ieFl es uc Mallorca durch reise Film Eine

nvaeprMloc rvsdlcine del través a Mallorca por viaje Un alrai Kino im Mallorca 4 MUERTE BAJO EL SOL/TOD

RAIXA Port de UNTER DER SONNE alrad cine de Mallorca Pollença 3 SIMBAD Alcùdia

2 CLOUD ATLAS

Port de Sòller

1 LA CAJA KOVAC 8 THE NIGHT MANAGER /DIE KOVAK BOX

Inca 11 LA MUJER DE PAJA /DIE STROH FRAU

7 BEARN

Cala Millor 6 GUY HAMILTON 10 EL CELO Palma

9BLACKJACK 5 JEAN SEBERG

Peguera 14 JAPELOUP Magaluf 17 DEADFALL Cales de S´Arenal Mallorca Escanea los códigos QR del interior para ir a las localizaciones en Google Maps Scannen Sie die QR-Codes von innen, um auf Standorte auf Google Maps zu gehen Campos

16 EL MAR 13 ELKE SOMMER 18 EL VERDUGO 15 LAS PEQUEÑAS Cala D'or COSAS 12 EL MAGO Santanyì Colònia de Sant Jordi http://www.mallorcaflmcommission.net

RUTA /REISEWEG 1 - TRAMUNTANA RUTA /REISEWEG 2 - PALMA 1-“LA CAJA KOVAC”, DANIEL MONZÓN (2006) - TIMOTHY HUTTON - CALVIÀ CINEASTAS MALLORQUINES/ 9–“BLACK JACK” (“JACK EL NEGRO”), JULIEN DUVIVIER (1950) - LOLA FLORES, FILME VON MALLORQUINISCHEN REGISSEUREN 2-"CLOUD ATLAS", TOM TYKWER, ANDY & LANA WACHOWSKI (2012) - TOM HANKS - PUIG MAJOR MANOLO CARACOL - ES JONQUET 3-"SIMBAD Y LA PRINCESA" (1958), "EL VIAJE FANTÁSTICO DE SIMBAD" (1973), "KRAKATOA" (1969) - 13 - “BAHÍA DE PALMA”, GUY GREENE (1953) - ELKE SOMMER BAHIA DE PALMA Una generación de nuevos directores se abre paso con películas que ofrecen una mirada diferente RAY HARRIHAUSEN, TORRENT DE PAREIS / SA CALOBRA sobre la isla./Die neuen Regisseure und deren Filme lassen die Insel anders aussehen. 14 - “JAPELOUP”, CHRISTIAN DUGUAY (2013) – GUILLAUME CANET HIPÓDROMO DE PALMA 4–“EVIL UNDER THE SUN” (“MUERTE BAJO EL SOL”), GUY HAMILTON (1982) – PETER USTINOV, JANE BIRKIN - FORMENTOR RUTA /REISEWEG 3 - LLEVANT Bert,LluisCasasayas(1998),MercéSampietro,SerradeTramuntana 7-“BEARN", JAIME DE ARMIÑAN (1983) - FERNANDO REY, ANGELA MOLINA - RAIXA 11 – “WOMAN OF STRAW” (“LA MUJER DE PAJA”), BASIL DEARDEN (1964) – SEAN CONNERY, GINA LOLLOBRIGIDA - ARTÀ El Mar,AgustíVillalonga(2000)–basadaenlanoveladeBlaiBonet/BasedinBlaiBonet´snovel 8-"THE NIGHT MANAGER" ("EL INFILTRADO") SUSANNE BIER (2016) - HUGH LAURIE - FORTALESA DE POLLENÇA 18 - “EL VERDUGO”, LUIS GARCIA BERLANGA (1963) - OZORES, JOSÉ ISBERT - CUEVAS DEL DRACH La Caja Kovac (The Kovac Box), Daniel Monzón (2006) - Timothy Hutton 10 - “EL CELO” (“PRESENCE OF MIND”), TONI ALOY (1999) - HARVEY KEITEL, LAUREN BACALL - RAIXA RUTA /REISEWEG 4 - PLA I SUD Yo,RafaCortés(2007),AlexBrendemühl 12 – “THE MAGUS” (“EL MAGO”), GUY GREEN (1968) – ANTHONY QUEEN, MICHAEL CAINE, CANDICE 15 - "LAS PEQUEÑAS COSAS", ALBERTO RODRÍGUEZ (2016) - JEAN RENO, LAIA -COSTA CALA El Perfecto Desconocido (The perfect Stranger), Toni Bestard (2012), Colm Meaney & Ana Wagener, BERGEN – PLATJA EL MAGO, CALVIÀ MÀRMOLS / CALA SANTANYÍ Bunyola 17 - "DEADFALL", BRYAN FORBES (1968) – JOHN BARRY (MÚSICA), MICHAEL CAINE, ROBERT GRAVES 16 - “EL MAR”, AGUSTÍ VILLALONGA (2000) – COVES DE SANTA EUGÈNIA Bittersweet Days,MargaMelià(2016)-Palma CALVIÀ LAS CALLES DE JACK EL NEGRO MALLORCA DE CINE MALLORCA IM KINO EL YATE DE ERROL FLYNN EL BIKINI DE ELKE SOMMER DIE STRASSEN DES BLACK JACKS DIE YACHT VON ERROL FLYNN ELKE SOMMERS BIKINI

Harvey Keitel (actor): “Mallorca es un paraíso, es mágico andar por sus calles, sentir las montañas, estar rodeado por ellas, por el mar...". Mallorca ha sido siempre un escenario privilegiado para el rodaje de películas, de series de televisión, y de innumerables anuncios de publicidad. Y también ha sido un lugar para el descanso o el retiro, elegido por actores y directores que han puesto nombre a una estrella en la alfombra roja del cine. Los elegantes palacios renacentistas del centro de Palma o las calles de su barrio marinero de Es Jonquet, los dramáticos acantilados de la Costa Norte, los almendros del interior de la isla, las montañas de la Sierra de Tramuntana, la luz del otoño refejada en el mar... numerosos lugares de la geografía mallorquina han sido escenarios de historias que han conmovido el corazón de los espectadores. Michael Douglas, Guy Hamilton, Orson Welles, Anthony Quinn, Ava Gardner, Errol Flynn, Johnny Weissmüller, Peter Ustinov… la lista podría ser interminable. Todos ellos pasaron, por ocio o Barrio de Es Jonquet (Palma)/ Moll Vell y Paseo del Born (Palma)/ por negocio, temporadas en la isla, y quedaron ligados a ella para siempre. Playa de Palma Los más recientes, los hermanos Wachowski, autores de la trilogía “Matrix”, que rodaron en las Viertel Es Jonquet (Palma) Moll Vell und Paseo del Born (Palma) cumbres y la costa de la isla su película “El Atlas de las Nubes”, con Tom Hanks y Halle Berry. OHughLaurie,queprotagonizó,entreunaantiguafortalezadelapenínsuladeFormentor,en la bahía de Pollença, la muy premiada “The Night Manager”.

Harvey Keitel (Schauspieler): "Mallorca ist ein Paradies, es ist wundervoll durch die … El capìtán Mike, un contrabandista Kapitän Mike, ein Schmuggler auf Errol Flynn amaba el mar, y Errol Flynn liebt das Meer und La película “Bahía de Palma”, de Der Film "Bay of Palma", aus dem Straßen zu laufen, die Berge zu fühlen und von denen und vom Meer umgeben zu sein, ““ al mando del barco “Black Jack”, dem Schif "Black Jack", rettet eine abandonó su casa de Hollywood en verlässt sein Haus in Hollywood im 1962, no pasará seguramente a la Jahr 1962, ist sicherlich keiner der Mallorca war immer schon ein privilegierter Ort für Filme, Fernsehserien und unzählige salva a un grupo de refugiados Gruppe politischer Flüchtlinge, unter 1952, para cruzar el océano a bordo Jahr 1952, um den Ozean auf seiner historia del cine, pero fue uno de los besten Filme der Filmgeschichte, Werbespots. Außerdem ist Mallorca ein Rückzugs- und Erholungsort für viele Schauspieler und Regisseure, die sich auf dem roten Teppich einen Namen gemacht haben. políticos, supervivientes de un ihnen die junge Ingrid, die in einem de su yate Zaca. Una tormenta lo Jacht Zaca zu überqueren. Durch grandes éxitos de su momento. El aber fand zu seiner Zeit sehr viel naufragio, y entre ellos conoce a la Wreck überlebt haben und bringt sie empujó hasta los acantilados del einen Sturm gelangt er an die motivo: en ella Elke Sommer lucía el Anklang. Der Grund: Elke Sommer Die eleganten Plätze aus dem Zeitalter der Renaissance im Zentrum von Palma oder die Straßen des Fischerviertels Es Jonquet, die dramatische Klippenlandschaft der Nordküste, die joven Ingrid, Los traslada a Palma, y nach Palma. Im Viertel Es Jonquet, norte de Mallorca, y quedó tan Klippen im Norden Mallorcas und ist primer bikini de la historia del cine war die erste Frau, die in der Mandelbäume im Inneren der Insel, die Berge der Serra de Tramuntana, das herbstliche Licht en las calles y bajo los molinos de Es dem alten Fischerviertel mit vielen fascinado por esta costa, que decidió so fasziniert von der Küste, dass er español. La censura del General spanischen Filmgeschichte einen über dem Meer….zahlreicheOrteaufMallorcawarenbereitsdasSzenariofürFilme,diedie Jonquet, el antiguo barrio de Mühlen, beginnt die Geschichte hacer del puerto de Palma su base de sich entschließt seine Basis nach Franco, tan estricta en otros terrenos, Bikini trug. General Franco, der auf Zuschauer begeistert haben. marinero, se desarrolla la historia de einer unmöglichen Liebe mit der operaciones. Palma zu verlegen. vió en los cuerpos ligeros de ropa un anderen Gebieten sehr streng war, Michael Douglas, Guy Hamilton, Orson Welles, Anthony Quinn, Ava Gardner, Errol Flynn, Johnny un amor imposible, en la que jungen Lola Flores. Der Film von Jack El actor que inmortalizó a Robin Der Schauspieler, der Robin Hood buen reclamo para el naciente sah in den leicht bekleideten Körpern Weissmüller, Peter Ustinov... die Liste ist unbegrenzt. Allesamt haben, berufich oder privat, interviene una jovencísima Lola Sanders war die erste spanisch- turismo que llenaba los hoteles de la eine gute Werbung für den viel Zeit auf der Insel verbracht und waren gefesselt von ihr. Hood vivía a bordo, con su mujer y verewigte, lebte mit seiner Frau und Flores. Interpretada por Jack Sanders, amerikanische Co-Produktion. sus dos hijos, y era frecuente verlo zwei Kindern auf der Yacht. Man sah playa de Palma. prominenten Tourismus, der die Kürzlich haben auch die Wachowski Brüder, die Autoren der "Matrix" Trilogy, auf den Gipfeln fue la primera coproducción hispano- Hotels am Strand von Palma füllen und an der Küste Mallorcas ihren Film "The Atlas of the Clouds" mit Tom Hanks und Halle Berry pasear descalzo por los bares del ihn oft barfuß durch die Bars von gedreht. Oder auch Hugh Laurie, der die Hauptrolle in dem Film “The Night Manager” spielte, norteamericana. Moll Vell o del Paseo del Born, de Moll Vell oder am Paseo del Born, sollte. und in einer alten Festung in Formentor, an der Bucht von Pollensa gedreht hat. Palma. Palma.

EL MISTERIO DEL MAGO LOS JARDINES DE BEARN AVA GARDNER, MUSA DE ROBERT GRAVES LA MUJER DE PAJA DAS GEHEIMNISS DES ZAUBERERS BEARNS GÄRTEN AVA GARDNER, ROBERT GRAVES MUSE DIE STROH FRAU

Playa de “El Mago” (Calvià)/ Posesión de Raixa (Bunyola)/ Deià Artà Strand "El Mago" (Calvià) Possession of Raixa (Bunyola)

Aunque la acción transcurre en una Die Handlung des Filmes, mit Los impresionantes jardines de la Die eindrucksvollen Gärten des El poeta Robert Graves pasaba ya Der Poet Robert Graves war über Por las calles de Artá y en la In den Straßen von Artà und dem isla griega, el rodaje de esta película, Anthony Quinn und Michael Caine in fnca “Raixa” fueron el escenario Anwesens "Raixa" waren die de los sesenta años, cuando recibió sechzig Jahre alt, als ihn die schöne cercana playa de Son Moll, transcurre nahegelegenen Strand Son Moll, protagonizada por Anthony Quinn y den Hauptrollen, spielt sich principal de “Bearn” (1983), de Jaime Hauptbühne von Jaime Chavarri's en 1955, en su casa de Canelluny, en Ava Gardner das erste Mal im Jahr esta tórrida historia de amor y dinero, spielt sich der Film, der über Liebe Michael Caine, en una –entonces- eigentlich auf einer griechischen Chavarri, basada en la novela del "Bearn" (1983), der auf dem Roman Deiá, la primera visita de la bellísima 1955 in seinem Haus in Canelluny in protagonizada por Gina Lollobrigida y und Geld erzählt, ab. Die Hauptrollen poco transitada playa de Calviá, Insel statt. Jedoch wurde der Film auf mallorquín Llorenç Villalonga. Con von dem Mallorquiner Llorenç Ava Gardner. Le quitó el sueño. Y el Deià besuchte. Sie bereitete ihm Sean Connery, en ese momento en la spielen Gina Lollobrigida und Sean provocó una honda impresión en sus einem wenig besuchten Strand in Fernando Rey y Angela Molina en los Villalonga basiert. Der Film, mit autor de “Yo, Claudio” y “La Diosa schlafose Nächte. Der Autor von cima de su gloria. Connery. vecinos. Y desde entonces la han Calvia gedreht. Seitdem wird der papeles principales, la película Fernando Rey und Angela Molina in Blanca” le dedicó un cuento corto “A "Ich, Klaudius" und "Die Weisse llamado ofcialmente “Playa del Strand „Playa del Mago“ (Der Strand presentaba el retrato de una den Hauptrollen, handelt von la salud de Ava Gardner”, y el poema Göttin" widmete ihr die Geschichte Aunque se rodó en 1964, dirigida Der Film von Bryan Forbes wurde Mago”. Woody Allen dijo de esta des Zauberers) genannt. Woody Allen aristocracia decadente que se Aristokratie und dem Widerstand, die “No poder dormir”, en el que relata la "Zum Wohl der Ava Gardner", und por Bryan Forbes, aún se cuentan en bereits im Jahr 1964 gedreht, aber película que sería de las pocas cosas sagte, wenn er nochmals geboren resistía a perder sus privilegios. Privilege zu verlieren. impresión que aquella diosa del das Gedicht "Schlafos", in dem er el pueblo las anécdotas de las noch heute werden Anekdoten über que no volvería a ver en su vida, si werde, wäre dies eines der wenigen celuloide provocó en él. über die Wirkung der Schönen auf semanas que tuvieron entre ellos a den Film erzählt. volviera a nacer. Dinge, die er nicht noch einmal ihn erzählt. estos dos iconos del cine. sehen wolle.