AF Libro ACI V7
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
¿CÓMO HACER NEGOCIOS EN INFORMACIÓN MEDELLÍN? GENERAL HOW TO DO BUSINESS IN MEDELLIN? GENERAL INFORMATION Población de Medellín y el Valle de Aburrá: Population of Medellin and the Aburra Valley: 3,8 millones a 2017.(1) 3,8 million in 2017. (1) PIB Medellín (2014): Medellin GDP (2014): COP$ 54,9 billones - USD$ 18 mil millones(2) COP$ 54.9 trillion - USD$ 18 billion(2) Inflación: Inflation: 6,12%. (3) 6,12%. (3) Sectores representativos consolidados: Consolidated representative sectors: - Textil, confección, diseño y moda. - Textile, clothing, design and fashion. - Construcción. - Construction. - Turismo de negocios, ferias y convenciones. - Business tourism. - Servicios de medicina y odontología. - Fairs and conventions. - Tecnologías de la información y la comunicación. - Medical and dental services. - Energía eléctrica. - Information and communication technologies. - Electric power. PIB Per Cápita 2014: (4) GDP per capita 2014: COP $22.524.939-USD$ 7.508 (aprox). (4) COP $22,524,939-USD$7,508 approx. 1. DANE, 2015. "Estimación y proyección de población nacional, departamental y 1. DANE, 2015. "Estimación y proyección de población nacional, departamental y municipal total por área 1985-2020". En línea: municipal total por área 1985-2020" (Estimation and projection of total national, https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/Mu departmental and municipal population by area 1985-2020). Online: nicipal_area_1985-2020.xls https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/Mu 2. Alcaldía de Medellín, Departamento Administrativo de Planeación. 2016. nicipal_area_1985-2020.xls Cuentas económicas 2014. 2. Medellín Mayor’s Office, Administrative Department of Planning. 2016. 3.Banco de la República. Total por ciudad. Enero 2017. Economic accounts 2014. En línea: http:// www.banrep.gov.co/es/ipc 3. Banco de la República. Total per city. January 2017. 4. Alcaldía de Medellín, Departamento Administrativo de Planeación. 2016. Online: http:// www.banrep.gov.co/es/ipc Cuentas económicas 2014. 4. Medellín Mayor’s Office, Administrative Department of Planning. 2016. Economic accounts 2014. 1 AUTORIDADES MUNICIPALES Y DEPARTAMENTALES MUNICIPAL AND DEPARTMENTAL AUTHORITIES Alcaldía de Medellín Medellin Mayor’s Office Alcalde de Medellín: Federico Gutiérrez Zuluaga. Mayor of Medellin: Federico Gutiérrez Zuluaga Teléfono: (57 4) 3855208-3855209. Telephone: (57 4) 3855208 or 3855209 E-mail: [email protected] Email: [email protected] Dirección: Calle 44 No. 52–165. Centro Administrativo Address: Calle 44 No. 52–165, Centro Administrativo La la Alpujarra. Alpujarra www.medellin.gov.co www.medellin.gov.co Secretaría de Desarrollo Económico Secretariat of Economic Development Secretaria de Desarrollo Económico: María Fernanda Secretary of Economic Development: María Fernanda Galeano Rojo. Galeano Rojo Dirección: Carrera 53 No. 42-161. Edificio Plaza de la Address: Carrera 53 No. 42-161, Edificio Plaza de la Libertad, Piso 11. Torre A. Libertad, Piso 11, Torre A Teléfono: (57 4) 3855824. Telephone: (57 4) 3855824 E-mail: [email protected] Email: [email protected] Gobernación de Antioquia Antioquia Governor’s Office Gobernador de Antioquia: Luis Pérez Gutiérrez. Governor of Antioquia: Luis Pérez Gutiérrez Teléfono: (57 4) 3839200-3839202. Telephone: (57 4) 3839200 or 3839202 E-mail: [email protected] Email: [email protected] Dirección: Calle 42 B No. 52-106. Centro Administrativo Address: Calle 42 B No. 52-106, Centro Administrativo La la Alpujarra. Alpujarra www.antioquia.gov.co www.antioquia.gov.co Instituto para el desarrollo de Antioquia-IDEA Institute for the Development of Antioquia (IDEA) Gerente General IDEA: Mauricio Tobón Franco. CEO: Mauricio Tobón Franco Dirección: Calle 42 No. 52–259. Address: Calle 42 No. 52–259 Teléfono: (57 4) 3547700. Telephone: (57 4) 3547700 E-mail: [email protected] Email: [email protected] www.idea.gov.co www.idea.gov.co Empresas Públicas de Medellín-EPM Empresas Públicas de Medellín (EPM) Gerente: Jorge Londoño de la Cuesta. CEO: Jorge Londoño de la Cuesta Dirección: Carrera 58 No. 42-125. Address: Carrera 58 No. 42-125 Teléfono: (57 4) 3802800. Telephone: (57 4) 3802800 E-mail: [email protected] Email: [email protected] www.epm.com.co www.epm.com.co 2 Plaza de la Luz. Medellín. Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Agency for Cooperation and Investment of Medellin Área Metropolitana-ACI Medellín- and the Metropolitan Area-ACI Medellín- Director Ejecutivo: Sergio Escobar Solórzano. Executive Director: Sergio Escobar Solórzano Dirección: Calle 41 No. 55-80. Plaza Mayor, ala norte. Oficina 303. Address: Calle 41 No. 55-80, Plaza Mayor, ala norte, Oficina 303 Teléfono: (574) 3203430. Telephone: (574) 3203430 E-mail: [email protected] Email: [email protected] www.acimedellin.org www.acimedellin.org Plaza Mayor Medellín Convenciones y Exposiciones Plaza Mayor Medellin Convention and Exhibition Center Gerente: Juan David Pérez Ortiz. Manager: Juan David Pérez Ortiz Dirección: Calle 41 No. 55-80. Address: Calle 41 No. 55-80 Teléfono: (57 4) 2617200. Telephone: (57 4) 2617200 E-mail: [email protected] Email: [email protected] www.plazamayor.com.co www.plazamayor.com.co Medellín Convention & Visitors Bureau Medellín Convention & Visitors Bureau Gerente: Ana María Gallego Martínez. Manager: Ana María Gallego Martínez Dirección: Calle 41 No. 55–80. Plaza Mayor, ala norte. Oficina 306. Address: Calle 41 No. 55–80, Plaza Mayor, ala norte, Oficina 306 Teléfono: (57 4) 2616060. Telephone: (57 4) 2616060 E-mail: [email protected] Email: [email protected] www.medellinconventionbureau.com www.medellinconventionbureau.com Ruta N Ruta N Director Ejecutivo: Alejandro Franco Restrepo. Executive Director: Alejandro Franco Restrepo Dirección: Calle 67 No. 52-20. Piso 2, torre A. Address: Calle 67 No. 52-20, Piso 2, Torre A Teléfono: (57 4) 5167770. Telephone: (57 4) 5167770 E-mail: [email protected] Email: [email protected] www.rutanmedellin.org www.rutanmedellin.org Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales-DIAN- Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales -DIAN- Director Seccional Impuestos Medellín: Javier Lisardo Montoya Sectional Tax Director, Medellin: Javier Lisardo Montoya Grajales Grajales. Address: Carrera 52 No. 42-43, Centro Administrativo La Dirección: Carrera 52 No. 42-43. Centro Administrativo la Alpujarra Alpujarra. Email: [email protected] E-mail: [email protected] www.dian.gov.co www.dian.gov.co Plaza Mayor. Medellín. 3 ¿POR QUÉ INVERTIR EN MEDELLÍN? WHY INVEST IN MEDELLIN? Medellín, capital del Departamento de Antioquia, es la Medellin, the capital of the department of Antioquia, is the segunda ciudad de Colombia en importancia económica y second most important city in Colombia in terms of política y un dinámico centro de comercio, industria y economy and politics. In addition, Medellin is a dynamic tecnología, con gran posicionamiento y proyección center for commerce, industry and technology, with great internacional. international positioning and projection. Su arquitectura, urbanismo y la continuidad de sus políticas Its architecture, urban planning, and the continuity of its de desarrollo social y económico, la han transformado en policies on economic and social development have una urbe con una infraestructura competitiva y con los transformed it into a city with competitive infrastructure mayores niveles de calidad de vida del país. and the highest levels in quality of life in the country. ANTIOQUIA ES UN IMPORTANTE ANTIOQUIA IS AN IMPORTANT POLO DE DESARROLLO EN EL PAÍS DEVELOPMENT POLE IN THE COUNTRY El Departamento de Antioquia cuenta con una Antioquia has a strong economy that is a major force on economía fuerte y de gran peso a nivel nacional. Su PIB a national level. Its GDP in 2015 was COP$106.7 trillion en el 2015 fue de COP $106,7 billones (USD $35,5 mil or approximately USD$35.5 billion(5) , which represented millones, aprox.) (5), representó cerca del 14% del PIB de nearly 14% of Colombia’s GDP. Colombia. Antioquia possesses the highest levels of biodiversity in Antioquia posee los más altos niveles de biodiversidad Colombia and the largest foreign market. It is the en Colombia y el mercado externo más grande. Tiene la greatest exporter of non-traditional products in the mayor participación en las exportaciones no country(6) . tradicionales a nivel nacional (6). ANTIOQUIA TIENE UNA UBICACIÓN ANTIOQUIA HAS A STRATEGIC GEOGRÁFICA ESTRATÉGICA GEOGRAPHIC LOCATION El Departamento de Antioquia se ubica en la región The Department of Antioquia is located in the Andean andina del país a una distancia equidistante de los region of the country, equidistant from the main principales centros urbanos de Colombia. Cuenta con Colombian urban centers. It has access to the Atlantic acceso al océano Atlántico y se encuentra cercano al Ocean and is located close to the Pacific. océano Pacífico. 5. Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia. Unidad de Investigaciones Económicas. 2016. 5. Chamber of Commerce of Medellín for Antioquia. 2016. Economic Research Unit. 6. Consejo Privado de Competitividad (CPC) y Centro de Pensamiento en Estrategias Competitivas 6. Private Council of Competitiveness (CPC, in Spanish Consejo Privado de Competitividad) and de la Universidad del Rosario(CEPEC), 2015. Índice Departamental de Competitividad (IDC). Center for Thinking