Forthcoming Event : Shri Gangadharendra Saraswati Swamiji’S Visit to Havyakara Sabhagraha, Ghatkopar on Friday, 10Th March, 2017 at 4.00 P.M
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Vol. XXIV No.12 March 2017 Annual Picnic - 2016/17 Forthcoming Event : Shri Gangadharendra Saraswati Swamiji’s Visit to Havyakara Sabhagraha, Ghatkopar On Friday, 10th March, 2017 at 4.00 p.m. (Details inside) PAGE DONATED BY :M/S. METALLURGICAL SERVICES, COURTESY : SHRI RAMESH G. HEGDE, MADAPPAN, KARKI, DADAR T. T. Glimpses of Annual Picnic PAGE DONATED BY :ADVOCATE M. S. PANDIT, PUNE HAVYAKA SANDESHA 2 MARCH 2017 [2nd Proof] Éâª~Ö{âÑ©Ìâ° Havyaka Sandesha is a monthly publication by HAVYAKA WELFARE TRUST, Mumbai }ÖÀê© ±{âÈÖgâÏê©dâ° B-207, Valmiki Apartment, Sundar Nagar, Kalina, Vidyanagari P. O. Mumbai - 400 098 & 2665 2591 Hon. Editor : Smt. Amita S. Bhagwat aª{ê© IvâGÌâ°}â{â¶[ OdâdÖ·dê" %»© dâÚÀê° Ù×Ë}â¶[ 104 I~âgâZÝâgâÔâ}â°Q }âÅâdê" ×Æ°WÉâ°Àâó{âpâ Àâ°³·dâ E»ÝÖÉâ{â ~âórgâÔâ¶[ }âÀâ°W ÆuÖC¾gâÔâ° Ýê³Éâ {ÖÙÈêÌâ°}â°Q Editorial Smt. Shashikala Hegde Committee Smt. Tanuja Hegde É⽸Dû{â Éâ°¬M p곩ÀâÃÖªkâ}âÀâ}êQ© Ýâ°sDûyâ°. A}ê %ªÏÖîÌâ°, ÝÖÀÖÚgâpâ {ꩵâ Shri Gautam Upadhya Smt. Uma Swamy Uª{ê¾ûd곪vâ ÅÖpâyâ{â uê³yê dê·Éâ ÀâÃÖvâ°Àâó{êª{âpê ogâ %Àê°©îdÖ{â }ÖÉÖgâ³ Publisher : Narayan Akadas R. ÉâªÅâZÀâ°Àâªyê. EÉê³Z©{â %|âXdâ_pÖ{â U. UÉÒ. Ñpâx dâ°ÀâÃÖpâ dâ}âQvâ{âÀâpâ° U}â°QÀâ{â³ Hon. Gen. Secretary dâ³vâ }âÀâ°gê ÝêÀê°WÌâ° ÆÍâÌâ°. %Àâpâ° 2014 pâ¶[ ~â{âWúZ© ~âZµâûKgâ³ ÅÖm}âpÖÐ{ÖMpê. Printed at : M/s. Navin Printers Mumbai - 400 016. o Éâ°¬MÌê°©}곩 aÀê°W Æ°ª× ÀâÃÖÌâ°ÀÖΰyâ°. Àâ°pâ°¬}⬪{â ÀâyâËÀâÃÖ}â 2430 8316 & ~â»ZdêgâÔâ¶[ %{ê© pÖmÑ©Ìâ° dâkÖ+rgâÔâ°, aÔâ dâ·ÝâgâÔâ°. uêô¶gê Éê©pâ¶pâ°Àâ Havyaka Welfare Trust (Estd. 1964) : is a charitable organisation dedicated to protect, pÖmdÖpâ¹gâÔâ, û}êÀâÃÖ }ârpâ %zâÀÖ %~âpÖ|âÀâ}êQÉâÐ{â I{âXÆ°gâÔâ dâx°JgâÔâ¶[ ¾©pâ° preserve, promote, propagate & perpetuate art, dâªvâpê %{â}â°Q dÖXÀâ°pÖgâÔâ° Éêpê þÚ{â° ~â»ZdêgâÔâ¶[ ~âZdâsÉâ°yâKÀê. A{âpê EªyâÝâ science, Havyaka culture & traditional values among the members. The Trust runs medical centre I~âgâZÝâgâÔâ IvâGÌâ°}â Ìâ°µâû]ÌâÃÖgâÏê©dÖ{âpê %{âdÖ"Ð ÉÖÆpÖpâ° ÆuÖC¾gâÔâ° dê·Éâ at Dombivli at concessional rate and is open to all. DONATIONS TO 'HAVYAKA WELFARE ÀâÃÖvâ°yÖKpê. UÍê³D© ÆuÖC¾gâÔâ dâxJ¶[ A}âª{âÏÖÍâR Ê}â°gâ°yâK{ê. Ìâ°µâû]ÌâÃÖÐ %yâXªyâ TRUST' QUALIFY FOR TAX DEDUCTION dâïx µâÉâç×ÑyêbÌâ°}â°Q ÀâÃÖÚ{â ÉâmË}â}â Àâ°°Ù{â Àê°©Èê Ýê³ÔêÌâ°°Àâ ~ÖZªm· }âgâ°Àâ}â°Q UNDER SECTION 80 (G). NþÉⱶ[pÖ? EÀâógâÔâ° ±ÝâÔâÍâ°D Àê©Ôê Éâ°¬MÌâÃÖgâ°Àâó¬·[. Éâ°¬MÌâÃÖ{âpâ³ þª±¬Ìâ° Membership of Havyaka Welfare Trust : Patron (PT) Rs. 5010/-, Benefactor (BN) ~âórgâÔâ ÌâÃÖÀâó{곩 Àâ°³ÈêÌâ°¶[. Rs.3010/-, Sustaining Life Member (SL) Rs. 2010/-, Life Member (LM) Rs. 510/-, Patron E{âdÖ"Ð }ÖÀâó ÀâÃÖ|âXÀâ°Àâ}â°Q {⳸Éâ°Àâó{â° ÉâîÌâ°·[. Odêª{âpê ÀâÃÖ|âXÀâ°Àâ}â°Q Foreign Member US $ 150/-. Prescribed membership forms duly filled and sent with cash / }âvêÉâ°ÀâÀâpâ° ÌâÃÖpâ³ ÉâÀâÃÖm Éê©Àêgê ±{âPpÖз[. ÀâÃÖpâ°dâÂêDÌâ°¶[ %Àâpâ ~â»Zdê local cheques for Greater Mumbai and DD for outsiders will be accepted.Cheque & DD shall be ÀâÃÖpÖrÀÖgâÏê©dÖ{âpê %Àâpâ° m}âîgê O}â° Ïê©d곩 %{â}êQ© dê³vâÏê©dâ°. m}âîgê drawn in favour of "Havyaka Welfare Trust". p곩kâdâyê Ïê©dâ°. aÔê\Ìâ° Éâ°¬MgâÔâ¶[, ÆÍâÌâ°gâÔâ¶[ p곩kâdâyê Àâ°³vâ¬{âMpê %{âdê" Havyaka Sandesha Advertisement Tariff : ÌâÃÖpâ° Ýê³Çê? E{â° {â³pâ{âµâË}â ÀâÃÖ|âXÀâ°dâ³", {â³pâ{âµâË}â{â |ÖpÖÀÖþgâùgâ³ ¼ Page Rs. 5000/- annum Rs. 500/- one time. ½ Page Rs. 10,000/- annum Rs. 1,000/- one time %}â]Ìâ°ÀÖgâ°yâK{ê. þª{ê kâ·}â×yâZgâÔâ° A{âµâËÀâ}â°Q ²ª²Éâ°»K{âMÀâó. oÐ}â Full Page Rs.15,000/- annum Rs. 2,000/- one time |ÖpÖÀÖþgâÔâ}â°Q }곩Ú{âpê %xJ¥yâÀâ°W, %dâ"¥yâªÐ, %yêK¥Éê³ÉêÌâ°ª¬pâ dâ·ÝâgâÔâ° Matrimonial Rs. 500/- per Issue EÀê© Àâ°°ªyÖ{âÀâógâÔâ° yâ°ª²d곪Úpâ°yâKÀê. A Ñpâ°dâ°ÔâgâÔâ° Àâ°°ÐÌâ°°Àâó{ê© E·[. Odêª{âpê Publication : Authors are requested to send the materials in English / Kannada written or typed on Àâ°°Ð{ê³vâ}ê A |ÖpâÀÖþgâÔâ³ dê³}êgê³Ôâ°\yâKÀêÌâ°·[Àê©? one side of the page directly to Havyaka office addressed to the Editor "Havyaka Sandesha" or by }Ö·°" m}âpâ° dâ³Ú{Ögâ ÀâÃÖyâ°dâyêgâÔâ° ApâªÅâÀÖgâ°Àâó{â° ÉâÝâm. %{â° ÝâpâÂêÌâ° e-mail. Topics published need not necessarily reflect the views of Havyaka Welfare Trust. Authors pâ³~â yÖù{Ögâ gâÀâ°¾û¬M©pÖ? A ÝâpâÂêÌâ°¶[ U·[pâ È곩~â {곩ÍâgâÔê© ~âsDÌâÃÖgâ°yâKÀê. are solely responsible for Articles published under their name in the Havyaka Sandesha. Right to edit Éâ°yâKÀâ°°yâK¶pâ°ÀâÀâpâ aÔê\Ìâ° gâ°xgâÔâ ±gê$ s~âR¹ dê©ù ±pâ°Àâó{â° ±ÝâÔâ %~âpâ³~â. the material and publish rests with the Editorial aª{â° Àê©Ôê %ªyâÝâ ÀâÃÖyâ° dê©ù ±ª{âpâ³ dâ³vâ m}âpâ¶[ %{âpâ ±gê$ AÉâÑK Àâ°³Ú Committee. ±pâ°Àâó¬·[. Odê? }âÀâ°W¶[ Éâ°~âKÀÖÐpâ°Àâ dâ·Ýâ, ÄZ©», þªÉÖ ~âZÀâ½»KÌâ°}â°Q %{â° Change of Address : Members are requested to intimate the office in writing or through e-mail yâ¹Éâ°À⬷[Àêª{ê? %ª{âpê Àê³{â·° }âÀâ°W}â°Q }ÖÀê© ±{âÈÖΰûdê³Ôâ\Ïê©dâ°. with their Membership No. Èê©Éê© dê©ùÉⶠÑÆgê Managing Committee for the year 2016-2017 President : Shivkumar P. Bhagwat }Ö¶gêgê Èê©Éê© }â°Ú{â° ±pⶠVice - President : Sanjay Bhat Èê©Éê© dÖ¹ÉⶠdâÇê$ Hon. Gen. Secretary : Narayan Akadas mgâ{ê³Ôâgê Èê©Éê© Ýâ±°T»pⶠHon. Jt. Secretary : Umesh Hegde Hon. Treasurer : A. G. Bhat Èê©Éê© dêôgâùª{Ögâ°»KpⶠyÖ ±pⶠÈê©Éê© }âvê{â° Elected Members : Smt. Tanuja Hegde A. K. Bhat Èê©Éâ}â°ªvâ° Èê©Éâ°ûî Smt. Shashikala Hegde R. N. Kameshwar E¶[pⶠÈê©Éê© Àê°ôÌâ° ~âvê{â° Gautam Upadhya Smt. Uma Swamy {â. pÖ. Ïꩪ{êZ (gâªgÖÀâyâpâx) Keshav Hegde Chidanand Bhagwat R. M. Shastri e-mail : [email protected] PAGE DONATED BY : HEGDE HOSPITAL, CHEMBUR, COURTESY : DR. DINESH HEGDE HAVYAKA SANDESHA 3 MARCH 2017 [2nd Proof] ÉâªÉâ¯yâ ÉÖþyâX{â þîÀê° - µêô·uÖ Ýêgâvê, Àâ°°ª±Î° `hârdâ~âËpâ' %»©Àâ ÝêÀê°Wΰ{ê. dÖÀâX{â dê³}êÌâ°¶[ ±pâ°Àâ ~âZ»uÖC ±{âP ~â{âXÀâó `hârdâ~âËpâ' Àꪱ dÖÀâXÀâó dâÆ hârdâ~âËp⾪{â o ÀâÃÖyâ}â°Q ~âó¸Dgê³ùÉâ°yâK{ê. Ìâ°Àâ°dÖ·ªdÖpâ ~âZÌ곩gâ{â¶[ pâ×yâÀÖ{â°{â°. oyâ}â° pÖuÖ »ZÆdâZÀâ°}â AÉÖL}âdâÆÌâÃÖÐ{âM}ꪱ ÌâÃÖpÖ{âpâ³ yâ}âQ}â°Q Æ°©îû{âpê, %{âdê" ~âZ»ÌâÃÖÐ yÖ}â° avê{â Àâ{⪻ m}âm¾yâÀÖÐ{ê. Àâ°vâdêÌâ°¶[ ¾©pâ}â°Q yâpâ°Àâó{ÖÐ dâÆÌâ°° ÉâÀÖ·}êQÉâgâ°Àâ ~â{âXÀâó Eª»{ê. `|â}â]ªyâîÿ dâ_~âxdÖ.... ÆdâZÀâ°ÉâX' Uª± µê³[©dâ{â¶[, ÆdâZÀâÃÖ¬yâX}â AÉÖL}â{â aªÅâyâ°K ~âZÀâ°°Ù dâÆgâÔâ}â°Q }âÀâpâyâQgâÔêª{â° `A·ª±X ÏÖª±° y⽸yâdâpâd곩µâ~ê©Ìê°©, Àâ¹ËÉâÈÖÐ{ê. A dâÆ ¬gâ$mpâ ÉÖ¶}â¶[ hârdâ~âËpâ dâÆÌâ°}â³Q ÅâÀÖ}â°pâdâKÀâ¾yÖÉâ°pâyêôÿ µâ~ê©Ìâ°é Ƶê©ÍâÀÖÐ IÈê[©ØÉâÈÖÐ{ê. Ê©Ìê°©Ìâ° Ìê°©}â dâÆ}Ö Ìâ°Àâ°dêôÿ ~âpê©x ÀâÝê©Ìâ°Àâ°°{âdê© hârdâ~âËpê©xéé' yâ}âQ ~â»Ìâ°}âQgâ¶{â }âÀâÆÀÖþyâ Ìâ°°Àâ»Ìâ°° ÀâÍÖËdÖ·{â¶[, Ayâ¾gê À곩vâ{ê³vâ}ê Éâª{ꩵâÀâ}â°Q dâÔâ°þÉâ°Àâ Éâªgâ»Ìê°© dÖÀâX{â dâÆÌâ° o ~âZ»uêCÌâ° dÖpâx¬ª{âÈê© dÖÀâX{â ÝêÉâpâ° dâzÖ ÀâÉâ°KÀÖÐ{ê. dÖù{ÖÉâ}â Àê°©hâ{â³yâ dÖÀâX{â ÀâX»îdâK Éâ]pâ³~â{â `hârdâ~âËpâ' Àêª{â° ~âZû¬P ~âvê¬pâ±Ýâ°{êª{â° NþÉâÈÖÐ{ê. o dÖÀâX{â¶[ E~âRyêKpâvâ° ~â{âXgâùÀê. dÖÀâX{â¶[ Ìâ°Àâ°dÖ·ªdÖpâ{â dÖÀâX{â ÀÖÉâKÆdâ }ÖÀâ°|ê©Ìâ°{â dâ°îyâ° ÌâÃÖÀâó{ê© Éâªgâ»gâÔâ° I~â·±PÆ·[. dâÆ Àâ°yâ°K dÖÀâXgâÔêpâvâ³ OdÖ«|Ö}⬪{â dâ³Ú{â ÏÖÝâ°ÔâXÀâ}â°Q dÖx±Ýâ°{ÖÐ{ê. o dâ½» ÉâªÉâyâ ÉÖþyâX{â¶[ »·dâ~ÖZÌâ°ÀÖÐ{ê. `Ѫ dâ½~ÖÄ }ÖûK dÖªyâÌâÃÖ, ~Öªvâ°gâªvâ ~â»yÖ·dÖªyâÌâÃÖé ANNOUNCEMENT µê³©dâ ÉÖgâpê©{âX ~Ö»yÖÀâÃÒ yâ]{â°$x ÉâWpâxÀê°©Àâ ~Ö»yÖÀâÃÒéé' Karnataka Vishwakarma Association (Mumbai) is organising a cricket tournament among all the Åâpâyâ}â }ÖrXµÖÉâç{â¶[ IÈê[©Øû{â }Ö·°" Àâ°°ÙX registered Kannada - Tulu Sanghas in Mumbai. %·ªdÖpâgâÔâ¶[ Ìâ°Àâ°dÖ·ªdÖpâÀâò aª{â°. hârdâ~âËpâ dâÆÌâ°° This is scheduled on 2nd & 9th April, 2017 at Sports Authority of India Ground, Kandivli (East). Ìâ°Àâ°dÖ·ªdÖpâ ÄZÌâ°}ÖÐ{â°M, Ayâ¾gê yâ}âQ dÖÀâX dñµâ·X{â dâ°îyâ° We have to form our Havyaka Welfare Trust team of 16 members and participate in this cricket Swamiji 's Visit tournament. So we need a nomination from our members who is willing to participate. Havyaka His Holiness Shrimad Jagadguru Youth wing is managing this event and so interested Shankaracharya Shrimad Gangadharendra members can send their nomination with the Saraswati Mahaswamiji Sonda Swarnavalli following details to the below mentioned Nos. Mahasamsthana visiting Havyakara Sabagraha, (whats app) Dipti Solitaire, 4th Floor, M.G. Road & L.B.S. Marg Junction, Opp : Old Post Office, Ghatkopar Full Name : ______________________________ (W), Mumbai - 400 086. on Friday, 10th March, ____________________________________________________ 2017 at 4.00 p.m. Membership No : __________________________ There will be Pada Pooja performed by Shri (Parent's Membership No.) K. C. Hegde family & others followed by Pravachana by Swamiji on Bhagavadgeetha, Mobile No. : ______________________________ Phalakanike Samarpane, Mantrakshate & Prasad Bhojana. Members are cordially invited for the Contact : function with family & friends & seek the blessings Akshay Bhat - 9967735718, of swamiji.