Cyngor Sir Fynwy / County Council Adroddiad gwaith ffordd / Road Works Report : 18fed Mehefin i 24ain o Fehefin 2016 / 18th June to 24th June 2016

Rhwydwaith Rheolaeth Priffyrdd / Highways Network Management Sir Fynwy / Monmouthshire. NP15 1GA / Ffôn / Tel: (01291) 635700 | Ffacs / Fax: (01633) 644767 Allan o oriau / Out of hours: (029 20) 626371 E bost / Email: [email protected]

Monmouthshire-Roadworks elgin

Arwyddo a Goleuadau Heolydd Bwrddau Cymerwch Allwedd / gwarchod traffig dros-dro ar gau Stop a Go eich tro Key: Signing & Temporary Road Stop & Go Give & Guarding Traffic Lights Closure Boards Take Ardal Bryn y Cwm Area

Y Fenni, Gilwern, Goetre, Llanffwyst, Pandy a'r Cyffiniau , Gilwern, Goetre, Llanfoist, Pandy & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Bryn-y-cwm Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Clirio safle, Arolygiadau dreinaid, dymchweliad, Adeiladu Costain Cyf / Ltd Main Road, Blackrock, Clydach adran newydd o lôn gerbyd / Site clearance, drainage surveys, 07/04/2015 16/12/2016 demolition, construction of a new section of carriageway Ffôn / Tel : 07717 344520

Costain Cyf / Ltd Old Trap Road, Gilwern Gwellianau A465 [T] improvements 09/02/2015 n/a Ffôn / Tel : 07799 435745

Costain Cyf / Ltd Station Road, Clydach Gwellianau A465 [T] improvements 02/03/2015 31/08/2018 Ffôn / Tel : 07717 344520

TROED FORDD 16/11/2015 30/06/2016 AR GAU A40 [T]; Park Road, Abergavenny Datblygiad Morrison's development South Trunk Road Agent 00:001 hrs 23:59 hrs FOOTWAY CLOSURE

Adeiladu | datgymalu Eisteddfod Genedlaethol Gweithrediadau Technegol/Technical Operations Footpath No 6 (part), Abergavenny 11/05/2016 11/10/2016 Eisteddfod Genedlaethol Cymru Building | dismantling National Eisteddfod National Eisteddfod of Wales

Alun Griffiths (Contractors) Ltd Gwellianau teyrnas cyhoeddus Dydd / day: 07977 280449 Nevill Street, Abergavenny 08/02/2016 29/07/2016 Nos / Night : 07977 280475 Public realm improvements road closure/public liaison :- 0845 862 3123 (24 hrs) Alun Griffiths (Contractors) Ltd Gwellianau teyrnas cyhoeddus Dydd / day: 07977 280449 High Street, Abergavenny 08/02/2016 29/07/2016 Nos / Night : 07977 280475 Public realm improvements road closure/public liaison :- 0845 862 3123 (24 hrs) Alun Griffiths (Contractors) Ltd Gwellianau teyrnas cyhoeddus Dydd / day: 07977 280449 St John's Street, Abergavenny 08/02/2016 29/07/2016 Nos / Night : 07977 280475 Public realm improvements road closure/public liaison :- 0845 862 3123 (24 hrs) Alun Griffiths (Contractors) Ltd Gwellianau teyrnas cyhoeddus Dydd / day: 07977 280449 St John's Lane, Abergavenny 08/02/2016 29/07/2016 Nos / Night : 07977 280475 Public realm improvements road closure/public liaison :- 0845 862 3123 (24 hrs) Ardal Bryn y Cwm Area

Y Fenni, Gilwern, Goetre, Llanffwyst, Pandy a'r Cyffiniau Abergavenny, Gilwern, Goetre, Llanfoist, Pandy & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Bryn-y-cwm Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals Alun Griffiths (Contractors) Ltd Gwellianau teyrnas cyhoeddus Dydd / day: 07977 280449 Flannel Street, Abergavenny 08/02/2016 29/07/2016 Nos / Night : 07977 280475 Public realm improvements road closure/public liaison :- 0845 862 3123 (24 hrs) Alun Griffiths (Contractors) Ltd Gwellianau teyrnas cyhoeddus Tan rhybudd Dydd / day: 07977 280449 Public realm improvements pellach St John's Square, Abergavenny 15/03/2016 Nos / Night : 07977 280475 Until further (Ar agor am fynediad a ddanfoniadau) road closure/public liaison :- notice (open for access and deliveries) 0845 862 3123 (24 hrs) Gwaith draeniad Alun Griffiths (Contractors) Ltd (ar gyfer prosiect gwellianau parth cyhoeddus) Castle Street, Abergavenny 30/05/2016 29/07/2016 Amser dydd / Day time : 07977 280449 Drainage work Allan o oriau / Out of hours : 07977 280475 (in association with public realm project)

Baker Street, Abergavenny Trwydded sgaffaldau / Scaffolding licence 25/05/2016 22/06/2016 Pauls Scaffolding Cyf / Ltd

Dŵr Cymru Welsh Water Beaconsfield, Maesygwartha, Gilwern Newid mesurydd / Change meter 16/06/2016 20/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Darparu polyn newydd | adnewyddu gosodiadau BT Openreach Brunant Road, Clydach 20/06/2016 22/06/2016 Provide new pole | renew fittings Allan o oriau / Out of hours 0800 374541

Gosod cyswllt gwasanaeth newydd Dŵr Cymru Welsh Water R1; Brynarw to Llanthony Wood, Cymyoy 17/06/2016 21/06/2016 Install new service connection Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

BT Openreach Crickhowell Road, Gilwern Adfer polyn presennol / Recover existing pole 21/06/2016 23/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 374541

Rushar Cyf / Limited Frogmore Street, Abergavenny Trwydded sgaffaldau / Scaffolding licence 29/05/2016 26/06/2016 Ffôn / Tel : 01633 278545

Tubular Solutions Frogmore Street, Abergavenny Trwydded sgaffaldau / Scaffolding licence 10/06/2016 23/06/2016 Ffôn / Tel : 01873 812614 Ardal Bryn y Cwm Area

Y Fenni, Gilwern, Goetre, Llanffwyst, Pandy a'r Cyffiniau Abergavenny, Gilwern, Goetre, Llanfoist, Pandy & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Bryn-y-cwm Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Usk Valley Scaffolding Frogmore Street, Abergavenny Trwydded sgaffaldau / Scaffolding licence 29/05/2016 26/06/2016 Ffôn / Tel : 01873 735829

Newid adferiad dros dro Wales and West Utilities Frogmore Street, Abergavenny 19/06/2016 19/06/2016 Replace temporary reinstatement Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Gosod cyswllt gwasanaeth newydd Dŵr Cymru Welsh Water Kennelwood, Gilwern 21/06/2016 23/06/2016 Install new service connection Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Gosod cyswllt gwasanaeth newydd Dŵr Cymru Welsh Water Church Road, Llanwenarth 19/06/2016 21/06/2016 Install new service connection Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Locate and repair street light cable fault Western Power Distribution Llanwenarth View, Govilon 15/06/2016 20/06/2016 Lleoli a thrwsio nam cebl golau stryd Allan o oriau / Out of hours 0800 052 0400

Dŵr Cymru Welsh Water Lower Cwm Nant Gam, Hill Newid mesurydd / Change meter 16/06/2016 20/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Dargyfeirio prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Main Road, Blackrock, Clydach 20/06/2016 12/08/2016 Water mains diversion Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Dŵr Cymru Welsh Water Main Road, Gilwern Adnewyddu stop tap / Renew stop tap 17/06/2016 21/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Dŵr Cymru Welsh Water Main Road, Gilwern Newid mesurydd / Change meter 16/06/2016 20/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Dŵr Cymru Welsh Water Malford Grove, Gilwern Newid mesurydd / Change meter 16/06/2016 20/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130 Ardal Bryn y Cwm Area

Y Fenni, Gilwern, Goetre, Llanffwyst, Pandy a'r Cyffiniau Abergavenny, Gilwern, Goetre, Llanfoist, Pandy & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Bryn-y-cwm Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Rushar Cyf / Limited Merthyr Road, Llanfoist Trwydded sgaffaldau / Scaffolding licence 12/06/2016 10/07/2016 Ffôn / Tel : 01633 278545

TROED FORDD Cynhaliaeth i fur terfyn Randalls Goundworks Cyf / Ltd AR GAU Merthyr Road, Llanfoist 20/06/2016 15/07/2016 Maintenance to boundary wall Ffôn / Tel : 07796 145489 FOOTWAY CLOSURE

Cyweirio neu newid clawr falf Wales and West Utilities Merthyr Road, Llanfoist 19/06/2016 19/06/2016 Repair or replace valve cover Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Barden Network Engineering Ltd R2, Oldcastle to Longtown, Llanvihangel Gosod dwythelli poli / Install poly ducts 08/06/2016 04/07/2016 Allan o oriau / Out of hours (Amberon) 0845 371 5050 TROED FORDD Cynhaliaeth i fur terfyn Eglwys Sant Mihangel / St Michael's Church AR GAU Pen-y-pound, Abergavenny 20/06/2016 24/06/2016 Maintenance to boundary wall Ffôn / Tel: 01873 812237 FOOTWAY CLOSURE

Adeiladu siambr concrit : gosod doethell poli Arvans Civil Engineering Cyf / Ltd Plough Road, 13/07/2016 01/07/2016 Build concrete chamber : install poly duct Ffôn / Tel: 01495 211168

Dig i lawr ac atgyweirio siambr tyllau archwilio Dŵr Cymru Welsh Water Ross Road, Abergavenny 16/06/2016 24/06/2016 Dig down and repair m/h chamber Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Gwaith unioni i orchudd a ffrâm siambr Dŵr Cymru Welsh Water St Helen's Crescent, Llanellen 20/06/2016 20/06/2016 Remedial work to chamber cover and frame Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Dig i lawr ac atgyweirio carthffosydd mewn Dŵr Cymru Welsh Water Sunny Bank, Abergavenny priffordd 16/06/2016 20/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130 Dig down and repair sewer in highway Ardal Bryn y Cwm Area

Y Fenni, Gilwern, Goetre, Llanffwyst, Pandy a'r Cyffiniau Abergavenny, Gilwern, Goetre, Llanfoist, Pandy & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Bryn-y-cwm Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Rhagrybydd o gynlluniau/digwiddiadau mawr yn ardal Bryn y Cwm Advance notices of proposed major schemes/events within Bryn y Cwm

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Bryn-y-cwm Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals Gwaith gosod wyneb newydd, cynnal a chadw A465 [T]; various locations between Llangua and Hardwick arferol ac archwilio / Resurfacing, routine ic / tbc ic / tbc South Wales Trunk Road Agent maintenance and inspection works

Ailadeiladu ffordd gerbydau Gweithradiadau CSF / MCC Operations Linden Grove, Govilon 19/09/2016 30/09/2016 Reconstruct carriageway Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

Ailadeiladu ffordd gerbydau Gweithradiadau CSF / MCC Operations Llanellen Road, Llanfoist 03/10/2016 14/10/2016 Reconstruct carriageway Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

Ailadeiladu ffordd gerbydau Gweithradiadau CSF / MCC Operations Llanellen Road (Church Road), Llanfoist 03/10/2016 14/10/2016 Reconstruct carriageway Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

Ailadeiladu ffordd gerbydau Gweithradiadau CSF / MCC Operations Woodland Crescent, Llanfoist 17/10/2016 28/10/2016 Reconstruct carriageway Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

Gwasanaethau amnewid a throsglwyddo Wales and West Utilities Road, Mardy, Abergavenny ic / tbc ic / tbc Replace and transfer services Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Gwasanaethau amnewid a throsglwyddo Wales and West Utilities Gwent Road, Place, Abergavenny ic / tbc ic / tbc Replace and transfer services Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999 Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area

Grysmwny, Trefynwy, Rhaglan, Brynbuga a'r Cyffiniau Grosmont, Monmouth, Raglan, Usk & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

A40 [T]; Chapel Farm Over-bridge, near Monmouth Gwaith I'r parapetau / Works to the parapets 18/05/2015 18/11/2016 South Wales Trunk Road Agent

Colin Richardson (Contractors) Ltd Adeiladu wal gadw R46; Road, Mitchel Troy 18/08/2015 24/06/2016 allan o oriau / Out of hours 01633 450161 neu / Retaining wall construction or 07860 492283

Colin Richardson (Contractors) Ltd Adeiladu wal gadw B4293; Monmouth Road, Mitchel Troy 18/08/2015 24/06/2016 allan o oriau / Out of hours 01633 450161 neu / Retaining wall construction or 07860 492283

Ailadeiladu/trwsio mewnfa cwlfert a gwaith wal aden Marton Civil Engineering Cyf / Ltd Glen Usk Road, gysylltiedig 04/04/2016 24/06/2016 Ffôn / Tel : 01443 740557 Rebuilding/repair cluvert inlet and wingwall works

Archwiliad i arglawddau Gweithradiadau CSF/MCC Operations (FTS) B4598; Kemeys Road, Kemeys Commander, Gwehelog 13/06/2016 20/06/2016 Inspections to embankment Allan o oriau / Out of hours 01633 284700

Gwaith gwelliannau priffordd (yn cynnwys ffordd fynediad i Barratt Homes (WDL Contracting) ddatblygiad masnachol a phreswyl newydd) mewn cysylltiad Ffôn / Tel : 02920 544 744 (Barratt Homes), Wonastow Road, Monmouth gyda’r Datblygiad Tai Highway improvements work (inc 16/05/2016 07/10/2016 01685 811975 neu / or 07966 437743/437755 access road to new commercial & residential dev) in (WDL Contracting) association with the Housing Development a / and 0845 371 5050 (Amberon)

Cloddio ac ailosod ffos ar gyfer newid draen Churngold Construction Cyf / Ltd Old Dixton Road, Monmouth storm / Excavate and reinstate trench for storm 16/06/2016 29/06/2016 Ffôn / Tel No: 01179 007100 drainage replacement Cloddio ac ailosod ffos ar gyer dargyfeirio draeniad newydd ar gyfer dŵr brwnt Churngold Construction Cyf / Ltd Old Dixton Road, Monmouth 16/06/2016 29/06/2016 Excavate and reinstate trench for new foul Ffôn / Tel No: 01179 007100 drainage diversion Cloddio ac ailosod ffos ar gyer dargyfeirio draeniad newydd ar gyfer dŵr brwnt Churngold Construction Cyf / Ltd Old Dixton Road, Monmouth 16/06/2016 29/06/2016 Excavate and reinstate trench for LV cable Ffôn / Tel No: 01179 007100 installation Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area

Grysmwny, Trefynwy, Rhaglan, Brynbuga a'r Cyffiniau Grosmont, Monmouth, Raglan, Usk & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals Cloddio ac ailosod ffos ar gyer dargyfeirio draeniad newydd ar gyfer dŵr brwnt Churngold Construction Cyf / Ltd Burgage, Monmouth 16/06/2016 29/06/2016 Excavate and reinstate trench for LV cable Ffôn / Tel No: 01179 007100 installation

Gwaith draenio Gweithradiadau CSF/MCC Operations (FTS) Monmouth Road, Usk 01/06/2016 24/06/2016 Drainage works Allan o oriau / Out of hours 01633 284700

Gwaith draenio Gweithradiadau CSF/MCC Operations (FTS) St Mary's Street, Usk 13/06/2016 24/06/2016 Drainage works Allan o oriau / Out of hours 01633 284700

Gweithradiadau CSF / MCC Operations C48-2; Red Wern Road, Lydart Ceudyllu poeth / Hot potholing 15/06/2016 22/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

Ailadeiladu parc sglefrio (dim yn effeithio ar y briffordd ar hyn o bryd) Gweithradiadau CSF / MCC Operations Rockfield Road, Monmouth 22/02/2016 24/06/2016 Reconstruct skate park Allan o oriau / Out of hours 02920 626371 (not impacting the highway at the moment)

Gosod cebl ffeibr i'r dwythell presennol BT Openreach B4293; Quarry Road to Cross Lane, Llanishen 21/06/2016 23/06/2016 Install fibre cable into existing duct Allan o oriau / Out of hours 0800 374541

Dŵr Cymru Welsh Water B4347; Grosmont Bridge to Whitehouse Farm Grosmont Adnewyddu gwasanaeth / Renew service 17/06/2016 23/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Arvans Civil Engineering Cyf / Ltd B4521; Trebella Farm to Skenfrith Gosod doethell poli / Install poly duct 20/06/2016 22/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 08700 500792

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Bersondy, Llanarth 12/05/2016 11/08/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Box Bush Road, Great Oak, Bryngwyn 10/06/2016 30/08/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130 Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area

Grysmwny, Trefynwy, Rhaglan, Brynbuga a'r Cyffiniau Grosmont, Monmouth, Raglan, Usk & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Bryngwyn Road, Bryngwyn 23/05/2016 16/08/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Bryngwyn Road, 23/05/2016 16/08/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Gwasanaethau amnewid a throsglwyddo Wales and West Utilities Burgage, Monmouth 13/06/2016 16/09/2016 Replace and transfer services Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Adfer polyn presennol BT Openreach Cefn Mawr Lane, Monkswood 21/06/2016 23/06/2016 Recover existing pole Allan o oriau / Out of hours 0800 374541

Chepstow Road, Raglan Trwydded sgip / Skip licence 27/05/2016 24/06/2016 Atlantic Recycling

Usk Valley Scaffolding Church Street, Monmouth Trwydded sgaffaldau / Scaffolding licence 12/06/2016 10/07/2016 Ffôn / Tel : 01873 735829

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Cripple Creek Road, Bryngwyn 25/04/2016 05/08/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water R64; Croes Bychan Hall to Raglan, Wern Y Cwrt, Bryngwyn 25/04/2016 08/07/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Gwasanaethau amnewid a throsglwyddo Wales and West Utilities Dixton Close, Monmouth 09/05/2016 12/08/2016 Replace and transfer services Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Gwasanaethau amnewid a throsglwyddo Wales and West Utilities Dixton Road, Monmouth 20/06/2016 16/09/2016 Replace and transfer services Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Trwsio pibell gyfathrebu sy'n gollwng Dŵr Cymru Welsh Water Glascoed Lane, Glascoed 16/06/2016 21/06/2016 Repair leaking communication pipe Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130 Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area

Grysmwny, Trefynwy, Rhaglan, Brynbuga a'r Cyffiniau Grosmont, Monmouth, Raglan, Usk & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Adeiladu siambr concrit : gosod doethell poli BT Openreach Hadnock Road, Monmouth 22/06/2016 04/07/2016 Build concrete chamber : install poly duct Allan o oriau / Out of hours 0800 374541

Usk Valley Scaffolding Hereford Road, Monmouth Trwydded sgaffaldau / Scaffolding licence 05/06/2016 03/07/2016 Ffôn / Tel : 01873 735829

Newid hydrant allolchiad Dŵr Cymru Welsh Water Hereford Road, Monmouth 19/06/2016 21/06/2016 Renew washout hydrant Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Huntsmans Lane, The Pitt, Llanarth 18/05/2016 26/08/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water John Smith's Lane, Great Oak, Bryngwyn 10/06/2016 30/08/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Llanarth Road, Llanarth 25/04/2016 08/07/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Llanarth Road, The Pitt, Llanarth 25/04/2016 01/07/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Usk Valley Scaffolding Maryport Street, Usk Trwydded sgaffaldau / Scaffolding licence 29/05/2016 26/06/2016 Ffôn / Tel : 01873 735829

Gwasanaethau amnewid a throsglwyddo Wales and West Utilities Monkswell Close, Monmouth 13/05/2016 18/08/2016 Replace and transfer services Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Gwasanaethau amnewid a throsglwyddo Wales and West Utilities Monkswell Road, Monmouth 13/05/2016 18/08/2016 Replace and transfer services Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Parsonage, Llanarth 12/05/2016 11/08/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130 Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area

Grysmwny, Trefynwy, Rhaglan, Brynbuga a'r Cyffiniau Grosmont, Monmouth, Raglan, Usk & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Pit-Wern-Yr-Heolydd, Great Oak, Bryngwyn 18/05/2016 26/08/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Pit-Wern-Yr-Heolydd, The Pitt, Llanarth 18/05/2016 26/08/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

R64; Ty Newydd Farm to Croes Bychan Hall, Croes Bychan, Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water 17/05/2016 08/07/2016 Bryngwyn Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Wales and West Utilities Wyesham Lane, Wyesham, Monmouth Lleyg gwasanaeth newydd / Lay new service 13/06/2016 20/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Rhagrybydd o gynlluniau/digwiddiadau mawr yn ardal Canolbarth Mynwy Advance notices of proposed major schemes/events within Central Monmouth

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Wyebridge Street, Monmouth Cynigion parcio / Parking proposals ic / tbc ic / tbc Parsons Brinckerhoff

01/07/2016 04/07/2016 Usk Festival and Market Committee Twyn Square, Usk Gŵyl Haf Brynbuga / Usk Summer Festival 09:00 hrs 12:00 hrs [email protected]

01/07/2016 04/07/2016 Usk Festival and Market Committee Priory Street, Usk Gŵyl Haf Brynbuga / Usk Summer Festival 09:00 hrs 12:00 hrs [email protected]

01/07/2016 04/07/2016 Usk Festival and Market Committee Church Street, Usk Gŵyl Haf Brynbuga / Usk Summer Festival 09:00 hrs 12:00 hrs [email protected] Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area

Grysmwny, Trefynwy, Rhaglan, Brynbuga a'r Cyffiniau Grosmont, Monmouth, Raglan, Usk & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Ailadeiladu ffordd gerbydau Gweithradiadau CSF / MCC Operations Garthi Close, Mitchel Troy 05/09/2016 16/09/2016 Reconstruct carriageway Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

Ailadeiladu ffordd gerbydau Gweithradiadau CSF / MCC Operations Brook Estate, Monmouth 05/09/2016 16/09/2016 Reconstruct carriageway Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

Ailadeiladu ffordd gerbydau Gweithradiadau CSF / MCC Operations Rolls Avenue, Monmouth 19/09/2016 30/09/2016 Reconstruct carriageway Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

Ailadeiladu ffordd gerbydau Gweithradiadau CSF / MCC Operations Shelley Crescent, Monmouth 19/09/2016 30/09/2016 Reconstruct carriageway Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

Gwaith cerbyn / Kerbing works Rhag / Dec The Parade, Monmouth 12/09/2016 I'w gadarnhau / To be confirmed O E D I H I R / L O N G D E L A Y S '16

Gwaith gosod wyneb newydd Rhag / Dec Priory Street, Monmouth Resurfacing works 12/09/2016 I'w gadarnhau / To be confirmed '16 O E D I H I R / L O N G D E L A Y S Gwaith gosod wyneb newydd Rhag / Dec Dixton Road, Monmouth Resurfacing works 12/09/2016 I'w gadarnhau / To be confirmed '16 O E D I H I R / L O N G D E L A Y S Gwaith gosod wyneb newydd Rhag / Dec Monk Street, Monmouth Resurfacing works 12/09/2016 I'w gadarnhau / To be confirmed '16 O E D I H I R / L O N G D E L A Y S Gwaith gosod wyneb newydd Rhag / Dec Hereford Road, Monmouth Resurfacing works 12/09/2016 I'w gadarnhau / To be confirmed '16 O E D I H I R / L O N G D E L A Y S

Gwaith cerbyn, troetffordd a wyneb newydd Medi / Sept Rhag / Dec Monnow Street, Monmouth I'w gadarnhau / To be confirmed Kerbing, footway and resurfacing works '16 '16

Gwaith cerbyn, troetffordd a wyneb newydd Medi / Sept Rhag / Dec Agincourt Square, Monmouth I'w gadarnhau / To be confirmed Kerbing, footway and resurfacing works '16 '16 Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area

Grysmwny, Trefynwy, Rhaglan, Brynbuga a'r Cyffiniau Grosmont, Monmouth, Raglan, Usk & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Canolbarth Mynwy / Central Monmouth Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Adnewyddu prif bibell ddŵr Dŵr Cymru Welsh Water Lôn ar gau A40 [T]; Harwick roundabout to Monmouth 17/08/2016 16/09/2016 Water mains renewal Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130 Lane closure

Dŵr Cymru Welsh Water Agincourt Square, Monmouth Adnewyddu gwasanaeth / Renew service 27/06/2016 01/07/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Gwasanaethau amnewid a throsglwyddo Wales and West Utilities Burgage, Monmouth 04/07/2016 07/10/2016 Replace and transfer services Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Gwasanaethau amnewid a throsglwyddo Wales and West Utilities Old Dixton Road, Monmouth 04/07/2016 07/10/2016 Replace and transfer services Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Gosod cyswllt gwasanaeth newydd Dŵr Cymru Welsh Water Elms Road, Raglan 09/09/2016 15/09/2016 Install new service connection Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Angen mynediad i uwchraddio strwythur BT BT Openreach St Mary's Street, Monmouth ic / tbc ic / tbc Access required to ug BT structure Allan o oriau / Out of hours 0800 374541

Angen mynediad i uwchraddio strwythur BT BT Openreach Whitecross Street, Monmouth ic / tbc ic / tbc Access required to ug BT structure Allan o oriau / Out of hours 0800 374541 Ardal Gŵy Isaf / Lower Wye Area

Caer-went, Drenewydd Gelli Farch, Pwyllmeurig, Bulwark, Cas-gwent, Saint Arfan, Devauden a'r cyffiniau , Shirenewton, , Bulwark, Chepstow, St Arvans, Devauden & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Gŵy Isaf / Lower Wye Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals Tan rhybudd pellach Gweithradiadau CSF/MCC Operations (FTS) A466; Tintern to St Arvans, Tintern (near Livox Quarry) Tirlithriad / Landslide 20/02/2016 Until further Allan o oriau / Out of hours 01633 284700 notice

Gweithradiadau CSF / MCC Operations C61-8; Broadwell Road, Haysgate, Mathern Ceudyllu poeth / Hot potholing 22/06/2016 24/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

Gweithradiadau CSF / MCC Operations C61-8; Broadwell Road, Crick Ceudyllu poeth / Hot potholing 22/06/2016 24/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

Angen mynediad i adnewyddu strwythur BT BT Openreach (A Plant Lux) B4293; Little Crumblands House to Quarry Road, Devauden 20/06/2016 20/06/2016 Access required to oh BT structure Allan o oriau / Out of hours 03700 500792

BT Openreach B4293; Nex Common to Cobblers Hill, Devauden Dim cloddfa / no excavation 17/06/2016 21/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 374541

Arvans Civil Engineering Cyf / Ltd B4293; Nex Common to Cobblers Hill, Devauden Gosod dwythelli poli / Install poly ducts 21/06/2016 23/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 08700 500792

Dŵr Cymru Welsh Water Cromwell Road, Bulwark, Chepstow Cysylltiad newydd / New connection 07/06/2016 20/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Dŵr Cymru Welsh Water Main Road, Tintern Lifting and entering manholes to perform surveys 23/06/2016 23/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Moor Street, Chepstow Trwydded sgaffaldau / Scaffolding licence 04/06/2016 02/07/2017 Wyedean Scaffolding

Trwsio pibell gyfathrebu sy'n gollwng Dŵr Cymru Welsh Water Old School Hill, Mynnyddbach 15/06/2016 20/06/2016 Repair leaking communication pipe Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130 Ardal Gŵy Isaf / Lower Wye Area

Caer-went, Drenewydd Gelli Farch, Pwyllmeurig, Bulwark, Cas-gwent, Saint Arfan, Devauden a'r cyffiniau Caerwent, Shirenewton, Pwllmeyric, Bulwark, Chepstow, St Arvans, Devauden & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Gŵy Isaf / Lower Wye Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Dŵr Cymru Welsh Water Portwall Road, Chepstow Cysylltiad newydd / New connection 20/06/2016 22/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Dŵr Cymru Welsh Water Severn Crescent, Chepstow Cysylltiad newydd / New connection 09/06/2016 20/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Rhagrybydd o gynlluniau/digwiddiadau mawr yn ardal Gŵy Isaf Advance notices of proposed major schemes/events within Lower Wye

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Gŵy Isaf / Lower Wye Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

25/06/2016 25/06/2016 High Street, Chepstow Farchnad fisol / Monthly market Chepstow Town Council 07:30 hrs 18:30 hrs

Chepstow Town Council Tenby Lane, Chepstow Carnifal Cas-gwent / Chepstow Carnival 10/07/2016 10/07/2016 Ffôn / Tel : 01291 626370 neu / or [email protected] Chepstow Town Council Denbigh Drive, Chepstow Carnifal Cas-gwent / Chepstow Carnival 10/07/2016 10/07/2016 Ffôn / Tel : 01291 626370 neu / or [email protected] Chepstow Town Council Thornwell Road, Chepstow Carnifal Cas-gwent / Chepstow Carnival 10/07/2016 10/07/2016 Ffôn / Tel : 01291 626370 neu / or [email protected] Chepstow Town Council Mathern Road, Chepstow Carnifal Cas-gwent / Chepstow Carnival 10/07/2016 10/07/2016 Ffôn / Tel : 01291 626370 neu / or [email protected] Ardal Gŵy Isaf / Lower Wye Area

Caer-went, Drenewydd Gelli Farch, Pwyllmeurig, Bulwark, Cas-gwent, Saint Arfan, Devauden a'r cyffiniau Caerwent, Shirenewton, Pwllmeyric, Bulwark, Chepstow, St Arvans, Devauden & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Gŵy Isaf / Lower Wye Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals Chepstow Town Council Maple Avenue, Chepstow Carnifal Cas-gwent / Chepstow Carnival 10/07/2016 10/07/2016 Ffôn / Tel : 01291 626370 neu / or [email protected] Chepstow Town Council Rowan Drive, Chepstow Carnifal Cas-gwent / Chepstow Carnival 10/07/2016 10/07/2016 Ffôn / Tel : 01291 626370 neu / or [email protected] Chepstow Town Council Burnt Barn Road, Chepstow Carnifal Cas-gwent / Chepstow Carnival 10/07/2016 10/07/2016 Ffôn / Tel : 01291 626370 neu / or [email protected] Chepstow Town Council Western Avenue, Chepstow Carnifal Cas-gwent / Chepstow Carnival 10/07/2016 10/07/2016 Ffôn / Tel : 01291 626370 neu / or [email protected] Chepstow Town Council Somerset Way, Chepstow Carnifal Cas-gwent / Chepstow Carnival 10/07/2016 10/07/2016 Ffôn / Tel : 01291 626370 neu / or [email protected]

23/07/2016 23/07/2016 High Street, Chepstow Farchnad fisol / Monthly market Chepstow Town Council 07:30 hrs 18:30 hrs

Dathliadau dauganmlwyddiant / Bicentenary 24/07/2016 24/07/2016 High Street, Chepstow Chepstow Town Council celebrations 12:00 hrs 15:30 hrs

Dathliadau dauganmlwyddiant / Bicentenary 24/07/2016 24/07/2016 Middle Street, Chepstow Chepstow Town Council celebrations 12:00 hrs 15:30 hrs

Dathliadau dauganmlwyddiant / Bicentenary 24/07/2016 24/07/2016 Upper Church Street, Chepstow Chepstow Town Council celebrations 12:00 hrs 15:30 hrs

Dathliadau dauganmlwyddiant / Bicentenary 24/07/2016 24/07/2016 Bridge Street, Chepstow Chepstow Town Council celebrations 12:00 hrs 15:30 hrs Ardal Gŵy Isaf / Lower Wye Area

Caer-went, Drenewydd Gelli Farch, Pwyllmeurig, Bulwark, Cas-gwent, Saint Arfan, Devauden a'r cyffiniau Caerwent, Shirenewton, Pwllmeyric, Bulwark, Chepstow, St Arvans, Devauden & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Gŵy Isaf / Lower Wye Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Dathliadau dauganmlwyddiant / Bicentenary 24/07/2016 25/07/2016 Old Wye Bridge, Chepstow Chepstow Town Council celebrations 12:00 hrs 00:00 hrs

27/08/2016 27/08/2016 High Street, Chepstow Farchnad fisol / Monthly market Chepstow Town Council 07:30 hrs 18:30 hrs

24/09/2016 24/09/2016 High Street, Chepstow Farchnad fisol / Monthly market Chepstow Town Council 07:30 hrs 18:30 hrs

22/10/2016 22/10/2016 High Street, Chepstow Farchnad fisol / Monthly market Chepstow Town Council 07:30 hrs 18:30 hrs

26/11/2016 26/11/2016 High Street, Chepstow Farchnad fisol / Monthly market Chepstow Town Council 07:30 hrs 18:30 hrs

Gosod cyswllt gwasanaeth newydd Dŵr Cymru Welsh Water (Amberon) R81; Uplands Road to Newchurch, Gaer Fawr 29/06/2016 05/07/2016 Install new service connection Allan o oriau / Out of hours 07814 417580 Ardal Glanhafren / Severnside Area

Magwyr gyda Gwndy, , Cil-y-coed, Porthysgewin a Sudbrook a'r cyffiniau Magor with Undy, Rogiet, Caldicot, Porskewett and Sudbrook & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Glanhafren / Severnside Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Angen mynediad i uwchraddio strwythur BT BT Openreach (A Plant Lux) Lon ar gau / A48; Crick to Parkwall roundabout, Crick 19/06/2016 19/06/2016 Access required to ug BT structure Allan o oriau / Out of hours 03700 500792 Lane Closure

Opsiwn mesurydd domestig Dŵr Cymru Welsh Water Castle Lea, Caldicot 21/06/2016 23/06/2016 Household meter option Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Adfer ceblau segur o dyllau gwaith BT (APT Global Services Ltd) Church Road, Caldicot 17/06/2016 20/06/2016 Recovery of redundant cables from manholes Allan o oriau / Out of hours 07539 178719

Ailadeiladu pont er mwyn cynyddu maint fertigol BAM Nuttall (FTS) Church Road, Undy / Bridge reconstruction in order to increase 16/11/2015 30/06/2016 on behalf of Network Rail vertical gauge Allan o oriau / Out of hours 01633 284700

Wales and West Utilities King Harold's View, Portskewett Lleyg gwasanaeth newydd / Lay new service 22/06/2016 24/06/2016 Allan o oriau / Out of hours 0800 9122999

Gosod cyswllt gwasanaeth newydd Dŵr Cymru Welsh Water Lodge Way, Severn Bridge Ind Est, Portskewett 24/06/2016 07/07/2016 Install new service connection Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Gosod cyswllt gwasanaeth newydd Dŵr Cymru Welsh Water Newport Road, Caldicot 20/06/2016 01/07/2016 Install new service connection Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

BAM Nuttall (FTS) Gwaith canllaw bont Redwick Road, Magor 18/06/2016 26/06/2016 on behalf of Network Rail Works to the bridge parapets Allan o oriau / Out of hours 01633 284700

BAM Nuttall (FTS) Redwick Road, Magor Ailadeiladu pont / Reconstruction of bridge 24/06/2016 29/07/2016 on behalf of Network Rail Allan o oriau / Out of hours 01633 284700 Ardal Glanhafren / Severnside Area

Magwyr gyda Gwndy, Rogiet, Cil-y-coed, Porthysgewin a Sudbrook a'r cyffiniau Magor with Undy, Rogiet, Caldicot, Porskewett and Sudbrook & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Glanhafren / Severnside Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

Adfer ceblau segur o dyllau gwaith BT (APT Global Services Ltd) Sandy Lane, Caldicot 21/06/2016 22/06/2016 Recovery of redundant cables from manholes Allan o oriau / Out of hours 07539 178719

Opsiwn mesurydd domestig Dŵr Cymru Welsh Water Station Road, Portskewett 21/06/2016 23/06/2016 Household meter option Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Opsiwn mesurydd domestig Dŵr Cymru Welsh Water Whitehall Gardens, Undy 21/06/2016 23/06/2016 Household meter option Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Opsiwn mesurydd domestig Dŵr Cymru Welsh Water The Willows, Undy 21/06/2016 23/06/2016 Household meter option Allan o oriau / Out of hours 0800 0520130

Rhagrybydd o gynlluniau/digwiddiadau mawr yn ardal Glanhafren Advance notices of proposed major schemes/events within Severnside

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Glanhafren / Severnside Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals Gwaith gosod wyneb newydd M4; J23a to J24 Resurfacing works 04/07/2016 08/07/2016 South Wales Trunk Road Agent Caeadau dros nos / Overnight closures

Ailadeiladu ffordd gerbydau Gweithradiadau CSF / MCC Operations Station Road, Caldicot 17/10/2016 28/10/2016 Reconstruct carriageway Allan o oriau / Out of hours 02920 626371

26/06/2016 26/06/2016 Cllr Dave Evans Newport Road, Caldicot Carnifal Cil-y-coed / Caldicot Carnival allan o oriau / Out of hours 01291 420354 neu / or 12:00 hrs 14:00 hrs [email protected] Ardal Glanhafren / Severnside Area

Magwyr gyda Gwndy, Rogiet, Cil-y-coed, Porthysgewin a Sudbrook a'r cyffiniau Magor with Undy, Rogiet, Caldicot, Porskewett and Sudbrook & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Glanhafren / Severnside Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals

26/06/2016 26/06/2016 Cllr Dave Evans Jubilee Way, Caldicot Carnifal Cil-y-coed / Caldicot Carnival allan o oriau / Out of hours 01291 420354 neu / or 12:00 hrs 14:00 hrs [email protected]

26/06/2016 26/06/2016 Cllr Dave Evans Sandy Lane, Caldicot Carnifal Cil-y-coed / Caldicot Carnival allan o oriau / Out of hours 01291 420354 neu / or 12:00 hrs 14:00 hrs [email protected]

26/06/2016 26/06/2016 Cllr Dave Evans Chepstow Road, Caldicot Carnifal Cil-y-coed / Caldicot Carnival allan o oriau / Out of hours 01291 420354 neu / or 12:00 hrs 14:00 hrs [email protected]

26/06/2016 26/06/2016 Cllr Dave Evans Church Road, Caldicot Carnifal Cil-y-coed / Caldicot Carnival allan o oriau / Out of hours 01291 420354 neu / or 12:00 hrs 14:00 hrs [email protected]

Adeiladu pont reilffordd newydd Hyd / Oct Hyd / Oct BAM Nuttall (FTS) Station Road, Caldicot on behalf of Network Rail Construction of a new rail bridge 2016 2016 Allan o oriau / Out of hours 01633 284700

Ffosydd hollt mewn ategweithiau er mwyn profi BAM Nuttall (FTS) gwasanaethau presennol Llandevenny Road, Llandevenny, Magor 04/07/2016 08/07/2016 on behalf of Network Rail Slit trenches at abutments in order to prove existing Allan o oriau / Out of hours 01633 284700 services BAM Nuttall (FTS) Gosod bont gwasanaeth dros dro Llandevenny Road, Magor 01/08/2016 16/09/2016 on behalf of Network Rail Install temporary service bridge Allan o oriau / Out of hours 01633 284700 Adeiladu pont er mwyn rhoi cliriad ar gyfer BAM Nuttall (FTS) trydaneiddio llinell uwchben / Bridge Llandevenny Road, Magor 14/11/2016 21/04/2017 on behalf of Network Rail reconstruction in order to deliver clearance for Allan o oriau / Out of hours 01633 284700 oh line electrificiation I sicrhau cydymffurfiaeth gyda gofynion BAM Nuttall (FTS) trydaneiddio llinell uwchben / To ensure Lôn ar gau M4; Jct 23 to Jct 22, Chepstow ic / tbc ic / tbc on behalf of Network Rail compliance with the Overhead Line Allan o oriau / Out of hours 01633 284700 Lane closure Electrification requirements Ardal Glanhafren / Severnside Area

Magwyr gyda Gwndy, Rogiet, Cil-y-coed, Porthysgewin a Sudbrook a'r cyffiniau Magor with Undy, Rogiet, Caldicot, Porskewett and Sudbrook & surrounding areas

Disgrifiad o'r gwaith neu digwyddiadau Dyddiadau / Duration Arwyddion Ardal Glanhafren / Severnside Area Trefnydd / Organiser Description of Work or Events O / from Tan / to Signs/Signals Adeiladu pont er mwyn rhoi cliriad ar gyfer BAM Nuttall (FTS) trydaneiddio llinell uwchben / Bridge The Ramp, Undy 01/09/2016 15/04/2017 on behalf of Network Rail reconstruction in order to deliver clearance for Allan o oriau / Out of hours 01633 284700 oh line electrificiation BAM Nuttall (FTS) Station Road, Rogiet Ailadeiladu pont / Reconstruction of bridge 01/10/2016 31/03/2017 on behalf of Network Rail Allan o oriau / Out of hours 01633 284700 I sicrhau cydymffurfiaeth gyda gofynion BAM Nuttall (FTS) trydaneiddio llinell uwchben / To ensure Steelworks Access Road, Magor 03/09/2016 14/09/2016 on behalf of Network Rail compliance with the Overhead Line Allan o oriau / Out of hours 01633 284700 Electrification requirements