Чудотворна Икона У Византији Institute for Byzantine Studies of Serbian Academy of Arts and Sciences Monographies № 45
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Бојан Миљковић ЧУДОТВОРНА ИКОНА У ВИЗАНТИЈИ INSTITUTE FOR BYZANTINE STUDIES OF SERBIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES MONOGRAPHIES № 45 BOJAN MILJKOVIĆ MIRACLE-WORKING ICON IN BYZANTIUM Editor LJUBOMIR MAKSIMOVIĆ Director of the Institute for Byzantine Studies BELGRADE 2017 ВИЗАНТОЛОШКИ ИНСТИТУТ СРПСКЕ АКАДЕМИЈЕ НАУКА И УМЕТНОСТИ ПОСЕБНА ИЗДАЊА КЊИГА 45 БОЈАН МИЉКОВИЋ ЧУДОТВОРНА ИКОНА У ВИЗАНТИЈИ Уредник ЉУБОМИР МАКСИМОВИЋ директор Византолошког института БЕОГРАД 2017 Рецензенти МИОДРАГ МАРКОВИЋ ДРАГАН ВОЈВОДИЋ ТАТЈАНА СТАРОДУБЦЕВ Ова књига је прихваћена за штампу на седници Одељења историјских наука САНУ 26. априла 2017. године и објављена захваљујући средствима Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије моме брату Књига која је испред Вас јесте у извесној мери допуњен текст докторске дисертације са истим насловом, одбрањене 2. фебруара 2012. на Филозофском факултету Универзитета у Београду, пред ко- мисијом коју су чинила четири члана, проф. др Миодраг Марковић као ментор, академик Љубомир Максимовић, проф. др Драган Војво- дић и доцент др Татјана Стародубцев. Настала је као резултат дугогодишњих интересовања започетих још на предавањима профе- сорке Гордане Бабић пре скоро четврт столећа, а трагање за поре- клом одређених иконографских типова нарочито поштованих икона додатно је потакнуто радом на сређивању и пописивању хиландар- ске збирке икона у манастирској ризници, саборној цркви, параклиси- ма, као и икона у келијама ван манастира и у Кареји, који је трајао од 2000. до 2008. године. Драгоцена запажања и савети ментора и чланова комисије дали су завршни печат овој књизи, а најискренију захвалност за подршку у раду на њој дугујем својим најближима и, нарочито, академику Гојку Суботићу, као и свим сарадницима Ви- зантолошког института који су ми све време били ослонац и пружа- ли подстрек у истраживањима. Аутор САДРЖАЈ Скраћенице . 11 Ἀρχή – пре иконоборства . 23 Паганско наслеђе . 25 Међусобни утицаји различитих религија . 31 Процват рановизантијске уметности . 34 Корени иконоборства . 39 Апологија икона и нерукотворени образи . 44 Δόγμα – Други никејски сабор . 53 Герман I, Јован Дамаскин, Георгије Кипранин и саборски орос . 66 Обнова иконоклазма . 73 Житија прве половине IX столећа . 81 Πρᾶξις – до пада Царства . 87 Нове легенде и хагиографије настале око 900. године . 96 Храм Богородице од Извора . 102 Царски паладијуми . 104 Две чудесно откривене слике . 106 Најпознатије цариградске иконе . 117 Антифонитис . 117 Влахернска Богородица . 129 Халкитис . 146 Агиосоритиса . 158 Богородица Η ΧεΙΜεΥΤΗ . 167 Одигитрија . 169 Богородица Римска . 209 Кириотиса . 210 Друге нарочито поштоване иконе у доба Комнина и Анђела . 218 После крсташког освајања Цариграда . 238 Трапезунтско царство, Мореја . 250 Поетски епитети . 257 Топонимски епитети . 260 Ἐπιλόγος . 285 Summary . 289 Регистар . 307 СКРАЋЕНИЦЕ Најпоштованије иконе Христа и Богородице одавно су познате науци кроз капитална дела Ернста фон Добшуца, Christusbilder, Лајп- циг 1899, те двојице руских научника – Николаја Петровича Лиха- чева, Историческое значенiе итало-греческой иконописи, изображенiя Бо гоматери въ произведенiяхъ итало-греческихъ иконописцевъ и ихъ влiянiе на композицiи нѢкоторыхъ прославленныхъ русскихъ иконъ и Никодима Павловича Кондакова, Иконографiя Богоматери, у два тома, штампаних у Санкт Петербургу, односно Петрограду, између 1911. и 1915. године. Истраживачи су се касније у оквиру посебних студија ба- вили појединим од ових ликовних представа, а значајан допринос њи- ховом познавању дала је и наша научна средина, кроз радове Гордане Бабић и Мирјане Татић-Ђурић. Нови замах проучавању феномена чу- дотворних икона дала је обимна студија Ханса Белтинга Bild und Kunst. Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst, објављена у Минхе- ну 1990, те два научна скупа одржана готово истовремено на Западу и Истоку, први посвећен Курту Вајцману под називом The Holy Image у Вашингтону крајем априла 1990. и други у Москви четири године кас- није, Чудотворная икона в Византии и Древней Руси. У наставку следе скраћенице најчешће коришћених извора и литературе. AB Analecta Bollandiana, Bruxelles Acropolitae opera Georgii Acropolitae opera, I, edd. A. Heisenberg, P. Wirth, Stutgardiae 1978 Acta et Diplomata Acta et Diplomata Graeca Medii Aevi Sacra et Pro- fana, I–VI, edd. F. Miklosich, I. Müller, Vindobonae 1870–1890 Actes du XVe Congrès Actes du XVe Congrès international d’études byzan- tines, I–IV, Athènes 1976–1981 12 Чудотворна икона у Византији ΑΕ Ἀρχαιολογικὴ Ἐφημερὶς, Атина Alexander, The Patriarch P. J. Alexander, The Patriarch Nicephorus of Con- Nicephorus stantinople, Oxford 1958 Andanças é viajes Andanças é viajes de Pero Tafur por diversas partes del mundo avidos (1435–1439), Madrid 1874 Angelidi, Un texte Ch. Angelidi, Un texte patriographique et édifiant: Le Discours narratif sur les Hodègoi, REB 52 (1994) 113–149 Ангелиди, Х. Ангелиди, Т. Папамасторакис, Η μονή των Οδη- Папамасторакис, γών και η λατρεία της Θεοτόκου Οδηγήτριας, Μή- Η μονή των Οδηγών τηρ Θεού, 373–387 Annae Comnenae Annae Comnenae Alexias, edd. D. R. Reinsch, A. Kam- Alexias bylis, Berolini–Novi Eboraci 2001 Ἀνωνύμου Συνόψις Ἀνωνύμου Συνόψις χρονική, пр. К. Н. Сатас, Ве не- χρονική ција–Париз 1894 L’art de Thessalonique L’art de Thessalonique et des pays balkaniques et les courants spirituals au XIVe siècle, Belgrade 1987 AS Acta Sanctorum Novembris, Bruxellis, III, 1910; IV, 1925 Бабић, Епитети Г. Бабић, Епитети Богородице коју дете грли, ЗЛУ 21 (1985) 261–274 Babić, Il modello G. Babić, Il modello e la replica nell’arte bizantina delle icone, Arte Cristiana 76 (Milano 1988) 61–78 Barnes, The new empire T. Barnes, The new empire of Diocletian and Con- stantine, Cambridge, Mass.–London 1982 Belting, Bild und Kunst H. Belting, Bild und Kunst, München 20046 BF Byzantinische Forschungen, Amsterdam Βίος Βασιλείου Βίος Βασιλείου, пр. Х. Сидери, Атина 2010 BMFD Byzantine monastic foundation documents, I-V, Wa shington 2000 BMGS Byzantine and Modern Greek Studies, Birmingham Bryer, Winfield, Pontos A. Bryer, D. Winfield,The Byzantine monuments and topography of the Pontos, Washington 1985 Bsl Byzantinoslavica, Prague Byz. Byzantion, Bruxelles Byzantine defenders of Byzantine defenders of images, ed. A.-M. Talbot, Wa- images shington 1998 Скраћенице 13 Byzantine East, Latin Byzantine East, Latin West, Princeton 1995 West Byzantine Studies N. H. Baynes, Byzantine Studies and Other Essays, London 1955 (rp. Westport 1974) Die byzantinischen Die byzantinischen Bleisiegel in Österreich, I–II, Bleisiegel Wien 1978, 2004 BZ Byzantinische Zeitschrift, München CA Cahiers archéologiques, Paris Cantacuzeni Ioannis Cantacuzeni eximperatoris Historiarum, I– III, ed. L. Schopeni, Bonae 1828–1832 Catalogue of the Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Byzantine Coins Oaks Collection and in the Whittemore Collection, I–V, Washington 1966–1999 Catalogue of Byzantine Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks Seals and in the Fogg Museum of Art, I–VI, Washington 1991–2009 Chatzidakis, Bitha, M. Chatzidakis, I. Bitha, Corpus of the Byzantine Kythera Wall-Paintings of Greece – the Island of Kythera, At- hens 2003 Cheynet, La société J.-C. Cheynet, La société byzantine. L’apport des byzantine sceaux, I–II, Paris 2008 Chronicle of Theophanes The Chronicle of Theophanes Confessor, edd. C. Confessor Mango, R. Scott, Oxford 1999 Цигаридас, Τοιχογραφίες Е. Н. Цигаридас, Τοιχογραφίες της περιόδου των Παλαιολόγων σε ναούς της Μακεδονίας, Солун 1999 Ciggaar, Tarragonensis 55 K. N. Ciggaar, Une Description de Constantinople dans le Tarragonensis 55, REB 53 (1995) 117–140 Ciggaar, Un pèlerin K. N. Ciggaar, Une description de Constantinople anglais traduite par un pèlerin anglais, REB 34 (1976) 211– 267 Цитуриду, Ὁ А. Цитуриду, Ὁ ζωγραφικὸς διάκοσμος τοῦ Ἁγίου ζωγραφικὸς διάκοσμος Νικολάου Ὀρφανοῦ στὴ Θεσσαλονίκη, Солун 1986 Clavijo Narrative of the Embassy of Ruy Gonzalez de Clavijo to the Court of Timour at Samarcand, a.d. 1403–6, ed. C. R. Markham, London 1859 Cormack, Writing in R. Cormack, Writing in Gold, London 1985 Gold 14 Чудотворна икона у Византији Critobuli Imbriotae Critobuli Imbriotae Historiae, ed. D. R. Reinsch, Be- Historiae rolini–Novi Eboraci 1983 Darrouzès, Sainte-Sophie J. Darrouzès, Sainte-Sophie de Thessalonique d’après de Thessalonique un rituel, REB 34 (1976) 45–78 Demus, Die byzantini- O. Demus, Die byzantinischen Mosaikikonen, I. Die schen Mosaikikonen grossformatigen Ikonen, Wien 1991 Demus, The Mosaics O. Demus, The Mosaics of Norman Sicily, London 1949 Déroche, L’Apologie V. Déroche, L’Apologie contre les juifs de Léontios de Néapolis, TM 12 (1994) 45–104 ΔΧΑΕ Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας, Атина DOP Dumbarton Oaks Papers, Washington Драндакис, Βυζαντιναὶ Н. В. Драндакис, Βυζαντιναὶ τοιχογραφίαι τῆς Μέ- τοιχογραφίαι σα Μάνης, Атина 1964 Ducas, Istoria Ducas, Istoria Turco-Bizantină (1341–1462), ed. V. Grecu, Bucureşti 1958 Dumeige, Nicée II G. Dumeige, Nicée II, Paris 1978 Djordjević, Kyriakoudis, I. Djordjević, E. Kyriakoudis, The Frescoes in the Cha- The Frescoes pel of St Nicholas at the Monastery of St John Pro- dromos near Serres, Cyrillomethodianum 7 (Thes- salonique 1983) 167–234 Ђурић, Иконе В. Ј. Ђурић, Иконе из Југославије, Београд 1961 ΕΕΒΣ Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών, Атина EO Échos d’Orient, Paris Εὐφρόσυνον Εὐφρόσυνον, I–II, Атина 1991/2 Eusèbe de Césarée, Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique, I–IV, éd. Histoire Ecclésiastique G. Bardy, Paris 1952–1960 Eusebius, Leben des Eusebius Werke, I/1.