `Àâ°' dÖpâ¬ª{â ApâªÅâÀÖgâ°Àâ o Ýâyâ³K kâªkâ·Àâªyê. %ÀâógâÔâ¶[ Àâ°}âûbgê Àê³{â·}êÌâ° ÉÖL}â. ÝÖÐ{âMpê Àâ°}âÉâ°b ÌâÃÖdê kâªkâ·ÀÖgâ°yâK{ê? E{âdê" µÖûç©Ìâ° dÖpâxÆ{ê. Àâ°}âÉâ°b kâªkâ· Agâ¶dê" pâuê³©gâ°xÀê© dÖpâx. ÌâÃÖdêª{âpê ``kâ·ª kâ I~âÍâDªÅâdâª kâ pâmÿ'' E{â° ÉÖªÙX Éâ³yâZ. %ª{âpê kâªkâ·yê ÝÖgâ³ ±Ìâ°dêgâÔâ}â°Q Ýê×+Éâ°Àâó{â° pâuê³©gâ°x{â ~âîÇÖÀâ°. ÅâgâÀâyÒ Ð©yêÌâ°¶[ %m°Ë}â}â³ ÉâÝâ ~âpâÀâÃÖyâW}â¶[ ``kâªkâ·ª þ Àâ°}âÿ dâ½ÍâJ'' ~âpâÀâÃÖyâW¥Àâ°}âÉâ°b yâ°ªÏÖ kâªkâ·. O}â° ÀâÃÖvâ¶? Uª{â° yâ}âQ %Ôâ·}â°Q yê³©Údê³ªÚ{ÖM}ê. Àâ°}âûbgê Àâ°yâ°K ±°¬Pgê Éâª±ª|âÆ{ê. A{âMîª{âÈê© Ð©yÖkÖÌâ°Ë. ``~âZÉâ}âQ kê©yâµê³© ÝÖXµâ° ±°¬Pÿ ~âÌâ°ËÀâ»ÍâDyê©'' %ª{âpê ÌâÃÖÀâ Àâ°}âÉâ°b ~âZÉâ}âQÀÖÐpâ°yâK{êÌê³©, %Àâ}â ±°¬PÌâ°³ ûLpâÀÖÐpâ°yâK{ê Uª{â° %zâË. »ù ¾©î}â¶[ %ÈêgâÔâ°

PAGE DONATED BY : SHRI VIVEK BHAGWAT (2013) HAVYAKA SANDESHA 9 SEPTEMBER 2014 (3rd Proof) £ÁgÁAiÀÄtÂ ¹¯ïÌ ºË¸ïUÉ 21gÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ 25%jAzÀ 30% jAiÀiÁ¬Äw zÀgÀzÀ°è PÁAfÃªÀgÀA ¹ÃgÉ ªÀiÁgÁl

¨É¼À¥ÀÅUÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ±ÉnÖ 1st Floor Showroom At Indraprasth Mall ªÉÆ. 9867787712 Shop No. 128, 129, 130, Nr. Railway Station, Borivali (W) £ÀªÀUÀæºÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀð±ÉæÃµÀ×±ÀÄ¨sÀUÀæºÀªÁzÀ UÀÄgÀÄªÀÅPÀ¼ÉzÀ dÆ£ï wAUÀ¼À 19£ÉÃ vÁjÃT£ÀAzÀÄvÀ£ÀßGZÀÑ gÁ²AiÀiÁzÀ PÀPÁðlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹ £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀ zÉÃ±À ºÁUÀÆ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ GZÁÒçAiÀÄ ¹ÜwUÉ Kj¸À®Ä CtÂAiÀiÁV ¤AwgÀÄªÀ F «dÈA¨sÀuÉAiÀÄ±ÀÄ¨sÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÀªÀÄä UÁæºÀPÀgÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¢éUÀÄtUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¤nÖ£À°è £ÀªÀÄä 25%¢AzÀ 30% ‘jAiÀiÁ¬Äw’AiÀÄ£ÀÄß r¸ÉA§gï 31gÀ ªÀgÉUÉ «¸ÀÛj¹zÉÝÃªÉ. ¤ªÉÄä®ègÀ DUÀªÀÄ£ÀzÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°èªÉ £ÀªÀÄä ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À ¹ÃgÉUÀ¼À gÁ² gÁ²

2ND FLOOR SHOWROOM AT INDRAPRASTH MALL Shop No. B/3 & 4, Nr. Railway Station, Borivali (W)

PAGE DONATED BY : SMT. GANGA P. BHAGWAT PRABHADEVI IN MEMORY OF LATE SHRI P. R. BHAGWAT (DEC. 2013) HAVYAKA SANDESHA 10 SEPTEMBER 2014 (3rd Proof) ÉâªÑ_~âK Éâ°¬MgâÔâ°

ACHIEVEMENTS IÍÖpâÀâpâ° údâ_x %ºdÖîgâÔÖ{â ¬é úZ© Ê. Æ. û{êP©µâ]pâ Àâ°yâ°K úZ©Àâ°» µÖªyÖ Sushant Bhat, son of Mamata and Ramachandra Bhat, has topped the All {âª~â»gâÔâ Éâ°~âó»Z. Ivâ°ÄÎ°ª{â B.A. India Symbiosis Entrance Test (SET) - Àâ°°Ðû, }âªyâpâ Àâ°°ªÏêô Àâ°ÝÖ}âgâpâ{â ¾©pâ° 2014, conducted for students seeking admission for Bachelor of Media Studies ÉâpÖ±pÖm° fÖyêÌâ°¶[ EªÊ¾Ìâ°pÖÐ Éê©Àê in Symbiosis Institute of Media Studies, Éâ¶[Éâ°»Kpâ°Àâ úZ© UÀâÃÒ. Y. ÝêgêG Pune, ranked no.1 in media studies in India. dâvâÏÖÔâpâÀâpâ}â°Q 1967pâÈê[© dêô þÚ{â° Àâ°°ªÏêôÌâ°Èê[© }êÈêû yâÀâ°W}â°Q ÉÖÀâÃÖÊdâ Éê©ÀêÌâ°¶[ yê³vâÐûdê³ªvâÀâpâ°. In recognition of his performance at SET, Sushant has been awarded the prestigious Management's scholarship, Avâª±pâÆ·[{ê© úZ© Éê³ª{Ö Éâ]xËÀâ¶[ Àâ°tâ{â¶[ |ÖÆ°Ëdâ given to only one student in a batch. ÆºÌâ°ªyê ÆÀÖÝâÀÖ{âpâ°. Kumari Veena Shankar Avadhani, daughter of Smt. Nalini and Shri S. T. %Àâpâ° yâÀâ°W ~â» ÝÖgâ³ yâÀê³Wª¬gê %Æ«dâK dâ°r°ª±{â¶[ Avadhani secured 93.4% in Xth CBSE ÀÖÉâÀÖ{â EªÊ¾Ìâ°pÒ gâªvâ° Àâ°dâ"Ôâ° pÖuê©µÒ Àâ°yâ°K ~âZµÖªyÒ, Exam held in March 2014 and also secured 9th Rank in District level MTSE Éê³ÉêÌâ°ª¬pâ° Àê³Àâ°Wdâ"Ôâ° ÝÖgâ³ %}ê©dâ ÉâÝâ½{âÎ° %²ÀâÃÖ¾ Scholarship. She is also state level chess gâÔâ}â°Q %gâ¶{ÖMpê. player and district level badminton player, and selected for being a part of Guiness Àâ°½yâpâ AyâWdê" ~âpâÀâÃÖyâW}â° ×pâµÖª» dâpâ°¹Éâ¶, Book of World Records in Arangetram along with 6666 girls. Presently she is continuing her studies in Nagothane. Uª{â° ~ÖZ¼ËÉê³©x ÝÖgâ³ Àâ°½yâpâ dâ°r°ª±dê" ÉÖªyâ]}âÀâ}â°Q dê³©pê³©x. Kumari Shreya Rajesh Hegde, daughter of Shri Rajesh Hegde and Smt. Hema Hegde and grand daughter Éâ°ÏÖZÌâ° ÅârD %Àâîgê Éâ}ÖW}â; Êgâ¹Ìâ°¶[ %zâË~âòxË of Shri M. I. Hegde and late Smt. Usha gâ°pâ°~âò¹ËÀê° Hegde, has secured 95.4% in her Xth CBSE 2014 board exams.

Kumar Niraj Bhagwat, S/o. Smt. Madhuri and Anil Bhagwat scored 92.80% in his Xth CBSE 2014 board exams.

Kumari Dhanashree Gokhale, d/o. Smt. (Dr.) Vijaya Gokhale and grand daughter of Shri V. G. Bhat, our former Àâ·Ìâ°{â Àâ»Î°ª{â A}êdâÈÒ Êgâ¹Ìâ°¶[pâ°Àâ úZ© ¾yÖX}âª{â president, has completed B.E. (E.L.T.C.) ÉÖ]Æ° ~ñZwâµÖÈêÌâ°¶[ gâ°pâ°~âò¹ËÀê° dÖÌâ°ËdâZÀâ° }âvêÎ°yâ°. from University of Pune, with 72% marks. She is going to University College, fÖXyâ }ÖrdâdÖpâ, ¾{êË©µâdâ Éâ°ÏÖZÌâ° ÅârD %Àâpâ° Àâ°°ÙX Duplix, Ireland for M.E. (Primedical %»¼ÌâÃÖÐ ±ª{â° gâ°pâ°Æ}â Àâ°þÀê° Àâ¹Ëû{âpâ°. Àê©{âÀÖXÉâpâ Engineering). I{ÖÝâpâÇê ¾©vâ°yâK Àâ°dâ"Ôâ Àâ°}âûbgê Àâ°°r°DÀâªyê gâ°pâ° úÍâXpâ We congratulate them and wish them a bright future. Éâª±ª|â Àâ¹Ëû{âpâ°. Éâ°ÀâÃÖpâ° Upâvâ° ÉÖÆpâ Àâ°dâ"Ôâ° Àâ°ªyâZ Àâ°°gâPpÖÐ úZ© ÅârDpâ ÀâÃÖyâ}â°Q dê©ù dâpâyÖvâ}â ÀâÃÖÚ{âpâ°. {â°ÿÙ ¾|â}â µÖÈêÌâ° ~âpâÀÖÐ Éâ°ÏÖZÌâ° ÅârDpâ}â°Q Éâ}ÖW¾ÉâÈÖÎ°yâ°. úZ©Àâ°» IÍÖ Àâ°ªm°}Özâ Ýêgâvê Ìâ°Àâpâ° dâÔê{â m³}Ò µÖÈêÌâ° gñpâÀâ dÖÌâ°Ë{âúËgâÔÖ{â vÖ. dê. pâhâ°}ÖzÒ pÖÀÒ 28 pâª{â° yâÀâ°W Éâ]gâ½Ýâ }âÆÀâ°°ªÏêôÌâ°¶[ Éâ]gâËÀÖûgâÔÖ{âpâ°. %Àâpâ° %|âXdâ_ ÅÖÍâx ¾©Ú{âpâ°.

Page Donated by : Shri Suhas Gunishastri, Prabhadevi In the memory ofhis parents Late Smt. Rajeshwari & Late Shri P. V. Gunishastri , Past President, H.W.T. (Dec.-2014) HAVYAKA SANDESHA 11 SEPTEMBER 2014 (3rd Proof)

Havyaka SandeshaSeptember 2014 RNI NO. MAHBIL / 2000 / 746, Postal R.NO. MH/MR/N/161/MBI/2012-2014 Posted at Mumbai Patrika Channel Stg. Office Mumbai-400 001 Date of Posting : Date of Publication : 1st of every month 2nd, 3rd of every month

If undelivered, please return to : REGISTERED NEWSPAPER HAVYAKA WELFARE TRUST B-207, Valmiki Apts., Near Pharmacy College, To, Sundar Nagar, Kalina, Vidyanagari P. O., Mumbai - 400 098. ✆ 2665 2591 E-mail : [email protected] Visit : www.havyakamumbai.com

Published by Narayan Akadas R. for Havyaka Welfare Trust, Mumbai - 400 098. being printed at M/s. Navin Printers, Mumbai - 400 016. Hon. Editor : Smt. Amita S. Bhagwat

ÅÖpâ»©Ìâ° údâ_x Àâ°ªvâùÌâ° dê.UÉÒ. Éâ°ú©· %Àâpâ° GLOBAL WARMING gâ°pâ°Æ}â Àâ°þÀê°Ìâ° ±gê$ ÀâÃÖyâ}ÖÚ{âpâ°. ~ÖZé pÖÀâ°}Ò %Àâpâ° Geeta Hegde, Dahisar (E) {ê©µâÅâÑKÐ©yê Ýê©ùû{âpâ°. %}ê©dâ údâ_dâpâ° gâ°pâ°~âò¹ËÀê°Ìâ° Warming, Warming, Global Warming Àâ°þÀê°Ìâ°}â°Q ÆÀâîû{âpê Æ{ÖX¼ËgâÔâ³ yâÀâ°W }âÀâ°}âÀâ}â°Q It's indeed a grave warning ! Which if we don't mind Éâ¶[û{âpâ°. Will ensure end of mankind. Our Planet so beautiful and green Éâ]xËÀâ¶[ Éê©ÀÖ ÉâÆ°» Àâ°°ª±Î° Is home to species umpleen But man's never ending greed úZ©Àâ°m@gâ{â°$pâ° µâªdâpÖkÖÌâ°Ë úZ©Àâ°{Ò gâªgÖ|âpê©ª{âZ ÉâpâÉâ]» Has really made our planet bleed. Àâ°ÝÖÉÖ]Æ°gâÔâ A{ê©µÖ}â°ÉÖpâ Éâ]xËÀâ¶[ Éê©ÀÖ ÉâÆ°» Àâ°°ªÏêô Man's shallow thought of prosperity Àâ»Î°ª{â dâÔê{â µÖZÀâx µâ°dâ[ {Ö]{âú µâ°dâZÀÖpâ, ¬}Öªdâ 8/8/ Is a curse in disguise of posterity 2014 pâª{â° ÀâpâÀâ°ÝÖ·Ñ_W© ~âòuêÌâ°}â°Q Éâ°ÀÖû¾Ìâ°pê·[ µâZ{ÖP Incurring mother nature's wrath ÅâÑKÎ°ª{â }êpâÀê©îû {ê©ÆÌâ° Éâyâ~êgê ~ÖyâZpÖ{âpâ°. Without bothering about its aftermath. Visualizing only short term gains µÖZÀâx µâ°dâ[ Ýâ°¹JÀê° pâÆÀÖpâ ¬}Öªdâ 10/8/2014pâª{â° At the cost of long term pains E±Tpâ° }â³yâ}â Àâr°gâùgê I~ÖdâÀâ°Ë Æº Àâ°yâ°K gâZÝâÉâLîgê The thought of a such a bleak future we dread But still on the same wrong path we tread. Ìâ°uê³C©~âÆ©yâ |ÖpâÇÖ dÖÌâ°ËdâZÀâ°gâÔâ}â°Q }âvêÉâÈÖÎ°yâ°. o Unmindful of the harm dÖÌâ°ËdâZÀâ°gâÔâ° ~ê©uÖÀâpâ Àâ°tâ ÉÖªyÖdâ³ZuÒ (~âò) Àâ°°ª±Î° We only see the charm EÀâpâ ÉâÝâdÖpâ¬ª{â úZ© %}âªyâ ÅârD vê³ª²Àâ¶ Ìâ°ÈÖ[~âópâ There is an inherent danger lurking EÀâpâ ~ñpê³©þyâX{â¶[ ÆºÀâyÖKÐ }âvêÉâÈÖÎ°yâ°. It is no use just sulking. They say the worst is yet to come úZ© ApÒ.Ê. ÅârD yâ°vâ°gâ°¹, dÖª¬Àâ¶ {âª~â»gâÔâ When a part of history our mankind will become Ìâ°mÀâÃÖ}âyâ]{â¶[ úZ© dê.û. Ýêgâvê, úZ©Àâ°» Éâ°}âª{Ö ÅârD, úZ©Àâ°» Without steps taken for timely action ~âò¹ËÀâÃÖ %dâ{ÖÉâ Àâ°yâ°K UÈÖ[ Àâ°þÔêÌâ°pâ ÉâÝâdÖpâ{ê³ª¬gê Everything today will be reduced for a fraction ÉÖªgâÀÖÐ }êpâÀê©îÉâÈÖÎ°yâ°. But still, where there is a will there is a way Let's hope to delay the arrival of doomsday E{ê© î©» vê³ª²Àâ¶Ìâ° Àâ°þÔÖ Àâ½ª{â{âÀâpâ³ dâ³vâ Before destruction as the final say 8/8/2014 pâª{â° úZ© kâª{âZµê©Ùpâ ÅârD, Ìâ°ÈÖ[~âópâ EÀâpâ Let's bring about a turning pont ~ñpê³©þyâX{â¶[ ÝâÀâXdâ Àê°ÚdâÈÒ ÉêªrpÒ vê³ª²Àâ¶Ìâ°¶[ With our conscious efforts joint To allow life on planet Earth to cherish úZ© ÀâpâÀâ°ÝÖ·Ñ_W ~âòuêÌâ°}â°Q }êpâÀê©îû {ê©ÆÌâ° dâ½~êgê Without the fear of having to perish ~ÖyâZpÖ{âpâ°. Let's all pledge together To preserve nature for ever It's finally "NOW" or ''NEVER"

PAGE DONATED BY : SMT. TRIVENI BHATSHIKAR & SHRI R. T. BHATSHIKAR, GHATKOPAR IN THE MEMORY OF LATE SHRI T. R. BHATSHIKAR (DEC.-2014) HAVYAKA SANDESHA 12 SEPTEMBER 2014