Renault Espace
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
RENAULT ESPACE DER NEUE RENAULT ESPACE Ist Raum nicht der wahre Luxus? 4/5 Eine Erfolgsgeschichte 6/7 Vision 360° 8/9 Raumwunder 10/11 Familiensinn 12/13 Businessplan 16/17 Qualität 18/19 Umwelt 20/21 Sicherheit 22/23 ESPACE IM SCAN Farben/Ausstattungen 28 –31 Motorisierungen/Technische Daten 32 Abmessungen/Leichtmetallräder 33 Zubehör/Garantie & Service 34/35 DER NEUE RENAULT ESPACE TITEL Der neue Renault Espace Fotograf Patrick Curtet 04/05 DER NEUE RENAULT ESPACE . RAUM IST UND BLEIBT D ER WAHRE L UXUS! 06/07 EINE ERFOLGSGESCHICHTE Espace I (1984) DIE REVOLUTION AUF DEN STRASSEN EUROPAS BEGINNT IM LETZTEN JAHRHUNDERT: 1984. SIE IST 4,25 m LANG, 1,78 m BREIT UND 1,66 m HOCH. UND SIE BEWEGT DIE WELT BIS HEUTE. Espace II (1991) Espace III (1997) RENAULT KOMBINIERTE ie Idee zum Renault Espace hatte ein Damit gelang ein großer Entwurf, der die Welt Ingenieur, der seiner Zeit weit voraus war. des Automobils für immer verändert hat. Und ALS ERSTER DIE VORTEILE DEr gab ihm alle Eigenschaften mit auf den bis heute hat er nichts von seiner ursprünglichen Weg, die ihn so erfolgreich machten: Dynamik, Faszination verloren. Deshalb wird der Renault VON KOMPAKT VAN UND Stil, Komfort, Geräumigkeit und Modularität. Espace auch ständig weiterentwickelt, um die Espace IV (2002) LIMOUSINE UND SCHUF SO Bedürfnisse nach Raum und Funktionalität, Mit dem Espace etablierte Renault die völlig Sicherheit, modernem Design und effizienter DEN ESPACE. neue Fahrzeug kategorie der Großraumlimousine. Dynamik noch besser zu erfüllen. Sieger „Auto Trophy 2009“, Importsieger „Die besten Autos 2010“, „Flottina Award 2012“, Kategorie Import-Van, Kategorie Vans, in Silber in der Kategorie Import-Van, Autozeitung, Nr. 26/2009. auto motor und sport, Nr. 4/2010. Flottenmanagement 03/2012. 08/09 VISION 360° DER RENAULT ESPACE VERMITTELT EIN GANZ NEUES REISEERLEBNIS. OB IM TRUBEL DER GROSSSTADT ODER IN FREIER NATUR – SIE WERDEN EINS MIT DER UMGEBUNG UND SPÜREN SIE SO INTENSIV WIE NIE ZUVOR. is zu 7 m2 Glasflächen, besonders schlanke A-Säulen vorne an der Windschutzscheibe und das konkurrenzlos Bgroße Panorama-Glas-Schiebedach* sorgen für einen begeisternden Rundumblick und einen lichtdurchfluteten Innenraum. Noch intensiver wird das Erlebnis, wenn Sie das Panorama-Glas-Schiebedach öffnen. Auf Knopfdruck wählen Sie zwischen vier verschiedenen Positionen. Und wenn die Sonne mal so stark vom Himmel scheint, dass sie beim Anschauen Ihres Lieblingsfilms auf den Monitoren in den Kopfstützen der Vordersitze* stört, schließen Sie einfach die Sonnenjalousie. So ist großes Kino für alle garantiert – live draußen oder drinnen auf DVD. * Je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. 10/11 RAUM WUNDER STRECKEN SIE ARME UND BEINE AUS UND MACHEN SIE ES SICH BEQUEM – IM RENAULT ESPACE IST BEWEGUNGS- FREIHEIT KEIN LUXUS! ie rekordverdächtige Knie- und Ellenbogenfreiheit im Renault Espace macht auch die längste Reise zum Dentspannten Vergnügen, das bis zu sieben Personen* gemeinsam genießen können. Das enorme Platzangebot im Innenraum ermöglicht einen unvergleichlichen Komfort und auch für das Gepäck bleibt mehr als genug Raum. Die Sitze mit den integrierten Sicherheitsgurten lassen sich ganz nach Wunsch positionieren und – sobald der Espace steht – auch drehen, damit Sie am Ziel oder während einer Rast in gemütlicher Runde zusammensitzen können. Komfortabel sind auch die zahlreichen Ablagen und Staufächer, die Sie in den Türen, im Instrumententräger und unter den Vordersitzen finden. * Bei 2 Zusatzsitzen hinten (optional erhältlich). Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. 12/13 2. FAMILIENSINN 1. DER RENAULT ESPACE GEHÖRT GANZ EINFACH ZUR FAMILIE. 3. 4. KOMFORT UND MODULARITÄT Mit seinem großzügigen Raumangebot, seinen bequemen Sitzen und seiner praktischen Modularität ist der Renault Espace wie geschaffen für gemeinsame 1. DVD-Monitore, eingebaut in den Kopfstützen der Vordersitze. 2. Die Sitze der zweiten und dritten Reihe lassen sich komplett zusammenklappen und heraus- Erlebnisse mit der ganzen Familie. Auf der großen Urlaubsreise, dem spontanen Ausflug am Wochenende und auf allen Wegen im Alltag macht er das Leben nehmen. 3. Leder, Ziernähte, Oberflächen – nichts wird dem Zufall überlassen.4. Die Rückfahrkamera vereinfacht das Einparken und spart wertvolle Zeit. leichter und schöner. Sie werden jeden Moment genießen! Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. 14/15 Das neue Design von Laurens van den Acker macht den Renault Espace zu einer eindrucksvollen Persönlichkeit – modern, aber mit Sinn für Tradition. 16/17 TECHNOLOGIE BUSINESSPLAN 1. UND KOMFORT 4. OB AM STEUER ODER IM FOND: WER BERUFLICH VIEL UNTERWEGS IST, BRAUCHT EINEN PARTNER, AUF DEN ER SICH VERLASSEN KANN. 2. 5. 3. 6. 1. Keycard Handsfree zum automatischen und schlüssellosen Öffnen und Schließen des Espace. 2. Carminat TomTom® 2.0 LIVE bietet Ihnen eine Vielfalt an Funktionen und Verbindungsdiensten. 3. LED-Tagfahrlicht. 4. Das Radio 4 × 30 W CD MP3 „3D-Sound by Arkamys“ mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Entspannt jeden Termin erreichen, während der Fahrt immer auf dem Laufenden sein und zwischendurch einfach mal abschalten – der Renault Espace hilft umfasst Klinken- und USB-Anschluss, damit Sie Ihre Quelle der Inspiration frei wählen können. 5. Mittelkonsole in Klavier-Lack: Der Luxus wird auch im Detail Ihnen mit seiner Dynamik, mit moderner Technologie und mit allem Komfort, damit Sie sich ganz auf Ihre beruflichen Ziele konzentrieren können. sichtbar. 6. Klimaautomatik mit unabhängiger Klimaregulierung an den beiden Vordersitzen. 18/19 ompromisslose Qualität in jedem Detail – Nutzfahrzeugpalette von Renault. Und auch das Renault erwarten können. Dazu zählt vor allem das ist der Anspruch von Renault in jeder große Händlernetz mit seiner konsequenten ein reibungsloser Service, aber auch das Ziel, K Phase eines Automobillebens: vom be- Kundenorientierung zählt zu den besten Service- Mobilität als Visionär voranzutreiben und neue WIR SIND ERST ZUFRIEDEN, geisternden Entwurf über die Fertigung in den Betrieben am Markt. Ideen als Pionier umzusetzen. Der Mensch und modernsten Werken bis hin zum perfekten seine individuellen Bedürfnisse stehen dabei Kundenservice. Qualität wird auch in Zukunft der Schlüssel begriff stets im Mittelpunkt. sein, an dem sich alle Aktivitäten von Renault Heute loben sowohl die Presse als auch Auto- ausrichten. Das gilt sowohl für die Entwicklung WENN SIE BEGEISTERT SIND mobilexperten* die hervorragende Qualität und und Fertigung der Fahrzeuge als auch für alle * Motor & Reisen 9/2011, www.avd.de/werkstatttest, die Zuverlässigkeit der gesamten Pkw- und Leistungen, die Kunden darüber hinaus von ADAC Pannenstatistik 2011, ADAC Motorwelt 5/2012. BEI RENAULT ZÄHLT QUALITÄT • Millionen von Kilometern im monatelangen Dauereinsatz: In harten Praxistests müssen die Fahrzeuge von Renault auf allen Kontinenten ihre Zuverlässigkeit beweisen. • 26.000 Mitarbeiter des Händlernetzes wurden entsprechend dem Qualitätsprogramm „Plan d’Excellence Renault“ geschult. Dies ist nur eine von zahlreichen Maßnahmen, RENAULT ENTWICKELT FAHRZEUGE FÜR MENSCHEN, DIE VERANTWORTUNGS VOLL, WIRT SCHAFTLICH die seit 2006 im Renault Händlernetz umgesetzt werden. UND SICHER MOBIL SEIN WOLLEN UND ZUGLEICH VIEL WERT AUF UNBESCHWERTEN FAHRSPASS LEGEN. • 9 von 10 Kunden empfehlen Renault aufgrund der Servicequalität (AQNW-Umfrage zur Neuwagenqualität aus dem Jahr 2010, bei der 300.000 Renault Kunden auf der ganzen Welt interviewt wurden). 20/21 WENIGER EMISSIONEN, MEHR EMOTIONEN ZUR SCHONUNG DER UMWELT REDUZIERT RENAULT DEN SCHAD- STOFF AUSSTOSS SEINER MOTOREN, OHNE DABEI DEN FAHRSPASS ZU VERMINDERN. er neue Renault Espace ist in jeder Hinsicht ein fortschrittliches Auto. Dank intensiver Forschungs- arbeit konnte eine Reihe von Dieselmotoren entwickelt werden, die bei gleicher Leistung deutlich weniger Kraftstoff verbrauchen und somit auch wesentlich geringere CO -Emissionen aufweisen. D 2 Ein Beispiel für die Erfolge der Forschung ist das neue ENERGY-Smart-Management (ESM) zur Bremsenergie- Rückgewinnung, das bis zu 20 g CO2 pro km spart! So sinken die CO2-Emissionen im kombinierten Betrieb bei den Motoren dCi 150 (110 kW/150 PS) und dCi 175 (127 kW/173 PS) mit Schaltgetriebe von 170 g auf 150 g/km und mit Automatikgetriebe von 189 g auf 169 g/km. Dazu tragen Fortschritte in der Motorentechnik bei. Aber auch durch Verbesserungen der Aerodynamik und dank neuer Bereifung konnten Verbrauchsreduzierungen erzielt werden, die den ökologischen Fußabdruck des Renault Espace deutlich verkleinern. 22/23 WARNEN KORRIGIEREN SCHÜTZEN Der Fahrer wird in Echtzeit Fahrerassistenzsysteme Fahrer, Passagiere und über mögliche Gefahren unterstützen in kritischen andere Verkehrsteilnehmer informiert. Situationen. sind im Fall der Fälle bestmöglich geschützt. Wer Risiken rechtzeitig erkennt, kann Unfälle Renault hat wirkungsvolle Systeme entwickelt, Durch intensive Unfallursachenforschung und FÜR ALLE verhindern. Die von Renault entwickelten Techno- die das begrenzte Reaktionsvermögen des innovative Technologien bietet Renault eine SICHERHEIT logien helfen bei einer verantwortungsbewussten Fahrers ausgleichen und korrigierend eingreifen. der sichersten Modellpaletten, die am Markt und sicheren Fahrweise. erhältlich sind. Das Prinzip: bei einem Unfall für maximale Sicherheit sorgen, um Leben zu retten. 2. 1. 3. 4.