'L Gavason FONDATO NEL 1969 Registrazione Tribunale Torino - Anno XLV - N. 2 - Marzo 2014 EDITRICE: Associazione 'L GAVASON - DIRETTORE RESPONSABILE: Ezio UGGETTI - AMMINISTRAZIONE E SEGRETERIA: PRESIDENTE: Roberto FLOGISTO VICE PRESIDENTE: Enzo MOROZZO SEGRETARIO: Fernanda CORTASSA TESORIERE: Domenica CRESTO - REDATTORI: SETTORE CRONACA: Lucia BARTOLI, Mario BERARDO, Franco SACCONIER SETTORE CULTURA: Emanuela CHIONO, Anna Maria FIOCCHI, Manuela LIMENA SETTORE SPORT: Silvano VEZZETTI SETTORE ATTUALITA' E ATTIVITA' RICREATIVE: Dino RIZZO, Giancarlo TARELLA - COLLABORATORI ESTERNI: Alma BASSINO, Silvia BERTETTI, Milena CHIARA, Alessandro OTTINO, Ramona RUSPINO

SITO INTERNET: http://www.gavason-ozegna.it Stampa: CENTRO COPIE - P.za Lamarmora, 9 - IVREA (TO) Tel. 0125.49765 - Fax 0125.648701 Impaginazione & Grafica a cura di: Milena CHIARA - e-mail: [email protected]

IN QUESTO NUMERO: CARNEVALE 2014: PICCOLA CRONACA Intervista ai Gavasun Anche se per Lei il Municipio e gli Uffici Comunali non hanno segreti, penso a pagg. 3 - 6 che la sera dell’8 febbraio scorso, il significato del luogo in cui abitualmente Le damigelle raccontano si reca al lavoro, emozionalmente sia stato molto differente. a pag. 4 Come avete già indovinato, stiamo parlando di Annarita Pistono e del suo Consorte, 37° Re Gavasun del nostro Carnevale al secolo Giuseppe Delaurenti "L'Italia dei Furbi" che, fra la sorpresa generale hanno fatto il loro ingresso in qualità di padroni a pag. 5 temporali del nostro Paese, accompagnati da tre splendide damigelle che Lettera al Direttore dal sembravano uscite da un quadro rinascimentale; Valentina Grosso, biondissima Sindaco e bellissima, a fare da contrasto a due morettine ovvero Irene Misiano e Giulia a pag. 7 Teppa. Neo laureati Immagino poi quale sia stato lo stupore (naturalmente in senso metaforico), a pag. 10 del Sindaco nel consegnare la chiave simbolica del Paese indirettamente nelle Emilio Marena mani di una sua dipendente. a pagg. 12 - 13 Tornando alla nuda cronaca, dopo il consueto cerimoniale, dagli organizzatori e dal Consiglio Comunale dei Ragazzi (di cui si parlerà in altra parte del L'angolo della cucina giornale), è stata inserita una piccola e gradita novità, ovvero: durante la a pag. 14 fiaccolata che attraversava tutti i Rioni fino a giungere al Palazzetto; per Volontariato quinta e ultima meritarsi il Regno Paesano, Annarita e Giuseppe, hanno dovuto sottoporsi ad parte a pag. 15 continua a pag. 2 Un evento per ricordare l'Ing. G. Mattè Trucco a pag. 17 GIRO D'ITALIA 2014 A OZEGNA Proverò in questo articolo a raccontare, anzi a sintetizzare, quanto è successo Dalla Parrocchia negli ultimi mesi di questa fase preparatoria ma già carica di aspettative per a pag. 18 quanto riguarda il ritorno del Giro in Canavese. I coscritti Ci sono già state diverse manifestazioni e iniziative introduttive che hanno a pag. 20 avuto una rispondenza direi inattesa anche dall’organizzazione ma che danno Lions Club Rivarolo la sensazione dell’aspettativa che si sta creando intorno a questo che sicuramente Canavese Occidentale: ne sarà l’evento dell’ anno. parla il cav. Giovanni Allera La prima iniziativa proposta dal Comitato Organizzatore tra ottobre e dicembre, a pagg. 21 - 22 in accordo con "Il Canavese", è partita con la raccolta di frasi che ha coinvolto Ozegnesi con l'amore per tantissimi abitanti per scegliere lo slogan più bello che accompagnerà le due la musica tappe del Giro in Canavese. a pag. 23 Il vincitore di Favria con la frase: “Arriva il Giro, riparte il Canavese!” avrà tra gli altri premi anche l’emozione di trasformarsi in giornalista per un giorno Carolina Mattioda e Chiara Oberto ...in una sera di e di ricevere la maglia rosa autografata dal detentore della stessa. inizio inverno La premiazione si è tenuta venerdì 17 gennaio. a pagg. 25 - 26 La sera precedente, giovedì 16, in sala dorata ad Ivrea presente il Sindaco Carlo Della Pepa era stato presentato il DVD “Il Giro d’Italia in Canavese” continua a pag. 6 1 Cronaca

segue da pag. 1 - CARNEVALE 2014: PICCOLA CRONACA Anziani. Impegni che comunque per esperienza già vissuta, si rivelano sempre molto piacevoli. Sabato 15 febbraio con la cena a base di polenta e merluzzo, preparata dalla Pro Loco che ha riscosso notevoli consensi facendo registrare oltre 130 commensali. Molte le novità positive (seppur con qualche pecca) hanno caratterizzato questa edizione ed anche i GAVASUN sono stati molto apprezzati per la loro giovialità. questa Trentanovesima tornata carnevalesca, (ricordando che per i primi due anni, il Carnevale si è svolto senza personaggi), l’anno prossimo, alla Pro Loco toccherà un compito Foto M. Rita Parola molto impegnativo, una prova di cultura generale, frigorista e di Mastro Fagiolaio, ha ovvero organizzare qualcosa di rispondendo a varie domande poi concluso la giornata. particolarmente rilevante per lo storiche o, semplicemente curiose, Personaggi e damigelle nuovamente spegnimento delle 40 candeline di dimostrando così di conoscere il loro protagonisti il mercoledì 12 febbraio esso. Paese. Prova che per un ex dirigente visitando la Scuola Primaria, quella Fernanda Cortassa scolastico ed una impiegata dell’Infanzia, la C.a.s.a. ed il Gruppo comunale, è stata superata con una facilità estrema. L’arrivo al Palazzetto, per loro ha segnato la parte più rilassante (in quanto l’emozione del primo impatto in veste di personaggi, oggetto di curiosità e, posti sotto la lente di osservazione della gente accorsa a scoprirli, si era già stemperata) potendo così gustarsi le varie delizie gastronomiche preparate dai volontari dei Rioni, uniti a formare un’unica tavolata. Come da consuetudine, la Fagiolata è stata la protagonista della prima parte della domenica, mentre nel pomeriggio si è registrata un’altra gradita novità ovvero il ritorno della sfilata dei Carri Allegorici, che ha portato in paese un notevole afflusso di gente. L’abbruciamento del “Pitocio” che ques’anno vestiva i panni di Giovanni Parola, rappresentato in dupplice veste di Foto M. Rita Parola 2 Cronaca

I GAVASÜN 2014 Nella settimana successiva alla dalla presenza della Banda Musicale interpellati, consiglieremmo ad conclusione del carnevale ozegnese “Succa Renzo”, dalle Majorettes e un’altra coppia di Ozegna di fare abbiamo posto alcune domande ai dalla fiaccolata che ci ha questa esperienza. Gavasun 2014, Annarita Pistono e accompagnati nel “Simpatico tour D. Cosa intendete dire al pubblico Giuseppe Delaurenti, alle quali loro toccando i 4 rioni” con l’arrivo al che vi ha seguito? hanno cortesemente risposto così: Palazzetto dello Sport. R. Considerando di essere stati D. Qual è il vostro commento al ruolo Anche tutte le fasi successive previste particolarmente fortunati perché da voi interpretato nel Carnevale dal programma hanno rappresentato assistiti in ogni momento da ozegnese 2014? momenti di intensa partecipazione condizioni atmosferiche favorevoli, R. Abbiamo interpretato il ruolo di emotiva: la SS. Messa, la Grande il nostro ringraziamento va: alla Pro Gavasün 2014 con grande serenità, fagiolata, la sfilata dei carri allegorici, Loco di Ozegna per averci contattato in un clima diallegria e di intensa lo spettacolo offerto dalla Scuola per interpretare il ruolo di partecipazione; siamo stati molto Primaria, le visite alla Scuola Gavasün2014 e per tutto il lavoro svolto per far sì che ogni fase del programma si svolgesse in modo regolare; al Sindaco e all’Amministrazione Comunale di Ozegna, al Consiglio Comunale dei Ragazzi che, con la Pro Loco, hanno allestito un programma molto valido per il Carnevale 2014, riproponendo, dopo ormai alcuni anni, la manifestazione nella sua versione originale con l’integrazione molto apprezzata del “Simpatico tour toccando i 4 rioni”; alla Banda Musicale “Succa Renzo” e alle Majorettes che hanno offerto uno spettacolo molto gradito durante la serata di presentazione dei personaggi; ai 4 rioni di Ozegna – Santa Marta, San Carlo, San Rocco e Patandero Foto M. Rita Parola - per aver fattivamente rassicurati dalla grande dimostrazione dell’Infanzia, al Comune, alla C.A.S.A. collaborato all’organizzazione del di affetto e di simpatia manifestata Ozegna e al Gruppo Anziani: da tutti Carnevale 2014 e per aver offerto dal numeroso pubblico che ha siamo stati accolti con grande affetto nella serata di presentazione dei partecipato alle varie fasi del e simpatia. Gavasün al Palazzetto dello Sport un Carnevale 2014: il giudizio è molto D. Accettereste in futuro di tornare sostanzioso e molto apprezzato positivo. a ricoprire i panni dei Gavasün? rinfresco; D. Quali sono stati i momenti più R. Considerando che il Carnevale a Don Luciano, che nonostante gli toccanti per voi? 2014 ha rappresentato per noi impegni nelle altre Parrocchie, ha R. La presentazione dei Gavasün e un’esperienza molto positiva, fra celebrato la SS. Messa alle ore 11,00 delle Damigelle del carnevale alcuni anni, qualora fossimo alla presenza dei Gavasün e delle avvenuta sabato 8 febbraio 2014 nel nuovamente contattati, potremmo Damigelle; Salone del Consiglio del Palazzo valutare la proposta, condizioni ai bravissimi cuochi, componenti della Comunale ha rappresentato il personali e di salute permettendo. Pro Loco e non, per aver cucinato momento più emozionante della D. Consigliereste ad un’altra coppia con grande maestria i fagioli grassi, manifestazione; la stessa sensazione di Ozegna o a due ozegnesi di provare la polenta e merluzzo e tutto quanto è stata da noi vissuta durante la l’esperienza carnevalesca? ci è stato offerto; prosecuzione della serata, allietata R. Sicuramente, qualora fossimo a tutti coloro, di Ozegna e non, che continua a pag. 6 3 Cronaca

LE DAMIGELLE RACCONTANO Abbiamo chiesto poi alle tre damigelle E’ stato tutto molto bello, ma la cosa indimenticabile. di raccontarci la loro esperienza nel di cui mi ricorderò in particolare è che Ringrazio inoltre la Pro Loco che ci è carnevale ozegnese 2014 e cosa per una sera e un pomeriggio siamo stata accanto ed ha organizzato un serberanno di ricordo. stati al centro dell’attenzione di tanta evento veramente eccezionale”. Così si espressa Giulia Teppa: gente che ci fotografava e ci Irene Misiano ci ha riferito “Quando mi hanno chiesto di fare la applaudiva.” "L’esperienza che ho vissuto assieme damigella ero felice e adesso, dopo Valentina Grosso ci ha a sua volta ai fantastici Gavasun e alle altre due aver fatto questa esperienza, lo sono detto: damigelle Giulia e Valentina è stata ancora di più. Ho conosciuto due “Quando sono stata scelta come veramente strabiliante. Mi sono persone molto simpatiche, i Gavasun, damigella ero da subito entusiasta: mi divertita tantissimo al Palazzetto sabato che con noi damigelle sono state molto ponevo mille domande (chi era stato sera quando tiravo coriandoli ai miei gentili e mi è piaciuto molto il vestito a proporre il mio nome, cosa avrei amici e alle mie amiche damigelle. che ho indossato. dovuto fare, come sarebbe stato il mio Sono tornata a casa piena zeppa di Il sabato sera quando siamo entrati in costume). La serata della presentazione coriandoli e stelle filanti. Il giorno Comune ero molto emozionata, poi delle maschere del paese ero successivo è stato il mio giorno da abbiamo fatto il giro dei rioni e mi è emozionatissima perché non sapevo damigella preferito perché ho avuto piaciuto sentire le domande che la loro identità. l’occasione di salire sul “Carocio”. Sono facevano ai Gavasun, perché Le fiaccole, la gente che continuava a stata lì sopra per ben tre ore e ho tirato riguardanti Ozegna. farci delle foto, il costume hanno fatto ai bambini caramelle e coriandoli. Al Palazzetto c’era tanta gente che ci sì che in quella sera mi sentissi Speravo che la cena di chiusura non aspettava, abbiamo ricevuto tanti regali veramente una damigella. finisse mai perché non volevo e noi damigelle ci siamo divertite La sfilata con i carri allegorici mi è abbandonare il mio ruolo. anche con i nostri amici tirandoci i piaciuta tantissimo, erano enormi, coriandoli. colorati e con tante maschere che li Io porterò sempre nel mio cuore La domenica alla sfilata c’erano tanti seguivano e poi c’eravamo noi i l’esperienza vissuta, i mitici Gavasun carri e i Gavasun e noi damigelle protagonisti: i Gavasun, io, Giulia e e le mie amiche che hanno condiviso abbiamo sfilato sopra un bellissimo Irene. con me questa grande emozione. carretto di legno; la Gavasuna lanciava Devo ringraziare la Gavasuna e il Grazie a tutti". le mimose e noi lanciavamo caramelle Gavasun che mi hanno permesso di Intervista rilasciata e coriandoli. vivere un’esperienza unica e a Roberto Flogisto Foto M. Rita Parola

4 Cronaca

“L’ITALIA DEI FURBI” Come già scritto in altra parte del Naturalmente per assemblare il Carro, avranno già avuto il loro epilogo ma giornale, una delle novità inserite nel e realizzarne tutta la coreografia noi ricordiamo comunque tutte le nostro programma carnevalesco, è hanno lavorato tutto l’anno, passando località in cui il Carro “l’Italia dei tornata ad essere la sfilata dei carri molte nottate in un capannone Furbi”ha dato il suo apporto ad esse. allegorici. concesso come si dice "in prestito Sono veramente moltissime ed Devo dire che erano tutti molto belli, d’uso" per l’occasione. elencandole in ordine sparso, rappresentativi, ed assemblati Il risultato è stato ottimo e, con i suoi possiamo citare: Pont Canavese, ottimamente, tanto da non sfigurare novanta figuranti, ha reso molto bene Salassa, Settimo Torinese , Pianezza, nemmeno nelle sfilate dei Carnevali l’idea di quella che è L’Italia dei giorni Montanaro, Pont San Martin, più prestigiosi. nostri. Castellamonte, Chivasso, Valperga, Uno di questi, “L’ITALIA DEI FURBI” Quindi, complimenti ai costruttori Venaria, Banchette. è stato realizzato proprio dal Gruppo che sono Dario Coco, Luca Fiorio, Vista la grande passione che anima il Giovani Ozegnesi, formato da alcuni Piero Tinivellini, Gianfranco gruppo, possiamo già pensare alla ragazzi che condividono la passione Tinivellini, Alberto Buzzi e Alex loro partecipazione con un carro carnevalesca e si divertono molto in Alberand, naturalmente coadiuvati fantasmagorico al nostro Carnevale questo periodo sfilando nei vari da uno stuolo di amici atti a svolgere 2015 che, come già ricordato, sarà Carnevali dei paesi limitrofi, e le mansioni più disparate. una ricorrenza molto importante. qualche volta oltre ai confini Al momento dell’uscita del nostro Fernanda Cortassa Canavesani. periodico, le sfilate carnevalesche Foto M. Rita Parola FIERA PRIMAVERILE SI TERRA’ NELLA SECONDA SETTIMANA DI APRILE La trentaseiesima edizione della Fiera Coltivatori Diretti e Donne Rurali, l’area cimiteriale. Primaverile si volgerà con una organizza la RASSEGNA In centro paese troveranno invece settimana di anticipo rispetto agli PRIMAVERILE OZEGNESE. posto i banchi che offriranno al anni precedenti, per evitare la Oltre all’esposizione del bestiame e pubblico una vasta di gamma di coincidenza con la Pasqua. delle macchine agricole nel prodotti dell’abbigliamento, della casa Domenica 13 aprile l’Assessorato pomeriggio avrà luogo la tradizionale e dell’alimentazione. all’Agricoltura del Comune, in Battaille des Reines; le due iniziative Roberto Flogisto collaborazione con le Associazioni si terranno nella zona solita presso

5 Cronaca

segue da pag. 3 - I GAVASÜN 2014 hanno allestito i carri allegorici alla C.A.S.A. Ozegna per la viva proposito di coinvolgere tutti in un veramente grandiosi e belli: grazie dimostrazione di affetto, di simpatia clima di allegria e di aver contribuito ancora alla Pro Loco per averli e per il piacevole rinfresco che ci è a vivere l’atmosfera goliardica del contattati; stato offerto, Carnevale 2014 di Ozegna. a chi ha offerto lo spettacolo al Gruppo Anziani per la grande L’augurio è che nei prossimi anni il pirotecnico a cui abbiamo assistito cordialità dimostrata e per Carnevale di Ozegna continui ad dopo l’abbruciamento del l’apprezzato rinfresco che ha essere organizzato e si svolga con la Personaggio; organizzato per noi; stessa enfasi di quest’anno. agli Alunni e alle Alunne, alle a tutta la popolazione di Ozegna e a Grazie a tutti! Insegnanti e al Personale della Scuola tutti quelli che la frequentano, ai D. Cosa rimarrà di certo nella vostra Primaria per la calda accoglienza e parenti, agli amici e ai forestieri per memoria di questa esperienza? per averci offerto uno spettacolo aver partecipato così numerosi al R. Certamente resterà in noi la molto bello; Carnevale 2014. tangibile dimostrazione di affetto, la ai Bambini e alle Bambine, alle Speriamo che la nostra grande partecipazione del pubblico Insegnanti e al Personale della Scuola interpretazione di Gavasün sia stata e l’apprezzamento per il ruolo che dell’Infanzia per averci accolto con apprezzata: se abbiamo deluso abbiamo ricoperto. simpatia; qualcuno, chiediamo scusa. Faremo Intervista rilasciata al Personale del Comune di Ozegna meglio la prossima volta! a Roberto Flogisto per la cordialità dimostrata; Ci auguriamo di essere riusciti nel segue da pag. 1 - GIRO D'ITALIA 2014 A OZEGNA alla tappa dell’anno scorso Valloire- originale, è il disegno di un gallo giornale sarà in odore di stampa, Ivrea, realizzato a cura del comitato (simbolo della città di Rivarolo) in avverrà la riunione ulteriore del stesso, con presidente Luigi Ricca. bicicletta. Accanto ai due loghi creati Comitato Tappa che dovrebbe Per tale realizzazione ci si è avvalsi dal comitato locale, viene utilizzato definire il calendario di massima delle di riprese effettuate con droni e, oltre anche il logo ufficiale del Giro d’Italia, manifestazioni e iniziative collaterali. che a ripercorrere le ultime fasi della “ Città di tappa 2014”. Mentre il 3 e 4 marzo l’ ex corridore tappa, tende a mostrare le bellezze La Giunta esecutiva dell’orga- Garzelli, ora commentatore del Canavese. nizzazione così composta: Luigi televisivo, sarà in Canavese con una La durata è di circa un quarto d’ora, Sergio Ricca, presidente; Giacomino troupe della RAI per filmare la zona ma il DVD non è in vendita, bisogna Martinetto vice presidente; Alberto e le sue peculiarità con riguardo al richiederlo direttamente al Comitato Rostagno coordinatore generale, ha passaggio: Rivarolo - “giro dei 25” - Tappa. il suo bel da fare e mano a mano che arrivo a Rivarolo e per preparare un “Poco prima di Natale il comitato si avvicina la data del Giro i filmato interlocutorio per la tappa promotore ha proposto agli oltre rappresentanti delle associazioni e del 23 maggio. settanta aderenti al comitato stesso dei comuni interessati o che Ad Ozegna, oltre all’esposizione delle di disegnare il logo ufficiale per la comunque vogliono mettersi in auto storiche sopraccitata, è promozione delle mostra a costo di autofinanziarsi, programmata, sempre nei giorni due tappe continuano ad aumentare e le dell’arrivo e della partenza del Giro, canavesane - ha proposte fatte pure. Non ci si ferma la mostra sui “Cimeli dei ciclisti e spiegato il più alle iniziative sportive ma anche delle case ciclistiche di ieri e di oggi”. coordinatore culturali, musicali, e immancabili Sabato 10 maggio Alberto quelle enogastronomiche. - alle ore 16,30, nel Salone Comu- Rostagno. - Tra i Dal canto nostro a Ozegna si è nale, saremo lieti di ricevere Faustino tanti bozzetti fatti pensato di esporre a bordo percorso- Coppi . pervenire al gara le ammiraglie storiche prodotte - alle ore 21,00 verrà inaugurata una nostro indirizzo al Lingotto riallacciandoci anche al mostra al Palazzetto dello Sport mail, tutti molto discorso dell’ Ing. Mattè Trucco. “Natalina Marena” con Faustino belli, la scelta è Le riunioni operative si susseguono, Coppi, Franco Balmamion, Riccardo caduta tra i due i progetti proposti sono tanti ma Filippi, Silvio Boni e Italo Zilioli, il loghi più anche autofinanziati, quindi in attesa Comitato Tappa, giornalisti e ciclisti rappresentativi. di dettagli, e si corre il rischio di odierni con biciclette, maglie e le Uno rappresenta clamorose sovrapposizioni che oltre case produttrici che hanno fatto la entrambe le che dannose risulterebbero anche storia del ciclismo. tappe: l’arrivo a controproducenti e andrebbero La mostra rimarrà aperta anche Rivarolo e la immediatamente ad alimentare dei domenica 11 maggio con orario partenza da Agliè. campanilismi antipatici. 10,00-18,00. L’altro molto Mercoledì 26 febbraio, mentre il Silvano Vezzetti

6 Lettere al Direttore

LETTERA AL DIRETTORE Gentile Direttore, scambio di corrispondenza con una distributore di acqua naturale e cogliamo l’occasione per informare città dell’Ohio, dove risiede il frizzante. i nostri cittadini in merito alle attività legittimo erede del defunto Sergio, - Affitto terreni comunali: come in corso di realizzazione: finalmente si è giunti alla previsto dalla normativa vigente, - Convenzione Polizia municipale: formalizzazione della rinuncia scaduti i contratti con i precedenti a seguito dell’entrata in vigore della dell’eredità a favore del Comune di affittuari, si è provveduto riforma della normativa sugli Enti Ozegna, come specificato nel all’assegnazione dei terreni con un locali, la quale riduce la soglia testamento. Quando sarà concluso bando di gara pubblico. L’importo a demografica da 10.000 a 5.000 l’iter burocratico, l’Amministrazione base d’asta per l’affitto dei suddetti abitanti per i Comuni di pianura che Comunale valuterà diverse opzioni, terreni è stato stimato a partire dalla devono, pertanto, prevedere la tra cui anche la vendita somma che viene abitualmente gestione associata dei servizi dell’immobile. corrisposta dai privati nell’ambito comunali, è sorta la possibilità di - Ospedale Boarelli: a seguito di del nostro territorio. costituire una nuova aggregazione numerosi sopralluoghi effettuati dai - Piano cimiteriale: si porta a tra i Comuni di Agliè, Cuceglio, tecnici della Sovrintendenza dei Beni conoscenza che è in fase di stesura il Ciconio ed Ozegna. A seguito del Architettonici, sono stati definiti la piano cimiteriale il quale prevederà pensionamento del precedente vigile, messa in sicurezza ed il recupero l’edificazione di nuovi loculi, la verrà assunto un nuovo vigile il cui dell’edificio. È stato affidato l’incarico costruzione di un’area per la servizio verrà condiviso tra alcuni per la redazione del progetto di dispersione delle ceneri ed inoltre di comuni sottoscrittori della recupero dello stabile che verrà aree private per l’inumazione nel Convenzione: Ozegna potrà disporre destinato per scopi socio-assistenziali, sottosuolo (“giardinetti”). del suo servizio per 21 ore come richiesto a suo tempo dalla - Raccolta differenziata: è prevista settimanali, mentre le restanti ore Regione Piemonte. l’attivazione del servizio di raccolta saranno suddivise tra Cuceglio (9 - Manutenzione ordinaria: sono differenziata “porta a porta” dei ore) e Ciconio (6 ore). previsti ulteriori ripristini del manto rifiuti. - Eredità Sergio Vagina: dopo un stradale e modifiche alla viabilità. Il Sindaco lungo e travagliato percorso che ha - Distributore SMAT: è in corso la Enzo Francone visto Ozegna impegnata in un fitto definizione dell’ubicazione del CONSIGLIO COMUNALE DEL 18 DICEMBRE 2013 Dato l’ormai lungo arco di tempo settembre 2014. Nella seduta del 18 potrebbero farlo. Dunque il Comune trascorso dalla seduta in oggetto, mi dicembre si è anticipata la scadenza di Ivrea, in accordo con altri Comuni, limito a sintetizzare i punti trattati, di questa convenzione, per poter compresa Ozegna, pubblicherà con maggiori dettagli riguardo a procedere a stipularne un’altra su un questo bando per potere assegnare quelli che più da vicino interessano ambito territoriale più ristretto. l’appalto alla Società che fornirà il la vita quotidiana di Ozegna. La nuova convenzione riguarda i servizio con costi minori. Sin dal 2010, la legge impone la Comuni di Agliè, Ciconio, Cuceglio Novità anche per quanto riguarda la gestione in forma associata delle e Ozegna, che costituiranno anche SMAT, ovvero la Società che si principali funzioni dei Comuni al l’ambito territoriale rispetto a cui si occupa del servizio idrico. Poiché il fine sempre di ottenere un svolgeranno in forma associata tutti referendum del 2011 ha stabilito che contenimento delle spese. Una di le funzioni previste dalla legge. l’acqua è un bene pubblico, sono in queste funzioni è la polizia locale: Nella seduta del Consiglio si è anche corso modifiche per cambiare fino al 31 dicembre 2013 il servizio parlato della gara d’appalto per la l’assetto sociale della Smat, che dovrà era svolto in convenzione con più riassegnazione del servizio di pian piano arrivare a comprendere Comuni della zona, fra cui San distribuzione del gas naturale. Questo fra i soci non più privati, ma solo Giorgio e San Giusto e la servizio qui viene svolto da Italgas, Comuni. convenzione sarebbe scaduta a ma ci sono anche altre Società che Emanuela Chiono UNA PRECISAZIONE DOVUTA Quando si compilano elenchi o si sullo scorso numero de “’L Gavason”, della castagnata stessa presta la sua citano persone al termine di una sulla castagnata della Società Operaia. opera: Carlo Enrico. manifestazione è abbastanza Citando le persone che si erano Lo ricordiamo questa volta, frequente incorrere in qualche impegnate nella cottura delle scusandoci per l’involontaria dimenticanza. E’ quanto è successo castagne ne abbiamo dimenticata omissione. nello scrivere l’articolo, comparso una, forse, quella che da più edizioni Enzo Morozzo

7 Attualità

BIBLIOTECA, QUESTA (SEMI)SCONOSCIUTA In quest’epoca di e-book, facebook, John Le Carré (autore di La talpa), giovani perché ne ha parlato twitter, linkedin, profili, ma ma non mancano gli autori italiani: Jovanotti in un suo reportage dagli soprattutto Internet che pare risolva Vitali, Camilleri, Manfredi, Stati Uniti). tutti i dubbi e dia risposte a tutto, Carofiglio, Eco, Buticchi, mentre Se qualche volume che cercate non parlare di libri e di biblioteche nel campo della narrativa della si trova ad Ozegna, la Biblioteca vi apparirà fuori tempo. Leggere nostra zona troviamo l’ultima fatica può indicare dove trovarlo e questo richiede passione, tempo e in questi di Debora Bocchiardo e alcuni grazie ai moderni mezzi di anni si va e si deve andare veloci, romanzi di Maria Tarditi. informazione! Come qualcuno forse anzi velocissimi (avete notato Novità anche per i bambini e sa già Ozegna è parte del Centro quante persone appaiano ragazzi. Rete di Ivrea pertanto i dati sono estremamente impegnate, magari Dedicando un po’ di tempo alla digitalizzati. agitate, sempre di fretta, con il Biblioteca si potrà scoprire che non Ricordo inoltre che i prestiti della cellulare o gli auricolari incollati si trovano soltanto scrittori Biblioteca sono gratuiti e ciò di all’orecchio, tablet in mano e via dell’ultima generazione, ma un questi tempi non è cosa indifferente, di corsa. Sempre più di corsa!). excursus nel passato può riservare i libri purtroppo costano e tutti si Prego perciò i lettori di avere un po’ sorprese: chi si ricorda di Cassola, diventa più attenti alle spese. di pazienza e non “saltare” Chiara, Bevilacqua, Moravia, Il tempo dedicato alla lettura di un all’articolo successivo altrimenti si Morante, l’avventuroso Tacconi, libro non è mai tempo né perso né perde l’occasione di sapere che per citarne alcuni fra i quali vi sono, inutile, anzi. A tal proposito ricordo sono arrivate nuove pubblicazioni appena venti o trent’anni fa, che una rubrica quotidiana in nella biblioteca di Ozegna. vincitori di prestigiosi premi con televisione in onda all’incirca alle Una pausa dagli impegni, dalla film di successo tratti dai loro libri, ore 13 su Rai 3 e dedicata ai libri, televisione, da Internet e nella mentre fra gli stranieri non sono non a caso è intitolata “pane biblioteca ozegnese potrete trovare, trascurabili “monumenti” come quotidiano”. non tutto ma di tutto, i titoli che Fitzgerald, Steinbeck, Faulkner, La Biblioteca è aperta il sabato dalle sono stati in classifica tra i più Pearl Buck, Zola, Hemingway, nati ore 14 alle ore 18. venduti nel 2013, da l’ultimo libro e vissuti nel Novecento, hanno dato Le chiusure sono segnalate al di Khaled Hossein a La verità sul un’impronta ad un’epoca che ha pubblico con avviso affisso al cartello caso Harry Quebert di Dicker Joel lasciato il segno e quindi perché della Biblioteca nell’atrio del che ha spopolato nell’estate scorsa, non lasciarsi attirare dalla lettura Comune e sulla porta della da Inferno di Dan Brown a Joyland o rilettura de Sulla strada di Kerouac Biblioteca stessa (2° piano). di Stephen King, a Una verità o Spoon River di Lee Masters Anna Maria Fiocchi delicata, thriller dell’ultraottantenne (quest’ultimo forse è noto ai più CONSIGLIO COMUNALE DEI RAGAZZI E CARNEVALE L’intervento del Consiglio anziché transitare fra i rioni, oppure capire a quale lago italiano Comunale dei Ragazzi al Carnevale mangiando e bevendo, perché non fosse legata la figura di San Carlo), del 2014 nasce paradossalmente da fare un percorso con delle tappe in la risposta sbagliata alle quali una serie di variazioni rispetto a cui mettere alla prova la conoscenza comportava una divertente quello che era il progetto di partenza di Ozegna e della sua storia da parte penitenza. riguardo alla serata di presentazione dei Gavason? Idea semplice e graziosa, la cui dei personaggi. Con la collaborazione di alcuni attuazione ha però dato meno In origine il sabato sera avrebbe adulti, che hanno costruito e soddisfazioni del previsto. La dovuto offrire ad Ozegna la novità stampato il materiale necessario, i mancanza di un microfono ha di assoluta della sfilata in notturna dei ragazzi hanno organizzato il “Giro- fatto impedito alla maggior parte carri unita all’allestimento da parte quiz”: in alcuni punti del paese sono dei presenti di sentire le domande dei singoli rioni dei soliti tavoli in stati collocati degli scudi, che sulla che venivano poste. Inoltre il cui offrire gratuitamente ai presenti parte anteriore riportavano i colori Gavason, preparatissimo sui fatti di cibi e bevande. dei rioni in cui si stava passando, Ozegna, non ha sbagliato una Saltata, per la concomitanza con il mentre sul retro erano custodite le risposta, con grande delusione dei carnevale di Pont, la sfilata notturna, domande da porre ai personaggi. ragazzini, che volentieri avrebbero concordato fra i rioni l’allestimento Domande inerenti i vari rioni (ad fatto fare loro qualche penitenza. di un tavolo “alimentare” unico e esempio riconoscere fra alcune foglie L’idea c’è, magari la si rilancia l’anno non all’esterno, si poneva il quella caratterizzante il rione prossimo con qualche semplice problema di come rendere Patandero, ovvero quella della aggiustamento (Gavason 2015 comunque “speciale” l’uscita dei canapa, essendo Patandero il luogo preparatevi perché le domande personaggi. appunto in cui veniva pestata la saranno CATTIVISSIME!!!). Ecco allora l’intervento dei ragazzi: canapa per ricavarne la fibra tessile Emanuela Chiono

8 Pagina autogestita dalla Banda Musicale

DALLA BANDA SANTA CECILIA Come anticipato nello scorso numero assistere in piedi alla manifestazione, appositamente per festeggiare la del giornale, in questo articolo giacchè tutte le sedie predisposte per patrona della musica e del canto; la parleremo della festa di Santa Cecilia, il pubblico erano occupate. funzione si è conclusa con la lettura che banda, majorettes e cantoria La domenica mattina banda e della preghiera del musicista. parrocchiale hanno festeggiato nel majorettes hanno sfilato per le vie Solitamente i festeggiamenti per primo fine settimana di dicembre. del paese prima di recarsi al ristorante Santa Cecilia chiudono l’attività I festeggiamenti sono stati aperti, Monnalisa per il tradizionale pranzo, annuale del corpo musicale “SUCCA come vuole la tradizione, dal cui hanno partecipato anche diversi Renzo”, ma quest’anno c’è stata un concerto della banda e delle componenti della cantoria. ultima manifestazione svoltasi majorettes che questa volta si è svolto Alle 18:00 tutti a Messa per ricordare durante il periodo natalizio, cioè un il venerdì sera: nonostante il giorno musici, majorettes e cantori defunti. concertino degli allievi della banda insolito la risposta del pubblico è Protagonista della Messa è stata la e proprio uno dei nostri allievi ha stata più che soddisfacente, cantoria parrocchiale che ha animato scritto le sue sensazioni su questo costringendo diversi spettatori ad la funzione con canti studiati concertino.

CONCERTINO NATALIZIO Il giorno 29 dicembre 2013 noi allievi da due flauti traversi, due clarinetti, nostri maestri di scuola musica. Spero delle bande di Ozegna e di Pont, con due sassofoni contralti, un basso tuba, che nei prossimi anni si facciano l’ aiuto di alcuni componenti adulti due tromboni e tre trombe. concertini sempre un po’ più della banda di Ozegna, abbiamo Come sempre a dirigerci il maestro impegnativi per migliorare le nostre eseguito un concertino di Natale Aldo Caramellino. capacità di musici. (quasi di Capodanno ), eseguendo Il pubblico presente ha molto Per chiudere dico che suonare è una due brani tipicamente natalizi, applaudito la nostra esecuzione. cosa fantastica e invito molti ragazzi/e “Stille Nacht” e “Happy Xmas”, e Personalmente sono molto a voler provare questa emozione: in altri due pezzi molto noti: “Heal the soddisfatto del risultato: se siamo banda c’è posto per tutti. word” e “I will follow him”, tratto riusciti a suonare questi pezzi noi da Alessandro Ottino dal film “Sister Act”. soli vuol dire che stiamo migliorando La nostra formazione era composta e di questo dobbiamo dire grazie ai

9 Attualità

LA FESTA DI SANT’ISIDORO E’ IN PROGRAMMA DOMENICA 16 MARZO L’annuale festa di Sant’Isidoro, il Il programma prevede la l’occasione da “IjTramè, catering di santo patrono degli agricoltori, dei celebrazione della Santa Messa alle Montanaro, che presenterà un menù contadini, dei raccolti e dei campi, ore 11, cui farà seguito la particolarmente ricercato e si terrà a Ozegna domenica 16 benedizione dei mezzi agricoli. accattivante (le prenotazioni per il marzo I convenuti sono poi invitati al pranzo dovranno pervenire entro il I priori 2014, Monica Aimonetto, rinfresco presso il Palazzetto dello 9 marzo al 3381903310 di Monica, Renzo Barberis e Davide Calia, non Sport. 3387471666 di Renzo o 3382967052 hanno trascurato nessun particolare, Alle ore 12,45, sempre all’interno di Davide). al fine di rendere la festa attraente, del Palazzetto dello Sport, avrà Domenica Cresto partecipata e simpatica. luogo il pranzo, curato per NEO LAUREATI LAUREA IN SCIENZE E TECNICHE PSICOLOGICHE PER GLORIA ROLANDO Gloria Rolando ha conseguito la Magistrale in Psicologia Clinica e A Lei auguriamo di giungere laurea in Scienze e Tecniche di Comunità. brillantemente al traguardo che si Psicologiche lo scorso 29 Novembre La sua futura intenzione, è quella è prefissata, ma soprattutto, che con presso l’università di Torino, con la di poter operare soprattutto sui la caparbietà e l’aiuto delle giuste votazione 109 su110. bambini presentanti problemi di circostanze riesca ad inserirsi nel Non possiamo che complimentarci natura comportamentale e mondo del lavoro operando secondo con lei anche perché sappiamo che relazionale, visto che ha già seguito le sue aspettative. attualmente sta proseguendo gli in fase di tirocinio bambini con tali Fernanda Cortassa studi per ottenere la Laurea problemi. LAUREA SCIENTIFICA PER PAOLO ALICE Paolo Alice ha iniziato gli studi presso una piccola azienda di conseguendo il titolo in “Electronic universitari nel settembre 2008 Chivasso. Engineering Embedded Systems” presso la facoltà di Ingegneria Ha deciso di proseguire gli studi con votazione 107/110. Elettronica del Politecnico di iniziando un percorso di Laurea A partire dal gennaio scorso lavora Torino, dopo aver conseguito, nello Specialistica con specializzazione in come stagista presso Magneti Marelli stesso anno il diploma presso il Liceo sistemi Embedded in lingua inglese. s.p.a. CTO (ChiefTechincalOfficier) Scientifico “Aldo Moro” di Rivarolo Ha svolto il tirocinio per finalità di nelle vesti di sviluppatore firmware Canavese. tesi presso Magneti Marelli s.p.a., per applicazioni automotivesafety- Nel luglio 2011 ha dunque divisione Powertrain in Venaria critical. conseguito il primo titolo di Laurea Reale tra Aprile e Dicembre 2013. Congratulazioni a Paolo e auguri di “triennale” in Ingegneria Elettronica Ha dunque discusso il lavoro di tesi una futura splendida carriera in con votazione 108/110 e nella sessione invernale con campo scientifico. un’esperienza di stage trimestrale proclamazione in data 13 dicembre, Roberto Flogisto LETTERA AL DIRETTORE Spett.le Direzione de Il Gavasun In qualità di pronipote dell’Ing. esperimenti sono ancora visibili Giacomo Mattè Trucco, uni- nella sua dimora della cascina del E’con un sentimento di profondo versalmente apprezzato per la sua Convento. ringraziamento che con la presente opera geniale del Lingotto, Tenere vivo il ricordo di una voglio esprimere ai dirigenti del unitamente ai miei famigliari, voglio persona tanto geniale è doveroso periodico “Il Gavasun”, al sindaco ringraziare la Redazione del per le nuove generazioni, con la di Ozegna e all’Amministrazione Gavasun che ha sempre portato speranza che possano trarre Comunale per l’interesse e all’attenzione dei cittadini di insegnamento e ispirazione per il l’impegno profuso nell’ottima Ozegna, e non solo, la memoria loro futuro. riuscita della cerimonia del dell’illustre concittadino. Ancora un sentito GRAZIE alla 28/11/2013 dedicata all’’intitolazione Egli era particolarmente legato a Redazione e un arrivederci alle di una via all’Ing. Giacomo Mattè questo territorio, tanto da ritornarvi prossime manifestazioni. Trucco, da parte della città di appena gli impegni lavorativi glielo Franca Mattè Trucco Torino. permettevano. I suoi primi

10 Cronaca

OZEGNA PER TELETHON Nell'anno appena trascorso, Ozegna La ricerca di Telethon non promette è andata oltre ogni nostra aspettativa miracoli ma procede verso traguardi per la raccolta fondi pro Telethon. sempre più vicini alla cura. Nei due appuntamenti, il banco di Comunque grazie Ozegna, grazie a beneficenza durante la festività Don Luciano, grazie al Gruppo Patronale e il 14 e 15 dicembre in Anziani che, come sempre, sono concomitanza con la ormai famosa molto sensibili e disponibili per maratona televisiva,abbiamo questa giusta causa e un grazie raccolto e inviato circa 2.400 euro, particolare a tutte le persone che veramente un gran risultato per il sono sempre al mio fianco, che nostro piccolo "grande" paese che danno un aiuto, validissimo, senza si colloca così tra i primi posti nel la loro collaborazione non potrei Canavese. Sono 393 i laboratori di certamente realizzare tutto quello ricerca che, anche grazie alle nostre che facciamo. donazioni, studiano le malattie Mario Berardo genetiche con ottimi risultati. LO SAPEVATE CHE... IL MALE DI TESTA, MALE CHE AFFLIGGE CIRCA L'80% DELLA POPOLAZIONE MONDIALE Forse non tutti sanno che esistono la disidratazione è una delle cause Aromaterapia, sta diventando uno metodi alternativi alla medicina comuni del mal di testa. Il dei rimedi naturali più diffuso, naturale, in tv non passa giorno che massaggio, probabilmente sapete sandalo, menta piperita, eucalipto non si veda una pubblicità su come già molte cose sui massaggi, un e lavanda possono essere utilizzati un farmaco possa magicamente far massaggio effettuato lentamente per ridurre, se non eliminare il passare ogni dolore, purtroppo però sulle tempie, sul viso e sul collo, dolore completamente. Se questo non si parla degli effetti collaterali. possono far passare il dolore molto articolo vi è piaciuto, ci rivedremo Bene, allora dovete provare questi rapidamente. Fare una doccia calda sul prossimo numero con altri rimedi naturali, per esempio bere e lasciare che l'acqua calda arrivi a rimedi naturali. Buona salute. molta acqua, sembra troppo facile? cascata sul collo e sulla schiena, è Mario Berardo Bhè, funziona più di quanto si pensi, un rimedio molto efficace.

11 Attualità

EMILIO MARENA Il giorno 11 dicembre 2013 è automobilistiche, se una pratica di occasione della festa di San Martino mancato un”personaggio” di origini qualsiasi genere aveva un problema lo scorso 17 novembre; Emilio ozegnesi e molto conosciuto nel lui quasi sempre lo risolveva. Era l’aveva messa in esposizione e dopo, nostro paese: EMILIO MARENA. un buono, caparbio, quando si come faceva sempre, andava a Durante i funerali svoltisi a Roppolo, metteva in testa una cosa non era mangiare. A proposito del cibo: era dove ora risiedeva, i presenti hanno possibile fargli cambiare idea, alla così schizzinoso che mangiava assistito al saluto di Massimo, un fine però io e lui non abbiamo mai pochissimo, però cercava la suo collega. litigato, ci stimavamo reci- compagnia. In quasi quarant’anni di lavoro procamente. Ricordo che aveva Lo conoscevano in molti, è stato insieme, Massimo ha avuto modo subìto diversi incidenti stradali Presidente delle Auto Storiche in di conoscere da vicino Emilio e di durante il lavoro, in quella doppia Canavese dal 1993 al 1996; un’altra apprezzarne le qualità umane, le curva di Mercenasco si era trovato manifestazione che non perdeva capacità professionali, la passione incastrato sotto un camion: salvo mai era la “Mille Miglia di Brescia”. per le auto d’epoca, la sua forte per miracolo. Intanto gli anni Una caratteristica di “Emil” era la personalità e il suo profondo valore passavano e lui con il suo precisissima conoscenza di paesi, dell’amicizia. Parole sincere e inconfondibile modo di vestire, comuni e frazioni non solo in toccanti condivise da chi ha pantaloni a quadretti che gli Piemonte posso dire che era meglio conosciuto Emilio. venivano fatti su misura (comprava di un navigatore satellitare. Ringraziamo il Sig.Massimo per la stoffa a Torino), il foulard intorno Ci ha lasciati un po’ troppo presto, averci inviato l’articolo che al collo (da persona importante), aveva solo 64 anni. Un amico, un pubblichiamo in cui ricorda il scarpe impeccabili e pulitissime, uomo di altri tempi che poco si collega e amico. andava a mangiare da “MAURO” a identificava con le tecnologie di UN AMICO D'ALTRI TEMPI Torino, così mi diceva, perché lì oggi, lo dimostra il fatto che gli Conobbi Emilio Marena (io lo c’era la “Torino bene” e lui si trovava piaceva scrivere a mano, la sua chiamavo Emil) nel lontano 1970 a suo agio. Non che fosse un scrittura era inconfondibile. Aveva perché entrambi lavoravamo gradasso o presuntuoso, ma lì era studiato all’Istituto d’Arte di all’Automobile Club Ivrea. Io ero conosciuto. Castellamonte, sicuramente addetto all’Ufficio Soci, a lui invece Aveva sempre coltivato la passione troveremo ancora dei suoi scritti l’ufficio andava un po’ “stretto” e delle auto, soprattutto quelle nell’archivio dell’Automobile Club quindi gli era stato dato l’incarico storiche, ricordo che aveva una Ivrea. Avrebbe dovuto vivere un di tenere i collegamenti Ivrea- Balilla (3 marce del 1932) che tenne centinaio di anni prima prima, allora Torino con gli Uffici della per diversi anni, poi una Fiat Ritmo sì che sarebbe stata la sua epoca. Motorizzazione, del PRA, della Palinuro di Bertone cabrio, che E’ così che lo voglio ricordare, ci Prefettura per lo svolgimento delle forse c’è ancora, era anche socio del mancherà sicuramente e se pratiche automobilistiche e con Club “CAMEVA” Auto e moto dovessimo capitare in qualche Grugliasco per le revisioni. A Torino d’epoca della Valle d’Aosta e manifestazione d’auto d’epoca non era molto conosciuto tant’è che al l’immancabile Duetto cabrio potremo non ricordarci di Emilio mattino molto presto era il primo dell’Alfa Romeo rossa fiammante. Marena. (ore 5) che si metteva in coda al E’ con questa vettura che l’ho visto Ti ricorderò sempre. PRA per il disbrigo delle pratiche l’ultima volta ad Albiano in Massimo IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE DI TORINO IN VISITA AD OZEGNA L’ing. Giovanni Maria Ferraris, presenza degli assessori comunali, Il gruppo ha poi fatto visita al presidente del Consiglio Comunale dei famigliari dell’ingegnere Santuario. di Torino, è stato in visita a Ozegna progettista del Lingotto e di alcuni L’ing. Ferraris, originario di San alla fine dello scorso mese di membri del Gavason. Giusto Canavese, ha molto gennaio. Successivamente il gruppo di apprezzato la visita e ha espresso la L’ing. Ferraris, che aveva presieduto persone si è recato presso la cascina volontà di ritornare con piacere a la cerimonia di intitolazione della del convento, dove l’ing. Mattè Ozegna per le prossime via di Torino all’ing. Giacomo Mattè Trucco aveva fatto i primi manifestazioni legate al ricordo Trucco lo scorso 29 novembre, era esperimenti architettonici e di dell’ingegnere e ha a sua volta stato invitato ad Ozegna dal sindaco utilizzo del calcestruzzo (che poi invitato il sindaco Francone e gli Enzo Francone. verranno applicati più tardi nello amici di Ozegna a far visita alla sede Lo stesso nostro sindaco lo ha stabilimento Fiat Lingotto), tra cui del Consiglio Comunale di Torino. ricevuto nel salone comunale, alla la famosa scala. La Redazione

12 Attualità

EMILIO MARENA E LE SUE INIZIATIVE OZEGNESI Ciao Emilio o meglio Miglio, loro tempo per iniziative sportive, Tour e del Giro che passavano o desidero ricordarti nel periodo più culturali e ricreative nelle quali il arrivavano in località del Piemonte fecondo delle tue molteplici paese era deficitario. o della Francia di confine. iniziative ozegnesi prima, che un E così nacque l’AGO (Associazione Successivamente, anche se ormai po’ alla volta, ti allontanasti dal tuo Giovanile Ozegnese) che nei due non abitavi più a Ozegna, paese nativo. anni di vita alternò gli impegni per collaborasti con i diversi enti Mi piace ricordare le tue gare in una rinata festa patronale, per dei ozegnesi che si cimentarono in bicicletta per le strade del paese in tornei dei rioni (e tu Emilio sei raduni automobilistici, settore in contrapposizione al tuo sempre stato un trascinatore di cui eri un raffinato esperto. avversario/amico Bruno Germano; quello di Santa Marta) per dei tornei Mi ricordo ancora che nel 1999 ti ricordi ancora quella volta che al di calcio presso il campo sportivo partecipasti attivamente alla riuscita termine di una volata in Via del di Via Ciconio e alcune gite della manifestazione per il primo Municipio, non controllando più il turistiche. centenario Fiat, pensando tu in mezzo meccanico, andasti a sbattere Finita l’esperienza dell’AGO sei prima persona alla sfilata delle contro gli scalini della chiesa ricomparso prepotentemente alla Cabriolet, di cui eri diventato parrocchiale. ribalta alla fine degli anni settanta, appassionato. Il primo tuo impegno per la quando per diverse edizioni ideasti Poi le tue venute a Ozegna si sono comunità ozegnese che io ricordi l’allestimento di carri allegorici diradate sempre più, fino quasi a risale al 16 agosto del 1967. fantasiosi e belli che si aggiudicarono scomparire. Quel giorno radunasti a casa tua diversi posti di rilevo nelle Ricordi che diverse volte ci Arnaldo Brusa, Gino Truffa, Ezio classifiche delle sfilate allegoriche incontravamo per Ivrea e mi dicevi Uggetti, Silvano Vezzetti e il di Ozegna e di altri centri della zona. sconsolato “ A Ozegna non c’è più sottoscritto, dopo che ci eravamo Legato com’eri alle tradizioni del niente”; ultimamente mi avevi intrattenuti al Bar Nuovo di Talin. paese, anche se sempre portatore di anche accennato ad un tuo Lo scopo era quello di vedere, a idee innovative, ti dedicasti molto trasferimento in una grande città, distanza di 10 anni dalla scomparsa alla vita della Società Operaia nella Firenze o Milano, poiché anche il dell’ASCO, se si poteva costituire quali assumesti anche il compito di Canavese lo trovavi ristretto e senza una nuova associazione avente lo segretario all’epoca della presidenza verve. scopo di rendere più viva e di Mario Chiartano. Ma la tua figura, la tua personalità, partecipata la vita del paese nel In questo compito, assieme ad altre il tuo eclettismo sono rimasti tempo libero. iniziative di rilevo, non fortemente nella mente di chi ti ha Successivamente si aggiunsero al dimenticandoti dei tuoi trascorsi da conosciuto e frequentato. neo gruppo altri giovani del paese ciclista, organizzasti diverse gite per Roberto Flogisto desiderosi di spendere un po’ del seguire direttamente le tappe del LA PRO LOCO RISPONDE ALLE NOSTRE DOMANDE Reduce dal recente successo nel Ozegna per l’enorme aiuto dato, ed più avanti vedremo il da farsi, non Carnevale abbiamo chiesto al è proprio loro che hanno insistito sappiamo ancora le date esatte ma Direttivo della Pro Loco di darci un perché tornasse il carnevale. al più presto ve le faremo sapere. loro giudizio sull’esito di 2) Possiamo dire che tutto sia Punteremo soprattutto sulla Festa quest’ultima manifestazione, di riuscito abbastanza bene, dall’uscita patronale e il Carnevale, non segnalare le prossime in calendario dei personaggi, che quest’anno oltre rifaremo la Sagra della pannocchia, e infine se sarebbe intenzionato a al giro dei rioni hanno dovuto vista la poca partecipazione della partecipare a eventuali iniziative rispondere a domande inerenti ad gente, vedremo di organizzare fuori Ozegna. Ozegna, da un’idea portata avanti qualcosa al suo posto. Per quanto Queste le Loro risposte: dal consiglio dei giovani, la fagiolata riguarda le manifestazioni fuori 1) Il nostro giudizio per l’edizione e polenta e merluzzo apprezzata porta, se ci saranno delle richieste, del carnevale 2014 di Ozegna è stato dalle tante persone che hanno avuto saremo ben contenti di partecipare positivo, e abbiamo notato che è la pazienza di aspettare che i fagioli e dare il nostro contributo. stato accolto con gioia dalla gente fossero pronti, e purtroppo quelle Volevamo ringraziare tutti quelli di Ozegna e quella che è venuta da che sono andate via senza poterli che vengono a darci una mano per fuori. Ringraziamo tutti i prendere. Sicuramente qualcosa da la fagiolata e polenta e merluzzo e commercianti che hanno rivedere c’è, però man mano che si per qualunque cosa la Pro loco contribuito, cosicchè la va avanti cercheremo di migliorarlo. organizzi, GRAZIE. manifestazione riuscisse nel modo 3) Prossimamente ci sarà la Fiera Il direttivo della migliore. Un ringraziamento primaverile, poi la Biciclettata, PRO LOCO di OZEGNA particolare va al gruppo giovani di torneremo con Cantine aperte e poi

13 Attualità

ASSOCIAZIONE “CRESCIAMO INSIEME”, UNO SPAZIO PER I GIOVANI Crediamo di non sbagliare ritenendo Ma chi sono gli associati? Non per solito vengono indicati con la che buona parte della popolazione niente si è fatto riferimento al denominazione di “Estate Ragazzi”), ozegnese, sicuramente quella che mondo della scuola, infatti, la ecc. non ha contatti con il mondo della maggior parte dei soci è costituita Il direttivo, pur comprendendo scuola, ignori l’esistenza di una dai genitori dei bambini alcune persone mature, necessarie, associazione che si è costituita nella frequentanti la scuola dell’infanzia in questa fase iniziale, perché hanno scorsa estate e che è diventata e quella primaria, ambiti in cui, per maturato un’esperienza nel settore operante, completamente, all’inizio ora, opera l’associazione curando la educativo e amministrativo del del corrente anno scolastico. Si tratta gestione del servizio mensa presso campo scolastico, come il presidente della Associazione di promozione la scuola primaria e quella di Giuseppe Delaurenti, e il Sociale denominata “Cresciamo assistenza pre e post scuola, sia vicepresidente Enzo Morozzo, è insieme”. presso la scuola primaria che quella costituito da giovani che hanno Citando alcune espressioni dell’infanzia. Naturalmente il completato la loro formazione contenute nello statuto possiamo campo in cui si propone di agire scolastica a livello universitario e, definirla “ un’associazione libera e comprende anche attività di in questo modo, cominciano ad indipendente da qualsiasi vincolo sostegno sia individuali (già in atto, approcciarsi al mondo del lavoro; di tipo politico, sindacale e che in alcuni casi) e di gruppo, attività sono Silvia Bertetti, Francesca persegue scopi di utilità sociale a educative e ludiche (e in questo Alberand e Alessandro Marrella. favore dei propri associati e della settore, si possono inserire progetti E. M. collettività, in generale”. come quelli dei centri estivi che di L'ANGOLO DELLA CUCINA Sostanzioso, gustoso ed anche per 10 minuti. Scolate i cespi con una forchetta. Stendete una fetta calorico questo antipasto che vi vado un mestolo forato e fateli di prosciutto sul piano di lavoro e a proporre: sgocciolare. Tagliate la pasta sfoglia sopra adagiate una fetta di FAGOTTINI DI INDIVIA E in 8 quadrati e punzecchiateli con formaggio. PROSCIUTTO Disponete al centro l’insalata divisa Per quattro persone occorrono: 4 in 8 parti e avvolgete intorno alla cespi di indivia belga - 300 ml di metà inferiore del cespo la fetta di brodo vegetale – 8 fette di prosciutto prosciutto e formaggio. cotto - 30 gr. di burro - una Avvolgete ogni involtino nella pasta confezione di pasta sfoglia già stesa sfoglia. Pizzicate gli estremi con le - 1 tuorlo - 8 fette di formaggio dita per sigillarli. Accendete il forno tipo sottilette - sale. a 180°. Spennellate il tuorlo sbattuto Pulite l’insalata eliminando le foglie sulla pasta sfoglia. Rivestite una sciupate, poi tagliatele a metà per placca con carta da forno, lungo. Lavatela ed asciugatela. disponetevi gli involtini ben Sciogliete il burro in una casseruola distanziati fra loro e fate cuocere adagiate i cespi di indivia e fate per 20 minuti. insaporire 2 minuti per parte; salate. Fernanda Cortassa Coprite con il brodo e fate cuocere FARMACIE DI TURNO MESE DI MARZO 2014 10 Cuorgnè Antica Vasario 21 Rivarolo Centrale 11 Borgiallo 22 Agliè 12 Agliè 23 Pont Corbiletto 13 Salassa 24 Rivarolo Garelli 14 Rivarolo Garelli 25 Castellamonte Aimonetto 15 Pont Sabato 26 Busano 16 Favria 27 Favria 17 Valperga 28 Salassa 18 Cuorgnè Bertotti 29 Castellamonte Mazzini 19 Cuorgnè Rosboch 30 Borgiallo 20 Cuorgnè Antica Vasario 31 Valperga

14 Attualità

VOLONTARIATO: QUINTA ED ULTIMA PARTE Concludendo questa piccola Donetti, Caterina Bernardi Gra, ordine sparso. Angelo Furno, rassegna sul volontariato, mi pare Carla Bausano, Giuseppina Roberto Cugini, Susanna Bongera, giusto menzionare tutti quelli che Aimonicatti, Elda Facco, Anna Ornella Vezzetti, Orazio Minati, a vario titolo si occupano Falvo, che si occupano Stefania Minati, Rosanna Barile, materialmente del buon principalmente delle pulizie, e degli Annalisa Giacoletto, Ezio Vittone e funzionamento della nostra Chiesa. addobbi floreali, mentre gli uomini dulcis in fundo la Nostra Manuela Una volta esisteva la “Perpetua”, quali Claudio Oberto e Sergio Chiono. che si occupava di tutte le faccende Aimonino sovrintendono alle A ben guardare, anche noi che riguardanti la vita del Parroco e piccole riparazioni e, Giancarlo facciamo parte del Giornale, siamo della Chiesa intesa come edificio di Tarella gestisce la contabilità. volontari, poiché comunque una culto. Ricordiamo anche Paolo e Marco parte del nostro tempo lo Ora, questa figura è praticamente Vittone, addetti al taglio dell’erba dedichiamo gratuitamente ad Esso. scomparsa, ed anche il Parroco non nei prati adiacenti al nostro C’è chi scrive, chi lo impagina, chi ha più una residenza stabile in una rinomato Santuario della Madonna lo distribuisce, chi aggiorna il sito, Parrocchia, ma bensì a turno, svolge dei Boschi. ed ancora chi si presta a girare nelle le sue funzioni in diversi altri paesi. Una menzione a parte, la meritano case per sottoscrivere gli per cui, in sostituzione della suddetta i Catechisti Enzo Morozzo, Manuela abbonamenti. Perpetua, sono subentrati alcuni Chiono, Angela Arbore Claudio In conclusione, mi auguro di non fedeli volontari che si curano di Gamerro, Carla Bausano, Lucia aver dimenticato nessuno, anche tutte quelle necessità temporali che Bartoli Luisella Marchiando. perché il campo del volontariato è la Chiesa richiede. Che dire poi della Cantoria, in cui talmente variegato, che ricordare Comincerei da quella che è la decana si fondono elementi che formano tutti è molto difficile. Se questo fosse del gruppo, ovvero Angela Griffone, un ricercato mosaico di voci? successo sarò ben lieta di riprendere meglio conosciuta come Ida Parola, Da ultimo, ma non ultimi, vi sono l’argomento, ricordando comunque che praticamente da sempre svolge anche i Volontari della Fidas che che l’importante non è ciò che si fa, innumerevoli servizi che sarebbe con il loro dono di sangue ma che venga fatto con il desiderio troppo lungo elencare. Vorrei poi contribuiscono a salvare molte vite. di fare qualcosa di buono per gli citare in ordine sparso i nomi di Penso che anche a Loro faccia altri e di riflesso anche per se stessi. tutte le collaboratrici ed i piacere essere menzionati Fernanda Cortassa collaboratori, che sono: Rosella ricordandone i nomi sempre in SAN GIUSEPPE A OZEGNA Mercoledì 19 marzo presso la Chiesa Messa, cui faranno seguito "la tutti i presenti dagli organizzatori. della SS. Trinità sarà festeggiata la benedizione del pane di San La Redazione ricorrenza di San Giuseppe. Giuseppe" e un breve convivio con Alle ore 11,00 sarà celebrata la Santa i prodotti tipici siciliani offerti a ANDAR PER MOSTRE Si sono susseguite a Torino in questo raccolta che in meno di vent’anni di tutti i giorni passando dal periodo ultimo periodo di fermento culturale è diventata fra le più importanti definito del “realismo sovietico”, alcune prestigiose mostre tra le quali collezioni d’arte moderna in Russia, all’arte naif e impressionista ad una, forse iniziata un po’ in sordina con più di 2500 opere di pittura, opere decisamente più “morbide” ma non per questo meno bella ed grafica, scultura, arte decorativa ed del periodo della “perestrojka” oltremodo interessante che ha applicata, oggetti ed installazioni di (“ristrutturazione”) per giungere avuto un buon successo con il artisti provenienti esclusivamente infine alle opere delle ricerche sempre valido “passa parola”, è stata dalla città e dalla Regione di San contemporanee. sicuramente l’esposizione “San Pietroburgo, città riconosciuta come Una mostra godibilissima che ha Pietroburgo. Dalle avanguardie alla ponte tra l’arte europea e la Russia. permesso di vedere ed apprezzare perestrojka”, tenutasi presso Cento erano le opere presenti artisti sconosciuti ai più ma non per l’Archivio di Stato di Torino all’Archivio di Stato, scelte fra le questo meno bravi e portarci in un organizzata fra gli altri dal Comune più significative del ventesimo mondo che anche se ormai è di Torino. secolo. diventato vicino, rimane lontano Le opere esposte per la prima volta Il percorso espositivo si snodava tra dalla nostre tradizioni e culture ed in Italia erano provenienti dalla nature morte, paesaggi, ritratti, il anche un po’ misterioso. Pinacoteca Manege di San tutto fissato in momenti di lavoro, Anna Maria Fiocchi Pietroburgo la quale ospita una di gioia e divertimento, rituali, vita

15 Attualità

LE FESTIVITÀ NATALIZIE Quando mi è stata assegnata la “autogestita”: un gruppetto di di Jessica, Martina, Valentina e redazione di questo articolo, mi sono persone si è ritrovata ogni sera in Alessandro (le forze giovani della subito sentita come le migliaia di cappella invernale a cantare le cantoria) di brani con flauti e sax, allievi della scuola italiana a cui, antiche “profezie”, senza la guida di che si sono alternati ai canti della ogni anno, migliaia di insegnanti don Luciano, impegnato nella sua cantoria. Un’iniziativa tanto più da chiedono di raccontare, con parole parrocchia di Lusigliè. Sono sempre apprezzare perché frutto della nuove, feste che sono uguali da gli stessi canti (come dice qualcuno) spontanea iniziativa di questi secoli. Proprio per solidarietà con e sicuramente la nostra novena non ragazzi. loro ecco a voi: può competere con quelle così belle L’ultima sera dell’anno nella Messa Tema: dei paesi vicini (come dice qualcun prefestiva i presenti hanno voluto Racconta come si sono svolte le altro), ma la partecipazione convinta ringraziare il Signore per l’anno feste di Natale e gioiosa di coloro che intervengono appena trascorso attraverso il canto Svolgimento a questi semplici momenti di del Te Deum e poi via tutti a Come in tutti i paesi del mondo, preghiera li rende davvero “speciali. festeggiare con maggiore o minore l’avvicinarsi del Natale è stato La Messa della Notte è stata celebrata sobrietà l’arrivo del 2014. Anche a segnalato a Ozegna dall’esplosione anche quest’anno alle 10.30. Dopo Ozegna lancio di petardi e fuochi luminosa dentro e fuori le case. Il un primo momento di perplessità lo d’artificio: un’usanza che pare Comune ha installato le solite luci scorso anno dovuta al forzato impossibile non rispettare, ma di cui nelle zone centrali del paese (anche abbandono della tradizionale Messa molte persone con animali farebbero se quest’anno il Babbo Natale sulla di Mezzanotte, pare che l’anticipo volentieri a meno. Speriamo che slitta ha pensato di contribuire alla risulti gradito a molti (confortati in anche il Comune di Ozegna, come spending review lasciando al buio ciò anche dall’illustre esempio del già stanno facendo altre città e paesi, le sue renne ) e il Consiglio Papa, che ritiene pure lui di non li vieti definitivamente: ci sono Comunale dei Ragazzi ha allestito dover attendere la mezzanotte per fuochi luminosi e silenziosi che davanti alla chiesa un albero di far nascere il Bambinello) perché servono altrettanto bene allo scopo Natale davvero carino (Caro Gesù consente di rientrare a casa quando di salutare l’anno nuovo. Bambino, l’anno prossimo ricordati normalmente si dovrebbe uscire e E poi l’Epifania, che, come recita di benedirlo ‘sto povero albero, magari di poter dedicare qualche l’antico detto, “tutte le feste si porta risparmiandogli la pioggia battente momento alle relazioni sociali in via”: e quest’anno le feste se l’è e soprattutto l’imbecillità dei tanti piazza, dopo la Messa, specie se portate via lasciando in bocca non che si sono dedicati con impegno a aiutati da un buon tè o vin brulè l’amaro gusto della routine che vandalizzarlo!). (grazie, Pro Loco!). riprende, ma il buon sapore della Da un punto di vista religioso, nel Le Messe natalizie si sono anche Nutella. giorno stabilito è iniziata la Novena segnalate per l’esecuzione da parte Emanuela Chiono FESTA DI SANTA LUCIA 2013 Venerdì 13 dicembre si è celebrata cappella. velocemente , anche perché il sole la ricorrenza di Santa Lucia presso Dopo la Santa Messa officiata alle è tramontato presto; il proverbio la cappella situata a fianco del ore 15 da don Luciano le priore dice: “ S. Lucia è il giorno più corto cimitero. Domenica e Lidia hanno offerto un che ci sia”. Non è stata una grandissima festa rinfresco. L’appuntamento è per il 2014. religiosa, ma una ricorrenza molto Tutte le persone presenti hanno Al momento non ci sono ancora partecipata e seguita da molte potuto gustare i prelibati dolci priore o priori, ma qualcuno si è già persone. accompagnati da vin brulè, thè, caffè reso disponibile. Un bellissimo sole ha riscaldato e e bibite preparate dalle priore. Domenica Cresto illuminato il prato antistante la Il pomeriggio è trascorso CECILIA ZIANO, VIOLINISTA DI FAMA INTERNAZIONALE, SI ESIBIRA’ A IVREA La Caritas eporediese promuove una con quello delle cultura. la volta del duo violino-pianoforte serie di serate culturali con il titolo Pertanto, in collaborazione con la Cecilia Ziano-Alice Beccalini. “Cultura e Solidarietà” allo scopo di Cittadella della Musica e della Speriamo che in futuro prossimo, promuovere e sensibilizzare la Cultura di Ivrea e del Canavese, ha pur in considerazione dei i suoi cittadinanza ai gravi problemi programmato una serie di serate numerosissimi impegni professionali generati dalla crisi sul territorio nel culturali presso l’Auditorium che la portano nei cinque continenti, sostegno alle persone e alle famiglie Mozart, in Corso Massimo d’Azeglio Cecilia possa esibirsi in Ozegna. in difficoltà. Ha pensato quindi di 69 a Ivrea. Il 26 marzo prossimo sarà combinare il fine della solidarietà La Redazione

16 Attualità

UN EVENTO PER RICORDARE L’INGEGNER MATTÉ TRUCCO A 80 ANNI DALLA MORTE Nella primavera del 1934 (quindi di trasformare l’ex fabbrica, ha ricordare com’era la situazione nel ottant’anni fa) moriva, dopo un inserito tutti cambiamenti in quello campo lavorativo nel periodo in cui periodo di malattia relativamente che era il concetto di base (l’idea del si realizzava il Lingotto a Torino, non breve, l’ingegner Giacomo Matté cubo ripetuto soprattutto in solo in Ozegna ma nell’area del Trucco, nella sua abitazione presso orizzontale) e che le progettazioni Canavese occidentale compresa tra l’ex convento del santuario della più rivoluzionarie (la pista di collaudo Valchiusella e Valle Orco e la parte Madonna del Bosco, che aveva sul tetto e le due rampe elicoidali di pianeggiante dove queste valli acquistato anni prima e dove, accesso, non solo funzionali ma anche sboccano e che in qualche modo è normalmente, trascorreva periodi di belle esteticamente) non siano state delimitata appunto dal corso del vacanza e dove si era ritirato a vita minimamente toccate. Chiusella e dell’Orco. privata quando aveva cessato la sua Ultimamente, però sembra che Una mostra del genere richiede un attività lavorativa. Le persone ancora qualcosa si sia mosso e che il ricordo tempo di preparazione molto lungo viventi che in quel periodo erano in di Giacomo Matté Trucco non sia soprattutto a livello di progettazione Ozegna, anche se allora erano riservato solo agli addetti ai lavori e di delimitazione dei campi di piccole, ricordano, magari non in ma sia portato alla conoscenza di ricerca per evitare il rischio di tutti i particolari ma sicuramente in tutti. Infatti la titolazione della strada perdersi in mille rivoli e fare un quelli che più colpirono la loro (avvenuta alla fine dello scorso discorso generico e impreciso. Per fantasia di bambini, il giorno del novembre e di ciò già si è parlato) questo si è già partiti con le prime funerale: una grande folla composta farà in modo che le migliaia di bozze di lavoro e i primi contatti alla non solo dagli ozegnesi, molte persone che in determinate occasioni fine della scorsa estate, per poter persone venute da fuori molte delle affollano il Lingotto (Salone del Libro, effettuare, a mano a mano che si quali vestite in modo sicuramente Salone del Gusto, solo per citare procede, una scrematura e una inusuale per un paese come, ad quelle di maggiore richiamo) e maggior focalizzazione degli esempio, gli uomini con il cilindro, passeranno nella strada che argomenti. A fine novembre si sono un grande numero di corone di fiori. fiancheggia il Lingotto stesso e porta istaurati contatti con l’architetto Se allora la notizia aveva avuto rilievo alla ex sala presse (ora sede espositiva) Signorelli di Torino, ricercatore soprattutto a Torino e nel mondo e all’Oval potranno leggere sulla targa presso l’archivio di Stato e l’ingegner dell’industria e della ricerca tecnica il nome di Matté Trucco abbinato Nelva, docente presso il Politecnico collegata al Politecnico, si deve anche alle date di nascita e di morte e alla di Torino, che si sono dimostrati rilevare che con il passare del tempo dicitura ”Ingegnere progettista del interessati al progetto e si sono il nome del Mattè Trucco è stato un Lingotto”. dichiarati disponibili non solo a dare poco obliato e non messo in relazione Potevano Ozegna e il Gavason, che consigli ma ad aiutare nella ricerca con quello della sua opera più famosa di Ozegna cerca di ricordare e di documenti e altro materiale che, invece, ha continuato ad essere sottolineare le cose salienti, necessario per l’allestimento della non solo citata ma considerata con dimenticare questa data? Ovviamente mostra stessa. la massima attenzione: il Lingotto. no ed è per questo che si è deciso, Per il momento preferiamo non Non stiamo a ripetere quello che più all’interno della Redazione, di entrare ancora dei dettagli, anche se volte è già stato detto sulle pagine di preparare e allestire una mostra che la bozza, dopo una serie di revisioni questo periodico, ma il fatto stesso ricordi la figura dell’ingegnere non e ritocchi, dovrebbe essere quella che si sia deciso di non abbattere lo solo attraverso quella che é la sua definitiva; si avrà comunque modo stabilimento quando ha cessato di opera più conosciuta ma anche di ritornare sull’argomento. Per il essere un sito industriale ma di attraverso quelle meno note o minori momento anticipiamo che l’evento riconvertirlo in un centro polivalente (come quelle realizzate nell’ambito avrà il patrocinio del Comune, che sede di svariate attività economiche, familiare sia nella sua cascina che in la mostra verrà allestita, nel mese di sociali e culturali, dimostra come le quella Mareina del fratello) che ottobre, presso la sala consigliare, e intuizioni costruttive dell’ingegner hanno permesso però la che resterà aperta al pubblico una Matté Trucco fossero straor- sperimentazione di soluzioni decina di giorni. Nel frattempo si dinariamente innovative e ancora lo tecniche o di materiali nuovi che continua a lavorare anzi, da adesso i siano a quasi cento anni dalla loro sarebbero poi stati utilizzati su vasta ritmi e gli impegni diventeranno progettazione. Non per niente scala proprio nel complesso torinese. sicuramente più intensi. l’architetto Renzo Piano, incaricato Contemporaneamente si vuole E.M. A IVREA UNA VIA CRUCIS PER IL LAVORO Il Vescovo di Ivrea Mons. Edoardo Cerrato, in Canavese, CISL Canavese, CGIL Canavese, presiederà il collaborazione con CNA Ivrea, Confartigianato, prossimo venerdì 28 marzo, presso la Cattedrale di Ivrea, Confagricoltura Ivrea, Coldiretti Ivrea. Conf. Ital. la "VIA CRUCIS PER IL LAVORO". Agricoltori, Ascom Ivrea, Confindustria Canavese, ACLI La Redazione

17 Dalla Parrocchia

PARROCCHIA NATIVITA' MARIA VERGINE OFFERTE CHIESA 2013 Collette, bussole e candele da chiesa parrocchiale Totale anno 9.064,20 Dicembre in mem. diDRUETTO Domenico, la famiglia 100,00 Dicembre PRIORI di S.BESSO, i coscritti 1953 140,00 TOTALE DICEMBRE 240,00 PARROCCHIA NATIVITA' MARIA VERGINE OFFERTE SANTUARIO 2013 Collette, candele e bussole SANTUARIO Totale anno 4.672,00 Dicembre in mem. Di GUIDETTO NIGRA Ida, la figlia per il SANTUARIO 100,00 TOTALE DICEMBRE 100,00 PARROCCHIA NATIVITA' MARIA VERGINE ENTRATE - USCITE 2013 VOCI ENTRATE USCITE Interessi Libretto postale 602,77 Collette, bussole e candele da chiesa parrocchiale 9.064,20 OFFERTE CHIESA PARROCCHIALE 4.955,00 Offerte,Collette, bussole e candele dal SANTUARIO 10.333,00 Iniziative parrocchiali di assistenza e carità 593,00

Assicurazioni 3.198,00 TARSU 152,18 MANUTENZIONE ordinaria, Chiesa parrocchiale e S.S.Trinità 494,50 MANUTENZIONE ordinaria, casa parrocchiale - MANUTENZIONE ordinaria, Santuario 11,15 SORGENIA LUCE chiesa parrocchiale 1.330,69 SORGENIA LUCE S.S.Trinità 284,93 SORGENIA LUCE Santuario 423,73 ENEL casa parrocchiale 91,49 ENI chiesa parrocchiale 6.235,50 ENI casa parrocchiale 1.239,84 ENI cappella invernale 256,05 ENI S.S.Trinità 153,16 SMAT - ACQUA 135,94 Spese per il culto (candele, paramenti,ecc.) 150,00 Spese per attivita' pastorali (catechismi,conf.ecc.) 149,80 Tassa diocesana 2% (su entrate ordinarie '10) - Iniziative parrocchiali di assistenza e carità 600,00 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Chiesa 600,00 MANUTENZIONE STRAORDINARIA Casa parrocchiale - COSTI CONTO CORRENTE 195,67

TOTALI 25.547,97 15.702,63

18 Attualità

NOVITA' MOD. 730/2014 Da Aprile si potrà presentare presso detrazione per le spese relative ad grado, statali e paritari senza scopo i CAAF la dichiarazione dei redditi interventi di recupero del di lucro, finalizzate all’innovazione relativi all’anno fiscale 2013 per chi patrimonio edilizio, è riconosciuta tecnologica, all’edilizia scolastica e ha avuto redditi da diverse fonti una detrazione d’imposta del 50% all’ampliamento dell’offerta (lavoro/pensione, affitti, finanziari) per le ulteriori spese sostenute dal formativa, è estesa alle erogazioni oppure spese da portare in 6 giugno 2013 per l’acquisto di a favore delle istituzioni dell’alta detrazione. mobili e di grandi elettrodomestici formazione artistica, musicale e Con un provvedimento del direttore di classe non inferiore alla A+, coreutica e delle università e alle dell’Agenzia delle Entrate finalizzati all’arredo dell’immobile erogazioni finalizzate all’inno- pubblicato di recente, è stato oggetto di ristrutturazione. La vazione universitaria; approvato il modello 730/2014. detrazione, che spetta su un - è possibile destinare una quota Le principali novità contenute sono ammontare complessivo non pari all’otto per mille dell’Irpef le seguenti: superiore a 10.000 €, viene ripartita all’Unione Buddhista Italiana o - possono presentare il modello 730 in 10 rate di pari importo da chi all’Unione Induista Italiana ed è anche i contribuenti che nel 2013 presta l’assistenza fiscale; possibile dedurre le relative hanno percepito redditi da lavoro - è riconosciuta per il 2013 la erogazioni liberali in denaro dal dipendente, redditi da pensione e/o detrazione d’imposta per le spese proprio reddito complessivo, fino alcuni redditi assimilati a quelli da relative agli interventi finalizzati al all’importo di 1.032,91 €; lavoro dipendente, e nel 2014 non risparmio energetico degli edifici. - il reddito degli immobili ad uso hanno un sostituto d’imposta La misura della detrazione è elevata abitativo non locati situati nello (DATORE DI LAVORO o INPS) dal 55 al 65% per le spese sostenute stesso comune nel quale si trova che possa effettuare il conguaglio. dal 6 giugno 2013 al 31 dicembre l’immobile adibito ad abitazione In tal caso, il modello 730 va 2013; principale, assoggettati all’Imu, presentato ad un Caf o ad un - è riconosciuta una detrazione concorre alla formazione della base professionista abilitato; d’imposta del 65%, fino ad un imponibile dell’Irpef e delle relative - da quest’anno è possibile utilizzare ammontare complessivo di spesa addizionali nella misura del 50%; il credito che risulta dal 730/2014, non superiore a 96.000 € per unità - nel caso di opzione per la cedolare mediante la compensazione nel immobiliare, per le spese sostenute secca, è ridotta dal 19 al 15% la modello F24, per pagare oltre che dal 4 agosto al 31 dicembre 2013 misura dell’aliquota agevolata l’Imu dovuta per l’anno 2014, anche per gli interventi relativi prevista per i contratti di locazione le altre imposte che possono essere all’adozione di misure antisismiche, a canone concordato sulla base di versate con lo stesso modello; le cui procedure autorizzatorie sono appositi accordi tra le organizzazioni - è stato elevato l’importo delle attivate dopo il 4 agosto 2013, su della proprietà edilizia e degli detrazioni d’imposta per i figli a edifici adibiti ad abitazione inquilini, relativi ad abitazioni site carico (calcolate da chi presta principale o ad attività produttive nei comuni con carenze di l’assistenza fiscale in base al reddito ricadenti nelle zone sismiche ad alta disponibilità abitative e negli altri del contribuente): da 800 a 950 € pericolosità; comuni ad alta tensione abitativa; per ciascun figlio a carico di età pari - è riconosciuta una detrazione - per i fabbricati concessi in o superiore a tre anni e da 900 a d’imposta del 19% per le erogazioni locazione, la deduzione forfetaria 1.220 € per ciascun figlio di età liberali in denaro in favore del del canone di locazione, prevista in inferiore a tre anni. Inoltre, è passato Fondo per l’ammortamento dei titoli assenza dell’opzione per il regime da 220 a 400 € l’importo aggiuntivo di Stato; della cedolare secca, è ridotta dal della detrazione per ogni figlio con - le detrazioni relative alle 15 al 5%; disabilità; erogazioni liberali a favore delle - per i premi di assicurazione sulla - per le spese relative a interventi ONLUS e alle erogazioni liberali a vita e contro gli infortuni, l’importo di recupero del patrimonio edilizio favore di partiti e movimenti politici complessivo massimo sul quale sostenute nel 2013, la detrazione sono elevate dal 19 al 24%; calcolare la detrazione del 19% è d’imposta è riconosciuta nella - la detrazione prevista per le pari a 630€. misura del 50%; erogazioni liberali a favore degli A cura di Giancarlo Tarella - ai contribuenti che fruiscono della istituti scolastici di ogni ordine e

RICORDARE PER NON DIMENTICARE ..MAI

Lucia Bartoli

19 Attualità

DALLA SCUOLA DELL'INFANZIA Settembre è ormai passato e, come fasce d'età. dell'ultimo anno, finanziato ogni anno, nuovi bimbi hanno I laboratori pomeridiani interessano interamente dai Comuni di Ozegna iniziato a frequentare la scuola, solo i bambini dell'ultimo anno, e Ciconio che si concluderà con una momento molto importante, perché mentre i tre e quattro anni lezione aperta destinata ai genitori il bambino entra a far parte di una effettuano il riposino. dei bambini partecipanti al corso. comunità sociale che non sia la La settimana precedente le festività Agli inizi di febbraio interverranno famiglia. natalizie gli alpini e Babbo Natale i personaggi storici di Ozegna per La Scuola dell'infanzia di Ozegna è sono stati graditi ospiti della scuola. festeggiare il carnevale insieme ai frequentata da 54 bambini, guidati Come di consueto, anche quest'anno bambini. da 4 insegnanti, coadiuvate da 2 si svolgeranno degli incontri di Infine, nel mese di maggio tornerà operatrici scolastiche. continuità con la scuola primaria e la "Festa dell'accoglienza" ideata per Il filo conduttore della partirà il progetto di lettura in favorire un inserimento sereno dei programmazione, per questo anno biblioteca "Nati per leggere" rivolto nuovi iscritti in un clima scolastico, è rappresentato dal tema ai bambini di 4 e 5 anni. Sempre in collaborativo e gioioso. "I colori del mondo", inteso sia come biblioteca, una volta al mese, i Un ringraziamento alle insegnanti stimolo alla conoscenza dei colori bambini di 5 anni saranno coinvolti per aver dato tutte queste in senso cromatico, sia come nel progetto di "Lettura creativa" informazioni importanti anche per conoscenza e rispetto delle varie ideato e condotto dal maestro le persone, che seppur non avendo razze umane anche attraverso il Morozzo. bimbi in età scolare, hanno piacere racconto di fiabe a tema. Prossimamente partirà un corso di sapere cosa accade ai piccoli. I laboratori, che le insegnanti danza e musica, proposto Manuela Limena organizzano , sono rivolti a tutti i dall'associazione Andirivien, bambini frequentanti , divisi per indirizzato sempre ai bambini COSCRITTI: 11111001100 Vi chiederete del titolo!... Il titolo utilizzato vuol infatti tecnologia e il vecchio foulard, i particolare. descrivere la nuova era dei nostri ragazzi hanno saputo condividere Si tratta della data 1996 anno di ragazzi, indica appunto l’anno 1996 la loro festa con altri coetanei dei nascita dei nostri ragazzi che in numero binario il “linguag- comuni limitrofi, creando “l’evento” nell’anno in corso compiranno 18 gio/alfabeto” utilizzato per su Facebook con il quale hanno anni, 18 anni uguali per tutti, ma programmare i computer. organizzato le due serate presso il vissuti in modo e realtà diverse. Così, utilizzando un mix di Palazzetto dello sport di Ozegna. Le serate sono state un successo ben riuscite con la presenza di Midnight Express Discomobile e Radio Gran Paradiso che hanno attirato una folla di ragazzi. Auguri a tutti i coscritti Ozegnesi e non, che non elencherò per non dimenticare nessuno. Un ben arrivati nel mondo degli adulti, da maneggiare con cura, facendo un buon uso e non abuso di quanto a vostra disposizione compresa la tecnologia. Lucia Bartoli

20 Attualità

IL CAV. GIOVANNI ALLERA CI PRESENTA IL LIONS CLUB RIVAROLO CANAVESE OCCIDENTALE, DI CUI E’ PRESIDENTE Mi è stato chiesto, già da tempo, dal incantato il pubblico con musiche Direttore del giornale Sig. Roberto coinvolgenti. Flogisto di spiegare attraverso un Abbiamo organizzato una visita, articolo chi sono i Lions, cosa fanno presso Palazzo Madama di Torino, e come si può farne parte. Mi scuso, alla mostra “Ermitage di Basilewsky” per non essere riuscito prima a (anche detto il collezionista di preparare qualche riga in merito; meraviglie). ma dato che quest’anno, sono Il Club ha aderito al progetto Presidente del Lions Club Rivarolo “Sostieni Bollani” per il Canavese Occidentale, ho preferito mantenimento dell’Auditorium RAI prima iniziare a portare avanti di Torino con la partecipazione sia alcune delle iniziative e dei progetti alla registrazione dell’omonima che mi ero ripromesso di compiere trasmissione che ad una esibizione per potervi fare qualche sintetico sinfonica dell’intera orchestra. esempio di quanto cerchiamo di In occasione della tradizionale festa realizzare. Inizio spiegandovi cosa di Halloween si è svolta presso la vuol dire la sigla LIONS? nostra sede una serata a tema “Le E’ l’acronimo di Liberty, Intelligence sfumature del Viola”, durante la Our Nation’s Safety, che in Italiano quale sono stati battuti all’asta dei può essere tradotto come: Libertà e cesti di verdure (ovviamente in Intelligenza a Salvaguardia della tema) per una raccolta fondi Nostra Nazione. destinati al Service principale. In sintesi il Lions Clubs In novembre abbiamo ospitato per International è un'associazione il Service Principale la nota umanitaria fondata nel 1917 a Criminologa Roberta Bruzzone, che Chicago da Melvin Jones. Si ha effettuato presso la Scuola Media compone di club i cui soci devono Unite. “Guido Gozzano” di Rivarolo un essere maggiorenni e godere di In pratica ogni Club ha un intervento al mattino ed uno al buona reputazione nella comunità Presidente che, dopo aver costituito pomeriggio sul “Lato oscuro di di cui fanno parte e sono associati il Consiglio ed i Comitati, porta internet” e le varie problematiche per invito. Il motto dell'associazione avanti, coadiuvato da tutti i Soci, il che ne derivano. Nella serata, dopo è "We serve", in italiano "Noi programma annuale che si è essere rientrata da Torino per la serviamo". prefissato. registrazione della trasmissione I soci sono persone di buona volontà Detto programma è costituito da un “Porta a Porta” sulla Baby- che, senza distinzione di religione, Service Principale che per Prostituzione diretta da Bruno di idee politiche, di razza, hanno quest’anno è rivolto alle scuole ed Vespa, è stata ospite della nostra scelto di essere i promotori e gli ai giovani con una serie di interventi conviviale con una discussione attori di un volontariato molto con l’obiettivo di dedicarsi alla loro conclusiva in merito alle speciale. Sono mossi dall'impulso di crescita culturale, umana e problematiche discusse durante la mettere le loro capacità, l'esperienza scientifica. E da altri servizi giornata. Facendo riferimento a professionale e di vita, il loro tempo, realizzati che spaziano in vari ambiti quanto non debba mancare la figura il loro lavoro e anche parte del loro e settori: dall’intervento per il degli adulti in questa delicata fase denaro, al Servizio della Comunità sociale, alla cultura, dall’arte, alla di crescita dei giovani. nella quale vivono. E lo fanno senza solidarietà, dalla sanità, alle opere Il Club ha affrontato il tema del alcun fine di lucro, ma solo per la di carattere umanitario. “Made in Italy”, con una serata soddisfazione di essere utili. L’anno Lionistico ha inizio a luglio presso il Castello Datrino di Torre, Operano ed interagiscono tra loro e dura un anno; al momento io mi ove la Signora Paola Graglia, stilista attraverso i Lions Clubs riuniti in trovo a poco più di metà circa del e produttrice di borse ed accessori Associazione Internazionale, "The mio mandato e posso portarvi a esclusivamente Made in Italy, ci ha International Association of Lions conoscenza di quanto abbiamo fatto illustrato alcune produzioni, e ci ha Clubs", che è la più grande e quanto è ancora nel mio intento donato alcune delle sue creazioni Organizzazione di Servizio esistente fare entro giugno. che sono servite per una lotteria oggi al mondo con oltre 46.000 Club Il nostro primo intervento è stato con raccolta fondi a favore e circa 1,35 milioni di Soci. Alla fine un Service Culturale rivolto alla dell’alluvione in Sardegna. di giugno 2013 è presente in ben popolazione della Città di Rivarolo A dicembre, per la tradizionale Festa 207 Paesi ed Aree Geografiche, ben e non, con la straordinaria degli Auguri, siamo stati onorati più del numero di Paesi aderenti partecipazione dei professori del della presenza del Vescovo di Ivrea all'Organizzazione delle Nazioni Teatro Regio di Torino che hanno S.E. Mons. Edoardo Aldo Cerrato, continua a pag. 22 21 Attualità

segue da pag. 21 - IL CAV. GIOVANNI ALLERA CI PRESENTA IL LIONS CLUB RIVAROLO CANAVESE OCCIDENTALE, DI CUI E’ PRESIDENTE che con le sue parole ed il suo Mentre al 28 Febbraio presso il numerosi interventi oculistici che carisma ci ha trasmesso ancor più lo “Ristorante Tre Re” di Castellamonte questo ospedale realizza. spirito di solidarietà e fratellanza che avrà luogo la cena in costume di cui Il pianificato programma di Pet non deve mancare in queste feste. parte del ricavato servirà per Therapy (Zooterapia) presso la Casa Durante la serata è stata presentata, l’acquisto di un defibrillatore per le di Riposo Rivarolo dovrebbe iniziare sempre come Service Culturale, la scuole. a breve. nostra pubblicazione annuale In marzo si proseguirà con una serata Il Progetto Martina che ha come “Confraternite e Compagnie di dedicata ai PROGRESSI DELLE obiettivi quelli di di informare i Rivarolo”, scritto in esclusiva per il NEUROSCIENZE con l’intervento giovani sulle modalità di lotta ai nostro Club dal Prof. Riccardo del Professor Salvatore Gentile. tumori, sulla possibilità di evitarne Poletto, Rivarolese doc, e sono state Toccheremo in una nostra serata il alcuni, sulla opportunità della inoltre vendute le bottiglie di olio delicato tema sugli ABUSI SUI diagnosi tempestiva, sulla necessità “Limited Edition” del nostro Service MINORI. di impegnarsi in prima persona e di principale. Chi fosse eventualmente Per quanto riguarda lo sport, in dare tranquillità., in collaborazione interessato all’acquisto può primavera inizieranno le gare di golf, con la LILT, verrà avviato in contattarci poiché restano in vendita tennis, bocce, dislocate nei vari primavera. fino al termine dell’anno. luoghi di competizione. Inoltre quest’anno partirà il Service Il Club ha sostenuto l’iniziativa di Il Service principale con finalità Triennale rivolto al recupero acquisto di pacchi dono per la didattica sta proseguendo con un dell’affresco dello Spanzotti presso Caritas. Progetto sulla sessualità diretto dalla la Chiesa di San Francesco di Sempre in dicembre abbiamo Dott.ssa Tatiana Begotti Rivarolo preso in visione, durante organizzato una visita guidata alla dell’Università di Torino. una sua visita in Canavese, dal critico Mostra di Renoir al GAM di Torino. La Scuola Media ha inoltre ricevuto, d’arte Vittorio Sgarbi e da lui In gennaio abbiamo effettuato una come richiesto, la registrazione elogiato. gita a Milano per una visita guidata dell’intervento della Dott.ssa Insomma, diciamo che oltre a questo, alla Mostra esclusiva di Andy Bruzzone affinchè la possano aderiamo a tutte le iniziative Warhol. ascoltare anche le classi che non internazionali promosse Il Club ha aderito all’iniziativa per hanno potuto presenziare per dall’Associazione Lions Inter- la raccolta fondi LILT con la problemi logistici di spazio. nazionale. partecipazione alla cena benefica Un nostro Socio è stato recentemente Spero quindi di avervi dato un’idea della Juventus presso il Ristorante in Cambogia ed ha avviato dei di quanto cerchiamo di fare. Rolandini di Verolengo. contatti con il CSC (Children’s Ricordando sempre il nostro motto I primi di Febbraio presenzieremo Surgica Centre hospital NGO non- che è quello di servire gli altri per al Regio di Torino all’opera “Madame profit) in Phnom Penh per fornire quanto ci è possibile. Butterfly”. loro gli occhiali necessari per i Giovanni Battista Allera STORIA DI NATALE Quest’ anno, per ravvivare la piazza pacchetti regalo ma anche una bella Mario. del paese, noi del Consiglio pergamena con scritto “il consiglio Io dico che a Ozegna in quest’ ultimo Comunale dei Ragazzi abbiamo comunale dei ragazzi augura buone hanno sono successi molti atti di pensato di fare un albero di Natale. feste” con intorno delle palline vandalismo piccoli e grandi verso il Tutto è iniziato il giorno di Santa plastificate con la foto di ognuno di paese; non a caso io nel mio primo Cecilia, dove io e due miei consiglieri noi stampate da Emanuela Chiono. ed unico Consiglio ho chiesto di ne abbiamo parlato al sindaco Avevo una grande ansia di vedere il avere un po’ più di sorveglianza Francone, che ha subito esaudito la nostro albero acceso Uscito da perché erano già successi altri fatti. richiesta: infatti, il giorno dopo, Messa, quella sera ho visto che Questa cosa dell’ albero mi ha dato grazie a Bruno Germano l’albero era brillava in tutti i suoi colori con la molto fastidio perché io non andrei già lì davanti alla Chiesa pronto per gente che diceva che era molto bello, mai a rovinare cose altrui e essere addobbato. così io mi sono sentito veramente bisognerebbe far capire a queste La domenica seguente io e alcuni soddisfatto. persone che le cose che si rompono miei consiglieri ci siamo trovati per Però nei giorni seguenti il tempo e ad Ozegna e non solo sono cose di addobbare (con l’aiuto anche dei NON SOLO LUI hanno rovinato tutti, tra cui il nostro albero di Natale, genitori) l’albero, di cui le luci e la tutto perché ha piovuto di seguito che è stato fatto come simbolo stella ci sono state fornite da Mario per alcuni giorni così le nostre foto, natalizio per la popolazione ma Berardo che ringrazio molto.Ci i pacchetti regalo e le stelle si sono evidentemente da alcune persone abbiamo messo tutta la mattinata ma rovinate tutte, ma oltre agli eventi non è stato accettato. ne è valsa la pena perché è proprio atmosferici (pioggia) qualcuno si è Il Sindaco dei ragazzi venuto bene, in più non abbiamo divertito a rovinare il nostro albero Alessandro Ottino solo appeso festoni, palline, stelline, rompendo le palline e le luci di

22 Attualità

OZEGNESI CON L’AMORE PER LA MUSICA IN TUTTE LE SUE SFUMATURE Riprendiamo con questo numero formazione ha avuto e ha un ruolo del posto, comprava libri su libri, il discorso sui cinque artisti ozegnesi, davvero significativo, ed è sempre ed è stato il primo a conoscere il Carolina Mattioda, Chiara Oberto, difficile parlare di persone così Maestro con il quale si era fatto una Daniele Bertotti, Manuela Brusa e grandi. bella chiacchierata! Cecilia Ziano, iniziato nel dicembre Ho incontrato il Maestro alcuni anni Alla fine di quella mattina, quando 2012 con il racconto dei loro fa, ero in Conservatorio a Torino gli dissi che ero stata ammessa, percorsi professionali. appena prima dell’esame del quinto eravamo tutti contentissimi. In altre pagine del presente numero anno, e lui venne a tenere una Insomma un grand’inizio che segnò si riporta il pensiero di Carolina Masterclass alla quale partecipai, il mio percorso. Mattioda e Chiara Oberto, che si ansiosa di incontrare quella figura La cosa forse più bella di questi anni sono esibite lo scorso 14 dicembre di cui tutti noi, musicisti e ragazzini con Accardo è la possibilità che mi in un concerto presso la nostra quasi osannavamo. Mi ricordo che ha dato di potergli suonare accanto. chiesa parrocchiale. non capii tutto quello che cercava E’ incredibile come artisti così diano Agli altri artisti, Daniele Bertotti, di dirmi, ma ero affascinata il meglio di loro stessi quando sono Manuela Brusa e Cecilia Ziano, dall’approccio che un signore così a fianco a fianco a te e il loro modo abbiamo chiesto gli sviluppi della grande e importante riusciva ad migliore di esprimersi lo hanno loro carriera negli ultimi 15 mesi e avere con una ragazzina di 15 anni proprio nel fare musica. quali erano stati i loro maestri di e fui stupita di tutto quello che riuscì Insieme al Maestro e a Bruno riferimento. ad insegnarmi in un’ora di lezione. Giuranna (che è l’alter ego di Daniele Bertotti e Manuela Brusa, E’ ancora oggi uno dei più bei ricordi Accardo ma per la viola), ho fatto visti loro impegni, non sono riusciti che ho legati alla musica. tantissima musica da camera e non in tempo utile per questo numero Da quella Masterclass passò qualche credo di esagerare nel dire che è a fornirci le loro risposte. anno, io nel frattempo, studiavo con raro incontrare persone così Per quanto attiene Cecilia Ziano, Dora Schwarzberg e Adrian Pinzaru generose. lei ci ha fatto presente che "sono e negli anni di Conservatorio, quelli Non c’è mai stato un momento dove attualmente borsista della decisivi, dovevo decidere cosa fare dovessi avere la sensazione che Fondazione CRT Master dei dopo: con chi continuare il mio Accardo, nell’insegnarmi, nel Talenti2 e dell’Associazione De percorso di studio? suonare con me, volesse tenere Sono. Faccio parte, come già detto Consigliata e indirizzata scelsi di qualcosa di segreto per sé. Anzi!. La nel 2012, del progetto Hulencourt andare a Cremona da Salvatore gioia che manifesta per i successi, Art Project(Belgio) che riunisce i Accardo all’Accademia “Water per i progressi e per i traguardi dei giovani europei solisti in carriera, Stauffer”, che è completamente suoi allievi è da vero insegnante. La collaborando con artisti come gratis per gli allievi che vi vengono voglia di includere i ragazzi giovani GuyBraunstein, Richard Galliano, ammesi(che però sono pochi, e dar loro la possibilità di suonare, Boris Berezovsky e suonando come generalmente uno o due all’anno, di esprimersi, di farsi conoscere che solista e in formazione da musica provenienti da tutto il mondo) e ha Accardo è la forza che oggi, in da camera. così, partii. questo panorama deprimente, Dall’ottobre 2013 sono Aushilfe Ricordo che il giorno dell’audizione manca ai giovani. presso i BerlineerPhilharmoniker e avevo la febbre. Mi portò mio nonno Mi sento di dire che sono una dal gennaio scorso sono il primo Paolo, che mi ha sempre seguita privilegiata nell’averlo come violino del Quartetto Lyskamm”. nella musica, facendosi levatacce e mèntore, non solo musicalmente Avendo studiato con il maestro viaggi lunghi per portarmi a lezione parlando, ma soprattutto Salvatore Accardo le abbiamo e ai concerti. Era appassionatissimo. umanamente, per la sua immensa chiesto di farci un breve profilo del Gli volevo e voglio un gran bene. passione e amore che ha verso la professore. Mi veniva a prendere ovunque fossi, Musica e che mi trasmette da “Quando mi hanno chiesto di con il pranzo o la merenda preparata sempre”. parlare di Salvatore Accardo ho da nonna Angela, con sempre Nei prossimi numeri riporteremo pensato molto a cosa dire, perché qualcosa di particolare, come i le ultime esperienze professionali e la sua storia è la storia del famosi “cuori di San Besso” che la i loro maestri di riferimento di virtuosismo violinistico non solo nonna sapeva mi piacessero molto. Carolina Mattioda e Chiara Oberto italiano ma mondiale dagli anni ’60 Mi aspettava per ore e talvolta e confidiamo anche di Daniele in avanti e moltissimo è stato scritto seguiva le lezioni molto interessato Bertotti e Manuela Brusa. e detto su di lui, ma la mia esitazione e di città in città, finita la lezione Roberto Flogisto è soprattutto perché nella vita e lui sapeva dire la storia e le usanze ABITANTI DI OZEGNA GLI ABITANTI DI OZEGNA A FINE 2013 ERANO 1.233, DI CUI 619 FEMMINE E 614 MASCHI

23 Cronaca

TEATRO NUOVO OZEGNA: però, che botto! Continua la stagione del Teatro impassibilità, dietro le quinte importante perché premia la validità Nuovo Ozegna con la commedia .quante emozioni!), hanno di tutto il gruppo; “Doe piasse e doe pajasse” iniziata a cercato di presentare nel migliore il 2° premio nella categoria “Miglior Rosone alla fine del 2012. dei modi la commedia al pubblico e allestimento scenico”; Dopo quel fortunato debutto, il alla giuria. il 2° premio nella sezione “Miglior gruppo ozegnese é stato invitato ad Con curiosità, per sapere come erano interprete femminile” assegnato a esibirsi, con cadenze quasi mensili, stati valutati, e anche un po’ di Emi Vladova; in vari teatri della zona del Canavese timore nell’ipotesi che il giudizio il 3° premio alla regia; e oltre (vedi Miagliano) della giuria fosse stato negativo nei il 3° premio nella categoria “Miglior comprendendo la partecipazione alla loro confronti, alcuni componenti interprete maschile” attribuito a rassegna 2012/2013 “Fuori le mura” della Compagnia, venerdì 10 gennaio Gino Vittone. per le compagnie amatoriali inserita 2014, hanno partecipato alla serata Il sabato successivo si sono esibiti a nel cartellone del Teatro Giacosa e finale della Rassegna, al termine della Rivarolo presso il Centro San gestita dal “Contato del Canavese” a quale si premiavano le compagnie Giuseppe, contenti ma ancora Colleretto Giacosa, alla esibizione partecipanti al concorso. emozionati e un po’ “sbalorditi” (si ad Ozegna durante i festeggiamenti Ebbene il Teatro Nuovo Ozegna si può dire?) per i numerosi delle ricorrenze patronali per è fatto onore ed ha avuto numerosi riconoscimenti ricevuti. giungere alla Rassegna-Concorso riconoscimenti. Se si usasse un Lo spettacolo sembra però non del Teatro di Montagna tenutasi per linguaggio legato allo sport, si ancora destinato ad essere la settima volta a Nomaglio nel mese potrebbe dire che i membri del accantonato perché pare ci siano di novembre 2013. gruppo teatrale sono saliti cinque state richieste o contatti che devono Probabilmente il calore e volte sul podio aggiudicandosi un però essere ancora definiti. Nel l’accoglienza del pubblico ozegnese “palmares” di due bronzi e tre frattempo, però, sta per essere hanno dato la spinta ai componenti argenti. impostato un nuovo lavoro e il del gruppo ad accettare la Per tornare ad un linguaggio preciso, prossimo impegno sarà quello partecipazione al concorso di hanno vinto il 2° premio quale dell’assegnazione dei nuovi ruoli e Nomaglio, dopo qualche riluttanza “Miglior compagnia” (e a quanto è della prima lettura del testo stesso. iniziale; lasciate quindi a casa le stato loro riferito, è stato quasi un E.M.-AM.F. incertezze e le emozioni (ebbene sì testa a testa con la prima classificata); nonostante la facciata di questo è un riconoscimento TERRAVISION AVVICINA CASELLE AL CENTRO DI TORINO Decollare da Caselle sarà più seguito elencate: di fronte all'uscita. semplice grazie al nuovo servizio · Stazione ferroviaria Lingotto E’ possibile acquistare i biglietti bus inaugurato da Terravision, che · Via G. Bruno 29 online sul sito: www.terravision.eu. collega appunto il centro della città · Torino Esposizioni Maggiori informazioni sulla pagina con l’aeroporto di Caselle, la navetta · C.so Casale 42 dedicata del sito Terravision. impiega circa 60 minuti per · Via Botticelli 217 Lucia Bartoli effettuare il tragitto completo con ·Via Botticelli/ang. Pza Rebaudengo ben cinque fermate intermedie di · Aeroporto di Caselle - livello Arrivi CERTIFICAZIONE INTERNAZIONALE HERITY UNA PARTICOLARE CERTIFICAZIONE PER UN PARTICOLARE MUSEO Il museo a cielo aperto di elemento di cultura del territorio campo dell'architettura, architettura moderna ad Ivrea (To) legato alla storia della sua economia dell'urbanistica, della visione sociale, riceve il rinnovo della certificazione ed essere, al tempo stesso, luogo dove oltre che industriale, di Adriano Herity, già ottenuto per la prima si mostra l´architettura italiana del Olivetti, riconosciute a livello volta per il triennio 2005-2007. Novecento. mondiale come capolavori Herity dall’unione delle due parole Si sviluppa lungo un percorso di circa dell'Architettura moderna e inglesi Heritage e Quality, è due chilometri che interessa via razionalista del '900. l’organizzazione mondiale per la Jervis e le aree contigue su cui La visita del museo ci conduce ad Certificazione di Qualità della sorgono gli edifici più rappresentativi una riflessione finalizzata a Gestione Patrimonio Culturale. della cultura olivettiana. conservare il grande patrimonio Il Museo a cielo aperto è stato Lungo i percorsi sono collocate sette architettonico del territorio. inaugurato nel 2001, nasce con una stazioni informative, i temi illustrati Lucia Bartoli precisa mission: far conoscere il dalle stazioni riguardano le vicende patrimonio architettonico, come inerenti l'impegno della Olivetti nel

24 Cronaca

IN UNA SERA D’INIZIO INVERNO Sabato 14 dicembre 2013 si sono più semplice cantare al Santuario; credo di essere una persona che in esibite presso la Chiesa Parrocchiale, la Chiesa parrocchiale essendo più parte è musicista e quella parte cerca per la gioia di chi era presente, la ampia ha dei problemi di riverbero. di migliorarsi per quelle che possono soprano Carolina Mattioda e la Per questo io e Chiara abbiamo essere le proprie potenzialità. pianista Chiara Oberto. sostituito alcuni dei pezzi in Ci sono compositori che hanno fatto Sempre più brave e sempre più programma con altri che facessero parte di me nel passato e saranno padrone della scena e dei propri meno risaltare il problema. sempre con me: Beethoven, Chopin mezzi, vocali e strumentali, le due Chiara: Il Santuario ha un’acustica e Liszt segnano dei pilastri del mio artiste hanno deliziato i presenti migliore che agevola chi suona e percorso musicale oltre che con brani di Brahms, Beethoven, soprattutto lascia maggiore scelta di personale. Ma il brano che più segna Rossini, Verdi. repertorio. Entrambi i luoghi il mio percorso è L’Allegro de Gran successo di pubblico e al rimangono comunque legati alla Concierto di Granados. Mi ha dato termine numerose le richieste di bis mia infanzia, pertanto è sempre un gli stimoli giusti per proseguire una e di autografi. piacere avere l’opportunità di strada che altrimenti avrei E’ stata una piacevolissima serata e suonare in essi. abbandonato. di ciò si ringraziano Carolina e D) In entrambi i concerti c’è stata D) Tralasciando Ozegna per ovvi Chiara sempre disponibili ad esibirsi molta sintonia tra te e Chiara, come motivi, hai un luogo al quale sei ad Ozegna. avviene questa armonia? particolarmente legata? Per rivivere almeno un po’ la magia Carolina: Chiara ed io, nonostante Carolina : Non ho ancora un luogo di quella serata sono state loro le carriere ci tengano lontane, siamo al quale mi sento particolarmente rivolte alcune domande : amiche. Ci sentiamo e ci legata. Mi trovo molto bene in tutte D) Quali emozioni ti suscita cantare confrontiamo sulle nostre le città italiane piuttosto che davanti al pubblico del proprio paese esperienze e sui nostri programmi. all’estero. Il pubblico italiano è più dopo esserti esibita in luoghi di E’ questa amicizia che ci permette, caloroso e partecipe. certo più famosi e prestigiosi? quando ci esibiamo ad Ozegna, di Chiara: Assolutamente Torino: è il Carolina: Cantare per il pubblico avere “feeling”. luogo della mia crescita, ozegnese, sempre partecipe ed Chiara: Trovare l’affiatamento dell’affermazione di me stessa come affettuoso, mi emoziona molto. necessario è un lavoro durissimo, pianista e non solo. A 15 anni ho Inoltre per me è una gioia sapere sempre in continua evoluzione, una fatto la scelta di seguire la persona che tra i presenti ci sono i miei cari. costante ricerca di noi stessi e della che è diventata una dei miei punti Chiara: Credo che ogni musicista conoscenza del partner. fermi nella vita. Torino e le sia sempre felice di suonare per il Nel mio piccolo, ringrazierò sempre esperienze vissute negli anni di pubblico del proprio paese d’origine. Carolina di darmi la possibilità di studio in questa città saranno Non si può mai dimenticare le suonare con lei: per me è oltre che sempre la base delle mie scelte proprie origini specie quando si uno stimolo, una possibilità di future. suona. crescita e maturazione artistica. D) Vuoi condividere con i lettori D) Le scelte del repertorio vengono Ovviamente, come nei rapporti un episodio della tua carriera che condizionate dal pubblico e dal umani, più c’è sintonia e più si riesce ricordi volentieri? luogo ove si tiene il concerto? a trovare i punti di forza per fare Carolina: Nel 2011 ho vinto il Carolina: Le scelte del repertorio musica insieme. concorso della città di Cesena in un sono condizionate più dal luogo che D) Nella tua vita di artista quale è modo un po’ particolare. Credevo dal pubblico. il ruolo che fino ad oggi ti è più di non aver dato il meglio e mi Chiara: Soprattutto dalla location. congeniale per motivi di affinità, trovavo già alla stazione ferroviaria Ogni repertorio viene pensato sulla sensibilità e vocalità, concertista o per tornarmene a casa quando mi base delle esigenze di chi suona ma interprete di opere? hanno telefonato per chiedermi bisogna sempre considerare il “dove” Carolina: Sicuramente interprete di perché non fossi alla prova finale. si suonerà. A volte, per esigenze di un’opera. I concerti consentono Sono tornata e ho vinto! acustica, certi brani vengono l’esibizione in brani di “bravura” Chiara: Credo che ogni musicista privilegiati perché garantiscono una allo stato puro, ma nell’insieme è cresca, cambi, migliori e peggiori performance migliore e nel caso sia più complicato, mentre l’opera nel tempo, ma una cosa un luogo ecclesiastico, il rispetto permette di entrare nel personaggio fondamentale deve mantenere: il dell’ambiente stesso. e farlo proprio. suo personale modo di fare musica. D) Nel 2012 hai cantato al Santuario Al momento preferisco interpretare Dopo un lungo periodo dove, per di Ozegna, quest’anno nella Chiesa personaggi giovani e spumeggianti, questioni di priorità, ho tralasciato Parrocchiale: i due luoghi hanno gioiosi e briosi, come ad esempio i concerti, ho avuto l’opportunità diversità “sonore” e quali? a livello Rosina del Barbiere di Siviglia di di chiudere un pomeriggio musicale puramente personale come hai Rossini o le protagoniste delle opere in un circolo di Torino e persone vissuto i due luoghi? di Mozart. che mi avevano sentito suonare Carolina: Per motivi di acustica è Chiara: Più che una concertista, negli anni e sapevano delle scelte continua a pag. 26 25 Cronaca

SERATA DI CABARET AL PALAZZETTO DELLO SPORT IL 23 MARZO Il comune di Ozegna e la Pro Loco, il Palazzetto dello Sport. Questa iniziativa costituisce di fatto in collaborazione con l’Assessorato A esibirsi sarà il duo comico “Marco la manifestazione di chiusura alla Cultura della Regione Piemonte e Mauro”, noto al pubblico televisivo dell’edizione 2014 del carnevale e l’Associazione Piemonte dal Vivo per la partecipazione ad alcuni ozegnese. presieduta dal dr. Piero Ragionieri, programmi delle reti Mediaset e La Redazione organizzano una Serata di Cabaret, presente da diversi anni nei teatri gratuita, domenica 23 marzo presso della nostra Provincia.

Prosegue il progetto M’illumino di meno campagna lanciata da Caterpillar, Radio2. 14 FEBBRAIO 2014 LA GIORNATA DEL RISPARMIO ENERGETICO COMPIE 10 ANNI M’illumino di Meno, la più celebre campagna di sensibilizzazione sul risparmio Energetico e sulla razionalizzazione dei consumi, è giunta alla sua decima edizione. L’iniziativa vuol essere un gesto simbolico, ma che allo stesso tempo ci invita ad investire sul cambiamento delle proprie abitudini e sulle energie rinnovabili, dall’adozione del fotovoltaico all’auto elettrica, dall’uso della bici alla gestione intelligente dell’illuminazione e degli elettrodomestici. Lucia Bartoli segue da pag. 25 - IN UNA SERA D’INIZIO INVERNO che avevo fatto negli ultimi tempi e entro la fine del 2014 una tournee affabili, Carolina e Chiara hanno mi dissero: “ Ha sempre il suo tocco”. di 10 concerti (orchestra, soprano e risposto cortesemente alle domande Lasciare il segno nelle persone che tenore) in Cina. nonostante i numerosi e pressanti mi ascoltano è il mio obiettivo, oltre Chiara: Sarò impegnata con gli esami impegni e di questo le ringraziamo, che poter suonare dignitosamente per concludere il mio Triennio augurando loro un futuro di un buon repertorio. AFAM in Conservatorio. Poi vorrei soddisfazioni e il successo che D) Prossimi impegni? portare avanti il progetto di poter ampiamente si meritano. Carolina: Prima della fine di gennaio diventare una buona pianista di Grazie ad entrambe, con la speranza terrò un concerto a Londra al quale accompagnamento, magari di poterle nuovamente applaudire presenzierà Sua Altezza Reale il Duca specializzandomi su un particolare presto ad Ozegna. di Kent. repertorio. Intervista a cura di Indi Ginevra, nuovamente a Torino Come sempre molto disponibili ed Anna Maria Fiocchi

26