™ JUN 2018 002 U. S. AVENGERS ™ AVENGERS-REVOLUTION von Christian Endres SQUIRREL GIRL Doreen Green hat nicht nur die Vor langer Zeit spalteten sich die Terrorwissenschaftler von proportionalen Kräfte, die Na- Advanced Idea Mechanics (AIM) von der faschistischen Organisa- gezähne und den Schweif eines tion Hydra ab. Zuletzt nahm der X-Man und Avenger Roberto da Eichhörnchens, sondern auch Costa sein Vermögen, kaufte AIM auf und machte daraus Avengers einen guten Draht zu den Tieren. Idea Mechanics und schließlich American Intelligence Mechanics. AIMs Ressourcen kommen Bobbys U.S. Avengers zugute, die immer CANNONBALL dann für die US-Regierung in den Kampf ziehen, wenn eine Gefahr Der energiemanipulierende Mu- tant Sam Guthrie lebte zuletzt zu groß oder abgefahren ist. Zu den U.S. Avengers gehören neben mit seiner Freundin Izzy und dem Bobby alias Citizen V noch Squirrel Girl, Iron Patriot, Red Hulk, gemeinsamen Sohn Joshie auf ei- Cannonball und Enigma. Dieser Band startet mit Storys, die ganz nem fernen Planeten. am Anfang des Crossovers Secret Empire einsetzen. Ein kosmischer Würfel hat SHIELD-Chef Steve Rogers in den Anführer von Hydra SMASHER verwandelt. Mithilfe von Dr. Faustus unterzog Rogers SHIELD ei- Isabel “Izzy” Kane war einmal ner Gehirnwäsche. Einen Großteil der Helden sperrte er zudem im Teil des Avengers-Teams um Sam All jenseits eines Schutzschirmes aus, wo Captain Marvel und Co. und Bobby, inzwischen dient sie einzig der imperialen Garde der gegen eine Armada der Chitauri kämpfen; andere Heroen sind in Shi’ar-Aliens. Manhattan unter einer Darkforce-Kuppel gefangen… OHNE TITEL LET’S PRETEND WE WON A WAR IRON PATRIOT Untitled Let’s Pretend We Won a War Dr. Toni Ho ist die Tochter von U.S.Avengers 11 (II) U.S.Avengers 9 Ho Yinsen, der in Afghanistan Dezember 2017 Oktober 2017 sein Leben gab, um Tony Stark zu retten und die erste Iron Man- THE CAVALRY STAYED HOME SAME AS THE OLD BOSS Rüstung zu bauen. The Cavalry Stayed Home Same as the Old Boss U.S.Avengers 6 U.S.Avengers 10 U.S. AVENGERS erscheint bei PANINI COMICS, Rotebühlstr. 87, D-70178 Juli 2017 November 2017 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Fabio Cunetto, Vertrieb Alexander Bubenheimer, WAKE UP THE KRAKEN, HEY, BUGFACE, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Carlo Del Grande, Christian Endres, UNLEASH THE HEAT WHERE ARE YOU? Harald Gantzberg, Christian Grass, Kristina Starschinski, Daniela Wake Up the Kraken, Unleash the Heat Hey, Bugface, Where Are You? Uhlmann, Übersetzung Bernd Kronsbein, Proofreading Iris Faigle, Lettering Gianluca Pini, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola U.S.Avengers 7 U.S.Avengers 11 (I) Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa August 2017 Dezember 2017 Califano, Beatrice Doti, Prepress Francesca Aiello, Andrea Bisi, Repro/ Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Linda Leporati. Für die digitale Ausgabe: I WAS ONCE WHERE MAYBE WE SHOULD ALL Supervision Carlo Del Grande, Grafik und LayoutIlaria Ingrosso. Deutsche Edition bei Panini Verlags-GmbH unter Lizenz von Marvel Characters B.V. YOU ARE NOW BE PRAYING FOR TIME Cover von Paco Medina, U.S.Avengers 10. I Was Once Where You Are Now Maybe We Should All Be Praying for Time U.S.Avengers 8 U.S.Avengers 12 Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-3722-8 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-3723-5 (.epub) September 2017 Januar 2018 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der AL EWING JESUS ABURTOV C. B. CEBULSKI Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Autor RACHELLE ROSENBERG Chefredakteur USA Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ALEX ARIZMENDI Farben JOE QUESADA PACO DIAZ GIANLUCA PINI Chief Creative Officer USA PACO MEDINA Lettering DAN BUCKLEY Zeichner BERND KRONSBEIN Herausgeber USA ALEX ARIZMENDI Übersetzung ALAN FINE PACO DIAZ TOM BREVOORT Produzent USA JUAN VLASCO ALANNA SMITH Tusche Redaktion USA ES BEGANN ALLES MIT… … DEM UNHEILSGOTT! LOKI WOLLTE SICH AN SEINEM BRUDER THOR FÜR DIE VERBANNUNG AUF DIE INSEL DES SCHWEIGENS RÄCHEN. ALSO LIESS ER DIE LEUTE GLAUBEN, DER HULK HÄTTE EINE KATASTROPHE VERURSACHT IN DER HOFFNUNG, DASS THOR IHN ANGREIFEN… … UND DABEI VERLIEREN WÜRDE. IFT ABER LOKIS HULK GREIFT TRICK GING ZUG AN NACH HINTEN GREZUG AN LOS… HULK HULK GREIFT HULK GREIFT HULK GREIFT HULK GREIFT ZUG AN ZUG AN ZUG AN ZUG AN … DENN DURCH IHN KAMEN SO DIE MÄCH- TIGSTEN HELDEN DER ERDE ZUM ERSTEN MAL ZUSAMMEN. SIE "SAMMELTEN" SICH, UM STÄRKER ZU SEIN. UND ALS SIE HERAUSFANDEN, DASS LOKI HINTER ALLEM STECKTE… … WAREN DIE GEBOREN! IN ALL DEN JAHREN GAB ES VIELE MITGLIEDER, DIE… … VIELE FEINDE BESIEGTEN… … MIT IHREM KAMPFSCHREI AUF DEN LIPPEN… AVENGERSAVENGERS, SAMMELN!SAMMELN! ROBBIE THOMPSON DANIEL ACUÑA GIANLUCA PINI HARALD MIKE AUTOR ZEICHNER LETTERING SAMMLER JÄGER HYPERRAUM HYPERRAUM du kannst RICHTUNG ERDE wir fliegen, ja? erreichen manche erdler das sol- wir kommen im haben ja system. erdorbit raus. probleme ist okay, oder, damit. junge? ist dein anzug fertig? ich komme klar. glaubst du wirklich? und wieso das lange gesicht? CANNONBALL SAM GUTHRIE, FLUGFÄHIG, FAST UNVERWUNDBAR weiss ich auch nicht. okay. wir hör zu. ich weiss, bin am grübeln. sind da! die erde ist… die erde. nicht so prall, klar, aber über das, doch deine was ich heimatwelt, … hinter mir oder? lasse… tja, das ist wohl die frage-- ach du heiliger glorp! was? was ist-- warptrieb- oh werk an! gott. wir müssen weg… … und zwar SOFORT! ver- lass mich hä? so einen glorp stehst erst raus, du? ja? hab ich seit der annihilation- welle nicht da gesehen! draussen gehst du drauf! da haben nicht mal die superwächter 'ne chance! kann sein, aber… … ich bin ein avenger und ein x-man… … das ist eben mein job. hör mal… an izzy kane… wenn du wieder smasher. du im shi'ar-raum findest sie ohne bist, könntest probleme. sie ist du eine bot- dort eine rich- schaft über- tig grosse bringen? heldin. eigentlich überall. sag ihr, wir brau- chen hilfe. das ist das wichtigste. und dann, dass ich sie liebe. und immer lieben werde. sie soll unserem sohn … wie sagen… stolz ich auf ihn bin… und das sage ich ihr bald auch selbst. garan- tiert. WASHINGTON, wie lange D. C. müssen wir däumchen drehen? bisher nichts von direktor rogers, sir. wir müs- SHIELD HELICARRIER sen auf seinen FLIEGENDES HQ befehl war- DOUGLASS ten… DER U.S. AVENGERS CITIZEN V ver- ROBERTO DA COSTA, flucht. alpha AIM-DIREKTOR, flight, die VORDENKER okay, larry. ultimates und während wir die guardians warten… status- halten die bericht, bitte. chitauri- weltall? welle auf… … allen voran die neue quasar. wir empfan- gen signale vom rand des systems… kleinere schiffe… haben unsere verbündeten endlich was bemerkt? der funkverkehr deutet eher auf plünderer wir, äh, hin. werden an- gefunkt. chitauri- drachenschup- pen sind der- zeit heiss- begehrt… von sam guthrie. oh-oh. was? der hat doch ur- laub… den hab ich abge- was zum brochen. teufel ist hier los, bobby? diese dinger haben eben hyperion er- ledigt… das sind chitauri, sam. weltraum- heuschrecken… drohnenkrieger… sie wollen die erde fres- sen. wieso? keinen dunst… sehr hek- tisch hier unten. warte mal, bobby… … muss jemanden retten! die neue quasar wird von einem riesigen drachen an- gegriffen. ich werde den mal etwas ablenken… was? sagtest du drache? mist. sie wurde ge- schluckt… halt! diese drachen sind nicht nur truppentrans- porter… … son- dern auch bomben! sam! was ist? sam! … danvers. sofort. sir… die krrzzt-- lage in new hier carol york erfor- danvers… dert-- jetzt! captain marvel… hier citizen v von der douglass. wie sieht's da oben aus? schlimm. quasar war un- sere beste chance. aber das… kann sie nicht überlebt haben. hyperion ist verletzt. meine alpha cadets-- cannonball war da draus- sen, carol. ich glaube, die ex- plosion hat ihn erwischt. weisst du, wie es ihm geht oder-- was? sam war auch hier? ganz sicher? carol… gibt es eine spur von sorry, ihm? roberto. nein… ich sehe ihn nicht. over and out. … mobilisiert das team. und kurs auf erdorbit. … es gab eine grosse explo- sir… die sion! lage in new york… mitten auf dem times square. … schluss mit der warterei. das einsatz-team macht sich fürs weltall klar… red team hilft in nyc. der general kann noch nicht den hulk geben, also soll toni ihm roberto? eine reserve- rüstung-- … steve. in dieser lage lieber direktor rogers. hatten wir das nicht, junge? wir haben doch ein ver- trauensver- hältnis. CAPTAIN AMERICA STEVE ROGERS, SUPERSOLDAT, SHIELD-DIREKTOR, NICHT VERTRAUENSWÜRDIG.