Saisons / culturelles 2021 Cazals- 2022 L ‘culturelÉ té

saisonculturellecazalssalviac.wordpress.com EXPOSITIONS 03 L‘É té 21 Du 6 Juillet au 29 Août

Saison Culturelle LES ATELIERS DES ARQUES Cazals-Salviac présentent... ÉDITO PAYSAGE Si Jean de La Fontaine revenait, il serait surpris ! Il trouverait une fourmi déprimée, avec un garde-manger bien rempli certes, mais si OUVERT triste ! Et pour cause : sa copine la cigale, contrainte et forcée, est silencieuse depuis fort longtemps. Elle ne chante plus. Mais que la fourmi se rassure, la cigale a travaillé, elle a préparé cette saison - estivale, elle était en résidence d’artistes ! C’est reparti ! Revoilà la mélodie ! LA SUITE Et justement, en ce début d’été « déconfiné », notre programmation vous présente le fruit de ce travail. Échappatoire, DES ouverture, partage, retrouvailles, échanges, fête, voici quelques facettes de cette proposition. DANSES Merci à toutes celles et ceux qui participent à la création de cet ambitieux projet de rassembler les gens. Face à des lendemains incertains, restons solidaires et attentifs, engageons-nous, ©Zoé Cornelius, travail de recherche, Les Arques, 2021 / Photographie © Yva-Nina empruntons aux artistes la force des utopies ! Et une fois vaccinés, entrez dans la danse, sautez, dansez, embrassez qui vous voudrez… Faisant suite à la 30ème résidence d’artistes aux Ateliers des Arques, dont la direction artistique avait été confiée, dès 2020, à Federico Nicolao sur la thématique des « paysages Mireille , ouverts », l’exposition est visible : Présidente de la Communauté de communes Cazals-Salviac - du mardi au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30 - le week-end de 14h30 à 18h30 TOUS LES MERCREDIS DE L‘ÉTÉ Avec les œuvres de : Hélène Bertin en collaboration avec sommaire de 14h30 à 17h30 : César Chevalier, Zoé Cornélius, Suzanne Doppelt, Pauline Expositions Frémaux, Sara Lefebvre en collaboration avec Cengiz Hartlap. 3 les Ateliers des Arques Visite guidée et atelier 4 un train peut en cacher un autre de pratique artistique 5 l’Art & la Bannière 07/07 Balade, cueillette, et atelier Cyanotype Convergence St Jacques 17/07 Créations d’argile VENDREDI 13 AOÛT à 18h30 Expo photo de Luc Segond 21/07 Gravure sur Tetra Pak 28/07 Fabrication de papier artisanal et végétal Concert de musique improvisée dans le village Festivals 04/08 Fabrication de feutre à partir de laine de 6 Estivale Occitane mouton Initialement prévu en 2020, un concert de musique improvisée 7 Festival de musique romantique de Salviac 11/08 Dessin sur Rhodoïd sera organisé dans le courant de la résidence en collaboration 8 Rencontres Cinéma de Gindou 18/08 Tataki Zomé (art ancestral japonais dont avec le collectif Freddy Morezon (Toulouse). L‘objectif est de (+ séances mensuelles) le nom signifie «teindre en martelant») prolonger la thématique du Paysage Ouvert à travers une 25/08 Fabrication d‘encres végétales autre discipline artistique. Quatre soli, d‘environ 15 minutes, Résidences d’été seront proposés en extérieur dans quatre lieux distincts, deux Public familial (enfants à partir de 3 ans). sessions s’enchaîneront de manière à privilégier le rapport 9 Homo Sapienne / Studio Michael Chekhov Habits de protection et matériel fourni. d‘écoute. Marie Blues / Marlène Rostaing Chacun repart avec sa création. Wonderland / Sylvain Huc Prix libre. Programme : Sébastien Bacquias (Contrebasse), Marc Maffiolo (Saxophone basse), Laurent Paris (Percussions) et Mathieu Patrimoine RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Sourisseau (Guitare électrique). 10 Visites guidées Clémence Laporte > 05 65 22 81 70 11 Musées [email protected] LE MÊME JOUR à 17h : visite guidée de l‘exposition. ateliersdesarques.com 04 EXPOSITIONS EXPOSITIONS 05 ©Angeline Repetti De juillet à septembre Du 27 juillet Cazals Du 10 au 24 au 1er août L’OFFICE DE TOURISME ©Odile Viale juillet Du 1er juillet présente… UN TRAIN PEUT EN CACHER UN AUTRE présente... au 1er ANIMATION & CULTURE novembre présente... PHOTO- GRAPHIES PARÉIDOLIES L’ART & LA BANNIÈRE DE présente…. DE LUC EN JUILLET/AOÛT PIERRE, C‘EST LE PROPRE En extérieur, À l‘air libre, SEGOND DE L‘ART un land art autour de Cazals. DE BOIS, Avec les œuvres des artistes : Didier LES Salle Bouriane Caperan, Gaston Castelain, Françoise DE TERRE à Salviac DE DÉVELOPPER Garrigou, Sylvia Jouhanneau, Alexandra FABLES du Moulin, Pascale Kutner et Odile Viale. ET L‘IMAGINAIRE, Occasion d‘une relecture dynamique DE LA Paysages naturels « non liftés ». du territoire, d‘une revisite artistique D‘ÂMES DE FAIRE SE POSER de la notion de ruralité, qui englobe FONTAINE une multitude d’aspects et cristallise ... ©Luc Segond DES QUESTIONS ! en même temps stéréotypes et idées reçues. -le-Gélat Salle Bouriane EN AOÛT Montcléra à Salviac Cette année, les 18 artistes réunis dans l‘association Inspiration Pomarède « Un train peut en cacher un autre » pour créer Une exposition sur le patrimoine et exposer ensemble explorent les chemins de aux Ateliers à Cazals : vidéo, Saint-Caprais musique, performance, peinture. jacquaire photographique traverse. Leurs œuvres libres, surprenantes, mêlent et didactique organisée en les techniques et les genres sans à priori. Elles Cette année, c’est sur la thématique collaboration avec l’ACIR Avec les œuvres des artistes : Dominique aiment se jouer des codes de la représentation en des « fables de La Fontaine » que Compostelle. Giral , Alain Bouville, Alexandra du Moulin, 37 artistes ont créé les bannières s’affranchissant des règles classiques des beaux-arts. Odile Viale, Gaston Castelain. exposées à ciel ouvert dans cinq En parallèle de cette exposition : Un vent de fraîcheur souffle sur la création. Qu’elle vienne de l’art ou de l’esprit, villages. JEU 22 et VEN 23 juillet l’inspiration est la stimulation de toute Le prix du jury a été décerné à Marche de Montcabrier à Tournon « Les Ateliers », nouvel espace de diffusion artistique œuvre, invitant tous les arts visuels à Angeline Repetti ; le prix du public a d’Agenais sur le GR 652 s’inspirer mutuellement . localisé dans la rue du Barry à Cazals, permet été décerné à Léa Gomez VEN 5 novembre à 17h30 d’entrecroiser regards et voix sur l‘art visuel actuel, de à la Médiathèque de Salviac dialoguer sur ses orientations pour en dire, en nourrir FIN SEPTEMBRE APPEL À CANDIDATURE Conférence : Le voyage au Moyen- et en entretenir la pratique. Foule sentimentale / Fool Vous êtes artiste et souhaitez Âge , par Sophie Brouquet, sentimental / Full sentimental. participer à notre exposition en 2022. historienne médiéviste, spécialiste Rejoignez-nous ! d’histoire culturelle, Professeur des Libre interprétation et variation sur ce Universités. (Participation libre) RENSEIGNEMENTS RENSEIGNEMENTS www.untrainpeutencacherunautre.com thème qui joue sur les trois orthographes Bernard EVEN RÉSERVATIONS 09 60 09 28 56 / 07 87 38 37 20 possibles du son : la multitude, la folie, le trop plein… 05 65 36 69 03 06 83 01 58 27 / 06 75 92 69 78 [email protected] [email protected] 06 FESTIVALS 07

20, 21, 22 30 juillet juillet er Dégagnac 1 et 3 août Lavercantière Salviac

©Stéphane Perez ©Trio Architecture

L’ASSOCIATION POUR LES MUSIQUES DE TRADITION POPULAIRE EN QUERCY présente... ANIMATION & CULTURE présente...

Pour cette 22ème édition, la Catalogne sera mise à l’honneur, mais il y aura aussi des intervenants du Quercy – nous avons un ESTIVALE répertoire à défendre ! - voire d’autres régions. FESTIVAL DE Pour sa 8ème édition Comme d‘habitude, le festival se décline (repoussée de 2020 à 2021), en une série d‘ateliers de pratique dans la le Festival de Musique OCCITANE journée, suivie de bals et concerts en soirée. MUSIQUE Romantique de Salviac vous propose de merveilleuses DE 9H15 à 12H15 mélodies romantiques, à • Danses, chants, percussions (Atelier enfants) : Carine Joanny et Gilles écouter en l’église Saint- Rougeyrolles ROMANTIQUE • Danse « Histoire de la danse en dansant » : Gilles Lauprêtre Jacques le Majeur. (accompagné par Basile Brémaud) MARDI 20 JUILLET en journée • Percussions brésiliennes : René Chazalmartin 21h00 DE SALVIAC • Improvisation en musique : Rémi Geffroy • Chant Catalan : Patri Garcia et Xavier Rota au château de Lavercantière • Accordéon diatonique – Catalogne : Víctor Pedrol en soirée • Fabrication d’instrument : Merzouk Sider Concert « Chants du quotidien » • Occitan : Guilhem Boucher en hommage à l’Abbé Lacoste, par VENDREDI 30 JUILLET 20h30 MARDI 3 AOÛT 18h des chanteurs et des musiciens Quatuor Varèse Trio Papadopoulos-Vay Par ailleurs, l’association Animation de l’AMTP Quercy, suivi d’un bal en De 14h à 17h & Culture propose également... • Fabrication d‘instruments : fabriquer, sonner, jouer (Atelier enfants) : scène ouverte. Avec Thomas Ravez, violoncelle ; Avec Marie-Claudine Papadopoulos, Guillaume Roussilhe François Galichet, violon ; Julie Gehan violon ; Dimitri Papadopoulos, piano ; VENDREDI 16 JUILLET 21h • Danses de Catalogne : Mon Cardona (accompagné par Xavier Rota et MERCREDI 21 JUILLET Rodriguez, violon ; Alexandre Vay, violoncelle Sylvain Séailles, alto > Œuvres pour trio de Franz Liszt, Duo Rag Mama Rag Laura Imbert-Bouchard) 21h00 • Chant Improvisation : Isabelle Bourguetou > Robert Schumann (1810 – 1856) : Félix Mendelssohn-Bartholdy, et P.I. Jazz, blues, country • Violon : Basile Brémaud à l’Ostal de Rampoux Quatuor n°2 op 41 en fa majeur Tchaikovsky Place de la Mairie à Salviac > Franz Schubert (1797– 1828) : (Participation libre) • Accordéon diatonique : Rémi Geffroy Bal animé Quatuor n°14 D.810 en ré mineur Le concert sera suivi d’un repas sur la • Tambour : Rémi Vidal « Quadrille et compagnie » avec « la jeune fille et la mort » place de l’Oratoire à l’Auberge « Chez • Cornemuses et Hautbois : Robert Matta Gilles Lauprêtre et Basile Brémaud, VENDREDI 20 AOÛT 20H30 les filles » (Buffet campagnard). • Musique Collective : Héloïse Péguin suivi à 22h par un bal catalan Ensemble ANTIPHONA avec les groupes Ballaveu et DIMANCHE 1ER AOÛT 20h30 (Direction : Rolandas Muleika) De 17h30 à 19h Sants & Fot. Trio Architecture et musique • Danses de bal, danses du Quercy : Fabienne Vilate (accompagnée par TARIFS « Miserere Mei Deus » Gilles Rougeyrolles et Pierre Péguin) Avec Laurent Hacquard, hautbois ; Entrées : 16€ / adhérents : 14€ Œuvres de Mozart, Purcell, Allegri, • Grand ensemble musical : Xavier Vidal JEUDI 22 JUILLET Pierre-Marie Chemla, basson ; Gratuit jusqu’à 16 ans et pour Monteverdi, Britten, Mac Millan... • Découverte instrumentale : Didier Vergne 21h00 Raymond Gratien, guitare demandeurs d’emploi Église St-Jacques-le-Majeur - Salviac Dégagnac > Musique Romantique pour hautbois, Étudiants : 10€ Si vous désirez vous inscrire pensez à le faire au plus tôt, certains ateliers basson et guitare Concert + repas : 32€ / adhérents : TARIFS se remplissent vite ! Les repas et hébergements (chez l’habitant ou Bal traditionnel > Œuvres de Schubert, Gounod, 28€ Entrée : 18€ / adhérents : 16€ camping) seront à réserver dans la limite des places disponibles. avec les ensembles du stage Paganini, Berlioz, et bien d’autres… Gratuit jusqu’à 16 ans et pour puis à 22h avec le groupe lotois demandeurs d’emploi Bourrasque. Le concert suivi d’une dégustation Étudiants : 10€ RENSEIGNEMENTS de vin et foie gras, offerte par les [email protected] / 06 84 41 55 12 / www.amtpquercy.com Établissements Martegoute 08 FESTIVALS RÉSIDENCES 09

Du 21 RÉSIDENCES au 28 août D’ÉTÉ Gindou

Afin de soutenir les équipes artistiques qui ont été durement empêchées de travailler ces derniers temps, ©Fred Caray la communauté de communes renforce son soutien à la création en accueillant des artistes en résidence, y GINDOU CINEMA présente… compris durant l’été, aussi bien au Foyer à LES 37ES qu’à l’Arsénic à Gindou. Événement-phare du territoire, le festival de Gindou est le point culminant de la saison culturelle de la communauté de HOMO SAPIENNE Wonderland ©Loran Chourrau communes. RENCONTRES MARIE BLUES Studio Michael Chekhov Marlène Rostaing Durant une semaine, une centaine de Homo Sapienne est le premier films est projetée, sans compétition, selon roman d‘une jeune auteur inuit, Opéra mouvementé absurde et vocal pour une danseuse et un chœur public, trois axes de programmation : CINÉMA DE Niviaq Korneliussen, qui raconte les cette pièce est un hommage à ma grand-mère paternelle, Germaine, une - Une rétrospective des films de Marie- métamorphoses croisées de cinq incarnation du monde rural, celui que je connais depuis l’enfance. Claude Treilhou, invitée d’honneur 2021. jeunes gens vivant au bout du monde, Navigant entre fiction et documentaire, Chorégraphie, interprétation et mise en scène : Marlène Rostaing / Musique et chant : à Nuuk, capitale du Groenland. D’after l’œuvre trop méconnue de cette cinéaste Marlène Rostaing / Collaboration artistique : Yaëlle Antoine / Création lumière : Patrick GINDOU Cunha / Aide à la scénographie : Yaëlle Antoine, Didier Préaudat / Conception sonore : en after, chacun des protagonistes va est à découvrir ou à redécouvrir. se libérer de la peur d‘être lui-même Didier Préaudat, Marlène Rostaing / Costumes : Louis Ponsolle - Les « Vagabondages en s‘inventant une sexualité nouvelle, Cinématographiques » proposent un Coproduction : La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Les Scènes du Jura – dynamitant les modèles conformes de Scène Nationale Lons-le-Saunier / Soutiens : DRAC Occitanie, Direction Départementale libre parcours dans la cinématographie … ET DU CINÉMA l’identité genrée. de la Gaute-Garonne / Ville de Toulouse / Métropole / La Ménagerie de Verre (Paris) / mondiale en présentant des courts et des TOUTE L’ANNÉE À L’ARSÉNIC La Grainerie – fabrique des arts du cirque et de l’itinérance (Balma) / OBRA – Théâtre Co. longs métrages, récents, inédits ou en Homo Sapienne est le cri gigantesque (Pauilhac) / l’Arsénic (Gindou). avant-première. Séances de cinéma d’une jeunesse d’aujourd’hui, dans la Répétition publique le 6 août à 18h à l’Arsénic - Gindou - Un volet « Patrimoine » élaboré en tous les 2e vendredis du mois longue nuit des glaces qui fondent, partenariat avec La Cinémathèque de sur l‘île de la colère. Un cri qui guette Toulouse et les Archives françaises du film En partenariat avec Ciné- (circuit de cinéma itinérant), Gindou l’aube en hurlant à l‘amour, à la mort, à WONDERLAND du CNC propose en 2021 un focus sur le Cinéma vous propose une programmation de films éclectiques dont la renaissance. cinéma sénégalais. certains seront en lien avec la programmation des spectacles de la Sylvain Huc saison, d’autres ouvriront des événements locaux (Un « genre » de En proposant une adaptation théâtrale Dans la mesure du possible, les films sont Relecture d’Alice au pays des merveilles, ce projet chorégraphique pour festival), d’autres encore s’inséreront dans le cadre de manifestations de ce texte, Natalie Yalon, fondatrice présentés par leur réalisateur-trice ou un le jeune public se concentrera sur l’écriture des corps et des espaces. nationales, comme ce sera le cas le 12 novembre avec L’Ordre des du Studio Michael Chekhov à Bruxelles, membre de l‘équipe du film. Wonderland, territoire merveilleux où tout est possible est avant tout un choses d’Andrea Segre qui sera proposé dans le cadre du festival et Fabrizio Basano, dramaturge, proposent à cinq jeunes interprètes espace. Sans cesse changeant, il est ouvert, fermé, artificiel, naturel, étroit, En parallèle des projections : Migrant’scène, le festival de la CIMADE. de poursuivre, à travers une approche profond ou infini.Alice habite cet espace en perpétuelle transformation, et y des « tchatches », des apéro-concerts, transdisciplinaire, une théâtralité centrée modifie constamment son corps. des animations pour le jeune public, une DATES sur l’énergie en scène plutôt que sur le librairie éphémère, plusieurs lieux de 10 septembre, 8 octobre, Chorégraphie : Sylvain Huc / Interprétation : Louise Loubière, Mathilde Olivares (en texte ou le contenu mental du propos. restauration... 12 novembre (festival Migrant’Scène), 10 décembre 2021 alternance avec Angelica Ardiot) / Assistant·e·s : Mathilde Olivares et Fabrice Planquette / Lumières : Julien Appert / Musique : Fabrice Planquette / Régie générale et régie 14 janvier, 11 février, 11 mars, Avec Morgane Azoulay, Nunzia Scourneau, lumière : Manfred Armand / Maquillage : Gwendal Raymond TARIFS 8 avril (ouverture d’un « genre » de festival), Maximilien Delmelle, Lara Van Essche, La compagnie Sylvain Huc est conventionnée par le Ministère de la Culture / DRAC Les séances programmées à l‘Arsénic en 13 mai et 10 juin 2022 Laurane Wuhtrich, acteurs et actrices issus Occitanie et par la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée. Elle est associée à la ville journée sont payantes ; celles du soir, en des formations du Studio Michael Chekhov / de Tournefeuille et au Gymnase I CDCN de Roubaix pour la période 2020-2023, et artiste Chorégraphie : Claude Magne plein air dans le Cinéma de Verdure (d‘une TARIFS complice de la Place de la Danse - CDCN Toulouse/ Occitanie. capacité de 650 places), ou sur les places Plein tarif : 6 € ; - de 18 ans : 3 € Répétition publique le 14 juillet à 18h Répétition publique le 27 août à 17h30 au Foyer - Marminiac des villages environnants, sont gratuites. Titulaire de la carte de soutien à Ciné Lot : 4€ au Foyer - Marminiac

RENSEIGNEMENTS, PROGRAMMATION Les répétitions publiques sont gratuites. www.gindoucinema.org Réservation recommandée par mail : [email protected] 10 PATRIMOINE PATRIMOINE 11 Visites guidées MUSÉES de l‘ ffice MUSÉE ZADKINE de Tourisme Les Arques En 1934, le sculpteur Ossip Zadkine (1890-1967) et son Cazals-Salviac épouse la peintre Valentine Prax (1897-1981) tombent sous le charme d’une propriété dans le village des Arques. De 1934 à son décès, Ossip Zadkine viendra s’y ressourcer et créer sans relâche dans une nature > Juillet - Août 2021 préservée qui lui est vitale. Soucieux de perpétuer et partager l’attachement de l’artiste au Quercy, le Département du Lot ouvre le musée, en 1988, en partenariat avec la Ville de Paris, légataire de l’œuvre de Zadkine. Ouvert du 1er avril au 31 octobre : tous les jours sauf lundis et 1er mai de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Du 2 novembre au 31 mars : tous les jours sauf lundis et Musée Zadkine ©Loran Chourrau À LA jours fériés de 14h à 18h. DÉCOUVERTE À LA RENSEIGNEMENTS DE SALVIAC DÉCOUVERTE 05 65 22 83 37 / musees.lot.fr MUSÉE DU > le mardi DE CAZALS PATRIMOINE de 10h à 11h30 > le mercredi Juillet : 6/13/20/27 de 10h à 11h30 ATELIER-MUSÉE AGRICOLE ET Août : 3/10/17 Juillet : 7/21/28 Août : 4/11/18 DES VIEILLES AUTOMOBILE MÉCANIQUES Salviac Cazals Benoît Jouclar collectionne avec passion, depuis l’âge de À LA 14 ans, tout ce qui concerne le patrimoine mécanique et L’Association Quercynoise des Vieilles Mécaniques traditionnel de sa région. Sur plus de 6 000 m², toute sorte DÉCOUVERTE Tarifs (AQVM) a pour vocation la sauvegarde et la remise en de pièces et reconstitutions historiques vous feront voyager état du patrimoine mécanique essentiellement agricole dans le temps. DE L‘ABBAYE Plein : 4€ (Atelier) et la présentation au public de celui-ci (Musée). -NOUVELLE Réduit : 2€ (de 6 à 16 ans) Ouvert du 1er mars au 30 novembre, Famille : 12€ (2 adultes et 2+ enfants) Ouvert les jeudis de 9h à 18h, et les dimanches matins. tous les jours, de 10h à 19h. > le vendredi RENSEIGNEMENTS de 10h à 11h30 RENSEIGNEMENTS RENSEIGNEMENTS / INSCRIPTIONS 05 65 20 29 68 / www.vieillesmecaniques.com 05 65 41 56 18 / 06 81 09 98 05 23 juillet & 6 août Office de Tourisme Cazals-Salviac www.musee-agricole-salviac.com > Bureau de Cazals : +33(0) 565 22 88 88 > Bureau de Salviac : +33(0) 565 37 02 63 MUSÉE [email protected] www.tourisme-cazals-salviac.com MECANIC ART ATELIER-MUSÉE DES Cazals VIEILLES HORLOGES Consacré au « Mecanic Art », mouvement artistique né Salviac au XIXè siècle dont les œuvres illustrent la naissance et les évolutions de la société industrielle, ce musée Une visite commentée vous fera découvrir l‘histoire et le expose, durant l’été 2021, les œuvres de Peter Klasen, fonctionnement d‘horloges datant du XIIème au XXème artiste majeur de la Figuration Narrative. siècle. Ouvert du 1er juillet au 31 août, Ouvert toute l’année (hors saison sur rendez-vous) tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h. de 10h à 12h et de 14h à 18h. RENSEIGNEMENTS RENSEIGNEMENTS 06 16 24 01 35 / www.museemecanicart.com 05 65 32 18 80 / 06 47 13 75 95 www.les-vieilles-horloges-de-salviac.com