La Pelure D'onnion

LALA PELUREPELURE D’ONNIOND’ONNION

Le Risse - Pont de la Tourne

Le Risse pont de la Tourne Le Risse pont de la Tourne

BBUULLLLEETTIINN MMUUNNIICCIIPPAALL 22001188

SOMMAIRE

3 Le mot du Maire

4 Le budget

6 Information SM3A

7 Les travaux

10 Historique des noms de rues

11 Pêle Mêle

Préhistoire au Baré Rythmes scolaires Le coin des écoliers Articles divers

17 Le SCOT

18 Calendrier des manifestations

19 Etat Civil

Conception graphisme et réalisation Gilberte Stolar Conception et graphisme budget Anne Crédit photos Gilberte Stolar, Mairie, Divers, logos Clipart Imprimeur Imprimerie Saint-jeoirienne

*Papillon : Machaon. Le grand porte queue *Bouquetin du Bargy

~ 2 ~

LE MOT DU MAIRE

LE MOT DU MAIRE Chères Onnionaises, Chers Onnionais

Nous sommes sur la dernière ligne droite de notre Chèresmandat Onnionaises, d’élus pour Chersréaliser Onnionais les quelques projets qui nous tiennent à cœur afin de bien vivre dans notre Nouspetite commune sommes surrurale. la dernière ligne droite de notre mandat d’élus pour réaliser les quelques projets qui nous L’écart tiennent entre les à cœur territoires afin de se bien creuse. vivre Je dans pense notre aux petitegrandes commune communes rurale. qui ont l’autofinancement suffisant pour faire face à leurs investissements de première nécessité. L’écart entre Le désengagementles territoires se de creuse. l’Etat Je met pense à mal aux la ruralité qui ne peut avancer sans les importagrandesntes communes dotations dequi nos ont partenairesl’autofinancement fiscaux suffisant comme dans le passé. pour faire face à leurs investissements de première nécessité. Le désengagement de l’Etat met à mal la ruralitéLe frein qui imposé ne peut par avancer l’Etat, via sans les les règles importa du ntesSCOT, dotations qui contraint de nos notre partenaires PLU à fiscauxdiminuer comme d’une façondans le considérablepassé. nos terrains constructibles actés dans notre ancien POS (PLAN D’OCCUPATION DES SOLS) pour, nous dit-on, favoriser, l’espace agricole et laisser de la placeLe frein à imposéla biodiversité. par l’Etat, A l’avenirvia les règlesles citoyens du SCOT, devront qui contraintse rassembler notre PLUprès àdes diminuer villes oùd’une les infrastructures,façon considérable la vie nos sociale terrains et économique constructibles sont actés plus rationnelles.dans notre Nousancien laisserons POS (PLAN nos cD’OCCUPATIONampagnes disponibles DES SOLS)à l’oisiveté pour, de nous plein -ditair.-on, Nos favoriser, alpages deviendrontl’espace agricole le poumon et laisser du Bassin de la Annemassienplace à la biodiversité. et Genevois A l’avenir sans les avoir citoyens l’obligation devront se de rassembler participer près au financementdes villes où desles infrastructuresinfrastructures, d’accueil la vie sociale qui sont et économique mises à disposition, sont plus financées rationnelles. par Nous les contribua laisseronsbles nos du territoirecampagnes de disponibles montagne. à Tell’oisiveté est mon de plein constat-air. Nos de laalpages vision deviendront politique, imposée le poumon par du lesBassin lois parisiennes.Annemassien et Genevois sans avoir l’obligation de participer au financement des infrastructures d’accueil qui sont mises à disposition, financées par les contribuables du Aujourd’huiterritoire de la montagne. volonté de la Tel municipalité est mon constatest de conserver de la vision les structures politique, existantes imposée parpour lesne pas lois devenirparisiennes. une commune dortoir. J’en profite pour faire appel à la vigilance de chaque habitant de ma commune en privilégiant nos commerçants et artisans pour les aider à subsister. A ce titreAujourd’hui nous avons la volonté pris de les la devants municipalité en organisant est de conserver une vente les structures de l’ancien existantes hôtel du pour Mt. ne Blanc, pas propriétédevenir une communale, commune àdortoir. un promoteur J’en profite immobilier pour faire qui nousappel restituera à la vigilance le Bar de /Restaurant chaque habitant dans deles masix communemois à venir. en privilégiantTreize appartements nos commerçants sont au programme.et artisans pour Le mêmeles aider projet à subsister. est en cours A ce titredans nousla ferme avons Jacquard, pris les en devants respectant en organisant la volumétrie une du vente bâtiment de l’ancienet l’esprit hôtel architectural du Mt. Blanc, de la propriétéferme. Un communale, espace de 180 à un m2 promoteur devra nous immobilier être restitué qui nous pour restitueray installer lela BarSuperette /Restaurant existante. dans les six mois à venir. Treize appartements sont au programme. Le même projet est en cours L’intérêtdans la ferme est le Jacquard, regroupement en respectant de nos commercesla volumétrie et du la bâtiment création et de l’esprit quelques architectural appartements de la assurantferme. Un ainsi espace la pérennité de 180 m2 de devral’effectif nous scolaire. être restitué pour y installer la Superette existante.

L’intérêtIl est imp estortant le regroupementque les riverains de de nos la commercesroute départementale et la création qui traversent de quelques le bourg, appartements sachent queassurant nous ainsi avons la mispérennité au budget de l’effectif 2019 la scolaire. réalisation d’un plateau surélevé à l’entrée du village côté Mé gevette pour ralentir la circulation. Il est important que les riverains de la route départementale qui traversent le bourg, sachent queJ’ose nous espérer avons que mis dans au budgetle futur, 2019 les habitantsla réalisation d’Onnion d’un plateau puissent surélevé marcher à l’entréeen toute du sécurité village côtéd’un boutMégevette à l’autre pour du ralentirchef-lieu la encirculation. empruntant des trottoirs.

J’oseJe profite espérer du que mot dans du le maire futur, pourles habitants remercier d’Onnion publiquement puissent mon marcher personnel en toute communal sécurité administratifd’un bout à l’autre et technique du chef et-lieu mon en équipe empruntant municipale des trottoirs. qui me sont d’un grand soutien. Il me reste à vous souhaiter une bonne lecture de ce bulletin municipal. Je profite du mot du maire pour remercier publiquement mon personnel communal Votreadministratif maire, etYvon technique BERTHIER. et mon équipe municipale qui me sont d’un grand soutien. Il me reste à vous souhaiter une bonne lecture de ce bulletin municipal.

Votre maire, Yvon BERTHIER. ~ 3 ~

~ 3 ~

COMPTE ADMINISTRATIF 2018 budget eau et assainissement

SECTION D’INVESTISSEMENT COMPTE ADMINISTRATIF 2018 budget eau et assainissement

SECTION D’INVESTISSEMENT

DEPENSES D'INVESTISSEMENT Elaboration du PLU 5 538.00 € Aménagement entrée du chef lieu 595.08 € Mise en conformitéDEPENSES des captages D'INVESTISSEMENT 18 132.00 € Elaboration du PLU 5 538.00 € Travaux sur réseau assainissement 7 512.00 € TravauxAménagement sur réseau entrée d'eau du chef lieu 22 802.63595.08 € Mise en conformité des captages 18 132.00 € Matériel de transport 40 896.00 € AmortissementTravaux sur réseau subventions assainissement 27 512.00630.00 € RemboursementTravaux sur réseau d'Emprunt d'eau 22 8 802.63635.98 € Matériel de transport 40 896.00 € TOTAL 118 643.69 € Amortissement subventions 2 630.00 € Remboursement d'Emprunt 8 635.98 € TOTAL 118 643.69 € RECETTES D'INVESTISSEMENT Subventions reçues 32 126.53 € Opération d'ordre entre section 105 106.35 € RECETTES D'INVESTISSEMENT Dotations fonds divers réserves 95 452.00 € Subventions reçues 32 126.53 € TOTAL 232 684.88 € Opération d'ordre entre section 105 106.35 € Dotations fonds divers réserves 95 452.00 € TOTAL 232 684.88 €

SECTION DE FONCTIONNEMENT

SECTIONDEPENSES DE FONCTIONNEMENT DE FONCTIONNEMENT Charges à caractère général 131 842.68 € RECETTES DE FONCTIONNEMENT Charges de Personnel 61 838.87 € Opération d'ordre entre sections 5 010.00 € DEPENSES DE FONCTIONNEMENT Charges exceptionnelles 470.00 € Produits des services 330 566.08 € Charges à caractère général 131 842.68 € RECETTES DE FONCTIONNEMENT Opérations d'ordre entre section 105 106.35 € produits exceptionnels 5 000 € Charges de Personnel 61 838.87 € Opération d'ordre entre sections 5 010.00 € Charges financières 1 605.22 € Subventions d'exploitation 3 066.17 € Charges exceptionnelles 470.00 € Produits des services 330 566.08 € TOTAL 300 863.12 € TOTAL 343 642.25 € Opérations d'ordre entre section 105 106.35 € produits exceptionnels 5 000 € Charges financières 1 605.22 € Subventions d'exploitation 3 066.17 € TOTAL 343 642.25 € TOTAL 300 863.12 € ~ 4 ~

~ 4 ~

COMPTE INF ADMINISTRATIFORMATI 2018ON Budget SM principal3A

SECTION D’INVESTISSEMENT

COMPTE ADMINISTRATIF 2018 Budget principal INFORMATION SMAutres3A Autres Elaboration du Immobilisations Immobilisations Création de la SECTION D’INVESTISSEMENT PLU, PADD… route forestière corporelles financières 5% de Raty 2% 1% Autres Autres Elaboration du 5% Immobilisations Immobilisations Création de la PLU, PADD… route forestière corporellesRemboursement financières 5% de Raty 2% d'Emprunt 1% Aménagement et 21% sécurisation du 5% Voiries diverses Remboursement chef lieu 8% d'Emprunt Aménagement31% et Aménagement sécurisation du 21% Ascenseur mairie Voiries diverses Village de chef lieu 8% 9% vacances 31% Aménagement Ascenseur10% mairie Village de 9% vacances 10% Aménagement carrefour Travaux en régie boulangerie 0% Aménagement8% carrefour Travaux en régie boulangerie 0% 8% DEPENSES D'INVESTISSEMENT Aménagement carrefour boulangerie 49 343.46 € RECETTES D'INVESTISSEMENT Elaboration du PLU, PADD… 32 318.46 € Subventions reçues 80 721.62 € DEPENSES D'INVESTISSEMENT Aménagement et Sécurisation du chef lieu 196 640.40 € Opération patrimoniales 7 872.00 € Aménagement carrefour boulangerie 49 343.46 € RECETTES D'INVESTISSEMENT Création de la route forestière de Raty 29 310.00 € Emprunts et dettes assimilées 450.00 € Elaboration du PLU, PADD… 32 318.46 € Subventions reçues 80 721.62 € Ascenseur village de vacances 62 540.99 € Dotations fonds divers réserves 408 138.60 € Aménagement et Sécurisation du chef lieu 196 640.40 € Opération patrimoniales 7 872.00 € Aménagement mairie 59 152.57 € Investissement sous mandat 90 888.47 € Création de la route forestière de Raty 29 310.00 € Emprunts et dettes assimilées 450.00 € Voiries diverses 53 823.12 € Autres immos financières 15 799.97 € Ascenseur village de vacances 62 540.99 € Dotations fonds divers réserves 408 138.60 € Remboursement d'Emprunt 134 004.67 € Immobilisations en cours 3 279.60 € Aménagement mairie 59 152.57 € Investissement sous mandat 90 888.47 € Autres Immobilisations financières 9 427.30 € TOTAL 607 150.26 € Voiries diverses 53 823.12 € Autres immos financières 15 799.97 € Autres immobilisations corporelles 13 483.20 € Remboursement d'Emprunt 134 004.67 € Immobilisations en cours 3 279.60 € Travaux en régie 2 851.09 € Autres Immobilisations financières 9 427.30 € TOTAL 607 150.26 € TOTAL 642 895.26 € Autres immobilisations corporelles 13 483.20 € Travaux en régie 2 851.09 € SECTION D’EXPLOITATIONTOTAL 642 895.26 € RECETTES D'EXPLOITATION Atténuation de charges 1 210.87 € SECTION D’EXPLOITATIONDEPENSES D'EXPLOITATION Opération d'ordre entre sections 2 851.09 € Charges à caractère général 432 168.27 € RECETTES D'EXPLOITATION Produits des services 152 415.63 € Charges de Personnel 428 161.44 € Atténuation de charges 1 210.87 € DEPENSES D'EXPLOITATION Impôts et taxes 787 323.78 € Atténuations de produits 191 649.00 € Opération d'ordre entre sections 2 851.09 € Charges à caractère général 432 168.27 € Dotation et participations 524 550.07 € Autres charges de gestion courante 234 430.62 € Produits des services 152 415.63 € Charges de Personnel 428 161.44 € Autres produits de gestion courante 51 494.78 € Opérations d'ordre entre section - € Impôts et taxes 787 323.78 € Atténuations de produits 191 649.00 € produits exceptionnels 539.71 € Charges financières 13 504.55 € Dotation et participations 524 550.07 € Autres charges de gestion courante 234 430.62 € TOTAL 1 520 385.93 € Charges exceptionnelles 559.08 € Autres produits de gestion courante 51 494.78 € Opérations d'ordre entre section - € TOTAL 1 300 472.96 € produits exceptionnels 539.71 € Charges financières 13 504.55 € TOTAL 1 520 385.93 € Charges exceptionnelles 559.08 € TOTAL 1 300 472.96 € ~ 5 ~

~ 5 ~

INFORMATION SM3A

INFORMATION SM3A ENTRETIEN DES ABORDS DES COURS D’EAU… QUI FAIT QUOI ?

On imagine souvent que les rivières n’appartiennent à personne, et que leur entretien incombe àENTRETIEN l’État, au département, DES ABORDS à DESla commune COURS D’EAU…?... Pourtant, QUI FAIT la réalité QUOI est? bien différente et implique directement les propriétaires privés qui ont des droits mais, également des devoirs. OnLe litimagine des cours souvent d’eau que appartient les rivières aux propriétairesn’appartiennent riverains. à personne, Si les deuxet que rives leur appartiennent entretien incombe à des àpropriétaires l’État, au département, différents, chacun à la d’eaucommune possède ?... la Pourtant, moitié du lalit, réalitésuivant est une bien ligne différente que l’on définit et implique tracée directementau milieu du coursles propriétaires d’eau (Art. L215 privés-2 du qui Code ont dedes l’Environnement). droits mais, également des devoirs. LeObligation lit des cours d'entretien d’eau appartient aux propriétaires riverains. Si les deux rives appartiennent à des propriétairesL’article L215 différents,-14 du code chacun de l’environnement d’eau possède indique la moitié que du le lit, propriétaire suivant une riverain ligne que est l’ontenu définit à l’entretien tracée aurégulier milieu du du cours cours d’eau d’eau non (Art. domanial*, L215-2 du qu’il Code prend de l’Environnement).en charge matériellement et financièrement. ObligationCette obligation d'entretien consiste à maintenir le cours d’eau dans son profil d’équilibre, permettre l’écoulement L’articlenaturel des L215 eaux-14 etdu contribuer code de l’environnement au bon état écologique indique duque cours le propriétaire d’eau, notamment riverain est par tenu enlèvement à l’entretien des régulierembâcles du (obstacles),cours d’eau débrisnon domanial*, et atterrissements, qu’il prend en flottants charge ou matériellement non, par élagage et financièrement. ou recépage de la Cettevégétation obligation des rives. consiste à maintenir le cours d’eau dans son profil d’équilibre, permettre l’écoulement naturelCompétence des eaux GEMAPI et contribuer au bon état écologique du cours d’eau, notamment par enlèvement des er Depuisembâcles le 1 (obstacles), janvier 2017, débris la loi et a attribué atterrissements, la compétence flottants Gestion ou non, des parMilieux élagage Aquatiques ou recépage et Prév ention de la végétationdes Inondations des rives. (GEMAPI) aux intercommunalités qui, sur le bassin versant de l’Arve l’ont confié au CompétenceSM3A – Syndicat GEMAPI Mixte d’aménagement de l’Arve et de ses Affluents. CetteDepuis compétence le 1er janvier comprend 2017, la loi notamment a attribué la: « compétence l'entretien et Gestion l'aménagement des Milieux d'un Aquatiques cours d'eau, et Prév canal,ention lac oudes plan Inondations d'eau, y compris(GEMAPI) les auxaccès intercommunalités à ce cours d'eau, qui, à ce sur canal, le bassin à ce lacversant ou à cede planl’Arve d'eau l’ont ». confié au Toutefois,SM3A – Syndicat l’exercice Mixte de d’aménagement la compétence de GEMAPI l’Arve et ne de remetses Affluents. pas en cause les droits et devoirs du propriétaireCette compétence riverain, comprend auquel la notamment collectivité : ne« l'entretien se substitue et l'aménagement qu’en cas de d'undéfaillance, cours d' eau,d’urgence canal, lacou oud’intérêt plan d'eau, général y compris (ou lorsqu’un les accès plan à dece gestioncours d'eau, du cours à ce d’eaucanal, a à été ce élaboré).lac ou à ce plan d'eau ». Toutefois,Le propriétaire l’exercice riverain de reste la compétence donc toujours GEMAPI responsable ne remet de l’entretien pas en causecourant les du droitscours etd’eau devoirs et de dula propriétairepréservation riverain, des milieux auquel aquatiques la collectivité situés surne ssese substitue terrains en qu’en contrepartie cas de défaillance,du droit d’usage d’urgence de l’eau ou et dud’intérêt droit de général pêche. (ou lorsqu’un plan de gestion du cours d’eau a été élaboré). LeGuide propriétaire du riverain riverain reste donc toujours responsable de l’entretien courant du cours d’eau et de la préservationAfin d’éviter de des réaliser milieux des aquatiques opérations situés d’entretien sur ses mal terrains adaptées en contrepartie qui pourraient du entraîner droit d’usage des dommages de l’eau et dutant droit pour de le pêche. milieu aquatique que pour les propriétés riveraines, le SM3A a réalisé un guide du riverain Guidequi s’adresse du riverain aux propriétaires riverains d’un cours d’eau et décrit de manière synthétique les opérations Afind’entretien d’éviter courant de réaliser qu’ils des peuvent opérations mettre d’entretien en œuvre mal sans adaptées solliciter qui l’ac pourraientcord des entraîner services desde ladommages police de l’eautant pour (Etat). le milieu aquatique que pour les propriétés riveraines, le SM3A a réalisé un guide du riverain Accessiblequi s’adresse gratuitement aux propriétaires en ligne, riverains vous d’un pouvez cours d’eau télécharger et décrit le de document manière synthétique via le site les du opérations SM3A : www.riviered’entretien courant-arve.org qu’ils peuvent mettre en œuvre sans solliciter l’accord des services de la police de l’eau (Etat). *UnAccessible cours d’eau gratuitement non domanial en ligne, est un vous cours pouvez d’eau non télécharger flottable leet non document navigable via qui le ne site fait du pas SM3A partie : duwww.riviere Domaine- arve.orgPublic Fluvial (DPF). Sur le bassin versant de l’Arve, le seul cours d’eau domanial est l’Arve (depuis sa confluence avec le Bon Nant à Passy. *Un cours d’eau non domanial est un cours d’eau non flottable et non navigable qui ne fait pas partie duUN Domaine COURS Public D’EAU Fluvial BORDE (DPF). Sur VOTRE le bassin PROPRIETÉ versant de l’Arve, ? SAVEZle seul cours-VOUS d’eau QUE domanial VOUS est ÊTESl’Arve RESPONSABLE(depuis sa confluence DE SON avec ENTRETIEN le Bon Nant à? Passy. Si votre terrain jouxte un cours d’eau, vous êtes tenu à un entretien régulier de celui-ci. Cet entretien a pourUN objet COURS de maintenir D’EAU le BORDE cours d’eau VOTRE dans son PROPRIETÉ profil d’équilibre, ? SAVEZde permettre-VOUS l’écoulement QUE VOUS naturel ÊTES des RESPONSABLEeaux et de contribuer DE SONà son ENTRETIEN bon état écolo ? gique notamment par enlèvement des embâcles (obstacles), Sidébris votre flottants terrain oujouxte non, un par cours élagage d’eau, ou vous recépage êtes tenu de la à végétationun entretien des régulier rives. de celui-ci. Cet entretien a pourToutefois, objet desde maintenir opérations le d’entretiencours d’eau mal dans adaptées son profil peuvent d’équilibre, entraîner de permettre des dommages l’écoulement tant pour naturel le milieu des eauxaquatique et de que contribuer pour les à propriétésson bon état riveraines. écologique C’est notamment pourquoi lepar SM3A enlèvement – Syndicat des Mixteembâcles d’Aménagement (obstacles), débrisde l’Arve flottants et de sesou non, Affluents par élagage – publie ou un recépage guide du deriverain la végétation qui s’adresse des rives. aux propriétaires riverains d’un coursToutefois, d’eau des et opérationsdécrit de manière d’entretien synthétique mal adaptées les opérations peuvent entraîner d’entretien des courant dommages qu’ils tant peuvent pour le réaliser milieu aquatiquesans solliciter que l’accord pour les des propriétés services riveraines. de la police C’est de pourquoil’eau (Etat) le SM3A – Syndicat Mixte d’Aménagement deAccessible l’Arve et de gratuitement ses Affluents en – ligne,publie vousun guide pouvez du riverain télécharger qui s’adresse le document aux propriétaires via le site riverains du SM3A d’un : courswww.riviere d’eau- arve.et décritorg de manière synthétique les opérations d’entretien courant qu’ils peuvent réaliser sans solliciter l’accord des services de la police de l’eau (Etat) Accessible gratuitement en ligne, vous pouvez télécharger le document via le site du SM3A : www.riviere -arve.org ~ 6 ~

~ 6 ~

LES TRAVAUX

ACCESSIBILITÉ DE LA MAIRIE LES TRAVAUX

ACCESSIBILITÉ DE LA MAIRIE Après avoir changé les portes d’entrée de la Mairie, les travaux se poursuivent avec l’installation d’un élévateur permettant aux personnes à mobilité réduite d’accéderAprès avoir à l’étage. changé La les salle portes du d’entréeconseil a deété la repeinte Mairie, leset un travaux bureau pour se poursuivent les adjoints a avec été fait l’installation dans une partie d’un élévateurde l’appartement permettant appartenant aux personnes à la commune. à mobilité L’autreréduite d’accéderpartie a été à aménagéel’étage. La ensalle un dupetit conseil appartement. a été repeinte et un bureau pour les adjoints a été fait dans une partie de l’appartement appartenant à la commune. L’autre partie a été aménagée en un petit appartement.

BATIMENT COMMUNAL DES CHAVANNES VVF (Village Vacance Familles)

Le BATIMENTbâtiment est COMMUNALgéré par la FOL DES (Fédération CHAVANNES des Œ VVFuvre L(Vaïques).Deillage Vacance nombreux Familles travaux) ont été réalisés dont la réfection des ascenseurs et la mise aux normes de la cuisine de façon à pouvoir préparer les repas pour la cantine scolaire. Nous Le bâtiment vous rappel est géréons lapar possibilité la FOL ( Fdeédération location desde salles Œuvre non Laïques).De meublées ànombreux destination travaux de la communeont été réalisés et de dont ses la habitants réfection selondes ascenseurs les modalités et la etmise règlement aux normes du Village de la cuisine Vacance. de Séancesfaçon à pouvoir de cinéma préparer et animations les repas ouvertespour la cantine également scolaire. aux habitants. Nous vous rappelons la possibilité de location de salles non meublées à destination de la commune et de ses habitants selon les modalités et règlement du Village Vacance. Séances de cinéma et animations ouvertes également aux habitants.

Afin de permettre une meilleure visibilité au carrefour du chemin des Praz Dery et après accord du propriétaire de la maisonAfin de lepermettre muret a uneété déplacé.meilleure visibilité au carrefour du chemin des Praz Dery et après accord du propriétaire de la maison le muret a été déplacé.

APRES Travaux AVANT Travaux ~ 7 ~ AVANT Travaux APRES Travaux

~ 7 ~

AMÉNAGEMENT DU CARREFOUR ROUTE DE CHÂTEAUBLANC ET PARKING*

*pour un montant total de 48 383,10€TTC

Bonjour ! Je m’appelle « clarine ». J’ai été gagné lors d’un Comice Agricole. L’heureux propriétaire en a fait don à la Mairie afin de rappelerBonjour le! Jecaractère m’appelle rural « declarine notre ».commune. J’ai été Jegagné suis lorsactuellement d’un Comice en réparation. Agricole. L’heureux propriétaire en a fait don à la Mairie afin de rappeler le caractère rural de notre commune. Je suis actuellement en réparation.

Divers travaux ont été réalisés à la piscine pour un montant total de 11 960,54€ TTC. La piscine est déficitaireDivers travaux comme ont chaque été réalisés année. Pour à la l’étépiscine 2018 pour le déficit un est montant de – 23 total150,32€ de 11 960,54€ TTC. La piscine est déficitaire comme chaque année. Pour l’été 2018 le déficit est de – 23 150,32€

~ 8 ~

DESSERTE DE RATY

Afin de pouvoir accéder à des parcelles communales de bois en vue de future vente et d’entretien des forêts, nous avons dû continuer la route de Raty par une desserte. Afin de pouvoir accéder à des parcelles communales de bois en vue de future vente et d’entretien des forêts, nous avons dû continuer la route de Raty par une desserte. TRAVAUX DIVERS

Cimetière DurantTRAVAUX cette DIVERS année, la municipalité s’est dotée « d’un livre du souvenir » dans l’espace cinéraire du cimetière. Ce livre en granit « Français » permet dorénavant de mentionner l’identitéCimetière des défunts. CoûtDurant des cette travaux année, : 1645.00 la municipalité €, réalisés s’est par l’entreprise dotée « d’un FUNERALP livre du souvenirde Saint -»Jeoire. dans l’espace cinéraire du cimetière. Ce livre en granit « Français » permet dorénavant de mentionner Patrimoinel’identité des défunts. CoûtAu cours des travauxde l’été, : 1645.00des dégradations €, réalisés sur par la l’entreprise grille de protection FUNERALP de dela grotteSaint- Jeoire.du Baré ont été constatées par des archéologues. Suite à ce constat, une déclaration en gendarmerie a été Patrimoinedéposée. Les dégâts occasionnés ont été intégralement pris en charge par la CC4R pour la Ausomme cours de de 6 156.00l’été, des €. A dégradations ce jour la grotte sur estla grillede nouvea de protectionu sécurisée de laet ungrotte arrêté du Barémunicipal ont été a constatéesété pris interdisant par des archéologues. définitivement Suite son àaccès. ce constat, une déclaration en gendarmerie a été déposée. Les dégâts occasionnés ont été intégralement pris en charge par la CC4R pour la sommeVoirie de 6 156.00 €. A ce jour la grotte est de nouveau sécurisée et un arrêté municipal a été pris interdisant définitivement son accès. Sécurisation entrée chef-lieu côté Saint Jeoire, balisage du ralentisseur et passage Voirie piétons. Balisages sécuritaire par la pose de « quilles jaunes » sortie chef-lieu vers Amoulin. RéfectionSécurisation de entréela route chef du -Pessey,lieu côté de Saint la routeJeoire, de balisage Tigny et dudu ralentisseurPont de la Tourne. et passage piétons. Balisages sécuritaire par la pose de « quilles jaunes » sortie chef-lieu vers Amoulin. Réfection de la route du Pessey, de la route de Tigny et du Pont de la Tourne.

~ 9 ~

HISTORIQUE DES NOMS DE RUES

HISTORIQUE DES« NQuandOM t’esS venuDE dansRU maE Srue inconnue….. »

Suite au projet de dénomination des rues de notre commune, vous avez« Quand reçu, t’esdurant venu l’automne, dans ma le rueplan inconnue….. de la commune » avec l’ensemble des voies. La plupart de ces dénominations émanent duSuite cadastre au projet et reprennent de dénomination les noms des de rues hameau de notre ou de commune, rivière, «vous Route avez du reçu, Risse, durant montée l’automne, de la Pierre, le plan route de dula communeFillian etc.… avec » D’autres,l’ensemble au des contraire voies. La viennent plupart de cesdifférentes dénominations origines, émanent toutes, néanmoinsdu cadastre liéeset reprennent à l’histoire les locale. noms Ende quelqueshameau ou lignes, de rivière, voici la provenance« Route du Risse, des moins montée connues. de la Pierre, route du Fillian etc.… » D’autres,Chemin des au contraireFoliaches v iennent: nom donné de différentes autrefois auorigines, chemin toutes, allant néanmoinsde la Villiaz liéesau Forchis à l’histoire ; probablement locale. En cheminquelques bordé lignes, de feuvoiciillus. la provenanceImpasse de des chez moins Challande connues. : sobriquet ; Nom de famille Cheminprésente dessur laFoliaches commune : nomau XIX donné siècle. autrefois au chemin allant deRoute la Villiaz de châteaublanc au Forchis ; probablement : nom de la chemindemeure bordé des deSeigneurs feuillus. Impassed’Ognon aujourd’hui de chez disparue, Challande située : sobriquet près de la; place Nom de de l’église, famille présente sur la communeen face de au la XIX mairie. siècle. Route de châteaublancChemin d: esnom Dodes de la : dénominationdemeure des duSeigneurs chemin d’Ognon aujourd’huivicinal disparue, amenant située à l’entrée près de du la cimetière. place de l’église, enChemin face de de la lamairie. Fruitière : nom rappelant la Cheminprésence d dees cetteDodes production : dénomination de 1922 du à chemin 1984. vicinalRoute amenantde la Vignette à l’entrée : Petite du cimetière. pièce de vigne. CheminRoute du de Pont la Chuard Fruitière : microtoponyme: nom rappelant issu la présencedu nom de de propriétaire, cette production installé de à 1922 proximité à 1984. du Routepont traversant de la Vignette Amoulin. : Petite pièce de vigne. Route desdu Pont Boussages Chuard :: nommicrotoponyme donné autrefois issu duà tout nom le versantde propriétaire, (Sévillon, installé Laitraz, à lesproximité Sométys) du pontorigine traversant étymologique Amoulin. obscure. Route de St François Jacquard : Saint localRoute (1799 des-1838), Boussages martyrisé : nomen Cochinchine,donné autrefois sa maison se trouvait à l’emplacement de la chapelleà tout actuelle. le versant (Sévillon, Laitraz, les Sométys) Chemin du Pinotey : Nom ancien du Jorat actuel,origine terrain étymologique autrefois couvertobscure. de broussailles et Routede sapins. de St François Jacquard : Saint local (1799-1838), martyrisé en Cochinchine, sa maisonRoute du se Clostrouvait Riond à l’emplacement : Microtoponyme de la champ, chapelle pré actuelle. ou enclos de forme ronde. CheminRoute du du Char Pinotey du diable: Nom ancien: microtoponyme du Jorat actuel, patois terrain savoyard autrefois char ,couvert élévation, de broussaillesrenflement deet deterrain. sapins. RouteChemin du du Clos Praz Riond Monge : Microtoponyme : « praz » pré en champ, patois présavoyard, ou enclos « Monge de forme » patronyme ronde. ancien, très Routefréquent du autrefois Char du sur diable la commu : microtoponymene. patois savoyard char, élévation, renflement de terrain.Chemin de Mally : microtoponyme, origine étymologique obscure. CheminBoucle du du pré Praz de Monge la cure : «: ancienpraz » préverger en patoiset jardin savoyard, du presbytère. « Monge » patronyme ancien, très fréquent autrefois sur la commune. Chemin du Brandou : nom du petit ru traversant ce secteur. : microtoponyme, origine étymologique obscure. Chemin de MallyCoutaz : Peut-être du patois savoyard « petite côte ». : ancien verger et jardin du presbytère. BoucleChemin du de présur dela croixla cure : microtoponyme, lieu d’implantation d’une croix aujourd’hui disparue. : nom du petit ru traversant ce secteur. Chemin dudes Brandou Russes : Présence dans le passé d’une famille de réfugiés russes. : Peut-être du patois savoyard « petite côte ». Chemin dedu CoutazBally : Nom donné à la maison, issu, peut-être du patronyme ou encore d’un Cheminmétier, se de trouvant sur la croix en dessous : microtoponyme, de la Villiaz. lieu d’implantation d’une croix aujourd’hui disparue. CheminSources des : Onnion Russes hier : etPrésence aujourd’hui dans (P. le Dufresne), passé d’une Henry famille Suter de « réfugiés les noms russes. de lieux de Suisse CheminRomande, du Savoie Bally et: Nomenvirons. donné à la maison, issu, peut-être du patronyme ou encore d’un métier,Les plans se trouvant des ru enes dessous ont été de imprimés la Villiaz. et distribués. Des exemplaires sont à votre Sourcesdisposition : Onnion à la Mairie. hier et aujourd’hui (P. Dufresne), Henry Suter « les noms de lieux de Suisse Romande, Savoie et environs. Les plans des rues ont été imprimés et distribués. Des exemplaires sont à votre disposition à la Mairie. ~ 10 ~

~ 10 ~

PÊLE~MÊLE PRÉHISTOIRE AU BARÉ LA FÊTE À REMONTER LE TEMPS

PÊLE~MÊLE OPRÉHISTOIRErganisée par le comité AU BARÉ des fêtes LA FÊTE ce samedi À REMONTER 9 juin sur le plateauLE TEMPS de Plaine Joux en présence du Dr Mathieu LURET du laboratoire d’archéologie préhistorique et anthropologie de l’université de Genève, de Mr Christophe GUFFOND responsable de l’unité archéologie etOrganisée patrimoine par bâti le comitéau Conseil des fêtesDépartemental ce samedi d 9e juinla Haute sur le- Savoieplateau. de Plaine Joux en présence du Dr Mathieu LURET du laboratoire d’archéologie préhistorique et anthropologie de l’université de Genève, de Mr Christophe GUFFOND* Collection responsable Musée de préhistoire de l’unité et géologie archéologie et patrimoine bâti au Conseil Départemental de la Hautede Sciez-Savoie .

* Collection Musée de préhistoire et géologie de Sciez

HOMMES ET BETES DURANT LA GLACIATION DU WÜRM IL Y A 30 OU 40 000 ANS (Panneaux réalisés lors des journées Européenne patrimoine septembre 2009) *

C’est à la fin du Paléolithique moyen, à la faveur d’une amélioration climatique survenue en -50 000 et – 30 000 que des chasseurs néandertaliensHOMMES pénètrent ET BETES dans les DURANTAlpes, abandonnant LA GLACIATION des outils dans DU les WÜRMgrottes qui leur servent d’abris lors de (Panneaux réalisés lors des journées Européenne patrimoine septembre 2009) * leurs déplacementsIL Y A 30 OU à la 40 recherche 000 ANS du gibier.

C’est à la fin du Paléolithique moyen, à la faveur d’une amélioration climatique survenue en -50 000 et – 30 000 que des En Haute-Savoie, c’est à Onnion, dans une petite grotte perçant la falaise sud-ouest du Rocher Blanc (1289m), que des fouilleschasseurs réalisées néandertaliens en 1950- pénètrent1951 par J.Cdans Spahni les Alpes, et D.Rigassi abandonnant ont révélé des outils pour dansla première les grottes fois quidans leur les servent Alpes Françaisesd’abris lors dedu Nordleurs déplacementsla présence d’outillage à la recherche ou d’industrie du gibier. lithique caractéristique de la culture moustérienne. En Valais, sur la commune de Vouvry, la grotte du Tanay (1600m) a révélé en 2000 des vestiges d’une occupation contemporaine. En Haute-Savoie, c’est à Onnion, dans une petite grotte perçant la falaise sud-ouest du Rocher Blanc (1289m), que des fouilles réalisées en 1950-1951 par J.C Spahni et D.Rigassi ont révélé pour la première fois dans les Alpes Françaises du Située à 1190m d’altitude, la grotte du Baré est d’un accès difficile mais son ouverture sud la rend relativement hospitalière. Nord la présence d’outillage ou d’industrie lithique caractéristique de la culture moustérienne. En Valais, sur la commune Elle se compose d’un vestibule d’entrée d’une surface n’excédant pas 15m2, prolongée d’un couloir abrupt dans lequel de Vouvry, la grotte du Tanay (1600m) a révélé en 2000 des vestiges d’une occupation contemporaine. aujourd’hui encore, jaillit un ruisseau après de fortes pluies.

LesSituée résultats à 1190m les d’altitude, plus significatifs la grotte des du Baréfouilles est réalisées d’un accès par difficile Spahni mais et Rigassi son ouverture ont été sudobt enusla rend dans relativement le vestibule hospitalièr d’entréee. ; deuxElle se niveaux compose archéologiques d’un vestibule sont d’entrée apparus d’une à la fouille.surface Le n’excédant premier à 1,30mpas 15m2, de profondeur prolongée était d’un constitué couloir abruptpar un dansfoyer etlequel des fragmentsaujourd’hui d’os encore, calcinés jaillit ;un ce ruisseau niveau de après terre de riche fortes en pluies.ossements d’ours des cavernes mais contenait aussi des ossements de lions des cavernes (pantera spelaea) ; le second à quelques distance du socle rocheux situé à la profondeur de 1,80 m Les résultats les plus significatifs des fouilles réalisées par Spahni et Rigassi ont été obtenus dans le vestibule d’entrée ; a livré là encore des ossements brûlés mais surtout 10 outils caractéristiques de la culture moustérienne. deux niveaux archéologiques sont apparus à la fouille. Le premier à 1,30m de profondeur était constitué par un foyer et des fragments d’os calcinés ; ce niveau de terre riche en ossements d’ours des cavernes mais contenait aussi des ossements La faune moustérienne de la grotte du Baré, abondante et très variée, est caractéristique du climat tempéré que constitue l’interstadede lions des d’Hengelo.cavernes (pantera On y rencontre spelaea) en; le abondancesecond à quelques l’ours des distance cavernes du socle mais rocheux aussi de situé grands à la carnivoresprofondeur commede 1,80 m la panthèrea livré là encoreet le lion des des ossements cavernes brûlés pour lesquelsmais surtout la grotte 10 outils constituait caractéristiques un habitat de naturel. la culture D’autres moustérienne. carnivores comme le loup, le renard et la martre sont également présents. Parmi les proies éventuelles des Néandertaliens ont été identifiés des restes deLa cerf,faune de moustérienne bouquetin, de de chamo la grotteis et du de Baré, marmotte. abondante et très variée, est caractéristique du climat tempéré que constitue l’interstade d’Hengelo. On y rencontre en abondance l’ours des cavernes mais aussi de grands carnivores comme la panthère et le lion des cavernes pour lesquels la grotte constituait un habitat naturel. D’autres carnivores comme le loup, L’ours des cavernes est apparu en Europe vers – 150 000, il a disparu vers – 15 000. D’une hauteur moyenne au garrot de le renard et la martre sont également présents. Parmi les proies éventuelles des Néandertaliens ont été identifiés des restes 1 m, il pouvait atteindre 3,50m dressé sur ses pattes arrière. Le mâle avait un poids moyen de 350 à 450 kg et la femelle de cerf, de bouquetin, de chamois et de marmotte. de 300 à 350 kg.

L’ours des cavernes est apparu en Europe vers – 150 000, il a disparu vers – 15 000. D’une hauteur moyenne au garrot de 1Le m, lion il pouvait des cavernes atteindre 3,50m. Là encore dressé les sur peintures ses pattes de arrière.la grotte Le Chauvet mâle avait nous un restituent poids moyen une image de 350 précise à 450 dekg ceet lagrand femelle deprédateur 300 à 350 pesant kg. entre 250 et 300kg, disparu des Alpes durant le pléniglaciaire supérieur.

*Direction des Affaires Culturelles. Service Archéologie. Réalisation Jocelyn Laidebeur. Le lion des cavernes. Là encore les peintures de la grotte Chauvet nous restituent une image précise de ce grand prédateur pesant entre 250 et 300kg, disparu des Alpes durant le pléniglaciaire supérieur.

*Direction des Affaires Culturelles. Service Archéologie. Réalisation Jocelyn Laidebeur. ~ 11 ~

~ 11 ~

LES GLACIERS DU RHONE ET DE L’ARVE AU MAXIMUM WÜRMIEN

Il y a 70 000 ans débute la glaciation du « Würm ». Le climat de la première partie de la glaciation würmienne, le pléniglaciaire inférieur, est particulièrementLES GLACIERS froid et humide DU RHONE : les glaciers ET DEalpins L’ARVE atteignent AU leur MAXIMUM plus grande extensionWÜRMIEN entre – 65 000 ans et – 55 000 ans. Dans la région d’Onnion, le glacier du Giffre recouvre totalement le Rocher Blanc (1289m), seul le Massif des Brasses (1503m) émerge des glaces. Au Sud, les flux de glace du Rhône et de l’Arve rejoignent les glaces Il y a 70 000 ans débute la glaciation du « Würm ». Le climat de la première partie de la glaciation würmienne, le pléniglaciaire iséroises qui s’écoulent dans la cluse de Chambéry et débordent à l’Ouest de la Dent du Chat en direction des plaines du inférieur, est particulièrement froid et humide : les glaciers alpins atteignent leur plus grande extension entre – 65 000 ans Lyonnais. et – 55 000 ans. Dans la région d’Onnion, le glacier du Giffre recouvre totalement le Rocher Blanc (1289m), seul le . Au Sud, les flux de glace du Rhône et de l’Arve rejoignent les glaces CetteMassif époque des B rassesest suivie (1503m) d’une longueémerge période des glaces de réchauffement appelée « interstades würmiens » : les glaciers reculent iséroises qui s’écoulent dans la cluse de Chambéry et débordent à l’Ouest de la Dent du Chat en direction des plaines du alors mais le climat n’est pas aussi tempéré qu’en période interglaciaire comme aujourd’hui et nul ne peut dire jusqu’où les glaciersLyonnais. se sont retirés. A la faveur de ces réchauffements ponctuels, des hommes de Néandertal remontent les vallées libérées par le recul des langues glaciaires et s’installent dans des grottes de la vallée du Risse (Baré) et du Rhône (Tanay) auCette cours époque de campagne est suivie de d’une chasse. longue période de réchauffement appelée « interstades würmiens » : les glaciers reculent alors mais le climat n’est pas aussi tempéré qu’en période interglaciaire comme aujourd’hui et nul ne peut dire jusqu’où les glaciers se sont retirés. A la faveur de ces réchauffements ponctuels, des hommes de Néandertal remontent les vallées La récurrence des glaciers. En – 28000, la tendance est de nouveau au refroidissement : les dix millénaires qui suivent, libérées par le recul des langues glaciaires et s’installent dans des grottes de la vallée du Risse (Baré) et du Rhône (Tanay) désignés sous le terme de pléniglaciaire supérieur, sont les plus froids de la glaciation würmienne, les glaciers progressent au cours de campagne de chasse. à nouveau. C’est une importante récurrence désignée par « stade lémanique » pour le glacier du Rhône. Au cours du « stade lémanique » la position du glacier du Rhône est maintenant bien connue : le front de celui-ci c’est avancé à l’emplacement deLa récurrGenèveence déposant des glaciers alors les. En moraines – 28000, de la tendancela Vieille Ville.est de En nouveau amont, aule refroidissementglacier barrant la: les basse dix millénaires vallée des qui Dranses suivent, a provoquédésignés sousla formation le terme de de lacs pléniglaciaire d’obturation supérieur, dans lesquels sont les s’avançaient plus froids lesde laglaciers glaciation des würmienne,vallées d’Abondance les glaciers et progressentde Morzine. Quantà nouveau. au glacier C’est u dene importantel’Arve, il ne récurrence confluait pasdésignée avec parle glacier « stade du lémanique Rhône. La» pour position le glacier du glacier du Rhône. nous Au est cours suggérée du « stade par l’étonnantelémanique »accumulation la position du de glacier blocs du calcaires Rhône deest lamaintenant plaine des bienRocailles. connue Les : le dépôts front de glaciaires celui-ci c’estde ce avancé stade dessinentà l’emplacement un arc de Genève déposant alors les moraines de la Vieille Ville. En amont, le glacier barrant la basse vallée des Dranses a immense au milieu de la plaine de l’Arve, ils nous situent le front du glacier dans un plan d’eau situé en amont de la ville provoqué la formation de lacs d’obturation dans lesquels s’avançaient les glaciers des vallées d’Abondance et de Morzine. d’Annemasse, dans la région du château de Villy (Contamine sur Arve). Quant au glacier de l’Arve, il ne confluait pas avec le glacier du Rhône. La position du glacier nous est suggérée par *Sylvain Coutterand l’étonnante accumulation de blocs calcaires de la plaine des Rocailles. Les dépôts glaciaires de ce stade dessinent un arc immense au milieu de la plaine de l’Arve, ils nous situent le front du glacier dans un plan d’eau situé en amont de la ville d’Annemasse, dans la région du château de Villy (Contamine sur Arve). *Sylvain Coutterand

~ 12 ~

RYTHMES SCOLAIRES

Le maire explique pourquoi son village reste à 4 jours et demi. Article

du Journal le Dauphiné édition Annemasse-Genevois du mercredi 27 Lejuin maire 2018. explique pourquoi son village reste à 4 jours et demi. Article

du Journal le Dauphiné édition Annemasse-Genevois du mercredi 27 Yvon Berthier a reçu un courrier du directeur académique des services de l’Education nationale, lui signifiant sonjuin refus 2018. du retour à quatre jours.

Il est contrarié le maire d’Onnion. Yvon Berthier doit expliquer aux parents d’élèves pourquoi leurs enfants ne reviendront pasYvon à unBerthier rythme a de reçu quatre un courrierjours à la durentrée, directeur contrairement académique à ce desqui vaservices se faire dechez l’Education ses partenaires nationale, de la Communautélui signifiant . deson communes refus du retour des 4 rivièresà quatre (CC4R). jours La municipalité a dû se plier au vote du conseil d’école, conformément à un décret ministériel, décision qui a été confirmée par un courrier sans appel du directeur académique des services de l’Education nationale.Il est contrarié « Onnion le maire fait d’Onnion. partie des Yvon 19 communes Berthier doit sur expliquer 258 en Haute aux parents-Savoie, d’élèves soit 6,5%, pourquoi qui vont leurs rester enfants à 4 jours ne reviendront et demi », regrettepas à un Yvonrythme Berthier. de quatre Les jours cinq à la enseignants rentrée, contrairement ont voté à à l’unanimité ce qui va se pour faire le chez maintien ses partenaires à 4 jours de et demi.la Communauté Chez les représentde communesants desdes parents,4 rivières c’était (CC4R). trois La personnes municipalité pour a dû 4 sejours, plier deux au vote pour du 4 conseiljours et d’école, demi et conformément une abstention, à un les décret deux voiesministériel, de la mairiedécision choisissant qui a été confirméeles quatre parjours. un C’est courrier donc sans un appelvote assez du directeur serré (5 académique pour 4 jours, des 7pour services 4 jours de et l’Education demi, une nationale. « Onnion fait partie des 19 communes sur 258 en Haute-Savoie, soit 6,5%, qui vont rester à 4 jours et demi », abstention). regrette Yvon Berthier. Les cinq enseignants ont voté à l’unanimité pour le maintien à 4 jours et demi. Chez les

représentants des parents, c’était trois personnes pour 4 jours, deux pour 4 jours et demi et une abstention, les deux Absence de consensus voies de la mairie choisissant les quatre jours. C’est donc un vote assez serré (5 pour 4 jours, 7pour 4 jours et demi, une Les arguments de la municipalité n’ont pas été entendus. « Nous perdons une classe cette année, les parents mécontents vontabstention). aller inscrire leurs enfants dans les communes voisines ou dans le privé », affirme le maire, qui leur accordera les d érogations nécessaires. « Nous avons mis en avant le fait que les enfants d’Onnion seront pénalisés car ils ne pourront pasAbsence participer de consensus aux activités sportives et culturelles organisées le mercredi matin par les clubs locaux et la MJC ». Les arguments de la municipalité n’ont pas été entendus. « Nous perdons une classe cette année, les parents mécontents vont aller inscrire leurs enfants dans les communes voisines ou dans le privé », affirme le maire, qui leur accordera les Onnion va devoir assumer le coût du transport scolaire le mercredi matin, contrairement aux autres communes, et dérogations nécessaires. « Nous avons mis en avant le fait que les enfants d’Onnion seront pénalisés car ils ne pourront reporter en fin de journée l’activité extra-scolaire (AES) qui était proposée jusque-là à la pause méridienne, avec une pas participer aux activités sportives et culturelles organisées le mercredi matin par les clubs locaux et la MJC ». participation financière des parents, y compris pour la garderie périscolaire du mercredi. « Je regrette qu’aucun

consensus n’ait pu être trouvé, ni avec la préfecture, ni avec l’Education nationale, ni avec les enseignants, ni avec les représentants Onnion va devoir des parentsassumer dont le coût le vote du netransport reflète scolairepas l’opin leion mercredi majoritaire matin, des contrairement parents de la aux commune autres »,communes, confie Yvon et Berthier.reporter en fin de journée l’activité extra-scolaire (AES) qui était proposée jusque-là à la pause méridienne, avec une Catherineparticipation PONCET financière des parents, y compris pour la garderie périscolaire du mercredi. « Je regrette qu’aucun consensus n’ait pu être trouvé, ni avec la préfecture, ni avec l’Education nationale, ni avec les enseignants, ni avec les représentants des parents dont le vote ne reflète pas l’opinion majoritaire des parents de la commune », confie Yvon Berthier. Catherine PONCET

DOMAINE SKIABLE DES BRASSES

DOMAINE SKIABLE DES BRASSES Réaménagement de l’espace débutant de Chaîne d’or. Construction d’un tapis couvert « le troll express ». Longueur 115 Réaménagementm pour un dénivelé de de l’espace20 m. A débutantcôté une depiste Chaîne de luge. d’or. Profilage Construction des pistes.d’un tapis Le couvertchalet de « l’ESFle troll du express club « ».piou Longueur piou » a 115 été mdéplacé pour un et misdénivelé à la sortie de 20 du m. tapis. A côté une piste de luge. Profilage des pistes. Le chalet de l’ESF du club « piou piou » a été déplacé et mis à la sortie du tapis.

~ 13 ~

JEUX INTERVILLAGES

Viuz en Sallaz 169 Ville en Sallaz 164 Bogève 152 ViuzSaint en Jean Sallaz de Tholome 169144 VilleOnnion en Sallaz 164141 BogèveSaint Jeoire 152126 SaintMieussy Jean de Tholome 144123 OnnionMegevette 141122 SaintBellevaux Jeoire 126116 MieussyLa Tour 123102 Megevette 122 Bellevaux 116 La Tour 102

LE CŒUR DE PLAINE JOUX ET LES PIERRES MYSTERIEUSES…

~ 14 ~

ETMB ECO TRAIL DU MASSIF DES BRASSES 6ème EDITION

Photos Y. Morsh. Départs 30km 15km ème petit tour du Risse Grand beau temps pour cette 6 édition du Trail du Massif des Brasses. Bonne ambiance sur les 3 parcours. Photos Y. Morsh. Départs 30km 15km ème petit tour du Risse GrosGrand changement beau temps sur pour le cette 30 6 km puisqueédition du Trail le du dénivelé Massif des était Brasses. plus importantBonne ambiance par rapport sur les aux 3 parcours. années précédentes,Gros changement pour le plus sur grand le 30 plaisir km despuisque trailers. le Organisation dénivelé ski était club plusdes Brassesimportant. Rendez par rapport-vous le auxdimanche années 13 octobreprécédentes, 2019 pour pour le plus la grand prochaine plaisir édition.des trailers. Organisation ski club des Brasses. Rendez-vous le dimanche 13 octobre 2019 pour la prochaine édition.

RETROSPECTIVE DE LA GRANDE GUERRE 1914-1918

RETROSPECTIVEC’est le dimanche DE 11 LA novembre GRANDE que GUERRE c’est 1914-1918 terminé à la salle polyvalente l’exposition sur la « grande guerre » organisée par Marianne C’estVigne lependant dimanche 4 ans.* 11miniatures novembre réalisées que par France c’est terminéPETIT à la salle polyvalente l’exposition sur la « grande guerre » organisée par Marianne Vigne pendant 4 ans.*miniatures réalisées par France PETIT

~ 15 ~

LE COIN DES ÉCOLIERS

Le thèmeLE Cde Ol’annéeIN scolaireDES 2017/2018 ÉCOL étaitIE celuiRS des contes : des histoires ont été inventées avec l’aide d’une conteuse professionnelle, Isabelle Sauron, qui est venue travailler dans toutes les classes. Pour clore ce projet, un spectacle de grande qualité a été réalisé par les élèvesLe thème et proposéde l’année lors scolaire de la fête 2017/2018 de l’école était en celui juin :des contes contes mis : desen vidéos histoires et chantsont été étaientinventées au rendezavec l’aide-vous. d’une Ces réalisations conteuse professionnelle, ont été possibles Isabelle grâce à Sauron,la participation qui est des venue parents travailler (scripteurs, dans musiciens)toutes les classes. et au Sou Pour des clore écoles. ce Unprojet, grand un mercispectacle à eux. de grande qualité a été réalisé par les élèves et proposé lors de la fête de l’école en juin : contes mis en vidéos et chants étaient au D’autresrendez-vous. projets Ces perdurent réalisations depuis ont étéplusieurs possibles années, grâce à à savoirla participation les activités des sportivesparents (scripteurs, telles que lemusiciens) ski de fond et au de Sou la Grande des écoles.-Section Un grandau CM2 merci et les à eux. séances piscine de la Petite section au CM2. Un grand merci également aux parents agréés qui viennent nous aider à encadrer ces sorties.D’autres Sans projets eux, perdurent elles ne depuisseraient plusieurs pas autorisées. années, à savoir les activités sportives telles que le ski de fond de la Grande-Section au CM2 et les séances piscine de la Petite section au PourCM2. cetteUn grand rentrée merci 2018 également-2019, quelques aux parents inquiétudes agréés avecqui viennent une possible nous aiderfermeture à encadrer de classe ces duesorties. à laSans baisse eux, de elles nos ne effectifs, seraient maispas autorisées. finalement les enseignantes et ATSEM accueillent actuellement 130 élèves répartis dans 6 classes. CesPour élèvescette rentrée ont pu 2018 découvrir-2019, unequelques nouvelle inquiétudes cour. Ils avec en avaient une possible parlé lorsfermeture d’un Conseil de classe de Coopérative…due à la baisse Quelques de nos parents effectifs, d mais‘élèves finalement volontaires les et enseignantes les enseignantes et ATSE de MaternelleM accueillent ont alorsactuellement décidé de 130 réaliser élèves les répartis tracés dans pendant 6 classes. les vacances d’été : de nouveaux jeux, le parcours Cesde vélo élèves et des ont terrains pu découvrir de foot et une balle nouvelle aux prisonniers cour. Ils ont en été avaient peints parlé à l’aide lors d’un d’un appareil Conseil prêté de Coopérative…par une maman. Quelques Quelle belle parents surprise d ‘élèves ! volontaires et les enseignantes de Maternelle ont alors décidé de réaliser les tracés pendant les vacances d’été : de nouveaux jeux, le parcours de vélo et des terrains de foot et balle aux prisonniers ont été peints à l’aide d’un appareil prêté par une maman. Quelle belle surprise !

La « Course d’endurance » des écoles du secteur a également été mise en œuvre grâce à l’investissement des enseignantes mais aussi des parents, sans oublier nos élèves qui participent activement. Merci à eux, sans oublier les propriétaires des terrains utilisés. La « Course d’endurance » des écoles du secteur a également été mise en œuvre grâce à Lesl’investissement élèves participent des enseignanteségalement aux mais projets aussi citoyens des parents, tels que sans « Nettoyons oublier nos la nature élèves » quioù departicipent nombreux activement. déchets Merci sont à eux, ramassés sans oublier; sans les oublier propriétai leurres présencedes terrains aux utilisés. cérémonies commémoratives organisées dans la commune, principalement les CM1 et CM2 mais aussi lesLes enfants élèves volontaires.participent également aux projets citoyens tels que « Nettoyons la nature » où de nombreux déchets sont ramassés ; sans oublier leur présence aux cérémonies Cettecommémoratives nouvelle année organisées sera sous dans le signela commune, du Cirque. principalement Mais avant de les découvrir CM1 et cesCM2 artistes mais aussile 15 juinles enfants2019, les volontaires. élèves participeront à la Chorale de la fête de Noël le 15 Décembre manifestation organisée en collaboration avec le Sou des écoles, Cap Onnion et le Comité des fêtes qui sont deCette précieux nouvelle partenaires année sera et quesous nous le signe remer ducions. Cirque. Mais avant de découvrir ces artistes le 15 juin*Texte 2019, et photo les école élèves participeront à la Chorale de la fête de Noël le 15 Décembre manifestation organisée en collaboration avec le Sou des écoles, Cap Onnion et le Comité des fêtes qui sont de précieux partenaires et que nous remercions. *Texte et photo école

~ 16 ~

Cette année encore les bénévoles du téléthon TELETHON 2018 d’Onnion ont organisé le samedi 8 décembre, leur habituelle manifestation. Comme l’an dernier, ce Cettemoment année convivial encore a rencontré les bénévoles un franc du téléthon succès, TELETHON 2018 d’Onnionplus de 80 ont kilos organisé de « bougnets le samedi » ont8 décembre, été vendus leur et habituelleprès de 80 manifestation. litres de vin chaud, Comme sans l’an compter dernier, les ce momentmerveilles convivial et les « r’sules a rencontré » préparées un franc par une succès, fine pluséquipe. de 80 kilos de « bougnets » ont été vendus et prèsLe bénéfice de 80 litres s’élève de vin à 3222 chaud, € poursans 2018compter contre les merveillesenviron 2695 et les € pour « r’sules 2017, » préparéescelui-ci sera par reversé une fine à équipe.l’AFM (l’Association Française contre la LeMyopathie) bénéfice encore s’élève un à 3222 grand € bravo pour 2018 à tous contre les environbénévoles. 2695 Le € pour rendez 2017,-vous celui est-ci déjàsera prisreversé pour à l’AFM2019. (l’Association Française contre la Myopathie) encore un grand bravo à tous les bénévoles. Le rendez-vous est déjà pris pour 2019.

Un SCOT élargi,

Le Schéma de COhérence Territorial (SCOT) est un outil de conception et de mise en œuvre d’uneUn SCOT politique élargi, d’aménagement à l’échelle intercommunale.

DepuisLe Schéma janvier de 2018,COhérence le SCOT Territorial des 3 Vallées(SCOT )devenu est un outille SCOT de conception Cœur de etFaucigny de mise s’est en œuvre élargi etd’une comprend politique désormais d’aménagement 4 communautés à l’échelle de intercommunale. communes :

Depuis -janvier Communauté 2018, le SCOT de Communes des 3 Vallées des devenu Quatre le SCOTRivières Cœur CC4R de Faucigny(Faucigny, s’est Fillinges, élargi et comprendMarcellaz, désormais Peillonnex, 4 communautés Viuz de-en communes-Sallaz, Saint : -Jeoire-en-Faucigny, Mégevette, Onnion, la Tour, Saint-Jean-de-Tholome, Ville-en-Sallaz) - Communauté de Communes Communes des Arve Quatre et Salève Rivières CCAS CC4R (Arbusigny (Faucigny,, Arthaz Fillinges, Pont NotreMarcellaz, Dame, Peillonnex, Monnetier Mornex Viuz-en - EssertsSallaz, Salève, Saint-Jeoire La Muraz,-en-Faucigny, Nangy, Pers Mégevette, Jussy, ReignierOnnion, laEssery, Tour, SaintScientrier)-Jean -de-Tholome, Ville-en-Sallaz) - Communauté de de Communes Communes Arve de la et Vallée Salève VerteCCAS CCVV (Arbusigny (Boëge,, Arthaz Bogève, Pont NotreBurdignin, Dame, Habère Monnetier-Lullin, MornexHabère - EssertsPoche, Saint Salève,-André, La Muraz,Saxel, Villard) Nangy, Pers Jussy, - CommunaReignier Essery,uté de Scientrier) Communes Faucigny Glières CCFG (Ayze, Bonneville, Brison, - CommunautéContamines sur deArve, Communes Marignier, Le de Petit la Bornand, Vallée Verte Vougy) CCVV (Boëge, Bogève, Burdignin, Habère-Lullin, Habère-Poche, Saint-André, Saxel, Villard) Ce qui représente- Communa 74 000uté habitants,de Communes 34 communes Faucigny et Glières un territoire CCFG d’une (Ayze, superficie Bonneville, de 445 Brison, km². Le souhait Contaminespartagé par surl’ensemble Arve, Marignier, des élus Leest Petit de réfléchirBornand, à Vougy)un aménagement cohérent du territoire en matière d’économie, de déplacement, d’habitat, d’environnement, de tourisme et d’agriculture.Ce qui représente Le SCOT 74 000 sert habitants, également 34 communes de cadre et de un référence territoire d’une au niveau superficie communal de 445 pourkm². l’élaborationLe souhait partagé des Plans par Local’ensembleux d’Urbanisme. des élus est de réfléchir à un aménagement cohérent du territoire en matière d’économie, de déplacement, d’habitat, d’environnement, de tourisme et Lesd’agriculture. délégués Lede laSCOT commune sert égalementd’Onnion au de comité cadre syndical de référence du SCOT au niveausont : Yvon communal BERTHIER pour l’élaborationet Jocelyne VELAT. des Plans Locaux d’Urbanisme. Vous trouverez toutes les informations relatives à l’élaboration de ce document sur le site : Lescoeurdefaucigny.com délégués de la commune. d’Onnion au comité syndical du SCOT sont : Yvon BERTHIER et Jocelyne VELAT. Vous trouverez toutes les informations relatives à l’élaboration de ce document sur le site : coeurdefaucigny.com .

~ 17 ~

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2019 Passées…et …à venir

C ALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2019 Passées…et …à venir

MARS Samedi 9 Concours de belote VendrediMARS 15 SamediBourse aux 9 vêtements Concours de belote Vendredi MAI 15 BourseVendredi aux 10 vêtements Samedi 11 Vente de fleurs école MAI Vendredi JUIN 10 Samedi 11 VenteVendredi de fleurs14 Samedi école 15 Fête de l’école JUIN Vendredi JUILLET 14 Samedi 15 SamediFête de l’école6 Dimanche 7 Festival familial à petit s pas SamediJUILLET 6 SamediJournée 6sentiers Dimanche 7 FestivalDimanche familial 14 à petit s pas SamediRepas bal 6 feux d’artifice Journée sentiers Dimanche AOUT 14 RepasDimanche bal feux 25 d’artifice Vide grenier AOUT Dimanche OCTOBRE 25 VideSamedi grenier 5 Fête du marché DimancheOCTOBRE 12 SamediBourse aux 5 vêtements FêteDimanche du marché 13 DimancheTrail du Massif 12 des Brasses Bourse aux vêtements Dimanche DECEMBRE 13 SamediTrail du Massif7 des Brasses Téléthon SamediDECEMBRE 14 SamediFête de Noël7 à l’école Téléthon Samedi 14 Fête de Noël à l’école

~ 18 ~

ÉTAT C IVIL 2018

MARIAGES

MEYNET Gaël Patrick et LOISEL Audrey Virginie MARIAGES21 juillet CORNIER Benoît Louis Joseph et CLAREY Stéphanie 28 juillet CHEVRIER Jean André Fernand et MINO-VERCELLO-VEROLLET Marion Marie 2111 aoûtjuillet MEYNET Gaël Patrick et LOISEL Audrey Virginie PRESSET Jean Georges et RENAUD Ségolène Gisèle 2829 septembrejuillet CORNIER Benoît Louis Joseph et CLAREY Stéphanie

11 août CHEVRIER Jean André Fernand et MINO-VERCELLO-VEROLLET Marion Marie

29 septembre PRESSET Jean Georges et RENAUD Ségolène Gisèle

NAISSANCES

07 janvier ROUSSELOT Maé Jean-Paul Pascal 12NAISSANCES janvier CALVO Gabin 02 mars MAURE Séréna Saloha 2607 marsjanvier MALGRAT ROUSSELOT Estéban Maé Tom Jean Cléon-Paul Pascal 1612 avriljanvier MERAT CALVO Alice Gabin Nadine Catherine 2302 marsjuillet MAURETRUFFET Séréna NOVAK Saloha Thilio 2602 marsseptembre MALGRAT JANOT Estéban Andréa Tom Cléon 1623 avrilseptembre MERAT CORNIER Alice Nadine Cassandre Catherine Angèle 2330 septembrejuillet TRUFFET BRAND NOVAK Emi Marie Thilio Joëlle 0210 septembreoctobre HUYGHE JANOT Victoria Andréa Viviane Marie 2322 septembreoctobre GRUFFAZ CORNIER Nathan Cassandre Angèle 30 septembre BRAND Emi Marie Joëlle SCHMIDT Ethan André Jules 2910 octobre HUYGHE Victoria Viviane Marie GRIMALDI Capucine Joëlle Andrée 1122 novembreoctobre GRUFFAZ Nathan RICHARD Lyssandre Fabien 2930 octobredécembre SCHMIDT Ethan André Jules

11 novembre GRIMALDI Capucine Joëlle Andrée

30 décembre RICHARD Lyssandre Fabien

DÉCÈS

DÉCÈS26 février JACQUARD Suzanne Lucie (veuve CHENEVAL) 02 juin DELEURY Gérard Pascal 13 décembre CORNIER Cédric 26 février JACQUARD Suzanne Lucie (veuve CHENEVAL) 02 juin DELEURY Gérard Pascal 13 décembre CORNIER Cédric TRANSCRIPTION DE DÉCÈS

12 MARS COET Christelle Noëlle (épouse MOUSSIER) 03TRANSCRIPTION septembre MONGE DE JulietteDÉCÈS Marie (veuve GUEBEY)

12 MARS COET Christelle Noëlle (épouse MOUSSIER) 03 septembre MONGE Juliette Marie (veuve~ 19 GUEBEY) ~

~ 19 ~