Vaughn Roste, Conductor Candidate for the Master of Music Degree in Choral Conducting Narrator: Rev
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Vaughn Roste, Conductor Candidate for the Master of Music degree in Choral Conducting Narrator: Rev. Richard Reimer with Sine Nomine The University of Alberta Graduate Recital Choir The Hallelujah Chorus Instrumentalists The Haydn Festival Chamber Orchestra I Sunday, January 26,2003 at 8:00 pm McDougall United Church Edmonton, Alberta University of Alberta Department of Music - <»o3 ^ Program Christ and Anti-Christ ^ Counterpoint of Theological Music and Musical Theology Part One; Christ Egil Hovland The Glory of the Father (1974) Sine Nomine (b. 1924) (Franz) Joseph Haydn Missa Brevis in F Major(Hob 22:1)(1749) (1732-1809) Kyrie Gloria Credo Sanctus Benedictus Agnus Dei The University of Alberta Graduate Recital Choir Soloists: Karen Nell and Jessica Heine,soprano The Haydn Festival Chamber Orchestra Morten Lauridsen O Magnum Mysterium (1994) (b. 1943) The University of Alberta Graduate Recital Choir Antonio Lotti Crucifixus a 8 (c. 1718) (1666-1740) Sine Nomine The University of Alberta Graduate Recital Choir George Friderich Handel From Messiah (22 August- 14 September 1741) (1685-1759) Hallelujah! (1992) Arr: Mervyn Warren, Michael O Jackson and Mark Kibble Sine Nomine The University of Alberta Graduate Recital Choir Soloist: Jessica Heine, soprano Intermission Part Two: Anti-Christ Sing Me to Heaven (1991) Daniel Gawthrop (b. 1949) Behold, the Tabernacle of God (June, 1933) (James) Healey Willan (1880-1968) Sine Nomine Reincarnations Samuel Barber Mary Hynes(August 8, 1937) (1910-1986) Anthony O Daly(December 17, 1940) The Coolin(November 10, 1940) The University of Alberta Gradnate Recital Choir Motet #6 from Lagrime d'amante al sepolcro dell'amata (1614) Claudio Monteverdi "Dunque, amate reliquie" (1567-1643) If Music be the Food of Love (1988) Jean Belmont (b. 1939) The University of Alberta Graduate Recital Choir This recital is presented in partial fulfilment of the requirements for the Master of Music degree for Mr Roste. Please join the singers and instrumentalists for a reception immediately following tonight's concert in the fellowship hall downstairs. Texts and Translations The Glory of the Father The Word was made flesh, and dwelt among us. We beheld the glory of the Father, full of grace and truth. In the beginning was the Word. The Word was with God. In Him was life, and the life was the light of all. He came to his own,and his own received him not. Missa Brevis in F Major Kyrie Kyrie eleison. Lord have mercy. Christe eleison. Christ have mercy. Kyrie eleison. Lord have mercy. Gloria Gloria in excelsis Deo Glory to God in the highest Et in terra pax and on earth peace hominibus bonae voluntatis. to all people of good will. Laudamus te, Bendicimus te, We praise thee, we bless thee. Adoramus te, Glorificamus te. We worship thee, we glorify thee. Gratias agimus tibi We give thanks to thee propter magnam gloriam tuam. according to thy great glory. Domine Deus, Rex coelestis Lord God, Heavenly King Deus Pater omnipotens God the Father almighty. Domine Fili unigenite Lord Jesus Christ, Jesu Christe, The only begotten son. Domine Deus, Agnus Dei, Son of God, Lamb of God, Filius Patris. Son of the Father. Qui tollis peccata mundi, You who takes away the sins of the world, miserere nobis. have mercy on us. Qui tollis peccata mundi, You who takes away the sins of the world, suscipe deprecationem nostram. receive our prayer. Qui sedes ad dexteram Patris, You who sits at the right hand of the Father, miserere nobis. have mercy on us. Quoniam tu solus sanctus. For you alone are holy. Tu solus Dominus. You alone are the Lord. Tu solus Altissimus Jesu Christe. You alone are the most high, Jesus Christ. Cum S£mcto Spiritu With the Holy Spirit in gloria Dei Patris. in the glory of God the Father. Amen. Amen. Credo Credo in unum Deum. I believe in one God, Patrem omnipotentem, The Father Almighty, factorem coeli et terrae Maker of heaven and earth, visibilium omnium and of all things visible et invisibilium. and invisible. Et in unum Dominum And I believe in one Lord Jesum Christum Jesus Christ Filium Dei unigenitum. the only begotten Son of God, Et ex Patre natum ante omnia saecula. bom of the Father before all ages. Deum de deo, lumen de lumine, God from God, light from light, Deum verum de deo vero. Tme God from True God. Genitum non factum Begotten, not made, consubstantialem Patri: of one substance with the Father: per quem omnia facta sunt. by whom all things were made. Qui propter nos homines, \^o for us(humanity) et propter nostram salutem and for our salvation descendit de coelis. came down from heaven. Et incamatus est de Spiritu Sancto And was incamate by the Holy Spirit ex Maria Virgine. of the Virgin Mary Et homo factus est. and was made man. Crucifuxus, etiam pro nobis Cmcified also for us sub Pontio Pilato: under Pontius Pilate, passus et sepultus est. he suffered, and was buried. Et resurrexit tertia Die And on the third day he rose again, secundum scripturas. according to the Scriptures. Et ascendit in caelum, He ascended into heaven sedet ad dexteram Patris. and sits at the right hand of the Father. Et iterum venturus est cum gloria, He shall come again in glory judicare vivos et mortuos, to judge the living and the dead, cujus regni non erit finis. and his kingdom will have no end. Et in Spiritum Sanctum And I believe in the Holy Spirit Dominum et vivificantem the Lord and Giver of Life, qui ex Patre, Filioque procedit. who proceeds from the Father and the Son. Qui cum Patre et Filio Together with the Father and Son simul adoratur et glorificatur; he is worshipped and glorified. qui locutus est per Prophetas. He has spoken through the prophets. Et unam Sanctam catholicam And I believe in one holy catholic et apostolicam Ecclesiam. and apostolic church. Confiteor unum baptisma I confess one baptism in remissionem peccatorum. for the forgiveness of sins. Et expecto resurrectionem mortuorum. and I await the resurrection of the dead Et vitam venturi saeculi. and the life of the world to come. Amen. Amen. Sing Me To Heaven Anthony O Daly In my heart's sequestered chambers Since your limbs were laid out the stars do not shine! lie truths stripped of poet's gloss. The fish leap not out in the waves! Words alone are vain and vacant On our meadows the dew does not fall in the mom. and my heart is mute. For O Daly is dead! In response to aching silence Not a flower can be bom! Not a word can be said! memory summons half-heard voices, Not a tree have a leaf! For O Daly is dead! and my soul finds primal eloquence and wraps me in song. Anthony! After you there is nothing to do! There is nothing but grief! If you would comfort me,sing me a lullaby. If you would win my heart, sing me a love song. The Coolin' If you would moum me and bring me to God, Come with me, under my coat. Sing me a requiem, sing me to heaven. And we will drink our fill of the milk of the white goat. Or wine, if it be thy will. Touch in me all love and passion, pain and pleasure. And we will talk, until Talk is a trouble, too. Touch in me grief and comfort, love and passion, pain Out on the side of the hill; and pleasure. And nothing is left to do Sing me a lullaby, a love song, a requiem. but an eye to look into an eye; Love me, comfort me, bring me to God: and a hand in a hand to slip; Sing me a love song. and a sigh to answer a sigh, Sing me to heaven. and a lip to find out a lip! Behold,the Tabernacle of God What if the night be black! Behold, the tabernacle of God is with men, And the air on the mountain chill! and the Spirit of God dwelleth within you: Where the goat lies down in her track, for the temple of God is holy. and all but the fem is still! Which temple are ye: for the love of whom ye do this day celebrate the joys Stay with me, under my coat! of the temple with a season of festivity. And we will drink our fill of the milk of the white goat. O how dreadful is this place. Out on the side of the hill. This is the house of God, and this is the gate of heav'n. Reincarnations Mary Hynes She is the sky of the sun! She is the dart of love! She is the love of my heart! She is a rune! She is above the women of the race of Eve as the sun is above the moon! Lovely and airy the view from the hill that looks down on Ballylea! But no good sight is good until by great good luck you see Tbe Blossom of Branches walking towards you, airily. Santus Sanctus, sanctus, sanctus, Holy, holy, holy. Dominus Deus Sabaoth. Lord God of hosts. Pleni sunt coeli et terra Heaven and earth Gloria tua. are full of your glory. Osanna in excelsis. Hosanna in excelsis. Benedictus Benedictus qui venit Blessed is He who comes in nomine Domine. in the name of the Lord. Osanna in excelsis. Hosanna in the highest. Agnus Dei Agnus Dei, Lamb of God, qui tollis peccata mundi, who takes away the sins of the world, miserere nobis. have mercy on us. Agnus Dei, Lamb of God, qui tollis peccata mundi, who takes away the sins of the world, miserere nobis.