NiddatalerNiddatalerNachrichten Ausgabe 9/2021 Freitag, den 23.04.2021 Jahrgang 3 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Niddatal mit den Stadtteilen Assenheim, Bönstadt, Ilbenstadt und Kaichen

AAmtmt fürfür Bodenmanagement BodenmAnAgement Büdingen Büdingen - Flurbereinigungsbehörde - Unternehmensfl urbereinigungsverfahren- Flurbereinigungsbehörde Grundstücks Beteiligte- oder Nebenbeteiligte im und Mi. 15:00 – 18:00 Uhr Nidderau-Heldenbergen B 45 / B 521 Sinne des § 10 FlurbG bleiben. Aufgrund der Corona-Pan- Verfahrensnummer: UF 1551 Als Nebenbeteiligte nehmen gem. § 10 Abs. 2 demie sind Besuche in den Öffentliche Bekanntmachung FlurbG zusätzlich am Verfahren teil: Verwaltungen nur nach 3. Änderungsbeschluss Eigentümerinnen und Eigentümer von nicht zum vorheriger Terminvereinba-

1. Anordnung der Änderung Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstü- rung möglich. Im Flurbereinigungsverfahren „Nidderau-Hel- cken, denen ein Beitrag zu den Unterhaltungs- Darüber hinaus sind derB üdingen,Änderungsbeschluss 07.01.2019 denbergen B 45 / B 521“ wird gemäß § 8 Abs. oder Ausführungskosten auferlegt wird (§ 42 und die Gebietskarte über die Internetadresse 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)Vereinfachte vom 16. März Abs.Flurbereinigung 3 und § 106 FlurbG) oder „Nidderau-Uferrandstreifen“ die zur Errich- www.hvbg.hessen.de/UF1551 VF abrufbar. 2531 1976 (BGBl. I S. 546) in der derzeit geltenden tung fester Grenzzeichen an den Grenzen des 6. Datenschutz Fassung, der Flurbereinigungsbeschluss des Flurbereinigungsgebietes mitzuwirken haben (§ Die Datenschutzerklärung für das Flurbereini- Hessischen Landesvermessungsamtes (jetzt: 56 FlurbG). Ladung gungsverfahren kann im Internet unter der In- Hessisches Landesamt für Bodenmanagement 5. Veröffentlichung, Auslegung ternetadresse https://hvbg.hessen.de/daten- und Geoinformation, HLBG)Die Wahl vom 20. des Dezember Vorstandes Der entscheidende der Teilnehmergemeinschaft Teil dieses Änderungsbe- imschutz Flurbereinigungsverfahren eingesehen werden. Nidderau- 2004, der 1. ÄnderungsbeschlussUferrandstreifen vom 22. Aprilfindet schlusses gemäß wird § 21nachrichtlich Abs. 2 desim Staatsanzeiger Flurbereinigungsgesetzes Rechtsbehelfsbelehrung (FlurbG) vom 16. März 2013, sowie der 2. Änderungsbeschluss1976 (BGBl. I S. vom546) veröffentlichtin der derzeit und geltendenin den Flurbereinigungsge- Fassung im RahmenGegen den einer 3. Änderungsbeschluss Teilnehmerversammlung kann inner- 05. Mai 2017 durch unterdiesen der 3. Änderungsbe-Leitung des meindenAmtes Nidderau,für Bodenmanagement Niddatal und Schöneck Büdingen und halb statt eines am: Monats nach seiner Bekanntgabe schluss wie folgt geändert: in der angrenzenden Stadt Bruchköbel und den Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift

Die nachfolgend aufgeführten Grundstücke GemeindenDienstag, Altenstadt, den Hammersbach 06.02.2019 und umLi- 19:00beim Uhr, werden aus dem Flurbereinigungsgebiet ausge- meshain öffentlich bekannt gemacht. Amt für Bodenmanagement Büdingen schlossen: Gleichzeitig iwirdn der der BeschlussWilli-Salzmann-Halle, mit Begründung - SaalFlurbereinigungsbehörde 1 - Gemarkung Eichen, Heldenbergerund den Gebietskarten Str. gem. 16, § 661130 Abs. 3 FlurbGNidderau-Windecken Bahnhofstraße 33, 63654 Büdingen Flur 18, Flurstücke 124/1, 124/2 und 125 für die Dauer von zwei Wochen nach Bekannt- oder beim Gemarkung Heldenbergen,Zu dieser Wahl werdengabe die zur Einsichtnahme Teilnehmer für am die FlurbereinigungsverfahrenBeteiligten wäh- Hessischen Landesamt Nidderau-Uferrandstreifen für Bodenmanage- Flur 2, Flurstücke 55 –o 60der deren Bevollmächtigterend der eingeladen. üblichen Dienststunden Teilnehmer an folgenden sind die mentEigentümer und Geoinformation und Erbbauberechtigte der Gemarkung Büdesheim,nachfolgend aufgeführtenStellen Flurstücke: ausgelegt: - Obere Flurbereinigungsbehörde - Flur 6, Flurstücke 20 und 21/1 Stadtverwaltung Nidderau, Schaperstraße 16, 65195 Wiesbaden 2. FlurbereinigungsgebietGemarkung FlurStadtbauamt Flurstück – Liegenschaften erhoben werden. Die Verfahrensfl äche des Flurbereinigungsge- Am Steinweg 1, 61130 Nidderau, Der Lauf der Widerspruchsfrist beginnt mit dem bietes verkleinert sich um 4 ha. Die Gesamtfl ä- Zimmer48/1, 21, Obergeschoss49/1, 51/1, 52/1, 52/2, 52/3, 53,ersten 54, Tag 55, der öffentlichen56, 57, 58, Bekanntmachung. 59, 60, 61, 63, che des Verfahrens beträgt somit 592 ha. Die Herr Hartenfeller,86/2, 88/2, 88/3, 89, 90, 91, 92, 93,Amt 94, für 95, Bodenmanagement 96, 97, 98, 99, Büdingen 100, 101, 102, betroffenen Grundstücke sind inder Gebietskar- telef. 105/1,Erreichbarkeit 105/2, 06187 106, / 299-0 107, 108, 109/1,- Flurbereinigungsbehörde109/2, 110, 111, 112, - 113, 114, 115, Heldenbergen 13 te kenntlich gemacht. Die Gebietskarten (Anlage Mo. 08:00116, – 117,12:00 Uhr118, & 16:00119, – 120,18:30 Uhr121, und 122, gez. 123/1, Dr. Schweitzer 124/1, 124/2, 125/1, 125/2, 1, Teile 1 – 3) bilden keinen Bestandteil dieses Di. und125/3, Do. 08:00 126, – 12:00 127, Uhr 186, 187, 188, 189,(Amtsleiter) 195/1, 196, 197, 201/3, 202, 203, Änderungsbeschlusses. Stadtverwaltung Niddatal, 3. Teilnehmergemeinschaft Bau- 204,und Liegenschaftsverwaltung 206/5, 212, 216, 217, 218, 219, 274 Die Bezeichnung und Heldenbergender Sitz der Teilnehmer- 14 Hauptstraße 1/2, 4/2, 2, 61194 5, 6, Niddatal-Assenheim229/2 MÜllaBhOlUNG gemeinschaft sowie die Zusammensetzung des Herr Müller, Fr., 23. April 2021 - Bioabfall Vorstandes werden durch diesen Beschluss telef. 4,Erreichbarkeit 5, 6, 7, 8, 06034 9, 10, / 91240 11, 12, 13, 14, 15, 16,Mi., 28.17, April 18/1, 2021 18/2, - Tonnentausch 19, 20, 21, 22, nicht geändert. Die AnzahlWindecken der Mitglieder der 2 Mo., 23,Mi. und 24, Do. 25/1, 07:30 25/5, – 12:00 25/6, Uhr & 25/7, 25/8, 26, 27, 28, falls29, erforderlich30, 31, 32, 33, 34, 35, Teilnehmergemeinschaft ändert sich durch den 13:00 – 16:00 Uhr 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 86/2, 100/2 Do., 6. Mai 2021 - Restmüll Ausschluss von Grundstücken geringfügig. Di. 07:30 – 12:00 Uhr & 13:00 – 18:00 Uhr und Do., 6. Mai 2021 - Gelbe Tonne 4. Beteiligte Fr. 07:301, 2, – 12:003, 60/2, Uhr 60/3, 61, 62, 63, 64, 65/1, 65/2, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, Die bisher am FlurbereinigungsverfahrenWindecken Be- 4 Technisches Rathaus der Gemeinde in Assenheim und Kaichen 73, 74, 75, 76, 77, 78/1, 78/2, 79, 80, 81/2, 82/1, 82/2, 83, 84, 85, 86, 87 teiligten und Nebenbeteiligten der mit diesem Schöneck, Fachbereich Stadtentwicklung Fr., 7. Mai 2021 - Gelbe Tonne 3. Änderungsbeschluss ausgeschlossenen Herrnhofstraße50, 56, 108/5,7, 152/3, 189/57, 190/58, 191/59,in Bönstadt 192/60, und Ilbenstadt193/61, 194/62, Grundstücke nehmen am Flurbereinigungsver- 61137 Schöneck-Kilianstädten, Zimmer 10 Windecken 5 195/63, 197/63, 198/63, 225/73, 237/108,Fr., 238/109, 7. Mai 2021 255/117, - Altpapier 259/160, fahren nicht mehr teil – sofern sie nicht auf Grund Herr Reichelt, in allen Stadtteilen des Eigentums bzw. eines Rechts in Bezug auf telef. 262/64,Erreichbarkeit 263/157, 06187 / 302/159,9562-0 304/51, 305/159, 306/49, 307/158 ein weiterhin im Verfahrensgebiet befi ndlichen Mo., Mi. und Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Fr., 7. Mai 2021 - Bioabfall Windecken 6 330/2, 330/7, 498/332

Die Wahl wird von der Flurbereinigungsbehörde geleitet. Für das Wahlverfahren gelten gemäß § 21 Abs. 3 bis 5 FlurbG folgende wesentliche Regelungen:

- Die Mitglieder des Vorstandes werden von den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten gewählt. Jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte hat, auch wenn er von mehreren Grundstückseigentümern bevollmächtigt wurde, nur eine Stimme; gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. Gewählt sind diejenigen, welche die meisten Stimmen erhalten.

Niddataler Nachrichten Ausgabe 9/2021 AAmtmt fürfür Bodenmanagement Bodenmanagement Büdingen Büdingen - Flurbereinigungsbehörde - Flurbereinigungsverfahren- Flurbereinigungsbehörde - die Inhaber - von Rechten an den Anhörungstermin schriftlich Friedberg B 3a zum Flurbereinigungsgebiet gehören- oder zur Niederschrift beim Verfahrensnummer: UF 1598 den Grundstücken oder von Rechten an Amt für Bodenmanage- Öffentliche Bekanntmachung solchen Rechten oder von persönlichen ment Büdingen, Bahnhof- Ladung Bekanntgabe Rechten, die zum Besitz oder zur Nut- straße 33 in 63654 Büdin- Flurbereinigungsplan zung solcher Grundstücke berechtigen gen zu erheben. 1.) Anhörungstermin oder die Benutzung solcher Grundstü- Die Frist wird auch gewahrt,Büdingen, wenn der07.01.2019 Wider- Im Flurbereinigungsverfahren Friedberg B 3a cke beschränken. spruch bei der Spruchstelle für Flurberei- werden zur Bekanntgabe desVereinfachte Flurbereinigungs- Flurbereinigung- die Eigentümer von nicht„Nidderau-Uferrandstreifen“ zum Flurbe- nigung beim Hessischen LandesamtVF 2531 für plans und zur Anhörung der Beteiligten nach reinigungsgebiet gehörenden Grund- Bodenmanagement und Geoinformation,

§ 59 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) vom 16. stücken, die zur Errichtung fester Schaperstraße 16 in 65195 Wiesbaden erho- März 1976 (BGBl. I S. 546), in der derzeit gel- Grenzzeichen an der LadungGrenze des Flurbe - ben wird. tenden Fassung und § 5 Hessisches Ausfüh- reinigungsgebietes mitzuwirken haben. 2.) Auskunftstermin rungsgesetz zum FlurbGDie (HAGFlurbG) Wahl des vom Vorstandes 29. Die Teilnahme der Teilnehmergemeinschaft am Termin ist freigestellt. imDer Flurbereinigungsverfahren Flurbereinigungsplan von Friedberg Nidderau- B 3a November 2010 (GVBl.U ferrandstreifenI S. 426), in der derzeit findet Jedem gemäß Teilnehmer, § 21 Abs.Bevollmächtigten, 2 des Flurbereinigungsgesetzes Vertreter liegt zur Einsichtnahme (FlurbG) und Auskunftserteilung vom 16. März geltenden Fassung, die1976 Termine (BGBl. (Anhörungster I S. 546)- oderin der Pfleger derzeit wird eingeltenden Auszug aus Fassung dem Flurberei im- Rahmenfür die Beteiligten einer wieTeilnehmerversammlung folgt aus: mine) anberaumt auf: nigungsplan - Nachweis des Neuen Bestandes Von Montag, den 10.05.2021 bis Mittwoch, Von Montag 07. Juniunter 2021 der bis LeitungFreitag 11. des -Amtes zugestellt. für Der Bodenmanagement Auszug ist zum Büdingenden statt 02.06.2021 am: von 8:30 – 12:30 Uhr und von

Juni 2021, um 9:00 Uhr und um 13:00 Uhr, Anhörungstermin mitzubringen. 13:30 – 15:00 Uhr in der Georg-August-Zinn-Hal- in der Georg-August-Zinn-Halle (Stadthalle Beteiligte,Dienstag, die zur Wahrnehmung den 06.02.2019 des Anhö um- 19:00le (Stadthalle Uhr, Friedberg), Konferenzraum II im Friedberg) Konferenzraum II, rungsterminsin verhindert der Willi-Salzmann-Halle, sind, können sich durch 1. Saal Erdgeschoss, 1 Am Seebach 2, 61169 nach Am Seebach 2, 61169 Friedberg Heldenbergereinen Bevollmächtigten Str. vertreten 16, 61130 lassen. HierzuNidderau-Windecken persönlicher Terminvereinbarung unter Tel. Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie ist eine schriftliche Vollmacht erforderlich, die- 06042-9612-7305 oder Email susanne.hecht@ und den damit einhergehendenZu dieser WahlKontaktbe werden- se muss die beglaubigt Teilnehmer sein. am Flurbereinigungsverfahrenhvbg.hessen.de. Nidderau-Uferrandstreifen schränkungen könneno derBeteiligte deren nur Bevollmächtigte nach te- Eine Entschädigung eingeladen. für Teilnehmer Zeitversäumnis sind oder die ZurEigentümer Auskunftserteilung und Erbbauberechtigte sind Bedienstete der der lefonischer Voranmeldungnachfolgend erscheinen aufgeführten. Für Verdienstausfall Flurstücke: durch die Wahrnehmung des Flurbereinigungsbehörde während den vorge- die Terminvereinbarung zur Teilnahme am An- Termins kann nicht gewährt werden. nannten Zeiten anwesend. hörungs- bzw. AuskunftsterminGemarkung bitten wir um Flur Versäumt Flurstück ein Beteiligter den Termin oder erklärt Veröffentlichung rechtzeitige Kontaktaufnahme bis zum 06. Mai sich nicht innerhalb der Widerspruchsfrist über Der Flurbereinigungsplan wird in der Flurbe- 2021 mit der zuständigen Sachbearbeiterin Frau den 48/1,Verhandlungsgegenstand, 49/1, 51/1, 52/1, so 52/2,wird davon 52/3, 53,reinigungsgemeinde 54, 55, 56, 57, Friedberg 58, 59, und 60, in den61, an63,- Hecht (Tel.: 06042/ 9612-7305, E-Mail: susan- ausgegangen,86/2, 88/2, dass 88/3, er mit 89, dem 90, Ergebnis 91, 92, der 93, grenzenden 94, 95, 96, Städten, 97, 98, Bad 99, Nauheim, 100, 101, Florstadt, 102, [email protected]). Eine medizinische Verhandlung105/1, einverstanden 105/2, 106, ist. 107, 108, 109/1,Niddatal, 109/2, Reichelsheim 110, 111, und112, Rosbach 113, 114, v.d. Höhe 115, Heldenbergen 13 Maske ist zu den Terminen mitzubringen. Hinweis:116, 117, 118, 119, 120, 121, 122,sowie 123/1, in den 124/1, Gemeinden 124/2, Ober-Mörlen, 125/1, 125/2, Wöll- Zu diesem Anhörungstermin werden geladen: Gegen den bekannt gegebenen Flurbereini- stadt und Wehrheim öffentlich bekannt gemacht. - alle Teilnehmer am Flurbereinigungsverfah- gungsplan125/3, von 126, Friedberg 127, B 186, 3a (Az.: 187, UF 188,1598) 189,Darüber 195/1, hinaus 196, sind 197, weitere 201/3, Informationen 202, 203, ren, steht 204,den Beteiligten 206/5, 212, der Rechtsbehelf 216, 217, des218, Wi -219,über 274 die Internetadresse www.hvbg.hessen.de/ - alle NebenbeteiligtenHeldenbergen gemäß § 10 Nr. 142 derspruchs 1/2, 4/2, zu. Der 5, Widerspruch6, 229/2 ist entweder im UF1598 abrufbar. FlurbG, insbesondere: Anhörungstermin vom 7. bis 11. Juni 2021 oder Im Auftrag innerhalb4, 5, von 6, zwei7, 8, Wochen 9, 10, nach11, 12,dem 13, letzten 14, gez.15, Höhn16, 17, 18/1, 18/2, 19, 20, 21, 22, UnterstützungWindecken in 2 23, 24, 25/1, 25/5, 25/6, 25/7, 25/8, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, DR 40, 41,K-B 42, 86/2,lutspendedienst 100/2 Sachen Impftermin Blutspende weiterhin und kontinuierlich benötigt Kordinierungsstelle eingerichtet 1, 2, 3, 60/2, 60/3, 61, 62, 63, 64, 65/1, 65/2, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, Windecken 4 Eine ausreichende Blutversorgung ist für unter dem „sonstiger“ Alltagssituationen! Um In den vergangenen Tagen haben uns zahlreiche viele 73,Patienten 74, 75, lebenswichtig. 76, 77, 78/1, Da 78/2, Blut nur79, 80,in den 81/2, genutzten 82/1, Räumlichkeiten82/2, 83, 84, den 85, erforder 86, 87- Nachrichten erreicht. Inhalt dieser Nachrichten begrenzt haltbar ist, werden Blutspen- lichen Abstand zwischen allen Beteiligten ge- war, dass die Vergabe von Impfterminen zu kom- den 50,kontinuierlich 56, 108/5, benötigt. 152/3, Daher 189/57, ruft der 190/58, währleisten 191/59, zu können 192/60, und Wartezeiten193/61, 194/62, zu ver- plex ist und auch das derWindecken Transport nicht immer 5 DRK-Blutspendedienst195/63, 197/63, auf, 198/63, jetzt 225/73,Blut zu 237/108,meiden, findet 238/109, die Blutspende 255/117, ausschließlich 259/160, mit individuell organisiert werden kann. spenden.262/64, Die Blutspende263/157, 302/159,ist weiterhin 304/51, not- vorheriger 305/159, Online-Terminreservierung 306/49, 307/158 statt. Wei- Um gerade ältere Menschen hier adäquat un- wendig, erlaubt und sicher. tere Informationen und die Terminreservierung terstützen zu können, Windeckenwurde eine Koordinie 6- Auch 330/2,in Zeiten 330/7, der Corona-Pandemie 498/332 und den finden sie unter www.blutspende.de/corona rungsstelle eingerichtet, die sich rund um die damit verbundenen Einschränkungen des öf- Wie das DRK mitteilt, sind Sie für den Zeitraum Impftermine kümmert.Die Die StelleWahl ist wird montags von bis der fentlichen Flurbereinigungsbehörde und privaten Lebens sind geleitet. Patienten Für der das Blutspende Wahlverfahren von einer gelten eventuellen gemäß Aus §- 21 freitags von 6.30 bis 18.00 Uhr sowie samstags dringend auf Blutspenden angewiesen. Für die gangsperre ausgenommen. und sonntags von 8.00Abs. bis 18.003 bis Uhr 5 FlurbG unter der folgende Behandlung wesentliche von Unfallopfern, Regelungen: Patienten mit Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kommen, Rufnummer 06034 4029305 erreichbar. Krebs oder anderen schweren Erkrankungen wenn sie sich gesund und fit fühlen. Spende- Das Team dort fragt alle relevanten- Die Daten Mitglieder für die bittet des Sie Vorstandes das DRK jetzt werden um Ihre Blutspende: von den im willigeWahltermin mit Erkältungssymptomen anwesenden Teilnehmern (Husten, Terminvergabe ab und übernimmtoder anschließend Bevollmächtigten Freitag, dem gewählt. 07.05.2021 Jeder Teilnehmer oderSchnupfen, Bevollmächtigte Heiserkeit, erhöhte hat, auchKörper-tempe wenn- er die Terminbuchung. Sobald einvon Termin mehrerenfeststeht von Grundstückseigentümern17:00 Uhr bis 21:00 Uhr bevollmächtigtratur), sowie wurde, Menschen nurdie Kontakt eine zu Stimme; einem erhalten Sie einen Rückruf mit allengemeinschaftliche notwenigen Bürgerhaus, Eigentümer Hauptstr. gelten 2 als ein Teilnehmer.Coronavirus-Verdachtsfall Gewählt sind diejenigen,hatten oder sichwelche in Informationen. 61194 Niddatal / Assenheim den letzten zwei Wochen im Ausland aufgehal- Auch bei der Fahrt zum Impfzentrumdie meisten finden Sie Stimmen Hier geht erhalten.es zur Terminreservierung: ten haben, werden nicht zur Blutspende zuge- Unterstützung. Frau Braun steht Ihnen hier unter https://terminreservierung.blutspende. lassen. Sie müssen bis zur nächsten Blutspen- der Rufnummer 06034 9124-21 für Absprachen de/m/Assenheim-buergerhaus de 14 Tage pausieren. mit dem „Fahrdienst“ zur Verfügung. Das DRK führt die Blutspende unter Kontrolle Informationen rund um die Blutspende bietet Sie möchten den ehrenamtlichen Fahrdienst un- von und in Absprache mit den Aufsichtsbehör- der DRK-Blutspendedienst erhalten Sie auch terstützen? Bitte melden Sie sich ebenfalls bei den unter hohen Hygiene- und Sicherheitsstan- über die kostenfreie Service-Hotline 0800-11 Frau Braun. dards durch. Das Infektionsrisiko liegt daher weit 949 11. Ausgabe 9/2021 Niddataler Nachrichten AAmtmt fürfür Bodenmanagement Bodenmanagement Büdingen Büdingen - Flurbereinigungsbehörde - Flurbereinigungsverfahren- Flurbereinigungsbehörde lichung von Informationen- zur Wertermittlung, Die Frist wird auch durch Er- Wöllstadt B3/B45 zum Nachweis des Alten Bestandes sowie über hebung des Widerspruchs bei Gz.: 23.1-BD-05-19-44-01-B-0004#007 die weitere Durchführung des Verfahrens im In- der Spruchstelle für Flurbe- Verfahrensnummer: UF 1944 ternet unter www.hvbg.hessen.de/UF1944 (ge- reinigung beim Hessischen Öffentliche Bekanntmachung mäß §5 des Planungssicherstellungsgesetz vom Landesamt für Bodenma- Feststellung der 20.05.2020 in der derzeit geltenden Fassung). nagement und Geoinfor- Wertermittlungsergebnisse Zusätzlich wurden jedem Teilnehmer die dort zur mation, Schaperstraße B16,üdingen, 65195 Wiesbaden 07.01.2019 Die Ergebnisse der Wertermittlung der Grund- Verfügung stehenden Informationen zusammen gewahrt. stücke, die dem FlurbereinigungsverfahrenVereinfachte Wöll- mitFlurbereinigung dem Nachweis des Alten Bestandes „Nidderau-Uferrandstreifen“ per Post Der Lauf der Widerspruchsfrist beginntVF 2531 mit dem stadt B3/B45 unterliegen, werden hiermit gemäß zugesandt. Es wurde Gelegenheit gegeben, Ein- 1. Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Der Wi-

§ 32 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) vom 16. wendungen gegen die Wertermittlungsergebnis- derspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift zu März 1976 (BGBl. I S. 546 ff.) in der derzeit gel- se vorzubringen. Über vorgebrachteLadung Einwendun - erheben. tenden Fassung festgestellt. gen wurde entschieden. Veröffentlichung Begründung Die Wahl des VorstandesDamit sind der die Teilnehmergemeinschaft gesetzlichen Voraussetzungen für im Die Flurbereinigungsverfahren Feststellung der Wertermittlung wird Nidderau- in der Die Wertermittlung ist Unachferrandstreifen der Maßgabe der findet §§ die gemäß Feststellung § 21 der Abs. Wertermittlungsergebnisse 2 des Flurbereinigungsgesetzes Flurbereinigungsgemeinde (FlurbG) Wöllstadt vom und16. denMärz 27 ff. FlurbG erfolgt. 1976Die Nachweisungen (BGBl. I S. über546) nachin der § 32 derzeit FlurbG erfüllt. geltenden Fassung im Rahmenangrenzenden einer Städten Teilnehmerversammlung Friedberg, Karben, Nid- die Wertermittlungsergebnisse der Grundstücke Rechtsbehelfsbelehrung datal und Rosbach v. d. H. und in der Gemeinde haben zur Einsichtnahmeunter für dieder Beteiligten Leitung vom des GegenAmtes diese für FeststellungBodenmanagement der Wertermittlungser Büdingen- Echzell statt öffentlich am: bekannt gemacht.

15. bis 17. Februar 2021 im Bürgerkeller Nie- gebnisse kann innerhalb einer Frist eines Monats Darüber hinaus ist die Feststellung der Werter- der-Wöllstadt, Paul-Hallmann-Straße 3, 61206 WiderspruchDienstag, bei der Flurbereinigungsbehörde, den 06.02.2019 um 19:00mittlung Uhr, über die Internetadresse www.hvbg. Wöllstadt ausgelegen. Der Anhörungstermin dem Amt fürin Bodenmanagementder Willi-Salzmann-Halle, Büdingen, hessen.de/UF1944 Saal 1 abrufbar. nach §32 FlurbG wurde aufgrund der aktuellen HeldenbergerBahnhofstraße 33, Str.63654 16, Büdingen 61130 erhoben Nidderau-Windecken gez. Dr. Schweitzer Corona-Pandemie ersetzt durch die Veröffent- werden. (Amtsleiter) Zu dieser Wahl werden die Teilnehmer am Flurbereinigungsverfahren Nidderau-Uferrandstreifen oder deren Hohe Bevollmächtigte Nachfr eingeladen.age n aTeilnehmerch Gel sindben die EigentümerTonnen und Erbbauberechtigte der nachfolgendSehr aufgeführten viele Wetterauer Flurstücke: ordern zusätzliche Gefäße für Verpackungsabfall

Gemarkung Flurna-Krise Flurstück weiter gestiegenen Verpackungsabfall ne, Flaschen und Gläser in die Altglascontainer. offenbar zu gering angesetzt. Änderungswünsche, wie zum Beispiel zusätz- Nur noch48/1, bis 49/1, Ende 51/1,Mai werden 52/1, Gelbe52/2, Säcke 52/3, 53,liche 54,Behälter, 55, 56, können 57, 58, dem 59, Unternehmen 60, 61, 63, oder 86/2,durchsichtige 88/2, Säcke, 88/3, die 89, neben 90, den91, Gelben 92, 93, Remondis 94, 95, 96,per 97,Mail 98,mitgeteilt 99, 100, werden: 101, gelbe 102,- Tonnen105/1, stehen, 105/2, vom Entsorger 106, 107, Remondis 108, mitge 109/1,- tonne-wetterau@remondis.de. 109/2, 110, 111, 112, 113,Telefonisch 114, 115,er- Heldenbergen 13 nommen.116, 117, 118, 119, 120, 121, 122,reichbar 123/1, ist Remondis124/1, 124/2,unter der 125/1, Telefonnummer 125/2, In die Gelben Tonnen darf ausschließlich Verpa- 0800 1223255 von montags bis freitags von 8 bis ckungsabfall125/3, geworfen126, 127, werden, 186, betont 187, die 188, Wet- 189,18 Uhr 195/1, und samstags 196, 197, von 8 201/3,bis 14 Uhr. 202, Über 203, die terauer204, Abfallwirtschaft. 206/5, 212, Verpackungen 216, 217, aus 218, Papier 219, Nummer 274 06042 961197 ist Remondis montags Heldenbergen 14 und Pappe 1/2, 4/2, gehören 5, 6, allerdings 229/2 in die Papierton- bis freitags von 8 bis 16 Uhr da. Wenn zu wenig Gelbe Tonnen vorhanden sind, kön- Impressum4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,Impf 16, ak17, tion18/1, 18/2, am 19, 1. 20, M 21,a 22,i nen bei Remondis Gefäße nachbestellt werden. Nur Herausgeber Der Magistrat der Stadt Niddatal noch bis Ende Mai werdenWindecken Gelbe Säcke oder durch 2- 23, 24, 25/1, 25/5, 25/6, 25/7, 25/8,Hausärzte 26, 27, 28,aus 29,Niddatal 30, 31, und 32, Wöllstadt 33, 34, or35,- V.i.S.d.P. Bürgermeister Michael Hahn sichtige Säcke, die neben den Gelben Tonnen ste- 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 86/2, 100/2ganisieren diesen Termin mit 500 geplanten Kontakt Hauptstr. 2 · 61194 Niddatal · 06034 9124-0 hen, mitgenommen. Foto: AWB Wetterau Impfungen 1, 2,[email protected] 3, 60/2, ·60/3, www.niddatal.de 61, 62, 63, 64, 65/1, 65/2, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, Die Nachfrage nach zusätzlichenWindecken Gelben Tonnen 4 Erscheinungsweise 14-tägig Eine normale Sprechstunde in den Paxen ist zur ist im Wetteraukreis ungewöhnlich hoch. 15.000 Auflage73, 5.000 74, Stück 75, 76, 77, 78/1, 78/2, 79, 80,Zeit 81/2,nur schwierig 82/1, 82/2,möglich. 83, Mit 84, diesem 85, Hinter86, 87- Änderungswünsche sind bislang bei der Firma Layout, Druck & Verteilung grund werden die Hausärzte Sandor/Nohl, Keim- Remondis eingegangen. Das ist laut Remondis Werbeagentur50, 56, creaRtiva 108/5, · René 152/3, Angel · 06187-9946199 189/57, 190/58,ling und 191/59, A. Lötzbeier 192/60, und N. 193/61, Rashid im 194/62, Bürger- deutlich mehr als das DoppelteWindecken wie in vergleich 5- Südstraße195/63, 11 · 61194 197/63, Niddatal · [email protected] 198/63, 225/73, 237/108,haus Assenheim 238/109, (Hauptstraße 255/117, 2, 61194 259/160, Niddatal) baren Regionen. Onlineausgaben262/64, www.niddataler-nachrichten.de 263/157, 302/159, 304/51,500 305/159, Impfdosen 306/49, Astrazeneca 307/158 verimpfen. Vor allem wollen die Wetterauer zusätzliche Bilder Titelseite © Karlfried Gaumann Wer über 60 Jahre alt ist und sich gerne mit As- 240-Liter-Tonnen haben.Windecken Die Nachfrage nach 6 Die Niddataler 330/2, Nachrichten 330/7, 498/332werden kostenlos an alle er- trazeneca impfen lassen möchte, kann sich per den kleineren 120 Liter Tonnen ist deutlich gerin- reichbaren Haushalte in Niddatal verteilt. Die Zustellung E-Mail für einen Termin am 1. Mai anmelden. ger. erfolgt ohne Rechtsanspruch. Sofern eine Zustellung der Die E-Mail-Adressen sind: Die Wahl wird von der FlurbereinigungsbehördeNiddataler Nachrichten aufgrund unvorhersehbarer geleitet. Stö Für- das Wahlverfahren gelten gemäß § 21 Das Verteilen der zusätzlichen Tonnen wird sich Praxis Niddatal - Gemeinschaftspraxis Bence rungen nicht erfolgt sein sollte, können die jeweiligen Nid- laut Remondis bis EndeAbs. Mai 3 bishinziehen, 5 FlurbG da es folgende wesentliche Regelungen: Sandor und Thorsten Nohl: dataler Nachrichten im Rathaus abgeholt werden. deutlich aufwändiger ist als die Grundvertei- Hinweis [email protected] lung. Da wurden alle Haushalte- Diebeliefert Mitglieder und die desIn unaufschiebbaren Vorstandes Fällen werdenwird außerhalb von des normalen den im HausarztpraxisWahltermin Keimling: anwesenden Teilnehmern Tonnen Straßenzug um Straßenzugoder verteilt. Bevollmächtigten Nun Erscheinungstermins gewählt. ein Sonderdruck Jeder herausgegeben.Teilnehmer [email protected] Bevollmächtigte hat, auch wenn er müssen die Haushalte gezielt vonangefahren mehreren wer- Grundstückseigentümern bevollmächtigtHausarztpraxis wurde, Wöllstadt nur (Dr. A. eineLötzbeier Stimme; und N. den. Vier Teams sind dazu täglichgemeinschaftliche unterwegs. Eigentümer gelten als ein Teilnehmer.Rashid): Gewählt sind diejenigen, welche Ausgeliefert wird in der Reihenfolge des Ein- Niddataler [email protected] gangs der Bestellungen. die meisten Stimmen erhalten. Eine telefonische Anmeldung ist aus organisa- Remondis ist vom Dualen System Zentek mit Nachrichten torischen Gründen nicht möglich, da sonst der der Entsorgung des Verpackungsabfalls im Wet- Die nächste Ausgabe der Niddataler Nachrich- reguläre Praxisbetrieb nicht mit der gewohnten teraukreis beauftragt. Bei der Grundverteilung ten erscheint am 7. Mai 2021. Erreichbarkeit fortgeführt werden kann. der Gelben Tonnen hatte sich Remondis an der Die aktuelle Ausgabe und auch Archivaus- Die Zweitimpfungen werden am Sonntag, den Anzahl und Größe der Restmülltonnen orientiert. gaben können Sie unter www.niddataler-­ 18. Juli ebenfalls im Bürgerhaus Assenheim Das war für den voluminösen und in der Coro- nachrichten.de finden und komfortabel lesen. durchgeführt. Niddataler Nachrichten Ausgabe 9/2021 Bereitschaftsdienste und wichtige Telefonnummern Notdienste Zahnärztlicher Notfalldienst Polizei 110 Im Wetteraukreis zu erfragen bei der Kreisstelle Notdienste Feuerwehr, Krankenwagen 112 01805 607011 (kostenpflichtig) Festnetz: 0,14 Rettungsdienst und Krankentransport Euro/Min.; Mobilfunk: max. 0,42 Euro/Min. Der Bereitschafts- Rettungsleitstelle Wetterau 06031 19222 dienst der Notdienst- Tierarzt apotheken beginnt und endet jeweils Telefonische Erreichbarkeit Dr. med. vet. Stephanie Tascher entweder um 8.30 oder um 9.00 Uhr. der Stadtverwaltung Am Hain 10, 61194 Niddatal / Assenheim Freitag, 23.04.2021 - So. 9.00 Uhr Assenheim, Hauptstr. 2 06034 9124 -0 Telefon: 06034 9396866 Turm Apotheke 06007 7676 Zur Eindämmung des Corona Virus sind die Öff- Bürgerhäuser Hauptstr. 60 61191 Rosbach nungszeiten der Stadtverwaltung für den Publi- Assenheim 06034 9022975 kumsverkehr bis auf weiteres ausgesetzt. Bönstadt 06034 9022900 Samstag, 24.04.2021 - So. 9.00 Uhr Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt- Ilbenstadt 06034 3917 Römer-Apotheke 06039 3445 verwaltung sind daher bis auf weiteres nur per Kaichen 06187 3969 Saalburgstr. 2 61184 Karben Telefon bzw. E-Mail ([email protected]) erreichbar. Kompostierungsanlage Sonntag, 25.04.2021 - Mo. 9.00 Uhr Telefonisch können Sie die Stadtverwaltung zu Neue Apotheke 06039 3591 llbenstadt, Außenliegend 06034 930920 folgenden Zeiten erreichen: Luisenthaler Str. 2a 61184 Karben Mo. 07.30-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr An der Landesstraße 3188 Mo. bis Fr. 8.00 - 12.30 u. 13.00 - 16.30 Uhr Montag, 26.04.2021 - Mo. 8.30 Uhr Di. 07.30-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr Liebig-Apotheke 06031 71500 Mi. 07.30-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr Recyclinghof Bismarckstr. 30 61169 Friedberg Do. 07.30-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr Der Recyclinghof am Humus- und Erdenwerk in Fr. 07.30-12.00 Uhr Ilbenstadt wird vom Abfallwirtschaftsbetrieb des Dienstag, 27.04.2021 - Di. 8.30 Uhr Wetteraukreises betrieben. Apotheke Assenheim 06034 91200 Termine beim Ortsgericht sind nur nach Termin- 61194 Niddatal/llbenstadt Nieder-Wöllstädter Str. 2 61194 Niddatal absprache möglich. Außenliegend an der L 3188 Mittwoch, 28.04.2021 - Mi. 8.30 Uhr Bürgerinnen und Bürger, die einen dringend not- www.recyclinghof-wetterau.de Markt-Apotheke 06031 2039 wendigen persönlichen Termin benötigen, müs- Mo. bis Fr. 8.00 - 12.30 u. 13.00 - 16.30 Uhr Kaiserstr. 84 61169 Friedberg sen diesen vorab anmelden und kommen auch Samstag 9.00 - 14.00 Uhr nur auf Basis dieser Vorabanmeldung und einem Letzter Einlass: 15 Minuten vor Schließung Donnerstag, 29.04.2021 - Do. 9.00 Uhr Mund-Nasen-Schutz in die Stadtverwaltung. Annahmen nur aus privaten Haushalten des Wet- Markt-Apotheke 06039 2506 Diese Maßnahmen dienen dem Schutz der Mit- teraukreises in haushaltsüblichen Mengen. Karbener Weg 8-10 61184 Karben arbeiterinnen und Mitarbeiter aber auch aller Sperrmüll bis 40 kg pauschal 6,00 € Freitag, 30.04.2021 - Fr. 8.30 Uhr Bürgerinnen und Bürger sowie der Aufrechter- je weiteres Kilo 0,18 €/kg Sonnen-Apotheke 06187 3885 haltung der Arbeitsfähigkeit der Stadtverwaltung. Bauschutt bis 40 kg pauschal 2,00 € Hanauer Str. 13 61130 Nidderau Wasserrohrbruch je weiteres Kilo 0,06 €/kg Außerhalb der Öffnungszeiten der Stadtverwal- Grünabfa l bis 40 kg pauschal 2,00 € Samstag, 1.05.2021 - Sa. 8.30 Uhr tung rufen Sie die 0162 7696588 an. je weiteres Kilo 0,06 €/kg Wetterau-Apotheke Tel. 06031 9944 Reifen 3,50 €/Stück Kaiserstr. 128 61169 Friedberg Stromstörungen Altholz A IV bis 40 kg pauschal 6,60 € Sonntag, 2.05.2021 - So. 9.00 Uhr Oberhessische Versorgungsbetriebe AG je weiteres Kilo 0,20 €/kg Turm Apotheke 06007 7676 61169 Friedberg 06031 82-0 (überwiegend aus dem Außenbereich) € Hauptstr. 60 61191 Rosbach Öffnungszeiten der Büchereien Altholz A I-III bis 40 kg pauschal 3,30 je weiteres Kilo 0,10 €/kg Montag, 3.05.2021 - Mo. 8.30 Uhr Stadtbücherei Assenheim, (aus dem Innenbereich) Burg-Apotheke 06187 3923 Hauptstraße 5/10 06034 5198 Kostenlose Annahme Eugen-Kaiser-Str. 32 61130 Nidderau Montag 16.00 - 19.00 Uhr Altbatterien, Altkleider, CDs/DVDs, Druckerpa- Dienstag, 4.05.2021 - Di. 9.00 Uhr Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr tronen/Tonerkartuschen, Elektrogeräte, Flach- Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Apotheke Nieder-Wöllstadt 06034 2307 glas/Behälterglas, Hartkunststoffe aus PP/PE, Frankfurter Str. 52 61206 Wöllstadt Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Korken, LED-/Energiesparlampen, Metallschrott, Katholische öffentliche Bücherei Papier, Pappe, Kartonagen Mittwoch, 5.05.2021 - Mi. 8.30 Uhr Ilbenstadt, Kirchgasse 16 Info-Telefon 06031 90661 Aesculap-Apotheke 06031 71120 Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr www.awb-wetterau.de Haingraben 11 61169 Friedberg Sonntag 10.00 - 11.00 Uhr Rufen Sie Ihre Entsorgungstermine für das Donnerstag, 6.05.2021 - Do. 8.30 Uhr Gemeindeschwestern Schadstoffmobil online ab: Rosen-Apotheke 06187 22848 www.awb-wetterau.de/schadstoffmobil.html Wochenenddienste der Gemeinde- Windecker Str. 14 61130 Nidderau schwestern sind zu erfragen unter: Kehrbezirke der Schornsteinfeger Freitag, 7.05.2021 - Fr. 8.30 Uhr Sozialstationsleitung 06003 810 -122 Stadtteile Assenheim, Bönstadt und Kaichen Apotheke am Bahnhof 06031 2665 Abrechnungsstelle Bezirksschornsteinfegermeister und Saarstr. 52 61169 Friedberg Frau Scherer 06003 810 -123 Gebäudeenergieberater i. H. Besprechungsraum 06003 810 -124 Arno Hütter 06447 92063 Samstag, 8.05.2021 - Sa. 8.30 Uhr Butzbacher Str. 27 · 35428 Langgöns Römer-Apotheke Tel. 06047 4052 Ärztlicher Notdienst Vogelsbergstr. 10 63674 Altenstadt Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wetterau Chau- Stadtteil Ilbenstadt montplatz 1, 61231 Bad Nauheim Bezirksschornsteinfegermeister und Sonntag, 9.05.2021 - So. 8.30 Uhr Hochwaldkrankenhaus 116 117 Gebäudeenergieberater i. H. Rathaus Apotheke 06187 935383 Ärztlicher Notdienst 06181 75858 Frank Blechschmidt 06187 290221 Gehrener Ring 3 61130 Nidderau Innerer Ring 4, 63486 Bruchköbel An der Landwehr 19 · 61130 Nidderau