<<

NTB_RS_A4_D.qxd 26.03.2007 8:53 Uhr Seite 1

The Liebherr Group of Companies Special Equipment for

Wide product range State-of-the-art The Liebherr Group is one of the largest To provide consistent, top quality products, Liebherr Construction equipment manufacturers in the world. Liebherr’s high- attaches great importance to each product area, its value products and services enjoy a high reputation in components and core . Important modules many other fields, too. The wide range includes domes- and components are developed and manufactured in- tic appliances, aerospace and transportation systems, house, for instance the entire drive and control techno- and maritime cranes. logy for construction equipment.

Exceptional customer benefit Worldwide and independent Every product line provides a complete range of models Hans Liebherr founded the Liebherr family company in in many different versions. With both their technical excel- 1949. Since that time, the enterprise has steadily grown lence and acknowledged quality, Liebherr products offer to a group of more than 100 companies with over a maximum of customer benefits in practical application. 32,000 employees located on all continents. The corporate headquarters of the Group is Liebherr-International AG in Bulle, . The Liebherr family is the sole owner of the company. www.liebherr.com

1

Rueckseiten DIN.indd 2 16.03.10 15:12 BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 11 25.11.200923.03.2010 11:33:5215:33:11 Uhr Liebherr Special Equipment for

Crawler Excavators Liebherr tunnel excavators are special which can be used in all conventional types of tunnelling applications: After tunnel drilling ma- chines have been used to create cross-, 1when explosives are being used for secondary profiling, and, of course, for direct excavator tunnelling. Particular features of these machines are their economic opera- tion, high performance, and reliability.

2

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 22 25.11.200923.03.2010 10:37:5815:33:11 Uhr Wheel Loaders Crawler Loaders Liebherr tunnel wheel loaders are spe- Thanks to their high break-out forces, cially designed for use in tunnel appli- excellent manoeuvrability, and robust cations. The advantages of the wheel equipment, Liebherr crawler loaders are ´s hydrostatic drive are proven in the ideal machines for tunnel construc- 2diffi cult tunneling applications. The advantages are: 3tion. Depending on the operational specifications, they reduced fuel consumption through improved utiliza- can be configured with individual additional options to tion of the installed engine´s output, minimal brake tailor the machines to particular applications and con- wear through the hydrostatic braking effect of the ditions. A high-performance climate control system drive and reduced tyre wear thanks to stepless adjust- matched to a pressurized cab helps create a pleasant ment of the tractive force in line with what is required. working environment. The Liebherr particle filter is also Also, the Liebherr particle fi lter reduces particulate optionally available to provide cleaner air in the tunnel. emissions by 99 %.

3

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 33 25.11.200923.03.2010 10:38:0415:33:11 Uhr 1Crawler Excavators Liebherr tunnel excavators are special machines which ing used for secondary profiling, and, of course, for di- can be used in all conventional types of tunnelling ap- rect excavator tunnelling. Particular features of these plications: After tunnel drilling machines have been machines are their economic operation, high perform- used to create cross-tunnels, when explosives are be- ance, and reliability.

4

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 44 24.11.200923.03.2010 11:47:1015:33:11 Uhr Economy with High Performance Reliability Tunnel construction is one of the toughest environments Liebherr tunnel excavators are the result of decades of for excavator operation that exists. The operation of a practical experience in the development of truly reliable tunnel excavator becomes efficient when the machine, special equipment for demanding situations. All the ma- despite the harsh conditions, can out the tunnel terials used have undergone intensive, long-term tests profile required as rapidly as possible but in economi- and meet high Liebherr quality standards even under the cal . This means that a tunnel excavator must hardest conditions. In addition to being extremely robust, produce a high hydraulic capacity and, above all, be the attachment on Liebherr tunnel excavators is able to provided with operational fittings which are tailored to rotate 2 x 45°. The mechanical quick coupling system the particular application. The hydraulic system used is provided with a reinforced locking unit and a wear with Liebherr tunnel excavators is optimized for milling. protection element on the hook side. The sophisticated Liebherr tunnel excavators meet all the high demands concept and the tried and trusted quality make Liebherr imposed in tunnel construction in every respect, with tunnel excavators the absolute standard for reliability. both the basic machine and the attachment precisely Safety matched to this particular type of work, and consistently The special cab is safeguarded with FOPS and FGPS as designed to achieve real economical performance. standard. To prevent damage from falling rocks, all the hoses in exposed locations on the equipment fittings are additionally secured by protection plates. The bucket cylinder is also attached in a lower position, and a cover fitted to both the lifting rams protects the hoses running between them. Comfort Characteristic of the special cab on the Liebherr tunnel excavator are the ergonomic design and high standard of operating comfort and convenience. The windows on the right and at the rear are fitted with polycarbonate panes, resistant to scratches and impacts, and feature extremely good visibility properties. As an option, the cab is also available with polycarbonate window panes all round.

5

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 55 24.11.200923.03.2010 11:47:1815:33:11 Uhr Crawler Excavator for Tunnel Application • Rotatable boom with 2 x 45° mounting • Particle filter certified in accordance with VERT Standard • Hoses on the attachment laid on the side and covered (reduction of emissions from real machines in tunnel • Pipe routing on the attachment protected by metal plates construction) • Special uppercarriage protection • Special tunnel cab in heavy-duty design with seat • Protective box made of stainless for all electronics made of artificial leather and electrical modules on the uppercarriage • FOPS and FGPS fitted as standard • Power circuits protected by easily accessible • Polycarbonate windows with high impact resistance automatic circuit-breakers on the right side and rear of the cab • IP 65 protection for optimum protection against • 3000 mm dozer blade with cylinder protection as standard dust and moisture • Dirt scraper on undercarriage • All cables with high resistance insulation against mechanical and heat damage

6

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 66 24.11.200923.03.2010 11:47:4115:33:11 Uhr R 924 Compact R 944 C R 924 Compact Tunnel Crawler Excavator Tunnel Tunnel

Operational weight kg 32,440 43,490 - 43,950 ft m

Engine capacity kW/hp 130/176 190/258 30 9

8 25 7 V R 924 Compact Tunnel (Version 5 m) 20 6

5 15 ft m 4

10 3

30 9 H 7370 5400 2 5500 8 5 25 1 7 0 0 20 6 V

-1 1510 5 -5 15 -2 4 -3 -10 10 3

H -4 6575 5125 5250 2 -15 5 924 -5 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m

0 0 30 25 20 15 10 5 0 ft 920 -1 R 944 C Tunnel -5 -2

-3 -10 ft m 40 -4 12 -15 -5 11 35 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m 10 30 25 20 15 10 5 0 ft 30 9

8 25 V 7

20 6

5 15 4

10

3 6100 H 5900 2 5 1 10430

0 0

-1 -5 -2 3730

-3 -10

-4

-15 4300 -5 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 m

35 30 25 20 15 10 5 0 ft

Protection for boom and hydraulic cylinders Special tunnel cab 7

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 77 24.11.200923.03.2010 11:48:3415:33:12 Uhr 2 Wheel Loaders Liebherr tunnel wheel loaders are specially designed installed engine´s output, minimal brake wear through for use in tunnel applications. The advantages of the the hydrostatic braking effect of the drive and reduced wheel loader´s hydrostatic drive are proven in diffi cult tyre wear thanks to stepless adjustment of the tractive tunneling applications. The advantages are: reduced force in line with what is required. Also, the Liebherr fuel consumption through improved utilization of the particle fi lter reduces particulate emissions by 99 %.

8

BP_Tunnel_BILD_8_9.inddBP_Tunnel_enGB.indd 8 8 23.03.201025.03.2010 15:33:12 8:59:24 Uhr Economy with High Performance Safety In comparison with conventional drive systems, the hy- Liebherr wheel loaders adapted to the harsh operating drostatic drive used by Liebherr wheel loaders allows conditions in tunnels are fitted with a large number of for a reduction in fuel consumption of up to 25%. This protective equipment. These include, for example, a cuts operating costs and reduces burden on the envi- cab developed specifically for tunnel construction with ronment. At the same time, the use of the hydrostatic armoured glass, four operational spotlights on the rear, drive means that the Liebherr Diesel engine can be in- bucket cylinders with piston rod protection, and the rear stalled in a special position, lengthwise at the rear, with collision protection. the output shaft pointing backwards. In comparison with Comfort conventional wheel loaders, this leads to a noticeably The ultra-modern cab design with advanced ergonom- lighter operating weight with a higher tipping load and ics, continuously variable Liebherr driveline with 2plus2 greater production capacity per operating hour. gearbox for uninterrupted tractive force, standard Reliability Liebherr ride control, optimum weight distribution and All the materials used in Liebherr wheel loaders have easy service access thanks to unique engine installation passed long-term tests to ensure that they match up to position lead to extraordinary overall comfort. Liebherr’s exacting standards even in the toughest con- ditions. The mature concept and proven quality make Liebherr wheel loaders to the benchmark for reliability.

9

BP_Tunnel_BILD_8_9.inddBP_Tunnel_enGB.indd 9 9 23.03.201025.03.2010 15:33:12 8:59:33 Uhr Wheel Loader for Tunnel Application • Cab design developed specifically for tunnel • Rear bumper construction, with laminated safety glass • Diesel particle filter beneath cladding • Four working lights rear • Audible reversing warning device • Hinged, detachable outside mirror • Fire extinguisher (6 kg) in protective box • Tilt cylinder protection • Air pre-cleaner Top-Air

10

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 1010 24.11.200923.03.2010 11:49:2715:33:12 Uhr L 566 T L 576 T L 566 T Wheel Loaders 2plus2 2plus2 2plus2

Tipping load kg 16,130 17,470

Bucket capacity 3.5 4.0

Operating weight kg 22,630 24,980

Engine capacity kW/hp 190/259 200/272 9450

566

3550 3130 2100 2100

3000 8750 12300

L 576 T 2plus2 9450

576

3620 3200 2100 2100

3000 8830 12300

Cab with laminated safety glass Diesel particle filter beneath cladding Air pre-cleaner Top-Air 11

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 1111 24.11.200923.03.2010 11:49:5015:33:12 Uhr 3 Crawler Loaders Thanks to their high break-out forces, excellent ma- the machines to particular applications and conditions. noeuvrability, and robust equipment, Liebherr crawler A high-performance climate control system matched to loaders are the ideal machines for tunnel construction. a pressurized cab helps create a pleasant working en- Depending on the operational specifications, they can vironment. The Liebherr particle filter is also optionally be configured with individual additional options to tailor available to provide cleaner air in the tunnel.

12

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 1212 24.11.200923.03.2010 11:49:5815:33:12 Uhr Economy with High Performance Reliability Liebherr crawler loaders provide impressive performance Liebherr crawler loaders offer maximum reliability. All in tunnel operations thanks to their superb production components used feature extremely long service life capacity. This is the result of unbeatable manoeuvrability, even under the toughest conditions encountered in a short cycle times, and a high bucket filling factor. Thanks tunnel. Parts subjected to particularly severe are to the Liebherr hydrostatic travel drive, the full thrust ca- made of the strongest possible material, and sensitive pacity can be applied to both tracks without interruption, areas, such as the final drive or hydraulic pipes are pro- therefore ensuring excellent handling performance under vided with the best possible protection. Maintenance- load. And when it comes to manoeuvring in tight spaces, free components, such as tracks and hinge pins, and the practical “counterrotation” function comes into its lengthy maintenance intervals ensure that effort and ex- own. The operating hydraulics consist of a solid Z-bar penditure on servicing and maintenance can be kept to linkage, which allows for very high break-out forces when a minimum. loading . Liebherr crawler loaders are powered by Safety economical Diesel engines running at a constant engine The tested and internationally certified ROPS/FOPS roll speed- another bonus for the economic success of tun- over and falling objects protection system provides the nel construction projects. crawler loader operator with a safe place to work. As as this, the front window can be fitted with a grille to provide protection against falling rock fragments. As another option, the Liebherr crawler loader can be fitted with a camera to monitor the area behind the machine. By way of a display in the cab, this provides a better view to the rear, and therefore provides greater safety for personnel who are within the working area of the ma- chine. Comfort The Liebherr single-lever operating system for travel and working hydraulics allows the crawler loader to be con- trolled with fingertip sensitivity. Functions integrated in the two joysticks make process sequences even easier. Depending on the application demands, travel speed forwards and backwards can be programmed from 0 – 10 km/h. In addition, the float position, automatic bucket positioner, and automatic lift kickout deactivation can be easily pre-selected in the operational controls.

13

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 1313 24.11.200923.03.2010 11:50:0515:33:13 Uhr Crawler Loader for Tunnel Applications (LR 624/LR 634): Laderaupen LR 614 LR 624 LR 634 • Tank guard • Four operational spotlights on the rear • Heavy duty radiator guard • Diesel particulate filter (optional) Engine capacity kW/hp 72/98 105/143 135/184

• Top Air filter • Rear area monitoring camera (optional) Operating weight kg 11,000 - 12,004 16,894 - 18,549 20,746 - 22,694 • Reversible fan • Rotating beacon (optional) • Protective ring for final drive • Protective ventilation system (optional) Bucket capacity m³ 1.20 - 1.25 1.5 - 1.8 1.9 - 2.4 • Lifting cylinder guards • Protective grille for front window (optional) • Tilt cylinder guard

14

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 1414 24.11.200923.03.2010 11:50:1315:33:13 Uhr LR 614 Laderaupen LR 614 LR 624 LR 634

Engine capacity kW/hp 72/98 105/143 135/184

Operating weight kg 11,000 - 12,004 16,894 - 18,549 20,746 - 22,694

Bucket capacity m³ 1.20 - 1.25 1.5 - 1.8 1.9 - 2.4

9450

3368

2998 2276 2100

3859 5702 2300 10000 12300

LR 624

9450

624

3663

3150 2806 2100

4600 6337 2444 10000 12300 LR 634

9450

4053

3310 2952 2100

2529 4867 6969 12300

Protective ring for driveline Protective grille front window 15

BP_Tunnel_de_01.inddBP_Tunnel_enGB.indd 1515 25.11.200923.03.2010 10:40:0915:33:13 Uhr NTB_RS_A4_D.qxd 26.03.2007 8:53 Uhr Seite 1

The Liebherr Group of Companies

Wide product range State-of-the-art technology The Liebherr Group is one of the largest construction To provide consistent, top quality products, Liebherr equipment manufacturers in the world. Liebherr’s high- attaches great importance to each product area, its value products and services enjoy a high reputation in components and core technologies. Important modules many other fields, too. The wide range includes domes- and components are developed and manufactured in- tic appliances, aerospace and transportation systems, house, for instance the entire drive and control techno- machine tools and maritime cranes. logy for construction equipment.

Exceptional customer benefit Worldwide and independent Every product line provides a complete range of models Hans Liebherr founded the Liebherr family company in in many different versions. With both their technical excel- 1949. Since that time, the enterprise has steadily grown lence and acknowledged quality, Liebherr products offer to a group of more than 100 companies with over a maximum of customer benefits in practical application. 32,000 employees located on all continents. The corporate headquarters of the Group is Liebherr-International AG in Bulle, Switzerland. The Liebherr family is the sole owner of the company. www.liebherr.com

Printed in Germany by DWS BK-RP 11003840-2.5-03.10 Subject to technical modifications.

Liebherr- SAS Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH Liebherr-Werk Telfs GmbH 2, Joseph Rey Dr.-Hans-Liebherr-Straße 4 Hans Liebherr-Straße 35 F-68005 Colmar Cedex A-5500 Bischofshofen A-6410 Telfs  +33 389 21 30 30  +43 50809 1-0  +43 50809 6-100 Fax +33 389 21 37 93 Fax +43 50809 1-13 85 Fax +43 50809 6-77 72 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

RueckseitenBP_Tunnel_de_01.inddBP_TunnelenGB-16.indd DIN.indd 2 16 16 24.11.200929.03.201016.03.10 11:45:5616:45:32 15:12 Uhr