DOCSLIB.ORG

5 FEBRUARY THURSDAY SERIES 7 Helsinki Music Centre at 19

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
5 FEBRUARY THURSDAY SERIES 7 Helsinki Music Centre at 19 5 FEBRUARY THURSDAY SERIES 7 Helsinki Music Centre at 19 Paul Agnew, conductor & tenor soloist Katherine Watson, soprano ARMIDA ABBANDONATA Jean-Baptiste Lully: Armide Overture Gavotte & Ganerie Menuet & Gavotte Renaud’s aria: Les plus aimables fleurs Armide’s aria: Enfin il est dans ma puissance Air I Passacaglia Prelude La Haine Recitative: “Renaud! Ciel!” Le perfide Renaud Prelude Carl Heinrich Graun: Armida Scena Ottava Armida’s aria George Frideric Handel: Rinaldo Overture Gigue Recitative: Dunque i lacci d’un volto Aria: Ah Crudel Sinfonia Aria: Vo’ far guerra INTERVAL 20 min 1 Joseph Haydn: Symphony No. 85 “La Reine” (The Queen) I Adagio – Vivace II Romance (Allegretto) III Minuet (Allegretto) IV Presto Joseph Haydn: Armida (Dramma eroico in tre atti) Sinfonia Recitative: Parti Rinaldo Armida’s aria: Se pietade avete Rinaldo’s aria Armida’s recitative Armida’s aria Interval at about 20.00. The concert ends at about 21.20. Broadcast live on Yle Teema, Yle Radio 1 and streamed at yle.fi/rso. 2 ARMIDA Contemporary readers of course had no difficulty spotting the links between ABBANDONATA the epic and the religious wars of their own day. In addition to this obvious Armida first appeared in world literature surface link, the work could be read in in 1581, in the monumental epic poem another way. The Council of Trent held La Gerusalemme liberata (Jerusalem between 1545 and 1563 as a reaction to Delivered) by the Renaissance Italian the Reformation then pushing north- poet Torquato Tasso (1544–1595). She wards bred the Counter-Reformation, is a witch endowed with magic pow- and Jerusalem Delivered may also be ers who joins the Saracens in the fight seen as a comment on this. against the Christian Franks who have captured Jerusalem. Armida attacks the Christians hold- JEAN-BAPTISTE LULLY ing Jerusalem. One of them is the brave (1632–1687): SCENES hero Rinaldo. Just as she is about to kill him, he finds himself bewitched by her FROM THE OPERA beauty and falls in love with her. She ARMIDE takes him prisoner in her secret gar- den. Their feelings are mutual, though Armide (1686) was to be the last of the each is tormented by the conflict be- operas penned by Jean-Baptiste Lully tween love and duty. Rinaldo’s fellow and his most distinguished librettist warriors Ubaldo and Carlo discover Philippe Quinault. It fell into the cat- him and by holding a reflecting shield egory of a tragédie en musique – one in front of him force him to see him- of the major genres of the French self. Rinaldo remembers his duty and Baroque and one of Lully’s own crea- abandons Armida despite her entreat- tion. Armide was its crowning glory. ies. She thereupon asks an army of de- Les plus aimables fleurs depicts Renaud mons to destroy her magic palace and (alias Rinaldo) in Armide’s garden and flies back to the Saracen camp at Gaza. is bewitched by her beauty. Her mon- The story of heroes locked in a love- ologue Enfin il est en ma puissance ex- hate relationship does, however, have a presses her conflicting emotions: she happy ending when, at the end of the holds Renaud in her power but she poem, the battle having been won by cannot kill him. Lully’s contemporaries, the Christians, they meet again and are and later such composers as Rameau, reconciled as the tears flow. regarded this intense scene of varying When Tasso wrote his epic, there emotions as a model example of the was still great tension between the expressive power of the French recita- Christians and Muslims – even more so tive. The end of the opera is shot with than during the Crusades. In the 16th anguish as first Renaud departs despite century, the mighty Ottoman Empire Armide’s entreaties (Renaud! Ciel!) and had spread west as far as Budapest. then Armide, now alone, pours out her 3 feelings in noble, solemn and heart- failed to meet with royal approval. The rending tones (Le perfide Renaud). operas of Graun dominated the Berlin repertoire right up to the outbreak of the Seven Years War in 1756. CARL HEINRICH GRAUN Armida, Graun’s three-act dramma (1704–1759). SCENES per musica, was first performed to great acclaim at the Berlin Court Theatre in FROM THE OPERA March 1751. ARMIDA Philippe Quinalt’s libretto also served GEORGE FRIDERIC Carl Heinrich Graun, a German com- HANDEL (1685–1759) poser, for his opera Armide, though in a remodelled Italian version by Leopoldo SCENES FROM THE de Villati. Graun was, along with Johann OPERA RINALDO Adolf Hasse, a leading representative of Italian opera in the Germany of the Like Hasse and Graun, George Frideric Baroque. He entered the service of Handel turned away from his German Frederick the Great in 1735 and when heritage in favour of Italian opera, but Frederick became King of Prussia in unlike them, he spent his working life 1740 was raised to the status of roy- in England. He arrived in London for al Kapellmeister. Almost one of the the first time in 1710, and the first of first things Graun did was to establish the operas he wrote there was Rinaldo. Italian opera in Berlin, and to this end It was premiered in February 1711 and he embarked on a long visit to Italy in was a tremendous success, partly order to recruit singers. This also gave thanks to the visually splendid produc- him a chance to become more deeply tion making effective use of the very acquainted with the Italian style, the latest stage technology. melodic and expressive ideals of which The overture begins in the French he duly adopted. style with a slow, dotted Largo followed From 1742 onwards Graun com- by a quick section beginning in contra- posed no fewer than 26 operas for puntal mode. The overture does, how- the court theatre in Berlin, among ever, also have some solo elements, the best-known of which are the in- and the quick section is followed by an augural one Cleopatra e Cesare (1742), Adagio dominated by a solo oboe and a Artaserse (1743) and Montezuma (1754). dance-like Allegro. Frederick the Great was a considerable The recitative Dunque i lacci d’un vol- musician, both a flautist and a com- to with orchestral accompaniment (re- poser, and he took an active part in citativo accompagnato at the end of Graun’s work. Time and again Graun the second act gives vent to Armida’s was obliged to sit in his gilded cage conflicting emotions on finding her- rewriting arias when the first versions self unable to kill Rinaldo. With it is the 4 intense aria Ah crudel with momentary its use of the same material for both quick virtuoso flourishes and the extra the main and the second theme. The colour of an oboe and bassoon. In the third movement is a Minuet in which aria Vo’ far guerra that ends act two she ceremonial outer sections sandwich an declares war, and at this point the harp- idyllic Trio, and the finale is a sparkling sichord has a chance to show off in im- Rondo such as was typical of Haydn. provised passages which Handel him- self performed in his day. JOSEPH HAYDN: SCENES FROM THE JOSEPH HAYDN OPERA ARMIDA (1732–1809): SYMPHONY NO. 85, Though best known as a master of “LA REINE” the symphony and the string quartet, Haydn also had a long career in opera. The six “Paris Symphonies” (82–87) He spent nearly 30 years from 1761 composed by Haydn in 1785–1786 for in the service of the Esterházy princ- Le Concert de la Loge Olympique in es, and between 1776 and 1790, opera the French capital marked the climax was his chief occupation, rehearsing of his career to date as a symphonist. and conducting the performances at He was already a complete master of the family’s private theatre. All in all he symphonic style, and each of the Paris composed some 20 operas, 13 of which symphonies is a unique masterpiece. have been preserved. Armida, com- No. 85 is the only one with a name. posed in 1783, was the last of the ope- It became known as La Reine (The ras he composed for the Esterházys. Queen) because it was the special fa- It is a dramma eroico in three acts, in vourite of Marie Antoinette. When she practice a serious opera. heard it, she was enjoying the last of The overture to Armida incorpo- her years in favour, for only a few years rates music from the events about to later she would be relieved of her sta- be acted out. It leaps straight in with tus by the French Revolution, and on the final stages of the fights between October 16, 1793 her head. the Christians and the Saracens. In the Haydn’s symphony is still free from accompanied recitative Parti Rinaldo any hint of revolution. The short intro- of the first act Armida is battling with duction to the first movement with its her love and sense of duty, and in the dotted rhythms reminiscent of a French aria Se pietade avete she begs the overture and the slow Romance, a set gods to bring Rinaldo home from war of variations on the French folk song alive. Their conflicting interests are ex- La gentile et jeune Lisette may have pressed in their joint recitative and the been conscious gestures of respect by following duet Cara, sarò fedele that Haydn to his host country. One nota- ends act one. ble feature of the first movement is 5 The opera Armida reveals Haydn’s Orchestra, been Music Director of the striving to link together accompanied Orchestre Français des Jeunes Baroque recitatives and arias to create dramat- and coached singers at the Le Jardin ic continuity.
Load more

Recommended publications
  • Antonio Maria Montanari (1676-1737) ~ Concerto Grosso in a Major Baroque Music Performed According to the Traditions of the Time
    ANTONIO MARIA MONTANARI (1676-1737) ~ CONCERTO GROSSO IN A maJOR BAROQUE MUSIC PERFORMED accORDING TO THE TRADITIONS OF THE TIME uthentic Classical Concerts zu veröffentlichen, heisst für uns, herausragende Aufführungen und Konzerte für die Nachwelt festzuhalten und zu vermitteln. Denn Künstler, Publikum, Werk und ARaum treten in einen intimen Dialog, der in Form und Ausdruck - in seiner Atmosphäre - einmalig und unwiederbringlich ist. Diese Symbiose, die Spannung der Aufführung dem Hörer in all ih- ren Facetten möglichst intensiv erlebbar zu machen, indem wir die Konzerte direkt in Stereo-Digital aufzeichnen, sehen wir als Ziel, als Philosophie unseres Hauses. Das Ergebnis sind einzigartige Interpretationen von musikalischen und literarischen Werken, schlichtweg - audiophile Momentaufnahmen von bleibendem Wert. Blühende Kultur, dem Publikum vor Ort und nicht zuletzt auch Ihnen zur Freude, sind somit jene Werte, welche wir in unseren Editionen und Reihen dokumentieren. Publishing Authentic Classical Concerts entails for us capturing and recording for posterity outstanding performances and concerts. The performers, audience, opus and room enter into an intimate dialogue that in its form and expression, its atmosphere, is unique and unrepeatable. It is our aim, the philosophy of our house, to enable the listener to acutely experience every facet of this symbio- sis, the intensity of the performance, so we record the concerts in direct 2-Track Stereo digital. The results are unparalleled interpretations of musical and literary works, simply - audiophile snap- shots of permanent value. Flourishing culture, enthralling the audience and last but not least also you the listener, are the values we endeavor to document in our editions and series. Andreas Otto Grimminger & Josef-Stefan Kindler „EUBO has greatly contributed to the vitality of European baroque ensembles.“ Mrs.
    [Show full text]
  • Jerusalem Delivered by Torquato Tasso</H1>
    Jerusalem Delivered by Torquato Tasso Jerusalem Delivered by Torquato Tasso Gerusalemme Liberata ("Jerusalem Delivered") by Torquato Tasso (1544-1595) Published 1581 in Parma, Italy. Translated by Edward Fairfax (1560-1635); translation first published in London, 1600. This electronic edition was edited, proofed, and prepared by Douglas B. Killings ([email protected]), November, 1995. ***************************************************************** FIRST BOOK page 1 / 730 THE ARGUMENT. God sends his angel to Tortosa down, Godfrey unites the Christian Peers and Knights; And all the Lords and Princes of renown Choose him their Duke, to rule the wares and fights. He mustereth all his host, whose number known, He sends them to the fort that Sion hights; The aged tyrant Juda's land that guides, In fear and trouble, to resist provides. I The sacred armies, and the godly knight, That the great sepulchre of Christ did free, I sing; much wrought his valor and foresight, And in that glorious war much suffered he; In vain 'gainst him did Hell oppose her might, In vain the Turks and Morians armed be: His soldiers wild, to brawls and mutinies prest, Reduced he to peace, so Heaven him blest. II O heavenly Muse, that not with fading bays Deckest thy brow by the Heliconian spring, But sittest crowned with stars' immortal rays In Heaven, where legions of bright angels sing; page 2 / 730 Inspire life in my wit, my thoughts upraise, My verse ennoble, and forgive the thing, If fictions light I mix with truth divine, And fill these lines with other praise than thine. III Thither thou know'st the world is best inclined Where luring Parnass most his sweet imparts, And truth conveyed in verse of gentle kind To read perhaps will move the dullest hearts: So we, if children young diseased we find, Anoint with sweets the vessel's foremost parts To make them taste the potions sharp we give; They drink deceived, and so deceived, they live.
    [Show full text]
  • Herminie a Performer's Guide to Hector Berlioz's Prix De Rome Cantata Rosella Lucille Ewing Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2009 Herminie a performer's guide to Hector Berlioz's Prix de Rome cantata Rosella Lucille Ewing Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Music Commons Recommended Citation Ewing, Rosella Lucille, "Herminie a performer's guide to Hector Berlioz's Prix de Rome cantata" (2009). LSU Doctoral Dissertations. 2043. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/2043 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. HERMINIE A PERFORMER’S GUIDE TO HECTOR BERLIOZ’S PRIX DE ROME CANTATA A Written Document Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in The School of Music and Dramatic Arts by Rosella Ewing B.A. The University of the South, 1997 M.M. Westminster Choir College of Rider University, 1999 December 2009 DEDICATION I wish to dedicate this document and my Lecture-Recital to my parents, Ward and Jenny. Without their unfailing love, support, and nagging, this degree and my career would never have been possible. I also wish to dedicate this document to my beloved teacher, Patricia O’Neill. You are my mentor, my guide, my Yoda; you are the voice in my head helping me be a better teacher and singer.
    [Show full text]
  • Der Tod Jesu the Death of Jesus
    Carl Heinrich GRAUN Der Tod Jesu The Death of Jesus Soli (SSTB), Coro (SATB) 2 Flauti, 2 Oboi, 2 Fagotti 2 Violini, Viola, Violoncello/Contrabbasso e Cembalo /Organo herausgegeben von /edited by Herbert Lölkes Klavierauszug /Vocal score Paul Horn C Carus 10.379/03 Vorwort Wer sich mit der evangelischen Passionsvertonung nach Jo- Komponist der friderizianischen Hofoper, des Tod Jesu und hann Sebastian Bach beschäftigt, wird unweigerlich auf ein des Te Deum auf die siegreiche „Prager Schlacht“ vom Mai Werk treffen, das wie kein anderes seiner Gattung noch bis 1757 als eine Art Lokalklassiker galt. Besonders durch die weit in das 19. Jahrhundert hinein ein fester Bestandteil der 1791 von Carl Friedrich Christian Fasch gegründete (und bis musikalischen Praxis war: die am 26. März 1755 in der Ber- heute existierende) Sing-Akademie zu Berlin wurde Grauns liner „Ober- Pfarr- und Domkirche“ im Rahmen eines Pas- Passion weit über ein halbes Jahrhundert mit großer Regel- sionskonzertes uraufgeführte „Cantate“ Der Tod Jesu von mäßigkeit und fast pietätvoller Verehrung aufgeführt. Erst Carl Heinrich Graun (1703 oder 1704–1759) auf ein Li- die wachsende Konkurrenz vornehmlich mit Bachs Mat- bretto Karl Wilhelm Ramlers (1725–1798). Die Kompositi- thäuspassion, die 1829 von der Singakademie und Ge- on war ein Auftragswerk der musikkundigen Prinzessin An- sangssolisten der Berliner königlichen Oper unter der Lei- na Amalia, der jüngsten Schwester Friedrichs II. von tung des 20-jährigen Felix Mendelssohn Bartholdy erstmals Preußen, die sich zunächst offenbar mit der Absicht trug, nach fast einem Jahrhundert in der Öffentlichkeit wie- den Text selbst zu vertonen und dies für die beiden ersten deraufgeführt wurde, führte dazu, dass Grauns Passion all- Sätze auch ausführte.
    [Show full text]
  • Handel MUSIC for QUEEN CAROLINE George Frideric Handel (1685 - 1759)
    Les Arts Florissants William Christie Handel MUSIC FOR QUEEN CAROLINE George Frideric Handel (1685 - 1759) MUSIC FOR QUEEN CAROLINE !e King shall rejoice - Coronation Anthem, HWV 260 (1727) Te Deum in D major,“Queen Caroline”, HWV 280 (1714) !e ways of Zion do mourn - Funeral Anthem for Queen Caroline, HWV 264 (1737) LES ARTS FLORISSANTS William Christie,direction Caroline of Ansbach !by Enoch Seeman, c. 1720" Soloists for the Te Deum | solistes du Te Deum: Tim Mead,countertenor | contre-ténor Sean Clayton,tenor | ténor Lisandro Abadie,bass-baritone | baryton-basse !e wife of George II of England, a woman of great beauty and a defender of both science and the arts, Caroline of Ansbach was also a patron and close friend of Handel. !is recording brings together three of the composer’s works written for the major royal ceremonies which marked the life of Caroline from her arrival in England to her funeral. Épouse du roi George II d’Angleterre,femme d’une grande beauté,défenseur des arts et des sciences, Caroline d’Ansbach fut aussi la protectrice et l’amie intime de Handel. Cet enregistrement réunit trois œuvres du compositeur destinées aux grandes cérémonies royales qui, de l’arrivée de Caroline en Angleterre jusqu’à ses funérailles,ponctuèrent son règne. 1 7 | Tracklist | Liste des plages 10 | #e performers | Les interprètes 12 | Fit for a Queen | Des joyaux dignes d’une reine JOHN H. ROBERTS 21 | Sung texts | Textes chantés 26 | Portfolio 32 | Biographies 46 | Discography, DVDs and scores | Discographie, DVD et partitions 3 GEORGE FRIDERIC
    [Show full text]
  • JB17 Poeschel 2018 10 30 Familie Graun in Preußen Manuskript WP2
    WILHELM POESCHEL FAMILIE GRAUN IN PREUßEN – EIN BEITRAG ZU DEN BIOGRAPHIEN VON JOHANN GOTTLIEB UND CARL HEINRICH GRAUN1 Vorbemerkungen In einem Verzeichnis der Bilder des Berliner Schlosses aus dem Jahr 1789 ist unter der Nr. 291 ein Gemälde von Antoine Pesne (1683–1757) aufgeführt. Es trägt dort die Be- zeichnung Graun Familie.2 Im Katalog der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg ist es heute allerdings mit Carl Heinrich Graun und seine Gattin Anna Dorothea bezeichnet.3 Bereits eine kurze Beschäftigung mit diesem Bild führt zu vielen Ungereimtheiten, die mit den veröffentlichten Lebensdaten der Brüder Graun verbunden sind. Wer ist die Frau auf diesem Bild? Welcher Graun ist zu sehen? Carl Heinrich oder sein Bruder Johann Gottlieb? Die Musik der Gebrüder Graun ist heute fast vergessen, obwohl sie doch den ansonsten gefeierten Jahren der Aufklärung während der Regierungszeit Friedrichs II. (1740 bis 1786) entstammt. Es fällt auch auf, wie wenig Interesse einerseits und wie wenig Sorg- falt andererseits die Musikwissenschaft, die diese Epoche sogar »Berliner Klassik« benannt hat, dem Privatleben der Grauns gewidmet hat. Das ist umso erstaunlicher, als beide Musiker die Berliner Musikszene geprägt haben und entscheidend daran beteiligt waren, sie nach dem Kahlschlag unter Friedrich Wilhelm I. wieder zu einer neuen, weit 1 Die vorliegende Studie ist in Vorbereitung eines Graun-Projektes der MarienKantorei Berlin entstanden. 2 Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA) HA I, Rep. 36 Nr. 2715: Catalogus von den Gemälden in der Königl. Bildergalerie nebst den 3 halben Zimmern und weißem Saal zu Berlin, Anno 1788 und 89 auf dero Königl. Majestät […] arrangiert; J.G.
    [Show full text]
  • Home Is Behind Them, Forever Unattainable, and in Some Sense They Know It. the Backward Pull Begins to Blend with Other Concepts
    50 Milton and His Epic Tradition The Tradition 51 Home is behind them, forever unattainable, and in some the race, the lost homes of the heroes, and the transcen­ sense they know it. dent goals that all seek. The garden may be longed for as The backward pull begins to blend with other concepts ideal, yet knowledge that he is still in mid-journey of escape, of which the most frequently imagined in epic makes the hero look upon any apparent oasis with mixed poetry are gardens or garden-worlds, suicide, and mad­ feelings, as a shelter from reality. Occasional pastoral ness. Distinct enough in definition, and in some of their idylls do exist, fragile, doomed, and, for the hero, es­ manifestations, nevertheless, because they all represent capist, like Phaeacia and the country of Meliboe. As for inaction, passivity, and at times oblivion, they do some­ the future and transcendent world, the unattainable city times overlap one another in the poetry."'The most fre­ of Jerusalem is viewed by St. George from afar. Only quent and obvious device by which the hero is tempted to Dante is allowed to enter its gardens, and he must leave forget his mortality is some variation on the enchanted them behind, half forgetting the reality, in order to use garden.~ Whether pre-Christian or Christian, this garden language to describe it. It is good that there is at least is almost always a reminder that you cannot go home once in epic story a record of that process, the near­ again, whether "home" is taken to be as historical as speechlessness of the attainment set across from the in­ Vergil's Troy, or as psychological as the retreat to a pre­ articulate formlessness of the original cave.
    [Show full text]
  • Circling Opera in Berlin by Paul Martin Chaikin B.A., Grinnell College
    Circling Opera in Berlin By Paul Martin Chaikin B.A., Grinnell College, 2001 A.M., Brown University, 2004 Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Program in the Department of Music at Brown University Providence, Rhode Island May 2010 This dissertation by Paul Martin Chaikin is accepted in its present form by the Department of Music as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date_______________ _________________________________ Rose Rosengard Subotnik, Advisor Recommended to the Graduate Council Date_______________ _________________________________ Jeff Todd Titon, Reader Date_______________ __________________________________ Philip Rosen, Reader Date_______________ __________________________________ Dana Gooley, Reader Approved by the Graduate Council Date_______________ _________________________________ Sheila Bonde, Dean of the Graduate School ii Acknowledgements I would like to thank the Deutsche Akademische Austauch Dienst (DAAD) for funding my fieldwork in Berlin. I am also grateful to the Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft at Humboldt-Universität zu Berlin for providing me with an academic affiliation in Germany, and to Prof. Dr. Christian Kaden for sponsoring my research proposal. I am deeply indebted to the Deutsche Staatsoper Unter den Linden for welcoming me into the administrative thicket that sustains operatic culture in Berlin. I am especially grateful to Francis Hüsers, the company’s director of artistic affairs and chief dramaturg, and to Ilse Ungeheuer, the former coordinator of the dramaturgy department. I would also like to thank Ronny Unganz and Sabine Turner for leading me to secret caches of quantitative data. Throughout this entire ordeal, Rose Rosengard Subotnik has been a superlative academic advisor and a thoughtful mentor; my gratitude to her is beyond measure.
    [Show full text]
  • Competing Philosophies in Calderon's El Mayor Encanto, Amor
    Bulletin of Spanish Studies, Volume LXXXVII, Number 2, 2010 The Figure of Circe and the Power of Knowledge: Competing Philosophies in Caldero´n’s El mayor encanto, amor JONATHAN ELLIS Oklahoma State University At first, Caldero´n’s mythological play follows the well-known story of Homer’s Odyssey. On their way home from the Trojan War, Ulises1 and his crew stop at the island of the witch Circe. Most of the Greeks search the island and arrive at the palace of Circe as their leader waits at the beach. Rather than be wary, they choose to indulge their desires and baser natures. As we know, Circe transforms all but one of them into beasts with a potion. However, from this point on Caldero´n begins to introduce significant changes into the story known from both Homer and Ovid. When Ulises confronts Circe, she gives him also a potion, but he does not drink, having learned of its danger and having learned how to render it useless.2 Defeated, Circe cries out, ‘¿Quie´n cielos airados, / quie´nma´s ha sabido que yo?’ (1515a).3 This early passage is key, indicating that she recognizes knowledge to be the basis of her power with which she attempts to control all of nature, the elements and men. However, 1 I have retained the Spanish spelling of the names throughout, in order to clearly distinguish between Caldero´n’s characters and those of Classical literature. 2 In Homer, Odysseus is aided by Hermes who provides the moly root as protection against the effects of Circe’s potion.
    [Show full text]
  • LULLY, J.: Armide (Opera Lafayette, 2007) Naxos 8.66020910 Jeanbaptiste Lully (1632 1687) Armide Tragé
    LULLY, J.: Armide (Opera Lafayette, 2007) Naxos 8.660209­10 Jean­Baptiste Lully (1632 ­ 1687) Armide Tragédie en musique Libretto by Philippe Quinault, based on Torquato Tasso's La Gerusalemme liberata (Jerusalem Delivered), transcribed and adapted from Le théâtre de Mr Quinault, contenant ses tragédies, comédies et opéras (Paris: Pierre Ribou, 1715), vol. 5, pp. 389­428. ACTE I ACT I Le théâtre représente une grande place ornée d’un arc de The scene represents a public place decorated with a Triumphal triomphe Arch. SCÈNE I SCENE I ARMIDE, PHÉNICE, SIDONIE ARMIDE, PHENICE, SIDONIE PHÉNICE PHENICE Dans un jour de triomphe, au milieu des plaisirs, On a day of victory, amid its pleasures, Qui peut vous inspirer une sombre tristesse? Who can inspire such dark sadness in you? La gloire, la grandeur, la beauté, la jeunesse, Glory, greatness, beauty, youth, Tous les biens comblent vos désirs. All these bounties fulfill your desires. SIDONIE SIDONIE Vous allumez une fatale flamme You spark a fatal flame Que vous ne ressentez jamais ; That you never feel: L’amour n’ose troubler la paix Love does not dare trouble the peace Qui règne dans votre âme. That reigns in your soul. ARMIDE, PHÉNICE et SIDONIE ensemble ARMIDE, PHENICE & SIDONIE together Quel sort a plus d’appâts? What fate is more desirable? Et qui peut être heureux si vous ne l’êtes pas? And who can be happy if you are not? PHÉNICE PHENICE Si la guerre aujourd’hui fait craindre ses ravages, If today war threatens its ravages, C’est aux bords du Jourdain qu’ils doivent s’arrêter.
    [Show full text]
  • NEWSLETTER of the American Handel Society
    NEWSLETTER of The American Handel Society Volume XVI, Number 1 April 2001 HANDEL’S SCIPIONE AND THE NEUTRALIZATION OF POLITICS1 This is an essay about possibilities, an observation of what Handel and his librettist wrote rather than what was finally performed. Handel composed his opera Scipione in 1726 for a text by Paolo Rolli, who adapted a libretto by Antonio Salvi written for a Medici performance in Livorno in 1704.2 Handel’s and Rolli’s version was performed at the King’s Theater in the Haymarket for the Royal Academy of Music.3 The opera has suffered in critical esteem not so much from its own failings as from its proximity in time to the great productions of Giulio Cesare, Tamerlano and Rodelinda which preceeded it. I would like to argue, however, that even in this opera Handel and Rolli were working on an interesting idea: a presentation of Roman historical material in ways that anticipated the ethical discussions that we now associate with the oratorios. If that potential was undermined by what was finally put on stage, it is nevertheless interesting to observe what might have been. Narrative material from the Roman republic was potentially difficult on the English stage of the early eighteenth century. The conquering heroes of the late Roman republic particularly—Sulla, Pompey, and especially Caesar—might most easily be associated with the monarch; but these historical figures were also tainted by the fact that they could be identified as tyrants responsible for demolishing republican freedom. Addison’s Cato had caused a virtual riot in the theatre in 1713, as Whigs and Tories vied to distance themselves from the (unseen) villain Caesar and claim the play’s stoic hero Cato as their own.
    [Show full text]
  • MARCH 2017 Director’S Introduction
    JANUARY – MARCH 2017 Director’s Introduction ©Frances Marshall Photography Receptive to life and death, and aware of the spiritual depths of both, Schubert probed the heart of the human condition in his unsurpassed, and almost certainly unsurpassable, output of 600-plus songs. Wigmore Hall’s Schubert: The Complete Songs series offers audiences the chance to experience the full range of this extraordinary creative achievement as it continues through 2017. Grammy-nominated pianist, bandleader and composer Vijay Iyer starts his Jazz Residency at Wigmore Hall. The American musician, born in 1971 in New York, has been described by Los Angeles Weekly as ‘a boundless and deeply important young star’ and by the Guardian as being ‘at a dizzying pinnacle of contemporary jazz multitasking’, verdicts reinforced by a string of awards and five-star reviews. Patricia Kopatchinskaja, our Artist in Residence, launches her Wigmore Hall series with the first of three concerts crafted to show the versatility, curiosity and wide musical passions of a true pioneer among today’s performers. The Moldovan-Austrian violinist is equally at home with period performance styles as she is when bringing contemporary compositions to life or casting fresh interpretative light on the most familiar of chamber works. Spread over the course of four seasons, Angela Hewitt: The Bach Odyssey gathers momentum with a concert devoted to Bach’s six French Suites. Angela Hewitt’s affinity for Bach flows naturally from Peter Dazeley her strong connection with the composer’s dance rhythms and from Paul Lewis’s pianism, eloquent and fully alive, is the result of a harmonious her exquisite feeling for lyrical phrasing, contrapuntal clarity and marriage between deep thinking about music and unrestrained physical sensitive articulation.
    [Show full text]