PRÉSENTATION - ÉDITO
ÉDITO
LE TOUR REVIENT AVEC UN PROGRAMME ALLÉCHANT
Le Tour Alsace est de retour. Deux ans ont passé la liaison haut-saônoise a tout de l’entrée relevée depuis les derniers tours de roue et notre 17ème qui fait saliver. De Ribeauvillé au Lac Blanc, le plat édition piaffe légitimement d’impatience. Nous lui principal est un classique de la maison, du genre avons bien volontiers laissé les coudées franches de met qui s’avale avec la fierté des braves. Enfin, pour qu’elle s’épanouisse comme jamais. Du 21 au 25 de Mulhouse à Berrwiller, du Village industriel de juillet 2021, il s’agira de remettre les pendules à l’heure la Fonderie à la tranquillité périurbaine, le dessert a et de rattraper le temps perdu. La course s’annonce des allures de cerise sur le gâteau. Il proposera un spectaculaire et disputée, car les coureurs auront défilé alléchant et tout sauf digestif à travers les 39 pléthore d’occasions et d’endroits pour se distinguer. communes de l’agglomération mulhousienne. Encore une fois, et malgré l’interruption forcée de l’été Avis aux gourmands comme aux affamés de deux dernier, les institutions sont aux côtés du Tour Alsace, roues, un menu en cinq plats est servi sur un plateau. de la Région Grand-Est aux départements de la À Sausheim, évidemment, le prologue urbain fait Haute-Saône et du Haut-Rhin en passant par la m2A. office d’apéritif pétillant. De Colmar à Altkirch, du musée Unterlinden à la capitale du Sundgau, la 1ère L'histoire de l’édition 2021 est la vôtre ; venez la étape en ligne est une mise en bouche roborative. vivre, la déguster et la partager avec nous ! De Vesoul à la mythique Planche des Belles Filles,
3 PRÉSENTATION - SOMMAIRE PRÉSENTATION - SOMMAIRE
SOMMAIRE
PRÉSENTATION COURSE RÈGLEMENT INFORMATIONS
07. 17ème édition 27. carte générale 86. règlement particulier / specific regulations 100. staff et contacts importants 07 26 85primes et prix prizes and premiums 99 08. développement durable détails des 5 étapes du tour alsace 96. / 101. hébergements officiels 09. en direct du tour 29. étape 01 : sausheim > sausheim 97. officiels / officials 102. hôpitaux environnants 10. nos champions 35. étape 02 : colmar unterlinden > altkirch 103. signalisation sur le tour 13. palmarès 47. étape 03 : vesoul > la planche des belles filles 23. maillots officiels 59. étape 04 : ribeauvillé > lac blanc 25. équipes sélectionnées 71. étape 05 : M2A - mulhouse > berrwiller
4 5 PRÉSENTATION - 17ÈME ÉDITION
17ÈME ÉDITION
UNE COURSE GRANDIOSE !
Après 16 ans de compétition, sa renommée et son sérieux sont aujourd'hui gage d'une épreuve intense et inégalable pour toutes les équipes et coureurs.
Inscrite au calendrier UCI catégorie 2.2, Spectacle garanti durant les 5 jours de cette course le Tour Alsace Cycliste est devenu au fil des années estivale qui fait chaque année vibrer des milliers de une épreuve sportive reconnue à travers le monde passionnés de la Petite Reine. entier. Riche d'un parcours unique, cette course professionnelle séduit tant par la difficulté de son Bien plus qu'un tremplin professionnel pour les tracé, alliant des épreuves dédiées autant aux futurs champions, le Tour Alsace est aussi l'occasion sprinteurs qu'aux montagnards, que par la beauté de découvrir toute l'étendue des savoir-faire locaux des villes et paysages traversés. de nos entreprises et du "savoir-être" alsacien.
Véritable moment de liesse, le Tour Alsace Cycliste a toujours à cœur de partager son engouement sportif et populaire avec le grand public !
7 PRÉSENTATION - DÉVELOPPEMENT DURABLE PRÉSENTATION - EN DIRECT
ÉCOLOGIE DIRECT - LIVE
SENSIBILISATION ET RESPECT UNE COURSE MODERNE ET CONNECTÉE
C’est pourquoi, les organisateurs, en collaboration avec des partenaires locaux, mettent en place toute une série de mesures conciliant le respect de Suivez la course en temps réel et retrouvez les L'intégralité des supports de communication, En tant que compétition de renommée mondiale, l’environnement et de la pratique sportive, telles que : résultats des étapes du jour sur le site « LIVE ». les cartes et parcours détaillés sont également le Tour Alsace Cycliste se doit de proposer téléchargeables directement depuis notre site une course cycliste qui se veut à la fois • une zone de collecte des déchets (zone verte), Suivez également l'aventure du Tour Alsace sur officiel (rubriques étapes et presse). sportive mais aussi éco-responsable, basée • le tri et recyclage des déchets, les réseaus sociaux Facebook et Instagram ! sur la sensibilisation de chacun et sur une pratique • le nettoyage des sites dès la fin des épreuves, sportive raisonnée. • l’utilisation d’encres et de papiers recyclables, NOUVEAUTÉ ! UN SITE, TOUTES LES INFORMATIONS : • la sensibilisation au co-voiturage, Découvrez le live "Youtube" https ://www.touralsace.fr • le respect de la biodiversité, de l'écologie et de la grâce à notre partenaire AVÉO réglementation des espaces naturels traversés, • la mise en place de contrôles antidopage.
8 9 PRÉSENTATION - NOS CHAMPIONS PRÉSENTATION - NOS CHAMPIONS
NOS CHAMPIONS NOS CHAMPIONS
LE TOP DU CLASSEMENT GÉNÉRAL ! LE TOP DU CLASSEMENT SUR DES COURSES MAJEURES
• Thibaut PINOT (Fra) - vainqueur Tour Alsace 2011 Quelques coureurs qui, sans avoir remporté le Tour Alsace, ont brillé • Enric MAS (Esp) - brillant équipier de Schachmann en 2016 • Marc HIRSCHI (Sui) - 2e Tour Alsace 2018 3e Tour de France 2014, 4e Giro 17, Tour de Lombardie 2018, 3 étapes Tour en remportant une épreuve ou en soutenant leur leader d'équipe ! 2e Vuelta 2018 et une étape, 5e Vuelta 2020, 5e Tour France 3e championnat du monde 2020, 1e Fléche wallonne 2020, 2e Liège 2020, de France remportées • Mathieu VAN DER POEL (Ned) - 4e Tour Alsace 2015 • Emanuel BUCHMANN (Ger) - 14e Tour Alsace 2014 une étape du Tour 2020 • Thomas PIDCOCK (Uk) - vainqueur Tour Alsace 2019 1e Flandres 2020, 1e Amstel 2019, 1e Strade bianche 2021, 4e tour de France 2019, Champion d’Allemagne 2015, 3e Dauphiné 2019, • Ilnur ZAKARIN (Rus) - 4e Tour Alsace 2012 2e Amstel 2021, 1er Brabançonne 2021, 5e Strade bianche 2021, 6e Flèche 1e Binck bank tour 2021 3e Pays basque 2019 3e Vuelta 2017, 5e Giro 2017, 9e Tour de France 2018, 1 étape du Tour, wallonne 2021 • Warren BARGUIL (Fra) - véritable vainqueur du Tour Alsace 2012 • Brandon Mc NULTY (Usa) - 3e Tour Alsace 2017 et 2018 2 étapes du Giro • Maximilian SCHACHMANN (Ger) - vainqueur Tour Alsace 2016 10e Tour 2017 meilleur grimpeur, 2 étapes Vuelta et 2 du Tour, 1e Sicile 2019, vice champion du monde de Clm U23 à Bergen, • Lilian CALMEJANE (Fra) - 8e Tour Alsace 2015 et meilleur grimpeur 2 fois Paris-Nice, 3e Liège Bastogne Liège, 1 étape Giro 2018, 3 étapes • Simon YATES (Gbr) - Tour Alsace 2012 7e Californie 2018 Etape du Tour de France et de la Vuelta, Sarthe 2017 Pays Basque remportées 1e Vuelta 2018, 3e Giro 2021, 1e Tirreno 2020, 2e Paris Nice 2018, • Sam OOMEN (Ned) - 2e Tour Alsace 2015 • Jan HIRT (Cze) - 3e Tour Alsace 2014 et 4e Tour Alsace 2013 • Wilco KELDERMAN (Ned) - vainqueur Tour Alsace 2010 2e Romandie 2017, Etapes Giro (3) et Vuelta (2) 9e Giro 2018, 1e Tour de l’Ain 2016, 7e Tour de Suisse 2018 et 2021, 12e Giro 2017, 5e Tour de Suisse, 1e Tour Autriche 2016, 3e Croatia 2019 3e Giro 2020, 4e Vuelta 2017, 7e Giro 2014 & Vuelta 2019, 4e Dauphiné • Steven KRUIJSWIJK (Ned) - 32e Tour Alsace 2007 9e Tirreno 2019 • Attila VALTER (Hun) - 5e Tour Alsace 2019 2021 & 2014 3e Tour 2019, 5e Tour 2018, 4e Giro 2016, 5e Vuelta 2018, 3e Suisse 2017 et 2011 • Adam YATES (Gbr) - 15e Tour Alsace 2013 14ème Giro 2021 (8 jours en rose), 1e Hongrie 2020 • Lucas HAMILTON (Aus) - vainqueur Tour Alsace 2017 • Jack HAIG (Aus) - 2e Tour Alsace 2014 et 5e Tour Alsace 2015 4e Tour de France 2016, 9e Giro 2017, 2e Dauphiné 2018, 1e Catalogne 2021, • Stefan BISSEGER (Sui) - Tour Alsace 2019 4e Paris Nice 2021, 1er Tour de l’Avenir 2017, 1e Settimana Coppi 2019, 4e Paris Nice 2019 et 7e Paris Nice 2021, 5e Dauphiné 2021, 3e Plouay 1e San Sébastien 2015 Etapes Tour de Suisse, Paris Nice, vice champion du monde U23 en 2019 e e e 15 Pays basque 2019 2019, 2 Valenciana 2020 • Daniel MARTIN (Irl) - 23 Tour Alsace 2007 D’autres brillants participants du Tour Alsace : Rohan DENNIS (Aus), Tiesj • Geoffrey BOUCHARD (Fra) - vainqueur Tour Alsace 2018 • Guillaume MARTIN (Fra) - 4e Tour Alsace 2014 2 étapes du Tour et de la Vuelta, 1 du Giro, 1e Tour de Lombardie 2014, BENOOT (Bel), George BENNETT (Nzl), Louis MEINTJES, Silvan DILLIER Meilleur grimpeur au Giro 2021 et à la Vuelta 2020 11e du Tour de France 2020, Meilleur grimpeur Vuelta 2020, 3e Dauphiné 2020 Liège Bastogne 2013 (Sui), Arthur VICHOT (Fra), Victor CAMPENAERTS, Alexis VUILLERMOZ (Fra), Rudy MOLARD (Fra), Lukas POSTLBERGER (Aut), Sepp KUSS (Usa), Kilian FRANKINY (Sui), Mateo SOBRERO (Ita)…
10 11 PRÉSENTATION - NOS CHAMPIONS PRÉSENTATION - PALMARÈS
20 20 20 04 05 06 Stéphan RAVALEU Alexandr SABALIN Johannes FRÖHLINGER France / AGS Agritubel Loudun Moldavie / La Pomme Marseille Allemagne / SC Sarreguemines
NOS CHAMPIONS pa l m a r è s - va i n q u e u r s 2004 / 2006 (FÉDÉRAL OPEN) UN TREMPLIN PRO RECONNU DANS LE MONDE !
Nous sommes réellement fiers de défendre des valeurs et une course qui regorge de multiples champions en devenir ! Le Tour Alsace est une occasion unique de pouvoir offrir une chance de briller à de nombreux jeunes coureurs cyclistes, qui viennent y faire leurs armes pendant 5 jours intenses…
Quelques sprinters de haut vol : Certains n’ont pas eu la chance de vaincre lors de leur passage en podium Alexandre PLIUSHIN (MDA) - Nicolas REYNAUD (FRA) Alsace, mais ils sont devenus de très grands artistes aux sprints : • Arnaud DEMARE (Fra) - Tour Alsace 2011 étapes Yauheni HUTAROVITCH (BLR), Sco DIJON, Milan San Remo 16, Etapes du Tour (2) et du Giro (5), Champion de • Dylan GROENEWEGEN (Ned) - Tour Alsace 2014 France 2017 et 2020 (chute à Sélestat & abandon) Nicolas REYNAUD (FRA), Dimitri CHAMPION (FRA), podium Jérôme Chevallier (FRA) - Samuel Rouyer (FRA) • Caleb EWAN (Aus) - Tour Alsace 2013 3 étapes du Tour de France, 3 de Paris Nice Thomas TERRETAZ (FRA) Hambourg 2017, Etapes du Tour (5), Giro (5) et Vuelta (1), 2e à Milan San • Pascal ACKERMANN (Ger) - 2015 (2e à Sélestat) étapes VENDÉE U, Alexandre Grux (FRA), remo 2018 et 2021 2 étapes du Giro, Etapes au Dauphiné et au Romandie, Fourmies, Frankfurt David clarke (AUS), Samuel rouyer (FRA) • Tim MERLIER (Bel) - Tour Alsace 2019 • Marcel KITTEL (Ger) - Tour Alsace 2010 Etapes du Tour (1) et du Giro (1), Tirreno (1), Danemark (3), 1e Bruxelles 2020 14 étapes du Tour de France, 4 étapes du Giro, 5 Escaut… • John DEGENKOLB (Ger) - Tour Alsace 2010 • Nacer BOUHANNI (Fra) - 2009 à 2011 (2e à Huningue) Paris Roubaix 2015, Milan San Remo 2015, Etapes du Tour (1), Giro (1) Champion de France, 3 étapes du Giro et de la Vuelta, 2 de Paris Nice et Vuelta (10) podium Thijs ZONNEVELD (NLD) - Julien GUIBOREL (FRA) • Fabio JAKOBSEN (Ned) - Tour Alsace 2017 Etapes de la Vuelta (2), 1e Scheldeprijs 2018 & 2019, Nokere 2018 et des Tous ont gardé un vif souvenir d’épreuves offrants leur chance aux étapes Alexandr SABALIN (MDA), Stéphan RAVALEU (FRA), étapes en Californie espoirs et d’une course dont ils louent l’accueil et la bonne organisation ! Dimitri CHAMPION (FRA) • Jasper PHILIPSEN (Bel) - Tour Alsace 2017 Etape à la Vuelta (1) Down under (2), 1e Monts et châteaux 2017 & 2018
12 13 PRÉSENTATION - PALMARÈS PRÉSENTATION - PALMARÈS
20 20 07 09 Benoît LUMINET Simon ZAHNER France / CR4C Roanne Suisse / Burgis Cycling Team 20 20 08 10 Robert BENGSCH Wilco KELDERMAN Allemagne / Équipe Nationale Pays-Bas / Rabobank Continental
pa l m a r è s - va i n q u e u r s 2007 / 2010 (INTERNATIONALE)
podium Paul MOUCHERAUD (FRA) - Guiseppe RIBOLZI (ITA) podium Lubomir PETRUS (CZE) – Frederik WILLMAN (NOR) étapes Paul MOUCHERAUD (FRA), David MC PARTLAND (AUS), étapes Michel KREDER (NLD), Lieuwe WESTRA (NLD), Mateusz TACIACK (POL), Romain VILLA (FRA), Frederik WILLMAN (NOR), Niels ALBERT (BEL), Benoît LUMINET (FRA) Julien ANTOMARCHI (FRA), Jimmy ENGOULVENT (FRA)
podium Hannes BLANK (DEU) - Steve HOUANARD (FRA) podium Hubert SCHWAB (CHE) – Nicolas EDET (FRA) étapes Michel KREDER (NLD), Lieuwe WESTRA (NLD), étapes Cyril BESSY (FRA), Alexander MEENHORST (NZL), Robert BENGSCH (DEU), Tilofey KRITSKIY (RUS), John DEGENKOLB (DEU), Frédéric FINOT (FRA), Brice FEILLU (FRA) Wilco KELDERMAN (NLD)
14 15 PRÉSENTATION - PALMARÈS PRÉSENTATION - PALMARÈS
20 20 11 13 Thibaut PINOT Silvio HERKLOTZ France / Française des Jeux Allemagne / Stölting 20 20 12 14 Jonathan TIERNAN-LOCKE Karel HNIK Angleterre / Endura Racing République Tchèque / Etixx Ihned
pa l m a r è s - va i n q u e u r s 2011 / 2014 (INTERNATIONALE)
podium Stian REMME (NOR) – Nikita NOVIKOV (RUS) podium Fernando ORJUELA (COL) – Philipp WALSLEBEN (DEU) étapes Geoffrey SOUPE (FRA), Niels ALBERT (BEL), Arnaud DEMARE (FRA), étapes Maxim POKIDOV (RUS) Caleb EWAN (AUS), Alexey TCATEVITCH (RUS), Thibaut PINOT (FRA) Philipp WALSLEBEN (DEU), Simon Zahner (CHE), Silvio HERKLOTZ (DEU), Marcel MEISEN (DEU)
podium Alexander PLIUSHIN (MDA) – Warren BARGUIL (FRA) podium Jack HAIG (AUS) – Jan HIRT (CZE) étapes Ruslan TLEUBAYEV (KAZ), étapes Grégoire TARRIDE (FRA), Dmitry IGNATIEV (RUS), Jonathan TIERNAN-LOCKE (GBR), Mathieu VAN DER POEL (NLD), Karel HNIK (CZE), Edouard LAUBER (FRA), Ilnur ZAKARIN (RUS), Jan BROCKHOFF (DEU) Jonathan FUMEAUX (CHE)
16 17 PRÉSENTATION - PALMARÈS PRÉSENTATION - PALMARÈS
20 20 15 17 Vegard stake LAENGEN Lucas HAMILTON Norvège / Joker Australie / Australie U23 20 20 16 18 Maximilian SCHACHMANN Geoffrey BOUCHARD Rép. Tchèque / Klein Constantia France / CR4C Roanne
pa l m a r è s - va i n q u e u r s 2015 / 2018 (INTERNATIONALE)
podium Sam OOMEN (NLD) - Bjorn Tore Nilsen HOEHM (NOR) podium Carl Fredrik HAGEN (NOR) – Brandon McNulty (USA) étapes Julien ANTOMARCHI (FRA), Bjorn Tore HOEHM (NOR), étapes Brandon McNulty (USA), Markus HOELGAARD (NOR) , Jasper PHILIPSEN (USA) Timothy DUPONT (BEL), Vegard LAENGEN (NOR), Lucas HAMILTON (AUS), Fabio JAKOBSEN (NLD) Timothy DUPONT (BEL)
podium Scott DAVIES (GBR) - Kilian FRANKINY (CHE) podium Marc HIRSCHI (GER) - Brandon MC NULTY (USA) étapes Curtis WHITE (USA), Thimothy DUPONT (BEL), étapes Ian GARRISSON (USA), David VAN DER POEL (BEL) Thimothy DUPONT (BEL), Geoffrey BOUCHARD (FRA), Marc HIRSCHI (GER) Maximilian SCHACHMANN (CZE), Gino MADER (CHE) Thimothy DUPONT (BEL)
18 19 PRÉSENTATION - PALMARÈS PRÉSENTATION - PALMARÈS
20 19 Thomas PIDCOCK Royaume-Uni / Team WIGGINS 20 20 COURSE ANNULÉE cause Covid-19
pa l m a r è s - va i n q u e u r s 2019 / 2020 (INTERNATIONALE)
podium Michal SCHLEGEL (Cze) - Jimmy JANSSENS (Bel) étapes Gianni VERMEERSCH (USA) Tim MERLIER (BEL), Thomas PIDCOCK (GBR) Michal SCHLEGEL (CZE), Tim MERLIER (BEL)
podium Course annulée étapes Pour des raisons sanitaires face à l’épidémie mondiale, la course du Tour Alsace 2020 avait été annulé cette année-là…
20 21 PRÉSENTATION - MAILLOTS OFFICIELS PRÉSENTATION - MAILLOTS OFFICIELS
NOS MAILLOTS
LES CARRÉS LEADERS® OFFICIELS
Découvrez les maillots portés par CARRÉS LEADERS® ARLEQUIN chaque vainqueur d'étape 1er au classement de la combativité
CARRÉS LEADERS® JAUNE CARRÉS LEADERS® BLEU 1er au classement Général 1er au classement Jeune
CARRÉS LEADERS® ROUGE CARRÉS LEADERS® VERT-BLEU 1er au classement de la Montagne 1er au classement du KM70
CARRÉS LEADERS® VERT CARRÉS LEADERS® ROSE 1er au classement par Points 1er au classement du meilleur Français (maillot protocolaire)
22 23 PRÉSENTATION - ÉQUIPES SÉLECTIONNÉES
UNO X VC ROUEN UXT NORVÈGE - Pro Team ROU FRANCE - Club DN1
GROUPAMA - FDJ CONTI CANADA U23 CGF FRANCE - Continentale CAN CANADA - Nationale
ANDRONI GIOCATTOLI SIDERMEC GREAT BRITAIN U23 ANS ITALIE - Pro Team GBR ROYAUME-UNI - Nationale
KERN PHARMA ALLEMAGNE U23 EKP ESPAGNE - Pro Team GER ALLEMAGNE - Nationale
ALPECIN FENIX DEVO VCP LOUDEAC AFD BELGIQUE - Continentale LOU FRANCE - Club DN1
VENDÉE U - PAYS DE LA LOIRE TRINITY RACING VDU FRANCE - Club DN1 TRI ROYAUME-UNI - Continentale
HRE MAZOWSZE - SERCE POLSKI TEAM VORARLBERG MSP POLOGNE - Continentale VBG AUTRICHE - Continentale LA SÉLECTION ELKOV - KASPER LEOPARD PRO CYCLING EKA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - Continentale LPC LUXEMBOURG - Continentale
LES ÉQUIPES EN LICE POUR 2021 BRIDGELANE TEAM SAINT-MICHEL - AUBER 93 BLN AUSTRALIE - Continentale AUB FRANCE - Continentale
Après plus 80 candidatures d'équipes cyclistes venues du monde entier, le Tour Alsace 2021 accueillera cette année 26 équipes professionnelles issues CC ÉTUPES - PAYS MONTBÉLIARD LOTTO SOUDAL DEVO de 15 pays différents qui s'affronteront sur nos belles routes durant 5 jours ! ETU FRANCE - Club DN1 LSD BELGIQUE - Club Top Compétition Ce sont pas moins de 156 jeunes coureurs (dont près de 100 sont âgés de moins de 22 ans) représentant 27 nationalités, qui prendront le départ de cette nouvelle édition, supportant les couleurs de leur équipe respective. JUMBO VISMA DEVO SWISS RACING ACADEMY JVD PAYS-BAS - Continentale SRA SUISSE - Continentale France Rép. Tchèque Autriche Slovénie Océanie Royaume-Uni Norvège Danemark Ukraine Australie Allemagne Espagne Estonie Canada N.-Zélande Belgique Pologne Hongrie USA Japon DSM TEAM DEVO CROSS TEAM LEGENDRE Pays-Bas Irlande Luxembourg Colombie DDS ALLEMAGNE - Continentale CTL FRANCE - Pro Cyclo-cross Suisse Italie Russie Équateur
Un immense merci à Jean-Louis BEY qui partage sa passion du cyclisme avec nous et illustre chaque année les maillots des équipes en compétition. SEG RACING ACADEMY AVC AIX-EN-PROVENCE SEG PAYS-BAS - Continentale AIX FRANCE - Club DN1
24 25 COURSE - CARTE GÉNÉRALE COURSE - CARTE GÉNÉRALE
CARTE GÉNÉRALE
L'ÉVÈNEMENT SPORTIF ANNUEL !
ÉTAPE 01 : MERCREDI 21 JUILLET 2021 SAUSHEIM > SAUSHEIM (CONTRE-LA-MONTRE)
ÉTAPE 02 : JEUDI 22 JUILLET 2021 COLMAR UNTERLINDEN > ALTKIRCH ÉTAPE 03 : VENDREDI 23 JUILLET 2021 VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES
ÉTAPE 04 : SAMEDI 24 JUILLET 2021 RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC
ÉTAPE 05 : DIMANCHE 25 JUILLET 2021 MULHOUSE ALSACE AGGLOMÉRATION MULHOUSE > BERRWILLER
26 27 ÉTAPE 01 - MERCREDI 21 JUILLET 2021 01
SAUSHEIM > SAUSHEIM (CONTRE-LA-MONTRE)
• PERMANENCE D'ACCUEIL ET RÉUNION
• DÉPART DE SAUSHEIM
• CARTE GÉNÉRALE DE L'ÉTAPE
• PROFIL GÉNÉRAL DE L'ÉTAPE
• HORAIRES ET PARCOURS DÉTAILLÉS
départ distance durée 18 H 45 4,3 KM 5 MIN 10 S
29 ÉTAPE 01 (CLM) - SAUSHEIM > SAUSHEIM ÉTAPE 01 (CLM) - SAUSHEIM > SAUSHEIM
INFORMATIONS IMPORTANTES CARTE GÉNÉRALE DE L'ÉTAPE 01
PERMANENCE D'ACCUEIL ET RÉUNION MERCREDI 21 JUILLET 2021
La permanence d'accueil est située à l'hôtel Novotel de Sausheim. Elle est ouverte de 13h00 à 18h00. Le contrôle des licences et le retrait des dossiers de course s’effectue de 13h30 à 15h00.
Race Headquarters is located at Sausheim Novotel Hotel. It is open from 1 :00 pm to 6 :00 pm. Control of licenses and the withdrawal of race files (numbers, roadbook, etc.) are made from 1 :30 pm to 3 :00 pm by team managers.
Rue des Merles
La réunion des directeurs sportifs avec les représentants de l’organisation et le jury des Rue de la Hardt commissaires a lieu à 15h15 à l’hôtel Novotel de Sausheim. Rue de la Hardt
The team mangers meeting with representatives of the organization and the commissaire’s panel is scheduled at 3.15 pm at the race headquarters.
Rue des Vergers SAUSHEIM > DÉPART DU CONTRE-LA-MONTRE
Rue de des Violettes
Rue de l’Île Napoléon Déviation Directeurs Sportifs
Parking O iciels Rassemblement de départ
Rue Jean-Jacques Henner
Rue de Mulhouse
Rue Jean de la Fontaine
DÉPART - ARRIVÉE SAUSHEIM (ED&N)
ÉTAPE 01 : DIRECTEURS SPORTIFS PODIUM SAUSHEIM > CONTRE-LA-MONTRE DISTANCE : OFFICIELS TOILETTES 4,3 KM DURÉE MOYENNE : GENDARMERIE ANTI-DOPAGE 5 MIN 10 SEC
30 31 ÉTAPE 01 (CLM) - SAUSHEIM > SAUSHEIM ÉTAPE 01 (CLM) - SAUSHEIM > SAUSHEIM
PROFIL DE L'ÉTAPE 01 - CLM PARCOURS DÉTAILLÉ DE L'ÉTAPE
COURBE D'ALTITUDE ÉTAPE 01 - MERCREDI 21 JUILLET 2021 - 4,3 KM ÉTAPE 1 / CLM - Mercredi 21 juillet 2021 SAUSHEIMSAUSHEIM - SAUSHEIM > CONTRE-LA-MONTRE
altitude 4,3 KM 300m LIEU DE RASSEMBLEMENT : Départ ED&N | 20 A rue Jean de la Fontaine
250m 230m (constant) SAUSHEIM Km Km VILLES TRAVERSÉES Horaire moyen à 200m parcourus restants DIRECTION 43 km/h
Vague 1 Vague 1 Vague 2 Vague 2 150m Km 0,0 Km 4,3 DÉPART : ED&N - Salle de Spectacle 1st Team last Team 1st Team last Team Km 0,0 Km 4,3 Au STOP, à droite, rue de Mulhouse 18:45 19:24 19:30 20:09 100m Km 0,5 Km 3,8 À droite, rue de l'Ile Napoléon 18:45 19:24 19:30 20:09 Km 0,6 Km 3,7 À gauche, rue des Vergers 18:45 19:24 19:30 20:09 50m Km 1,3 Km 3,0 À droite, rue de la Hardt 18:46 19:25 19:31 20:10 Km 1,6 Km 2,7 À gauche, rue des Merles 18:47 19:26 19:32 20:11 Km 2,6 Km 1,7 À droite, rue de la Hardt, direction Gendarmerie 18:48 19:27 19:33 20:12 0m Km 2,7 Km 1,6 À gauche, rue des Violettes 18:48 19:27 19:33 20:12 2,3 Km 3,6 Km 0,7 Au STOP, tout droit, rue Jean-Jacques Henner 18:50 19:29 19:35 20:14 Km 4,0 Km 0,3 Au rond-point, à gauche, rue Jean de la Fontaine 18:50 19:29 19:35 20:14 Km 4,2 Km 0,1 À droite, entrée parking de l'ED&N 18:50 19:29 19:35 20:14
DESCRIPTION ET DÉTAILS DU PARCOURS Km 4,3 Km 0,0 Arrivée à l'ED&N 18:51 19:30 19:36 20:15
Étape Parcours en ville tout plat. Etape disputée par demi-équipe (3 coureurs). Arrivée des derniers coureurs et fin du prologue : 20h15 City course completely flat. Stage played by half-team (3 riders).
Parcours • Rassemblement : parking de l’ED&N / Start area : ED&N parking • 18h10 à 18h44 : échauffement et reconnaissance du circuit / Warm up and circuit recognition • Départ : rue Jean de la Fontaine / Start : street Jean de la Fontaine • 18h45 : Départ de la 1ère demi-équipe et les suivantes toutes les 1mn 30sec / 6 :45 pm : departure the 1st half-team and the following every 1mn 30sec • 19h23 à 19h29 : reconnaissance pour les coureurs de la seconde vague et arrivée éventuelle des équipes / Recognition for the riders of the second wave and eventual arrival of the teams • 19h30 : premier départ de la seconde vague / First start of the second wave, • Temps enregistré sur le deuxième coureur de l’équipe / Time recorded on the second rider of the team, • Arrivée : rue Jean de la Fontaine / Arrival : street Jean de la Fontaine in front of the Eden.
Matériel Les vélos de route traditionnels sont les seuls autorisés. Ne sont pas admis : vélo plongeant (cadre spécifique de contre la montre), guidon additionnel, roue lenticulaire ou à bâton, casque profilé.
The traditional road bikes are the only authorized. Not admitted : bike diving (specific framework time trial), additional handlebar, specific wheel (lenticular, disc or stick), and streamlined helmet.
Contrôle Mobil-home de l’organisation - situé à côté du podium d’arrivée. anti-dopage Mobil-home of the organization - located near the finish line podium.
07/07/2021 TA21_E1_SAUSHEIM (OK) 1
32 33 ÉTAPE 02 - JEUDI 22 JUILLET 2021 02
COLMAR UNTERLINDEN > ALTKIRCH
• CARTE GÉNÉRALE
• PROFIL DÉTAILLÉ DE L'ÉTAPE
• POINT DE PASSAGE OBLIGATOIRE (PPO)
• DÉPART DE COLMAR
• ARRIVÉE À ALTKIRCH
• PROFIL DES 3 DERNIERS KM
départ distance durée • HORAIRES ET PARCOURS DÉTAILLÉS 13 H 10 161,1 km 4 H 00
35 ÉTAPE 02 - COLMAR > ALTKIRCH ÉTAPE 02 - COLMAR > ALTKIRCH
CARTE GÉNÉRALE DE L'ÉTAPE 02 PROFIL DE L'ÉTAPE 02
JEUDI 22 JUILLET 2021 COURBE D'ALTITUDE
650m 3 630m LUCELLE DÉPART LE BLOCHMONT COLMAR SUNDHOFFEN 305 à 320m 600m 3 APPENWIHR MAGSTATT-LE-BAS FERRETTE 305 à 300m HETTENSCHLAG 220 à 218m HIRTZBACH MUNCHHOUSE 430m JETTINGEN 4 DESSENHEIM 210m RÉGIMENT DE MARCHE 240m DU TCHAD KEMBS RUSTENHART 200m R MONUMENT MARIN LA MESLÉE Régiment de Marche HIRTZFELDEN du Tchad
MUNCHHOUSE
BANTZENHEIM 14,5 26,2 35,9-36,2 59,7 73,5-74,6 90,4 106,4 114,3 126,5 154,9-155,2
OTTMARSHEIM
HOMBOURG DESCRIPTION ET DÉTAILS DU PARCOURS
Étape Parcours plat durant les 100 premiers kilomètres, puis très vallonné, avec les côtes de Ferrette (900m à 6,5%), du Blochmont, NIFFER et de Lucelle (900m à 8,5%).
KEMBS The course is flat during the first 100 kilometres, then very hilly, with the climbs of Ferrette (900m at 6.5%), Blochmont, and Lucelle ARRIVÉE (900m at 8.5%).
ALTKIRCH SIERENTZ Parcours • Rassemblement : Colmar - Musée Unterlinden / Start area : Colmar - street Kléber • Départ fictif à 13h10 - parcours neutralisé de 5,0 km / Start at 1 :10 pm - neutralized course of 5.0 km AGRANDISSEMENT DE LA BOUCLE • Km 0 : Colmar - D13 (panneau parcours sportif Vita) / Km 0 : Colmar - D13 (Vita sports course sign) CARSPACH • Arrivée : Altkirch - rue Foch devant le monument aux morts. Les 300 derniers mètres à 4% / Arrival : Altkirch - street Foch in front of Memorial. the last 300 meters at 4% HIRTZBACH SIERENTZ Étape volante • km 14,5 : Dessenheim - situé sur la D2, à hauteur du monument / located on D2, in front Marin monument LARGITZEN UFFHEIM • km 59,7 : Kembs - situé devant la maison du Patrimoine / located in front of the Heritage House (sprint bonus) WALTENHEIM • km 114,3 : Le Blochmont - au panneau du lieu-dit / at the locality sign KOETZINGUE SEPPOIS LE BAS ROPPENTZWILLER MAGSTATT LE BAS ème SEPPOIS LE HAUT DURMENACH STETTEN GPM • km 90,4 : Jettingen, 4 catégorie - côte du Calvaire KAPPELEN km 106,4 : Ferrette, 3ème catégorie - juste après la sortie du village / just after the village exit WERENTZHOUSE • • km 126,5 : Les hauts de Lucelle, 3ème catégorie - à la ferme / at the farm PFETTERHOUSE BOUXWILLER HELFRANTZKIRCH FERRETTE KNOERINGUE SONDERSDORF BERENTZWILLER Grand Prix K70 • km 26,2 : Meyenheim - sprint devant le Régiment de Marche du Tchad / sprint in front of the MT regiment JETTINGEN OBERLARG WINDENHOF COURTAVON WINKEL Col du Blochmont STEINSOULTZ Ravitaillement • km 73,5 - 74,6 : Magstatt-le-Bas - zone située dans le village / the area is located in the village ROPPENTZWILLER LEVONCOURT
Zone de • km 35,9 - 36,2 : Sortie Munchhouse - à la sortie du village / at the village exit LUCELLE déchets • km 73,5 - 74,6 : Magstatt-le-Bas - avec la zone de ravitaillement / with the feeding zone • km 114,4 – 114,7 : Le Blochmont - à la ferme, après le sprint / at the farm, after sprint • km 154,9 – 155,2 : Hirtzbach - à l’entrée du village / at the village entrance
Contrôle Mobil-home de l’organisation - situé à côté du podium d’arrivée. anti-dopage Mobil-home of the organization - located near the finish line podium. ÉTAPE 02 : SPRINT - ÉTAPE VOLANTE ZONE DE RAVITAILLEMENT COLMAR > ALTKIRCH DISTANCE : GRAND PRIX DE LA MONTAGNE (GPM) ZONE DE DÉCHETS 161,1 KM DURÉE MOYENNE : GRAND PRIX SPÉCIAL "K70" 4 H 00
36 37 ÉTAPE 02 - COLMAR > ALTKIRCH ÉTAPE 02 - COLMAR > ALTKIRCH
POINT DE PASSAGE OBLIGATOIRE DÉPART FICTIF DE L'ÉTAPE 02
ACCÈS AUX DÉPART FICTIF DÉPART DEPUIS COLMAR
DIRECTION Strasbourg (France) DÉPART Grand rue Route de Bâle Rue Turenne DÉPART COLMAR COLMAR MUSÉE Unterlinden
AGRANDISSEMENT DU PARCOURS
Avenue de Friboug AGRANDISSEMENT DU PARCOURS
A35
E25 Rue de la Semm 1 Quai de la Sinn 2 Rue des Têtes 3 Rue des Boulangers 4 Place de l’École 5 Rue des Marchands 6 Rue des Tourneurs
1 Sortie 24 «Colmar Nord» 5 Rue de la Cavalerie 2 Avenue Joseph Rey 6 Rue du 4ème Bataillon 3 Route de Strasbourg 7 Rue des Ancêtres ère 4 Rue de la 1 Armée Fr.
7 Place de la Cathédrale 8 Rue des Prêtres DÉPART RÉEL 9 Rue des Clefs D13 - «Parcours Sportif» 10 Grand Rue
MULHOUSE
DIRECTION Lörrach (Allemagne)
Prendre l'A35, direction Colmar., puis la sortie 24 "Colmar Nord". Take the A35, direction Colmar., Then exit 24 "Colmar Nord". ÉTAPE 02 : DIRECTEURS SPORTIFS PODIUM Au rond-point, tout droit, av. Joseph Rey / Au rond-point, tout droit / Au Roundabout, straight ahead, av. Joseph Rey / Roundabout, straight COLMAR > ALTKIRCH rond-point, à gauche, route de Strasbourg / Au feu, tout droit, rue ahead / Roundabout, turn left, route de Strasbourg / Traffic lights, straight DÉPART FICTIF : 13 H 10 OFFICIELS TOILETTES de la 1ère Armée / Au feu, tout droit / Au feu, à gauche, rue de la ahead, rue de la 1ère Armée / Traffic lights, straight ahead / Traffic lights, COLMAR, MUSÉE UNTERLINDEN Cavalerie / À droite, rue du 4ème Bataillon / Tourner à la 2ème à droite, left, rue de la Cavalerie / Right, rue du 4ème Bataillon / Turn 2nd on the DÉPART RÉEL : 13 H 30 GENDARMERIE rue des Ancêtres / Tourner à droite, accès au parking Scheurer Kestner. right, rue des Ancêtres / Turn right, access to the Scheurer Kestner car park. ROUTE D13, APRÈS SORTIE COLMAR Temps estimé du trajet : 0h40 Estimated travel time : 0h40
38 39 ÉTAPE 02 - COLMAR > ALTKIRCH ÉTAPE 02 - COLMAR > ALTKIRCH
ARRIVÉE DE L'ÉTAPE 02 PROFIL DES DERNIERS 3 KM
ARRIVÉE À ALTKIRCH COURBE D'ALTITUDE DES DERNIERS 3 KM altitude 326m 325m
315m 304m 305m 298m 300m
295m
290m - 3 KM - 2 KM - 1 KM 0 KM
CARTE DÉTAILLÉE DES DERNIERS 3 KM
Déviation Directeurs Sportifs
1 km avant l’arrivée ARRIVÉE ALTKIRCH
2 km avant l’arrivée
ARRIVÉE ALTKIRCH
3 km avant l’arrivée ÉTAPE 02 : DIRECTEURS SPORTIFS PODIUM COLMAR > ALTKIRCH ARRIVÉE : OFFICIELS TOILETTES ALTKIRCH - AV. DU MARÉCHAL FOCH HORAIRE : GENDARMERIE ANTI-DOPAGE ENTRE 17 H 20 ET 17 H 44
40 41 ÉTAPE 02 - COLMAR > ALTKIRCH ÉTAPE 02 - COLMAR > ALTKIRCH
ÉTAPEKm 43,3 02 - JEUDIKm 22 117,8 JUILLET Au feu tricolore, 2021 tout - droit, 161,1 direction KM Chalampé 14:31 14:34 14:38 PARCOURS DÉTAILLÉ DE L'ÉTAPE Km 44,7COLMARKm > ALTKIRCH 116,4 Au rond-point, tout droit, direction Ottmarsheim D468 14:33 14:37 14:40 Km 45,0 Km 116,1 Passage à nivau automatique 14:34 14:37 14:41 Km 45,4 Km 115,7 Sortie Bantzenheim 230m 14:34 14:38 14:41 Km 47,0 Km 114,1 OTTMARSHEIM D468 14:37 14:40 14:44 ÉTAPE 2 - Jeudi 22 juillet 2021 Km 48,3 Km 112,8 Au rond-point, à gauche, direction Hombourg 14:39 14:42 14:46 ÉTAPE 02 - JEUDI 22 JUILLET 2021 - 161,1 KM Km 48,5 Km 112,6 Sortie Ottmarsheim 14:39 14:42 14:46 COLMAR - ALTKIRCH Km 50,8 Km 110,3 HOMBOURG 14:42 14:46 14:50 COLMAR > ALTKIRCH Km 52,0 Km 109,1 Sortie Hombourg 14:44 14:48 14:52 161,1 KM Km 55,9 Km 105,2 NIFFER 14:49 14:53 14:58 Km 56,8 Km 104,3 À gauche, direction Kembs D468 14:51 14:55 14:59 Km 57,0 Km 104,1 Sortie Niffer 14:51 14:55 15:00 DÉPART FICTIF 13H10 : 5,0 Km Km 57,2 Km 103,9 À droite, direction Kembs D468 14:51 14:55 15:00 COLMAR | MUSÉE UNTERLINDEN | Quai de la Sinn | Tout droit, rue des Têtes | À gauche, rue des Boulangers | À droite, place de l'École | À Km 58,5 Km 102,6 Au rond-point, à droite, direction Kembs D468 14:53 14:57 15:02 gauche, rue des marchands | À gauche, rue des Tourneurs | À droite, place de la Cathédrale | À droite, rue des prêtres | À droite, rue des Clefs | Km 58,6 Km 102,5 KEMBS D468 240m 14:53 14:57 15:02 À droite, Grand Rue | À gauche, rue Turenne | À droite, route de Bâle | À gauche, avenue de Fribourg | Tout droit, rue de la Semm - D13 | Au rond- Km 59,7 Km 101,4 2ème étape volante devant la Maison du Patrimoine 240m 14:55 14:59 15:04 point, tout droit - D415 | Au rond-point, à droite - D13 Km 60,6 Km 100,5 Au rond-point, à droite, direction Sierentz D19 Bis 14:56 15:00 15:05 Km 60,8 Km 100,3 Sortie Kembs D19 Bis 14:56 15:01 15:06 Km 62,8 Km 98,3 Au rond-point, tout droit, direction Sierentz D19 Bis III 14:59 15:04 15:09 Km 63,0 Km 98,1 Au rond-point, à droite, direction Sierentz 15:00 15:04 15:09 Km Km VILLES TRAVERSÉES Altitude Horaire Horaire Horaire Route parcourus restants DIRECTION (m) 42km/h 40km/h 38km/h Km 65,4 Km 95,7 SIERENTZ 15:03 15:08 15:13 Km 65,6 Km 95,5 Au rond-point, à gauche, direction Sierentz D201 15:03 15:08 15:13 Km 67,0 Km 94,1 Tout droit D19Bis 15:05 15:10 15:15 Km 67,1 Km 94,0 A droite, direction Uffheim 15:05 15:10 15:15 Km 0,0 Km 161,1 DÉPART RÉEL : À hauteur du panneau parcours sportif D13 13:30 13:30 13:30 Km 67,6 Km 93,5 Sortie Sierentz 15:06 15:11 15:16 Km 1,2 Km 159,9 Passage à niveau automatique 13:31 13:31 13:31 Km 67,6 Km 93,5 UFFHEIM 15:06 15:11 15:16 Km 1,4 Km 159,7 SUNDHOFFEN D13 13:32 13:32 13:32 Km 68,0 Km 93,1 Au rond point, tout droit 15:07 15:12 15:17 Km 2,1 Km 159,0 Tout droit, direction Andolsheim / Appenwihr 13:33 13:33 13:33 Km 68,3 Km 92,8 Sortie Uffheim D19 Bis 270m 15:07 15:12 15:17 Km 2,6 Km 158,5 Au rond-point, tout droit, direction Dessenheim D13 13:33 13:33 13:34 Km 68,8 Km 92,3 WALTENHEIM D19 Bis 15:08 15:13 15:18 Km 3,2 Km 157,9 Sortie Sundhoffen 13:34 13:34 13:35 Km 69,1 Km 92,0 Au rond-point, à gauche, direction Koetzingue D19 Bis 15:08 15:13 15:19 Km 4,7 Km 156,4 APPENWIHR 13:36 13:37 13:37 Km 70,0 Km 91,1 Sortie Waltenheim 15:10 15:15 15:20 Km 4,9 Km 156,2 À droite, direction Logelheim / Dessenheim D1 190m 13:37 13:37 13:37 Km 71,3 Km 89,8 KOETZINGUE D19 Bis 15:11 15:16 15:22 Km 5,3 Km 155,8 Tout droit, direction Dessenheim / Hettenschlag D13 13:37 13:37 13:38 Km 72,0 Km 89,1 Suivre direction Altkirch, à gauche 15:12 15:18 15:23 Km 5,8 Km 155,3 Sortie Appenwihr 13:38 13:38 13:39 Km 72,3 Km 88,8 À gauche, direction Magstatt-Le-Bas D21 15:13 15:18 15:24 Km 7,5 Km 153,6 HETTENSCHLAG D13 200m 13:40 13:41 13:41 Km 72,5 Km 88,6 Sortie Koetzingue 310m 15:13 15:18 15:24 Km 8,5 Km 152,6 Sortie Hettenschlag D13 13:42 13:42 13:43 Km 73,5 Km 87,6 MAGSTATT-LE-BAS D21 15:15 15:20 15:26 Km 10,2 Km 150,9 Au rond-point, tout droit, direction Dessenheim 13:44 13:45 13:46 Km 73,5 Km 87,6 Début de Zone de déchets 315m 15:15 15:20 15:26 Km 11,1 Km 150,0 DESSENHEIM D13 13:45 13:46 13:47 Km 73,5 Km 87,6 Début du ravitaillement 15:15 15:20 15:26 Km 11,5 149,6 Au rond-point, tout droit 13:46 13:47 13:48 Km 74,0 Km 87,1 Tout droit, direction Stetten 15:15 15:21 15:26 Km 12,0 Km 149,1 À droite, direction Rustenhart D2 13:47 13:48 13:48 Km 74,6 Km 86,5 Sortie Magstatt-le-Bas 15:16 15:21 15:27 Km 12,9 Km 148,2 Sortie Dessenheim D2 13:48 13:49 13:50 Km 74,6 Km 86,5 Fin du ravitaillement 15:16 15:21 15:27 Km 14,5 Km 146,6 1ère étape volante devant le Monument Marin La Meslée 200m 13:50 13:51 13:52 Km 74,6 Km 86,5 Fin de Zone de déchets 315m 15:16 15:21 15:27 Km 16,0 Km 145,1 RUSTENHART D2 13:52 13:54 13:55 Km 75,7 Km 85,4 STETTEN D21 330m 15:18 15:23 15:29 Km 16,5 Km 144,6 Au rond-point, tout droit, direction Hirtzfelden D2 13:53 13:54 13:56 Km 76,3 Km 84,8 Sortie Stetten 15:19 15:24 15:30 Km 17,0 Km 144,1 Sortie Rustenhart 210m 13:54 13:55 13:56 Km 76,8 Km 84,3 KAPPELEN 15:19 15:25 15:31 Km 19,6 Km 141,5 HIRTZFELDEN 13:58 13:59 14:00 Km 77,2 Km 83,9 Au STOP, à droite, direction Helfrantzkirch D21 15:20 15:25 15:31 Km 20,1 Km 141,0 Au feu tricolore, tout droit 13:58 14:00 14:01 Km 77,5 Km 83,6 Sortie Kappelen 15:20 15:26 15:32 Km 20,4 Km 140,7 À droite, direction A35 D2 13:59 14:00 14:02 Km 78,6 Km 82,5 HELFRANTZKIRCH D21 15:22 15:27 15:34 Km 21,0 Km 140,1 Sortie Hirtzfelden D2 14:00 14:01 14:03 Km 79,9 Km 81,2 Sortie Helfantzkirch 15:24 15:29 15:36 Km 21,4 Km 139,7 À droite, direction Meyenheim / RMT D3 Bis VI 14:00 14:02 14:03 Km 81,2 Km 79,9 Au rond-point, tout droit, direction Knoeringue 15:26 15:31 15:38 Km 23,7 Km 137,4 À droite, direction Régiment de Marche du Tchad D3 Bis 14:03 14:05 14:07 Km 83,0 Km 78,1 Tout droit, direction Knoeringue 15:28 15:34 15:41 Km 24,6 Km 136,5 Entrée du RMT 14:05 14:06 14:08 Km 83,5 Km 77,6 Tout droit, direction Knoeringue 15:29 15:35 15:41 Km 26,2 Km 134,9 K70 au RMT - Régiment de Marche du Tchad 210m 14:07 14:09 14:11 Km 84,3 Km 76,8 KNOERINGUE D16III 15:30 15:36 15:43 Km 26,8 Km 134,3 Sortie RMT 14:08 14:10 14:12 Km 84,6 Km 76,5 A droite, au cédez-le-passsage, direction Berentzwiller D16III 15:30 15:36 15:43 Km 28,2 Km 132,9 À gauche, direction Munchhouse D50 210m 14:10 14:12 14:14 Km 85,0 Km 76,1 Sortie Knoeringue D16 15:31 15:37 15:44 Km 30,6 Km 130,5 Au rond-point, à gauche, direction Munchhouse D47 14:13 14:15 14:18 Km 87,1 Km 74,0 BERENTZWILLER 15:34 15:40 15:47 Km 34,6 Km 126,5 À droite, direction Munchhouse D8 14:19 14:21 14:24 Km 87,8 Km 73,3 Sortie Berentzwiller 15:35 15:41 15:48 Km 34,8 Km 126,3 MUNCHHOUSE 220m 14:19 14:22 14:24 Km 88,6 Km 72,5 JETTINGEN D16 15:36 15:42 15:49 Km 35,1 Km 126,0 Au rond-point, tout droit, direction Bantzenheim 14:20 14:22 14:25 Km 89,0 Km 72,1 À gauche, direction Steinsoultz 15:37 15:43 15:50 Km 35,5 Km 125,6 Au rond-point, tout droit, direction Bantzenheim D8 14:20 14:23 14:26 Km 89,4 Km 71,7 Sortie Jettingen 15:37 15:44 15:51 Km 35,9 Km 125,2 Début de Zone de déchets 220m 14:21 14:23 14:26 Km 90,4 Km 70,7 1er GPM - 4ème catégorie - Au Calvaire 430m 15:39 15:45 15:52 Km 36,2 Km 124,9 Fin de Zone de déchets 14:21 14:24 14:27 Km 91,8 Km 69,3 WINDENHOF D16.I 420m 15:41 15:47 15:54 Km 36,2 Km 124,9 Sortie Munchhouse 14:21 14:24 14:27 Km 92,2 Km 68,9 Sortie Windenhof 15:41 15:48 15:55 Km 37,0 Km 124,1 À gauche, direction Bantzenheim D8 14:22 14:25 14:28 Km 93,8 Km 67,3 STEINSOULTZ 15:44 15:50 15:58 Km 42,4 Km 118,7 BANTZENHEIM D8 14:30 14:33 14:36 Km 94,807/07/2021Km 66,3 Au STOP, à droite, direction(BIS) RoppentzwillerTA21_E2_COLMAR-ALTKIRCH D463 15:45 15:522 15:59 Km 42,5 Km 118,6 Au rond-point, à droite, direction Ottmarsheim D468 14:30 14:33 14:37 Km 95,8 Km 65,3 Au rond-point, à gauche, direction Roppentzwiller D9 Bis 15:46 15:53 16:01 Km 43,3 Km 117,8 Au feu tricolore, tout droit, direction Chalampé 14:31 14:34 14:38 Km 95,9 Km 65,2 Sortie Steinsoultz D9 Bis 15:47 15:53 16:01 Km 44,7 Km 116,4 Au rond-point, tout droit, direction Ottmarsheim D468 14:33 14:37 14:40 Km 96,3 Km 64,8 ROPPENTZWILLER D9 Bis 15:47 15:54 16:02 Km 45,0 Km 116,1 Passage à nivau automatique 14:34 14:37 14:41 Km 97,6 Km 63,5 Sortie Roppentzwiller 15:49 15:56 16:04 07/07/2021 (BIS) TA21_E2_COLMAR-ALTKIRCH 1 Km 45,4 Km 115,7 Sortie Bantzenheim 230m 14:34 14:38 14:41 Km 97,6 Km 63,5 DURMENACH 15:49 15:56 16:04 Km 47,0 Km 114,1 OTTMARSHEIM D468 14:37 14:40 14:44 Km 98,6 Km 62,5 Sortie Durmenach 15:50 15:57 16:05 Km 48,3 Km 112,8 Au rond-point, à gauche, direction Hombourg 14:39 14:42 14:46 Km 99,2 Km 61,9 WERENTZHOUSE D9 Bis 15:51 15:58 16:06 Km 48,5 Km 112,6 Sortie Ottmarsheim 14:39 14:42 14:46 Km 100,1 Km 61,0 Au feu tricolore, à droite, direction Ferrette D473 15:53 16:00 16:08 Km 50,8 Km 110,3 HOMBOURG 14:42 14:46 14:50 Km 100,5 Km 60,6 Sortie Werentzhouse 15:53 16:00 16:08 Km 52,0 Km 109,1 Sortie Hombourg 14:44 14:48 14:52 Km 101,1 Km 60,0 BOUXWILLER D473 15:54 16:01 16:09 42 Km 55,9 Km 105,2 NIFFER 14:49 14:53 14:58 Km 101,4 Km 59,7 Tout droit, direction Ferrette D473 15:54 16:02 16:10 43 Km 56,8 Km 104,3 À gauche, direction Kembs D468 14:51 14:55 14:59 Km 101,5 Km 59,6 Sortie Bouxwiller 15:55 16:02 16:10 Km 57,0 Km 104,1 Sortie Niffer 14:51 14:55 15:00 Km 104,5 Km 56,6 FERRETTE D473 15:59 16:06 16:15 Km 57,2 Km 103,9 À droite, direction Kembs D468 14:51 14:55 15:00 Km 104,6 Km 56,5 Tout droit, direction Ferrette D432 15:59 16:06 16:15 Km 58,5 Km 102,6 Au rond-point, à droite, direction Kembs D468 14:53 14:57 15:02 Km 104,7 Km 56,4 À droite 15:59 16:07 16:15 Km 58,6 Km 102,5 KEMBS D468 240m 14:53 14:57 15:02 Km 105,5 Km 55,6 À gauche, direction Sondersdorf D23 16:00 16:08 16:16 Km 59,7 Km 101,4 2ème étape volante devant la Maison du Patrimoine 240m 14:55 14:59 15:04 Km 106,2 Km 54,9 Sortie Ferrette 580m 16:01 16:09 16:17 Km 60,6 Km 100,5 Au rond-point, à droite, direction Sierentz D19 Bis 14:56 15:00 15:05 Km 106,4 Km 54,7 2ème GPM - 3ème catégorie 600m 16:02 16:09 16:18 Km 60,8 Km 100,3 Sortie Kembs D19 Bis 14:56 15:01 15:06 Km 107,3 Km 53,8 SONDERSDORF 16:03 16:10 16:19 Km 62,8 Km 98,3 Au rond-point, tout droit, direction Sierentz D19 Bis III 14:59 15:04 15:09 Km 108 Km 53,1 Sortie Sondersdorf D23 16:04 16:12 16:20 Km 63,0 Km 98,1 Au rond-point, à droite, direction Sierentz 15:00 15:04 15:09 Km 109 Km 52,1 A droite, direction Kiffis D21bis 16:05 16:13 16:22 Km 65,4 Km 95,7 SIERENTZ 15:03 15:08 15:13 Km 114,3 Km 46,8 3ème étape volante - Le Blochmont 630m 16:13 16:21 16:30 Km 65,6 Km 95,5 Au rond-point, à gauche, direction Sierentz D201 15:03 15:08 15:13 Km 114,4 Km 46,7 Début de Zone de déchets 16:13 16:21 16:30 Km 67,0 Km 94,1 Tout droit D19Bis 15:05 15:10 15:15 Km 114,7 Km 46,4 Fin de Zone de déchets 16:13 16:22 16:31 Km 67,1 Km 94,0 A droite, direction Uffheim 15:05 15:10 15:15 Km 115,7 Km 45,4 À droite, direction Délémont D21 Bis 590m 16:15 16:23 16:32 Km 67,6 Km 93,5 Sortie Sierentz 15:06 15:11 15:16 Km 117,7 Km 43,4 À droite, direction Lucelle 16:18 16:26 16:35 Km 67,6 Km 93,5 UFFHEIM 15:06 15:11 15:16 Km 118,2 Km 42,9 À droite, direction Lucelle 16:18 16:27 16:36 Km 68,0 Km 93,1 Au rond point, tout droit 15:07 15:12 15:17 Km 125,0 Km 36,1 LUCELLE D21 Bis III 16:28 16:37 16:47 Km 68,3 Km 92,8 Sortie Uffheim D19 Bis 270m 15:07 15:12 15:17 Km 125,7 Km 35,4 À droite, direction Winkel D432 16:29 16:38 16:48 Km 68,8 Km 92,3 WALTENHEIM D19 Bis 15:08 15:13 15:18 Km 126,5 Km 34,6 Sortie Lucelle 650m 16:30 16:39 16:49 Km 69,1 Km 92,0 Au rond-point, à gauche, direction Koetzingue D19 Bis 15:08 15:13 15:19 Km 126,5 Km 34,6 3ème GPM - 3ème catégorie 650m 16:30 16:39 16:49 Km 70,0 Km 91,1 Sortie Waltenheim 15:10 15:15 15:20 Km 129,5 Km 31,6 Descente dangereuse 20% 16:35 16:44 16:54 Km 71,3 Km 89,8 KOETZINGUE D19 Bis 15:11 15:16 15:22 Km 130,9 Km 30,2 WINKEL 16:37 16:46 16:56 Km 72,0 Km 89,1 Suivre direction Altkirch, à gauche 15:12 15:18 15:23 Km 130,9 Km 30,2 À gauche, direction Oberlarg D41 16:37 16:46 16:56 Km 72,3 Km 88,8 À gauche, direction Magstatt-Le-Bas D21 15:13 15:18 15:24 Km 131,0 Km 30,1 Sortie Winkel 16:37 16:46 16:56 Km 72,5 Km 88,6 Sortie Koetzingue 310m 15:13 15:18 15:24 Km 132,6 Km 28,5 OBERLARG 540m 16:39 16:48 16:59 Km 73,5 Km 87,6 MAGSTATT-LE-BAS D21 15:15 15:20 15:26 Km 133,3 Km 27,8 Sortie Oberlarg 16:40 16:49 17:00 Km 73,5 Km 87,6 Début de Zone de déchets 315m 15:15 15:20 15:26 Km 135,1 Km 26,0 LEVONCOURT D41 16:43 16:52 17:03 Km 73,5 Km 87,6 Début du ravitaillement 15:15 15:20 15:26 Km 136,0 Km 25,1 Sortie Levoncourt D41 16:44 16:54 17:04 Km 74,0 Km 87,1 Tout droit, direction Stetten 15:15 15:21 15:26 Km 136,6 Km 24,5 COURTAVON D41 16:45 16:54 17:05 Km 74,6 Km 86,5 Sortie Magstatt-le-Bas 15:16 15:21 15:27 Km 137,2 Km 23,9 À droite, direction Liebsdorf D473 16:46 16:55 17:06 Km 74,6 Km 86,5 Fin du ravitaillement 15:16 15:21 15:27 Km 137,3 Km 23,8 À gauche, direction Pfetterhouse D41 16:46 16:55 17:06 Km 74,6 Km 86,5 Fin de Zone de déchets 315m 15:16 15:21 15:27 Km 137,5 Km 23,6 Sortie Courtavon 16:46 16:56 17:07 Km 75,7 Km 85,4 STETTEN D21 330m 15:18 15:23 15:29 Km 142,1 Km 19,0 PFETTERHOUSE D41 16:53 17:03 17:14 Km 76,3 Km 84,8 Sortie Stetten 15:19 15:24 15:30 Km 142,5 Km 18,6 Au cédez-le-passage, à droite D10 Bis 16:53 17:03 17:15 Km 76,8 Km 84,3 KAPPELEN 15:19 15:25 15:31 Km 142,7 Km 18,4 Au cédez-le-passage, à gauche 16:53 17:04 17:15 Km 77,2 Km 83,9 Au STOP, à droite, direction Helfrantzkirch D21 15:20 15:25 15:31 Km 142,7 Km 18,4 À droite, direction Seppois-le-Haut / Altkirch D10 Bis 16:53 17:04 17:15 Km 77,5 Km 83,6 Sortie Kappelen 15:20 15:26 15:32 Km 143,2 Km 17,9 Sortie Pfetterhouse D10 Bis 16:54 17:04 17:16 Km 78,6 Km 82,5 HELFRANTZKIRCH D21 15:22 15:27 15:34 Km 146,4 Km 14,7 SEPPOIS-LE-HAUT D10 Bis 400m 16:59 17:09 17:21 Km 79,9 Km 81,2 Sortie Helfantzkirch 15:24 15:29 15:36 Km 146,7 Km 14,4 Au cédez-le-passage, à gauche, direction Seppois-le-Bas D463 16:59 17:10 17:21 Km 81,2 Km 79,9 Au rond-point, tout droit, direction Knoeringue 15:26 15:31 15:38 Km 147,0 Km 14,1 Sortie Seppois-le-Haut 17:00 17:10 17:22 Km 83,0 Km 78,1 Tout droit, direction Knoeringue 15:28 15:34 15:41 Km 147,0 Km 14,1 SEPPOIS-LE-BAS D463 17:00 17:10 17:22 Km 83,5 Km 77,6 Tout droit, direction Knoeringue 15:29 15:35 15:41 Km 147,3 Km 13,8 À droite, direction Largitzen D7 Bis 17:00 17:10 17:22 Km 84,3 Km 76,8 KNOERINGUE D16III 15:30 15:36 15:43 Km 147,7 Km 13,4 Au STOP, à droite, direction Largitzen D17 II 17:01 17:11 17:23 Km 84,6 Km 76,5 A droite, au cédez-le-passsage, direction Berentzwiller D16III 15:30 15:36 15:43 Km 148,2 Km 12,9 Sortie Seppois-le-Bas 17:01 17:12 17:24 Km 85,0 Km 76,1 Sortie Knoeringue D16 15:31 15:37 15:44 Km 150,3 Km 10,8 LARGITZEN D17 II 17:04 17:15 17:27 Km 87,1 Km 74,0 BERENTZWILLER 15:34 15:40 15:47 Km 150,7 Km 10,4 Tout droit, direction Hirtzbach D17 17:05 17:16 17:27 Km 87,8 Km 73,3 Sortie Berentzwiller 15:35 15:41 15:48 Km 151,1 Km 10,0 Sortie Largitzen 410m 17:05 17:16 17:28 Km 88,6 Km 72,5 JETTINGEN D16 15:36 15:42 15:49 Km 154,9 Km 6,2 HIRTZBACH D17 17:11 17:22 17:34 Km 89,0 Km 72,1 À gauche, direction Steinsoultz 15:37 15:43 15:50 Km 89,4 Km 71,7 Sortie Jettingen 15:37 15:44 15:51 Km 90,4 Km 70,7 1er GPM - 4ème catégorie - Au Calvaire 430m 15:39 15:45 15:52 07/07/2021 (BIS) TA21_E2_COLMAR-ALTKIRCH 3 Km 91,8 Km 69,3 WINDENHOF D16.I 420m 15:41 15:47 15:54
07/07/2021 (BIS) TA21_E2_COLMAR-ALTKIRCH 2 Km 154,9 Km 6,2 Début de Zone de déchets 300m 17:11 17:22 17:34 ÉTAPE 02 - COLMAR > ALTKIRCH Km 155,2 Km 5,9 Fin de Zone de déchets ÉTAPE 02 - COLMAR > ALTKIRCH17:11 17:22 17:35 Km 156,6 Km 4,5 Au STOP, à gauche, direction Carspach-Altkirch D432 17:13 17:24 17:37 Km 92,2 Km 68,9 Sortie Windenhof 15:41 15:48 15:55 Km 157,1 Km 4,0 Sortie Hirtzbach 17:14 17:25 17:38 Km 93,8 Km 67,3 STEINSOULTZ 15:44 15:50 15:58 Km 157,6 Km 3,5 CARSPACH 17:15 17:26 17:38 Km 94,8 Km 66,3 Au STOP, à droite, direction Roppentzwiller D463 15:45 15:52 15:59 Km 158,8 Km 2,3 Sortie Carspach D432 17:16 17:28 17:40 ÉTAPEKm 95,8 02 - JEUDIKm 22 65,3 JUILLET Au rond-point, 2021 à gauche, - 161,1 direction KM Roppentzwiller D9 Bis 15:46 15:53 16:01 ÉTAPEKm 158,8 02 - JEUDI Km 22 2,3 JUILLETALTKIRCH 2021 - 161,1 KM D432 17:16 17:28 17:40 Km 95,9COLMARKm > ALTKIRCH 65,2 Sortie Steinsoultz D9 Bis 15:47 15:53 16:01 Km 159,6COLMAR Km > ALTKIRCH 1,5 Au rond-point, à gauche, route de Carspach D432 17:18 17:29 17:42 Km 96,3 Km 64,8 ROPPENTZWILLER D9 Bis 15:47 15:54 16:02 Km 159,9 Km 1,2 À l'intersection, à droite, rue de France D16 17:18 17:29 17:42 Km 97,6 Km 63,5 Sortie Roppentzwiller 15:49 15:56 16:04 Km 160,1 Km 1,0 Tout droit, continuer sur rue Gilardoni D16 17:18 17:30 17:42 Km 97,6 Km 63,5 DURMENACH 15:49 15:56 16:04 Km 160,2 Km 0,9 Serrer à droite, rue Gilardoni D16 17:18 17:30 17:42 Km 98,6 Km 62,5 Sortie Durmenach 15:50 15:57 16:05 Km 160,4 Km 0,7 Au STOP, tout droit, rue Gilardoni D16 17:19 17:30 17:43 Km 99,2 Km 61,9 WERENTZHOUSE D9 Bis 15:51 15:58 16:06 Km 160,6 Km 0,5 À droite, direction centre ville, rue Jean-Jacques Henner 17:19 17:30 17:43 Km 100,1 Km 61,0 Au feu tricolore, à droite, direction Ferrette D473 15:53 16:00 16:08 Km 160,8 Km 0,3 À droite, direction Halle au Blé, avenue Poincaré 17:19 17:31 17:43 Km 100,5 Km 60,6 Sortie Werentzhouse 15:53 16:00 16:08 Km 161,0 Km 0,1 Tout droit, direction Monument aux Morts, avenue Maréchal Foch 17:20 17:31 17:44 Km 101,1 Km 60,0 BOUXWILLER D473 15:54 16:01 16:09 Km 101,4 Km 59,7 Tout droit, direction Ferrette D473 15:54 16:02 16:10 Km 161,1 Km 0,0 Arrivée Avenue du Maréchal Foch 330m 17:20 17:31 17:44 Km 101,5 Km 59,6 Sortie Bouxwiller 15:55 16:02 16:10 Km 104,5 Km 56,6 FERRETTE D473 15:59 16:06 16:15 Km 104,6 Km 56,5 Tout droit, direction Ferrette D432 15:59 16:06 16:15 /!\ Nouvel itinéraire suite aux travaux de EUROGLASS sur la RD52 côté Ottmarsheim Km 104,7 Km 56,4 À droite 15:59 16:07 16:15 Km 105,5 Km 55,6 À gauche, direction Sondersdorf D23 16:00 16:08 16:16 Km 106,2 Km 54,9 Sortie Ferrette 580m 16:01 16:09 16:17 Km 106,4 Km 54,7 2ème GPM - 3ème catégorie 600m 16:02 16:09 16:18 Km 107,3 Km 53,8 SONDERSDORF 16:03 16:10 16:19 Km 108 Km 53,1 Sortie Sondersdorf D23 16:04 16:12 16:20 Km 109 Km 52,1 A droite, direction Kiffis D21bis 16:05 16:13 16:22 Km 114,3 Km 46,8 3ème étape volante - Le Blochmont 630m 16:13 16:21 16:30 Km 114,4 Km 46,7 Début de Zone de déchets 16:13 16:21 16:30 Km 114,7 Km 46,4 Fin de Zone de déchets 16:13 16:22 16:31 Km 115,7 Km 45,4 À droite, direction Délémont D21 Bis 590m 16:15 16:23 16:32 Km 117,7 Km 43,4 À droite, direction Lucelle 16:18 16:26 16:35 Km 118,2 Km 42,9 À droite, direction Lucelle 16:18 16:27 16:36 Km 125,0 Km 36,1 LUCELLE D21 Bis III 16:28 16:37 16:47 Km 125,7 Km 35,4 À droite, direction Winkel D432 16:29 16:38 16:48 Km 126,5 Km 34,6 Sortie Lucelle 650m 16:30 16:39 16:49 Km 126,5 Km 34,6 3ème GPM - 3ème catégorie 650m 16:30 16:39 16:49 Km 129,5 Km 31,6 Descente dangereuse 20% 16:35 16:44 16:54 Km 130,9 Km 30,2 WINKEL 16:37 16:46 16:56 Km 130,9 Km 30,2 À gauche, direction Oberlarg D41 16:37 16:46 16:56 Km 131,0 Km 30,1 Sortie Winkel 16:37 16:46 16:56 Km 132,6 Km 28,5 OBERLARG 540m 16:39 16:48 16:59 Km 133,3 Km 27,8 Sortie Oberlarg 16:40 16:49 17:00 Km 135,1 Km 26,0 LEVONCOURT D41 16:43 16:52 17:03 Km 136,0 Km 25,1 Sortie Levoncourt D41 16:44 16:54 17:04 Km 136,6 Km 24,5 COURTAVON D41 16:45 16:54 17:05 Km 137,2 Km 23,9 À droite, direction Liebsdorf D473 16:46 16:55 17:06 Km 137,3 Km 23,8 À gauche, direction Pfetterhouse D41 16:46 16:55 17:06 Km 137,5 Km 23,6 Sortie Courtavon 16:46 16:56 17:07 Km 142,1 Km 19,0 PFETTERHOUSE D41 16:53 17:03 17:14 Km 142,5 Km 18,6 Au cédez-le-passage, à droite D10 Bis 16:53 17:03 17:15 Km 142,7 Km 18,4 Au cédez-le-passage, à gauche 16:53 17:04 17:15 Km 142,7 Km 18,4 À droite, direction Seppois-le-Haut / Altkirch D10 Bis 16:53 17:04 17:15 Km 143,2 Km 17,9 Sortie Pfetterhouse D10 Bis 16:54 17:04 17:16 Km 146,4 Km 14,7 SEPPOIS-LE-HAUT D10 Bis 400m 16:59 17:09 17:21 Km 146,7 Km 14,4 Au cédez-le-passage, à gauche, direction Seppois-le-Bas D463 16:59 17:10 17:21 Km 147,0 Km 14,1 Sortie Seppois-le-Haut 17:00 17:10 17:22 Km 147,0 Km 14,1 SEPPOIS-LE-BAS D463 17:00 17:10 17:22 Km 147,3 Km 13,8 À droite, direction Largitzen D7 Bis 17:00 17:10 17:22 Km 147,7 Km 13,4 Au STOP, à droite, direction Largitzen D17 II 17:01 17:11 17:23 Km 148,2 Km 12,9 Sortie Seppois-le-Bas 17:01 17:12 17:24 Km 150,3 Km 10,8 LARGITZEN D17 II 17:04 17:15 17:27 Km 150,7 Km 10,4 Tout droit, direction Hirtzbach D17 17:05 17:16 17:27 Km 151,1 Km 10,0 Sortie Largitzen 410m 17:05 17:16 17:28 Km 154,9 Km 6,2 HIRTZBACH D17 17:11 17:22 17:34 07/07/2021 (BIS) TA21_E2_COLMAR-ALTKIRCH 4 Km 154,9 Km 6,2 Début de Zone de déchets 300m 17:11 17:22 17:34 Km 155,2 Km 5,9 Fin de Zone de déchets 17:11 17:22 17:35 Km 156,607/07/2021 Km 4,5 Au STOP, à gauche, direction(BIS) TA21_E2_COLMAR-ALTKIRCH Carspach-Altkirch D432 17:13 17:243 17:37 Km 157,1 Km 4,0 Sortie Hirtzbach 17:14 17:25 17:38 Km 157,6 Km 3,5 CARSPACH 17:15 17:26 17:38 Km 158,8 Km 2,3 Sortie Carspach D432 17:16 17:28 17:40 Km 158,8 Km 2,3 ALTKIRCH D432 17:16 17:28 17:40 Km 159,6 Km 1,5 Au rond-point, à gauche, route de Carspach D432 17:18 17:29 17:42 Km 159,9 Km 1,2 À l'intersection, à droite, rue de France D16 17:18 17:29 17:42 Km 160,1 Km 1,0 Tout droit, continuer sur rue Gilardoni D16 17:18 17:30 17:42 Km 160,2 Km 0,9 Serrer à droite, rue Gilardoni D16 17:18 17:30 17:42 Km 160,4 Km 0,7 Au STOP, tout droit, rue Gilardoni D16 17:19 17:30 17:43 Km 160,6 Km 0,5 À droite, direction centre ville, rue Jean-Jacques Henner 17:19 17:30 17:43 Km 160,8 Km 0,3 À droite, direction Halle au Blé, avenue Poincaré 17:19 17:31 17:43 Km 161,0 Km 0,1 Tout droit, direction Monument aux Morts, avenue Maréchal Foch 17:20 17:31 17:44
44 Km 161,1 Km 0,0 Arrivée Avenue du Maréchal Foch 330m 17:20 17:31 17:44 45
/!\ Nouvel itinéraire suite aux travaux de EUROGLASS sur la RD52 côté Ottmarsheim
07/07/2021 (BIS) TA21_E2_COLMAR-ALTKIRCH 4 ÉTAPE 03 - VENDREDI 23 JUILLET 2021 03
VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES
• CARTE GÉNÉRALE
• PROFIL DÉTAILLÉ DE L'ÉTAPE
• POINT DE PASSAGE OBLIGATOIRE (PPO)
• DÉPART DE VESOUL
• ARRIVÉE À LA PLANCHE DES BELLES FILLES
• PROFIL DES 3 DERNIERS KM
départ distance durée • HORAIRES ET PARCOURS DÉTAILLÉS 13 H 24 143,1 KM 3 H 40
47 ÉTAPE 03 - VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES ÉTAPE 03 - VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES
CARTE GÉNÉRALE DE L'ÉTAPE 03 PROFIL DE L'ÉTAPE 03
VENDREDI 23 JUILLET 2021 COURBE D'ALTITUDE
363m 1040m
FAUCOGNEY-ET-LA-MER LA PLANCHE DES BELLES FILLES 1 LA DEMIE NAVENNE 660m 545 à 570m NEUREYLÈSLADEMIE 4 DÉPART L’AUBERGE DE LA MONTAGNE PLANCHER-LES-MINES 560m 408m VESOUL 385 à 390m COL DE LA CHEVESTRAYE 2 LA LONGINE QUINCEY LES MAIRES D’AVAUX FROTEY LÈSVESOUL ÉPENOUX 510m 2 460m LIEUT-DIT LA MER AUXON CÔTE DES FORGES 3 227 à 230m 460 à 470m LIEU-DIT LA MER CONFLANS-SUR-LANTERNE FLAGY 305m 230m FOUGEROLLES VAROGNE CONFLANS-SUR-LANTERNE NEUREYENVAUX
CONFLANSSURLANTERNE 35,4 36-36,3 55,3 61,4 68,5-69,5 76,3 95,1 99,8 104 106,1-106,4 131,5 136,5-136,8 143,1
DESCRIPTION ET DÉTAILS DU PARCOURS
LES NOIRESTERRES SAINTLOUPSURSEMOUSE Étape Étape de 143,1 km, avec une première partie plate (55 km), une seconde partie très vallonnée (82 km) et un final avec l’ascension de la montée de La Planche. Après Fougerolles, les coureurs abordent les Vosges saônoises, avec l’ascension des Forges, des CORBENAY Mille Etangs et de la Chevestraye. Les derniers kilomètres de l’étape sont difficiles, avec la montée finale de « La Planche des belles filles » (5,8km à 8,5 %), où est jugée l’arrivée.
Stage of 143.1 km, with a first flat part (55 km), a very hilly second part (82 km) and a final with the ascent of the climb of La Planche. After Fougerolles, the riders approach the Vosges saônoises, with the ascent of Forges, Mille Etangs and La Chevestraye. The last RADDONETCHAPENDU Côte des Forges kilometres of the stage are difficult, with the final climb of "La Planche des belles filles" (5.8 km to 8.5%), where the finish is judged. FOUGEROLLES BELONCHAMP Parcours • Rassemblement : Vesoul - place de la République / Start area : Vesoul- place de la République FRESSE LES FORGES • Départ fictif à 13h24 - parcours neutralisé de 2,8 km / Start at 1 :24 pm - neutralized course of 2.8 km LES MAIRES FAUCOGNEY • Km 0 : Navenne - rue du général Leclerc, face au cimetière / Km 0 : Navenne, street Général Leclerc D’AVAUX Col de la TERNUAY ETLAMER • Passage à niveau : Vesoul km 11,9 (ras [pas de train, autocar à 13h33]) / Level crossing : Vesoul km 11.9 (ntr) Chevestraye SAINTBRESSON • Arrivée : La Planche des Belles Filles (ligne droite de 400m, 12% avec un passage à 20%) / Arrival : La Planche des Belles Filles LA MER (Straight finish line of 400m, Slope of 12%, with a part at 20%). LES LARMETS AMONTET PLANCHER Étape volante • km 35,4 : Conflans - situé à la sortie du pont sur la Lanterne / located at the end of Lanterne bridge LESMINES EFFRENEY LA LONGINE (sprint bonus) • km 55,3 : Fougerolles - situé au panneau entrée village / located at the village entrance sign SERVANCE • km 95,1 : La Longine - situé à hauteur de la Mairie / located in front of the town hall
ème GPM • km 61,4 : Côte des Forges, 3 catégorie - à la borne 50 sur la D18 / at the kp 50 on the D18 CORRAVILLERS • km 76,3 : Côte de la Montagne, 4ème catégorie - à hauteur de l’Auberge La Montagne / in front of the Auberge • km 104,0 : Côte des Mille Etangs, 2ème catégorie - route de l’église St Martin / on the road St Martin church ARRIVÉE • km 131,5 : Col de la Chevestraye, 2ème catégorie - route de Belfahy / on the Belfahy road • km 143,1 : Planche des belles filles, 1ère catégorie - sur la ligne d’arrivée / on the finish line LA PLANCHE DES BELLES FILLES Grand Prix K70 • km 99,8 : Faucogney - sprint sur la D6 au garage Motul / sprint on the D6 road at Motul garage
Ravitaillement • km 68,5 – 69,5 : (lieu-dit) Les Maires d'Avaux - situé sur la D136 / located on the D136 road
Zone de • km 36,0 - 36,3 : Conflans sur Lanterne - à la sortie du village / at the village exit ÉTAPE 03 : SPRINT - ÉTAPE VOLANTE ZONE DE RAVITAILLEMENT déchets • km 68,5 – 69,8 : (lieu-dit) Les Maires d’Avaux - avec la zone de ravitaillement / with the feeding zone VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES • km 106,1 – 106,4 : La Mer - dans le village / into the village • km 136,5 – 136,8 : Plancher-les-Mines - à la sortie du village / at the village exit DISTANCE : GRAND PRIX DE LA MONTAGNE (GPM) ZONE DE DÉCHETS 143,1 KM Contrôle Mobil-home de l’organisation - situé à côté du podium d’arrivée. DURÉE MOYENNE : GRAND PRIX SPÉCIAL "K70" anti-dopage Mobil-home of the organization - located near the finish line podium. 3 H 40
48 49 ÉTAPE 03 - VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES ÉTAPE 03 - VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES
POINT DE PASSAGE OBLIGATOIRE DÉPART FICTIF DE L'ÉTAPE 03
ACCÈS AUX DÉPART FICTIF DÉPART DEPUIS VESOUL
DIRECTION Bâle (Suisse)
MULHOUSE Rue Georges Genoux DÉPART VESOUL
PLACE de la République A36 Rue Paul Morel
Girardot
BELFORT Rue du Commandant
E54
D438
Boulevard Charles de Gaulle
LURE Rue Pierre Curie
Rue du Général Leclerc
N19
DÉPART DÉPART RÉEL VESOUL DIRECTION Cimetière de Navenne Besançon (France)
Prendre l'A36, direction Paris - Lyon - Belfort. Take the A36, direction Paris - Lyon - Belfort. ÉTAPE 03 : DIRECTEURS SPORTIFS PODIUM Prendre la sortie 11, direction Vesoul - Épinal. Take exit 11 towards Vesoul - Épinal. VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES Prendre la E54, direction Vesoul. Take the E54, direction Vesoul. DÉPART FICTIF : 13 H 24 OFFICIELS TOILETTES Fin de la voie rapide, prendre la N19, direction Vesoul. End of the fast lane, take the N19, direction Vesoul. VESOUL, PLACE DE LA RÉPUBLIQUE Temps estimé du trajet : 1h30 Estimated travel time : 1h30 DÉPART RÉEL : 13 H 30 GENDARMERIE NAVENNE, RUE DU GAL. DE GAULLE
50 51 ÉTAPE 03 - VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES ÉTAPE 03 - VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES
ARRIVÉE DE L'ÉTAPE 03 PROFIL DES DERNIERS 3 KM
ARRIVÉE À LA PLANCHE DES BELLES FILLES COURBE D'ALTITUDE DES DERNIERS 3 KM
Entre 400m et 100m avant l’arrivée, passage en montée à 20% Between 400m and 100m before arrival, climb uphill at 20% altitude
1050m 1040m
1000m 980m
950m 905m 900m
850m 800m 800m
0m - 3 KM - 2 KM - 1 KM 0 KM
CARTE DÉTAILLÉE DES DERNIERS 3 KM
Déviation Directeurs Sportifs
ARRIVÉE 3 km avant l’arrivée LA PLANCHE DES BELLES FILLES
2 km avant l’arrivée 1 km avant l’arrivée
ARRIVÉE LA PLANCHE DES BELLES FILLES
ÉTAPE 03 : DIRECTEURS SPORTIFS PODIUM VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES ARRIVÉE : OFFICIELS TOILETTES STATION DE LA PLANCHE DES BELLES FILLES HORAIRE : GENDARMERIE ANTI-DOPAGE ENTRE 17 H 04 ET 17 H 15
52 53 ÉTAPE 03 - VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES ÉTAPE 03 - VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES
ÉTAPE 03 - VENDREDI 23 JUILLET 2021 - 143,1 KM PARCOURS DÉTAILLÉ DE L'ÉTAPE Km 43,0VESOUL Km> LA 100,1 PLANCHELieu-dit LES DES NOIRES-TERRES BELLES FILLES 14:34 14:36 14:37 Km 44,0 Km 99,1 SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE D10 14:36 14:37 14:39 Km 44,1 Km 99,0 Au rond-point, tout droit 14:36 14:37 14:39 Km 45,2 Km 97,9 Au rond-point, à droite direction Fougerolles 14:37 14:39 14:41 ÉTAPE 3 - VENDREDI 23 JUILLET 2021 Km 46,3 Km 96,8 Sortie Saint-Loup-Sur-Semouse 14:39 14:41 14:43 ÉTAPE 03 - VENDREDI 23 JUILLET 2021 - 143,1 KM Km 46,3 Km 96,8 CORBENAY 14:39 14:41 14:43 VESOUL - LA PLANCHE DES BELLES FILLES Km 47,4 Km 95,7 Au rond-point, tout droit 14:41 14:42 14:44 VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES Km 47,6 Km 95,5 Au rond-point, sortie Corbenay, à droite, direction Fougerolles D64 14:41 14:43 14:45 143,1 KM Km 53,8 Km 89,3 Au rond-point, à gauche, direction Fougerolles D64 14:50 14:52 14:54 Km 54,2 Km 88,9 Au rond-point, tout droit, direction Fougerolles D57D 14:51 14:53 14:55 Km 55,3 Km 87,8 FOUGEROLLES 14:52 14:55 14:57 DÉPART FICTIF 13H24 : 2,8 Km Km 55,3 Km 87,8 2ème étape volante à hauteur du panneau entrée FOUGEROLLES 305 m 14:52 14:55 14:57 VESOUL | PLACE DE LA RÉPUBLIQUE | Tourner à gauche, Place de la République Est | 30m, à gauche, rue Georges Genoux | Km 57,0 Km 86,1 À droite, direction Raddon-et-Chapendu D18 14:55 14:57 15:00 0,3 km, à gauche, rue Paul Morel | 0,700 km, tout droit, rue du Commandant Girardot | 0,800 km, , au rond-point, à gauche, 2ème sortie, passage Km 57,6 Km 85,5 Sortie Fougerolles 14:56 14:58 15:00 sous le pont, N57 | 1,0 km, tout droit, boulevard Charles de Gaulle | 1,4 km Au rond-point, à gauche, direction Navenne | 1,8 km, au rond-point, Km 61,0 Km 82,1 Lieu-dit LES FORGES 15:01 15:03 15:06 tout droit, rue Pierre Curie | 2,3 km, au rond-point, à droite, direction Navenne, rue du Gén. Leclerc Km 61,4 Km 81,7 1er GPM - 3ème Catégorie, Côte des Forges à hauteur du parking 460 m 15:02 15:04 15:06 Km 65,6 Km 77,5 RADDON-ET-CHAPENDU 15:08 15:10 15:13 Km 66,2 Km 76,9 Au STOP, à gauche, direction Faucogney D6 15:09 15:11 15:14 Km 66,5 Km 76,6 À gauche, à la pharmacie, direction Bresson 15:09 15:12 15:15 Km Km VILLES TRAVERSÉES Altitude Horaire Horaire Horaire Route parcourus restants DIRECTION (m) 40km/h 39km/h 38km/h Km 67,5 Km 75,6 Sortie Raddon-et-Chapendu 15:11 15:13 15:16 Km 68,5 Km 74,6 Début de Zone de déchets 15:12 15:15 15:18 Km 68,5 Km 74,6 Début du ravitaillement 385 m 15:12 15:15 15:18 DÉPART RÉEL : NAVENNE, rue du Général Leclerc Km 68,6 Km 74,5 Lieu-dit LES MAIRES D'AVAUX 15:12 15:15 15:18 Km 0,0 Km 143,1 13:30 13:30 13:30 Hauteur du cimetière Km 69,5 Km 73,6 Fin du ravitaillement 390 m 15:14 15:16 15:19 Km 0,8 Km 142,3 Sortie Navenne D78 305 m 13:31 13:31 13:31 Km 69,5 Km 73,6 Fin de Zone de déchets 15:14 15:16 15:19 Km 3,2 Km 139,9 LA DEMIE D78 325 m 13:34 13:34 13:35 Km 70,7 Km 72,4 SAINT-BRESSON D136 425 m 15:16 15:18 15:21 Km 5,1 Km 138,0 NEUREY-LÈS-LA-DEMIE 13:37 13:37 13:38 Km 70,9 Km 72,2 Tout droit, direction route des Forts 15:16 15:19 15:21 Km 5,3 Km 137,8 Au cédez-le-passage, à gauche 13:37 13:38 13:38 Km 71,4 Km 71,7 Sortie Saint-Bresson 15:17 15:19 15:22 Km 5,5 Km 137,6 Sortie Neurey-Lès-La-Demie D77 13:38 13:38 13:38 Km 76,3 Km 66,8 2ème GPM - 4ème Catégorie, à l'Auberge de la Montagne 660 m 15:24 15:27 15:30 Km 7,7 Km 135,4 Au STOP, à gauche, direction Vesoul D9 13:41 13:41 13:42 Km 79,1 Km 64,0 Tout droit, direction route des Forts 735 m 15:28 15:31 15:34 Km 8,0 Km 135,1 À gauche, direction Quincey D9 13:42 13:42 13:42 Km 83,1 Km 60,0 Au cédez-le-passage, à droite, direction Col du Mont des Fourches D57 795 m 15:34 15:37 15:41 Km 9,0 Km 134,1 QUINCEY 13:43 13:43 13:44 Km 89,2 Km 53,9 À droite, direction Luxeuil - Carrefour à épingle très dangereux D6 620 m 15:43 15:47 15:50 Km 9,6 Km 133,5 Au rond-point, tout droit, direction Grand'rue 13:44 13:44 13:45 Km 89,2 Km 53,9 Col du Mont des Fourches - Carrefour à épingle très dangereux 15:43 15:47 15:50 Km 10,0 Km 133,1 Sortie Quincey 13:45 13:45 13:45 Km 91,9 Km 51,2 CORRAVILLERS 455 m 15:47 15:51 15:55 Km 10,0 Km 133,1 FROTEY-LÈS-VESOUL D9 13:45 13:45 13:45 Km 93,3 Km 49,8 Sortie Corravillers D6 15:49 15:53 15:57 Km 10,8 Km 132,3 Au feu tricolore, à gauche, direction Vesoul D301 13:46 13:46 13:47 Km 94,2 Km 48,9 LA LONGINE 15:51 15:54 15:58 Km 11,2 Km 131,9 Sortie Frotey-Lès-Vesoul 13:46 13:47 13:47 Km 95,1 Km 48,0 3ème étape volante, à hauteur de la Mairie 408 m 15:52 15:56 16:00 Km 11,9 Km 131,2 VESOUL 13:47 13:48 13:48 Km 95,7 Km 47,4 Sortie La Longine 15:53 15:57 16:01 Km 11,9 Km 131,2 Passage à niveau à fonctionnement automatique 13:47 13:48 13:48 Km 96,0 Km 47,1 AMONT-ET-EFFRENEY D6 15:54 15:57 16:01 Km 11,9 Km 131,2 Feu tricolore 13:47 13:48 13:48 Km 96,7 Km 46,4 Sortie Amont-et-Effreney 15:55 15:58 16:02 Km 12,0 Km 131,1 À droite 13:48 13:48 13:48 Km 99,4 Km 43,7 FAUCOGNEY ET LA MER 15:59 16:02 16:06 Km 13,3 Km 129,8 Au rond-point, à droite, rue de Pontarcher D118 13:49 13:50 13:51 Km 99,8 Km 43,3 K70 - Faucogney, 200 mètres après le garage MOTUL 363 m 15:59 16:03 16:07 Km 13,7 Km 129,4 Au rond-point, direction route de Saint-Loup 13:50 13:51 13:51 Km 100,1 Km 43,0 À gauche, direction Écromagny 16:00 16:04 16:08 Km 14,2 Km 128,9 Au rond-point, tout droit, direction route de Saint-loup 13:51 13:51 13:52 Km 100,3 Km 42,8 À droite, direction Écromagny D72 16:00 16:04 16:08 Km 14,9 Km 128,2 Au rond point, direction route de Saint-Loup D10 13:52 13:52 13:53 Km 100,6 Km 42,5 À gauche, direction Écromagny 16:00 16:04 16:08 Km 15,0 Km 128,1 Sortie Vesoul 13:52 13:53 13:53 Km 100,7 Km 42,4 Au STOP, à gauche 16:01 16:04 16:09 Km 17,3 Km 125,8 ÉPENOUX 13:55 13:56 13:57 Km 100,7 Km 42,4 Au deuxième STOP, à droite D272 16:01 16:04 16:09 Km 18,0 Km 125,1 Sortie Épenoux 13:57 13:57 13:58 Km 100,9 Km 42,2 À gauche, direction La Mer D266 16:01 16:05 16:09 Km 18,6 Km 124,5 AUXON 13:57 13:58 13:59 Km 104,0 Km 39,1 3ème GPM - 2ème Catégorie, route de l'Église Saint-Martin 510 m 16:06 16:10 16:14 Km 19,2 Km 123,9 Sortie Auxon 13:58 13:59 14:00 Km 105,9 Km 37,2 Lieu-dit LA MER 16:08 16:12 16:17 Km 21,6 Km 121,5 FLAGY 14:02 14:03 14:04 Km 106,1 Km 37,0 Début de Zone de déchets 470m 16:09 16:13 16:17 Km 22,3 Km 120,8 Sortie Flagy D10 14:03 14:04 14:05 Km 106,1 Km 37,0 Direction Servance D315 465 m 16:09 16:13 16:17 Km 23,3 Km 119,8 VAROGNE D10 14:04 14:05 14:06 Km 106,4 Km 36,7 Fin de Zone de déchets 16:09 16:13 16:18 Km 23,7 Km 119,4 Sortie Varogne 14:05 14:06 14:07 Km 111,0 Km 32,1 Direction Servance D315 515 m 16:16 16:20 16:25 Km 27,0 Km 116,1 NEUREY-EN-VAUX 345 m 14:10 14:11 14:12 Descente sur Servance - route dégradée - 18% sur 500 mètres 13:30 13:30 13:30 Km 27,5 Km 115,6 Sortie Neurey-en-Vaux 14:11 14:12 14:13 Km 111,6 Km 31,5 SERVANCE 16:17 16:21 16:26 Km 34,9 Km 108,2 CONFLANS-SUR-LANTERNE D10 14:22 14:23 14:25 Km 112,5 Km 30,6 Au STOP, à droite, direction Lure 16:18 16:23 16:27 Km 35,4 Km 107,7 1ère étape volante sur le pont La Lanterne 230 m 14:23 14:24 14:25 Km 112,8 Km 30,3 Sortie Servance 16:19 16:23 16:28 Km 35,6 Km 107,5 Tout droit, direction D10 Luxeuil D10 14:23 14:24 14:26 Km 117,0 Km 26,1 TERNUAY 16:25 16:30 16:34 Km 35,7 Km 107,4 Suivre la route D10, prendre à gauche de l'Église D10 14:23 14:24 14:26 Km 118,3 Km 24,8 Sortie Ternuay D486 16:27 16:32 16:36 Km 35,8 Km 107,3 Continuer tout droit sur la D10 D10 14:23 14:25 14:26 Km 119,8 Km 23,3 BELONCHAMP 16:29 16:34 16:39 Km 35,9 Km 107,2 Tourner à gauche D10 14:23 14:25 14:26 Km 120,8 Km 22,3 À gauche, direction Fresse D97 16:31 16:35 16:40 Km 36,0 Km 107,1 Début de Zone de déchets 227m 14:24 14:25 14:26 Km 120,9 Km 22,2 Sortie Belonchamp 16:31 16:36 16:40 Km 36,3 Km 106,8 Sortie Conflans-sur-Lanterne 14:24 14:25 14:27 Km 125,2 Km 17,9 FRESSE D97 470 m 16:37 16:42 16:47 Km 36,3 Km 106,8 Fin de Zone de déchets 227m 14:24 14:25 14:27 Km 126,8 Km 16,3 Sortie Fresse 07/07/202116:40 / 16:4510:26 16:50 Km 43,0 Km 100,1 Lieu-dit LES NOIRES-TERRES 14:34 14:36 14:37 Km 127,5 Km 15,6 Direction Plancher-Les-Mines 16:41 16:46 16:51 Km 44,0 Km 99,1 SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE D10 14:36 14:37 14:39 Km 129,0 Km 14,1 LES LARMETS 16:43 16:48 16:53 Km 44,1 Km 99,0 Au rond-point, tout droit 14:36 14:37 14:39 Km 129,7 Km 13,4 Sortie Les Larmets 16:44 16:49 16:54 07/07/2021 / 10:26 Km 45,2 Km 97,9 Au rond-point, à droite direction Fougerolles 14:37 14:39 14:41 Km 131,5 Km 11,6 4ème GPM - 2ème Catégorie, Col de la Chevestraye 560 m 16:47 16:52 16:57 Km 46,3 Km 96,8 Sortie Saint-Loup-Sur-Semouse 14:39 14:41 14:43 Km 133,9 Km 9,2 Au STOP, à gauche D16 16:50 16:56 17:01 Km 46,3 Km 96,8 CORBENAY 14:39 14:41 14:43 Km 134,5 Km 8,6 PLANCHER-LES-MINES 16:51 16:56 17:02 Km 47,4 Km 95,7 Au rond-point, tout droit 14:41 14:42 14:44 Km 136,5 Km 6,6 Début de Zone de déchets 545m 16:54 17:00 17:05 Km 47,6 Km 95,5 Au rond-point, sortie Corbenay, à droite, direction Fougerolles D64 14:41 14:43 14:45 Km 136,8 Km 6,3 Sortie Plancher-Les-Mines 16:55 17:00 17:06 54 Km 53,8 Km 89,3 Au rond-point, à gauche, direction Fougerolles D64 14:50 14:52 14:54 Km 136,8 Km 6,3 Fin de Zone de déchets 570m 16:55 17:00 17:06 55 Km 54,2 Km 88,9 Au rond-point, tout droit, direction Fougerolles D57D 14:51 14:53 14:55 Km 137,3 Km 5,8 À droite, direction la Planche des Belles Filles 16:55 17:01 17:06 Km 55,3 Km 87,8 FOUGEROLLES 14:52 14:55 14:57 ARRIVÉE - LA PLANCHE DES BELLES FILLES Km 55,3 Km 87,8 2ème étape volante à hauteur du panneau entrée FOUGEROLLES 305 m 14:52 14:55 14:57 Km 143,1 Km 0,0 1040 m 17:04 17:10 17:15 5ème GPM - 1ère Catégorie Km 57,0 Km 86,1 À droite, direction Raddon-et-Chapendu D18 14:55 14:57 15:00 Km 57,6 Km 85,5 Sortie Fougerolles 14:56 14:58 15:00 Km 61,0 Km 82,1 Lieu-dit LES FORGES 15:01 15:03 15:06 Km 61,4 Km 81,7 1er GPM - 3ème Catégorie, Côte des Forges à hauteur du parking 460 m 15:02 15:04 15:06 Km 65,6 Km 77,5 RADDON-ET-CHAPENDU 15:08 15:10 15:13 Km 66,2 Km 76,9 Au STOP, à gauche, direction Faucogney D6 15:09 15:11 15:14 Km 66,5 Km 76,6 À gauche, à la pharmacie, direction Bresson 15:09 15:12 15:15 Km 67,5 Km 75,6 Sortie Raddon-et-Chapendu 15:11 15:13 15:16 Km 68,5 Km 74,6 Début de Zone de déchets 15:12 15:15 15:18 Km 68,5 Km 74,6 Début du ravitaillement 385 m 15:12 15:15 15:18 Km 68,6 Km 74,5 Lieu-dit LES MAIRES D'AVAUX 15:12 15:15 15:18 Km 69,5 Km 73,6 Fin du ravitaillement 390 m 15:14 15:16 15:19 Km 69,5 Km 73,6 Fin de Zone de déchets 15:14 15:16 15:19 Km 70,7 Km 72,4 SAINT-BRESSON D136 425 m 15:16 15:18 15:21 Km 70,9 Km 72,2 Tout droit, direction route des Forts 15:16 15:19 15:21 Km 71,4 Km 71,7 Sortie Saint-Bresson 15:17 15:19 15:22 Km 76,3 Km 66,8 2ème GPM - 4ème Catégorie, à l'Auberge de la Montagne 660 m 15:24 15:27 15:30 Km 79,1 Km 64,0 Tout droit, direction route des Forts 735 m 15:28 15:31 15:34 Km 83,1 Km 60,0 Au cédez-le-passage, à droite, direction Col du Mont des Fourches D57 795 m 15:34 15:37 15:41 Km 89,2 Km 53,9 À droite, direction Luxeuil - Carrefour à épingle très dangereux D6 620 m 15:43 15:47 15:50 Km 89,2 Km 53,9 Col du Mont des Fourches - Carrefour à épingle très dangereux 15:43 15:47 15:50 Km 91,9 Km 51,2 CORRAVILLERS 455 m 15:47 15:51 15:55 Km 93,3 Km 49,8 Sortie Corravillers D6 15:49 15:53 15:57 Km 94,2 Km 48,9 LA LONGINE 15:51 15:54 15:58 Km 95,1 Km 48,0 3ème étape volante, à hauteur de la Mairie 408 m 15:52 15:56 16:00 Km 95,7 Km 47,4 Sortie La Longine 15:53 15:57 16:01 Km 96,0 Km 47,1 AMONT-ET-EFFRENEY D6 15:54 15:57 16:01 Km 96,7 Km 46,4 Sortie Amont-et-Effreney 15:55 15:58 16:02 Km 99,4 Km 43,7 FAUCOGNEY ET LA MER 15:59 16:02 16:06 Km 99,8 Km 43,3 K70 - Faucogney, 200 mètres après le garage MOTUL 363 m 15:59 16:03 16:07 Km 100,1 Km 43,0 À gauche, direction Écromagny 16:00 16:04 16:08 Km 100,3 Km 42,8 À droite, direction Écromagny D72 16:00 16:04 16:08 Km 100,6 Km 42,5 À gauche, direction Écromagny 16:00 16:04 16:08 Km 100,7 Km 42,4 Au STOP, à gauche 16:01 16:04 16:09 Km 100,7 Km 42,4 Au deuxième STOP, à droite D272 16:01 16:04 16:09 Km 100,9 Km 42,2 À gauche, direction La Mer D266 16:01 16:05 16:09 Km 104,0 Km 39,1 3ème GPM - 2ème Catégorie, route de l'Église Saint-Martin 510 m 16:06 16:10 16:14 Km 105,9 Km 37,2 Lieu-dit LA MER 16:08 16:12 16:17 Km 106,1 Km 37,0 Début de Zone de déchets 470m 16:09 16:13 16:17 Km 106,1 Km 37,0 Direction Servance D315 465 m 16:09 16:13 16:17 Km 106,4 Km 36,7 Fin de Zone de déchets 16:09 16:13 16:18 Km 111,0 Km 32,1 Direction Servance D315 515 m 16:16 16:20 16:25 Descente sur Servance - route dégradée - 18% sur 500 mètres 13:30 13:30 13:30 Km 111,6 Km 31,5 SERVANCE 16:17 16:21 16:26 Km 112,5 Km 30,6 Au STOP, à droite, direction Lure 16:18 16:23 16:27 Km 112,8 Km 30,3 Sortie Servance 16:19 16:23 16:28 Km 117,0 Km 26,1 TERNUAY 16:25 16:30 16:34 Km 118,3 Km 24,8 Sortie Ternuay D486 16:27 16:32 16:36 Km 119,8 Km 23,3 BELONCHAMP 16:29 16:34 16:39 Km 120,8 Km 22,3 À gauche, direction Fresse D97 16:31 16:35 16:40 07/07/2021 / 10:26
07/07/2021 / 10:26 ÉTAPE 03 - VESOUL > LA PLANCHE DES BELLES FILLES
Km 120,9 Km 22,2 Sortie Belonchamp 16:31 16:36 16:40 Km 125,2 Km 17,9 FRESSE D97 470 m 16:37 16:42 16:47 ÉTAPEKm 126,8 03 - VENDREDI Km 16,3 23 Sortie JUILLET Fresse 2021 - 143,1 KM 16:40 16:45 16:50 Km 127,5VESOUL Km> LA 15,6 PLANCHE Direction Plancher-Les-Mines DES BELLES FILLES 16:41 16:46 16:51 Km 129,0 Km 14,1 LES LARMETS 16:43 16:48 16:53 Km 129,7 Km 13,4 Sortie Les Larmets 16:44 16:49 16:54 Km 131,5 Km 11,6 4ème GPM - 2ème Catégorie, Col de la Chevestraye 560 m 16:47 16:52 16:57 Km 133,9 Km 9,2 Au STOP, à gauche D16 16:50 16:56 17:01 Km 134,5 Km 8,6 PLANCHER-LES-MINES 16:51 16:56 17:02 Km 136,5 Km 6,6 Début de Zone de déchets 545m 16:54 17:00 17:05 Km 136,8 Km 6,3 Sortie Plancher-Les-Mines 16:55 17:00 17:06 Km 136,8 Km 6,3 Fin de Zone de déchets 570m 16:55 17:00 17:06 Km 137,3 Km 5,8 À droite, direction la Planche des Belles Filles 16:55 17:01 17:06
ARRIVÉE - LA PLANCHE DES BELLES FILLES Km 143,1 Km 0,0 1040 m 17:04 17:10 17:15 5ème GPM - 1ère Catégorie
07/07/2021 / 10:26
56 ÉTAPE 04 - SAMEDI 24 JUILLET 2021 04
RIBEAUVILLÉ - LAC BLANC
• CARTE GÉNÉRALE
• PROFIL DÉTAILLÉ DE L'ÉTAPE
• POINT DE PASSAGE OBLIGATOIRE (PPO)
• DÉPART DE RIBEAUVILLÉ
• ARRIVÉE À LA STATION DU LAC BLANC
• PROFIL DES 3 DERNIERS KM
départ distance durée • HORAIRES ET PARCOURS DÉTAILLÉS 12 H 30 157,8 KM 4 H 30
59 ÉTAPE 04 - RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC ÉTAPE 04 - RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC
CARTE GÉNÉRALE DE L'ÉTAPE 04 PROFIL DE L'ÉTAPE 04
SAMEDI 24 JUILLET 2021 COURBE D'ALTITUDE
1140m 1165m 3 1 1140m COL DU CALVAIRE 460m COL DU PETIT BALLON STATION DU LAC BLANC 1 MUHLBACH- SUR-MUNSTER 905m 2 COL DES BAGENELLES 540 à 560m 660 à 680m ORBEY-PAIRIS SONDERNACH 640 à 660m 376m LES TROIS ÉPIS 650m SAINTE- CÔTE DU BOUTON D’OR 2 MARIE- SAINTE MARIE AUX MINES AUX-MINES
250m 290m KAYSERSBERG ZIMMERBACH TELLURE LA PÉPINIÈRE Col du Pré de Raves Col des Bagenelles
DÉPART Col du Bonhomme LAPOUTROIE RIBEAUVILLÉ 17,7 29,1 42,4 70,8 74,1-75,3 85,4 104 112-113 132,1 145,1 150,3 157,8 -150,6 Col du Louschbach HACHIMETTE Côte du KAYSERSBERG KIENTZHEIM Bouton d’Or Col du Calvaire ORBEY AMMERSCHWIHR DESCRIPTION ET DÉTAILS DU PARCOURS LABAROCHE BASSE BAROCHE ORBEY ORBEY PAIRIS ARRIVÉE NOIRRUPT LES TROIS ÉPIS Étape Grande étape de montagne, longue de 157,8 km, entre Ribeauvillé et la station de ski du Lac Blanc. Les coureurs ont à franchir les cols du Haut de Ribeauvillé (6.8 km à 5.5%) au km 9, des Bagenelles (5.7 km à 6%) au km 29, du Calvaire (2.7 km à 6.5%) au LAC BLANC km 42, du Petit Ballon (9.0 km à 6.1%) au km 85, des Trois Epis (6.7 km à 5.5%) au km 112, du Bouton d’Or au km 145 (2,9 km à Collet du Linge LES ÉVAUX 7,8%), et le final du Col du Calvaire Station du Lac Blanc (10.0 km à 6.9%) au km 161, où se disputera l'arrivée. Col du Wettstein Big mountain stage, 157.8 km long, between Ribeauvillé and the ski resort of Lac Blanc. The riders have to cross the passes of Haut ZIMMERBACH de Ribeauvillé (6.8 km at 5.5%) at km 9, Bagenelles (5.7 km at 6%) at km 29, Calvaire (2.7 km at 6.5%) at km 42, Petit Ballon (9.0 km at 6.1%) at km 85, Trois Epis (6.7 km at 5.5%) at km 112, Bouton d’Or at km 145 (2.9 at 7.9%), and the end of Calvaire Lac Blanc HOHRODBERG (10.0 km at 6.9%) at km 158. The arrival is judged at the ski resort. WALBACH HOHROD WIHR AU VAL Parcours • Rassemblement : Resort Casino Barrière de Ribeauvillé / Start area : Ribeauvillé, Resort Casino Barrière • Départ fictif à 12h30 - parcours neutralisé de 3,8 km / Start at 12 :30 - neutralized course of 3.8 km MUNSTER • Km 0 : sortie village devant l’usine Beauvillé / Km 0 : exit city, in front of Beauvillé plant LUTTENBACH SOULTZBACH LES BAINS • Passage à niveau : Wihr-au-Val (train à 15h39 pour un passage de la course entre 15h21 et 15h40) / Railroad crossing : Wihr- BREITENBACH au-Val (train at 3 :39 pm for the passage of the race between 3 :21 and 3 :40 pm) MUHLBACH SUR MUNSTER • Arrivée : Station de ski du Lac Blanc - arrivée devant la maison d’accueil de l’école de ski français, ligne droite en faux plat montant de 200m / Arrival : Ski resort of Lac Blanc - straight line in false flat amount of 200m METZERAL Étape volante • km 17,7 : Sainte-Marie-aux-Mines - situé devant la Mairie / located in front of the town hall) SONDERNACH (sprint bonus) • km 104,0 : Zimmerbach - 300m avant la sortie village / located 300m before the village exit WASSERBOURG km 132,1 : Kaysersberg - situé devant la Mairie / located in front of the town hall • Col du Petit Ballon GPM • km 29,1 : Col des Bagenelles, 2ème catégorie - au carrefour de la D48 et D148 / crossroads D48 and D148 • km 42,4 : Col du Calvaire, 3ème catégorie - à la station de ski, sur la D148 / at the ski resort • km 85,4 : Col du Petit Ballon, 1ère catégorie - au carrefour de Rothenbrunnen / at the crossroad of Rothenbrunnen • km 145,1 : Côte du Bouton d’or, 2ème catégorie - chemin fermette francis / fermette francis path • km 157,8 : Col du Calvaire station du Lac Blanc, 1ère catégorie - sur la ligne d’arrivée / on the finish line
Grand Prix K70 • km 70,8 : Muhlbach-sur-Munster - situé devant la Mairie / located in front of the town hall
Ravitaillement • km 74,1 – 75,3 : Sondernach - zone située dans le village de Sondernach / feeding zone in Sondernach village • Km 112,0 – 113,0 : Trois Epis - zone située dans le village des Trois Epis / feeding zone in Trois Epis village) • Les assistants peuvent aller de Sondernach au Trois-Epis via Munster (D417), et rejoindre directement l'arrivée via Orbey. ÉTAPE 04 : SPRINT - ÉTAPE VOLANTE ZONE DE RAVITAILLEMENT Assistants can go from Sondernach to Trois-Epis via Munster (D417), and join directly the arrival via Orbey. RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC Zone de • km 29,2 – 29,5 : Bagenelles - après le col / after the pass DISTANCE : GRAND PRIX DE LA MONTAGNE (GPM) ZONE DE DÉCHETS déchets • km 74,1 – 75,3 : Sondernach - zone de ravitaillement / feeding zone 157,8 KM • km 112,0 – 113,0 : Les Trois Epis - zone de ravitaillement / feeding zone DURÉE MOYENNE : GRAND PRIX SPÉCIAL "K70" • km 150,3 – 150,6 / Orbey Pairis (entrée du village / village entrance) 4 H 30 Contrôle Mobil-home de l’organisation - situé à côté du podium d’arrivée. anti-dopage Mobil-home of the organization - located near the finish line podium.
60 61 ÉTAPE 04 - RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC ÉTAPE 04 - RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC
POINT DE PASSAGE OBLIGATOIRE DÉPART FICTIF DE L'ÉTAPE 04
ACCÈS AUX DÉPART FICTIF DÉPART DEPUIS RIBEAUVILLÉ
DIRECTION Strasbourg (France)
DÉPART RIBEAUVILLÉ DÉPART N83 RIBEAUVILLÉ
COLMAR
CASINO Barrière Ribeauvillé
E25
Route de Guémar
A35
DÉPART RÉEL Usine de Beauvillé MULHOUSE
DIRECTION Lörrach (Allemagne)
Depuis les hôtels, prendre la A35 en direction de Strasbourg. From the hotels, take the A35 towards Strasbourg. ÉTAPE 04 : DIRECTEURS SPORTIFS PODIUM Continuer sur A35 en direction de Colmar / Sélestat. Continue on A35 towards Colmar / Sélestat. RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC Prendre la sortie 22 et quitter N83. Take the exit 22 and leave N83. DÉPART FICTIF : 12 H 30 OFFICIELS TOILETTES RIBEAUVILLÉ, RESORT BARRIÈRE Temps estimé du trajet : 0h45 Estimated travel time : 0h45 DÉPART RÉEL : 12 H 40 GENDARMERIE RIBEAUVILLÉ, USINE BEAUVILLÉ
62 63 ÉTAPE 04 - RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC ÉTAPE 04 - RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC
ARRIVÉE DE L'ÉTAPE 04 PROFIL DES DERNIERS 3 KM
ARRIVÉE À LA STATION DU LAC BLANC COURBE D'ALTITUDE DES DERNIERS 3 KM altitude
1200m 1140m 1150m
ARRIVÉE 1100m 1100m LAC BLANC 1060m 1050m
Déviation Directeurs Sportifs 1000m 1000m
950m
0m - 3 KM - 2 KM - 1 KM 0 KM
CARTE DÉTAILLÉE DES DERNIERS 3 KM
ARRIVÉE LAC BLANC
1 km avant l’arrivée
2 km avant l’arrivée
3 km avant l’arrivée
ÉTAPE 04 : DIRECTEURS SPORTIFS PODIUM RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC ARRIVÉE : OFFICIELS TOILETTES STATION DU LAC BLANC HORAIRE : GENDARMERIE ANTI-DOPAGE ENTRE 16 H 55 ET 17 H 26
64 65 ÉTAPE 04 - RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC ÉTAPE 04 - RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC
ÉTAPE 04 - SAMEDI 24 JUILLET 2021 - 157,8 KM PARCOURS DÉTAILLÉ DE L'ÉTAPE Km 68,8RIBEAUVILLÉKm 89,0 > LAC Sortie BLANC Luttenbach 14:31 14:37 14:45 Km 69,3 Km 88,5 BREITENBACH 14:32 14:38 14:46 Km 70,1 Km 87,7 Sortie Breitenbach 14:33 14:40 14:47 Km 70,8 Km 87,0 MUHLBACH-SUR-MUNSTER 14:34 14:41 14:48 ÉTAPE 4 - Samedi 24 juillet 2021 Km 70,8 Km 87,0 K70 devant la Mairie de Muhlbach-sur-Munster 460 m 14:34 14:41 14:48 ÉTAPE 04 - SAMEDI 24 JUILLET 2021 - 157,8 KM Km 70,9 Km 86,9 Tout droit, direction Metzeral, route des Crètes 14:34 14:41 14:48 RIBEAUVILLÉ - STATION DU LAC BLANC Km 71,4 Km 86,4 Sortie Muhlbach-sur-Munster D10 14:35 14:42 14:49 RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC Km 72,2 Km 85,6 METZERAL D10 520 m 14:37 14:43 14:51 157,8 km Km 73,3 Km 84,5 Sortie Metzeral 14:38 14:45 14:53 Km 74,1 Km 83,7 SONDERNACH D10 560 m 14:40 14:47 14:54 Km 74,1 Km 83,7 Début de Zone de déchets 14:40 14:47 14:54 DÉPART FICTIF 12H30 : 3,8 Km Km 74,1 Km 83,7 Début du ravitaillement 14:40 14:47 14:54 RESORT BARRIÈRE RIBEAUVILLÉ | À gauche, direction Ribeauvillé I RIBEAUVILLÉ I Route de Guémar I Grand'Rue I Route de Sainte-Marie-aux- Km 74,4 Km 83,4 Devant la Mairie, tout droit, direction route des Crètes 14:40 14:47 14:55 Km 75,3 Km 82,5 Fin du ravitaillement 14:42 14:49 14:56 Mines (devant l'usine de Beauvillé). Km 75,3 Km 82,5 Fin de Zone de déchets 14:42 14:49 14:56 Km 75,5 Km 82,3 Sortie Sondernach D10 14:42 14:49 14:57 Km 75,6 Km 82,2 À gauche, direction Petit Ballon 595 m 14:42 14:49 14:57 Km Km VILLES TRAVERSÉES Altitude Horaire Horaire Horaire Km 76,4 Km 81,4 À gauche, route du Petit Ballon 14:43 14:50 14:58 Route Parcourus Restants DIRECTIONS (m) 37 km/h 35 km/h 33 km/h Km 85,4 Km 72,4 3ème GPM - 1ère catégorie au Col du Petit Ballon 1165 m 14:58 15:06 15:15 Km 87,4 Km 70,4 À gauche 15:01 15:09 15:18 Km 88,8 Km 69,0 Direction Wassebourg 15:04 15:12 15:21 DÉPART RÉEL Sortie de Ribeauvillé Km 92,5 Km 65,3 WASSERBOURG 590 m 15:10 15:18 15:28 Km 0 Km 157,8 280 m 12:40 12:40 12:40 (devant l'usine Beauvillé) Km 94,0 Km 63,8 Sortie Wasserbourg 15:12 15:21 15:30 Km 0,4 Km 157,4 Sortie Ribeauvillé D416 280 m 12:40 12:40 12:40 Km 97,5 Km 60,3 Direction Wihr-au-Val 15:18 15:27 15:37 Km 2,4 Km 155,4 Lieu-Dit HAMEAU DE LA PÉPINIÈRE D416 360 m 12:43 12:44 12:44 Km 98,3 Km 59,5 SOULTZBACH-LES-BAINS D43 340 m 15:19 15:28 15:38 Km 9,2 Km 148,6 Col du Haut de Ribeauvillé 745 m 12:54 12:55 12:56 Km 99,4 Km 58,4 Sortie Soultzbach-les-Bains 15:21 15:30 15:40 Km 9,2 Km 148,6 Tout droit, direction Sainte Marie-aux-Mines D416 12:54 12:55 12:56 Km 99,5 Km 58,3 Passage à niveau automatique 15:21 15:30 15:40 Km 15,0 Km 142,8 SAINTE-MARIE-AUX-MINES D416 420 m 13:04 13:05 13:07 Km 99,6 Km 58,2 À droite, direction Colmar D417 15:21 15:30 15:41 Km 16,2 Km 141,6 Au rond-point, 3ème à gauche, direction Centre Ville 360 m 13:06 13:07 13:09 Km 99,7 Km 58,1 À gauche, direction Wihr-au-Val D43 15:21 15:30 15:41 Km 16,2 Km 141,6 Suivre la rue Jean Jaurès 13:06 13:07 13:09 Km 99,8 Km 58,0 WIHR-AU-VAL D43 15:21 15:31 15:41 Km 17,0 Km 140,8 Au rond-point, à droite, toutes directions 13:07 13:09 13:10 Km 100,4 Km 57,4 À droite, direction Turckheim 15:22 15:32 15:42 Km 17,1 Km 140,7 Direction le Bonhomme D459 13:07 13:09 13:11 Km 100,9 Km 56,9 Sortie Wihr-au-Val D10 15:23 15:32 15:43 Km 17,2 Km 140,6 Suivre Rue du Wilson 13:07 13:09 13:11 Km 101,8 Km 56,0 WALBACH D10 320 m 15:25 15:34 15:45 Km 17,7 Km 140,1 1ère Étape Volante devant la Mairie de Ste-Marie-Aux-Mines D459 376 m 13:08 13:10 13:12 Km 102,7 Km 55,1 Sortie Walbach 15:26 15:36 15:46 Km 18,1 Km 139,7 Au feu tricolore, à gauche, direction le Bonhommme D48 13:09 13:11 13:12 Km 103,5 Km 54,3 ZIMMERBACH D10 15:27 15:37 15:48 Km 18,1 Km 139,7 Au rond-point, tout droit 400 m 13:09 13:11 13:12 Km 104,0 Km 53,8 2ème Étape Volante 290 m 15:28 15:38 15:49 Km 19,0 Km 138,8 Au rond-point tout droit, route du Stade 420 m 13:10 13:12 13:14 Km 104,3 Km 53,5 Sortie Zimmerbach 15:29 15:38 15:49 Km 20,5 Km 137,3 Sortie Sainte-Marie-aux-Mines D48 440 m 13:13 13:15 13:17 Km 105,9 Km 51,9 Au STOP, à gauche, direction Les Trois Épis D11 255 m 15:31 15:41 15:52 Km 22,9 Km 134,9 TELLURE D48 540 m 13:17 13:19 13:21 Km 112,0 Km 45,8 Début de Zone de déchets 15:41 15:52 16:03 Km 23,4 Km 134,4 Sortie Tellure D48 560 m 13:17 13:20 13:22 Km 112,0 Km 45,8 Début du ravitaillement 15:41 15:52 16:03 Km 29,1 Km 128,7 1er GPM - 2ème catégorie au Col des Bagenelles D48 905 m 13:27 13:29 13:32 Km 112,4 Km 45,4 À gauche, direction Orbey 15:42 15:52 16:04 Km 29,2 Km 128,6 Début de Zone de déchets 13:27 13:30 13:33 Km 112,6 Km 45,2 LES TROIS ÉPIS 660 m 15:42 15:53 16:04 Km 29,2 Km 128,6 À droite, direction Col du Bonhomme D148 13:27 13:30 13:33 Km 113,0 Km 44,8 Fin du ravitaillement D11 655 m 15:43 15:53 16:05 Km 29,5 Km 128,3 Fin de Zone de déchets 13:27 13:30 13:33 Km 113,0 Km 44,8 Fin de Zone de déchets 15:43 15:53 16:05 Km 31,0 Km 126,8 À gauche, au Col du Pré de Raves D 148 1005 m 13:30 13:33 13:36 Km 113,0 Km 44,8 Tout droit, direction Orbey 15:43 15:53 16:05 Km 36,3 Km 121,5 Col du Bonhomme, au cédez-le-passage, tout droit D148 950m 13:38 13:42 13:46 Km 113,4 Km 44,4 Sortie Les Trois Épis 15:43 15:54 16:06 Km 40,0 Km 117,8 Col du Louschbach D148 978 m 13:44 13:48 13:52 Km 114,9 Km 42,9 LES ÉVAUX 730 m 15:46 15:56 16:08 Km 42,4 Km 115,4 Col du Calvaire 1140 m 13:48 13:52 13:57 Km 115,6 Km 42,2 Sortie Les Évaux 15:47 15:58 16:10 Km 42,4 Km 115,4 2ème GPM - 3ème catégorie au Col du Calvaire 1140 m 13:48 13:52 13:57 Km 115,8 Km 42,0 À droite, direction Labaroche 15:47 15:58 16:10 Km 42,8 Km 115,0 Direction Orbey D48II 1140 m 13:49 13:53 13:57 Km 116,7 Km 41,1 LABAROCHE D11 765 m 15:49 16:00 16:12 Km 45,6 Km 112,2 Tout droit D48II 980 m 13:53 13:58 14:02 Km 117,5 Km 40,3 Tout droit, direction Ammerschwihr D11.I 770 m 15:50 16:01 16:13 Km 49,0 Km 108,8 Direction Le Linge D48IV 760 m 13:59 14:04 14:09 Km 119,9 Km 37,9 Sortie Labaroche 720 m 15:54 16:05 16:18 Km 50,2 Km 107,6 À droite, direction Munster D48 780 m 14:01 14:06 14:11 Km 121,7 Km 36,1 BASSE-BAROCHE 590 m 15:57 16:08 16:21 Km 53,3 Km 104,5 Col du Wettstein 880 m 14:06 14:11 14:16 Km 128,0 Km 29,8 AMMERSCHWIHR 16:07 16:19 16:32 Km 53,4 Km 104,4 À gauche, direction Hohrodberg D11/6 885 m 14:06 14:11 14:17 Km 128,3 Km 29,5 À gauche, sous le porche 16:08 16:19 16:33 Km 55,9 Km 101,9 Collet du Linge 880 m 14:10 14:15 14:21 Km 128,8 Km 29,0 Au feu tricolore,tout droit, direction Kientzheim 16:08 16:20 16:34 Km 56,6 Km 101,2 À droite, direction Munster D5BIS I 980m 14:11 14:17 14:22 Km 129,0 Km 28,8 Au STOP, à gauche, direction Ribeauvillé 16:09 16:21 16:34 Km 59,2 Km 98,6 HOHRODBERG 14:16 14:21 14:27 Km 129,4 Km 28,4 Sortie Ammerschwir D11.I 16:09 16:21 16:35 Km 61,2 Km 96,6 Sortie Hohrodberg 14:19 14:24 14:31 Km 130,1 Km 27,7 Au cédez-le-passage, à gauche, direction Kientzheim 16:10 16:23 16:36 Km 64,0 Km 93,8 HOHROD 14:23 14:29 14:36 Km 130,2 Km 27,6 KIENTZHEIM 16:11 16:23 16:36 Km 65,5 Km 92,3 À gauche, direction Munster D417 415m 14:26 14:32 14:39 Km 130,8 Km 27,0 Au feu tricolore, tout droit, direction Kaysersberg 16:12 16:24 16:37 Km 65,9 Km 91,9 MUNSTER 14:26 14:32 14:39 Km 131,1 Km 26,7 Sortie Kientzheim 16:12 16:24 16:38 Km 66,7 Km 91,1 À droite, direction Metzeral D10 14:28 14:34 14:41 Km 131,6 Km 26,2 KAYSERSBERG D28 245 m 16:13 16:25 16:39 Km 67,0 Km 90,8 Au rond-point, tout droit 400 m 14:28 14:34 14:41 Km 132,0 Km 25,8 À droite, rue du Général de Gaulle 16:14 16:26 16:40 Km 67,7 Km 90,1 Sortie Munster 14:29 14:36 14:43 Km 132,108/07/2021 Km 25,7 3ème Étape Volante devantTA21_E4_RIBEAU la Mairie - L.BLANC (OK) 250 m 16:14Page 16:26 2 16:40 Km 67,8 Km 90,0 LUTTENBACH 14:29 14:36 14:43 Km 132,8 Km 25,0 Tout droit, Avenue Georges Ferrenbach 16:15 16:27 16:41 Km 68,8 Km 89,0 Sortie Luttenbach 14:31 14:37 14:45 Km 133,4 Km 24,4 Au rond-point, direction Lapoutroie 16:16 16:28 16:42 Km 69,3 Km 88,5 BREITENBACH 14:32 14:38 14:46 Km 133,7 Km 24,1 Au feu tricolore, tout droit 16:16 16:29 16:43 Km 70,108/07/2021Km 87,7 Sortie Breitenbach TA21_E4_RIBEAU - L.BLANC (OK) 14:33Page 14:40 1 14:47 Km 134,3 Km 23,5 Au feu tricolore, tout droit 16:17 16:30 16:44 Km 70,8 Km 87,0 MUHLBACH-SUR-MUNSTER 14:34 14:41 14:48 Km 134,7 Km 23,1 Sortie Kaysersberg 16:18 16:30 16:44 Km 70,8 Km 87,0 K70 devant la Mairie de Muhlbach-sur-Munster 460 m 14:34 14:41 14:48 Km 136,4 Km 21,4 À droite, direction Frélan-Aubure 16:21 16:33 16:48 Km 70,9 Km 86,9 Tout droit, direction Metzeral, route des Crètes 14:34 14:41 14:48 Km 138,1 Km 19,7 À gauche, direction Lapoutroie D11/III 16:23 16:36 16:51 Km 71,4 Km 86,4 Sortie Muhlbach-sur-Munster D10 14:35 14:42 14:49 Km 139,6 Km 18,2 HACHIMETTE 16:26 16:39 16:53 Km 72,2 Km 85,6 METZERAL D10 520 m 14:37 14:43 14:51 Km 140,0 Km 17,8 Au STOP, à droite, direction Lapoutroie D415 16:27 16:40 16:54 66 Km 73,3 Km 84,5 Sortie Metzeral 14:38 14:45 14:53 Km 140,5 Km 17,3 Sortie Hachimette 16:27 16:40 16:55 67 Km 74,1 Km 83,7 SONDERNACH D10 560 m 14:40 14:47 14:54 Km 140,8 Km 17,0 Au rond-point à droite, direction Saint-Dié D415 400 m 16:28 16:41 16:56 Km 74,1 Km 83,7 Début de Zone de déchets 14:40 14:47 14:54 Km 141,5 Km 16,3 À gauche, direction Lapoutroie D248 400 m 16:29 16:42 16:57 Km 74,1 Km 83,7 Début du ravitaillement 14:40 14:47 14:54 Km 141,7 Km 16,1 LAPOUTROIE 16:29 16:42 16:57 Km 74,4 Km 83,4 Devant la Mairie, tout droit, direction route des Crètes 14:40 14:47 14:55 Km 142,2 Km 15,6 À gauche, rue de l'Abbé Simon 16:30 16:43 16:58 Km 75,3 Km 82,5 Fin du ravitaillement 14:42 14:49 14:56 Km 142,3 Km 15,5 À gauche, direction le Col de Bermont 430 m 16:30 16:43 16:58 Km 75,3 Km 82,5 Fin de Zone de déchets 14:42 14:49 14:56 Km 142,6 Km 15,2 À gauche, toutes directions 16:31 16:44 16:59 Km 75,5 Km 82,3 Sortie Sondernach D10 14:42 14:49 14:57 Km 142,9 Km 14,9 À droite, direction Bouton d'or 16:31 16:44 16:59 Km 75,6 Km 82,2 À gauche, direction Petit Ballon 595 m 14:42 14:49 14:57 Km 144,2 Km 13,6 Tout droit, direction Bouton d'or 16:33 16:47 17:02 Km 76,4 Km 81,4 À gauche, route du Petit Ballon 14:43 14:50 14:58 Km 145,0 Km 12,8 À gauche, direction Orbey, Col de Bermont 16:35 16:48 17:03 Km 85,4 Km 72,4 3ème GPM - 1ère catégorie au Col du Petit Ballon 1165 m 14:58 15:06 15:15 Km 145,1 Km 12,7 4ème GPM - 2ème catégorie - Côte du Bouton d'Or 16:35 16:48 17:03 Km 87,4 Km 70,4 À gauche 15:01 15:09 15:18 Km 145,9 Km 11,9 Col de Bermont, à droite, direction Orbey 650 m 16:36 16:50 17:05 Km 88,8 Km 69,0 Direction Wassebourg 15:04 15:12 15:21 Descente étroite et dangereuse sur 1,8 km Km 92,5 Km 65,3 WASSERBOURG 590 m 15:10 15:18 15:28 Km 147,7 Km 10,1 À gauche 420 m 16:39 16:53 17:08 Km 94,0 Km 63,8 Sortie Wasserbourg 15:12 15:21 15:30 Km 147,8 Km 10,0 Au STOP, à droite 16:39 16:53 17:08 Km 97,5 Km 60,3 Direction Wihr-au-Val 15:18 15:27 15:37 Km 149,5 Km 8,3 Sortie Orbey 565 m 16:42 16:56 17:11 Km 98,3 Km 59,5 SOULTZBACH-LES-BAINS D43 340 m 15:19 15:28 15:38 Km 150,3 Km 7,5 ORBEY-PAIRIS 16:43 16:57 17:13 Km 99,4 Km 58,4 Sortie Soultzbach-les-Bains 15:21 15:30 15:40 Km 150,3 Km 7,5 Début de Zone de déchets 16:43 16:57 17:13 Km 99,5 Km 58,3 Passage à niveau automatique 15:21 15:30 15:40 Km 150,6 Km 7,2 Fin de Zone de déchets 16:44 16:58 17:13 Km 99,6 Km 58,2 À droite, direction Colmar D417 15:21 15:30 15:41 Km 151,4 Km 6,4 Sortie Orbey-Pairis 16:45 16:59 17:15 Km 99,7 Km 58,1 À gauche, direction Wihr-au-Val D43 15:21 15:30 15:41 Km 151,8 Km 6,0 ORBEY-NOIRRUPT 16:46 17:00 17:16 Km 99,8 Km 58,0 WIHR-AU-VAL D43 15:21 15:31 15:41 Km 151,8 Km 6,0 Tout droit, direction Lac Blanc 16:46 17:00 17:16 Km 100,4 Km 57,4 À droite, direction Turckheim 15:22 15:32 15:42 Km 152,4 Km 5,4 Sortie Orbey-Noirrupt 16:47 17:01 17:17 Km 100,9 Km 56,9 Sortie Wihr-au-Val D10 15:23 15:32 15:43 Km 155,7 Km 2,1 Tout droit, direction Lac Blanc 16:52 17:06 17:23 Km 101,8 Km 56,0 WALBACH D10 320 m 15:25 15:34 15:45 Km 157,6 Km 0,2 À gauche, direction la Schlucht 16:55 17:10 17:26 Km 102,7 Km 55,1 Sortie Walbach 15:26 15:36 15:46 ARRIVÉE - STATION DU LAC BLANC Km 157,8 Km 0,0 1140 m 16:55 17:10 17:26 Km 103,5 Km 54,3 ZIMMERBACH D10 15:27 15:37 15:48 5ème GPM - 1ère catégorie sur la ligne d'arrivée Col du Calvaire Km 104,0 Km 53,8 2ème Étape Volante 290 m 15:28 15:38 15:49 Km 104,3 Km 53,5 Sortie Zimmerbach 15:29 15:38 15:49 Km 105,9 Km 51,9 Au STOP, à gauche, direction Les Trois Épis D11 255 m 15:31 15:41 15:52 Km 112,0 Km 45,8 Début de Zone de déchets 15:41 15:52 16:03 Km 112,0 Km 45,8 Début du ravitaillement 15:41 15:52 16:03 Km 112,4 Km 45,4 À gauche, direction Orbey 15:42 15:52 16:04 Km 112,6 Km 45,2 LES TROIS ÉPIS 660 m 15:42 15:53 16:04 Km 113,0 Km 44,8 Fin du ravitaillement D11 655 m 15:43 15:53 16:05 Km 113,0 Km 44,8 Fin de Zone de déchets 15:43 15:53 16:05 Km 113,0 Km 44,8 Tout droit, direction Orbey 15:43 15:53 16:05 Km 113,4 Km 44,4 Sortie Les Trois Épis 15:43 15:54 16:06 Km 114,9 Km 42,9 LES ÉVAUX 730 m 15:46 15:56 16:08 Km 115,6 Km 42,2 Sortie Les Évaux 15:47 15:58 16:10 Km 115,8 Km 42,0 À droite, direction Labaroche 15:47 15:58 16:10 Km 116,7 Km 41,1 LABAROCHE D11 765 m 15:49 16:00 16:12 Km 117,5 Km 40,3 Tout droit, direction Ammerschwihr D11.I 770 m 15:50 16:01 16:13 Km 119,9 Km 37,9 Sortie Labaroche 720 m 15:54 16:05 16:18 Km 121,7 Km 36,1 BASSE-BAROCHE 590 m 15:57 16:08 16:21 Km 128,0 Km 29,8 AMMERSCHWIHR 16:07 16:19 16:32 Km 128,3 Km 29,5 À gauche, sous le porche 16:08 16:19 16:33 Km 128,8 Km 29,0 Au feu tricolore,tout droit, direction Kientzheim 16:08 16:20 16:34 Km 129,0 Km 28,8 Au STOP, à gauche, direction Ribeauvillé 16:09 16:21 16:34 Km 129,4 Km 28,4 Sortie Ammerschwir D11.I 16:09 16:21 16:35 Km 130,1 Km 27,7 Au cédez-le-passage, à gauche, direction Kientzheim 16:10 16:23 16:36 Km 130,2 Km 27,6 KIENTZHEIM 16:11 16:23 16:36 Km 130,8 Km 27,0 Au feu tricolore, tout droit, direction Kaysersberg 16:12 16:24 16:37 08/07/2021 TA21_E4_RIBEAU - L.BLANC (OK) Page 3 Km 131,1 Km 26,7 Sortie Kientzheim 16:12 16:24 16:38
08/07/2021 TA21_E4_RIBEAU - L.BLANC (OK) Page 2 ÉTAPE 04 - RIBEAUVILLÉ > LAC BLANC Km 131,6 Km 26,2 KAYSERSBERG D28 245 m 16:13 16:25 16:39 Km 132,0 Km 25,8 À droite, rue du Général de Gaulle 16:14 16:26 16:40 Km 132,1 Km 25,7 3ème Étape Volante devant la Mairie 250 m 16:14 16:26 16:40 Km 132,8 Km 25,0 Tout droit, Avenue Georges Ferrenbach 16:15 16:27 16:41 ÉTAPEKm 133,4 04 - SAMEDI Km 24,424 JUILLET Au rond-point, direction2021 Lapoutroie- 157,8 KM 16:16 16:28 16:42 Km 133,7RIBEAUVILLÉ Km 24,1 > LAC Au feu BLANC tricolore, tout droit 16:16 16:29 16:43 Km 134,3 Km 23,5 Au feu tricolore, tout droit 16:17 16:30 16:44 Km 134,7 Km 23,1 Sortie Kaysersberg 16:18 16:30 16:44 Km 136,4 Km 21,4 À droite, direction Frélan-Aubure 16:21 16:33 16:48 Km 138,1 Km 19,7 À gauche, direction Lapoutroie D11/III 16:23 16:36 16:51 Km 139,6 Km 18,2 HACHIMETTE 16:26 16:39 16:53 Km 140,0 Km 17,8 Au STOP, à droite, direction Lapoutroie D415 16:27 16:40 16:54 Km 140,5 Km 17,3 Sortie Hachimette 16:27 16:40 16:55 Km 140,8 Km 17,0 Au rond-point à droite, direction Saint-Dié D415 400 m 16:28 16:41 16:56 Km 141,5 Km 16,3 À gauche, direction Lapoutroie D248 400 m 16:29 16:42 16:57 Km 141,7 Km 16,1 LAPOUTROIE 16:29 16:42 16:57 Km 142,2 Km 15,6 À gauche, rue de l'Abbé Simon 16:30 16:43 16:58 Km 142,3 Km 15,5 À gauche, direction le Col de Bermont 430 m 16:30 16:43 16:58 Km 142,6 Km 15,2 À gauche, toutes directions 16:31 16:44 16:59 Km 142,9 Km 14,9 À droite, direction Bouton d'or 16:31 16:44 16:59 Km 144,2 Km 13,6 Tout droit, direction Bouton d'or 16:33 16:47 17:02 Km 145,0 Km 12,8 À gauche, direction Orbey, Col de Bermont 16:35 16:48 17:03 Km 145,1 Km 12,7 4ème GPM - 2ème catégorie - Côte du Bouton d'Or 16:35 16:48 17:03 Km 145,9 Km 11,9 Col de Bermont, à droite, direction Orbey 650 m 16:36 16:50 17:05 Descente étroite et dangereuse sur 1,8 km Km 147,7 Km 10,1 À gauche 420 m 16:39 16:53 17:08 Km 147,8 Km 10,0 Au STOP, à droite 16:39 16:53 17:08 Km 149,5 Km 8,3 Sortie Orbey 565 m 16:42 16:56 17:11 Km 150,3 Km 7,5 ORBEY-PAIRIS 16:43 16:57 17:13 Km 150,3 Km 7,5 Début de Zone de déchets 16:43 16:57 17:13 Km 150,6 Km 7,2 Fin de Zone de déchets 16:44 16:58 17:13 Km 151,4 Km 6,4 Sortie Orbey-Pairis 16:45 16:59 17:15 Km 151,8 Km 6,0 ORBEY-NOIRRUPT 16:46 17:00 17:16 Km 151,8 Km 6,0 Tout droit, direction Lac Blanc 16:46 17:00 17:16 Km 152,4 Km 5,4 Sortie Orbey-Noirrupt 16:47 17:01 17:17 Km 155,7 Km 2,1 Tout droit, direction Lac Blanc 16:52 17:06 17:23 Km 157,6 Km 0,2 À gauche, direction la Schlucht 16:55 17:10 17:26
ARRIVÉE - STATION DU LAC BLANC Km 157,8 Km 0,0 1140 m 16:55 17:10 17:26 5ème GPM - 1ère catégorie sur la ligne d'arrivée Col du Calvaire
08/07/2021 TA21_E4_RIBEAU - L.BLANC (OK) Page 3
68 ÉTAPE 05 - DIMANCHE 25 JUILLET 2021 05
M2A - MULHOUSE > BERRWILLER
• CARTE GÉNÉRALE
• PROFIL DÉTAILLÉ DE L'ÉTAPE
• POINT DE PASSAGE OBLIGATOIRE (PPO)
• DÉPART DE MULHOUSE
• ARRIVÉE À BERRWILLER
• PROFIL DES 3 DERNIERS KM
départ distance durée • HORAIRES ET PARCOURS DÉTAILLÉS 13 H 00 158,2 KM 3 H 46
71 ÉTAPE 05 - M2A / MULHOUSE > BERRWILLER ÉTAPE 05 - M2A / MULHOUSE > BERRWILLER
CARTE GÉNÉRALE DE L'ÉTAPE 05 PROFIL DE L'ÉTAPE 05
DIMANCHE 25 JUILLET 2021 COURBE D'ALTITUDE CHALAMPÉ
350m PETIT LANDAU BRUEBACH 4 BANTZENHEIM OTTMARSHEIM 300m 4 NIFFER 260m MORSCHWILLER-LE-BAS HOMBOURG LANDSER 220m 285m PORTS MULHOUSE RHIN BERNWILLER 230m 305m FELDKIRCH 4 ZIMMERSHEIM 245m HABSHEIM 285m SCHWEIGHOUSE-THANN 225m RUELISHEIM HABSHEIM 220m BANTZENHEIM RIXHEIM DIETWILLER
ILLZACH ESCHENTZWILLER BALDERSHEIM ZIMMERSHEIM LANDSER 1,9 21,5 37,3-37,6 44,6 67,1 73,8-74,8 76,5 96,1 102,4 111,7-112,0 152,9-153,2 BATTENHEIM
SAUSHEIM BRUEBACH RIEDISHEIM RUELISHEIM STEINBRUNN ENSISHEIM KINGERSHEIM LE BAS DESCRIPTION ET DÉTAILS DU PARCOURS
WITTENHEIM DÉPART ZILLISHEIM Étape Parcours plat hormis trois petites côtes, Zimmersheim (au départ), Bruebach et Morschwiller. La ligne droite d’arrivée est en BRUNSTATT MULHOUSE FLAXLANDEN faux plat montant. PULVERSHEIM UNGERSHEIM DIDENHEIM The course is flat, except for three small climbs, Zimmersheim (at the start), Bruebach and Morschwiller. Finish straight line in an PFASTATT upright false flat. RICHWILLER STAFFELFELDEN LUTTERBACH Parcours • Rassemblement : Mulhouse - village industriel de la Fonderie / Start area : Mulhouse - street Spoerry HOCHSTATT FELDKIRCH • Départ fictif à 13h00 - parcours neutralisé de 3,0 km / Start at 1 :00 pm - neutralized course of 3.0 km MORSCHWILLER LE BAS • Km 0 : Rue de Zimmersheim - 100m après le stade du Waldeck / Km 0 : Rue de Zimmersheim - 100m after the Waldeck stadium BOLLWILLER • Arrivée : Berrwiller - rue de Cernay devant le restaurant Au Viel Armand (ligne droite de 700m en faux plat montant) / Arrival : Berrwiller - rue de Cernay in front of the restaurant Au Viel Armand (straight line of 700m, false flat 3%) Étape volante • km 21,5 : Ruelisheim - situé à l'entrée du village / located at the entrance of village WITTELSHEIM REININGUE GALFINGUE (sprint bonus) • km 67,1 : Habsheim - sur la D201, 300m après la Mairie / on the D201, 300m after the Town Hall HEIMSBRUNN • km 102,4 : Bernwiller - situé à l’entrée du village / located at the entrance of village GPM • km 1,9 : Côte de Zimmersheim, 4ème catégorie - à l’entrée du village / at the entrance of village BERNWILLER • km 76,5 : Côte de Bruebach, 4ème catégorie - à l’entrée du village / at the entrance of village • km 96,1 : Côte de Morschwiller, 4ème catégorie - à la borne Pk8 / at the kilometer marker Pk8 ARRIVÉE BERRWILLER Grand Prix K70 • km 44,6 : Ports Mulhouse Rhin - situé à l’entrée du complexe / located at the entrance of the complex SCHWEIGHOUSE THANN Ravitaillement • km 73,8 – 74,8 : Landser - sortie du village / exit of the village BURNHAUPT LE BAS
BURNHAUPT LE HAUT Zone de • km 37,3 - 37,6 : Bantzenheim - entrée du village / village entrance déchets • km 73,8 – 74,8 : Landser - zone de ravitaillement / feeding zone • km 111,7 – 112,0 : Schweighouse - à l’entrée du village / village entrance • km 152,9 – 153,2 : Feldkirch - sortie du village / village exit
Contrôle Mobil-home de l’organisation - situé à côté du podium d’arrivée. anti-dopage Mobil-home of the organization - located near the finish line podium. ÉTAPE 05 : SPRINT - ÉTAPE VOLANTE ZONE DE RAVITAILLEMENT MULHOUSE > BERRWILLER DISTANCE : GRAND PRIX DE LA MONTAGNE (GPM) ZONE DE DÉCHETS 158,2 KM DURÉE MOYENNE : GRAND PRIX SPÉCIAL "K70" 3 H 46
72 73 ÉTAPE 05 - M2A / MULHOUSE > BERRWILLER ÉTAPE 05 - M2A / MULHOUSE > BERRWILLER
POINT DE PASSAGE OBLIGATOIRE DÉPART FICTIF DE L'ÉTAPE 05
ACCÈS AUX DÉPART FICTIF DÉPART DEPUIS MULHOUSE
DIRECTION Brunstatt (France) FONDERIE (V.I.F) DÉPART Village Industriel de la Fonderie MULHOUSE DÉPART MULHOUSE
Rue F. Spoerry
AGRANDISSEMENT DU PARCOURS Quai d’Oran
Boulevard A. Wallach
Rue Carl Hack
1 Rue François Spoerry Rue de l’Horticulture Quai d’Alger 2 Rue de la Fonderie 3 Quai d’Oran 4 Pont d’Altkirch Boulevard 5 Boulevard A. Wallach Rue du Jardin Zoologique Léon Gambettta Rue de Modenheim
Avenue de Friboug
ÎLE NAPOLÉON DÉPART RÉEL Rue de Zimmersheim, 100m après le stade du Waldeck DIRECTION Sausheim (France)
Rond point de l’Ile Napoléon (zone commerciale «Carrefour») / Ile Napoléon roundabout (“Carrefour” shopping area) / Direction Direction Mulhouse, avenue de Fribourg / Au rond point, tout droit, Mulhouse, avenue de Friborg / At the roundabout, straight ahead, rue de ÉTAPE 05 : DIRECTEURS SPORTIFS PODIUM rue de l’Ile Napoléon / Au rond point à gauche, direction Riedisheim- l’Ile Napoléon / At the roundabout, turn left, direction Riedisheim-center, MULHOUSE > BERRWILLER centre, rue de Modenheim / Au rond point, tout droit, quai d’Alger / rue de Modenheim / At the roundabout, straight ahead, quai d’Alger / DÉPART FICTIF : 13 H 00 OFFICIELS TOILETTES Tout droit sur les 2 ronds points suivants / Au rond point, à gauche, Straight on the next 2 roundabouts / At the roundabout, turn left, rue rue Carl Hack / Passage du Tunnel sous la gare / Au rond point, tout Carl Hack / Passage du Tunnel under the station / At the roundabout, VILLAGE INDUSTRIEL DE LA FONDERIE droit, Quai d’Oran / À droite sur le pont de la Fonderie, puis tout droit straight ahead, Quai d ‘ Oran / Right on Pont de la Fonderie, then straight DÉPART RÉEL : 13 H 15 GENDARMERIE rue de la Fonderie / 2e à gauche, rue François Spoerry on rue de la Fonderie / 2nd left, rue François Spoerry 100M APRÈS LE STADE DU WALDECK Temps estimé du trajet : 0h15 Estimated travel time: 0h15
74 75 ÉTAPE 05 - M2A / MULHOUSE > BERRWILLER ÉTAPE 05 - M2A / MULHOUSE > BERRWILLER
ARRIVÉE DE L'ÉTAPE 05 PROFIL DES DERNIERS 3 KM
ARRIVÉE À BERRWILLER COURBE D'ALTITUDE DES DERNIERS 3 KM altitude 272m ARRIVÉE 270m BERRWILLER
260m 253m
250m 248m 240m 240m
230m - 3 KM - 2 KM - 1 KM 0 KM
CARTE DÉTAILLÉE DES DERNIERS 3 KM
Déviation Directeurs Sportifs
2 km avant l’arrivée 3 km avant l’arrivée ARRIVÉE BERRWILLER
1 km avant l’arrivée
ÉTAPE 05 : DIRECTEURS SPORTIFS PODIUM MULHOUSE > BERRWILLER ARRIVÉE : OFFICIELS TOILETTES BERRWILLER, REST. "AU VIEL ARMAND" HORAIRE : GENDARMERIE ANTI-DOPAGE ENTRE 16 H 50 ET 17 H 12
76 77 ÉTAPE 05 - M2A / MULHOUSE > BERRWILLER ÉTAPE 05 - M2A / MULHOUSE > BERRWILLER
ÉTAPEKm 17,3 05 - DIMANCHEKm 140,9 25KINGERSHEIM JUILLET 2021 - 158,2 KM D20III 13:38 13:39 13:40 PARCOURS DÉTAILLÉ DE L'ÉTAPE Km 17,5MULHOUSEKm > 140,7 BERRWILLER Au rond-point, tout droit 13:38 13:40 13:41 Km 17,6 Km 140,6 À droite, direction Colmar / Wittenheim D20V 13:39 13:40 13:41 Km 17,9 Km 140,3 Suivre toutes directions 13:39 13:40 13:41 Km 18,0 Km 140,2 Direction Colmar / Wittenheim 13:39 13:40 13:42 ÉTAPE 5 M2A - Dimanche 25 juillet 2021 Km 18,2 Km 140,0 Au rond-point, tout droit, direction Wittenheim D20 13:39 13:41 13:42 ÉTAPE 05 - DIMANCHE 25 JUILLET 2021 - 158,2 KM Km 18,4 Km 139,8 Au feu tricolore, tout droit 13:40 13:41 13:42 MULHOUSE - BERRWILLER Km 18,8 Km 139,4 WITTENHEIM D20 13:40 13:41 13:43 MULHOUSE > BERRWILLER Km 19,1 Km 139,1 Au feu tricolore, tout droit 13:41 13:42 13:43 158,2 KM Km 19,3 Km 138,9 Au rond-point, tout droit 13:41 13:42 13:43 Km 19,4 Km 138,8 Au rond-point, tout droit 13:41 13:42 13:44 Km 19,8 Km 138,4 Au feu tricolore, tout droit D20 13:42 13:43 13:44 DÉPART FICTIF 13H00 : 3,0 Km Km 19,9 Km 138,3 Au feu tricolore, à droite, direction Mairie, rue d'Ensisheim D20II 13:42 13:43 13:44 MULHOUSE | VILLAGE INDUSTRIEL DE LA FONDERIE | Rue François Spoerry | 0,1 km, au STOP, à droite, rue de la Fonderie | 0,3 km, au rond- Km 20,0 Km 138,2 Au rond-point, tout droit, rue de Ruelisheim 13:42 13:43 13:45 point, tout droit | Après le pont, à gauche, quai d'Oran | 0,7 km, au rond-point, à gauche, direction centre-ville | 1,0 km, au feu, à droite, pont Km 20,2 Km 138,0 Au rond-point, tout droit 13:42 13:43 13:45 d'Altkirch | 1,100 km, au rond-point, à gauche, RD 56.III - boulevard Alfred Wallach | 1,7 km, à droite, rue de l'Horticulture | 1,8 km, à droite, Km 20,3 Km 137,9 Sortie Wittenheim D20II 13:42 13:44 13:45 boulevard Léon Gambetta | 2,3 km, à gauche, direction Riedisheim, rue du Jardin Zoologique | 2,5 km, à droite, direction Zimmersheim, D56 | 2,6 Km 21,5 Km 136,7 RUELISHEIM 13:44 13:45 13:47 km, entrée RIEDISHEIM | 2,8 km, au rond-point, tout droit, direction Zimmersheim | 3,0km, départ réel 100m après le feu tricolore du Stade du Km 21,5 Km 136,7 1ère Etape volante 225m 13:44 13:45 13:47 Km 22,0 Km 136,2 Suivre direction Battenheim 13:45 13:46 13:48 Waldeck Km 22,2 Km 136,0 Sortie Ruelisheim 13:45 13:46 13:48 Km 23,0 Km 135,2 BATTENHEIM D20II 13:46 13:47 13:49 Km 23,4 Km 134,8 Au rond-point, tout droit 13:46 13:48 13:50 Km Km VILLES TRAVERSÉES Altitude Horaire Horaire Horaire Route Km 23,6 Km 134,6 À droite, direction Baldersheim D201 13:47 13:48 13:50 parcourus restants DIRECTION (m) 44km/h 42km/h 40km/h Km 24,1 Km 134,1 Au feu tricolore, tout droit 13:47 13:49 13:51 Km 24,2 Km 134,0 Sortie Battenheim 13:48 13:49 13:51 Km 25,3 Km 132,9 BALDERSHEIM D201 13:49 13:51 13:52 KM 0,0 Km 158,2 DÉPART RÉEL : 100m après le Stade du Waldeck 280m 13:15 13:15 13:15 Km 25,7 Km 132,5 Au feu tricolore, tout droit 13:50 13:51 13:53 Km 26,0 Km 132,2 Sortie Baldersheim 13:50 13:52 13:54 Km 0,8 Km 157,4 Sortie Riedisheim 13:16 13:16 13:16 Km 26,5 Km 131,7 À droite, direction Usine Peugeot 13:51 13:52 13:54 Km 1,9 Km 156,3 ZIMMERSHEIM D56 13:17 13:17 13:17 Km 27,5 Km 130,7 Tout droit, direction Chalampé D55 13:52 13:54 13:56 Km 1,9 Km 156,3 1er GPM - 4ème catégorie 305m 13:17 13:17 13:17 Km 30,4 Km 127,8 À l'intersection, à droite, direction Bantzenheim / Chalampé D39 13:56 13:58 14:00 Km 2,5 Km 155,7 Tout droit, direction Eschentzwiller 13:18 13:18 13:18 Km 37,0 Km 121,2 BANTZENHEIM 14:05 14:07 14:10 Km 2,6 Km 155,6 Au rond-point, à gauche, direction Eschentzwiller 13:18 13:18 13:18 Km 37,1 Km 121,1 Au rond-point,à gauche, direction Bantzenheim Centre D468 14:05 14:08 14:10 Km 3,2 Km 155,0 ESCHENTZWILLER D56 13:19 13:19 13:19 Km 37,3 Km 120,9 Début de Zone de déchets 220m 14:05 14:08 14:10 Km 3,6 Km 154,6 Au rond-point, tout droit, direction Habsheim D56II 13:19 13:20 13:20 Km 37,6 Km 120,6 Fin de Zone de déchets 14:06 14:08 14:11 Km 4,1 Km 154,1 Au rond-point, à gauche, direction Habsheim D56II 13:20 13:20 13:21 Km 38,5 Km 119,7 Au feu tricolore, à droite D4BIS 14:07 14:10 14:12 Km 4,4 Km 153,8 Sortie Eschentzwiller 13:21 13:21 13:21 Km 38,7 Km 119,5 À droite, devant l'église, rue du Général de Gaulle 14:07 14:10 14:13 Km 5,3 Km 152,9 HABSHEIM D56II 13:22 13:22 13:22 Km 39,4 Km 118,8 Au rond-point, à droite 14:08 14:11 14:14 Km 5,6 Km 152,6 Au feu tricolore, à gauche, direction Rixheim D201 13:22 13:23 13:23 Km 39,5 Km 118,7 Sortie Bantzenheim D4BIS 14:08 14:11 14:14 Km 6,2 Km 152,0 Tout droit, direction Rixheim 13:23 13:23 13:24 Km 40,3 Km 117,9 Tout droit, direction Chalampé 14:09 14:12 14:15 Km 7,5 Km 150,7 Sortie Habsheim 13:25 13:25 13:26 Km 40,5 Km 117,7 CHALAMPÉ 14:10 14:12 14:15 Km 7,7 Km 150,5 RIXHEIM 13:25 13:26 13:26 Km 41,0 Km 117,2 Au STOP, à droite D52 14:10 14:13 14:16 Km 7,9 Km 150,3 Au rond-point, à gauche, direction Rixheim D201 13:25 13:26 13:26 Km 41,2 Km 117,0 Au rond-point, tout droit, direction Ottmarsheim 14:11 14:13 14:16 Km 8,5 Km 149,7 Au feu tricolore, tout droit D201 13:26 13:27 13:27 Km 41,3 Km 116,9 Passage à niveau automatique 14:11 14:14 14:16 Km 8,9 Km 149,3 Au feu tricolore, tout droit 13:27 13:27 13:28 Km 44,6 Km 113,6 K70 devant les PMR (Ports Mulhouse Rhin) 220m 14:15 14:18 14:21 Km 9,0 Km 149,2 Au feu tricolore , tout droit, direction Ile Napoléon D201 13:27 13:27 13:28 Km 45,2 Km 113,0 OTTMARSHEIM D108 14:16 14:19 14:22 Km 9,7 Km 148,5 Au feu tricolore, tout droit 13:28 13:28 13:29 Km 45,4 Km 112,8 À droite, direction Ottmarsheim D108 14:16 14:19 14:23 Km 9,9 Km 148,3 Au feu tricolore, tout droit 13:28 13:29 13:29 Km 46,5 Km 111,7 Au rond-point, à gauche, direction Hombourg D468 14:18 14:21 14:24 Km 10,4 Km 147,8 Au feu tricolore, tout droit 13:29 13:29 13:30 Km 46,6 Km 111,6 Sortie Ottmarsheim 14:18 14:21 14:24 Km 10,9 Km 147,3 Au feu tricolore, tout droit 13:29 13:30 13:31 Km 48,9 Km 109,3 HOMBOURG D468 14:21 14:24 14:28 Km 11,1 Km 147,1 Au feu tricolore, tout droit 13:30 13:30 13:31 Km 50,1 Km 108,1 Sortie Hombourg D468 14:23 14:26 14:30 Km 11,5 KM 146,7 Sortie Rixheim 13:30 13:31 13:32 Km 52,6 Km 105,6 À gauche, direction Petit-Landau D56I 14:26 14:30 14:33 Km 11,5 Km 146,7 ILLZACH 13:30 13:31 13:32 Km 52,7 Km 105,5 PETIT-LANDAU 14:26 14:30 14:34 Km 11,6 Km 146,6 Au rond-point, à droite, direction Ensisheim D39 13:30 13:31 13:32 Km 53,5 Km 104,7 À droite, suivre toutes directions, rue du Rhin 14:27 14:31 14:35 Km 12,1 Km 146,1 Au rond-point, tout droit, direction Ensisheim D201 13:31 13:32 13:33 Km 53,8 Km 104,4 Sortie Petit-Landau 14:28 14:31 14:35 Km 12,2 Km 146,0 SAUSHEIM D201 13:31 13:32 13:33 Km 54,5 Km 103,7 Au STOP, à droite, direction Niffer D52 14:29 14:32 14:36 Km 12,7 Km 145,5 Au rond-point, à gauche, direction Illzach D38 13:32 13:33 13:34 Km 56,9 Km 101,3 À droite, direction Niffer D468 14:32 14:36 14:40 Km 13,0 Km 145,2 Au rond-point, tout droit D38 13:32 13:33 13:34 Km 57,2 Km 101,0 NIFFER 14:33 14:36 14:40 Km 13,4 Km 144,8 Au rond-point, à droite, direction Illzach D38 13:33 13:34 13:35 Km 57,4 Km 100,8 Au cédez-le-passage, à droite, direction Hombourg D468 14:33 14:37 14:41 Km 14,2 Km 144,0 Au rond-point, tout droit 13:34 13:35 13:36 Km 58,2 Km 100,0 Sortie Niffer 14:34 14:38 14:42 Km 14,2 Km 144,0 SAUSHEIM 13:34 13:35 13:36 Km 59,7 Km 98,5 À gauche, direction Habsheim D57 14:36 14:40 14:44 Km 14,3 Km 143,9 Au rond-point, tout droit, direction Illzach 13:34 13:35 13:36 Km 65,4 Km 92,8 Au cédez-le-passage, à droite, direction Habsheim D56II 14:44 14:48 14:53 Km 14,7 Km 143,5 Sortie Sausheim 13:35 13:36 13:37 Km 65,8 Km 92,4 HABSHEIM D56II 14:44 14:49 14:53 Km 15,2 Km 143,0 ILLZACH D38 13:35 13:36 13:37 Km 66,5 Km 91,7 Au rond-point, tout droit 14:45 14:50 14:54 Km 16,0 Km 142,2 Au rond-point, tout droit, direction Illzach Centre D38 13:36 13:37 13:39 Km 66,807/07/2021Km 91,4 Au STOP, à gauche, direction Eschentzwiller D201 14:46Page 14:50 2 14:55 Km 16,5 Km 141,7 Au rond-point, à droite, direction Kingersheim D20III 13:37 13:38 13:39 Km 67,1 Km 91,1 2ème Etape volante 245m 14:46 14:50 14:55 Km 17,1 Km 141,1 Sortie Illzach 13:38 13:39 13:40 Km 67,4 Km 90,8 Au feu tricolore, tout droit 14:46 14:51 14:56 Km 17,3 Km 140,9 KINGERSHEIM D20III 13:38 13:39 13:40 Km 68,3 Km 89,9 Au rond-point, tout droit 14:48 14:52 14:57 Km 17,5 Km 140,7 Au rond-point, tout droit 13:38 13:40 13:41 Km 68,4 Km 89,8 Sortie Habsheim D201 14:48 14:52 14:57 Km 17,607/07/2021Km 140,6 À droite, direction Colmar / Wittenheim D20V 13:39Page 13:40 1 13:41 Km 69,8 Km 88,4 À droite, direction Dietwiller D6BIS 14:50 14:54 14:59 Km 17,9 Km 140,3 Suivre toutes directions 13:39 13:40 13:41 Km 70,8 Km 87,4 DIETWILLER 14:51 14:56 15:01 Km 18,0 Km 140,2 Direction Colmar / Wittenheim 13:39 13:40 13:42 Km 71,1 Km 87,1 Au rond-point, tout droit 14:51 14:56 15:01 Km 18,2 Km 140,0 Au rond-point, tout droit, direction Wittenheim D20 13:39 13:41 13:42 Km 71,5 Km 86,7 À l'intersection, tout droit 14:52 14:57 15:02 Km 18,4 Km 139,8 Au feu tricolore, tout droit 13:40 13:41 13:42 Km 72,5 Km 85,7 Sortie Dietwiller 14:53 14:58 15:03 Km 18,8 Km 139,4 WITTENHEIM D20 13:40 13:41 13:43 Km 72,6 Km 85,6 LANDSER D6BIS 14:54 14:58 15:03 78 Km 19,1 Km 139,1 Au feu tricolore, tout droit 13:41 13:42 13:43 Km 73,2 Km 85,0 Suivre direction Steinbrunn-le-Bas D6BIS 14:54 14:59 15:04 79 Km 19,3 Km 138,9 Au rond-point, tout droit 13:41 13:42 13:43 Km 73,5 Km 84,7 À gauche, direction Altkirch / Steinbrunn-le-Bas 14:55 15:00 15:05 Km 19,4 Km 138,8 Au rond-point, tout droit 13:41 13:42 13:44 Km 73,8 Km 84,4 Sortie Landser 14:55 15:00 15:05 Km 19,8 Km 138,4 Au feu tricolore, tout droit D20 13:42 13:43 13:44 Km 73,8 Km 84,4 Début de Zone de déchets 260m 14:55 15:00 15:05 Km 19,9 Km 138,3 Au feu tricolore, à droite, direction Mairie, rue d'Ensisheim D20II 13:42 13:43 13:44 Km 73,8 Km 84,4 Début Ravitaillement 14:55 15:00 15:05 Km 20,0 Km 138,2 Au rond-point, tout droit, rue de Ruelisheim 13:42 13:43 13:45 Km 74,8 Km 83,4 Fin du Ravitaillement 14:57 15:01 15:07 Km 20,2 Km 138,0 Au rond-point, tout droit 13:42 13:43 13:45 Km 74,8 Km 83,4 Fin de Zone de déchets 14:57 15:01 15:07 Km 20,3 Km 137,9 Sortie Wittenheim D20II 13:42 13:44 13:45 Km 75,0 Km 83,2 STEINBRUNN-LE-BAS (Passage sur le ban communal) 14:57 15:02 15:07 Km 21,5 Km 136,7 RUELISHEIM 13:44 13:45 13:47 Km 75,0 Km 83,2 Au STOP, à droite, direction Bruebach D21 14:57 15:02 15:07 Km 21,5 Km 136,7 1ère Etape volante 225m 13:44 13:45 13:47 Km 76,5 Km 81,7 BRUEBACH 14:59 15:04 15:09 Km 22,0 Km 136,2 Suivre direction Battenheim 13:45 13:46 13:48 Km 76,5 Km 81,7 2ème GPM - 4ème catégorie, à l'entrée de Bruebach 350m 14:59 15:04 15:09 Km 22,2 Km 136,0 Sortie Ruelisheim 13:45 13:46 13:48 Km 77,8 Km 80,4 Au rond-point, à gauche, direction Brunstatt D8BISI 15:01 15:06 15:11 Km 23,0 Km 135,2 BATTENHEIM D20II 13:46 13:47 13:49 Km 78,2 Km 80,0 Sortie Bruebach 15:01 15:06 15:12 Km 23,4 Km 134,8 Au rond-point, tout droit 13:46 13:48 13:50 Km 80,3 Km 77,9 Plusieurs ralentisseurs prononcés et rétrécissements 15:04 15:09 15:15 Km 23,6 Km 134,6 À droite, direction Baldersheim D201 13:47 13:48 13:50 Km 80,8 Km 77,4 BRUNSTATT 15:05 15:10 15:16 Km 24,1 Km 134,1 Au feu tricolore, tout droit 13:47 13:49 13:51 Km 81,5 Km 76,7 Au rond-point, à gauche, direction Zillisheim D432 240m 15:06 15:11 15:17 Km 24,2 Km 134,0 Sortie Battenheim 13:48 13:49 13:51 Km 81,7 Km 76,5 Au rond-point, tout droit, direction Zillisheim 15:06 15:11 15:17 Km 25,3 Km 132,9 BALDERSHEIM D201 13:49 13:51 13:52 Km 82,8 Km 75,4 Sortie Brunstatt D432 15:07 15:13 15:19 Km 25,7 Km 132,5 Au feu tricolore, tout droit 13:50 13:51 13:53 Km 83,5 Km 74,7 ZILLISHEIM 15:08 15:14 15:20 Km 26,0 Km 132,2 Sortie Baldersheim 13:50 13:52 13:54 Km 84,0 Km 74,2 À gauche, direction Flaxlanden, sur la Grand'Rue D18 IX 15:09 15:15 15:21 Km 26,5 Km 131,7 À droite, direction Usine Peugeot 13:51 13:52 13:54 Km 84,3 Km 73,9 Sortie Zillisheim 15:09 15:15 15:21 Km 27,5 Km 130,7 Tout droit, direction Chalampé D55 13:52 13:54 13:56 Km 84,3 Km 73,9 FLAXLANDEN 15:09 15:15 15:21 Km 30,4 Km 127,8 À l'intersection, à droite, direction Bantzenheim / Chalampé D39 13:56 13:58 14:00 Km 84,8 Km 73,4 Au STOP, à droite, rue de Bruebach 15:10 15:16 15:22 Km 37,0 Km 121,2 BANTZENHEIM 14:05 14:07 14:10 Km 84,9 Km 73,3 À droite, rue du Fossé 15:10 15:16 15:22 Km 37,1 Km 121,1 Au rond-point,à gauche, direction Bantzenheim Centre D468 14:05 14:08 14:10 Km 85,5 Km 72,7 Sortie Flaxlanden 15:11 15:17 15:23 Km 37,3 Km 120,9 Début de Zone de déchets 220m 14:05 14:08 14:10 Km 85,5 Km 72,7 ZILLISHEIM 15:11 15:17 15:23 Km 37,6 Km 120,6 Fin de Zone de déchets 14:06 14:08 14:11 Km 85,8 Km 72,4 Au feu tricolore, à gauche, direction Altkirch 15:12 15:17 15:23 Km 38,5 Km 119,7 Au feu tricolore, à droite D4BIS 14:07 14:10 14:12 Km 86,0 Km 72,2 À droite, direction Hochstatt D18 V 15:12 15:17 15:24 Km 38,7 Km 119,5 À droite, devant l'église, rue du Général de Gaulle 14:07 14:10 14:13 Km 86,4 Km 71,8 Au rond-point, à gauche, direction Hochstatt 15:12 15:18 15:24 Km 39,4 Km 118,8 Au rond-point, à droite 14:08 14:11 14:14 Km 86,7 Km 71,5 Au cédez-le-passage, tout droit 15:13 15:18 15:25 Km 39,5 Km 118,7 Sortie Bantzenheim D4BIS 14:08 14:11 14:14 Km 87,0 Km 71,2 À droite, direction Hochstatt D18V 250m 15:13 15:19 15:25 Km 40,3 Km 117,9 Tout droit, direction Chalampé 14:09 14:12 14:15 Km 87,2 Km 71,0 Sortie Zillisheim 15:13 15:19 15:25 Km 40,5 Km 117,7 CHALAMPÉ 14:10 14:12 14:15 Km 87,6 Km 70,6 HOCHSTATT 15:14 15:20 15:26 Km 41,0 Km 117,2 Au STOP, à droite D52 14:10 14:13 14:16 Km 87,9 Km 70,3 Au feu, à droite, direction Didenheim D8BISIII 15:14 15:20 15:26 Km 41,2 Km 117,0 Au rond-point, tout droit, direction Ottmarsheim 14:11 14:13 14:16 Km 88,9 Km 69,3 Au feu tricolore, tout droit 15:16 15:22 15:28 Km 41,3 Km 116,9 Passage à niveau automatique 14:11 14:14 14:16 Km 89,0 Km 69,2 Sortie Hochstatt D8BISIII 15:16 15:22 15:28 Km 44,6 Km 113,6 K70 devant les PMR (Ports Mulhouse Rhin) 220m 14:15 14:18 14:21 Km 89,8 Km 68,4 Au rond-point, tout droit, direction Didenheim 15:17 15:23 15:29 Km 45,2 Km 113,0 OTTMARSHEIM D108 14:16 14:19 14:22 Km 90,1 Km 68,1 DIDENHEIM 15:17 15:23 15:30 Km 45,4 Km 112,8 À droite, direction Ottmarsheim D108 14:16 14:19 14:23 Km 90,5 Km 67,7 Au STOP, tout à gauche direction Morschwiller, rue sans issue 15:18 15:24 15:30 Km 46,5 Km 111,7 Au rond-point, à gauche, direction Hombourg D468 14:18 14:21 14:24 Km 90,6 Km 67,6 Chemin agricole très étroit sur environ 3 km 15:18 15:24 15:30 Km 46,6 Km 111,6 Sortie Ottmarsheim 14:18 14:21 14:24 Km 93,0 Km 65,2 MORSCHWILLER-LE-BAS 15:21 15:27 15:34 Km 48,9 Km 109,3 HOMBOURG D468 14:21 14:24 14:28 Km 93,0 Km 65,2 À droite, direction Morschwiller, chemin de Galfingue 15:21 15:27 15:34 Km 50,1 Km 108,1 Sortie Hombourg D468 14:23 14:26 14:30 Km 93,1 Km 65,1 À gauche, direction Morschwiller Centre, chemin du Lugner 15:21 15:28 15:34 Km 52,6 Km 105,6 À gauche, direction Petit-Landau D56I 14:26 14:30 14:33 Km 93,2 Km 65,0 Au STOP, tout droit, chemin du Lugner 15:22 15:28 15:34 Km 52,7 Km 105,5 PETIT-LANDAU 14:26 14:30 14:34 Km 93,5 Km 64,7 Au STOP, tout droit, direction centre ville 15:22 15:28 15:35 Km 53,5 Km 104,7 À droite, suivre toutes directions, rue du Rhin 14:27 14:31 14:35 Km 93,9 Km 64,3 Au cédez-le-passage, à gauche, rue de la 1ère Armée Française D166 15:23 15:29 15:35 Km 53,8 Km 104,4 Sortie Petit-Landau 14:28 14:31 14:35 Km 94,8 Km 63,4 Sortie Morschwiller-le-Bas 15:24 15:30 15:37 Km 54,5 Km 103,7 Au STOP, à droite, direction Niffer D52 14:29 14:32 14:36 Km 96,1 Km 62,1 3ème GPM - 4ème catégorie (borne Pk 8) 300m 15:26 15:32 15:39 Km 56,9 Km 101,3 À droite, direction Niffer D468 14:32 14:36 14:40 Km 96,4 Km 61,8 HEIMSBRUNN 15:26 15:32 15:39 Km 57,2 Km 101,0 NIFFER 14:33 14:36 14:40 Km 57,4 Km 100,8 Au cédez-le-passage, à droite, direction Hombourg D468 14:33 14:37 14:41 Km 58,2 Km 100,0 Sortie Niffer 14:34 14:38 14:42 07/07/2021 Page 3 Km 59,7 Km 98,5 À gauche, direction Habsheim D57 14:36 14:40 14:44 Km 65,4 Km 92,8 Au cédez-le-passage, à droite, direction Habsheim D56II 14:44 14:48 14:53
07/07/2021 Page 2 Km 97,0 Km 61,2 Au rond-point, tout droit, direction Galfingue D19 15:27 15:33 15:40 Km 97,7 Km 60,5 Au rond-point, tout droit 15:28 15:34 15:41 Km 97,8 Km 60,4 Sortie Heimsbrunn D19 15:28 15:34 15:41 ÉTAPE 05 - M2A / MULHOUSE > BERRWILLER Km 98,9 Km 59,3 GALFINGUEÉTAPE 05 - M2A / MULHOUSED19 > BERRWILLER15:29 15:36 15:43 Km 65,8 Km 92,4 HABSHEIM D56II 14:44 14:49 14:53 Km 99,5 Km 58,7 Au STOP, à droite, direction Bernwiller D18II 15:30 15:37 15:44 Km 66,5 Km 91,7 Au rond-point, tout droit 14:45 14:50 14:54 Km 100,1 Km 58,1 Sortie Galfingue 15:31 15:38 15:45 Km 66,8 Km 91,4 Au STOP, à gauche, direction Eschentzwiller D201 14:46 14:50 14:55 Km 102,4 Km 55,8 BERNWILLER 15:34 15:41 15:48 Km 67,1 Km 91,1 2ème Etape volante 245m 14:46 14:50 14:55 Km 102,4 Km 55,8 3ème Etape Volante 285m 15:34 15:41 15:48 ÉTAPEKm 67,4 05 - DIMANCHEKm 90,8 25 Au feu JUILLET tricolore, tout droit2021 - 158,2 KM 14:46 14:51 14:56 ÉTAPEKm 102,9 05 - DIMANCHE Km 55,3 25 Au cédez-le-passage, JUILLET 2021 à droite, - direction 158,2 Burnhaupt-le-Bas KM D466 15:35 15:42 15:49 Km 68,3MULHOUSEKm > 89,9 BERRWILLER Au rond-point, tout droit 14:48 14:52 14:57 Km 103,0MULHOUSE Km > 55,2 BERRWILLER À droite, direction Burnhaupt-le-Bas 15:35 15:42 15:49 Km 68,4 Km 89,8 Sortie Habsheim D201 14:48 14:52 14:57 Km 103,8 Km 54,4 Sortie Bernwiller 15:36 15:43 15:50 Km 69,8 Km 88,4 À droite, direction Dietwiller D6BIS 14:50 14:54 14:59 Km 106,1 Km 52,1 Au rond-point, tout droit, direction Burnhaupt-le-Haut 15:39 15:46 15:54 Km 70,8 Km 87,4 DIETWILLER 14:51 14:56 15:01 Km 106,4 Km 51,8 BURNHAUPT-LE-BAS D103 15:40 15:47 15:54 Km 71,1 Km 87,1 Au rond-point, tout droit 14:51 14:56 15:01 Km 106,5 Km 51,7 À droite, direction Burnhaupt-le-Haut D26 15:40 15:47 15:54 Km 71,5 Km 86,7 À l'intersection, tout droit 14:52 14:57 15:02 Km 106,9 Km 51,3 À l'intersection, à gauche, direction Burnhaupt-le-Haut D26 15:40 15:47 15:55 Km 72,5 Km 85,7 Sortie Dietwiller 14:53 14:58 15:03 Km 107,8 Km 50,4 Sortie Burnhaupt-le-Bas 15:42 15:49 15:56 Km 72,6 Km 85,6 LANDSER D6BIS 14:54 14:58 15:03 Km 107,8 Km 50,4 BURNHAUPT-LE-HAUT D26 15:42 15:49 15:56 Km 73,2 Km 85,0 Suivre direction Steinbrunn-le-Bas D6BIS 14:54 14:59 15:04 Km 109,6 Km 48,6 Au rond-point, à gauche, direction Masevaux 15:44 15:51 15:59 Km 73,5 Km 84,7 À gauche, direction Altkirch / Steinbrunn-le-Bas 14:55 15:00 15:05 Km 110,0 Km 48,2 Sortie Burnhaupt-le-Haut 15:45 15:52 16:00 Km 73,8 Km 84,4 Sortie Landser 14:55 15:00 15:05 Km 110,1 Km 48,1 Au rond-point, à droite, dans le sens interdit 15:45 15:52 16:00 Km 73,8 Km 84,4 Début de Zone de déchets 260m 14:55 15:00 15:05 Km 111,2 Km 47,0 Au STOP, tout droit D483 15:46 15:53 16:01 Km 73,8 Km 84,4 Début Ravitaillement 14:55 15:00 15:05 Km 111,4 Km 46,8 À droite, direction Schweighouse D20.I 15:46 15:54 16:02 Km 74,8 Km 83,4 Fin du Ravitaillement 14:57 15:01 15:07 Km 111,7 Km 46,5 SCHWEIGHOUSE-THANN D20.I 15:47 15:54 16:02 Km 74,8 Km 83,4 Fin de Zone de déchets 14:57 15:01 15:07 Km 111,7 Km 46,5 Début de Zone de déchets (à la salle des fêtes) 285m 15:47 15:54 16:02 Km 75,0 Km 83,2 STEINBRUNN-LE-BAS (Passage sur le ban communal) 14:57 15:02 15:07 Km 112,0 Km 46,2 Fin de Zone de déchets 15:47 15:55 16:03 Km 75,0 Km 83,2 Au STOP, à droite, direction Bruebach D21 14:57 15:02 15:07 Km 112,6 Km 45,6 Au cédez-le-passage, à droite, direction Reiningue D20 15:48 15:55 16:03 Km 76,5 Km 81,7 BRUEBACH 14:59 15:04 15:09 Km 112,9 Km 45,3 À gauche, direction Reiningue D20 15:48 15:56 16:04 Km 76,5 Km 81,7 2ème GPM - 4ème catégorie, à l'entrée de Bruebach 350m 14:59 15:04 15:09 Km 113,1 Km 45,1 Au rond-point, tout droit 15:49 15:56 16:04 Km 77,8 Km 80,4 Au rond-point, à gauche, direction Brunstatt D8BISI 15:01 15:06 15:11 Km 113,2 Km 45,0 Sortie Schweighouse-Thann D20 15:49 15:56 16:04 Km 78,2 Km 80,0 Sortie Bruebach 15:01 15:06 15:12 Km 117,0 Km 41,2 REININGUE 15:54 16:02 16:10 Km 80,3 Km 77,9 Plusieurs ralentisseurs prononcés et rétrécissements 15:04 15:09 15:15 Km 117,7 Km 40,5 À gauche, direction Lutterbach, puis à droite immédiatement 15:55 16:03 16:11 Km 80,8 Km 77,4 BRUNSTATT 15:05 15:10 15:16 Km 118,2 Km 40,0 Au STOP, à gauche, direction Lutterbach 15:56 16:03 16:12 Km 81,5 Km 76,7 Au rond-point, à gauche, direction Zillisheim D432 240m 15:06 15:11 15:17 Km 118,5 Km 39,7 À droite, direction Lutterbach D20 15:56 16:04 16:12 Km 81,7 Km 76,5 Au rond-point, tout droit, direction Zillisheim 15:06 15:11 15:17 Km 119,7 Km 38,5 Sortie Reiningue 15:58 16:06 16:14 Km 82,8 Km 75,4 Sortie Brunstatt D432 15:07 15:13 15:19 Km 120,7 Km 37,5 Au rond-point, à gauche, direction Lutterbach 15:59 16:07 16:16 Km 83,5 Km 74,7 ZILLISHEIM 15:08 15:14 15:20 Km 121,0 Km 37,2 LUTTERBACH 16:00 16:07 16:16 Km 84,0 Km 74,2 À gauche, direction Flaxlanden, sur la Grand'Rue D18 IX 15:09 15:15 15:21 Km 121,0 Km 37,2 Au rond-point, tout droit, direction Lutterbach 16:00 16:07 16:16 Km 84,3 Km 73,9 Sortie Zillisheim 15:09 15:15 15:21 Km 121,5 Km 36,7 Au rond-point, tout droit, direction Lutterbach Centre 16:00 16:08 16:17 Km 84,3 Km 73,9 FLAXLANDEN 15:09 15:15 15:21 Km 121,9 Km 36,3 Au feu tricolore, tout droit 16:01 16:09 16:17 Km 84,8 Km 73,4 Au STOP, à droite, rue de Bruebach 15:10 15:16 15:22 Km 122,3 Km 35,9 Au feu tricolore, tout droit, puis à gauche direction Pfastatt D66 16:01 16:09 16:18 Km 84,9 Km 73,3 À droite, rue du Fossé 15:10 15:16 15:22 Km 123,4 Km 34,8 Sortie Lutterbach 16:03 16:11 16:20 Km 85,5 Km 72,7 Sortie Flaxlanden 15:11 15:17 15:23 Km 123,4 Km 34,8 PFASTATT 16:03 16:11 16:20 Km 85,5 Km 72,7 ZILLISHEIM 15:11 15:17 15:23 Km 123,8 Km 34,4 Au feu tricolore, à gauche, direction Richwiller / Wittelsheim 16:03 16:11 16:20 Km 85,8 Km 72,4 Au feu tricolore, à gauche, direction Altkirch 15:12 15:17 15:23 Km 124,8 Km 33,4 Au feu tricolore, à gauche, direction Richwiller / Wittelsheim D19 16:05 16:13 16:22 Km 86,0 Km 72,2 À droite, direction Hochstatt D18 V 15:12 15:17 15:24 Km 125,4 Km 32,8 Au rond-point, tout droit 16:06 16:14 16:23 Km 86,4 Km 71,8 Au rond-point, à gauche, direction Hochstatt 15:12 15:18 15:24 Km 125,6 Km 32,6 RICHWILLER D19 16:06 16:14 16:23 Km 86,7 Km 71,5 Au cédez-le-passage, tout droit 15:13 15:18 15:25 Km 127,2 Km 31,0 Au STOP, tout droit D19 16:08 16:16 16:25 Km 87,0 Km 71,2 À droite, direction Hochstatt D18V 250m 15:13 15:19 15:25 Km 127,5 Km 30,7 Tout droit, direction Wittelsheim 16:08 16:17 16:26 Km 87,2 Km 71,0 Sortie Zillisheim 15:13 15:19 15:25 Km 128,2 Km 30,0 Au rond-point, tout droit, direction Wittelsheim D19I 260m 16:09 16:18 16:27 Km 87,6 Km 70,6 HOCHSTATT 15:14 15:20 15:26 Km 128,6 Km 29,6 Sortie Richwiller 16:10 16:18 16:27 Km 87,9 Km 70,3 Au feu, à droite, direction Didenheim D8BISIII 15:14 15:20 15:26 Km 129,1 Km 29,1 WITTELSHEIM 16:11 16:19 16:28 Km 88,9 Km 69,3 Au feu tricolore, tout droit 15:16 15:22 15:28 Km 129,2 Km 29,0 Au rond-point, tout droit, direction Wittelsheim Centre D19 16:11 16:19 16:28 Km 89,0 Km 69,2 Sortie Hochstatt D8BISIII 15:16 15:22 15:28 Km 130,2 Km 28,0 Au rond-point, tout droit 16:12 16:21 16:30 Km 89,8 Km 68,4 Au rond-point, tout droit, direction Didenheim 15:17 15:23 15:29 Km 131,4 Km 26,8 Au rond-point, à droite, direction Wittelsheim Centre 16:14 16:22 16:32 Km 90,1 Km 68,1 DIDENHEIM 15:17 15:23 15:30 Km 131,7 Km 26,5 Au rond-point, à droite, direction Staffelfelden 16:14 16:23 16:32 Km 90,5 Km 67,7 Au STOP, tout à gauche direction Morschwiller, rue sans issue 15:18 15:24 15:30 Km 132,4 Km 25,8 Au rond-point, tout droit 16:15 16:24 16:33 Km 90,6 Km 67,6 Chemin agricole très étroit sur environ 3 km 15:18 15:24 15:30 Km 133,0 Km 25,2 Au rond-point, à droite, direction Pulversheim 16:16 16:25 16:34 Km 93,0 Km 65,2 MORSCHWILLER-LE-BAS 15:21 15:27 15:34 Km 133,1 Km 25,1 Sortie Wittelsheim D2 16:16 16:25 16:34 Km 93,0 Km 65,2 À droite, direction Morschwiller, chemin de Galfingue 15:21 15:27 15:34 Km 134,1 Km 24,1 Tourner à gauche, direction Staffelfelden - Cité Rossalmend 16:17 16:26 16:36 Km 93,1 Km 65,1 À gauche, direction Morschwiller Centre, chemin du Lugner 15:21 15:28 15:34 Km 134,3 Km 23,9 WITTELSHEIM - CITÉ ROSSALMEND 16:18 16:26 16:36 Km 93,2 Km 65,0 Au STOP, tout droit, chemin du Lugner 15:22 15:28 15:34 Km 134,3 Km 23,9 Continuer tout droit, rue d'Ensisheim 16:18 16:26 16:36 Km 93,5 Km 64,7 Au STOP, tout droit, direction centre ville 15:22 15:28 15:35 Km 135,0 Km 23,2 Tourner à gauche, rue des Fées 16:19 16:27 16:37 Km 93,9 Km 64,3 Au cédez-le-passage, à gauche, rue de la 1ère Armée Française D166 15:23 15:29 15:35 Km 135,2 Km 23,0 STAFFELFELDEN 16:19 16:28 16:37 Km 94,8 Km 63,4 Sortie Morschwiller-le-Bas 15:24 15:30 15:37 Km 135,2 Km 23,0 Continuer tout droit, rue des Fées 16:19 16:28 16:37 Km 96,1 Km 62,1 3ème GPM - 4ème catégorie (borne Pk 8) 300m 15:26 15:32 15:39 Km 135,907/07/2021 Km 22,3 Continuer tout droit, rue Marie-Louise 16:20Page 16:29 4 16:38 Km 96,4 Km 61,8 HEIMSBRUNN 15:26 15:32 15:39 Km 136,1 Km 22,1 Au rond-point, tout droit, suivre rue Marie-Louise 16:20 16:29 16:39 Km 97,0 Km 61,2 Au rond-point, tout droit, direction Galfingue D19 15:27 15:33 15:40 Km 136,8 Km 21,4 Sortie Staffelfelden 16:21 16:30 16:40 Km 97,7 Km 60,5 Au rond-point, tout droit 15:28 15:34 15:41 Km 138,8 Km 19,4 Au rond-point, à droite, direction Pulversheim D429 16:24 16:33 16:43 Km 97,807/07/2021Km 60,4 Sortie Heimsbrunn D19 15:28Page 15:34 3 15:41 Km 140,2 Km 18,0 PULVERSHEIM 16:26 16:35 16:45 Km 98,9 Km 59,3 GALFINGUE D19 15:29 15:36 15:43 Km 141,2 Km 17,0 Au feu tricolore, à gauche, direction Ensisheim D2 16:27 16:36 16:46 Km 99,5 Km 58,7 Au STOP, à droite, direction Bernwiller D18II 15:30 15:37 15:44 Km 141,3 Km 16,9 Au rond-point, tout droit 16:27 16:36 16:46 Km 100,1 Km 58,1 Sortie Galfingue 15:31 15:38 15:45 Km 141,6 Km 16,6 Au rond-point, tout droit 16:28 16:37 16:47 Km 102,4 Km 55,8 BERNWILLER 15:34 15:41 15:48 Km 142,5 Km 15,7 Sortie Pulversheim D2 16:29 16:38 16:48 Km 102,4 Km 55,8 3ème Etape Volante 285m 15:34 15:41 15:48 Km 144,2 Km 14,0 ENSISHEIM 16:31 16:41 16:51 Km 102,9 Km 55,3 Au cédez-le-passage, à droite, direction Burnhaupt-le-Bas D466 15:35 15:42 15:49 Km 145,8 Km 12,4 Au rond-point, à gauche, direction Ungersheim D2 16:33 16:43 16:53 Km 103,0 Km 55,2 À droite, direction Burnhaupt-le-Bas 15:35 15:42 15:49 Km 146,3 Km 11,9 Au rond-point, à gauche, direction Ungersheim D4BIS 16:34 16:44 16:54 Km 103,8 Km 54,4 Sortie Bernwiller 15:36 15:43 15:50 Km 146,6 Km 11,6 Au rond-point, tout droit, direction Ungersheim 16:34 16:44 16:54 Km 106,1 Km 52,1 Au rond-point, tout droit, direction Burnhaupt-le-Haut 15:39 15:46 15:54 Km 147,1 Km 11,1 Sortie Ensisheim 16:35 16:45 16:55 Km 106,4 Km 51,8 BURNHAUPT-LE-BAS D103 15:40 15:47 15:54 Km 148,0 Km 10,2 UNGERSHEIM D4B 16:36 16:46 16:57 Km 106,5 Km 51,7 À droite, direction Burnhaupt-le-Haut D26 15:40 15:47 15:54 Km 149,7 Km 8,5 À gauche, direction Feldkirch D44 16:39 16:48 16:59 Km 106,9 Km 51,3 À l'intersection, à gauche, direction Burnhaupt-le-Haut D26 15:40 15:47 15:55 Km 150,6 Km 7,6 Sortie Ungersheim 16:40 16:50 17:00 Km 107,8 Km 50,4 Sortie Burnhaupt-le-Bas 15:42 15:49 15:56 Km 152,0 Km 6,2 FELDKIRCH D44 16:42 16:52 17:03 Km 107,8 Km 50,4 BURNHAUPT-LE-HAUT D26 15:42 15:49 15:56 Km 152,9 Km 5,3 Sortie Feldkirch 16:43 16:53 17:04 80 Km 109,6 Km 48,6 Au rond-point, à gauche, direction Masevaux 15:44 15:51 15:59 Km 152,9 Km 5,3 Début de Zone de déchets (à la salle des fêtes) 230m 16:43 16:53 17:04 81 Km 110,0 Km 48,2 Sortie Burnhaupt-le-Haut 15:45 15:52 16:00 Km 153,1 Km 5,1 BOLLWILLER D44 16:43 16:53 17:04 Km 110,1 Km 48,1 Au rond-point, à droite, dans le sens interdit 15:45 15:52 16:00 Km 153,2 Km 5,0 Fin de Zone de déchets 16:43 16:53 17:04 Km 111,2 Km 47,0 Au STOP, tout droit D483 15:46 15:53 16:01 Km 153,6 Km 4,6 Au rond-point, à droite, direction Soultz D429 16:44 16:54 17:05 Km 111,4 Km 46,8 À droite, direction Schweighouse D20.I 15:46 15:54 16:02 Km 153,9 Km 4,3 À gauche, direction Berrwiller D44 16:44 16:54 17:05 Km 111,7 Km 46,5 SCHWEIGHOUSE-THANN D20.I 15:47 15:54 16:02 Km 154,5 Km 3,7 Sortie Bollwiller 16:45 16:55 17:06 Km 111,7 Km 46,5 Début de Zone de déchets (à la salle des fêtes) 285m 15:47 15:54 16:02 Km 155,7 Km 2,5 À gauche, direction Berrwiller D44.I 16:47 16:57 17:08 Km 112,0 Km 46,2 Fin de Zone de déchets 15:47 15:55 16:03 Km 157,1 Km 1,1 BERRWILLER 16:49 16:59 17:10 Km 112,6 Km 45,6 Au cédez-le-passage, à droite, direction Reiningue D20 15:48 15:55 16:03 Km 157,4 Km 0,8 À gauche, direction Wattwiller, rue principale 16:49 16:59 17:11 Km 112,9 Km 45,3 À gauche, direction Reiningue D20 15:48 15:56 16:04 Km 113,1 Km 45,1 Au rond-point, tout droit 15:49 15:56 16:04 Km 158,2 Km 0,0 Arrivée devant le restaurant "Au Vieil Armand" 16:50 17:01 17:12 Km 113,2 Km 45,0 Sortie Schweighouse-Thann D20 15:49 15:56 16:04 Km 117,0 Km 41,2 REININGUE 15:54 16:02 16:10 Km 117,7 Km 40,5 À gauche, direction Lutterbach, puis à droite immédiatement 15:55 16:03 16:11 Km 118,2 Km 40,0 Au STOP, à gauche, direction Lutterbach 15:56 16:03 16:12 Km 118,5 Km 39,7 À droite, direction Lutterbach D20 15:56 16:04 16:12 Km 119,7 Km 38,5 Sortie Reiningue 15:58 16:06 16:14 Km 120,7 Km 37,5 Au rond-point, à gauche, direction Lutterbach 15:59 16:07 16:16 Km 121,0 Km 37,2 LUTTERBACH 16:00 16:07 16:16 Km 121,0 Km 37,2 Au rond-point, tout droit, direction Lutterbach 16:00 16:07 16:16 Km 121,5 Km 36,7 Au rond-point, tout droit, direction Lutterbach Centre 16:00 16:08 16:17 Km 121,9 Km 36,3 Au feu tricolore, tout droit 16:01 16:09 16:17 Km 122,3 Km 35,9 Au feu tricolore, tout droit, puis à gauche direction Pfastatt D66 16:01 16:09 16:18 Km 123,4 Km 34,8 Sortie Lutterbach 16:03 16:11 16:20 Km 123,4 Km 34,8 PFASTATT 16:03 16:11 16:20 Km 123,8 Km 34,4 Au feu tricolore, à gauche, direction Richwiller / Wittelsheim 16:03 16:11 16:20 Km 124,8 Km 33,4 Au feu tricolore, à gauche, direction Richwiller / Wittelsheim D19 16:05 16:13 16:22 Km 125,4 Km 32,8 Au rond-point, tout droit 16:06 16:14 16:23 Km 125,6 Km 32,6 RICHWILLER D19 16:06 16:14 16:23 Km 127,2 Km 31,0 Au STOP, tout droit D19 16:08 16:16 16:25 Km 127,5 Km 30,7 Tout droit, direction Wittelsheim 16:08 16:17 16:26 Km 128,2 Km 30,0 Au rond-point, tout droit, direction Wittelsheim D19I 260m 16:09 16:18 16:27 Km 128,6 Km 29,6 Sortie Richwiller 16:10 16:18 16:27 Km 129,1 Km 29,1 WITTELSHEIM 16:11 16:19 16:28 Km 129,2 Km 29,0 Au rond-point, tout droit, direction Wittelsheim Centre D19 16:11 16:19 16:28 Km 130,2 Km 28,0 Au rond-point, tout droit 16:12 16:21 16:30 Km 131,4 Km 26,8 Au rond-point, à droite, direction Wittelsheim Centre 16:14 16:22 16:32 Km 131,7 Km 26,5 Au rond-point, à droite, direction Staffelfelden 16:14 16:23 16:32 Km 132,4 Km 25,8 Au rond-point, tout droit 16:15 16:24 16:33 Km 133,0 Km 25,2 Au rond-point, à droite, direction Pulversheim 16:16 16:25 16:34 Km 133,1 Km 25,1 Sortie Wittelsheim D2 16:16 16:25 16:34 Km 134,1 Km 24,1 Tourner à gauche, direction Staffelfelden - Cité Rossalmend 16:17 16:26 16:36 Km 134,3 Km 23,9 WITTELSHEIM - CITÉ ROSSALMEND 16:18 16:26 16:36 Km 134,3 Km 23,9 Continuer tout droit, rue d'Ensisheim 16:18 16:26 16:36 07/07/2021 Page 5 Km 135,0 Km 23,2 Tourner à gauche, rue des Fées 16:19 16:27 16:37
07/07/2021 Page 4 Km 135,2 Km 23,0 STAFFELFELDEN 16:19 16:28 16:37 Km 135,2 Km 23,0 Continuer tout droit, rue des Fées 16:19 16:28 16:37 Km 135,9 Km 22,3 Continuer tout droit, rue Marie-Louise 16:20 16:29 16:38 Km 136,1 Km 22,1 Au rond-point, tout droit, suivre rue Marie-Louise 16:20 16:29 16:39 Km 136,8 Km 21,4 Sortie Staffelfelden 16:21 16:30 16:40 Km 138,8 Km 19,4 Au rond-point, à droite, direction Pulversheim D429 16:24 16:33 16:43 Km 140,2 Km 18,0 PULVERSHEIM 16:26 16:35 16:45 Km 141,2ÉTAPE Km 05 17,0 - M2A Au feu tricolore, / MULHOUSE à gauche, direction Ensisheim > BERRWILLER D2 16:27 16:36 16:46 Km 141,3 Km 16,9 Au rond-point, tout droit 16:27 16:36 16:46 Km 141,6 Km 16,6 Au rond-point, tout droit 16:28 16:37 16:47 Km 142,5 Km 15,7 Sortie Pulversheim D2 16:29 16:38 16:48 Km 144,2 Km 14,0 ENSISHEIM 16:31 16:41 16:51 ÉTAPEKm 145,8 05 - DIMANCHE Km 12,4 25 Au rond-point, JUILLET à gauche, 2021 direction - 158,2 Ungersheim KM D2 16:33 16:43 16:53 Km 146,3MULHOUSE Km > 11,9 BERRWILLER Au rond-point, à gauche, direction Ungersheim D4BIS 16:34 16:44 16:54 Km 146,6 Km 11,6 Au rond-point, tout droit, direction Ungersheim 16:34 16:44 16:54 Km 147,1 Km 11,1 Sortie Ensisheim 16:35 16:45 16:55 Km 148,0 Km 10,2 UNGERSHEIM D4B 16:36 16:46 16:57 Km 149,7 Km 8,5 À gauche, direction Feldkirch D44 16:39 16:48 16:59 Km 150,6 Km 7,6 Sortie Ungersheim 16:40 16:50 17:00 Km 152,0 Km 6,2 FELDKIRCH D44 16:42 16:52 17:03 Km 152,9 Km 5,3 Sortie Feldkirch 16:43 16:53 17:04 Km 152,9 Km 5,3 Début de Zone de déchets (à la salle des fêtes) 230m 16:43 16:53 17:04 Km 153,1 Km 5,1 BOLLWILLER D44 16:43 16:53 17:04 Km 153,2 Km 5,0 Fin de Zone de déchets 16:43 16:53 17:04 Km 153,6 Km 4,6 Au rond-point, à droite, direction Soultz D429 16:44 16:54 17:05 Km 153,9 Km 4,3 À gauche, direction Berrwiller D44 16:44 16:54 17:05 Km 154,5 Km 3,7 Sortie Bollwiller 16:45 16:55 17:06 Km 155,7 Km 2,5 À gauche, direction Berrwiller D44.I 16:47 16:57 17:08 Km 157,1 Km 1,1 BERRWILLER 16:49 16:59 17:10 Km 157,4 Km 0,8 À gauche, direction Wattwiller, rue principale 16:49 16:59 17:11
Km 158,2 Km 0,0 Arrivée devant le restaurant "Au Vieil Armand" 16:50 17:01 17:12
07/07/2021 Page 5
82 RÈGLEMENT
RÈGLEMENT
RÈGLES ET INFORMATIONS
• RÈGLEMENT PARTICULIER / SPECIFIC REGULATIONS
• PRIX ET PRIMES / PRIZES AND PREMIUMS
• OFFICIELS / OFFICIALS
85 RÈGLEMENT - RÈGLEMENT PARTICULIER RÈGLEMENT - RÈGLEMENT PARTICULIER
RÈGLEMENT PARTICULIER RÈGLEMENT PARTICULIER
ARTICLE 1. ORGANISATION ARTICLE 5. OBLIGATIONS DES ÉQUIPES ARTICLE 9. RAVITAILLEMENT coureurs auront la possibilité de se débarrasser de leurs Le 17ème TOUR ALSACE est organisé par le GROUPE Les coureurs (et les directeurs sportifs pour ce qui Le ravitaillement s’effectue selon 2 procédés : à déchets. L’organisation mettra en place dans les zones LARGER Communication, et le concours de l’ASPTT les concerne) devront se plier à la discipline et aux postes fixes par le personnel d’assistance (un poste de déchets un système de ramassage des déchets Mulhouse Cyclisme, sous les règlements de l’Union règles qu’exigent d’une part la notion d’égalité de est prévu sur chaque étape en ligne) et en course abandonnés. Cycliste Internationale et de la Fédération Française traitement, et d’autre part l’importance du TOUR depuis les véhicules des équipes. Tout non-respect volontaire et délibéré de ces de Cyclisme. Il se déroule du mercredi 21 juillet ALSACE et en particulier : Une zone de ravitaillement spéciale est prévue en dispositions sera sanctionné en vertu du règlement au dimanche 25 juillet 2021 en 5 étapes. • loger et prendre leurs repas aux lieux fixés par cours d’étape, pour permettre la distribution des Uci (article 2.12.007 - point 8.3 et 8 .5). La direction l’organisation à l’exclusion de tout autre lieu. musettes et bidons aux coureurs. Cette zone est de l’épreuve se réserve également le droit de retenir • être présents et prêts au contrôle de départ aux annoncée à l’avance par un panneau « 10 km » une partie des frais de déplacements pour tout ARTICLE 2. TYPE D’ÉPREUVE heures fixées par l’organisation. et matérialisée par un panneau « DÉBUT » et un comportement inapproprié en ce domaine. Ceci pour L’épreuve est réservée aux athlètes de la catégorie • se prêter à toutes les opérations protocolaires panneau « FIN ». Aucun appel par radio-tour n’est se prémunir de toute action des autorités responsables. Hommes Elite et U23. Elle est inscrite au calendrier (prévues ci-après). formulé 5 km avant chaque ravitaillement à poste de l’Europe Tour en classe 2.2. Elle attribue au Toute collusion caractérisée entre coureurs d’équipes fixe, et durant les 5 km suivants. classement mondial Uci (individuel, des épreuves par différentes est interdite et sanctionnée. L’entraide Le ravitaillement à partir des voitures techniques ARTICLE 10. SERVICE MÉDICAL étapes, des équipes), et au classement continental entre équipiers ne peut s’exercer que s’ils se trouvent ou par le personnel d’équipe (porteur du vêtement Les soins médicaux sont assurés exclusivement de l'Europe Tour (individuel, des équipes, des au même point kilométrique de la course. de l’équipe) est admis du km 30 jusqu’à 20 km de par les membres du service médical mis en place nations) les points suivants selon l’article 2.10.008 : l’arrivée. Pour l’étape se terminant au Lac Blanc, il sera par l’organisation, et ceci à partir du moment où les • au classement général individuel : 40 – 30 – 25 Le directeur sportif veillera à l’application du autorisé jusqu’à l’entrée d’Orbey (12 km de l'arrivée). coureurs pénètrent dans l’enceinte du contrôle de – 20 – 15 - 10 – 5 – 3 – 3 - 3 pts aux 10 premiers règlement par ses coureurs, et en particulier départ et jusqu’au moment où ils quittent celle d’arrivée. coureurs classés. répondra en temps voulu aux convocations de la Conformément au règlement Uci (art 2.3.027), le En dehors de la course, les directeurs sportifs peuvent • au classement des étapes : 7 – 3 – 1 points aux 3 direction de la course. Sa présence est notamment ravitaillement est strictement interdit : dans les 500 faire appel aux médecins de l’organisation dont premiers coureurs classés. obligatoire à la réunion prévue à la permanence mètres précédant un classement intermédiaire, les le numéro de téléphone est sur le livre de route. Ils • au porteur du maillot de leader à chaque étape : 1 point. d’avant course, aux heures prévues, comme à toute 50 m suivant un sprint de classement, les descentes peuvent également alerter un médecin de leur choix. La réunion qui pourrait être organisée pendant la durée des cols comptant pour le prix de montagne, et les liste des hôpitaux qui recevront les éventuels coureurs de l’épreuve. traversées d’agglomération (sauf sites adaptés par accidentés est mentionnée sur le livre de route. ARTICLE 3. PARTICIPATION l’organisation). Conformément à l’article 2.1.005 de l’Uci, l’épreuve Si les coureurs acceptent de la part des spectateurs est ouverte aux : ARTICLE 6. PARCOURS des boissons ou de la nourriture, ils le font à leur ARTICLE 11. INCIDENTS DE COURSE DANS LES • Équipes Uci proteams étrangères (4 maximum Les coureurs doivent suivre le parcours officiel. risque et périls, y compris en matière de poursuites 3 DERNIERS KILOMÈTRES pour 2021) et françaises, L’emprunt de tout autre itinéraire, notamment de judiciaires. En cas de chute, de crevaison ou d’incident mécanique • Équipes continentales Uci raccourcis, est sanctionné. Par respect du public et dûment constaté, dans les trois derniers kilomètres • Équipes cyclo-cross Uci proteams pour sa sécurité, les coureurs ne peuvent pas utiliser d’une étape en ligne, le ou les coureur(s) impacté(s) • Équipes nationales les trottoirs et les pistes cyclables séparées. ARTICLE 9BIS. MESURES ENVIRONNEMENTALES est (sont) crédité(s) du temps du ou des coureur(s) • Équipes étrangères régionales et de club Le parcours du Tour ALSACE est indiqué par Afin de respecter l’environnement (en tout lieu mais en compagnie du ou desquels il(s) se trouvai(en)t au • Équipes françaises de DN1, DN2, DN3, des Pôles, des flèches directionnelles et un marquage au surtout dans les zones Natura 2000), et dans un moment de l’incident. Son ou leur classement sera de l’inter-région Nord Est, et comités régionaux. sol de couleur. souci de sécurité (provoquer une chute collective, celui du franchissement de la ligne d’arrivée. Le nombre de coureurs par équipe est de 6 Les dangers (îlots, rétrécissements, ralentisseurs, …) blesser un spectateur ou l’inciter à traverser Est considéré comme incident tout évènement (4 minimum et 6 maximum), en accord avec l’art. seront signalés par drapeau jaune. la chaussée), il est interdit de se débarrasser indépendant des propres capacités physiques du 2.2.003 du règlement Uci, Les sprints intermédiaires seront annoncés par un d’aliments, de musettes, de bidons ou de tout autre coureur (chute, problème mécanique, crevaison) et de sa panneau (SPRINT 1km, RUSH 1km, GPM 1km) situé à accessoire en dehors des zones de déchets (zone volonté de se maintenir avec les coureurs en compagnie 1000 mètres du sprint. Une ligne blanche marquera verte) ou des zones de ravitaillement (auprès de desquels il se trouve au moment de l’incident. ARTICLE 4. PERMANENCE le sprint, une oriflamme du partenaire et un drapeau leur assistant). Le coureur ne peut rien jeter sur la Si à la suite d’une chute dûment constatée dans les La permanence d’accueil se déroule le mercredi 21 sera agité. chaussée. Il est admis, dans les ascensions des 50 trois derniers kilomètres un coureur se trouve dans juillet 2021 de 13h00 à 18h00 à l’hôtel Novotel derniers kilomètres, pour les coureurs de se délester l’impossibilité de franchir la ligne d’arrivée, il sera de Sausheim. auprès de spectateurs des bidons, sans que ce jet classé à la dernière place de l’étape et crédité du La confirmation des partants et le retrait des ARTICLE 7. RADIO-TOUR mette quiconque en danger. Le port et l’usage de temps du ou des coureur(s) en compagnie du ou dossards par les responsables d’équipe se fait de Les informations courses sont émises sur la récipients en verre sont formellement interdits. desquels il(s) se trouvai(en)t au moment de la chute. 13h30 à 15h00. fréquence « Radio tour » de 157.550 MHz. Conformément à l’article 2.6.027 du règlement Uci, La réunion des directeurs sportifs, organisée suivant Des zones de déchets d’une longueur de 300m (3 ou les dispositions ci-dessus sont applicables lors de 2 l’article 1.2.087, en présence des membres du collège 4 selon les étapes) seront mises en place sur chaque étapes seulement (2° et 5°). Elles sont non applicables des commissaires, est fixée le mercredi 21 juillet à ARTICLE 8. DÉPANNAGE NEUTRE étape en ligne. Chaque zone de ravitaillement officielle pour les arrivées de la 3ème étape à La Planche des 15h15 à la permanence de l’organisation. Le service d’assistance technique neutre est assuré sera jouxtée d’une zone de déchets située juste avant belles filles et de la 4ème étape au Lac Blanc. par la société VITTA avec 3 véhicules. et juste après la zone de ravitaillement dans laquelle les
86 87 RÈGLEMENT - RÈGLEMENT PARTICULIER RÈGLEMENT - RÈGLEMENT PARTICULIER
RÈGLEMENT PARTICULIER RÈGLEMENT PARTICULIER
En cas de chute, de crevaison ou d’incident aux arrivées des étapes en lignes et aux sprints égalités sont traitées conformément au règlement • nombre de premières places dans les côtes de mécanique dûment constaté, après le passage sous intermédiaires bonifications selon l’article 2.6.019 international Uci. 2ème catégorie, et ainsi de suite la flamme rouge dans l’étape contre la montre par ½ • à chacun des sprints intermédiaires (étape volante Le leader du classement général individuel au • classement général individuel aux temps équipes (Sausheim), le ou les coureur(s) accidenté(s) sprint bonification) : 3" - 2" - 1" temps porte un maillot jaune. est (sont) crédité(s) du temps du ou des coéquipier(s) • aux arrivées des étapes en ligne : 10" - 6" - 4" en compagnie du ou desquels il(s) se trouvai(en)t ARTICLE 19. CLASSEMENT DES JEUNES au moment de l’accident. Si à la suite d’une chute ARTICLE 17. CLASSEMENT PAR POINTS Le classement des jeunes est réservé aux coureurs dûment constatée après le passage sous la flamme ARTICLE 15. CONTRE LA MONTRE PAR ½ Un classement par points est établi par l’addition des nés depuis le 1er janvier 1999. Il est établi sur la base rouge un coureur est dans l’impossibilité de franchir ÉQUIPES (PROLOGUE / ÉTAPE 1) points obtenus à l’arrivée de chacune des étapes, du classement général individuel au temps. la ligne d’arrivée, il sera crédité du temps du ou des L’ordre de départ des équipes est fixé par le comité ainsi que dans les sprints intermédiaires suivant Le leader du classement des jeunes porte un coéquipier(s) en compagnie du ou desquels il se d'organisation en accord avec le président du l’article 2.6.017 de l’Uci. maillot bleu. trouvait au moment de l’incident. collège des commissaires. Les points sont attribués comme suit : Cet ordre sera communiqué aux équipes pour • Aux sprints intermédiaires (étape volante, point faciliter leur préparation. Chaque équipe déterminera chaud) des étapes en ligne : 6 - 4 – 2 – 1 point ARTICLE 20. CLASSEMENT DE LA ARTICLE 12. DÉLAI D’ARRIVÉE la composition de ses deux demi-équipes de 3 aux 4 premiers, COMBATIVITÉ En fonction des caractéristiques des étapes, les coureurs, et leur ordre de départ (A ou B). • Aucun point pour le contre-la-montre par équipe Le prix de la combativité récompense le coureur le délais d’arrivée ont été fixés comme suit : Les intervalles de temps entre les équipes sont de de Sausheim, plus présent à l’avant de la course. Ce classement • pas de délai pour la 1ère étape/prologue (Sausheim) 1 minute 30. Les coureurs sont tenus sur la ligne • A l’arrivée à Altkirch (2°) : 34 – 29 – 24 – 20 – 16 – est attribué de la manière suivante : à chaque sprint • pour l’étape vallonnée (2ème / Altkirch) : 10% de départ par les officiels de l’organisation. Ils ont 12 – 9 – 6 – 4 et 2 aux 10 premiers de l'étape, de montagne (les 2 arrivées au sommet ne sont • pour l'étape de moyenne montagne (3ème / La l’obligation de se présenter au contrôle des vélos au • Aux arrivées de La Planche des belles filles (3°) et pas prises en compte), sprint intermédiaire (étape Planche des Belles Filles) : 13% moins 15 mn avant leur départ. de la station du Lac Blanc (4°) : 24 – 20 – 16 – 13 volante, point chaud), ou rush km70, des points sont • pour l’étape de montagne (4ème / Lac Blanc) : 16% – 10 - 8 – 6 – 4 – 2 et 1 aux 10 premiers, attribués aux 4 premiers lors de ces classements en • pour l’étape plate (5ème / Berrwiller) : 8% Sur ce prologue très court et technique disputé en • A l’arrivée à Berrwiller (5°) : 44 – 38 – 32 – 26 – 22 cours d’étape. À savoir 4, 3, 2 et 1 point. Conformément à l’article 2.6.032 du règlement Uci, ville, les vélos de route traditionnels sont les seuls – 18 – 14 – 10 – 6 et 2 aux 10 premiers de l'étape, • Les points sont comptabilisés chaque jour. Le le collège des commissaires, après avoir pris l’avis autorisés. Ne sont pas admis : vélo plongeant (cadre En cas d’ex-æquo au classement général aux points, porteur du maillot est celui qui marque le plus de des directeurs de l’organisation, pourra prolonger spécifique de contre la montre), guidon additionnel, il est fait application des critères suivants, jusqu’à ce point à l’étape. À l’issue de la dernière étape, le les délais d’arrivée (cas exceptionnels, imprévisibles roue lenticulaire ou à bâton, casque profilé. qu’il y ait départage : vainqueur est celui qui a marqué le plus de point et de force majeure), ou exceptionnellement Le temps pour le classement de l’étape sera pris sur • nombre de victoire d’étape durant le tour. repêcher un ou plusieurs coureurs particulièrement le 2ème coureur de l’équipe franchissant la ligne • nombre de victoire dans les sprints intermédiaires • Le critère de départage est le classement général malchanceux dans une étape. Dans ce cas, d’arrivée. Ce temps est appliqué à tous les coureurs • classement général individuel aux temps individuel au temps. interviendront comme éléments d’appréciation : arrivant dans le même temps (ou le précédant). Les Le leader du classement par points porte un Le leader du classement de la combativité la moyenne de l’étape, les incidents de parcours, coureurs attardés sont crédités de leur temps réel. maillot vert. porte un maillot arlequin. l’énergie apportée par le ou les coureurs retardés, Ces temps enregistrés sont reportés au classement ou le possible encombrement des routes. général individuel. Dans le cas où des coureurs effectivement arrivés ARTICLE 18. CLASSEMENT DU MEILLEUR ARTICLE 21. CLASSEMENT DES RUSH KM 70 hors délai sont repêchés par le collège des Dès le départ de la première équipe, l’entraînement GRIMPEUR (PATRONAGE DÉPARTEMENT HAUTE SAÔNE) commissaires, ils se verront retirer l’ensemble de est strictement interdit sur le parcours. Une Un classement du meilleur grimpeur est établi par Le classement général des Rush Km 70 est établi leurs points acquis au classement général des possibilité de reconnaissance et d’entraînement est l’addition des points obtenus lors des sprints de par l’addition des points obtenus dans les rushs (1 différents classements annexes. admise entre les deux vagues de départ. montagne mentionné sur le livre de route, suivant sprint à chaque étape en ligne). Le premier coureur (franchissant la ligne d’arrivée) l’article 2.6.017 de l’Uci. Il est attribué dans chaque rush disputé : 5 – 3 - 2 – 1 des 5 meilleures ½ équipes, ainsi que les trois Les points sont attribués de la manière suivante : point. Des points de bonification sont attribués aux ARTICLE 13. ABANDONS coureurs de l’équipe vainqueur, sont tenus de rester • côte de 1ère catégorie : 15 – 12 – 10 – 8 - 6 points coureurs échappés à ce rush (au moins 10 secondes Un coureur qui est éliminé ou qui abandonne, dans l’enceinte protocolaire pour la remise des aux 5 premiers coureurs classés d’avance). Si un coureur franchit seul le sprint, il a ne peut, en aucun cas, ni continuer la course, maillots de leader. • côte de 2ème catégorie : 10 – 8 – 6 – 4 points aux 4 3 points de bonus. Si c’est un groupe maximum de même officieusement, ni la suivre dans le véhicule premiers coureurs classés 4 coureurs qui franchi le sprint, ils ont 2 points de technique de l’équipe, sauf dérogation spéciale de • côte de 3ème catégorie : 6 – 4 – 2 points aux 3 premiers bonus. Si le groupe est plus important, les 4 premiers la Direction de la course. Il ne peut disputer d’autres ARTICLE 16. CLASSEMENT GÉNÉRAL • côte de 4ème catégorie : 4 – 2 – 1 point marquent 1 point de bonus. compétitions cyclistes pendant la durée de l’épreuve. INDIVIDUEL AUX TEMPS Le leader du classement du meilleur grimpeur Tout litige est tranché par la direction sportive. Le classement général individuel au temps est établi porte un maillot rouge. Et le critère de départage en cas d’égalité est le par l’addition des temps enregistrés dans chacune En cas d’ex-æquo au classement général du meilleur classement général individuel au temps. ARTICLE 14. BONIFICATIONS des étapes en tenant compte des bonifications et grimpeur, il est fait application des critères suivants, Le leader du classement des rushes km70 Des bonifications en temps (reportées uniquement pénalisations – article 2.6.014 et 015 de l’Uci. Les jusqu’à ce qu’il y a départage : porte un maillot vert-bleu. au classement général individuel) sont attribuées • nombre de premières places dans les côtes de 1ère cat.
88 89 RÈGLEMENT - RÈGLEMENT PARTICULIER RÈGLEMENT - SPECIFIC REGULATIONS
RÈGLEMENT PARTICULIER SPECIFIC REGULATIONS
ARTICLE 22. TROPHÉE DU MEILLEUR A l’issue du prologue, le vainqueur (de la 1ère équipe) ARTICLE 1. ORGANISATION ARTICLE 5. TEAM OBLIGATIONS FRANÇAIS portera le maillot jaune, le second (de la 1ère équipe) The 17th TOUR ALSACE is organized by the GROUPE The riders (and the sports directors as far as they are Le prix du meilleur coureur français concerne les le maillot vert, et les premiers des équipes classées LARGER Communication, and the ASPTT Mulhouse concerned) will have to comply with the discipline coureurs de nationalité française quelque soit 2ème, 3ème, 4ème et 5ème les autres maillots de leader Cyclisme, under the regulations of the International and the rules required on the one hand by the l'équipe à laquelle ils appartiennent. Il est basé sur dans l’ordre de priorité mentionné ci-dessus. Si le Cycling Union and the French Cycling Federation. notion of equal treatment, and on the other hand the le classement général final aux temps. Les critères vainqueur ou second du prologue est jeune, ce sera It takes place from Wednesday 21st July to importance of the TOUR ALSACE and in particular : de départage sont identiques à ceux du classement le second U23 qui le portera, voire le troisième (si Sunday 25th July 2021, and includes 5 stages. • Lodge and take their meals at places set by the général aux temps. les deux de l’équipe vainqueur étaient aussi U23). organization, excluding any other place. Le Meilleur coureur français est distingué • Be present and ready for the departure control at chaque jour d’un trophée et les deux premiers ARTICLE 2. TYPE OF EVENT the times set by the organization. d’une prime à la fin du Tour. ARTICLE 25. PÉNALITÉS This event is reserved for athletes in the Men Elite • Take part in all protocol operations (provided for below). Le barème des pénalités de l’Uci est le seul and U23 categories. It is included in the Europe Tour Any serious collusion between riders of different applicable. calendar in class 2.2. It attributes to the Uci world teams is prohibited and penalized. Mutual assistance ARTICLE 23. CLASSEMENT PAR ÉQUIPES ranking (individual, stage races and teams), and between team members can only be practiced if Conformément à l’article 2.6.016 du règlement Uci, to the continental Europe Tour ranking (individual, they are at the same kilometre point of the race (if le classement par équipes de chaque étape en ARTICLE 26. ANTIDOPAGE teams and nations) the following points according on a circuit). ligne s’établit par l’addition des trois meilleurs temps Le contrôle antidopage s’effectue sous les to article 2.10.008 : The sporting director will ensure that the regulations individuels de chaque équipe. En cas d’égalité, les règlements de l’Union Cycliste Internationale • Individual overall ranking : 40 – 30 – 25 – 20 – 15 - are applied by his riders, and in particular will équipes sont départagé par l’addition des places et l’autorité des officiels désignés, à l’arrivée de 10 – 5 – 3 – 3 – 3 points for the top 10 riders. respond in due time to invitations from the obtenues par leurs trois premiers coureurs de chaque étape dans le mobil-home de l’organisation • Stage ranking : 7 – 3 – 1 points for the top 3 riders. race management. His presence is in particular l’étape. En cas de nouvelle égalité, les équipes sont situé à proximité de l’arrivée. En outre, la législation • Wearing the race leader’s jersey at the end of compulsory at the meeting scheduled at the pre- départagées par la place de leur meilleur coureur au antidopage française s’applique conformément aux each stage : 1 point. race permanence, at the scheduled times, as well classement de l’étape. Pour l’étape de Sausheim, c’est dispositions de loi de la France et l’intervention de as at any meeting that may be organized during the l’addition des trois meilleurs temps individuels (temps l’agence nationale antidopage (AFLD) est admise. duration of the event. reporté au classement général) de chaque équipe, ARTICLE 3. PARTICIPATION quelque soit la demi-équipe avec laquelle ils ont couru. In accordance with article 2.1.005 of the UCI ARTICLE 27. PROTOCOLE regulations, this event is open to : ARTICLE 6. ROUTE Le classement général par équipes s’établit par Conformément à l’article 1.2.112 du règlement • Uci Pro Team of other countries (4 maximum in Riders must always follow the official race route. l’addition des trois meilleurs temps individuels de UCI, les coureurs suivants doivent se présenter 2021), and France Taking any other route is forbidden, short cuts in chaque équipe dans toutes les étapes en ligne quotidiennement au protocole : • Uci Continental Teams particular, and will be penalized. Out of respect courues. • le vainqueur de l’étape • Uci cyclo-cross Pro teams and for the safety of the public, riders must not use En cas d’égalité, il est fait application des critères • le leader du classement général individuel au temps • National Teams pavements or separates bike paths. suivants jusqu’à ce qu’il y ait départage : • les leaders des 5 autres classements : points, • Foreign Teams (regional and club) The route of Tour ALSACE is indicated by directional • nombre de premières places dans le classement montagne, jeunes, combativité, rush km70, • French Teams (Poles, DN1, DN2, DN3 Nord East, arrows and colour marking to the ground. par équipes du jour • le trophée du meilleur coureur français, and regional committees). The danger zones (islands, narrowing, speed bumps) • nombre de deuxièmes places dans le classement • les lauréats des vainqueurs des éventuelles primes The number of riders per team is a minimum of 4 will be indicated by yellow flag. par équipes du jour, etc. mises en jeu sur l’étape, riders and a maximum of 6, in accordance with art The intermediate sprints will be announced by a S’il y a toujours égalité, les équipes sont départagées • et à l’issue de la dernière étape, l’équipe vainqueur 2.2.003 of the Uci regulations. panel (SPRINT 1km, RUSH 1km, GPM 1km) situated par la place de leur meilleur coureur au classement du classement par équipes avec le directeur sportif. in 1000 meters from the sprint. A white line will mark général final au temps. Toute équipe réduite Tous les coureurs de l’équipe en tête du classement the sprint, a sponsor banner and a flag will be waved. à moins de trois coureurs est éliminée du par équipe, doivent se présenter ensemble à la ARTICLE 4. RACE HEADQUARTERS classement général par équipes. signature au départ de l’étape suivante, pour Race Headquarters will be open on Wednesday recevoir le trophée attaché à ce classement et les 21st July from 1.00 pm to 6.00 pm at the Novotel ARTICLE 7. RADIO-TOUR ARTICLE 24. CLASSEMENTS ET ORDRE DE casquettes jaunes. Hotel at Sausheim. Race information will be broadcast on PRIORITÉ Les coureurs lauréats des différents classements Team managers are requested to confirm their following frequency : 157, 5500MHz Pour bénéficier du prix des classements généraux ou prix spéciaux auront l’obligation de se prêter starters and collect their race numbers from 1.30 finaux, tout concurrent doit avoir accompli la en priorité aux cérémonies protocolaires qui pm to 3.00 pm. totalité du parcours de l’épreuve dans les délais s’y rattachent (remise de maillots, de bouquets, The team managers meeting, organized in ARTICLE 8. TECHNICAL ASSISTANCE réglementaires. trophées) et ceci en tenue de course. Ils devront accordance with article 1.2.087 of the Uci regulations, The technical support service is handled by VITTA. L’ordre de priorité dans le port des 6 maillots se rendre au protocole situé à proximité de la ligne in the presence of the Members of the Commissaires’ The neutral support is taken care of by means of 3 de leader est : jaune (temps), vert (points), d’arrivée dans les 5 minutes qui suivent leur arrivée. Panel, is scheduled for Wednesday 21st July 2021 at vehicles. rouge (montagne), bleu jeunes), arlequin 3.15 pm at the race headquarters. (combativité), bleu et vert (km 70).
90 91 RÈGLEMENT - SPECIFIC REGULATIONS RÈGLEMENT - SPECIFIC REGULATIONS
SPECIFIC REGULATIONS SPECIFIC REGULATIONS
ARTICLE 9. FEEDING right to withhold part of the travel expenses for any ARTICLE 12. FINISHING DEADLINE their starting order (A or B). The refreshments for riders are carried out according inappropriate behaviour in this disposition. This Taking into account the characteristics of each The intervals between the teams are 1 minute 30 to two ways : at fixed areas by the support staff (one is to guard against any action by the responsible stage, the finishing deadline has been set as follows : seconds. The riders are held on the starting line station is provided on each stage) and during the authorities. • no limits for the 1st stage / prologue (Sausheim) by the stewards of the organization. They have an race from the team vehicles. • for the hilly stage (2nd / Altkirch) : 10% obligation to report to the control their bicycles at A special feeding zone is planned during the stage, • for the stage with little mountains (3rd / Planche least 15 minutes before their start. to allow the distribution of shoulder bags and ARTICLE 10. MEDICAL CARE des Belles Filles) : 13% On this very technical prologue in city, the traditional feeding bottles at the riders. This area is announced During the race, medical care is provided exclusively • for the mountain stage (4th / Lac Blanc) : 16% road bikes are the only authorized. Not admitted : in advance by a "10 km" sign and materialized by a by the official medical staff set up by the organization, • for the flat stage (5th / Berrwiller) : 8% bike diving (specific framework time trial), additional "START" sign and an "END" sign. No radio-tour call from the moment the riders enter in the start control In accordance with Uci regulations article 2.6.032, handlebar, specific wheel (lenticular, disc or stick), is made 5 km before each feeding zone, and during area until the time they leave the finish area. the commissaires’ panel, after consultation with and streamlined helmet. the following 5 km. Outside of the race, sports directors can call on the the organiser, may extend the finishing time limits The time for the stage classification will be taken The feeding from the technical cars or by team organization’s doctors whose phone number is in the (exceptional cases, unpredictable and absolute on the 2nd rider of the team crossing the finish line. personnel (wearing team clothing) is allowed from road book. They can also alert a doctor of their choice. necessity), or exceptionally to reinstate one or more This time is applied to all riders arriving at the same the kilometre 30th to kilometre 20th of the arrival. For The list of hospitals that will receive any potential riders who have been particularly unfortunate during time (or the previous one). Late riders are credited the stage ending in the Lac Blanc, it will be allowed injured riders is mentioned in the technical guide. a stage. In this case, are taken into account following with their real time. These times are transferred to until the city entrance of Orbey (12 km to arrival). information : the general stage average, the incident the individual overall standings. In accordance with Uci regulations (art 2.3.027), race, the effort made by the riders arriving late, or After leaving the first team, training is strictly forbidden the feeding is strictly prohibited : in the 500 meters ARTICLE 11. RACE INCIDENTS OCCURRING IN possible obstruction of the roads. on the course. A possibility of recognition and training preceding an intermediate classification, the 50m THE LAST THREE KILOMETRES In case riders actually out of the time limit are is allowed between the two waves of departure. following a classification sprint, the descents of the In the case of a fall, puncture or mechanical incident given a second chance by the president of the The first rider (crossing the finishing line) of the best passes counting for the mountain prize, and the duly noted, in the last three kilometers of a road race commissaires panel, all points awarded in the 5 ½ teams, as well as the three riders of the winning crossings of agglomeration (except sites adapted stage, the affected rider (s) is (are) credited with the general classifications of the various secondary team, are required to stay in the protocol area for the by the organization). time of the rider (s) in the company of the one (s) he classifications shall be withdrawn. delivery of the leader jerseys. If riders accept food or drink from spectators, they (s) was (in) t at the time of the incident. His or her do so at their own risk, including legal action. classification will be that of crossing the finish line. An incident is any event independent of the rider's ARTICLE 13. RETIREMENTS ARTICLE 16. GENERAL INDIVIDUAL own physical capacities (fall, mechanical problem, A rider who is eliminated or who abandons, can, in CLASSIFICATION ON TIME ARTICLE 9 BIS. ENVIRONMENTAL MEASURES and puncture) and of his willingness to keep up with no case, neither continue the race, even unofficially, The general individual classification on time is based In order to respect the environment (everywhere but the riders in whose company he is at the time of the nor follow it in the technical team vehicle, except on the accumulated time that each rider has taken especially in Natura 2000 areas), and to preserve the incident. If following a duly noted fall in the last three special dispensation of the race management. to complete each of the stages, minus bonuses and safety (causing a collective fall, injuring a spectator or kilometers a rider is unable to cross the finish line, Furthermore, he may not take part in any other plus penalties as defined in UCI regulations article inciting them to cross the road), it is strictly forbidden he will be classified in the last place of the stage cycling competitions for the duration of the race. 2.6.014 & 015. Ties are treated in accordance with to get rid of food, feeding bags, cans or any other and credited with the time of the rider (s). (s) in the Uci international rules. accessory outside the waste areas (green area) or company of the person (s) he (s) was (in) t at the The leader in the general individual classification feeding zones (with their assistant). The riders cannot time of the fall. ARTICLE 14. BONUSES on time will wear a yellow jersey. throw anything on the road. It is allowed, in the climbs In accordance with article 2.6.027 of the Uci regulations, Time bonuses (applied only on the individual overall of the last 50 kilometres, for the riders to relieve the above provisions are applicable during 2 stages ranking) are awarded for the finishes of straight themselves near spectators of the cans, without this only (2 ° and 5 °). They are not applicable for the stages and the intermediate sprints, in accordance ARTICLE 17. OVERALL POINTS CLASSIFICATION jet putting anyone in danger. The wearing and use of arrivals of the 3rd stage at La Planche des belles filles with article 2.6.019 The general individual classification by points is glass containers is strictly prohibited. and the 4th stage at Lac Blanc. • each intermediate sprint ('Etape volante' - bonuses based on the total of points that each rider has 300m long waste zones (3 or 4 depending on In the case of a fall, puncture or mechanical incident sprint) : 3" - 2" - 1" earned in the stages, as well as in intermediate the stage) will be set up on each line stage. duly noted, after passing under the red triangle in the • finish of straight stages : 10" - 6" - 4" sprints, as per UCI regulations article 2.6.017. Each official feeding zone will be adjacent to a time trial stage by ½ teams (Sausheim), the rider (s) Points are awarded as follows : waste zone located just before and just after the injured is (are) ) credited with the time of the team- • Points for the intermediate sprints (‘Etape volante' refreshment zone in which the riders will have mate (s) in the company of the team member (s) at ARTICLE 15. TEAM TIME TRIAL WITH ½ TEAM and ‘Point chaud’) during the stages : 6 - 4 – 2 - 1 the opportunity to dispose of their waste. The the time of the accident. If following a fall duly noted (PROLOGUE) point to the first 4, organization will set up a system for collecting after passing under the red flame a runner is unable to The starting order for each team shall be • No points for team time trial of Sausheim, abandoned waste in the waste areas. cross the finish line, he will be credited with the time determined by the organiser in agreement with • Points for stage of Altkirch (2°) : 34 – 29 – 24 – 20 Any voluntary and deliberate non-compliance with of the teammate (s) in the company of the teammate the president of commissaires’ panel. This order – 16 – 12 – 9 – 6 – 4 et 2 points to the first 10 riders, these provisions will be penalized in application (s) he or she was at the time of the incident. will be communicated to the teams to facilitate • Points for stages “La Planche” (3°) and Lac Blanc of the Uci regulations (article 2.12.007 - points 8.3 their preparation. Each team will determine the (4°) : 24 – 20 – 16 – 13 – 10 – 8 – 6 – 4 – 2 – 1 to and 8.5). The event management also reserves the composition of its two semi-teams of 3 riders, and the first 10 riders,
92 93 RÈGLEMENT - SPECIFIC REGULATIONS RÈGLEMENT - SPECIFIC REGULATIONS
SPECIFIC REGULATIONS SPECIFIC REGULATIONS
• Points for stages of Berrwiller (5°) : 44 – 38 – 32 – taken into account), intermediate sprint (étape places acquired by their three best placed riders doping legislation is applicable, and the intervention 26 – 22 – 18 – 14 – 10 – 6 and 2 points to the first volante and point chaud) or km 70 rush, points are on the stage. If the teams are still tied, they shall be of the National Agency (AFLD) is allowed. 10 riders, assigned to the 4 first of these intermediate sprints. separated by the placing of their best rider on the In the case of a tie in the general individual The points are 4, 3, 2, 1 points. stage classification. classification by points, the following criteria shall • Points are counted every day. The jersey holder is The general team classification shall be calculated ARTICLE 27. AWARDS CEREMONY be applied in order until the riders are separated : the one who marks most point during the stage. on the basis of the sum of the three best individual In accordance with article 1.2.112 of the UCI rules, • number of stage wins, At the end of the last stage, the winner is the one times from each team in each stage ridden. For the following riders must attend the official awards • number of wins in intermediate sprints counting who marked most point during the tour Alsace. the Sausheim stage, it is the addition of the three ceremony : for the general classification on points, • The general individual classification on time will best individual times (time deferred to the general • the winner of the stage • general individual classification on time, be considered in case of a tie rank in the final classification) of each team, whatever the half team • the leader of the general individual classification The leader in the general individual classification general classification. with which they ran. on time by points will wear a green jersey. The leader of the most active riders In the event of a draw, the following criteria shall be • the leaders of 5 others classifications : points, best classification will wear a harlequin jersey. applied in order until the teams are separated : climber, young rider, more active rider, rush km70, • Number of first places in the daily team • the trophy of the French rider, ARTICLE 18. BEST CLIMBER CLASSIFICATION classifications • the winners of the possible premiums brought into The best climber classification is based on the ARTICLE 21. RUSH KM70 CLASSIFICATION • Number of second places in the daily team play on the stage, total of points that each rider has earned in the (PATRONAGE DÉPARTEMENT HAUTE-SAÔNE) classifications, and so on. • and after the last stage, the team leader of the climb sprints, mentioned on road book, as per UCI The general classification of rushes is based on If there is still a draw, the teams shall be separated classification by teams with its team manager. regulations article 2.6.017. the total of points that each rider has earned in the by the placing of their best rider in the general All the riders of the team leader are invited to present The points are awarded as follows : rushes (one sprint in each stage). individual classification. together at the signature at the beginning of the • 1st category climb : 15 – 12 – 10 – 8 - 6 points to Points for the rush in each stage will be awarded Teams with fewer than 3 riders will be following stage, to receive the trophy related to the the first 5 riders. as follows : 5 – 3 - 2 – 1 point. Point bonuses are eliminated from the general team classification. classification team and the yellow caps. • 2nd category climb : 10 – 8 – 6 – 4 points to the awarded for the riders in breakaway at this rush The prize-winning riders of the various classifications first 4 riders (with an advantage of 10 seconds at least). If a rider or special prizes will have to attend in race • 3rd category climb : 6 – 4 – 2 points to the first 3 riders crosses alone the sprint, it scores 3 bonus points. ARTICLE 24. CLASSIFICATION AND ORDER OF equipment the awards ceremonies which are • 4th category climb : 4 – 2 – 1 point If it is a breakaway (4 riders at the most) who PRIORITY related with it delivery of shirts, flowers, trophies. In the case of a tie in the best climber classification, crossed the rush, they have 2 bonus points. If the To get from the price of the final general They should go (surrender) to the protocol situated the following criteria shall be applied in order until breakaway is more important, the first four riders classifications, any rider must have to complete the near the finishing line in the 5 minutes after arriving. the riders are separated : scores 1 bonus point. entire race within regulatory time. • number of first places in the highest category Any dispute is decided by sports Direction of Tour The order of priority of distinctive jerseys is : yellow climbs, Alsace. The general individual classification on time (time), green (points), red (mountain), pink (young Nota : In case of disagreement between the French • number of first places on climbs in the next will be considered in case of a tie rank in the final rider), harlequin (most active), blue and green (km 70). text and the English text, the French version is inferior category and so on, general classification. At the end of the prologue, the winner (of the 1st authentic. • general individual classification by time, The leader of the rush km70 classification receives team) will wear the yellow jersey, the second (of The leader in the best climber classification a blue and green jersey at the awards ceremony. the 1st team) the green jersey, and the first of the will wear a red jersey. teams ranked 2nd, 3rd, 4th and 5th the other jerseys leader in the order of priority mentioned below. If the ARTICLE 22. BEST FRENCH RIDER TROPHY winner or the second of the prologue is young, it will ARTICLE 19. YOUNG RIDER CLASSIFICATION The trophy of the best French rider concerns the be the second U23 who will wear it, even the third The young rider classification is based on general riders of French nationality whatever the team to (if the both of the first team were also U23). individual classification on time. Only riders which they belong. It is based on the final standings born since 1st January 1999 may take part in this to time. The tiebreaker criteria are identical to those classification. overall at the time. ARTICLE 25. PENALTIES The leader in the young rider classification will The Best French rider is awarded a trophy each The Uci penalty scale is the only one applicable. wear a blue jersey. day, and a premium at the end of the race.
ARTICLE 26. DOPING TESTS ARTICLE 20. MOST ACTIVE RIDERS ARTICLE 23. GENERAL TEAM CLASSIFICATION After the finish of each stage, anti-doping control CLASSIFICATION As per Uci regulations article 2.6.016, the team will be carried out in the organization station (mobile The price of most active riders rewards the classification for the straight stages shall be home) under the rules of International Cycling Union most present rider at the front of the race. This calculated on the basis of the sum of the three best and authority of assigned officials. Moreover, and in classification is established as follows : in each individual times from each team. In the event of a conformity with the law of France, the French anti- mountain sprint (the 2 arrivals at the top are not tie, the teams shall be separated by the sum of the
94 95 RÈGLEMENT - PRIX ET PRIMES / PRIZES AND PREMIUMS RÈGLEMENT - LES OFFICIELS / THE OFFICIALS
PRIX - PRIMES / PRIZES - PREMIUMS LES OFFICIELS / THE OFFICIALS
ARTICLE 1. PRIX / PRIZES ARTICLE 2. PRIMES / PREMIUMS Les officiels chargés d’assurer l’organisation générale The officials in charge of ensuring the general Le Tour ALSACE attribue les prix suivants / The Tour Primes du classement par points (points) et le bon déroulement de l’épreuve sont : organization and the smooth functioning of the event are : ALSACE allots the following prizes : • 1er : 250 € - 2ème : 150 € - 3ème : 100 € Total classement par points : 500 € Au prologue / étape 1 : Le Directeur de l’Organisation : Organization Director : • 1er : 580 € - 2ème : 295 € - 3ème : 145 € - 4ème : 75 € - primes du classement de la montagne (mountain) M. LARGER Francis Mr. LARGER Francis 5ème : 60 € - 6 et 7ème : 45 € - 8 et 9ème : 25 € - 10ème • 1er : 250 € - 2ème : 150 € - 3ème : 100 € à 20ème : 15 € Total classement de la montagne : 500 € Le Directeur des Opérations : Communication Director : Total du prologue : 1 460 € M. REVERDY Jean-Pierre Mr. REVERDY Jean-Pierre primes du classement des jeunes (young rider, U23) Aux étapes en ligne : • 1er : 200 € - 2ème : 125 € - 3ème : 75 € Le Directeur de l’Épreuve : Race Director : • 1er : 1 205 € - 2ème : 600 € - 3ème : 300 € - 4ème : 150 € - Total classement des jeunes : 400 € M. DESCHASEAUX Claude Mr. DESCHASEAUX Claude 5ème : 120 € - 6 et 7ème : 90 € - 8 et 9ème : 60 € - 10ème à 20ème : 30 € primes du classement des équipes (team) Le Président de l'ASPTT Cyclisme : ASPTT President : Total par étape (stage) : 3 005 € • 1er : 200 € - 2ème : 125 € - 3ème : 75 € M. ENG Christian Mr. ENG Christian Total classement par équipes : 400 € Classement général au temps : • 1er : 2 705 € - 2ème : 1 347 € - 3ème : 674 € - 4ème : 337 € primes du classement de la combativité (more activ) - 5ème : 269 € - 6 et 7ème : 202 € - 8 et 9ème : 135 € - • 1er : 150 € - 2ème : 100 € - 3ème : 50 € 10ème à 20ème : 67 € Total classement de la combativité : 300 € Les officiels, désignés par les instances de tutelle, The officials, assigned by the Federation, in the Total du classement général chargés d’assurer le contrôle sportif de la course sont : charge of the sporting control of the race are : (overall classification) : 6 743 € primes du classement des rush km70 • 1er : 120 € - 2ème : 80 € - 3ème : 50 € Total classement des rush km 70 : 250 € Le Président du Jury (UCI) : Chief Commissaire (UCI) : Ces sommes sont versées par la FFC (fédération M. GUAL MARTINEZ Jordi (Espagne) Mr. GUAL MARTINEZ Jordi (Spain) française de cyclisme) / These amounts are paid prime du classement des Français by the FFC. • 1er : 100 - 2ème : 50 € Les commissaires (FFC) : Commissaires (FFC) : Total classement des Français : 150 € M. BROCQUE Hervé Mr. BROCQUE Hervé M. CALUS Sven Mr. CALUS Sven Les prix ci-dessus seront amputés de la « contribution Ces sommes sont versées par l'Organisation, à contre le dopage des coureurs » payée à l'UCI, lors l'issue de la dernière étape. / These amounts are Le commissaire 4 : Commissaire 4 : du versement par la FFC. / The prices above will be paid by the Organisation, after the last stage « Comité Régional » « Comité Régional » cut from the 'contribution against doping riders' paid in UCI, when payments by FFC. Le Juge à l'Arrivée : Finish Judge : Le total général des prix et primes distribués à Mme. REGNET Marie-Christine Mr. REGNET Marie-Christine l’occasion de l’épreuve est de / The grand total of the prices and premium distributed for the Tour Alsace Le Chronométreur : Timekeeper : is : 20 223 € et 2 500 €. Mme. LEVITE Marie-Laure Mrs. LEVITE Marie-Laure
Les Commissaires Moto : Moto Commissaires : M. DENAVEAU Emmanuel Mr. DENAVEAU Emmanuel M. MADEDDU Jérôme Mr. MADEDDU Jérôme
Le régulateur & commissaire rush : Blackboard woman & rush commissaire : Mme. RUTLER Céline Mrs. KREIDER Céline
96 97 INFOS PRATIQUES
INFOS PRATIQUE
À PROPOS DU TOUR ALSACE 2021
• STAFF ET CONTACTS IMPORTANTS
• HÉBERGEMENTS OFFICIELS
• HÔPITAUX ENVIRONNANTS
• SIGNALISATION SUR LE TOUR
99 INFOS PRATIQUES - STAFF ET CONTACTS IMPORTANTS INFOS PRATIQUES - HÉBERGEMENT
LES HÉBERGEMENTS OFFICIELS
ALS HÔTEL ÉQUIPES LOGÉES AU "ALS HÔTEL" Carrefour de la Vierge - 68490 OTTMARSHEIM ALLEMAGNE U23 (GER) Tél. : +33 (0)3 89 26 06 07 LEOPARD PRO CYCLING (LUX) Mail : [email protected]
ESPACE SQUASH 3000 ÉQUIPES LOGÉES À "ESPACE SQUASH 3000" Avenue François Mitterrand - 68200 MULHOUSE VCP LOUDEAC (FRA) Tél. : +33 (0)3 89 59 26 63 VC ROUEN (FRA) Mail : [email protected] VENDÉE U - PAYS DE LA LOIRE (FRA)
GOLDEN TULIP SAUSHEIM ÉQUIPES LOGÉES AU "GOLDEN TULIP" 26A Route Départementale RD201 - 68390 SAUSHEIM KERN PHARMA (ESP) Tél. : +33 (0)3 89 61 87 87 UNO X (NOR) Mail : [email protected]
IBIS BELFORT-DANJOUTIN ÉQUIPES LOGÉES À "IBIS - BELFORT" 13, rue du Dr Eugène Jacquot - 90400 DANJOUTIN CC ÉTUPES (FRA) Tél. : +33 (0)3 84 57 88 88 GROUPAMA FDJ CONTI (FRA) Mail : [email protected] SWISS RACING (SUI)
IBIS COLMAR-EST ÉQUIPES LOGÉES À "IBIS COLMAR" 13, route de Neuf-Brisach - 68180 HORBOURG-WIHR DSM DEVO (GER) Tél. : +33 (0)3 89 23 46 46 JUMBO VISMA DEVO (NED) Mail : [email protected] SEC RACING (NED)
KYRIAD ILLZACH ÉQUIPES LOGÉES AU "KYRIAD" ORGANISATION 23, rue des 3 Frontières - 68110 ILLZACH GREAT BRITAIN U23 (GBR) Tél. : +33 (0)3 89 61 81 50 TRINITY RACING (GBR) Mail : [email protected]
NOVOTEL SAUSHEIM ÉQUIPES LOGÉES AU "NOVOTEL" LE STAFF ET LES CONTACTS IMPORTANTS Rue des Cévennes - 68390 SAUSHEIM ANDRONI GIOCATTOLI (ITA) Tél. : +33 (0)3 89 61 84 84 ELKOV KASPER (CZE) Mail : [email protected] MAZOWSZE (POL) DIRECTEUR GÉNÉRAL RESPONSABLES SERVICE MÉDICAL VORARLBERG (AUT) Organisation et gestion de la course, relations officielles Responsable Service Médical Dr Mathieu AUBERT : +33 (0)7 50 20 85 49 Francis LARGER : +33 (0)6 09 42 74 45 Méd. ref. COVID-19 Dr J.François WILLERVAL : +33 (0)6 87 40 59 92 MERCURE MULHOUSE CENTRE ÉQUIPES + STAFF LOGÉS AU "MERCURE" DIRECTEUR DES OPÉRATIONS CONSEILLERS TECHNIQUE 4, Place du Général de Gaulle - 68100 MULHOUSE ALPECIN FENIX (BEL) Relations partenariat et presse - Trésorerie - Animations - Organisation José GARCIA : +33 (0)6 11 32 06 47 Tél. : +33 (0)3 89 36 29 39 BRIDGELANE (AUS) Jean-Pierre REVERDY : +33 (0)6 25 25 08 49 Daniel WEISS : +33 (0)7 81 52 20 24 Mail : [email protected] CANADA U23 (CAN) DIRECTEUR DE LA COURSE CONSEILLER HÉBERGEMENT LOTTO SOUDAL (BEL) Relations FFC-UCI, Commissaires, Règlement, Sélection des équipes Jean-Pierre REVERDY : +33 (0)6 25 25 08 49 Claude DESCHASEAUX : +33 (0)6 80 75 30 53 Claude DESCHASEAUX : +33 (0)6 80 75 30 53 ST-MICHEL - AUBER 93 (FRA) COMMISSAIRES UCI + FFC RESPONSABLES SÉCURITÉ CHARGÉE DE LA PERMANENCE Relat. Gendarmerie, Police Nationale-Municipale, encadrement bénévoles Nicole PRALONG : +33 (0)6 20 73 85 01 ASSISTANCE VITTA Hubert STUMPF : +33 (0)6 09 01 49 43 Sylvain GILLET : +33 (0)6 10 32 27 05 PRÉSIDENT ASPTT MULHOUSE Christian ENG : +33 (0)6 88 75 86 99 LA MAISON À CÔTÉ - 68130 CARSPACH RESPONSABLES CARAVANE AVC AIX-EN-PROVENCE (FRA) Denis SUSS - +33 (0)6 61 13 44 59 COMMUNICATION ET ORGANISATION Bertrand RIEDWEG : +33 (0)6 07 89 45 35 Agence Groupe Larger Communication 23C, rue de la Hardt - 68390 SAUSHEIM 694 LES EVAUX - 68910 LABAROCHE GENDARMERIE COURSE Tél. : 03 89 66 29 52 - Mail : [email protected] CROSS TEAM LEGENDRE (FRA) Capitaine EDSR 68 Sébastien BULTEL : +33 (0)6 82 67 49 46 Retrouvez-nous sur : www.agenceglc.fr
100 101 INFOSTITRE ICIPRATIQUES À CHANGER - HÔPITAUX ENVIRONNANTS INFOS PRATIQUES - SIGNALISATION
SIGNALISATION SUR LE TOUR
MÉDICAL
LES HÔPITAUX ET SECOURS AUX ENVIRONS
SAMU CENTRE HOSPITALIER SAINT-JACQUES Composez le numéro 15 ou 112 1, rue Saint-Jacques 68800 Thann Tél. : +33 (0)6 08 26 66 64
HÔPITAL ÉMILE MULLER MOENSCHBERG CENTRE HOSPITALIER DE LA HAUTE-SAÔNE 20, avenue Dr. René Laennec 2, avenue René Heymes 68100 Mulhouse 70000 Vesoul Tél. : +33 (0)3 89 64 64 64 Tél. : +33 (0)3 84 96 60 60
HÔPITAL PASTEUR HÔPITAL NORD FRANCHE-COMTÉ 39, avenue de la Liberté 100, route de Moval 68000 Colmar 90400 Trévenans Tél. : +33 (0)3 89 12 40 00 Tél. : +33 (0)3 84 98 20 20
HÔPITAL SAINT-MORAND DENTISTE DANIEL BRASLERET 23, rue 3ème Zouave 9Bis, avenue Jean Moulin 68130 Altkirch 90110 Rougemont-le-Château Tél. : +33 (0)3 89 08 30 30 Tél. : +33 (0)3 84 27 62 28
FLÉCHAGE PEINTURE AU SOL
102 103 LE TOUR ALSACE ES T HEUREUX DE REMER CIER T OUS SES FI DÈLES PAR TENAIRES : alsace.f r tour on . at i ec modé r sommer a v té - À co n a sa n pour l eu x est d anger al coo l s d’ ab u L’ ger Communication» - 03 89 66 29 5 2 up e La r «G ro ag en ce l ’ n d e éati o c r Une
IMPRIMÉ PAR NOTRE IMPRIMEUR-CONSEIL «RÉSOGRAPHIC RIXHEIM»