Bulletin Municipal 2019 2019, année dédiée à l’environnement (GLWR 2019 sera pour notre territoire une année dédiée à par une baisse de la taxe. Poursuivons nos efforts ! l’environnement et au démarrage de nombreux travaux. L’incinérateur de Marignier va se doter d’un récupérateur L’évaluation du plan de protection de l’atmosphère 1 a de chaleur d’une valeur de 9 M €. Complémentaire de la permis de constater de nombreuses améliorations de production d’électricité déjà en place, cet équipement va la qualité de l’air. augmenter la valorisation énergétique de nos déchets et Entre 2012 et 2016, la quantité de particules fines a participer au chauffage de logements collectifs. Encore baissé de 18% et les oxydes d’azote de 20%, mais il un plus pour la qualité de notre air. faut aujourd’hui aller plus loin dans cette action. Vous êtes nombreux à souscrire un abonnement à L’objectif fixé par le PPA2 est de nous permettre d’aller la fibre optique. Preuve est faite de la nécessité du en deçà des normes fixées par l’Europe et de descendre développement numérique sur notre territoire. L’école est sous le seuil recommandé par l’OMS. raccordée, apportant ainsi un réel confort d’utilisation De manière générale, dans la vie de tous les jours, pour les enfants et les enseignants. nous pouvons et devons tous nous sentir acteurs de la La construction du restaurant scolaire et de la salle reconquête de la qualité de l’air de notre vallée. Ce plan polyvalente va débuter cet été, 20 mois seront est perfectible, nous en sommes pleinement conscients. nécessaires à cette réalisation. Nos élèves n’auront plus Pour avoir assisté à de nombreuses réunions, je pense à se déplacer sur Bonneville pour prendre leur déjeuner. que c’est un bon document de travail élaboré par les Nos associations profiteront d’un espace plus grand et élus locaux, le monde économique, les professionnels plus fonctionnel pour organiser les manifestations. de santé, les membres des associations de défense de Nous n’avons pas pu réaliser l’année passée le collecteur l’environnement et l’agence ATMO. d’eaux pluviales sur le secteur des Contamines. Souhaitons que ce nouveau PPA soit aussi efficace Ce sera chose faite cette année. La requalification pour réduire la pollution de l’air que l’ont été du centre du village est programmée. Une nouvelle les 2 contrats Arve Pure sur l’eau de notre bassin aire de stationnement sera aménagée à l’ouest de la versant. Nous avons en effet, grâce à ces 2 contrats mairie. Par la suite, en coordination avec l’opération financés par les collectivités locales et l’agence de immobilière, nous procéderons à la mise en valeur de l’eau, réussi à redonner à l’eau de l’Arve une très la place du centre. bonne qualité. La station d’épuration de Bonneville, qui accueille les effluents des communes de Brison, Vougy, L’ensemble de ces équipements devra se faire sans Bonneville et Ayze va doubler de capacité. augmentation de la fiscalité mais en mettant à Ce nouvel équipement plus performant va améliorer contribution les sociétés qui investiront sur notre encore la qualité des rejets. Nous allons également commune. Notre dynamisme va nous permettre de contractualiser avec la société Bigard, propriétaire de franchir les obstacles budgétaires conjoncturels. Nos l’abattoir de Bonneville, pour organiser différemment partenaires de toujours, la CCFG, le Département, la la gestion de leurs eaux usées et faire en sorte que Région renforcent nos capacités d’investissement. nous ne subissions plus dans le bas de la commune Nous devrons pouvoir compter sur eux. de nuisances olfactives. En ces temps troublés, sachons conserver confiance La production de déchets ménagers baisse grâce à vos et optimisme pour cette nouvelle année que je vous efforts sur la CCFG. Cette baisse se traduira en 2019 souhaite pleine de bonheur et de bonnes surprises. Jean-Pierre Mermin Maire d’Ayze 6RPPDLUH ASSOCIATIONS, CULTURE 6RPPDLUHDECOUVRIR AYZE et SPORT Le cycle et les travaux de la vigne, L’Amicale des Chanterelles ...... p.27 au fil des saisons ...... p.2-4 Les Sangliers du Môle ...... p.28 L’Amitché ...... p.29 L’amicale Les Sapeurs-Pompiers ...... p.29 VIE PUBLIQUE Paroisse de l’Epiphanie ...... p.30 Rando et Loisirs du Môle ...... p.31 Les finances ...... p.5-6 Le Sou des Ecoles ...... p.32 Le CCAS ...... p.6 Yoga du rire ...... p.32 Le personnel ...... p.7 Livres en balade ...... p.33 L’urbanisme ...... p.8 3 nouvelles Associations pour 2019 ...p.33 Office de la Culture et de l’Animation ....p.34 Faucigny-Glières-Tourisme ...... p.35 TRAVAUX ET PROJETS ENVIRONNEMENT Les travaux 2018 ...... p.9-10 Traitement des déchets ...... p.36 Projets et travaux pour 2019 ...... p.10 Voitures électriques ...... p.36 La STEP ...... p.37 LE CEVA + transports en commun PLACE AUX AYZOIS dans la CCFG ...... p.37 Les Manifestations organisées Trajet quotidien ...... p.38 Bilan de la gestion de l’eau ...... p.38 par la commune ...... p.11-12 La fibre optique ...... p.39 Le Téléthon ...... p.12 Bilan Arve pure ...... p.39 46ème Rallye Savoie-Mont-Blanc ...... p.13 Quid de la pollution dans Les Marchés des producteurs ...... p.13 la vallée de l’Arve ...... p.40-41 Nouvelles activités à Ayze ...... p.14-16 Antenne de téléphonie mobile ...... p.41 PPA2 ...... p.42 Julia chanteuse ...... p.16 le SCoT ...... p.43-44 2019, les 10 ans Frelon Asiatique ...... p.44-46 de la fête vendanges 2019 ? ...... p.16 Les écoles ...... p.17-18 INFOS PRATIQUES ÉTAT CIVIL 2018 ...... p.19 Jardinage, nuisances sonores ...... p.47 ASSOCIATIONS, CULTURE Louer une salle du Clos Chaboud ...... p.47 et SPORT Centre nautique et déchetterie ...... p.47 LEAP et halte-garderie de la CCFG ...... p.48 Associations Ayzoises Elaguez vos arbres ...... p.48 ACCA ...... p.20 Entretien des abords ACVA ...... p.20-21 des cours d’eau… qui fait quoi ? ...... p.48 APE ...... p.22 Le brûlage des déchets verts ...... p.49 AYA ...... p.23 Newsletter Ayze, Village & CS Ayze ...... p.23-24 Vignobles Vivants ...... p.49 Les Road’Ayze ...... p.25 Accident vasculaire cérébral ...... p.49 Doucement les Basses ...... p.25 Elections Européennes 2019 ...... p.49 La SEPA ...... p.26 Manifestations en 2019 ...... Au dos

Comité de rédaction : la Commission Communication, l’équipe municipale et les associations d’Ayze. Photos : la Commune d’Ayze et les associations d’Ayze. Création et composition : imprimerie Uberti-Jourdan - Bonneville - Imprimé à 1150 exemplaires. Ce bulletin est édité par la Commission Communication, l’équipe municipale et la Commune d’Ayze. Merci à la CCFG et aux associations d’Ayze pour les informations et photos fournies. Mairie d’Ayze : 3 route de Marignier - 74130 Ayze - Tél. : 04 50 97 04 21 - Fax : 04 50 25 28 42 E-mail : [email protected] - Site Internet : www.ayze.fr - Ayze, village & vignoble vivants Horaires d’ouverture : En semaine : 8h00 - 12h00 / 13h30 - 17h30 - Le samedi : 8h30 - 12h00 - Fermé le mercredi 01 LE CYCLE ET LES TRAVAUX DE LA VIGNE, AU FIL DES SAISONS

Ainsi, nous avions envie de vous faire partager la passion de nos vignerons à travers des entretiens privilégiés avec les domaines. Nous vous proposons de découvrir au fil des saisons les travaux de nos vignerons.

LE DOMAINE GANTIN & FILS nous reçoit pour échanger sur le début de la saison viticole qui démarre dès la fin des vendanges, Olivier a repris l’exploitation en 2014, il est la sixième génération de vignerons, il partage avec passion les 3 hectares avec son père Robert. On démarre la saison avec un effort tout particulier sur le travail du sol, afin d’aérer les rangs de vignes et de permettre de développer le système racinaire de la plante. Cette action est menée avant les premières gelées, Olivier en profite pour y adjoindre les préparations biodynamiques et apporter par du compost à base de fumure animale les nutriments nécessaires pour renforcer la plante et les organismes vivants en harmonie avec elle. Il faut souligner la difficulté de ce travail qui se réalise sans mécanisation et à la force de l’homme. Une fois cette étape réalisée, il faut passer à la taille de la vigne, c’est une action stratégique pour le vigneron car elle engage la nouvelle dynamique du prochain millésime. Olivier est soucieux de réaliser cette étape selon les influences du calendrier lunaire, qui permet de donner toute la valeur ajoutée à cette action de taille. Le domaine se trouve implanté à 50% en GUYOT et 50% en GOBELET, deux modes de conduite de vignes. Olivier recherche des vins purs, exprimant la fraîcheur Durant cette période, Olivier surveille l’évolution de et l’élégance. ses vins sans intervention, avec l’action des levures Cette période est également propice à l’accueil des indigènes et l’appui d’un laboratoire d’analyses clients à la cave, ceux-ci peuvent la visiter. Tous ceux œnologiques mais aussi en prenant le temps de qui ont envie de partager de beaux instants le peuvent déguster les vins, une patience récompensée par des en dégustant et en découvrant le travail de vigneron à vins de grande qualité, respectueux du terroir. travers l’AYZE BRUT et l’AYZE TRANQUILLE.

LE DOMAINE REVIL GUFFOND Michel, accompagné de ses parents Alice et Jean, conduit en double activité une quarantaine d’ares au lieu dit le FEU. C’est la 5ème génération de vignerons. On trouve sur ce domaine deux cépages majeurs, le GRINGET, et l’ALTESSE (roussette de Savoie). Les vignes sont conduites en Gobelets principalement et Michel produit essentiellement des vins Mousseux en AYZE BRUT METHODE TRADITIONNELLE. Les CEPS les plus vieux sur le domaine ont 70 ANS. Nous allons partager avec lui la saison du printemps, le travail du sol est une activité majeure au début du printemps (avril) pour aérer le sol et profiter de cette action pour effectuer un désherbage mécanique efficace. Ce travail s’effectue à l’aide d’une charrue et d’un treuil compte tenu de l’angle de la pente, cela permet également de faire pénétrer les engrais naturels utilisés. Après cette activité de sol, la surveillance des ceps démarre, la végétation peut en effet démarrer très vite sur ce coteau particulièrement bien orienté. Ainsi il suit la vigne, faisant les choix d’ébourgeonnage, de gratter les ceps, puis sur les conseils de partenaires phytosanitaires il mettra en place un plan de traitement préventif (sans aucun insecticide) pour permettre à 02• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 'pFRXYULU$\]H des mois à très haute activité pour le domaine, mais la récolte approche, et la qualité des vins se joue chaque jour dans la vigne. Ainsi Michel et Alice suivent de très près l’évolution de maturité des raisins afin de s’assurer du juste degré pour proposer des vins dynamiques, élégants et empreints de leur terroir. Dès la fin août à l’aide du mustimètre, les degrés sont suivis chaque jour. Ainsi 15 jours avant la date de récolte, tous deux s’affairent à la cave, avec le nettoyage des cuves, des caisses de transport, l’hygiène de la cave est primordiale pour obtenir le meilleur jus.Il faudra également assurer la maintenance technique du pressoir mécanique et le tour sera joué. la plante de lutter efficacement contre les attaques de Les vendanges sont des instants de partage avec les bactéries. Ce plan permet à la vigne de se développer amis et la famille, elles durent de 2 à 3 jours, 2018 a sereinement. été le 18ème millésime de Michel GUFFOND qui nous La fleur arrivant fin mai début juin, Michel redouble assure un millésime de très belle qualité, une vendange de soin pour que la vigne soit attachée, effeuillée, et très saine, des maturités optimums. Il nous invite à que les grappes en formation puissent bénéficier de la découvrir ce beau millésime dans quelques temps car richesse du soleil. La taille, le suivi phytosanitaire, la il faut compter une dizaine de mois pour découvrir les préparation de la cave font des mois de juin/juillet/août prochains BRUTS du domaine.

Nous partageons avec NICOLAS ET FABRICE MONTESSUIT qui, depuis 2008, ont tous deux rejoint cette belle Coté cave en cette période, il faut suivre l’évolution aventure, le temps fort du printemps. naturelle du vin, prendre le temps de déguster le jus, La fin de la taille se profile, le travail du sol pour activer être patient, nous indique Nicolas. l’aération et la vie organique est réalisée, les actions Les derniers millésimes ont été de très belle qualité, autour des pieds vont permettre à la plante de partir 2018 n’échappera pas à cette règle avec cette fois un vers un nouveau millésime avec la meilleure énergie volume de vin à la hauteur de l’attente des deux frères. possible. Les parcelles du domaine sont à 80% Le domaine avance vers un équilibre entre vin dit enherbées, ainsi, c’est à cette époque que le troupeau de tranquille et brut effervescent, pour le plaisir de leur la BERGERIE D’AYZE intervient pour à la fois désherber client. et tondre les parcelles. Ce choix d’enherbement permet une meilleure concurrence herbes et vignes, il est temps également de régler à nouveau les fils des parcelles. Une fois le débours de la vigne enclenché, il faut suivre, avec le retrait des bourgeons, la conduite des baguettes pour permettre à la plante d’évoluer sainement. La surveillance de la fleur est importante car elle va permettre de définir la date de vendange (100 jours après la floraison) et la stratégie de lutte phytosanitaire raisonnée, notamment avec des intrants d’algues, d’oranges amères et de cuivre. Dès cette sortie de fleur, les fréquences de passage et de surveillance sont accrues car en fonction des ambiances climatiques, chaque jour peut amener une action vitale qui n’attend pas. Les abeilles ont le rôle numéro 1 à cette période car elles vont, si le temps est favorable, assurer une pollinisation optimale et ainsi permettre à de nombreuses grappes de voir le jour. 03 LE CYCLE ET LES TRAVAUX DE LA VIGNE, AU FIL DES SAISONS

LE DOMAINE BELLUARD Nous terminons notre tour des vignerons par le Toutes les étapes des vendanges sont importantes, la domaine BELLUARD qui conduit l’ensemble du cueillette et le transport des raisins, le passage à la domaine en biodynamie , nous avons choisi de parler table de tri vibrante. Il nous indique que cette table lui a des vendanges à ses côtés. apporté un autre regard sur la manière de conduire les Pour Dominique, la date des Vendanges est souvent vendanges. Toute cette récolte, ses parcelles passent complexe à définir, c’est à cet instant que l’on obtient sur cette table, c’est une vraie photo du domaine, de sa le résultat de toute une année de labeur, il faut prendre richesse, et de l’état de la vigne. en compte l’effet millésime, et ainsi définir en fonction « Plus tu passes de temps dans la vigne moins tu es du parcellaire jusqu’où l’on souhaite avancer vers la dans la cave. » maturité optimum. Enfin autour du pressoir où Dominique opère pour Pour l’Ayze brut, il faut des jus clairs avec de la surveiller et déguster le jus du nouveau millésime. fraîcheur et suffisamment de tension pour exprimer Il maitrise la presse, ajuste les jus pour les cuvées car le terroir. Pour les vins AYZE tranquille, il souhaite les vendanges sont organisées par parcelles. Comme trouver le juste équilibre entre richesse et complexité il le souligne, rien n’est joué tant que le jus n’est pas aromatique. en cuve. La surveillance des tendances climatiques, de l’état Coté vinification, les levures et bactéries naturelles sanitaire du vignoble, amène le vigneron à être à l’écoute prennent le relais, elles sont accompagnées, surveillées du végétal et de sa capacité à bonifier le GRINGET. En pour donner les jus les plus proches de leur terroir et de 2018 le coup de sec avait bloqué les maturités jusqu’à l’esprit des vins de Dominique. la fin août, puis la pluie en quantité suffisante a permis Enfin, il conclut que les vendanges sont le plus bel de libérer l’évolution naturelle des raisins. instant de la saison viticole, une fois les jus en cave, Ainsi 5 jours avant le départ de cette vendange, il on peut souffler un peu, le temps de beaux instants parcourt le vignoble, effectue de nombreux prélèvements partagés avec son équipe. afin de constater l’évolution et l’homogénéité ou non des équilibres sucre et acidité. C’est le temps de l’étude Nous souhaitons que cette balade au fil des des pépins de raisins qui donne une assez bonne Saisons autour de la vigne de notre terroir vous perception de la qualité attendue, de la dégustation des aura donné envie de pousser la porte de nos raisins sur chacun des parcellaires. vignerons, outre les domaines qui nous ont Au bout de sa 33ème vendange, il constate que les dates reçus pour ces entretiens. Nous vous invitons de vendanges évoluent à chaque millésime, 3 périodes à découvrir le Domaine MONNET-GARRAUD, où se démarquent : Jean-Marie se fera un plaisir de vous accueillir et Autour du 20/25 septembre de façon assez classique, vous faire partager sa passion, ainsi qu’au détour pour les années précoces autour du 15/20 septembre de nos hameaux quelques familles qui perpétuent ou encore sur année tardive comme en 2013 avec des la tradition de la vigne. vendanges débutées le 28 septembre. Enfin, il rappelle que l’exposition, les sols sont deux variables qui influent fortement sur les choix des priorités pour les vendanges. Côté organisation, il n’y a pas de vendanges de qualité sans une équipe, un groupe qui vit ensemble et partage la passion de son vigneron. 25 personnes rejoignent ainsi le domaine pour cette période phare, 30% sont des fidèles, mais 70% sont des vendangeurs nouveaux à encadrer, à fédérer autour de l’exigence de Dominique. La réussite du millésime passe par l’équipe, la vie de groupe, il faut amener l’exigence par le partage du savoir-faire, et la conscience du travail dans l’esprit du vigneron. 04• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 9LH3XEOLTXH LES FINANCES

Le budget constitue l’un des outils essentiels dont dispose le maire pour déterminer les recettes et les dépenses qui lui permettent de mettre en œuvre les politiques publiques qu’il initie et que son conseil a votées. Le budget contient des dépenses et des recettes

LES DÉPENSES BUDGET 2018 Il existe 2 types de dépenses Fonctionnement • Les dépenses de fonctionnement. Elles correspondent Dépenses réalisées : 1.164 271,49 € à toutes les dépenses nécessaires au fonctionnement Investissement des services communaux. Il s’agit de dépenses qui Dépenses réalisées : 816.525,30 € reviennent régulièrement lors de chaque exercice. On peut distinguer les frais de personnel, les fournitures L’effort budgétaire imposé par l’Etat a considérablement et consommations courantes (papeterie, carburant, amputé nos finances. Nous sommes bien conscients électricité, contrats de maintenance, entretien des que les collectivités doivent participer à la réduction du bâtiments communaux…), la participation aux déficit national mais le cumul de la baisse des dotations charges d’organismes extérieurs (ex : Syndicats inter- et de l’augmentation du prélèvement de péréquation communaux), le paiement des intérêts d’emprunts. représente 20% du produit fiscal. • Les dépenses d’investissement. Elles comprennent Le dynamisme de notre commune doit nous permettre essentiellement des opérations qui modifient le de franchir les obstacles budgétaires et les partenariats patrimoine de la commune comme le remboursement avec la communauté de communes, le département des capitaux empruntés, les acquisitions mobilières et la région renforcent notre capacité à investir. Le et immobilières ou des travaux nouveaux dynamisme de notre commune et nos partenariats (ex : construction, aménagement…). avec la CCFG, le Département et la Région doivent nous permettre de franchir les obstacles budgétaires et renforcer notre capacité à investir. LES RECETTES Le budget d’une commune comprend essentiellement IL FAUT SAVOIR QUE cinq types de recettes. La DGF est une dotation de fonctionnement attribuée • Les dotations de l’Etat, aux communes, aux Etablissements Publics de • Les impôts (fiscalité locale directe et indirecte) et Coopération Intercommunale (EPCI), aux départements compensations fiscales, et aux régions. Elle est globale et libre d’emploi. • Les produits d’exploitation issus des services publics, Le Fonds National de Péréquation des ressources • Les subventions, Intercommunales et Communales (FPIC) consiste • Les emprunts. à prélever une partie des ressources de certaines intercommunalités et communes pour les reverser à De plus, les communes frontalières comme la nôtre des intercommunalités et communes moins favorisées. perçoivent la compensation genevoise qui représente Voici quelques chiffres qui montrent l’évolution de ces environ 1000 euros par frontalier. 2 valeurs pour notre commune

DGF (Dotation Globale de Fonctionnement)

176.395 167.572 173.186 137.564

106.162 80.606 64.361

2017 2018 +3.209 2016 2015 2014 2013 -16.245 2012 -8.823 -25.556 -31.402 -30.005 © AdobeStock- Dreaming Andy 05 LES FINANCES

FPIC (Fond de Péréquation des ressources Intercommunales et Communales) +14.025 84.717 76.277 +21.113 62.252

+10.200 41.139 +12.302,61 La population d’Ayze 30.939 continue d’augmenter +11.235,87 18.636,39 +8.440 habitants 7.400,52 et compte 2.191 2017 2018 er 2014 2015 2016 au 1 janvier 2019 2012 2013 Données de fiscalité directe locale d’après les chiffres de l’INSEE. Taux Produit Taxe d’habitation 11,25 459 113 Taxe foncière sur le bâti 10,61 355 223

AYZE bénéficie de bases d’imposition inférieures à celles départementales. En effet, les moyennes constatées au niveau du département sont de 20,67 % pour la taxe d’habitation et de 15.84 % pour la taxe foncière sur le bâti.

LE CCAS Centre Communal d’Action Sociale

Le CCAS est une institution locale d’action sociale et Traditionnellement le CCAS offre aux aîné(e)s de plus de met, à ce titre, en place une série d’actions générales 70 ans un repas au Bellevue ainsi qu’un colis de Noël, de prévention et de développement social dans la le tout fort apprécié chaque année. commune où il siège, tout en collaborant avec des Enfin, le CCAS supporte financièrement de manière institutions publiques et privées. occasionnelle et ponctuelle certaines actions sociales Lors d’épisodes de canicule par exemple, le Conseil dont l’intérêt va directement aux habitants de la Départemental signale les personnes « fragiles » commune. N’hésitez pas à contacter la mairie si vous recensées par le biais des aides octroyées par leurs avez une question ou un besoin particulier. services et le CCAS s’enquiert auprès des personnes âgées de leur état de santé ou bien encore des coordonnées de leur entourage. Les élus rencontrent aussi les personnes de plus de 70 ans pour leur proposer de venir au repas des aînés et c’est un moment précieux pour faire « remonter » au CCAS des soucis de santé ou des difficultés passagères. Le CCAS permet de donner des informations sur différentes aides possibles qui vont du portage des repas en passant par une aide de l’ADMR (aide à domicile en milieu rural), ou encore l’octroi d’une téléalarme. Le portage des repas connaît un succès grandissant, les bénéficiaires en font écho eux-mêmes, la visite de notre agent apporte un rayon de soleil dans leur journée.

06• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 9LH3XEOLTXH LE PERSONNEL COMMUNAL À VOTRE SERVICE

Tous produisent des efforts et du travail dans le but de rendre notre commune toujours plus attractive et agréable. Leur objectif : valoriser le service public pour nos concitoyens.

SERVICE ADMINISTRATIF SERVICE SCOLAIRE Christelle PAGES et Nathalie GANTIN nos ATSEM et Gaelle Chantal BRUSSON, Jenny PISANO et Liliane GANTIN DURGET notre agent d’animation qui sont en charge du En charge de l’accueil des administrés, de l’état bien-être de nos élèves en étroite collaboration avec le civil, des élections, de la gestion des autorisations corps enseignant. d’urbanisme et des procédures associées, de la préparation des Conseils Municipaux, de la rédaction SERVICE ENTRETIEN DES BÂTIMENTS des actes (délibérations, arrêtés…), de la comptabilité ainsi que de la passation des marchés publics, du suivi Sylvaine LECOCQ et Gwendoline VOISIN chargées de du personnel, du conseil et de l’assistance aux élus… l’hygiène et de la propreté de nos écoles.

SERVICE TECHNIQUE SERVICE DE PORTAGE DES REPAS Christian VUARCHEX, Jean-François BOURGEOIS, À DOMICILE Vincent GANTIN et Laurence REBILLARD Françoise SHAQIRI qui livre environ 20 repas quatre fois En charge de l’entretien des bâtiments communaux, par semaine à toutes les personnes qui ne peuvent plus des espaces verts et du fleurissement, des travaux s’en charger elles-mêmes. de menuiserie, peinture, de la préparation des manifestations, des interventions ponctuelles sur la voirie en partenariat avec les services de la Communauté de Communes Faucigny-Glières (fauchage, déneigement…).

07 L’ URBANISME Ayze, une commune habitée

Notre commune évolue avec comme priorité de réaliser un travail de qualité, esthétique, tout en gardant l’esprit de notre village. Ayze, par sa situation géographique et ses structures communales, ne cesse d’attirer de nouveaux habitants. Ainsi, la commune compte aujourd’hui 2 191 habitants. À Ayze, les logements ne restent pas vacants. Tout est vendu très rapidement, les terrains comme les maisons. De nouveaux logements collectifs sont prévus, voici un récapitulatif des constructions de logements collectifs en cours ainsi que les projets à venir :

Lieu Etape Nombre de logements Impasse de Pertus PC délivré 07/12/2015 85 au-dessus de la gare de Bonnevile Impasse de Pertus Etude promoteur demandée par le Env.70 au-dessus de la gare de Bonnevile propriétaire Impasse de Pertus PC délivré 04/09/2018 45 au-dessus de la gare de Bonnevile Route de Bonneville PC délivré 22/01/2019 5 Centre Village PC délivrés 14/12/2017 59 logements et 2 commerces TOTAL 264

Ayze, une commune où l’on travaille prês de chez soi

Chaque jour, il y a des centaines de kilomètres d’embouteillage sur les routes et chaque jour, des travailleurs parcourent de nombreux kilomètres pour aller travailler loin de chez eux. Nombreux sont ceux qui cherchent un emploi proche du domicile. Travailler près de chez soi présente bien entendu un grand nombre d’avantages tels que : • Economie de temps, • Forte réduction du stress, • Vie privée et vie sociale préservées, • Economie de voiture, • Préservation de l’environnement, • Amélioration de la productivité. C’est la raison pour laquelle notre commune et notre communauté de communes ont développé la nouvelle zone artisanale et encouragé les entreprises à venir s’y installer. Les travaux d’aménagement de cette zone ont permis en 2018 à sept entreprises dont Usiplus, Drault, Phippaz, Mercedes, Ellepi, Hestika, de commencer à s’installer. Elle apporteront des emplois de proximité.

08• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 7UDYDX[HW3URMHWV LES TRAVAUX 2018 2018 a été une année importante en matière de travaux sur la commune.

Le point le plus marquant a été l’installation de la fibre Cette salle de classe, très lumineuse, reprend l’amé- optique. Après 1 an de travaux, toute la commune nagement habituel de l’école puisqu’elle est, comme est équipée et tous les ayzois peuvent avoir accès au les autres classes, dotée d’un petit atelier pour les tra- très haut débit. De nombreux foyers Ayzois ont d’ores vaux pratiques. Par ailleurs, l’immense local de ran- et déjà demandé un branchement. Plus de 100 loge- gement niché au cœur du niveau inférieur de l’école a ments bénéficient de cette connexion à ce jour. désormais un nouvel accès, beaucoup plus pratique, Ce réseau, financé à 100% par la commune et avec le depuis la bibliothèque et est désormais séparé en deux soutien technique de la régie électrique de Bonneville, a espaces permettant deux types d’utilisation. coûté 600.000 € et il nous permet de gagner une petite Ces travaux ont été réalisés en commun avec la salle dizaine d’années sur la mise en place de l’infrastructure de classe afin d’en limiter le coût. départementale. Nombreux sont les travaux qui parfois ont occasion- né des désagréments momentanément pour ensuite apporter de la sécurité et des améliorations à l’usage. Ces travaux sont le plus souvent portés par la CCFG mais avec aussi le concours de nos agents communaux. Ainsi, l’arrêt de bus a été repris sur la route de Marignier (croisement RD6/Chenevaz). Cet arrêt, au pied de la chapelle des Chenevaz, a pu être sécurisé et mieux identifié.

L’autre point marquant a été la construction de la nou- velle salle de classe qui permettra, dès que le besoin s’en fera sentir, l’accueil de nouveaux élèves. Elle a été inaugurée en présence des enseignants venus nom- breux, des élus, des parents d’élèves, d’habitants de la commune, des membres du conseil municipal d’AYZE et des différentes communes de la CCFG, ainsi que de Martial Saddier avec la double casquette de la région et de parent d’élève. Raymond Mudry et Agnès Gay repré- Au début de la route de chez Jeandet, un affaisse- sentaient le Conseil Départemental. ment avait déjà été traité, les travaux ont repris avec Ce projet a été mené par le cabinet d’architecture TEMA. la réparation du mur de soutien ainsi que la pose Il nous reste à l’équiper en tables d’écolier, tableaux d’une glissière de sécurité. blancs et autres mobiliers scolaires pour qu’elle soit Au sommet de cette même route, un collecteur d’eaux totalement opérationnelle. pluviales a été posé. Un peu plus haut, le chemin d’accès au réservoir a été amélioré. Ces zones de travaux ont pu enfin bénéficier d’enrobés. Au niveau des ponts des Gets et de chez Crast, des pierres ont été rescellées suite à des accrochages par des véhicules. Sur la route de l’Eponnet et la route des Gets, plusieurs semaines ont été nécessaires pour la pose de collecteurs d’eaux usées, permettant ainsi le raccorde- ment de plusieurs habitations ; en parallèle, le réseau d’eaux pluviales a été créé, afin de pallier les inonda- tions récurrentes dans ce secteur. 09 LES TRAVAUX 2018

Le chemin permettant l’accès au réservoir de l’Eponnet a été conforté par la pose de renvois d’eau et repris par des enrobés à chaud. Enedis a réalisé un chantier de renouvellement de 2 kms de réseaux éléctriques 20.000 volts. Ces travaux permettront d’améliorer la fourniture d’électricité aux clients du secteur concerné. D’autres travaux ont eu lieu comme au Levry pour l’eau et l’assainissement, et divers travaux de voirie, de répa- ration de ponts sans oublier l’installation de nouveaux équipements au cimetière,dans la zone de loisirs tant appréciée par les plus petits, au stade avec la réfection du couloir d’entrée aux vestiaires ou encore la peinture du CTM.

PROJETS ET TRAVAUX POUR 2019

LES ABORDS DE LA MAIRIE ET LE ROUTE DES CONTAMINES CENTRE DU VILLAGE La route des Contamines toute proche sera fermée à la circulation pendant les travaux de reprise Nous allons débuter la requalification de la place et des des réseaux d’eau potable et d’eaux usées, des eaux abords de la mairie. Une nouvelle aire de stationnement pluviales, d’électricité et de fibre optique. Un gros sera réalisée à l’ouest de la maison communale ain- chantier qui va prendre toute la largeur de la chaussée si qu’un point d’apport volontaire pour le recyclage et pendant plusieurs mois depuis l’école jusqu’au passage les ordures ménagères. Puis, en coordination avec à niveau mais qui est nécessaire à la réalisation du l’opération immobilière SEMCODA, nous procéderons à restaurant scolaire et aux aménagements du centre la mise en valeur de la place face à la mairie. village. Les recours formulés contre le projet SEMCODA sont caducs et plus rien ne s’oppose à la mise en commercialisation des logements et des surfaces RESTAURATION SCOLAIRE ET SALLE commerciales. Un boulanger est prêt à investir sur cet espace et de nombreux habitants nous questionnent POLYVALENTE sur les dates de commercialisation des appartements. La construction du restaurant scolaire et de la salle po- Après des mois d’études et de préparation, nous lyvalente va débuter cet été pendant les vacances sco- sommes heureux de voir l’ensemble de ces projets voir laires avec une tranche préparatoire des travaux aux le jour. vacances de printemps. Environ 20 mois seront nécessaires à la réalisation de ce beau projet de 3,6M d’euros financé pour moitié par la CCFG. Nous avons demandé une subvention à l’Etat, le Département nous apportera certainement son aide et la Région a déjà alloué 150.000 € pour la construc- tion de la salle polyvalente. Nos élèves pourront ainsi profiter d’une restauration sur place. La salle polyvalente va permettre à nos associations de disposer d’un nouvel espace plus grand en complément du Clos Chaboud pour l’organisation de manifestations. Elle pourra accueillir plus de 150 personnes assises.

10• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 3ODFHDX[$\]RLV LES MANIFESTATIONS DE LA COMMUNE

En matière de culture et d’évènements, notre commune Début juin, l’Université Populaire du Canton de Bonneville s’inscrit pleinement dans le thème de notre bulletin a organisé, au Clos Chaboud, une conférence sur le « Ayze au fil des saisons ». thème « Le revenu de base, le revenu universel, le En effet, au printemps, en revenu citoyen». De quoi s’agit-il ? partenariat avec Bonneville et les autres communes de En juin encore, comme chaque année, c’est la fête de la CCFG, nous participons la musique à Ayze avec ses trois concert gratuits, avec activement à la semaine la participation de l’ACVA, La Jasette et Test ainsi que la du développement du- participation du CS Ayze et des vétérans du foot pour la rable. En 2018, le thème buvette et restauration. retenu était « l’eau, la vie ». Nous avons organisé pour ème les élèves de l’école Lu- 2 ECOMÔLE MUZIKen fête cie-Aubrac une exposition AYZE - SAMEDISAMEDI 16 JUIN 2018 commentée « Ça coule de CONCERTS GRATUITS source ». Le patrimoine

hydraulique des pays de 2 0 DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 1 8 Savoie », puis une confé- LA MAIRIE D ' AYZE ORGANISE rence avec Henri Humbert, UNE MATINÉE ÉCO-CITOYENNE ENVIRONNEMENTALE À L’ALPAGE DE MÔLE agriculteur et Eric Girard de collecte des déchets / lutte contre la végétation envahissante la coopérative Raison’pro RENDEZ-VOUS dès 7h00 au PETIT MÔLE CLOS CHABOUD 19h : APÉRO GUINGUETTE et raison’d’être qui nous Repas offert aux personnes présentes dès 7h00 ACCORDÉON CLUB DE LA VALLÉE DE L’ARVE et inscrites auprès de la Mairie. ourdan Apéritif offert à tous les participants. puis LA JASETTE J ont parlé de la dynamisa- . Uberti- p Inscriptions au 04 50 97 04 21 TEST im tion de l’eau et nous ont ou par mail : [email protected] suivi de avant le lundi 27 août Buvette et restauration sur place fait découvrir cette théorie ainsi que les méthodes pour en partenariat avec le CS Ayze et les veterans du CA ayze dynamiser l’eau et lui faire retrouver ses propriétés bien- faisantes. Dès début septembre, nous nous retrouvons pour l’incontournable Eco Môle, une matinée sera Fin avril, nous avons convié à une cérémonie de consacrée à la collecte de déchets ainsi qu’à une action citoyenneté, moment à la fois solennel et convivial, nos sur la végétation envahissante du Môle. Plus de 30 jeunes citoyens qui viennent d’être inscrits sur la liste personnes ont participé à cette action essentielle qui se électorale afin qu’ils reçoivent leur livret du citoyen. termine toujours par un bon repas convivial.

En septembre encore, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, nous avions convié Gilbert Pellier, René Rosset et Claude Gantin pour nous conter des histoires et anecdotes sur la vie des Ayzois dans le passé. Les échanges avec le public ont été nombreux et chaleureux. Cette soirée mémorable s’est terminée par une fondue savoyarde et une animation avec orgue de barbarie, contes et légendes savoyardes racontés par Mme Marie-Hélène Vacher, présidente du groupe de l’ACVA.

En mai, en partenariat avec le CS Ayze, nous avons organisé notre maintenant traditionnelle Burger Party suivie de la projection gratuite d’un film en plein air. Cette année, notre choix s’est porté sur le film d’animation « Tous en scène ». 11 LES MANIFESTATIONS DE LA COMMUNE

Comme chaque année, en novembre, la commune d’Ayze organise ses journées culturelles. En 2018, elles portaient sur la nature et la faune de nos montagnes. Vous avez été plus de 300 personnes à visiter l’exposition et participer aux conférences.

L’année des manifestations de la commune se termine avec le téléthon. Cette année encore, en partenariat avec des associations ayzoises, nous vous avons concocté un super programme avec du VTT, de la course à pied, une randonnée, du yoga, un apéritif, une choucroute, des crêpes, du cidre et de la musique.

En plus de toutes ses manifestations, notre commune, très attachée au devoir de mémoire, organise fin avril, le 8 mai et le 11 novembre, les traditionnelles commémorations auxquelles vous êtes de plus en plus nombreux à participer. 'DWHVjUHWHQLU Semaine du développement durable 2019 Jeudi 11 avril à 19 heures au Clos Chaboud : Découverte de l’art de déguster un vin. Samedi 14 avril à 9 heures dans la cour de la mairie : Marché des producteurs.

2018 DU 9 DÉCEMBRE

Cette année encore, l’équipe de bénévoles qui a organisé le 32èmeTéléthon d’Ayze avait proposé un panel d’activités. Une randonnée pédestre de deux heures était organisée par RLM à la découverte des chemins cachés de la commune. Pour le yoga, la salle de l’école Lucie- Aubrac a accueilli les adeptes de cette discipline du bien-être corporel. A 11 heures, tous se sont retrouvés sous les chapiteaux du Clos Chaboud pour l’apéritif concert animé par Harmonicayze. L’urne était en bonne place pour recevoir les dons des généreux donateurs ayzois. Une tombola sur cartons était en vente depuis plusieurs semaines avant le jour J, tout a été vendu et les beaux lots offerts ont fait des heureux. Mais le plat de résistance de ce Téléthon était bien sûr la choucroute garnie préparée aux cuisines par une équipe très compétente. Plus de 300 choucroutes ont été vendues, soit à emporter soit à déguster sur place dans les salles, puis l’ACVA nous a comblés avec son concert. Ce Téléthon d’Ayze aura rapporté 6816 euros envoyés à l’AFM.

12• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 3ODFHDX[$\]RLV 46ÈME RALLYE SAVOIE-MONT-BLANC FIN AOÛT

Le Rallye Savoie-Mont-Blanc constitue chaque année la plus importante manifestation du tourisme équestre en rassemblant, en un lieu différent, deux ou trois centaines de cavaliers et de meneurs d’extérieur. Il est une concentration, non compétitive, de randonneurs équestres. Il est ouvert à tous les cavaliers et meneurs détenteurs d’une licence FFE. Après avoir voyagé au travers de la région, les participants se retrouvent, unis par l’amour du cheval et le respect de la nature. Cette année, les cavaliers ont arpenté les sentiers et routes d’Ayze pour le plus grand bonheur des habitants.

LE MARCHÉ DES PRODUCTEURS Saison 2018 Vous avez été nombreux en 2018 à venir à la rencontre de : Thierry avec son miel, Guillaume, ses pains et viennoiseries, Alice et ses fromages, Nathalie et ses beignets de patate, David ses fromages et yaourts de brebis, Nicolas et Fabrice leur Ayze, Sophie, Isabelle et Jean-Louis, leurs fruits et légumes de saison, et Marcelle à sa buvette. En effet, notre démarche a reçu un très bon accueil de la part de nos visiteurs et nous renouvellerons cette dynamique en 2019. Notre marché reprendra à cette fréquence à partir de mars, dans la cour de la mairie, tous les seconds samedis du mois, de 9h à 13h de mars à juillet et de septembre à décembre. Deux versions en nocturne sont également programmées en juillet et décembre.

Merci à vous ainsi qu’à nos producteurs pour leur présence et la qualité de leurs produits qui contribuent à faire de notre rendez-vous mensuel un instant de convivialité et de partage apprécié de tous dans notre village.

13 NOUVELLES ACTIVITÉS À AYZE

EMILIE BINI, L’équipe de la bergerie se veut être actrice du territoire Ayzoise et faire partager son savoir-faire, avec pour preuve son depuis peu, vient de créer adhésion au réseau de « Bienvenue à la ferme ».Lors l’entreprise Efficience qui a des « Portes Ouvertes » début octobre, l’équipe a pour vocation d’améliorer accueilli plus de 600 personnes en une journée avec des la performance économique visites guidées et ateliers divers. La semaine suivante, des entreprises en favorisant le Bergerie a participé à l’opération « Com’ les Pro » en la qualité de vie au travail et partenariat avec l’office de tourisme de Bonneville avec le bien-être des individus et du en point d’orgue, le 27 octobre, l’inauguration officielle collectif. des lieux. Elle travaille sur l’égalité et déconstruit un certains nombre de stéréotypes afin de favoriser l’insertion et l’égalité professionnelles. Emilie est aussi la présidente de la nouvelle association ayzoise Wendo Pays de Savoie qui propose des ateliers afin de développer la confiance en soi et découvrir sa force.

LA BERGERIE D’AYZE CONFITURE du PAYS Depuis quelques années déjà, vous avez pu voir des moutons pâturer aux quatre coins du village ou encore « Lou Fénérêts » sur le Môle, participant ainsi à l’entretien de parcs ou Cette entreprise de fabrique de confitures artisanales, de l’alpage. Après avoir élevé pendant plusieurs années située sur notre commune dans la zone artisanale, a des brebis pour « la viande », David Meyer a souhaité été créée il y a 25 ans et s’est installée en 2005 à Ayze. se lancer dans l’élevage de brebis laitières. Elle propose une gamme variée de confitures rappelant La construction de la bergerie, route de Marignier, s’est les bonnes recettes familiales, la confiture de myrtilles achevée au début de cette année pour accueillir les étant à l’origine de cette activité. brebis et agneaux dans de bonnes conditions. Les mots « Lou Fénérêts » sont le nom patois des Depuis le mois de mai, du mardi soir au samedi soir, petites fleurs que l’on trouve dans nos montagnes. le magasin à la ferme accueille les clients ; ceux-ci Ces confitures sont fabriquées sans additif et sans peuvent voir la traite ou encore le soin aux animaux. conservateur. Les produits (yaourts, fromages lactiques et tommes) Nous pouvons acheter ces produits tous les matins de sont disponibles au marché des producteurs à Ayze, la semaine du lundi au vendredi. mais aussi chez de nombreux revendeurs et depuis fin Adresse : 230, avenue du Môle - Tel : 04 50 25 61 00 novembre, les commandes peuvent se faire en ligne pour une distribution plus large.

14• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 3ODFHDX[$\]RLV INFIRMIÈRE À DOMICILE

Mme VENUAT VUATOUX Marjorie a le plaisir de vous informer de l’ouverture de son cabinet infirmier au 137 route des Îles - 74130 Ayse depuis le 14/11/2018, pour vos soins à domicile du lundi au dimanche et au cabinet sur rdv au 07 62 05 85 91.

RESTAURANT « CHEZ L’ANAÏS » changement de propriétaire La retraite ayant sonné pour Joëlle et Jean Marc Herchelbout, après 17 ans de savoir-faire, de jeunes NOUVEAU RESTAURANT restaurateurs, Véronika, ancienne championne de ski slovaque et son mari Romain Velez , ex-entraineur « L’Entre-temps » de ski, habitant Ayze depuis trois ans, ont repris le Le restaurant « La Grenouillère », situé au 298, route restaurant avec succès. Tous deux veulent faire des Lacs, a été racheté, est en cours de rénovation et perdurer la tradition de ce restaurant, avec en plus, prendra le nom de « l’Entre-temps ». le côté bar issu des transformations effectuées. Bien L’ouverture de ce restaurant aura lieu début mars. Les sûr Adrien le serveur et Som le cuisinier très appréciés nouveaux propriétaires, Laetitia Durand et Ludovic Pin, de la clientèle sont restés dans l’établissement. Tous anciens restaurateurs des bords de la Méditerranée, ont montré leur joie de vivre, leur sens de l’accueil en vous proposeront des spécialités du sud de la France, proposant d’excellents plats cuisinés avec passion. cuisinées avec des produits frais de saison, un menu du jour, le week-end des plats méditerranéens, et le vendredi un menu « tout poisson ». Ce sera une cuisine traditionnelle, dans un cadre enchanteur soit à l’intérieur soit à l’extérieur en terrasse. Laetitia, née à Chamonix, installée plusieurs années à l’Alpe-d’Huez puis dans le sud de la France avec son compagnon Ludovic originaire de St- Marcellin (tel 06 84 83 08 62 ), ont jeté l’ancre à Ayze, dans notre vallée de l’Arve, vallée économiquement dynamique et attrayante. Souhaitons-leur une grande réussite dans cette entreprise !

« CYBÈLE » PRÊT-À-PORTER Depuis le 1er décembre 2018, Sandrine et Carole ont ouvert leur boutique aux Galeries du Môle, en lieu et place du magasin tenu par Anita et Jean MILLET pour y installer leur enseigne, Cybèle. Elles proposent des créations de marques reconnues comme Chantal B, Banditas mais aussi de nouveaux créateurs indépendants. Des accessoires de mode sont également proposés pour embellir ces parures. Nous souhaitons un franc succès à Cybèle… Adresse : 412, route de Bonneville Tel 04 50 14 26 31 15 NOUVELLES ACTIVITÉS À AYZE VALÉRIE PASSAQUAY

Qu’est ce que la réflexologie ? Technique ancestrale chinoise depuis 2700 avant Jésus-Christ et répandue par la suite dans le monde entier. Son but : C’est une pratique de détente et de bien-être. Le réflexologue agit sur les mains ou les pieds par des pressions précises permettant de stimuler les zones réflexes de manière à rééquilibrer l’organisme : troubles du sommeil, digestifs, apaiser les douleurs, favoriser la circulation sanguine, lymphatique, énergétique, le système immunitaire... La réflexologie se pratique dès la naissance pour soulager bébé des douleurs dentaires, troubles du Page Facebook : Valerie reflexologie74 sommeil, du comportement, digestifs, affection ORL, Valérie Passaquay stimulation à la tétée du prématuré... Réflexologie plantaire, palmaire, pédiatrique. La réflexologie ne se substitue pas à la médecine.

JULIA, UNE AYZOISE QUI PERCE DANS LA CHANSON.

Julia, habitante d’Ayze, 17 ans, ne cesse de faire des allers-retours sur Paris pour les interviews et les plateaux télé. Comme tout le monde le sait, en 2015, elle a participé à la saison 2 de The Voice Kids en interprétant « I will always love you » de Withney Houston. Sa voix la mènera jusqu’aux « Battles » dans l’équipe de Louis Bertignac. Elle revient aujourd’hui avec un single « S.E.X.T.O » et bientôt un album écrit et produit par Mylène Farmer et LES 10 ANS DE Laurent Boutonnat avec qui elle collabore depuis 1 an. LA FÊTE VENDANGES 2019 Nous souhaitons une longue et belle carrière à Julia. Cette année, pour les 10 ans de la fête des vendanges, pourquoi ne pas participer au défilé ? Si vous êtes un groupe d’amis, une association, une famille, des voisins, vous pouvez vous déguiser et défiler à pied dans le cortège. Mais vous pouvez aussi défiler sur un char. Si vous avez un char que vous pouvez mettre à disposition ou que vous cherchez un char pour défiler, merci de nous le faire savoir par mail à : [email protected]. Nous vous rappelons que, quel que soit le © Nathalie Delépine classement, tous les chars seront récompensés. 16• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 3ODFHDX[$\]RLV LES ÉCOLES Chers Ayzoises et Ayzois, Comme chaque année, une page du bulletin municipal nous est réservée. Symboliquement, c’est important que nous l’occupions afin que personne n’oublie que l’école est un pilier de la vie du village. En revanche, il n’est pas toujours simple de trouver l’inspiration nécessaire à la rédaction d’une prose susceptible de mettre la population d’Ayze en émoi ! On ne fête pas les 10 ans de l’école tous les ans ! Alors cette année, c’est auprès des enfants que nous sommes allés chercher le souffle créateur. La consigne était simple : « En réponse au mot école, écris le mot de ton choix ». Voici donc une courte analyse sémantique des résultats obtenus. Le verbe « travailler » est, de loin, le mot le plus représenté. Plus d’un enfant sur 10 l’a choisi ! « Apprendre » le talonne. Certains détaillent ces apprentissages en proposant des mots tels que « conjuguer », « maths », « multiplication ». Doit-on y voir le souhait de satisfaire la demande des professeurs que nous sommes ou l’expression d’un formatage intellectuel ? Difficile de le dire. Et puis ces réponses sont convenables. L’école est un lieu d’apprentissage et de travail ! D’autres enfants cependant apportent quelques nuances intéressantes : « effort », « sérieux », « progresser ». Trois mots clés, trois mots que chacun peut s’approprier, quel que soit son niveau, quelles que soient ses difficultés. Deux enfants vont encore plus loin dans l’expression de leur ressenti personnel. L’un d’eux propose « s’épanouir » et l’autre « stress ». A nous tous de faire en sorte que le second laisse la place au premier. Un grand nombre de mots renvoient à l’humain : « copains », « amis », « élèves », « enfants », « maîtresse », « maître ». Nous y voyons le signe que les enfants ont bien compris que l’école n’est pas qu’un lieu d’apprentissage de savoirs, mais aussi un lieu d’apprentissage de la vie sociale, citoyenne, démocratique, où l’on se frotte à la complexité des rapports aux autres et aux règles qui les régissent. Un enfant résume l’objectif que nous visons dans ce domaine. Il a proposé le mot « unis ». Nous avons envie d’y ajouter le mot « chorale ». En chœur, nous chantons, nous travaillons, nous vivons.... « Récréation », « marelle », « cour », doivent nous rappeler que nos « élèves » sont avant tout des « enfants » qui ont physiologiquement besoin de jouer et que tous les temps de leur journée sont importants. Pour finir, souhaitons que ceux qui ont écrit « j’aime », « plaisir » et « bien » le pensent vraiment. Quant au mot « vacances », il a probablement été induit par la proximité de celles-ci au moment où nous rédigeons ces lignes.

Bien à vous, CP-CE1 : Isabelle FERRERO Pascal Kiffer et Jacques Salamand CP-CE1 : Caroline MIERAL et Pascal KIFFER P.S. : Les CP ont été pratiquement 75 % à proposer le mot « lire ». CE1-CE2 : Hélène REPLUMAZ C’est rassurant, ils savent pourquoi ils sont là ! CE2-CM1 : Syverine LEROY-SYMOENS CM1-CM2 : Zaza NEMCEK et Caroline MIERAL CM2 : Eric DESAILLOUD Agent d’animation : Gaëlle DURGET Effectif : 155 élèves

17 LES ÉCOLES Classe des PS/MS de Nolwenn ROBIC et Xavier PUIS : 24 élèves (13/11) Classe des PS/GS de Christèle PRUNIER : 25 LES BÂTIMENTS SCOLAIRES élèves (14/11) Classe des MS/GS de Jacques SALAMAND : 23 élèves (6/17) Le 7 décembre 2018, nous inaugurions la nouvelle Soit un total de 72 élèves. salle de classe de l’école élémentaire. Cela a été l’occasion de rappeler qu’une école est un bâtiment dont l’espace s’adapte aux changements d’effectifs mais aussi aux changements d’utilisation. Depuis sa création, l’école Lucie-Aubrac a en effet vu quelques modifications comme les travaux pour la salle BCD et salle informatique, la récupération d’espaces décoratifs en espaces plus pratiques. Le nombre d’élèves en périscolaire ayant fortement augmenté, les espaces ont eux aussi évolué pour les accueillir dans les meilleures conditions et en réservant, tant que cela est possible les salles de classe au temps scolaire et non périscolaire. La topologie de notre école se prête d’ailleurs assez bien nous pourrions, si besoin, créer 2 nouvelles salles de à cette distinction des espaces scolaires et périscolaires classe. avec ses deux étages. Quant au financement, nous avons bénéficié d’une Cette inauguration a également été l’occasion de subvention de 50.000 euros du Conseil Départemental montrer les planches du projet de la cantine et de la pour notre salle de classe sur les 175.000 euros nouvelle salle polyvalente dont les premiers travaux investis. Pour le restaurant scolaire, s’agissant d’une er débuteront au 1 semestre 2019. Le bâtiment, qui sera compétence intercommunale, il sera financé par 2 accolé au mur de la cour, offrira près de 1 000 m la CCFG. Le budget pour cette opération globale est supplémentaires sur 2 étages, le restaurant scolaire estimé à un total de 3.204.548 € TTC (Part Commune : étant au niveau de la cour et la salle polyvalente au 1.602.274 € TTC et Part CCFG : 1.602.274 € TTC) pour niveau du parking. les 1.000 m2 du bâtiment et le réaménagement de la Ces nouveaux espaces créés nous permettront cour. Comme nous vous le disions en débutant ce texte, d’envisager les augmentations d’effectifs avec sérénité les espaces des bâtiments scolaires sont en évolution puisqu’en libérant l’actuelle salle polyvalente de l’école, permanente. Un mot, des livres Cette année, nous voulions vous dire quelques mots de la bibliothèque, appelée BCD, de l’école Lucie-Aubrac. Cet espace est géré par Gaelle, agent d’animation, qui fait des merveilles.Elle s’occupe, entre autres, du classement, de la rénovation et également du renouvellement des livres. Voici comment cela se passe : • Gaelle achète des livres auprès de la Croix Rouge. Ceux-ci sont en très bon état et relativement récents. On y trouve des albums, des BD, des documentaires et des romans qui plaisent aux enfants de l’école. Le tarif défie toute concurrence (de 0.50 à 1.50 euro par livre). Gaelle a acheté 160 livres la première année et 50 la deuxième. • « Les incorruptibles » : chaque année, l’école souscrit un abonnement, ce qui permet d’avoir plusieurs ouvrages de littérature jeunesse sur lesquels Gaelle travaille durant l’année et qu’elle réintègre dans les ouvrages à emprunter l’année suivante (environ 24 livres en double exemplaire, du CP au CM2). • Enfin, il y a les dons occasionnels des parents d’élèves qui sont toujours un apport intéressant pour la BCD (3 cartons par an environ). Gaelle les trie (certains sont trop anciens ou endommagés) et les couvre si nécessaire pour les intégrer au stock disponible pour les élèves. Un grand merci aux parents. La démarche de Gaelle pour la BCD nous montre qu’un livre est un objet qui vit et revit au fil de ses lecteurs. Nous nous félicitons de cette initiative et la remercions ainsi que tous les parents qui ont fourni à la BCD de nouveaux ouvrages pour nos enfants.

18• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 ETAT CIVIL 2018 3ODFHDX[$\]RLV NAISSANCES

ALLAIN Myrtille, Cléo, Romane ...... 28 septembre 2018 - Contamine-sur-Arve

AMRANI Amir...... 4 juin 2018 - Contamine-sur-Arve

DARLOT Roxane, Carole, Janine ...... 28 septembre 2018 - Contamine-sur-Arve

DE JESUS Eulalie, Agnès, Ilda, Elisabeth.....23 novembre 2018 - Contamine-sur-Arve

DUPONT Marius, Nestor, Gabin ...... 12 mars 2018 - Contamine-sur-Arve

GROUSSIN Juliette, Pauline...... 15 janvier 2018 - Contamine-sur-Arve

LAMBERCY Andréas, Eric...... 25 août 2018 - Contamine-sur-Arve

LE GOFF Noé, Nithaël...... 14 mars 2018 - Contamine-sur-Arve

LEBRUN Garance, Georgie ...... 28 juillet 2018 - Contamine-sur-Arve

MONTESSUIT Robin, James, Gilles ...... 9 juin 2018 - Contamine-sur-Arve

MOUNERAT PETIT Noé, Marc-Eric...... 27 juin 2018 - Contamine-sur-Arve

ONDEL Lana, Virginie...... 15 novembre 2018 - Contamine-sur-Arve

PARMENTIER Candice ...... 13 décembre 2018 - Contamine-sur-Arve

PILLON FOREST Robin ...... 2 mars 2018 - Contamine-sur-Arve

ROLLIN Gaspard ...... 27 décembre 2018 - Contamine-sur-Arve

VELEZ Jules, Gejza ...... 3 octobre 2018 - Annecy

VENTURINI Rose ...... 27 janvier 2018 - Contamine-sur-Arve MARIAGES AYALA Carole

PEROTTO Stéphane, Pascal...... 8 septembre 2018

SOKOLAJ Ardiane

BOGEY Frédéric, Jean-Claude...... 2 juin 2018

SACHE Charline, Marie

THIERY Nicolas, Jean-Louis ...... 23 juin 2018 DÉCÈS

BARTOLOME PANADERO David, Angel...... 12 juin 2018 ...... Contamine-sur-Arve

BAUGE Gérard, Robert...... 10 décembre 2018 ...... Ayse

BESSAT Jean, Paul, André ...... 26 juillet 2018...... Rochefort

CHORLET Léo, Michel...... 27 janvier 2018 ...... La Tronche

CONDEMINE Emmanuel, Roger...... 25 novembre 2018 ...... Contamine-sur-Arve

DELPLACE Jean-Claude, Fleury, Nestor, Francois, Joseph ...... 18 mars 2018 ...... Contamine-sur-Arve

FERRI Jeannette - née OURKHOUSSOFF ...... 21 mars 2018 ...... Contamine-sur-Arve

FRANÇOIS Gisèle, Jacqueline - née BLAISON ...... 27 octobre 2018 ...... Annecy

GERDIL Suzanne, Marie, Joséphine - née MUGNIER ...... 9 mai 2018 ...... Contamine-sur-Arve

HAUET Fabrice ...... 30 janvier 2018 ...... Ayse

JACOT Eliane, Alice, Louise ...... 7 décembre 2018 ...... Contamine-sur-Arve

JOSSERAND Bernard, Denis ...... 26 mai 2018...... Ayse

MORIN Françoise, Marie - née VUARCHEX...... 4 octobre 2018 ...... Contamine-sur-Arve

PAULMAZ André, Joseph ...... 29 mai 2018...... Contamine-sur-Arve

RIGOT Henriette, Lucie, Alida - née BERGERY ...... 1 décembre 2018 ...... Contamine-sur-Arve

TAFALLA Cinta - née RODRIGUEZ SUBIRATS...... 6 mai 2018...... Contamine-sur-Arve

TRIPODI Giovanna - née PANGALLO ...... 28 janvier 2018 ...... Annemasse

VERY Martine, Henriette, Joséphine - née BAUD ...... 7 novembre 2018 ...... Contamine-sur-Arve 19 ACCA Association Communale de Chasse Agréée

Qu’est- ce qu’une ACCA ? Une association communale de chasse agréée (ACCA) est une association loi de 1901 qui affiche la volonté de ses membres d’intégrer la pratique de la chasse dans la vie et la gestion durable des territoires. Les ACCA trouvent leur origine dans la loi Verdeille du 10 juillet 1964 votée à l’unanimité, du nom de ce sénateur du Tarn qui fit cette proposition dans le but d’assurer une meilleure organisation de la chasse et de favoriser le développement du gibier. Cette loi, complétée par le décret du 6 octobre 1966, a pour finalité de favoriser une chasse populaire, d’assurer une bonne gestion cynégétique, rationaliser l’organisation administrative et d’accueillir les chasseurs. Consolidée par la loi sur la protection de la nature du Tous les membres de l’ACCA (Association Chasse 10 juillet 1976 et les lois « chasse » de 2000 et 2003, Communale Agrée d’Ayze) vous souhaitent de très elle conserve son idée force : le regroupement et la belles sorties Nature pour cette année 2019 et seront gestion des territoires. heureux de vous rencontrer à l’occasion de celles-ci.

ACVA Accordéon-Club de la vallée de l’Arve

Chaque saison de 2018 a été marquée par plusieurs Ce printemps, nous avons animé la kermesse de Saint- prestations, et parmi celles-ci : l’HIVER 2017/2018 Sixt, organisée par l’association « Les Sanfys », tous a débuté avec le « tirage des Rois » de l’association les musiciens étaient présents et ce fut une magnifique « ALITALIA » de Cluses, où nous avons été accueillis journée ! chaleureusement, avec beaucoup d’amitié et de convivialité. Nous avons également remis deux médailles d’or du « Mérite Bénévole » à Jeanine DURET et Dédé DURET, son époux, à titre posthume.

N’oublions pas la Fête de la Musique d’AYZE, où le mot d’ordre était, musique... musique… musique et ambiance au top !… comme AYZE sait l’organiser !

20• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 Cet été, nous sommes allés à CLUSES pour le marché Le 25 septembre, notre sortie annuelle nous a emmenés $VVRFLDWLRQV&XOWXUHHW6SRUW mensuel des producteurs ; le Comité des Fêtes, visiter les ateliers de fabrication d’accordéons organisateur de ces marchés, produit avec tous ses « CAVAGNOLO » à Béligneux, dans l’Ain. Nous avons bénévoles des « bougnettes » délicieuses, et nous profité de cette petite escapade pour visiter le très beau pouvons nous en régaler à la fin de notre prestation. village médiéval de Pérouges. Il y a également eu la kermesse d’AYZE, où nous avons toujours un immense plaisir à être présents, d’autant que cette année a été l’occasion pour les organisateurs de tester une nouvelle formule qui nous a beaucoup plu, (podium et piste de danse).

Puis vint le mois d’octobre, toujours très chargé en animations.... Fête d’Automne au Mont-Saxonnex, retour des Alpages dans la vieille ville d’Annecy, repas des anciens à CONTAMINE- SUR- ARVE, etc. En 2018, le point fort de l’A.C.V.A. a été l’anniversaire de ses 20 ans, que nous avons fêté cet automne, le La fin de l’année a été marquée par diverses animations 22 septembre. Nous avions invité un grand nombre de repas de Noël et du TELETHON, et nous terminerons d’amis, et parmi ceux-ci des personnalités notamment avec le repas de Noël de l’A.C.V.A. connues d’AYZE, dont Monsieur Martial SADDIER, C’est au total plus d’une trentaine de prestations (fêtes notre député, Monsieur Jean-Louis TEMIL, adjoint, qui de village, repas des aînés, EHPAD et soirées à thème), a excusé Monsieur le Maire et Madame Marie-Laure et, à travers celles-ci, l’honneur et la fierté de représenter MEYER, empêchés et Madame Geneviève LUROT, AYZE. Conseillère Municipale. Nous avons également compté parmi nos invités, Monsieur Stéphane VALLI, Maire Déjà, les demandes commencent à arriver pour 2019 ! de BONNEVILLE et ses adjoints, Claude SERVOZ et Amalia JOURDAN. Nous n’avons pas oublié nos chers musiciens disparus en les citant pour les honorer. Notre association accueillerait volontiers, quelques accordéonistes, un (une) saxophoniste, un (une) trompettiste, un (une) contrebassiste, de bon niveau musical.

L’A.C.V.A. remercie la Municipalité, et particulièrement Madame Geneviève LUROT et Monsieur Jean-Louis TEMIL, pour leur dévouement et leur soutien sans faille envers notre association.

21 APE Association des Parents d’Elèves

Il était une fois une association Qui se démenait au fil des saisons Afin d’assurer aux enfants d’Ayze Des sorties, des voyages et des souvenirs.

Pour marquer la fin de l’été et la rentrée La nouvelle équipe élue va se lancer Dans l’organisation de toutes les activités, Soutenue par des membres très motivés.

Ainsi l’APE va se mettre aux couleurs de l’automne Avec la vente d’une paella aussi colorée que bonne Parents et enfants peuvent en plus en profiter Pour nous rencontrer au pot de l’amitié !

Rien de tel que le froid de l’hiver Pour venir voir notre marché de Noël L’occasion d’acheter des objets divers Et d’écouter les enfants chanter Noël.

Au printemps s’organise notre fameuse belote Qui met les nerfs de l’équipe en pelote ! C’est avant tout un moment chaleureux Avec son lot de gagnants bien heureux.

C’est aussi le moment de régaler les gourmands Avec un lapin en chocolat bien appétissant Car notre grande chasse aux œufs N’a pas fini de rendre les enfants heureux !

Voici déjà venu le moment de se quitter Et pour célébrer cette nouvelle fin d’année Qui marque également le retour de l’été Avec les maîtres nous avons organisé

Une nouvelle fête bien chargée en émotions Des jeux, des spectacles, des chansons Accompagnée d’un service de restauration Et pour finir un majestueux lâcher de ballons !

22• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 $VVRFLDWLRQV&XOWXUHHW6SRUW 23

ÉDUCATEURS

ES L et former tous ces joueurs, il nous faut encadrer Pour tout des éducateurs et accompagnateurs. Ils assurent des entraîne- au long de la saison le bon déroulement ments et des matchs. les ateliers, les terrains, et surtout Ils préparent aux joueurs et joueuses le jeu et ses règles, apprennent et des des adversaires l’esprit du jeu et le respect arbitres.

YZE ’A D

PORTIF S

LUB

SECRÉTAIRE C

E E

Avant de parler football et de penser au match du doit sensibiliser David Parra secrétaire week-end, notre d’équipe pour la prépa- et former chaque responsable ration des demandes de licences. par Il doit ensuite contacter chaque licencié ou parent mail, centraliser les demandes, scanner les documents tous les éléments néces- suivre et faire nécessaires à la Ligue Rhône-Alpes-Auvergne de football. saires les Ce sont plus de 200 licences qu’il doit traiter entre mois d’août et septembre. Un joueur sans licence ne pourra pas jouer. également tous les contacts avec les instances Il assure du football que sont la Ligue et le Disctrict ainsi qu’avec tous les clubs de la région. pour le CS Ayze. C’est correspondant aussi notre L L désireuse de découvrir le yoga. Pour toute information, de découvrir le yoga. Pour désireuse à [email protected]. vous pouvez nous écrire

Tout comme la nature et nos rythmes et la nature comme de vie, le yoga est Tout s’adapte aux ambiances et énergies une discipline qui de à l’Association prodigués cours Les saisonnières. lien avec ces énergies. d’Ayze sont donc en Yoga sont des périodes qui appellent et l’hiver L’automne à soi, à ce qui l’envie de revenir à plus d’intériorité, à un et va nous préparer de la terre nous rapproche et les postures méditation, la relaxation La renouveau. plus adaptées à ces saisons. sont donc d’équilibre sont plus Au printemps et en été, les énergies physique, avec dynamiques et la pratique devient plus soutenus. et d’exercices davantage de postures des cours, nous De même au niveau de l’organisation et en hiver connaissons des variations : en automne » mois des « super-cours une fois par nous proposons de 2h30 réservés en plus des cours à nos membres printemps voit (sauf cette année). Le hebdomadaires assemblée générale annuelle de notre sonner l’heure sortie randonnée avec pique-nique. ainsi que de notre est maintenu pour En été un cours hebdomadaire et également ouvert à toute personne nos membres AYA saisons au fil des Le yoga LE CLUB SPORTIF D’AYZE

Ils sont une trentaine pour 15 équipes et pendant plus NOS MANIFESTATIONS de 6 mois, nos terrains sont occupés tous les jours suivant le planning suivant : Tout au long de l’année, nous organisons différentes manifestations pour financer nos projets et notre fonc- Catégorie Entraînements Match tionnement. mercredi U7 et U9 samedi matin après-midi • 3 tournois de football : - au mois de juin : 1 tournoi pour les jeunes U11 mercredi U11 samedi matin et 1 tournoi Sénior/Vétéran. après-midi - au mois d’août : 1 tournoi féminin. U13 mardi et jeudi samedi matin U15 mardi et jeudi dimanche matin • 2 concours de belote : au mois de novembre pour le club au mois de février pour les Vétérans. lundi et samedi U15 filles mercredi après-midi • 1 concours de pétanque. Pour clôturer la saison au samedi mois de juin, organisée par les Vétérants avec une U17 Vougy après-midi paella géante. Seniors filles dimanche • La vente de calendriers du club pendant le mois de mardi et jeudi (équipe 1) après-midi décembre et plus pour certains… Seniors filles • Participation active à la fête de la musique et à la mardi et jeudi dimanche matin (équipe 2) soirée « cinéma en plein air » en partenariat avec la mardi et dimanche mairie. Seniors vendredi après-midi A noter que nous avons arrêté notre concours de pêche du lundi de Pâques. L’ ENTRETIEN DES LOCAUX CAP AU SUD ! Chaque vendredi après-midi, le rituel est le même : • Philippe enfourche la tondeuse et il tond et roule les Et puis une première pour nos jeunes pousses. Du 19 terrains sans oublier de rafraîchir les abords. au 21 mai, nos équipes U11 et U13 sont parties faire un tournoi à Rochefort-du-Gard près d’Avignon. • Julien, Loïc, Guy tracent en bleu et en blanc les li- mites des surfaces de jeu. Ce furent 3 jours pleins où ils purent se mesurer à de grandes équipes du Sud. • Claude assure le nettoyage des vestiaires, wc, salle de réception et buvette. … et ils ont pu compter sur le soutien incondition- nel de leurs fidèles supportrices qui avaient fait le • Hervé assure l’approvisionnement du week-end en déplacement avec eux ; boissons et collations d’après-matchs. BRAVO les filles… ou plutôt les mamans ! L’ ÉQUIPE BUVETTE Ce qui fait la renommée et la force du club depuis plusieurs saisons, c’est « l’art de bien recevoir » au travers de sa buvette et de son équipe. Nous avons la chance de pouvoir compter sur des membres actifs, compétents et disponibles. Ils se ré- galent du samedi matin au dimanche soir sans rechi- gner et toujours avec le sourire ! Merci à Sandine, Simone, Béatrice, Marion, Philippe, Sylvain, Hervé et à notre « Charentais préféré », Chris- tian.

24• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 $VVRFLDWLRQV&XOWXUHHW6SRUW 25

, avec trajectoire sur route sur route trajectoire organisée par l’association organisée par RDV le samedi 9 mars 2019 ROAD’AYZE journée sécurité ES Au printemps, les Road’Ayze traversent la Méditerranée Au printemps, les Road’Ayze traversent et mer les plus belles routes terre pour sillonner entre de l’Ile de Beauté, du Cap Corse à Bonifacio… ils grimpent En été, sur les traces du tour de France, et cols des Alpes. et descendent les plus belles routes sortie automnale, à la recherche finir avec une Pour la prennent des derniers rayons de soleil, les Roads en passant par le lac des gorges du Verdon direction de Serre-Ponçon. les motos se faisant sentir, gelées premières Les traditionnelle bien au chaud, nous organisons notre Fête de la Bière. de nouvelles bières à déguster et encore plus de plus de à déguster et encore de nouvelles bières 74... Alp’n rock musique avec le groupe Le thème retenu : Au fil de l’amour ... thème retenu Le année a eu lieu le concert de la nouvelle premier Notre à l’Agora. 12 janvier, site : sur notre pouvez désormais nous suivre Vous www.doucementlesbasses.fr seraient les Quelques « basses » supplémentaires d’hommes. pupitre bienvenues pour compléter notre « Ode à la joie » pour un automne convivial chorale a partagé 2018, notre Samedi 24 novembre à l’occasion du repas un moment festif et chaleureux quelques ritournelles fredonnant en des aînés d’AYZE, apéritives à l’hôtel Bellevue. L estivale et préparer commencer la saison bien Pour en toute sécurité, l’association des nos sorties moto à fin avril 2018, ses adhérents Road’Ayze a inscrit, la avant tout ». « Motard proposés : Divers ateliers sont motorisé, maniabilité sur encadrée par un gendarme de à l’alcool. L’importance plateau, sensibilisation contrôle du matériel sont à l’ordre l’équipement et le du jour. nous sommes prêts à partir Après cette belle journée, : sur les routes • • • •

février 2018, la er BASSES

LES

OUCEMENT chorale d’AYZE accueillait les choristes de Russes pour accueillait les choristes de chorale d’AYZE un magnifique concert, plein d’émotions, dans notre ! petite église, comble pour la circonstance Le « sacre d’un printemps » bien « assuré » interlude privé à l’Agora pour égayer l’Assemblée Petit compagnie d’assurances GROUPAMA Générale de notre présents. adhérents pour le plaisir des nombreux « Summertime » une rentrée estivale joyeuse nouveau …et studieuse grâce à l’arrivée de notre Plein de PASSY. Jean-Marie COUTTET, chef de chœur, chorale, faire : fêter les 20 ans de notre de projets un séjour touristique et musical près de nos amis russes de KAZAN, et des nouveautés en perspective ! Charme slave avec un hiver russe chaleureux à l’initiative de Monsieur Gilbert Formidable rencontre et écrivain de Brison, qui VIEILLEROBE, globe-trotteur Il a plus de 3000 kms le long de la Volga. a parcouru de l’Alliance Rosa GOUBAIDOULINA, directrice rencontré française une chorale française de KAZAN, qui cherchait 1 un échange musical. Le pour faire

Les quatre saisons de la chorale D LA SEPA Société d’Education Populaire d’Ayze Pour comprendre le présent et l’avenir, il faut se c’est tellement festif et cordial qu’il ne faut pas passer à tourner vers le passé côté. Un grand merci à tous ceux qui ont déjà entrepris En 2019, notre association va fêter ses 70 ans cette démarche et ils sont nombreux. d’activité au bénéfice de la Communauté d’Ayze. 2018 a été une année expérimentale et la kermesse Son but, animation du village et aide financière à la a été repensée en fonction de la vie actuelle, car la Communauté religieuse, est resté le même. kermesse début juillet, après un calendrier de festivités Beaucoup de familles et d’habitants d’Ayze ont participé très chargé à Ayze, ne semblait plus attirer le public. au bon déroulement des kermesses organisées pour L’absence de repas festifs d’autres associations locales faire la fête et remplacer la vogue. Après la guerre, il y en septembre nous a amenés à choisir une formule avait un grand besoin de se détendre et de se rencontrer tout à fait nouvelle, le second dimanche de septembre, toujours autour d’un verre d’Ayze. juste après la rentrée. L’ évolution de notre village et le changement dans nos Place aux jeunes le samedi soir avec restauration rapide modes de vie nous ont conduits à une activité bien et une musique disco. Après la messe du dimanche différente actuellement. matin, repas familial le midi au son de l’accordéon. Ce Le temps n’est plus au montage des stands avec premier essai a été bien accueilli. les clous et les marteaux mais à l’installation des En 1999 nous avons fêté le 50ème anniversaire, en chapiteaux à l’aide de Manitout. Nous tenons à dire un 2009, le 60ème anniversaire et avons tenu à vous grand merci à la municipalité et à la CCFG pour cette présenter quelques photos de cette fête. aide si utile et si sécurisante. Nous vous donnons rendez-vous cette année les 07 Mais c’est toujours la main-d’œuvre bénévole et et 08 septembre 2019 pour le 70ème anniversaire de amicale qui reste fondamentale et nous vous invitons la Kermesse d’Ayze. à nous rejoindre. Naturellement il faut du temps mais

26• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 $VVRFLDWLRQV&XOWXUHHW6SRUW 27 voyage publicitaire en juillet à voyage publicitaire ème À la salle du Clos Chaboud, où l’on a fêté les 90 ans du doyen et À la salle du Clos Chaboud, Mauris-Démourioux, de Marignier cuisinier de l’Amicale, Raymond Aix-les-Bains avec au retour la visite du Musée de la Aix-les-Bains avec au retour en août dégustation des fonderie des cloches Paccard, l’Hôtel Bellevue, concours de belote à filets de perche au Clos Chaboud et pour bien terminer en novembre Delajoud au de Noël chez Eric et Carole l’année, repas Bellevue d’Ayze en décembre. des Chanterelles. Il règne une belle ambiance au Club aux repas Ceux qui ne jouent pas aux cartes viennent une pensée pour et aux balades. Nous avons toujours en maison de à l’hôpital, celles et ceux qui souffrent, vite parmi les revoir espérons ou de retraite.Nous repos nous au Club. la Tête d’Or en juin, 2 la Tête d’Or en juin,

HANTERELLES C DES est le lieu de rassemblement

MICALE tirage des Rois et assemblée générale en janvier, en janvier, tirage des Rois et assemblée générale

Le groupe à l’Hôtel Bellevue d’Ayze lors de la journée poisson. à l’Hôtel Bellevue d’Ayze lors de groupe Le mi-temps de 16h30 où l’on fête souvent dans la joie mi-temps de 16h30 où l’on fête souvent les anniversaires. au long de l’année, les animations ne manquent Tout pas, journées beignets de pommes de terre en mars et terre journées beignets de pommes de de la fête en mai, repas de tarot concours octobre, à » et voyage publicitaire chez « L’Anaïs des mères de avec Casino et balade en petit train au Parc Lyon hebdomadaire de l’Amicale. Tous les mercredis, ceux qui les mercredis, de l’Amicale. Tous hebdomadaire viennent au tarot, aiment jouer aux cartes, à la belote ou la sympathique taper le carton de 14h à 18h30, avec Cette Amicale compte 56 adhérents issus d’Ayze 56 adhérents Cette Amicale compte voisines. C‘est un communes mais aussi d’autres région, de la les Clubs de retraités peu comme tous de voir des anciens, il n’est pas rare l’intercommunalité à Ayze, leur carte d’adhérent des personnes prendre au profiter afin de Bonneville et St-Pierre-en-Faucigny proposées. maximum des animations Le Clos Chaboud L’ A d’Ayze Les Aînés YZE A

LES SANGLIERS DU MÔLE

VTT

L

E E

S L

Ô

SA M Au fil des saisons N U GLIERS D Même si les sorties en VTT démarrent au début du printemps jusqu’au dernier week-end d’octobre, pour être en forme et performants, les sangliers restent actifs tout au long de l’année. L’hiver est la saison la plus importante même si elle se passe sans VTT. C’est durant cette saison que chacun d’entre nous constitue sa base d’endurance : ski de rando, ski de fond, course à pied et pour quelques irréductibles du deux-roues, des sorties en vélo de route. Nous reprenons le VTT réellement au printemps, dans un premier temps où nous restons principalement dans la vallée. Les sorties en montagne reprennent à partir de la mi-juin et pendant la période estivale qu’est l’été où la majorité des grandes compétitions se passent, avec en point d’orgue la MB Race, l’objectif de beaucoup d’entre nous. Après l’été, arrivent l’automne et ses couleurs magiques où les sangliers prennent encore beaucoup de plaisir à arpenter les sentiers du Môle. Début octobre nous participons depuis maintenant trois ans au plus grand rassemblement de vététistes au monde, le Roc d’Azur du côté de Fréjus. Puis arrive la deuxième partie de l’automne de novembre à mi- décembre où la plupart des membres profitent de cette période peu propice à la pratique du VTT pour faire une coupure, histoire de se régénérer et pour que le corps assimile les charges de travail effectuées au fil des quatre saisons. Voilà une année de sanglier au fil des saisons.

28• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 $VVRFLDWLRQV&XOWXUHHW6SRUW L’ A MITCHÉ

L’association « L’Amitché » a été créée en 2009. Elle se compose de 13 membres et a pour but d’entretenir et développer les relations amicales dans un esprit de convivialité et de partage au sein de la commune d’Ayze. « L’Amitché » a relancé en 2010 la fête des vendanges sur Ayze. La dernière édition de cette fête de village avait eu lieu en 1974. 36 ans après, l’esprit festif et amical de ce rassemblement ayzois est resté intact. Ce samedi 12 octobre 2019 marquera les 10 ans des nouvelles fêtes des vendanges version « Amitché », une date à marquer dans vos agendas ! L’association organise aussi chaque 24 juin depuis 2010 les feux de la Saint-Jean au Môle : verre de l’Amitché, bonne humeur et feux de Bengale sont toujours au rendez-vous pour fêter Jean le Baptiste au sommet du Môle. Nous espérons vous voir nombreux ce lundi 24 juin 2019.

L’ A MICALE DES SAPEURS POMPIERS D’AYZE

Avec la fin d’année est arrivé le moment d’écrire cet N’oublions pas que pendant ce temps-là, l’activité article et, en ce moment, l’activité ne manque pas au opérationnelle suit son cours : gardes, interventions, sein de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers d’Ayze ! manœuvres et formations. Décembre est à la fois l’occasion de dédier une journée à nos enfants grâce à l’Arbre de Noël ; repas, spectacle, venue du Père Noël… Une belle façon de terminer l’année. C’est également la période pendant laquelle nous commençons à vous rendre visite pour notre traditionnel calendrier. Avant cela l’automne a été l’occasion de réaliser les photos servant à réaliser celui- ci et la réalisation d’un char pour la fête des vendanges en est une source non négligeable. L’été se termine désormais par une journée « beignets de patates » que les anciens nous préparent. Le geste est très apprécié des actifs car le lien avec ceux qui ont donné de leur temps et de leurs efforts avant nous est fort et nous les associons à toutes nos manifestations. Avant cela il y a eu le 14 juillet ; nous profitons de la fête nationale pour nous réunir, remettre décorations et Quelques dates institutionnelles ou traditionnelles grades. pour les Sapeurs-Pompiers : Le printemps s’articule autour de notre brocante • 15 juin 2019 : Journée Nationale des Sapeurs- vide-greniers fin mai, et même si cela ne dure qu’une Pompiers journée, cette manifestation nécessite plusieurs mois de préparatifs. • 14 juillet : Fête Nationale Et nous voilà rendus, au début de l’année, et qu’est-ce • 4 décembre : Sainte Barbe, sainte patronne que l’on fait en cette période ? Eh bien on essaie de des Sapeurs-Pompiers et de tous les métiers en terminer notre tournée de calendriers ! La boucle est rapport avec le feu bouclée. 29 LA PAROISSE DE L’EPIPHANIE

En 2018, notre communauté a été très peinée par la Son bonheur a été de participer aux travaux engagés mort de notre dernier curé, le Père Robert DUPUPET, par la commune d’Ayze pour la rénovation de notre curé d’Ayze de 1989 à 2000, puis curé de la grande église. C’était pour lui un véritable dérivatif à son activité Paroisse Epiphanie de 2006 à 2015. d’aumônier de la maison d’arrêt de Bonneville. Pour embellir cette petite église qui lui était chère, pour célébrer mariages et baptêmes, il a entrepris avec les paroissiens la création de vitraux modernes à thèmes, réalisés sur ses conseils par l’entreprise PUTANIER. En 2006, de retour comme curé de la Paroisse de L’Epiphanie avec résidence à Bonneville après un passage de 6 ans à la Paroisse de Magland et de la Corne, le Père Robert retrouve avec joie ses anciens paroissiens et nous retrouvons en lui son exigence et sa volonté de faire vivre de son enthousiasme et de sa foi vivante cette Paroisse et cette église en participant à la rénovation de l’église engagée par la municipalité de la ville de Bonneville. Hélas, une maladie grave l’a obligé à arrêter son ministère pour se soigner en se reposant dans son chalet du Corbier au Biot qu’il affectionnait particulièrement, car il lui avait été donné par son oncle et parrain le Cardinal COFFY. Très entouré par sa famille et en lien constant avec grand nombre de ses anciens paroissiens, Robert a rejoint la maison du Père après des mois de souffrance que nous avons partagés avec lui. Merci ROBERT Nous ne pouvons oublier son dynamisme durant toutes ces années malgré des conditions de vie difficiles. Il savait lors des célébrations, grâce à des homélies qui ne pouvaient laisser indifférent, nous aider à comprendre le message de l’Evangile qu’il désirait transmettre à ,QIRVSUDWLTXHV tous. Chaque année, début septembre, comme l’avait initié Le fonctionnement de la Communauté Locale d’Ayze le Père Jean-Marie DUCROZ, Robert nous conviait à dans le cadre de la Paroisse de l’Epiphanie (siège la messe au pied de la Croix du petit Môle pour un au presbytère de Bonneville) reste le même depuis moment privilégié de rencontres amicales mais aussi plusieurs années. de prière en souvenir de tous ceux qui ont perdu la vie er ème en montagne. Il n’oubliait pas de grimper jusqu’à la Accueil au presbytère d’Ayze les 1 et 3 lundis pointe du Môle seul ou avec ceux qui le voulaient afin du mois de 9 h00 à 9 h 45 d’admirer ce panorama exceptionnel qu’il aimait tant, Messe du samedi soir toutes les 5 semaines (voir le grand amateur de ski et de courses en montagne. calendrier affiche à l’entrée de l’église) À son arrivée à Ayze, le Père Robert Dupupet a été Catéchisme les lundis de 18h00 à 19h00 à la salle heureux de trouver une équipe organisée pour animer du presbytère la vie de la Paroisse, malgré l’absence de prêtre Célébrations des sépultures par une équipe locale résident depuis quelques années, et cela grâce à d’accompagnement des familles en deuil l’aide apportée par la Congrégation des sœurs de la Charité et principalement Sœur Joseph. Participation à la vie de la Paroisse Epiphanie Arve et Bornes

30• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 RLM $VVRFLDWLRQV&XOWXUHHW6SRUW Rando et Loisirs du Môle

« Rando et Loisirs du Môle » a été fondée en 2012, c’est une jeune association et ses relations avec la commune d’Ayze sont récentes mais fortes. Nous sommes 110 membres en 2018, dont un bon tiers de marcheurs assidus. L’association compte une grande majorité de retraités mais elle est aussi ouverte aux actifs qui peuvent profiter de nos randos pour passer de bons moments sportifs en agréable compagnie ! Les randonnées hebdomadaires sont organisées par longueur et difficulté, permettant de satisfaire tous les publics. Elles sont encadrées par des animateurs formés à la Fédération Française de Randonnée Pédestre ; la sécurité est un souci fondamental pour nous. Cette année l’association a formé avec le concours des sapeurs-pompiers de Cluses 10 personnes aux premiers secours. En dehors des randonnées pédestres, nous organisons Des séjours sont organisés, le projet pour 2019 : une séance de marche nordique par semaine. En hiver, Un séjour d’une semaine en Bretagne. les raquettes ou les sorties de ski alpin prennent le Nous adressons nos remerciements chaleureux à la relais des chaussures de marche. Le ski de fond est municipalité d’Ayze pour son accueil et son soutien et en attente d’amateurs. La sortie nocturne pour observer tentons de participer au mieux à la vie de la commune. la pleine lune fin février a eu lieu au plateau de Solaison. Vous pouvez retrouver tous les renseignements nous Elle est ouverte à tous les adhérents. Au cours de cette concernant ainsi que les programmes de nos sorties rando, un vin chaud a été servi aux participants qui se hebdomadaires et de nombreuses informations sont retrouvés au restaurant pour une soirée festive. Un concernant la vie d’Ayze et de la vallée de l’Arve sur repas de fin de saison estivale a également eu lieu en notre site : rlm74.fr novembre.

31 LE SOU DES ECOLES Les 4 saisons du Sou des Ecoles

Concerto n° 1 Concerto n° 4 « LA PRIMAVERA » « L’INVERNO » Au printemps, la chanson est à l’unisson… En hiver, en mode pépère… Petits et grands s’unissent pour chantonner et danser Enfin, nos enfants profitent pleinement. tous ensemble lors du bal folklorique (16 mars 2019). Concerto n° 2 « L’ESTATE » En été, le temps est à la randonnée… Lors des longues traversées des chemins d’Ayse, découvrez les énigmes qui vous sont proposées lors du Rallye pédestre (mai/juin 2019). Concerto n° 3 « L’AUTUNNO » En automne, finie la monotonie… La quille est à la mairie. Venez décrocher le premier prix en vous prenant au jeu de quilles (septembre/octobre 2019).

YOGA DU RIRE Rire, c’est bon pour la santé... pourtant...

Comme on rit moins, des clubs de rire s’ouvrent un peu partout dans le monde pour apprendre ou réapprendre à rire… C’est le cas à Ayze, où un club existe depuis maintenant deux ans. En 1995, un médecin indien, le Docteur MadanKataria, s’est penché sur les vertus curatives de l’hilarité. Ses études, qui ont prouvé que le rire est un facteur de bien- être et de bonne santé, l’ont conduit à développer une « méthode du rire sans raison », basée notamment sur des exercices simples faisant référence au yoga traditionnel. Si vous désirez tester cette pratique et passer de bons moments, nous vous invitons à nous rejoindre, chaque mardi soir, de 20h à 21h, dans la salle de motricité située au deuxième étage du Clos Chaboud. Les cours sont gratuits et dispensés dans...la bonne humeur ! En attendant d’avoir le plaisir de nous rencontrer, pensez à rire au quotidien...de façon préventive ! A bientôt !

32• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 $VVRFLDWLRQV&XOWXUHHW6SRUW LIVRES EN BALADE

Le système des livres en balade est à présent relativement courantes dans notre région. opérationnel, pour la seconde année Libre à chaque « donateur «, bien sûr, de choisir des consécutive, sur le territoire de la livres déjà exposés lors d’un dépôt. commune. Le lieu dédié à cette opération se limite désormais Il a pour vocation d’inciter au au hall d’accueil de la mairie, accessible aux heures recyclage d’ouvrages qui prennent habituelles d’ouverture du bureau. la poussière dans les bibliothèques Si vous avez des questions à poser ou des suggestions de tout un chacun en les mettant à faire, vous pouvez vous rendre sur la boîte mail gratuitement à la disposition de « [email protected] ». lecteurs avides d’étoffer leur panel culturel. Ceux-ci pourront, à leur tour, les ramener là où ils les ont pris Bonne lecture à tous… ou les faire transiter par d’autres « boîtes à livres »,

3 NOUVELLES ASSOCIATIONS À AYZE

La vitalité de notre commune passe par l’économie, En effet, Ayze aura en 2019 son Groupe Folklorique, Lou avec notamment l’extension de la zone d’activités, P’tiou Pas d’Ayze, pour ceux qui aiment la musique, la reprise de commerces et de professions libérales. la danse et les vraies traditions savoyardes ; une Mais elle passe aussi par le développement des association, Wendo Pays de Savoie, d’autodéfense associations. Dans ce domaine aussi, Ayze fait preuve par des femmes pour des femmes afin de développer d’un dynamisme et d’une vitalité sans précédent avec la confiance en soi et découvrir sa force, ainsi qu’une la création en cours de 3 nouvelles associations. association, Arvi’Pa, pour continuer à créer et renforcer les liens entre les gens et les générations du village. Si vous êtes désireux d’en savoir plus, visitez le site internet de la commune.

33 OFFICE DE LA CULTURE ET DE L’ANIMATION La Culture, ça sert à rien !

L’OCA vous prouve le contraire en proposant chaque année une sélection de spectacles et d’activités. Théâtre, humour, danse, cirque et musique, une saison pluridisciplinaire à savourer à tout âge et à consommer sans modération !

Association culturelle et de loisirs soutenue par les Si rester spectateur n’est pas votre truc mais que vous communes de Bonneville, Ayze et Vougy et le Conseil aimez être en action, on vous conseille la marche Départemental de Haute-Savoie. Labellisé « Pôle local nordique, le yoga, la cuisine, le théâtre, la menuiserie, de diffusion culturelle » au niveau départemental, le l’art floral… Si les activités incontournables restent à projet de l’OCA allie Activités, Spectacles et Actions l’affiche telles que la danse, le théâtre, les arts créatifs Culturelles. Un univers s’offre à vous à proximité de et la forme, de nombreuses nouveautés font leur chez vous. apparition. A tout âge (même les enfants à naître), une activité. A tout emploi du temps, un stage. A toute Vous n’avez pas encore franchi le pas ? Eh bien mieux passion, l’OCA est là ! 1200 adhérents ont déjà rejoint vaut tard que jamais ! On vous met au défi que, si vous l’association. ne trouvez pas dans la nouvelle saison une seule chose qui vous intéresse, vous ne la trouverez pas ailleurs ! Des brochures sont toujours à votre disposition à En effet, la saison 2018-2019 met la barre haut avec la mairie, vous donnant tous les renseignements une offre de spectacles alléchante, avec un certain nécessaires sur cette association. penchant pour l’humour. Pour ne citer que quelques Tél. 04 50 97 01 92 - [email protected] noms de la programmation : le Comte de Bouderbala, www.ocabonneville.fr Jarry, Pierre-Emmanuel Barré, Aldebert… Les festivals viennent aussi rythmer les saisons, comme le Big Barouf du Père Noël, les Journées des Saltimbanques... L’OCA a ainsi pu accueillir 14 000 spectateurs en 2018.

34• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 $VVRFLDWLRQV&XOWXUHHW6SRUW 35 janvier 2019, le er » ONTAGNE M A partir du 1 tarif pour les hébergements non classés ne sera plus fixe mais il faudra multiplier le coût de la nuitée par personne par 3% suite de à la loi finance rectificative LA édition, SÉJOUR

PROS,

ème DE LES DE

ÊTE AXE édition de F ème Faucigny Glières Tourisme 23, rue Pertuiset 74130 Bonneville 04 50 97 38 37 [email protected] 73 entreprises ont ouvert 73 entreprises vous avez leurs portes et à venir été près de 3000 ! Avis aux à leur rencontre : intéressés entrepreneurs ? Contactez-nous savoir-faire découvrir votre pour faire pour l’édition 2019 ! 2 « T COM’ des entreprises près de entrez dans les coulisses chez vous ! cette 2 Pour LA Nous avons besoin de vous ! le dimanche 28 déroulera Fête de la montagne se La (Commune nouvelle « Glières-Val- juillet à Entremont des recherche office de-Borne » janvier 2019) et votre n’hésitez pas bénévoles pour fêter la montagne ! Alors contact avec nous et RDV le 28 juillet ! à prendre cap de faire En 2017, on était 2500 à Solaison, grimper le score en 2019 ? 2017. La plateforme de déclaration en ligne fera le 2017. La calcul automatiquement suivant le montant de la nuitée, et une grille de calcul sera disponible pour faciliter les classés, les hébergements déclarations papiers. Pour il n’y a pas d’évolution de tarifs pour l’année 2019. »

adapté au OURISME -T LIÈRES - L’ACTU -G

www.tourisme-faucginy-glieres.fr

AUCIGNY VÈNEMENTS

F peau neuve ! fait Glières Tourisme Faucigny

E tous les événements dans l’ACTU, le maga- Retrouvez zine de vos RDV loisirs ! Plus aucune panne d’idées pour vos sorties la semaine et les week-ends près de Tourisme chez vous ! Disponible à Faucigny Glières sur En téléchargement et dans plusieurs commerces. www.tourisme-faucigny-glieres.fr mobile, un incontournable aujourd’hui dans le monde mobile, un incontournable aujourd’hui Deux outils du web ainsi que d’une nouvelle brochure. le territoire, de communication importants pour valoriser nouveau sur notre ses activités et ses événements ! RDV site : Lancement d’un nouveau site internet COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS ET TRI SÉLECTIF

Dans le cadre de l’optimisation de la gestion des déchets pour diminuer la quantité incinérée et réduire la mise en œuvre par la Communauté de Communes pollution. Faucigny-Glières, plusieurs points d’apports Il est à noter que la taxe sur les ordures ménagères volontaires pour les déchets ont été installés à Ayze. baissera sensiblement en 2019. Dans certains secteurs de la commune, la collecte en L’effort de tous conduit à faire des économies. porte à porte va s’arrêter. Les habitants doivent déposer leurs déchets ménagers dans un point d’apport. Les prochains secteurs qui seront équipés sont la place du Levry et de la route de l’Eponnet. Les riverains auront un courrier d’information détaillé leurs indiquant les modalités pratiques. Actuellement 7 nouveaux emplacements sont à l’étude avec pour objectif que 100% de la commune soit en collecte en points d’apport. Les personnes à mobilité réduite peuvent contacter les CCAS pour les aider lorsqu’il n’y aura plus de collecte en bacs. La réduction des collectes répond à différents objectifs : protéger l’environnement, favoriser le tri des déchets

VÉHICULES ÉLECTRIQUES

Suite à l’évaluation de notre parc automobile, il est apparu important pour notre Commune, désireuse de s’engager dans la lutte contre la pollution, de changer deux vieux véhicules diesel. Pour les remplacer ont été commandés deux Renault Kangoo électriques, l’un étant utilisé principalement pour le portage des repas et l’autre par les Services Techniques. Avec une autonomie de 140 kms et un entretien quasi nul, la motorisation électrique s’avère parfaitement adaptée à nos activités, et tout particulièrement pour le portage des repas qui nécessite des arrêts/démarrages fréquents. Ces deux véhicules ont été achetés pour un prix total de 55.276,92 € TTC auquel il faut enlever le bonus Eco Grenelle de 12.000,00 € et la Prime à la casse de 800,00 €. Par ailleurs la Région Auvergne Rhône-Alpes ayant mis en œuvre un dispositif afin de contribuer à l’amélioration de la qualité de l’air dans la vallée de l’Arve, nous avons pu bénéficier de sa part d’une aide € M. Martial SADDIER, Conseiller Régional, Député entouré de financière supplémentaire d’un montant de 10 000 M. Jean-Pierre MERMIN, Maire, de M. Roger THIERY, son Adjoint , ce dont nous la remercions vivement. et M. Jean-François BOURGEOIS, Agent Communal.

36• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 (QYLURQQHPHQW LA STEP

La station d’épuration de Bonneville va faire peau neuve et doubler de capacité d’ici à 2020. D’un montant de 18 M d’euros, les travaux vont permettre d’accueillir les effluents des communes de Brison, Vougy, Bonneville, Ayze. Un méthaniseur produira du bio-gaz permettant de sécher les boues et diminuer considérablement leur volume et par la même occasion le coût de leur valorisation. L’azote et le phosphore seront également captés sur la station alors qu’ils n’étaient pas traités jusqu’à présent. Ces deux éléments en trop forte concentration, sont responsables de l’eutrophisation des milieux aquatiques. L’Arve, de par ses variations de débit et sa vitesse d’écoulement, est peu sensible à ce phénomène. Toutefois les périodes d’étiage prononcé, les fortes chaleurs estivales que nous connaissons maintenant pourraient favoriser le développement des algues. Une bonne raison pour supprimer ces rejets !

LE CEVA ET L’OFFRE TRANSPORT DANS LA CCFG

rg ue L’offre de transport s’étoffe et se structure sur notre territoire Nyon Lausanne Valais Coppet

Tannay Pont-Céard Creux-de-Genthod Mies Genthod-Bellevue Versoix

Les Tuileries Genève-Sécheron PROXIM’ITI les-Bains Thonon- les-Bains Evian- Chambésy Genève- Aéroport Perrignier www.proximiti.fr Bons-en- Chablais Vernier-Meyrin Genève- La solution de transport Cointrin Cornavin Machilly Zimeysa Chêne- Annemasse Satigny Bourg pour faciliter vos déplacements de proximité ! Lancy- Pougny-Chancy Russin Genève La Plaine Pont-Rouge Eaux- V ives en-Faucigny St-Gervais- Bonneville Sallanches Champel- Reignier les-Bains- St-Pierre-

Vos rendez-vous de santé, vos démarches adminis- Marignier Le-Fayet Carouge- Hôpital Magland Cluses tratives, votre visite à la médiathèque, vos courses au Bachet Paris La Roche-

sur-Foron Chamonix, marché, vos visites de famille, vous rendre à la gare… Bellegarde Valleiry St-Julien- Martigny Valence, Lyon en-Genevois Déplacez-vous avec nos minibus collectifs à votre ser- Groisy-Thorens-la Caille St-Martin-Bellevue vice et à votre demande ! Pringy

Lyon, Paris, Valence Annecy Aix-les-Bains,Chambéry LIHSA Bientôt Le RER Le conseil départemental, FRANCO-VALDO-GENEVOIS organisateur des trans- un projet ambitieux ! ports de voyageurs sur les lignes interurbaines du La liaison CEVA, EPINE DORSALE du futur RER franco- département, a déployé en 2009 ses couleurs (LIHSA valdo-genevois. Un projet ambitieux qui relie la Suisse blanc et rouge). Par exemple, la ligne T74 assure 5 à la France. Des gains en minutes importants pour A/R par jour entre St Gervais / Cluses / Bonneville / relier un bassin humain très dense et historiquement lié Contamine sur Arve Centre Hospitalier Alpes Léman) / par des joies et des peines. Genève. Un projet d’avenir qui s’inscrit en droite ligne de la Les abonnements mensuels sont proposés. Par sauvegarde de l’environnement et du développement exemple pour la T 74 : Bonneville / Hopital = 50 €/ durable. Ligne Coppet - Genève - Annemasse - Saint- mois, et Bonneville / Genève = 70 €/mois). Gervais-les-Bains-le-Fayet / Annecy / Evian. 37 TRAJETQUOTIDIEN

Le site de covoiturage TRAJETQuotidien.fr a été créé par deux Ayzoises, spécifiquement pour la vallée de l’Arve. Ce site est fait pour le covoiturage des enfants et adolescents aux écoles, collèges et lycées, pour les déplacements domicile-travail, pour les loisirs et activités de tous au quotidien dans notre vallée. Il fonctionne déjà avec les salariés de l’entreprise PROFALUX à Thyez et des parents d’élèves du collège Saint- Jean Bosco de Cluses et développe son offre combinée « plateforme + accompagnement » auprès d’autres lieux, entreprises, collectivités et écoles ou lieux de loisirs et d’activités. A fin décembre 2018, plus de 6500 kilomètres ont été covoiturés grâce à TRAJETQuotidien et près de 800 kg de

CO2 n’ont pas été émis dans notre atmosphère. Ces chiffres sont concrets et très encourageants. Le covoiturage doit devenir un mode de transport comme un autre. Pensez-y. www.trajetquotidien.fr - [email protected] - Membre GREEn et ADERE Vallée de l’Arve

L’ EAU D’AYZE sous gestion de la Régie intercommunale des eaux

La Haute-Savoie a subi l’année passée une longue période de sécheresse. Des arrêtés préfectoraux ont été pris pour inciter la population à limiter la consommation d’eau potable. Grâce à la qualité de nos sources et de nos réseaux, nous n’avons pas eu de problème d’ approvisionnement. Merci au personnel de la Régie qui a veillé au maintien de la production pendant cette période difficile. L’arrivée des pluies début décembre a rechargé efficacement nos aquifères. Nos réseaux sont couplés avec ceux des communes voisines de manière à pouvoir réagir spontanément aux aléas et assurer l’approvisionement de notre village. Le montant investi sur la commune d’Ayze en 2018 a été 181.000 €. 11 fuites ont été détectées et réparées.

38• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 (QYLURQQHPHQW LA FIBRE OPTIQUE Le télétravail est une véritable révolution !

Avec de l’Internet très haut débit, il n’y a plus de frein technologique au développement du télétravail. D’après une étude du géant de l’intérim Randstad, 64 % des salariés seraient intéressés par le travail à distance, qui permet de travailler entre un et cinq jours par semaine à domicile ou dans un tiers lieu. La proportion de salariés concernés par le télétravail est passée de 8 % en 2006 à 16,7 % en 2012. Aujourd’hui peu d’entreprises se sont véritablement saisies du sujet mais pour 71 % des Français, le télétravail est une véritable révolution que les entreprises devraient s’empresser de développer. Pour 98 % des Français, le télétravail améliore le bien-être. Le télétravail permet une augmentation de productivité de 22 % grâce à une réduction de l’absentéisme, à une meilleure efficacité et à des gains de temps. Pour le salarié, le télétravail fait gagner 37 minutes par jour au profit de la vie familiale et 45 minutes de temps de sommeil. À Ayze, grâce au développement de l’internet très haut débit pour tous, nous sommes prêts pour cette révolution !

ARVE PURE Après Arve pure 2012, Arve pure 2018 s’achève.

A travers ces 2 actions, nous sommes dans un premier temps partis du constat que la qualité de l’eau de notre rivière avait atteint un seuil de dégradation inacceptable. Nous avons fait un diagnostic de nos stations d’épuration, des rejets que l’on accueillait dans nos réseaux d’égouts. Cela nous a permis d’inventorier les causes de ces pollutions et d’engager avec différents partenaires les opérations de dépollution. L’agence de l’eau, le Syndicat Mixte d’Aménagement de l’Arve,le syndicat national du décolletage, les Communautés de Communes d’Annemasse Agglo, Cluses Arve montagne, duPays Rochois et la CCFG se sont associés pour réduire à la source les pollutions présentes dans les réseaux d’eaux usées. 14 M d’euros ont été investis sur Arve pure 2012 et 18 sur Arve pure 2018. Les Genevois utilisent maintenant cette eau pour Un nouveau et dernier contrat est en préparation pour réapprovisionner leur nappe phréatique. La diversité finaliser la connaissance des milieux,la recherche des biologique s’est enrichie et on retrouve aujourd’hui dans nouvelles substances émergentes. nos cours d’eau bon nombre d’espèces qui avaient Le bilan des premières opérations démontre une très disparu. C’est la preuve que quand tout un territoire se nette amélioration de la qualité de l’eau en Arve. fédère, on obtient d’excellents résultats. 39 LA POLLUTION DANS LA VALLÉE DE L’ARVE

Restitution de l’étude DeCombio portant sur la pollution de la vallée de l’Arve et de l’étude ARVE-PRE2A portant sur la perception de cette pollution par les habitants.

Lundi 24 septembre s’est tenue à St-Pierre-en-Faucigny Rappelons que c’est principalement en hiver que nous la restitution de l’étude DeCombio portant sur la pollution dépassons les seuils européens pour les particules de la vallée de l’Arve et de l’étude ARVE-PRE2A portant fines. Durant les autres saisons, les polluants sont sur la perception de cette pollution par les habitants. principalement dus au transport et à l’ammoniaque de l’épandage mais dans des concentrations non L’étude DeCombio, qui analyse les relevés alarmantes. atmosphériques de 4 années sur trois capteurs, Passy, Chamonix et Marnaz, nous amène un éclairage Il est important de noter que les premières mesures scientifique chiffré sur une question qui inquiète bon de concentration de particules fines ont été effectuées nombre d’entre nous. en 2003, période durant laquelle le tunnel du Mont- Blanc était fermé depuis plusieurs années suite à Après un historique de l’évolution des attentes des l’incendie. En comparant nos données actuelles aux populations par rapport aux enjeux de la qualité de l’air, données de l’étude Coba de l’époque, on constate que Martial Saddier a rappelé l’importance du Fonds Air Bois la concentration en particules fines actuelle est moins tout en expliquant que celui-ci aura vocation à s’arrêter importante qu’auparavant , ce qui va à l’encontre de un jour pour être remplacé par un autre dispositif. Puis ce que nous entendons régulièrement. Jean-Luc Jaffrezo a présenté l’étude DeCombio qu’il a coordonnée sur sa durée dans la phase de prise de L’étude a permis aussi de confirmer la corrélation mesures entre avril 2013 et novembre 2016 puis pour quasi linéaire entre le facteur météo « d’inversion de les analyses qui ont suivi. température » et la concentration des polluants dans la vallée. Cependant, il est important de noter que l’air Il est difficile de résumer une étude de 160 pages en pollué ne se voit pas à l’œil nu. quelques lignes (disponible sur le site de l’Ademe), mais celle-ci identifie clairement la principale cause L’ambiance gazeuse, plafond sur la vallée, que l’on des dépassements des normes européennes dans distingue de l’automne au printemps et que certains notre vallée ; c’est bien la combustion de biomasse prennent pour un nuage de polluant, est en fait ou en termes plus profanes, la combustion du bois une condensation excessive due à ce phénomène de chauffage qui pose problème. Selon le rapport sur d’inversion. En revanche ce nuage est un bon certains hivers, le chauffage au bois constitue entre 60 indicateur de la présence de polluants car tout comme et 70% de la masse des particules fines relevée pour cette brume, les polluants sont plaqués en fond de certains sites, loin devant tous les autres facteurs. vallée, s’accumulant là tant que le vent ne vient pas les disperser. Chose encourageante démontrée par l’étude, la concentration moyenne des particules fines est en diminution sur les trois sites, notamment

40• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 (QYLURQQHPHQW pour les particules dues à la combustion du bois dont la perception de celle-ci par nos concitoyens ; ainsi la diminution est quantifiable ; de l’ordre de 14 à 18% 86 ,7 % de la population considère les transports en hiver lors des jours propices à la dispersion. Une comme un des principaux facteurs de pollution, 46.6% diminution de l’ordre de 12% par hiver est observée sur de la population indique les industries, et seulement le site de Passy pour ces mêmes particules dues à la 27.1% pense que le chauffage des logements est un combustion du bois. des facteurs principaux. Seulement 21% d’entre nous pense que l’usage du bois de chauffage a un impact La réduction des émissions dues à l’ensemble du élevé ou plutôt élevé sur la dégradation de la qualité de Fonds Air Bois est estimée entre 12 et 38 tonnes de l’air, contre 65% qui pense que l’impact est faible ou Pm 10 par an à climat normal, soit entre 4 et 12% plutôt faible. L’explication avancée par l’auteur de l’étude des émissions liées au chauffage au bois résidentiel, est que la bonne image du bois, matériau naturel, joue pour 1932 appareils renouvelés à la date de fin en sa faveur alors qu’une mauvaise utilisation de ce des relevés en 2016. Alors que le territoire comptait matériau donne des effets tout à fait néfastes. 11000 dispositifs non-performants au début du Fonds Air Bois, on estime à 3500 le nombre de chaudières Grâce à cette présentation très intéressante à différents changées à l’heure actuelle. L’Ademe estime que 9000 points de vue, nous comprenons que le Fonds Air Bois, à qui l’on ne doit pas attribuer l’ensemble des remplacements seront nécessaires pour obtenir des changements de chaudière de la vallée, est tout de résultats qui placeraient la vallée à des niveaux de même un bon accélérateur de la prise de conscience l’ordre de la moyenne française. d’un phénomène combinant la géographie particulière En deuxième partie de soirée, la présentation de des vallées alpines, les conditions météo, des pratiques l’étude Arve-PRE2A a mis en avant le réel décalage ancestrales de chauffe et une perception à fleur de peau entre la réalité de notre problème de pollution et du problème.

ANTENNE DE TÉLÉPHONIE MOBILE

En complément de la fibre, Ayze compte une antenne A l’occasion de la séance du Conseil Municipal du de téléphonie mobile installée à Honnay. Une nouvelle 09 avril 2018, le dossier avait été présenté aux élus implantation s’est faite Impasse de la Pisciculture. ainsi qu’à la presse qui était présente. A la réunion du Elle suscite de nombreuses réactions. Un article est 20 décembre dernier, il a été fait part à l’Assemblée des paru dans le Messager. Sachez que l’instruction de ces réactions et pour éviter à l’avenir d’autres désagréments 2 dossiers s’est faite de la même manière et que ces liés à la mise en place de ce type d’équipement, il a 2 antennes sont installées sur le domaine privé. Les été décidé de mener une réflexion avec un conseiller opérateurs font des études d’implantation en fonction juridique. de leurs besoins et se mettent ensuite à la recherche De nombreuses communes ont essayé de réglementer de terrain. ces implantations sans succès, mais nous continuons Par rapport aux règles d’urbanisme, une antenne de à échanger sur le devenir de ces installations. téléphonie mobile est assimilée à un ouvrage technique Pour information, la commune de Thonon citée en d’intérêt collectif qui est dispensé de l’application des référence dans l’article du Messager compte environ règles de recul et de hauteur imposés par le Plan 37 antennes installées en milieu urbain, dont un grand Local d’Urbanisme (PLU) à toutes les constructions et nombre implanté sur le domaine privé, si on en croit le installations. site de l’ANFR. Les estimations de valeurs de champ à proximité de ce secteur sont évaluées entre 0,40 et 0,55 V/m, ce qui est 10 fois inférieur à la norme fixée dans le cadre du décret n°775-2002 du 03 mai 2002, qui fixe les valeurs limites d’exposition du public aux champs électromagnétiques émis par les équipements utilisés dans les réseaux de télécommunication ou par les installations radioélectriques. Bien évidemment, ce sont des mesures théoriques, mais il est toujours possible de solliciter l’ANFR pour effectuer une demande de mesure de champ afin qu’elles soient impartiales puisqu’elles sont réalisées par un organisme totalement indépendant des opérateurs. 41 PPA Plan de Protection de l’Atmosphère En fin d’année 2018 a été ouverte l’enquête publique portant sur le PPA2 ; le second plan de protection de l’atmosphère en vallée de l’Arve est un document présentant l’ensemble des dispositions qui devraient être mises en place, après approbation de ce document, afin d’améliorer la qualité de l’air dans le secteur allant du Pays rochois à Chamonix. L’enquête publique terminée Le PPA2 est prévu pour la fin du premier trimestre le 14 janvier avait pour objectif de permettre à chaque 2019, il sera organisé, a priori, selon 9 axes compre- habitant de donner son avis sur les futures dispositions nant 52 fiches actions : du PPA2 afin d’influer sur le document définitif. Avec • Résidentiel et tertiaire : principale source des émis- 85 morts par an dans la vallée attribuables à la sions de particules fines, le but est d’opérer une vé- pollution de l’air, selon l’enquête de santé réalisée en ritable mutation de ce secteur par la prolongation du 2017, soit 8% de la mortalité totale, ce document est Fonds Air bois, l’apparition du Fonds Air Gaz et l’in- d’une grande importance pour l’amélioration de notre citation à la rénovation énergétique par des projets qualité de vie. comme les Ambassad’air. Le premier PPA datait de 2012 et a permis le • Transport et mobilité : incitation aux alternatives au déploiement de mesures comme le renouvellement des diesel et à l’essence par le déploiement des stations systèmes de chauffage au bois non conformes, Fonds gaz et des bornes de recharge électrique. Encourage- Air Bois, 3200 appareils renouvelés à l’été 2018. Il ment à éviter l’autosolisme. Augmentation de la lutte avait aussi augmenté les contraintes d’émission de contre la fraude à l’AdBlue. poussières sur les industries utilisant la biomasse et des mesures spécifiques avaient été introduites à • Activités économiques : des actions seront ciblées Passy pour les sites de SGL et de l’incinérateur. Pour sur le secteur de la construction afin de promouvoir le transport, ce sont les interdictions de circuler des les méthodes de travail peu émettrices de particules. camions les plus polluants lors des pics de pollution Le Fonds Air Industrie sera étendu à tous les acteurs qui étaient rentrées en vigueur, ainsi que les mesures de économiques. limitation de vitesse spécifiques entre le 1er novembre • Agriculture et forêts : action de reboisement, favo- et le 31 mars. risation des échanges de parcelles entre agriculteurs afin d’optimiser l’utilisation de l’énergie. • Ressources et déchets : action pour amener à la diminution de la production de déchets et révision de la collecte et du traitement des déchets. Valorisation de la chaleur des incinérateurs. • Mobilisation citoyenne : un concours de projet citoyen sera créé. • Santé : clarification des recommandations sanitaires en fonction du public. • Collectivités : les bonnes pratiques des collectivités seront encouragées, mutualisées et harmonisées sur le territoire. • Mesures transversales : ces mesures regrouperont l’organisation et l’évaluation de ce PPA2 afin que ce- lui-ci soit efficace , ainsi que des mesures relatives au développement de la filière méthanisation. La commune d’Ayze se trouvant directement impactée par ce plan de protection de l’atmosphère, nous vous tiendrons informés de la sortie du texte final ainsi que des mesures définitives qui seront décidées. 42• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 (QYLURQQHPHQW SCOT

Le Cœur du Faucigny, consti- 1er trimestre 2020 avec l’écriture du projet d’aménage- tué de la Communauté de ment et de développement durable (PADD). Communes de la Vallée Verte Parallèlement, durant l’année 2018, la vie du syndicat (CCVV), de la Communauté l’a conduit à émettre des avis sur les documents de Communes Arve et Salève d’urbanisme de Peillonnex, Villard, Onnion, Arbusigny, (CCAS), de la Communauté de Habère-Lullin, Pers-Jussy ou encore Burdignin. En effet, Communes Faucigny Glières en tant que document cadre en urbanisme, il est le (CCFG) et de la Communauté de Communes des 4 garant de la cohérence des territoires qui le composent Rivières (CC4R), ont décidé de s’unir et de se doter d’un et s’assure de sa bonne mise en œuvre au travers des SCOT (Schéma de Cohérence Territoriale) commun. Plans Locaux d’Urbanisme des Communes. Une réflexion de fond a été lancée fin 2018 au travers des réunions de travail thématiques. Ainsi, six commissions ont été constituées : LA GOUVERNANCE • Habitat – logement 57 Délégué(e)s titulaires et autant de suppléant(e)s. • Environnement • Agriculture et forêt Président : Bruno FOREL (Président de la CC4R, Maire • Economie, Industrie et commerce de Fillinges) • Mobilités – infrastructures 1er Vice-Président en charge des relations interSCoT • Tourisme. et des relations institutionnelles ; Stéphane VALLI L’objectif de ces commissions thématiques est de (Président de la CCFG, Maire de Bonneville) constituer les premiers éléments de diagnostic et de 2ème Vice-Président en charge de l’Habitat – logement ; définir les enjeux d’aménagement pour le territoire Louis Favre (Président de la CCAS, Maire de Pers-Jussy) « Cœur de Faucigny ». 3ème Vice-Présidente en charge de l’environnement ; Les premières commissions qui se sont réunies ont Fabienne SCHERRER (Conseillère communautaire à la amorcé les grandes lignes de la réflexion. Les premiers CCVV, Adjointe à la Maire de Boëge) éléments font ressortir l’importance de trouver le juste 4ème Vice-Président en charge de l’agriculture et la équilibre entre les espaces urbains, à urbaniser, ru- forêt ; Bernard CHATEL (Conseiller communautaire de raux, naturels, agricoles, économiques ou forestiers. la CC4R, Maire de Faucigny.) ème Sur le volet agricole, les élus s’interrogent sur 5 Vice-Président en charge de l’Economie, l’identification des terres agricoles stratégiques et sur Industrie, commerce ; Jean- Pierre MERMIN (Conseiller les évolutions dans les pratiques agricoles et donc communautaire de la CCFG, Maire d’Ayze) des besoins nouveaux (multiusage des terrains, 6ème Vice-Président en charge des mobilités – agrotourisme, …) pour ces activités. infrastructures ; Alain CIABATTINI (Conseiller communautaire de la CCAS, Maire d’Arthaz- Pont- Le territoire Cœur de Faucigny connaît de forts enjeux Notre- Dame) économiques : présence de plusieurs zones d’activité, importance du nombre d’emplois de proximité, de 7ème Vice-Président en charge du tourisme ; Yves l’artisanat… qui conduit les réflexions sur l’offre foncière MASSAROTTI (Adjoint à la mairie de Vougy) en direction des activités économiques, le déploiement d’une offre commerciale équilibrée et des services qui Lors de l’élargissement du périmètre d’un syndicat seront proposés aux entreprises et aux actifs, mixte par l’adhésion des EPCI et le transfert de la com- Les principaux supports de mobilité identifiés à cette pétence en matière de schéma de cohérence territorial, étape de travail sont le routier (voiture, transports le Syndicat Cœur du Faucigny : collectifs), le ferroviaire (fret, voyageurs), le numérique 1. Est compétent pour élaborer un SCoT élargi. (démobilité). Ils engendrent un questionnement sur les liaisons et interfaces avec les territoires limitrophes et 2. Assure le suivi et le maintien en vigueur des SCoT la prise en compte des mobilités douces (VAE, vélo, historiques le temps de l’approbation du nouveau. cheminement piéton). 3. Rend un avis « SCoT » en tant que personne pu- Ce travail de diagnostic et de prospective a débuté au blique associée lors de l’élaboration des documents cours du dernier trimestre 2018. Il doit s’achever au d’urbanisme communaux. 43 SCoT

Les principaux objectifs et défis seront : • de diversifier, renouveler et développer l’offre de logement, • d’accompagner l’environnement économique, Les chiffres : commercial et touristique, • de favoriser une agriculture diversifiée, 74 000 habitants, • de préserver l’identité et la vitalité des villages, aussi communes, bien qu’un développement raisonné pour les centres 34 urbains, 4 communautés de communes, • de préserver les acquis de la ruralité. • de partager et protéger nos paysages et leurs 34 communes, richesses, 22000 emplois, • de préserver nos grands équilibres naturels, • d’assurer une coordination des mobilités internes et externes au territoire, • d’assurer des interfaces de qualité avec les territoires voisins.

Le frelon asiatique Bientôt chez nous ?

Arrivée en 2004 dans le Lot et Garonne, probablement dans un lot de poterie chinoise, la Vespa Volutina, appelée plus communément frelon asiatique ou frelon à pattes jaunes, colonise petit à petit notre territoire et cause de nombreux dégâts. Il gagne du terrain chaque Comment reconnaître année. Seuls quelques dé- le frelon asiatique ? partements de l’Est étaient jusqu’ici épargnés. Des cas Le frelon asiatique a un aspect globalement brun foncé, ème d’apparition de ce frelon son abdomen est brun (sauf son 4 segment qui est ont récemment été consta- orangé), ses pattes sont jaunes à leur extrémité et sa tés en Haute-Savoie. On ne tête est jaune orangé. peut pas dire que le dépar- Le frelon européen (vespa crabro) a, quant à lui, un tement soit colonisé, mais il corps tacheté de roux et l’abdomen rayé jaune et noir. le sera sans doute bientôt. L’Asiatique est un peu plus petit que l’Européen : il mesure LES GDSA 74 et 73 préparent l’arrivée du frelon asia- de 17 à 22 mm à l’âge adulte, contre 18 à 25 mm. tique. En Haute-Savoie ce printemps une campagne de piégeage sur la partie aval du Fier a été organisée pour essayer de repérer l’emplacement des nids des fre- lons signalés en 2017. Un exemple : le nombre de nids de frelons asiatiques découverts en 2016 sur l’Ardèche (plus de 200), puis 400 nids en 2017, laisse présager un nombre im- portant de nids en 2018. Selon la même progression l’Ardèche attend 800 nids. Un autre exemple : en Bretagne le département du Morbihan a été colonisé en 2011. Le frelon asiatique y progresse de manière exponentielle, en 2016, 20 000 nids ont été recensés. 44• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 (QYLURQQHPHQW QUEL EST SON CYCLE DE VIE ? DE QUOI SE NOURRIT-IL ? Le frelon asiatique se nourrit de protéines qu’il trouve dans la chair des insectes et notamment des abeilles. Il s’attaque donc à l’abeille européenne (apis mélliféra) et à l’abeille asiatique (apis cerana). Il les guette en les attendant en vol stationnaire devant la ruche, les déca- pite, les dépèce et ramène au nid leur thorax riche en protéines pour nourrir ses larves. Il est capable de tuer une abeille en moins d’une minute. Lorsque plusieurs frelons attaquent simultanément une ruche, ils peuvent la détruire en quelques minutes. Les abeilles sont agressées au moment où elles retournent dans la ruche pour alimenter leur colonie. Une fois les gardiennes supprimées, ils pénètrent dans la ruche pour atteindre le couvain et éradiquent la colonie. Outre les abeilles, le frelon s’alimente d’insectes : papillons, fourmis, pucerons et chenilles (y compris la De fin février à avril, c’est la fin de l’hibernation : les reines pyrale du buis). À l’automne, il dégustera volontiers les fondatrices s’attellent à la construction d’un nouveau fruits des vergers, comme son cousin européen. nid. Elles pondent et veillent sur les premières larves, qui En décimant les abeilles, le frelon asiatique désé- deviendront des ouvrières. quilibre toute l’agriculture et menace sa pérennité. En mai, les premières ouvrières s’activent à développer L’abeille pollinise plus de 20 000 espèces de plantes et à faire croître le nid. sur notre territoire, dont plus de 40 % de fruits et de À partir de juillet, c’est l’apogée. Le nid grouille de frelons légumes. On peut donc supposer le désastre si elle jusqu’en septembre. venait à totalement disparaître. À partir de fin septembre, les reines et les mâles quittent Malheureusement, il n’existe à ce jour aucun prédateur le nid. ou régulateur du frelon asiatique en Europe. L’automne venu, les reines fécondées partent hiberner. Les mâles mourront pendant l’hiver. Au printemps, les reines sortent de leur hibernation, construisent un nid, pondent et le cycle recommence. EST-IL DANGEREUX POUR L’HOMME ? Le frelon asiatique est spontanément peu agressif, sauf LE NID s’il est dérangé. Auquel cas il peut attaquer seul ou en groupe de manière très virulente. Contrairement au frelon européen qui privilégie les vieux troncs creux, le frelon asiatique peut construire Il y a danger pour l’homme lorsqu’on s’approche trop son nid n’importe où : très haut dans les arbres ou près de son nid : il établit en effet « une zone de sécu- près des habitations. Il s’installe généralement à proxi- rité » qu’il ne faut pas franchir. Cette zone est d’autant mité d’un point d’eau, nécessaire pour l’hydratation plus grande que la taille du nid est importante. des larves ainsi que pour la réalisation de la pâte de La plupart des nids étant situés en hauteur, le risque est bois mâché. En Europe, le diamètre des nids varie de faible. Il est cependant possible que certains nids ins- 30 à 50 cm. Il peut atteindre 80 cm et héberger plus tallés plus bas et proches des habitations représentent de 1000 insectes lorsqu’il est perché au sommet des un réel danger. arbres. L’entrée du nid est généralement discrète, sur le Contrairement au frelon européen, le frelon asiatique ne côté. Alors que celle de l’européen est plus prononcée vole pas la nuit, mais sa piqûre est plus douloureuse. et située sur le bas du nid. Si vous apercevez un nid proche de chez vous, sur- tout n’entreprenez pas de le détruire. Adressez-vous à votre mairie qui vous réorientera vers l’organisme local de lutte.

45 LE FRELON ASIATIQUE VOUS SUSPECTEZ SA PRÉSENCE, Nous sommes bien incapables de prédire comment le frelon asiatique va évoluer et s’adapter à l’avenir. Ce que QUE FAIRE ? nous savons, c’est que nos abeilles sont en danger. Et quand les abeilles sont en danger, c’est l’homme qui Prenez une photo de l’insecte ou du nid et contactez l’est également. immédiatement le référent du secteur du GDS (Grou- pement de Défense Sanitaire). Soyons donc vigilants et prudents, en attendant que les recherches en cours aboutissent à des moyens de lutte FREDON 73-74 plus efficaces. par téléphone ou par mail 04 79 33 46 89 [email protected] 4XHOTXHVVLWHV Ce réseau de surveillance est dédié à la surveillance du GDSA 74 frelon asiatique, ce dernier procédera à une visite pour http://www.syndapi74.fr/presence-frelon-asia- confirmer ou non l’identification du frelon asiatique et tique-en-haute-savoie/actualite_437.html effectuera une préconisation d’intervention car la des- truction des nids est une opération dangereuse. GDS Rhone Alpes https://www.frgdsra.fr/98-Frelon-asiatique.html CONCLUSION MNHN FRELON http://frelonasiatique.mnhn.fr/ En moins de dix ans, le frelon asiatique a pratique- INRA CNRS Frelon ment colonisé la France. À ce jour, les piégeages et les destructions de nid (au dioxyde de soufre, avec insecticide ou collecte) ralen- tissent sa progression. Quelle que soit la méthode, elle doit être réalisée uniquement par des professionnels. © AbobeStock - murgvi 46• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 ,QIRVSUDWLTXHV JARDINAGE, NUISANCES SONORES

Les travaux, notamment de bricolage ou de jardinage, LOUER UNE SALLE réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou DU CLOS CHABOUD d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore ou des Les salles du Clos Chaboud sont disponibles à la vibrations transmises tels que tondeuses à gazon, location pour des activités de loisirs, des repas, des motoculteurs, tronçonneuses, perceuses, raboteuses réunions... ou scies mécaniques (liste non exhaustive), ne peuvent 145 € : soirée du lundi au vendredi être, effectués que : 200 € : le samedi ou le dimanche Les jours ouvrables de 8 H à 20 H. Les samedis de 9H à 12H et de 14H30 à 19 H 300 € : le samedi et le dimanche Les dimanches et jours fériés de 10H à 12 H 160 € : réunion liée à une activité commerciale

HORAIRES 2019 DE LA DÉCHETTERIE

Ayze - 780 avenue du Môle Lundi Mardi Mercredi Jeudi 9h - 12h 9h - 12h 9h - 12h 9h - 12h 13h30 - 18h 13h30 - 18h 13h30 - 18h 13h30 - 18h Vendredi Samedi Dimanche 9h - 12h 9h - 12h 9h - 12h 13h30 - 18h 13h30 - 18h Fermée Du 1er avril au 31 octobre : fermeture à 19h

CENTRE NAUTIQUE INTERCOMMUNAL GUY CHATEL

HORAIRES D’OUVERTURE : Période scolaire : • Lundi : 11h45 - 14h • Mardi et vendredi : 11h45 - 14h et 17h30 - 21h • Mercredi : 11h30 - 17h30 • Jeudi : 11h45 - 14h et 16h - 20h15 • Samedi : 14h30 - 17h45 • Dimanche : 10h - 12h45 et 13h45 - 16h30 Vacances scolaires (hors vacances d’été) : • Lundi et mercredi : 11h45 - 18h30 • Mardi et vendredi : 11h45 - 21h • Jeudi : 11h45 - 20h15 5DSSHO • Samedi : 14h30 - 18h30 TARIFS - PRIX D’ENTRÉE : • Dimanche : 10h - 12h45 et 13h45 - 16h30 € € • Plein tarif : 4,80 - carte de 12 entrées : 47 Vacances d’été (jours fériés compris) : • Moins de 16 ans, étudiants, lycéens : 3 € • Lundi, mercredi, jeudi, samedi et dimanche : • Plus de 65 ans : 3,80 € 11h - 19h30 • Moins de 3 ans : gratuit • Mardi et vendredi : 11h - 21h 47 HALTE GARDERIE LEAP De la CCFG Lieu d’Accueil Enfants-Parents de la CCFG Chouette, à la halte-garderie de la CCFG, lieu du vivre-ensemble pour les jeunes enfants, on rit, on Le Lieu d’Accueil Enfants-Parents de la CCFG est joue, on découvre, on explore la vie en collectivité ! un lieu convivial, anonyme et gratuit dédié aux pa- rents et aux enfants de moins de 6 ans pour jouer Les enfants sont accueillis à partir de 4 mois ensemble, se rencontrer, discuter, se faire plaisir. jusqu’à l’âge de rentrer à l’école maternelle, jusqu’à leurs 6 ans pour les enfants en difficulté ou en Vous êtes les bienvenus tous les lundis matins (hors situation de handicap) vacances scolaires) de 9H à 11H en alternance, semaine paire sur Bonneville (au 86 rue des Pêcheurs) Cet accueil occasionnel en demi-journées sans et semaine impaire sur Marignier (au 101 avenue le repas est ouvert du lundi au vendredi de 8H30 à de la Plaine). 12H et de 13H30 à 17H30 (fermé les lundis matins et mercredis après-midi ainsi que le mois d’août, les vacances de Noël et une semaine à Pâques) Un dossier est à retirer au pôle administratif de la 'DWHVjYHQLU mairie de Bonneville 5/11, 19/11, 3/12, 17/12 sur Marignier Adresse : 86, rue des Pêcheurs, à Bonneville Contact : 04 50 97 05 26 12/11, 26/11, 10/12 sur Bonneville Contact : 04 50 25 22 43

COURS D’EAU ENTRETIEN DES ABORDS DES COURS D’EAU… QUI FAIT QUOI ? On imagine souvent que les rivières n’appartiennent à personne et que leur entretien incombe à l’État, au département, à la commune... Pourtant, la réalité est bien différente et implique directement les propriétaires POUR RESTER CONNECTÉS privés qui ont des droits mais, également des devoirs. Le lit des cours d’eau appartient aux propriétaires PENSEZ À ÉLAGUER VOS ARBRES riverains. Si les deux rives appartiennent à des propriétaires différents, chacun d’eux possède la Coups de vent à l’automne, chutes de neige en hiver... moitié du lit, suivant une ligne que l’on définit tracée Chaque année, des lignes téléphoniques sont coupées au milieu du cours d’eau (Art. L215-2 du Code de suite à la chute de branches d’arbres. Afin d’éviter ce l’Environnement). type de désagréments (dysfonctionnements de la téléphonie fixe, mobile et d’Internet), la préfecture de OBLIGATION D’ENTRETIEN Haute-Savoie et Orange rappellent que depuis la loi du 26 juillet 1996, les travaux d’élagage autour des L’article L215-14 du code de l’environnement indique poteaux téléphoniques (et non électriques) sont du que le propriétaire riverain est tenu à l’entretien régulier ressort des riverains (Orange n’est plus soumis à la du cours d’eau non domanial, qu’il prend en charge servitude d’élagage). matériellement et financièrement. Les poteaux téléphoniques concernés par cette Cette obligation consiste à maintenir le cours d’eau obligation sont reconnaissables à leur étiquette bleue dans son profil d’équilibre, à permettre l’écoulement d’identification. Chacun est donc invité à faire le tour naturel des eaux et contribuer au bon état écologique du de sa propriété (jardin, champ, chemin privé) afin de cours d’eau, notamment par enlèvement des embâcles s’assurer avant l’hiver qu’il n’est pas nécessaire d’agir (obstacles), débris et atterrissements, flottants ou non, sur les arbres présents sur son terrain. par élagage ou recépage de la végétation des rives. 48• Bulletin Municipal d’Ayze • 2019 ,QIRVSUDWLTXHV INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER © AdobeStock - Hervé Rouveure Pour ne rien rater ! LE BRÛLAGE DES DÉCHETS Vous souhaitez vous tenir informé(e) de l’actualité et VERTS EST INTERDIT événements importants dans notre commune, rien de plus simple. Inscrivez-vous à notre newsletter Pour la qualité de notre air, pensez-y ! mensuelle. Il vous suffit d’inscrire votre adresse L’arrivée du printemps est l’occasion de prendre soin de mail dans le champ réservé à cet effet sur le site son jardin. La tonte de la pelouse, la taille des plantes www.ayze.fr ou encore le débroussaillage engendrent des déchets parfois volumineux et dont on ne sait pas toujours quoi faire. Pourtant, bien qu’interdit, le brûlage des déchets verts demeure une activité largement pratiquée qui contribue à la dégradation de la qualité de l’air. Lors de la combustion, de nombreux polluants sont émis, dont des particules fines et autres composés cancérigènes pouvant avoir des conséquences sur la santé. Le brûlage à l’air libre des déchets verts, c’est interdit ! Article 84 du « règlement sanitaire départe- mental » (RSD) type diffusé par la circulaire du 9 août 1978. Cette interdiction est rappelée dans la circulaire du 18 novembre 2011. Chaque département de la région dispose également d’arrêtés préfectoraux spécifiques ELECTIONS 2019 sur le sujet. Attention : toute incinération de végétaux est passible d’une contravention de 450 € (article 131-13 du nouveau code pénal). AVC Les élections européennes de 2019 en France se Accident vasculaire cérébral dérouleront le 26 mai 2019 afin d’élire les 79 députés Alerter : appelez immédiatement le 15 européens représentant la France au Parlement L’Accident vasculaire cérébral (AVC) est dû à une européen. interruption brutale de l’irrigation sanguine d’une La loi n° 2016-1048 du 1er août 2016 rénovant les zone du cerveau. modalités d’inscription sur les listes électorales modifie Comment reconnaître les signes ? Paralysie les dispositions du code électorale relatives aux faciale, paralysie d’un membre, troubles de la parole modalités d’établissement de ces listes électorales. notamment. Elle établit notamment que le maire est responsable Si ces symptômes apparaissent, ayez le bon des révisions des listes électorales (et non plus une réflexe : appelez le 15 immédiatement. commission administrative comme c’était le cas jusqu’aujourd’hui). Révisions qui n’auront plus lieu Ces signes doivent alerter, même s’ils sont brefs, une fois par an, mais tout au long de l’année. Pour même s’ils sont non douloureux. ce faire, un répertoire électoral unique et permanent Une prise en charge plus rapide et des traitements sera tenu de manière dématérialisée par l’Insee. Les adaptés permettent de limiter les séquelles. listes électorales, pour chaque commune, en seront Plus d’informations sur l’AVC et les filières de prise directement tirées. Ce répertoire ne pourra être utilisé en charge sur le site Internet de l’ARS Auvergne- qu’aux fins de gestion du processus électoral. De plus, Rhône-Alpes cette loi porte le délai limite d’inscription au sixième AVC, chaque minute compte. Chacun d’entre nous vendredi précédant le jour du scrutin qui marquera la peut agir. Nous sommes prêts pour cette révolution ! fin de la possibilité de s’inscrire sur les listes. 49

MANIFESTATIONSen 2019 9 mars Fête de la Bière des Road’Ayze Samedi 16 mars Bal Folk du Sou des écoles Samedi 23 mars Concours de Belote de l’APE Samedi 30 mars Journée du Printemps de l’Arvi’Pa Samedi 6 avril Atelier Wemdo du Wendo pays de savoie Samedi11 avril Conférence pour la Semaine du Développement Durable Jeudi 13 avril Chasse aux œufs de l’APE Samedi 27 avril Journée des Animaux de l’Arvi’Pa Samedi 28 avril Commémoration du souvenir de la déportation Dimanche 8 mai Commémoration du 8 mai 1945 Mercredi18 mai Concours de tarot des Chanterelles Samedi 24 mai Cinéma plein air avec le CS Ayze Vendredi 25 mai Journée de l’Histoire de l’Arvi’Pa Samedi 26 mai Brocante vide-greniers de l’Amicale des pompiers Dimanche 7 juin Rallye pédestre du Sou des écoles Vendredi (déplacé au vendredi 14 juin en cas de mauvais temps) 9 juin Grand Tournoi de foot à 7 du CS Ayze Dimanche15 juin Tournoi de foot U11 du CS Ayze Samedi 16 juin Concours de pétanque des Vétérans Dimanche 22 juin Journée de la musique de l’Arvi’Pa /HV0DUFKpV Samedi 22 juin Fête de la Musique GHVSURGXFWHXUV Samedi 24 juin Feux de la Saint-Jean de L’Amitché Dans la cour de la mairie, Lundi 29 juin Fête de l’école de l’APE tous les seconds samedis Samedi 7 juillet Messe au Môle de la SEPA du mois. De mars à juillet Dimanche 13 juillet Journée de l’eau de l’Arvi’Pa et de septembre à décembre Samedi 25 août Tournoi de foot Féminines du CS Ayze Dimanche 1er septembre Journée ECO Môle Dimanche 8 septembre Kermesse de la SEPA Samedi 7 et dimanche 14 septembre Journée du village de l’Arvi’Pa Samedi 14 septembre Journées Européennes du Patrimoine Samedi 25, vendredi 27 et Mercredi 28 septembre Concours de quilles du Sou des écoles samedi 28 septembre Paella de l’APE Samedi 12 octobre Fête des Vendanges de l’Amitché Samedi 19 octobre Journée du Bois de l’Arvi’Pa Samedi 9 novembre Concours de belote du CS Ayze Samedi 11 novembre Commémoration du 11 novembre 1918 Lundi 16 novembre Journée de l’horreur de l’Arvi’Pa Samedi 15 au Du 20 novembre Semainevendredi culturelle Mercredi 24 novembre Concours de belote des Chanterelles Dimanche 7 décembre Journée Téléthon de l’Arvi’Pa Samedi 8 décembre Téléthon Dimanche 14 décembre Marché de Noël de l’APE Samedi 18 janvier 2020 Vœux du Maire Samedi