2010. február 25., csütörtök

www.maszol.ro új magyar szó 12 oldal VI. évfolyam, Ára: 1,5 lej Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel 39. (1104.) szám

BNR-valutaárfolyamok 1 euró 4,1269 ▲ 1 amerikai dollár 3,0443 ▲ 100 magyar forint 1,5263 ▼ Lefejezés a kórházakban Több mint ötszáz kórházigazgatót fokoz le Cseke Attila egészségügyi miniszter Aktuális 3 Cristian Diaconescu is disszidált

Cristian Diaconescu szociáldemokrata pár- ti (PSD) szenátor tegnap beadta lemondá- sát a párt frakciójából, és jelezte: csatlako- zik a függetlenek Gabriel Oprea vezette frakciójához. A volt külügyminiszter a ne- gyedik PSD-s honatya, aki a PSD múlt hét végi kongresszusa után kilép a pártból. Kultúra 8 Egy szelet Izrael Budapesten

A világ elsõ Izraeli Kulturális Intézete nyit- ja meg kapuit 2010 õszén Budapesten. Az izraeli kultúrát bemutatni és népszerûsíteni szándékozó intézet épületének felújítása és végleges kialakítása elõtt a héten zenei, iro- dalmi, gasztronómiai, színházi, filmes és gyerekeknek való programokkal teszi lehe- tõvé a kultúrák közötti ismerkedést. Média 9 Viharos az idei Eurovízió A miniszteri rendelet értelmében összesen 28 százalékkal, 577 fõvel csökken a kórházmenedzserek száma: 2069-rõl 1492-re Fotó: ÚMSZ/archív Háborogva fogadják a polgármesterek azt az egészségügyi minisztériumi elképzelést, hogy „Tavaly korántsem volt ilyen szélvihar a kórházak július elsejéig az önkormányzatok alárendeltségébe kerüljenek. „Átdobják a prob- az Eurovízión, lémát a kerítésen” – reagált lapunknak Ilyés Gyula, Szatmárnémeti RMDSZ-es polgármestere mint most. Olyan énekesnõk is bene- Cseke Attila tárcavezetõ kórház-decentralizációról szóló tegnapi bejelentésére. A miniszter veztek a verseny- be, akik az elsõ radikális javaslatcsomagjának másik eleme az egészségügyi intézmények vezetõi állományának hely elérése érde- lefaragása. Eszerint 28 százalékkal, 577 fõvel csökken a kórházigazgatók száma. 7. oldal X kében a politikát használják” – fo- galmaz interjúnk- „Zöld csúcs” Vita a „stresszelt ban Kovács Náci elméletek Baconschitól? Dalma, az Euro- Budapesten „Teodor Baconschinak le kell roma jogvédõ szervezet igazgató- tyúkokról” vízió magyar mondania, mert megsértette ja azon a tegnapi tüntetésen, ame- résztvevõje. A verespataki beruházás je- az egész romániai roma közössé- lyet több roma jogvédõ szervezet Az egészségre nem károsak a lenleg áll, a nagybányai get” – szögezte le lapunknak tartott tegnap a kormány épületé- romániai üzletekben megvá- aranykitermelés újraindításáról Magda Matache, a Romani Criss vel szemben. 7. oldal X sárolható tojások – nyilatkozta Vezércikk 3 szóló sajtóhírek pedig kacsának egy rádiós interjúban Mihail bizonyultak – nyugtatta meg teg- Dumitru. A mezõgazdasági mi- Halálos kezelés nap a magyar zöld tárca vezetõ- niszter annak kapcsán beszélt a jét, Szabó Imrét Borbély László. kérdésrõl, hogy nemrég egy ál- Kormánypártiak, ellenzékiek egyaránt A romániai környezetvédelmi latvédõ szervezet a tyúkok tartá- jól tudják, hogy a kiutat nem a hon- miniszter a ma kezdõdõ Duna sának mostoha körülményeire atyák számának megnyirbálása és nem Csúcsra érkezett Budapestre hívta fel a figyelmet. A civilek a közalkalmazottak tömeges elbocsátá- Emil Boc kormányfõvel együtt, szerint a szárnyasokat egy A4-es sa, sem a családi pótlék aki tegnap az energiabiztonság- lapnak megfelelõ méretû ketrec- megnyirbálása, diszkrimi- ról szervezett csúcstalálkozón is ben helyezik el, ahol kapirgálni natív szempontok szerinti részt vett. A román miniszterel- nem tudnak, és napfény sem éri folyósítása, de még csak nököt tegnap fogadta hivatalá- õket életük során. Állítólag az nem is a nyomorúságos ban Sólyom László államfõ, állatvédõk által vizsgált húsz üz- nyugdíjak megadóztatá- majd Orbán Viktorral, a Fidesz letláncból 17 ilyen típusú rend- sa jelenti, hanem a gaz- elnökével is találkozott. Emil szerbõl kikerült tojásokat forgal- Bogdán Tibor dasági hatékonyság Boc ma Bajnai Gordon magyar maz Romániában, és a terméke- növelése. W kormányfõvel folytat megbeszé- ken a jelzések sem megfelelõek. lést. Írásaink a 2. oldalon X Mintegy háromszáz roma tüntetett a kormány elõtt Fotó: Salamon Márton László 6. oldal X 2 ÚMSZAKTUÁLIS www.maszol.ro 2010. február 25., csütörtök

Röviden WHO: korai még kihirdetni „Zöld csúcs” Budapesten a H1N1-es világjárvány végét

Az Egészségügyi Világszervezet még ko- Cs. P. T. rainak tartja megszüntetni a H1N1-es Sólyom Lászlóval találkozott Emil Boc a Sándor-palotában influenza világjárványként való kezelését Kacsa volt az az újsághír, mi- – közölte a szervezet fõ járványügyi szerint a román hatóságok en- szakértõje tegnap. A világjárvány foko- gedélyt adtak a nagybányai zat fenntartását a WHO válságbizottsága aranybánya újraindítására – ajánlotta, mert véleménye szerint egyelõ- mondta tegnap Budapesten Bor- re korai kijelenteni, hogy a világ minden bély László romániai környezet- részén túljutottak volna az új influenza védelmi miniszter a magyar zöld járványának csúcspontján – mondta tárca vezetõjének, Szabó Imré- Fukuda Keidzsi egy genfi sajtótájékozta- nek. A két tárcavezetõ a magyar tón. A járvány kettõs képet mutat a vi- fõvárosban ma kezdõdõ Duna lágban: bizonyítékok vannak arra nézve, csúcstalálkozó elõtt folytatott esz- hogy csökkenõben van sok országban, de mecsérét. más helyeken még új gócpontok alakul- nak ki. Észak-Amerikában és Nyugat- „Verespatak áll” Európában nyilvánvalóan hanyatlóban van, aktív viszont Kelet-Európában és „Megnyugtattam magyar kol- Ázsiában, az új fertõzések központja pe- légámat, hogy a közelmúltban dig Nyugat-Afrika. nem is érkezett megkeresés a ro- mán hatóságokhoz a nagybá- NATO: további hatszáz kiképzõ nyai aranykitermelés újraindítá- megy Afganisztánba sára” – nyilatkozta tegnap az ÚMSZ-nek Borbély László. A A NATO bejelentette, hogy a szövetség magyar fél egy sajtóértesülésre európai tagállamai további hatszáz okta- hivatkozva kért tájékoztatást. A tót ajánlottak fel az afgán hadsereg kikép- România liberã címû lap ugyanis zéséhez. James Appathurai NATO-szóvi- múlt szerdán adta hírül, hogy új- Sólyom László államfõ tegnap fogadta hivata- vendégét. Emil Boc tegnap Orbán Viktorral, a võ elmondta, hogy a decemberben fel- rakezdhetik az aranykitermelést lában Emil Boc román kormányfõt, aki több Fidesz elnökével is találkozott, ma pedig ajánlott 1000 fõvel együtt elérték a szük- a 2000-ben történt tiszai cián- minisztere kíséretében érkezett Budapestre, Bajnai Gordon miniszterelnökkel folytat meg- séges létszám felét. A szövetség afganisz- szennyezést okozó gyár helyszí- ahol az energiacsúcson, majd a Duna Csúcson beszéléseket. A mai román–magyar kormány- táni missziójának fontos eleme, hogy az nén, miután egy orosz tulajdon- vesz részt. Borbély László környezetvédelmi fõi találkozóról Markó Béla RMDSZ-elnök la- afgán hadsereg és a rendfenntartó erõk ban lévõ vállalat környezetvé- miniszter lapunknak elmondta: a magyar köz- punk kérdésére tegnap elmondta: semmiképp olyan felkészültségi fokot érjenek el, delmi engedély kibocsátását kér- társasági elnök többek között a kisebbségi tör- sem helyettesíti a közös román–magyar kor- hogy fokozatosan átvehessék a NATO te a román hatóságoktól. „El- vényrõl, a fejlesztési régiók átrajzolásáról, a mányülést, az együttmûködés ezen fontos ke- feladatait az iszlamista felkelõk elleni mondtam Szabó Imrének: az verespataki beruházásról faggatta bukaresti retét senki nem akarja feladni. harcban. Az új stratégia az Afganisztán- orosz cégnek még számtalan be- ban állomásozó amerikai és NATO-csa- ruházást végre kell hajtania ah- napi találkozón Szabó Imre a Határon átnyúló Természeti Park kihirdetésének patok fõparancsnoka, Stanley Mc- hoz, hogy teljesítse az összes eu- verespataki beruházásról is kér- természeti park felgyorsítását. Ezzel létrejönne az Chrystal nevéhez fûzõdik. Lényege, hogy rópai uniós és román környezet- dezte bukaresti kollégáját. „El- elsõ határon átnyúló természetvé- fokozatosan az afgán hadsereg vegye át a védelmi feltétel. A 2010 végéig mondtam a miniszternek, hogy A két miniszter találkozóján delmi terület a két ország között. felelõsséget a hadmûveletekért, a bizton- kitûzött célok néhány területen a beruházás jelenleg áll, mert a szó esett arról, hogy 2010-ben Folytatódik a tapasztalatcsere a ság szavatolásáért. már közel megvalósultak, más befektetõ cég jelenleg nem ren- Marosvásárhelyen ülésezik a kör- Natura 2000-területek fenntartási feltételek még messze nem telje- delkezik érvényes területrende- nyezetvédelmi vegyes bizottság, terveinek kidolgozásáról és a há- A béketárgyalások felújítását sültek. És amíg nem teljesülnek, zési engedéllyel. S addig nem is amelynek társelnöki teendõit kö- lózat mûködtetésérõl, összehan- veszélyezteti a szenthelyvita addig szóba sem jöhet a bánya indulhat be, amíg nem teljesítik a zösen látják el. Támogatják a Kö- golják a közös élõhelyekre és fa- üzembe helyezése” – tájékoztat- törvényes feltételeket” – mondta rös-Maros Nemzeti Parkkal jokra alkalmazott védelmi intéz- Veszélyezteti a közel-keleti béketárgyalás- ta lapunkat a tárcavezetõ. A teg- az ÚMSZ-nek Borbély László. szomszédos területen a Cséffai kedéseket. ok felújítását az, hogy Izrael történelmi örökségének részévé nyilvánított két, a zsidók és a muzulmánok által is szentként tisztelt ciszjordániai helyet – figyelmezte- tett Jászir Abed Rabbo, a palesztin elnök A gázellátás háromszögesítése tanácsadója szerdán. Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök tiltako- Kánya Gyöngyvér, Budapest látták el kézjegyükkel a nap végén gyelországba tervezett, cseppfo- nem érkezett az oroszoktól gáz, zások hullámát indította el szerte az arab elfogadott nyilatkozatot, amely- lyós gáz fogadására és átalakítá- mindannyian megtapasztalhat- világban vasárnap azzal a bejelentésével, Bajnai Gordon magyar mi- ben többek között leszögezték: sára alkalmas LNG terminál, a tuk, hogy milyen sérülékenyek hogy Ráhel, illetve a pátriárkák sírját is niszterelnök szerint mérföldkõ észak–déli irányban össze kell déli csúcsot pedig a horvátorszá- vagyunk, s hogy az energiaellá- felveszik Izrael történelmi örökségének a léptékû eredményt hozott a szer- kötni Kelet-közép Európa ener- gi Krk szigetén megépítendõ má- tás olyan fontos, mint a levegõ. listájára. A Betlehemben, illetve dai budapesti energia-csúcstalál- giaellátását. sik LNG terminál alkotná. „A „Közép-Kelet-Európában létre- Hebronban található szent helyek eddig is kozó. A visegrádi négyek: jelenle- A dokumentum az észak–dél– háromszög csúcsai között az jött egy »kritikus tömeg«, amely politikai-vallási feszültségek forrásai gi elnök Magyarország, valamint keleti gázellátási háromszög lét- energia szabad áramlását a kö- sikeresebben tudja érvényesíteni voltak Izrael és a palesztinok között. Szlovákia, Csehország és Len- rehozását is tartalmazza. A há- zép-európai országokat összekö- akaratát, szerepe van a kríziske- Rabbo szerint az izraeli kormány nem gyelország kormányfõi, illetve a romszög keleti csúcsa az Euró- tõ gázvezeték-hálózat, az úgyne- zelésben” – fogalmazott Bajnai, akar békét vagy tárgyalásokat, és stratégi- jelenlevõk közül Bosznia és Her- pai Unió déli energiafolyosójá- vezett észak–dél energiafolyosó aki szerint a tervek megvalósítá- ájával „szándékosan mérgezi a légkört”. cegovina, Bulgária, Horvátor- nak létrehozása lenne, amelynek biztosítja majd” – mondta Bajnai sával jobb minõségû szolgáltatá- szág, Szerbia, Szlovénia, Romá- zászlóshajója a Nabucco gázve- Gordon. A miniszterelnök sze- sok jöhetnek létre, és olcsóbb le- Az alkotmánytanácsba is ellenzéki nia és Ausztria miniszterelnökei zeték. Az északi csúcsot a Len- rint tavaly januárban amikor het az energia a térségben. „A politikust jelölt a francia elnök tanácskozás eredményében erõs, tiszta, jó szándékú európai Francois Mitterrand néhai szocialista ál- akarat nyilvánult meg” – fejtette lamfõ egykori legfõbb bizalmasát és volt ki a kormányfõ. A nyilatkozat miniszterét, Michel Charasse szenátort je- aláírói szerint 2014–15-re elké- lölte tegnap a francia köztársasági elnök szülhetnek a tervezett beruházá- az alkotmánytanács egyik új tagjának. A sok, de ezekhez mindenképpen baloldal felé való politikai nyitás jegyében több anyagi forrásra kell szert Nicolas Sarkozy elõzõ nap a számvevõ- tenni az uniótól. Az aláírók ab- szék élére is ellenzéki politikust nevezett ban is egyetértenek, hogy a kö- ki. Az alkotmánytanács másik két meg- vetkezõ feladat kormányközi ürülõ posztjára a parlament két házának munkacsoportok létrehozása az elnökei jelölhettek új tagot; õk mind- lesz, amelyek a kiemelt, a részt- ketten kormánypárti politikusokat, vevõk által fontosnak tartott Jacques Barrot volt uniós biztost, illetve problémákra reflektálnak. Hubert Haenel szenátort nevezték meg Az energiacsúcs elõtt a Visegrá- közleményükben. Míg Migaud kinevezé- di Csoport miniszterelnökei mun- sét üdvözölte az ellenzék, Charasse jelölé- kaebéd keretében találkoztak, se kapcsán a szocialisták azt hangoztat- amelyen megvitatták a gazdasági ták, hogy ezúttal nem igazi baloldali je- válság hatásait és megállapodtak löltrõl van szó, hiszen a szenátor már arról, hogy a kérdést napirenden nem tagja a Szocialista Pártnak. A kor- tartják, és arról mind szakértõi, mánypárt részérõl sem egyértelmû a lel- mind politikai szinten rendszeres kesedés. „Családi fotó” a budapesti energiabiztonsági találkozón. Emil Bocot (balra) is meghívták a „visegrádiak” Fotók: MTI konzultációt folytatnak. W 2010. február 25., csütörtök www.maszol.ro ÚMSZAKTUÁLIS 3

Halálos kezelés Diaconescu is disszidált Élet-halál harc zajlik ezek- ben a napokban a Tisz- telt Házban a kormány- M. Á. Zs. zó demokrata-liberáli- sok és az ellenzékiek kö- Cristian Diaconescu szociál- zött: legyen-e avagy demokrata párti (PSD) szená- sem egykamarás a tör- tor tegnap beadta lemondását a vényhozás? Utóbbiak a Szociáldemokrata Párt szenátusi Bogdán Tibor két kamara megtartása frakciójából, és jelezte, hogy csat- mellett kardoskodnak, elõbbiek pedig nem lakozik a Gabriel Oprea vezette merik nyíltan megvallani mentoruk, Traian függetlenek frakciójához. A volt Bãsescu államfõ titkolt, (de azért nem annyi- külügyminiszter a negyedik PSD- ra titkos) vágyát, miszerint az igazi az volna, s honatya, aki a szociáldemokra- ha nem is lenne semmiféle parlament, fõleg ták múlt hét végi rendkívüli kong- ugye, hogy voltaképpen még a kormány is resszusa után kilép a pártból. Az luxus, hiszen csupán fölöslegesen visszhan- ügy elõzménye, hogy Diaconescu gozza/megkettõzi az államfõi akaratot. keresetet nyújtott be a legfelsõbb Csakhogy egy ilyen „vallomásra” Brüsszel bíróság ügyészségén az ellene tit- nyilván felkapná a fejét, ezért a demokrata- kosszolgálati eszközökkel folyta- liberálisok – egyelõre – beérnék az egykama- tott megfigyelés ügyében. A poli- rássá és 300 fõssé karcsúsított parlamenttel tikus leszögezte: ha kiderül, hogy is, persze, itt is elkendõzve a valódi szándé- párttársai állnak a megfigyelési kot: a demokrácia legfõbb intézményének ügy mögött, kilép a PSD-bõl. eljelentéktelenítését; szándékukat ezért a vál- Mint ismeretes, a szociáldemok- sággal, pontosan a 171 honatya fizetésének rata politikus indult a párt elnöki megtakarításával magyarázzák. Persze, csi- tisztségéért folyó versenyben, ám nos summa lenne ez is, ám mégis csupán a múlt heti kongresszuson, köz- csöpp a válság sújtotta Románia pénzhiá- vetlenül a szavazás elõtt bejelen- nyának feneketlen tengerében. Fotó: Tofán Levente tette: visszalép Mircea Geoanã Alighanem a múlt hét végi PSD-kongresszus eseményei állnak Cristian Diaconescu döntése mögött Kormánypártiak, ellenzékiek egyaránt jól addigi elnök javára. Ezt követõen mény, és hogy a kongresszus nap- lési ügy mögött, hozzátéve, ha meg a politikai színtéren. Gab- tudják, hogy a kiutat nem a honatyák szá- került napvilágra a hír, hogy ján is megfigyelték-e. „Hasznos beigazolódik az a feltételezés, riel Oprea védelmi miniszter, a mának megnyirbálása és nem a közalkalma- Diaconescut február elsõ napjai- lesz feltárni, hogy valóban léte- hogy párton belüli zsarolásról független képviselõk vezetõje zottak tömeges elbocsátása, sem a családi ban titkosszolgálati eszközökkel zett-e ilyen mûvelet, és ha igen, van szó, drasztikusan megbünte- örömmel vette tudomásul, hogy pótlék megnyirbálása, diszkriminatív szem- megfigyelték, és felmerült a gya- akkor törvényesen vagy törvény- tik az elkövetõket. Ponta ugyan- frakciójukhoz csatlakozott a volt pontok szerinti folyósítása, de még csak nem nú, hogy az ekkor gyûjtött infor- ellenesen szervezték-e meg” – akkor sajnálkozott Diaconescu külügyminiszter, akinek vezetõ is a nyomorúságos nyugdíjak megadóztatása mációkkal megzsarolták, és ezért hangsúlyozta Diaconescu. Mint távozása miatt, reményét fejezve szerepet szán a „jövendõ politi- jelenti, hanem a gazdasági hatékonyság nö- lépett vissza. Diaconescu ezt cá- elmondta, eddigi információi sze- ki, hogy „még visszafordíthatják kai konstrukcióban”. „Páratlan velése. Amihez viszont végre el kellene kezde- folta, mondván, azért vonta visz- rint egyetlen állami szerv sem az útról”. „Tisztelettel kérem szakmai tapasztalattal rendelke- ni a gazdaság megreformálását, szerkezeti sza jelölését, mert egyrészt többen folytathatott ellene törvényesen Cristit, hogy – amikor elérkezett- zik, ami feljogosítja, hogy veze- átalakítását, ami persze már jóval nehezebb is erre kérték, másrészt pedig nem megfigyelési mûveletet, mivel nek látja az idõt – magyarázza el, tõi tisztséget kapjon” – simogat- az adminisztratív úton történõ jövedelem- akarta, hogy az amúgy is elhúzó- ilyen csak engedéllyel, nemzetbiz- mi állt kongresszusi visszalépése ta meg Diaconescu sértett hiúsá- csökkentésnél; ehhez ugyanis megfelelõ törvé- dó kongresszus továbbnyúljon, és tonsági ügyben folytatható, már- és mostani kilépése mögött.” gát Oprea. A nap folyamán nyeket kellene javasolnia a kormánynak és esetleg döntésképtelenné váljon. pedig az õ ügyében nincs ilyen en- Cãtãlin Cherecheº, Máramaros elfogadnia a parlamentnek – legyen az akár- gedély. A Román Hírszerzõ Szol- Új párt alakul? megyei képviselõ is bejelentette hány kamarás és fõs. Mindez pedig politikai Ki volt a megbízó? gálat (SRI) egyébként jelezte is, távozását a PSD-bõl , azzal indo- akaratot és szakértelmet feltételez, ami bi- hogy nincs köze a megfigyelési „Cristian Diaconescu nem vé- kolva csatlakozását a független zony a román politikai elit köreiben króni- A legfõbb ügyészség tegnap be- ügyhöz. letlenül távozik a PSD-bõl, ez frakcióhoz, hogy neki Diaco- kus hiánycikknek mondható. jelentette, a volt külügyminiszter egyértelmûen annak a jele, hogy nescu mellett van a helye. Sajtó- Van abban is igazság azonban, hogy a gaz- kérte, derítsék ki, hogy ki áll az il- Ponta válaszokat vár a párt új vezetõsége rossz úton információk szerint Marian dasági hatékonysághoz képest aránytalanul legális megfigyelés mögött. Egy indult el” – mondta el Mircea Sârbu volt munkaügyi miniszter nagyok a bérek. Mindez a termelési költsé- nappal korábban Diaconescu az Victor Ponta PSD-elnök teg- Geoanã leváltott szociáldemok- is tárgyalásokat folytat a demok- gek folyamatos emelkedéséhez vezet, amit egyik hírtelevízióban elmondta, nap felszólította az állami szerve- rata elnök, hangsúlyozva, egyre rata-liberálisokkal tárcájának csak áremeléssel lehetett ellensúlyozni, ez pe- azt szeretné, ha az ügyészség ki- ket, hogy mihamarabb járjanak a nagyobb annak a veszélye, hogy visszakapása érdekében, mely dig újabb bérkövetelésekhez vezetett. Mivel a derítené, történt-e bûncselek- végére, ki áll a jogtalan megfigye- egy másik baloldali párt jelenjen esetben otthagyná a PSD-t. W dolgok természeténél fogva az árak jóval gyorsabban növekednek, mint a bérek, így eljutottunk oda, hogy Romániában keleti fi- Kisebbségi törvény zetésbõl kell nyugati árakon vásárolni. Jogos- Markó: kell az alkotmányreform nak tûnhetnének tehát a bérkövetelések – mint EMEF-ügy csakhogy nem feledkezhetünk meg arról az ÚMSZ „apróságról”, hogy Romániában „keleti mó- ÚMSZ don” is dolgoznak, így „keleti szintû” a gaz- Itt az ideje az alkotmányos re- dasági hatékonyság is. Toró T. Tibor, az EMNT ügy- formnak, ám az RMDSZ nem Mindennek ismeretében jogos a gazdasági vezetõ elnöke veszi át az Er- elsõsorban és nem kizárólag a no- megfigyelõk megállapítása, miszerint az uni- délyi Magyar Egyeztetõ Fórum vemberi referendum eredményei ós viszonylatban igencsak alacsonynak szá- (EMEF) autonómiabizottságának mentén képzeli el az alaptörvény mító romániai bérszint éppen a versenyképes társelnöki tisztségét, miután az módosítását – jelentette ki tegnapi gazdaságot szavatoló reformok hiányának EMNT részérõl delegált Bakk sajtótájékoztatóján Markó Béla. A következménye. Miklós politológus baenyújtotta szövetségi elnök két nappal azután Az amúgy is szegényes jövedelmek további lemondását. Toró T. Tibor a nyilatkozott errõl, hogy a parla- megnyirbálása tehát nem lenne több tüneti Transindex kérdésére elmondta, ment házbizottságainak együttes kezelésnél – amibe ráadásul a beteg bele is Bakk már korábban le akart mon- ülésén az ellenzék leszavazta az al- halhat. dani a tisztségrõl, mivel elégedet- kotmánymódosító bizottság létre- len volt a munka lassú haladásá- hozásáról szóló demokrata-liberá- val. Azonban az EMNT kérésére lis kezdeményezést. Kifogásuk az Román lapszemle nem tette meg. „Az autonómiabi- volt, hogy a nagyobbik kormány- zottság munkálataiban nagyobb párt szerint a népszavazás eredmé- Fotó: Salamon Márton László hangsúlyt kapott az aktuálpoli- nyeire kellene alapozni az alkot- Az RMDSZ-elnök nem támogatja az egykamarás rendszert A Kurd Munkáspárt (PKK) heroinszállít- tikai kihívások megvitatása és az mány reformját. Mint ismert, a ta- olyan viszonylag nagy kiterjedésû, mélyreható alkotmányreform vég- mányainak romániai tranzitját biztosította ezek kapcsán felmerülõ kérdések valyi referendumon a lakosság sokszínû, sok hagyományos tér- rehajtását szorgalmazza, amely éveken keresztül az Eugen Preda által ve- megválaszolása. Bakk Miklós többsége az egykamarás parla- séggel, sajátos érdekeket felvonul- érinti a az állami intézmények kö- zetett bûnbanda. Most kiderült, hogy a nem politikus, õ a stratégiai célok mentre szavazott. tató helyi közösségekkel rendelke- zötti kapcsolatokat ( államfõi in- ciorogârlai fegyverrablás hátterében az áll, kidolgozását részesítette elõnyben Tegnap Markó arról beszélt: az zõ országban, mint Románia, sok- tézmény, kormány, parlament), az hogy Predáék ki akarták fosztani megbí- az aktuálpolitika helyett” – mond- RMDSZ-nek továbbra is komo- kal hasznosabb a kétkamarás igazságszolgáltatás helyét és szere- zóikat. (Adevãrul) X Egyre jobban elterjed ta el Toró, hozzátéve, hogy Bakk lyak a fenntartásai az egykamarás rendszer megõrzése, szükség van pét az államon belül, a kormány az „after-school” rendszer, a tanórák után szakértõként továbbra is részt vesz rendszerrel szemben. A demokrá- képviselõházra és szenátusra is. hatásköreit, és mindent, ami egy a gyerekek az iskolában maradnak, ahol a bizottság munkálataiban. Az cia elvei egyik esetben sem sérül- Hozzáfûzte, azt is figyelembe kell ország demokratikus mûködésé- felügyelet mellett végzik el házi feladatai- EMNT-s politikus szerint a mun- nek: egyes demokratikus rendsze- venni, hogy 2003-ban, amikor hez hozzátartozik. Itt kiemelte a kat. (EVZ) X Az osztrák kormány hatmil- kát folytatni kell, ugyanis kilátás rekben egy, máshol két háza van a utoljára módosították az alapok- közigazgatás decentralizációját, il- lió eurót különített el az auschwitzi halál- van arra, hogy a parlament napi- törvényhozásnak – mutatott rá mányt, Románia még nem tarto- letve a közigazgatási felosztás új- tábor restaurálására. (EVZ) X A francia rendre vegye a kisebbségi tör- más országok gyakorlatára, hoz- zott az Európai Unióhoz, 2010- ragondolását. Elgondolása szerint vasúti társaság arra figyelmezteti az utaso- vényt, és egyáltalán nem mindegy, zátéve: a román politikumnak az ben uniós tagállamként tisztázni az alkotmánymódosítási folyamat kat, hogy vigyázzanak csomagjaikra, hogy milyen formában fog átmen- ország jelenlegi szükségleteit kell kell jó néhány kérdést. A szövetsé- befejezésére a 2012-es választások ugyanis a szerelvényeken román tolvajok ni a törvényhozó testületen. W elemeznie. Indoklása szerint egy gi elnök kifejtette, az RMDSZ egy elõtt sor kell kerülnie. W „dolgoznak”. (Jurnalul naþional) 4 ÚMSZHÁTTÉR www.maszol.ro 2010. február 25., csütörtök Kormányvállalás, a mi számlánkra

A szemfüles bukaresti sajtó nyilvános- hét személyt csupán egy sze- építõipariakkal szemben, e Ennek az összegnek közel a tudni, hogy a betegeknek évi méllyel helyettesítenek. tartozások összege 1,6 milli- felét, 580 millió eurót az el- hatszáz lejes maximális ösz- ságra hozta a kormány Nemzetközi árd lejre tehetõ. maradt nyugdíjalap-befizeté- szegig viselniük kellene a Valutaalaphoz intézett és titkosnak Állami tartozás – De nem csekély a közpon- sek teszik ki. Egyszerû mate- gyógykezelés részköltségeit, az államnak ti adminisztráció magán- matika: 733 lejes átlagnyug- így például a kórházakban és szánt szándéklevelét. Ebben a harma- szektorral szembeni adós- díjat alapul véve csupán eb- gyógyászati központokban dik és negyedik hitelrészlet folyósításá- A szándéklevél nyomán ságállománya sem, amely bõl a pénzbõl 3,3 millió végzett kivizsgálások anyagi világossá válik az is, hogy a meghaladja az egymilliárd nyugdíjat lehetne fedezni. terhének bizonyos hányadát. hoz szükséges vállalásait ismerteti. kormánynak minden esz- lejt. A központi hatóságok Egy-egy orvosnál tett látoga- közzel pénzhez kell jutnia, esetében elsõsorban az Ingyenes gyógykezelés tásért állítólag öt, egy orvosi Bogdán Tibor mélyi költségeket, elsõsor- már csak azért is, mert a egészségügyi minisztériu- – pénzért szakvizsgálatért pedig húsz ban természetesen a béreket. Nemzetközi Valutaalapnak mot terheli jelentõs adósság: lejt kellene fizetni. A Nemzetközi Valuta- Ezt nyilván további elbocsá- tett ígéretek között szerepel csupán a gyógyszerszállítók A pénzhiány miatt az ál- alap ugyan a hét elején tásokkal éri majd el, román az is, hogy több mint 60 szá- közel 550 millió lejt követel- lam csak igen nagy nehézsé- A legnehezebb átutalta Romániának a ké- sajtóforrások szerint mint- zalékkal, konkrétan a jelen- nek a tárcától. gek árán képes mûködtetni a helyzetben szenléti hitel soron levõ két egy 32 ezer alkalmazottnak legi másfél milliárd lejrõl Az adóhivatal legfrissebb szociális intézményhálóza- a világháború óta részletét, összesen 3,45 mil- szûnik majd meg a munka- 480 millióra csökkenti a ma- adatainak megfelelõen az ál- tot. Az egészségügyi rend- liárd euró értékben, ám a helye. Mindezekbõl a meg- gánszektor iránti minden, 90 lamnak csaknem 400 millió szer fenntartása, úgy tûnik, Persze, a helyzet nem lenne kölcsön folyósítását szigorú szorításokból a kabinet kö- napot túllépõ adósságát. A lejt kell törlesztenie a hozzá- elképzelhetetlen olyan – oly- ennyire súlyos, ha az állam- feltételekhez kötötte, ame- zel félmilliárd eurót kíván pénzügyminisztérium ada- adottérték-adók kifizetésé- kor képtelen és mindenkép- nak lennének megfelelõ esz- lyeknek teljesítésére a Boc- megtakarítani 2010 folya- tainak megfelelõen az állam nek elmaradása nyomán. pen nehezen bevezethetõ – közei saját kintlevõségeinek kormány kötelezettséget mán. a tavalyi év végén több mint Nem ismert azonban az újabb adókkal és illetékekkel, behajtására, hiszen a munkál- vállalt a pénzintézet illeté- További megtakarításokat 2,6 milliárd lejjel tartozott a állam állammal szembeni mint amilyen például a ham- tatókkal szembeni követelései keseihez intézett szándékle- tervez a kabinet a túlórákért magánvállalatoknak, ebbõl tartozásának összege. Lapin- burgeradó. mintegy 8 milliárd lejre tehe- velében. járó összegek csökkentésé- csaknem 700 millió lej egy formációk szerint csupán a A kényszerhelyzetben tõek. Sajnos húsz év alatt vel, valamint a prémiumok hónapnál régebbi adósság Nemzetközi Valutaalap által Cseke Attila szaktárcavezetõ szinte semmilyen konkrét in- Hatot egy csapásra megnyirbálásával, az ebbõl volt. Ugyancsak a szaktárca ellenõrzött tíz állami cégnek, most amolyan részfinanszí- tézkedés nem történt ilyen származó költségvetési be- közlése szerint a legtöbb köztük a Termoeletricának, rozási rendszer bevezetését irányban, mi több, gyakorlat- A dokumentumot Buka- vételeket a bruttó hazai ter- adósságot a helyi közigazga- az Országos Kõszéntársa- fontolgatja, ami még a társa- tá vált, hogy a mindenkori rest nagyrészt amiatt titkosí- mék 0,2 százalékának meg- tási illetékesek halmozták ságnak és az államvasutak- dalmi felháborodás nyomán hatalom, nyilvánvalóan poli- totta (volna), mert abból ki- felelõ összegre, azaz 252 fel, mindenekelõtt az nak legalább 1,2 milliárd visszavont, magyarországi tikai okokból – elsõsorban vá- derül, hogy a kormány min- millió euróra becsüli. eurót kellene törlesztenie, vizitdíjnál is jobban megter- lasztások elõtt – lelkiismeret- denekelõtt a közszolgálati A szándéklevél szerint a Az IMF-tõl érkezõ pénz ami a bruttó hazai termék helné a lakosságot. Az elkép- len és felelõtlen nagyvonalú- alkalmazottakkal szembeni minimálbérek kivételével (millió euróban) egy százalékával egyenlõ. zelésrõl egyelõre csak annyit sággal – elengedi nagy adósa- megszigorításokkal – vagyis szigorúan befagyasztják a 2009. 05. 06. 4928 A visszafizetés idõrendje (millió euróban) inak tartozásait. fõként a lakosság terhére – közalkalmazotti béreket, 2009. 10. 09. 1937 Ilyen körülmények kö- igyekszik eleget tenni a valu- amivel a bruttó hazai ter- 2009. 12. 15. 1589 Pénzügyminisztérium Román Nemzeti Bank zött, sajnos, aligha mondha- taalapi elvárásoknak. Így mékre számított újabb 0,3 2010. 03. 15. 863 2012. 121 1353 tó túlzásnak Emil Boc kor- például kötelezettséget vál- százalékos megtakarításra 2010. 06. 15. 866 2013. 881,5 39994,7 mányfõ legutóbbi kijelenté- lalt arra, hogy az év folya- számítanak. Emil Bocék kö- 2010. 09. 15. 867 2014. 760,5 4094,5 se, miszerint Románia a mán a bruttó hazai termék telezettséget vállaltak arra is, második világháború óta 2010. 12. 15. 867 2015. – 1576,2 0,2 százalékának megfelelõ hogy a közalkalmazotti nem volt olyan nehéz hely- 2011. 03. 15. 985 2016. – 123 összeggel fogja vissza a sze- rendszerbõl távozó minden zetben, mint most. W Egy kubai politikai fogoly halálára Meghalt a több mint 80 napig tartó éhségsztrájkot folytató korlátozzák a külföldi újság- írók számára a vízumki- Orlando Zapata Tamayo kubai politikai fogoly. A 42 éves adást, akadályozzák a nem- zetközi ellenõrzõ szervezetek ellenzéki, aki egy havannai kórházban hunyt el kedden, mûködését; egyáltalán: az el- december 3-án választotta a tiltakozásnak ezt a formáját. lenzékiek bárminõ kapcsolat- tartását. Gyakorlatilag tilos a Gyulay Zoltán mennyire ismerõs is az af- miközben minden egyébbõl kiutazás is – egyebek mellett ganisztáni tálibokra hajazó behozatalra szorult. A Flori- ez az oka az olykor „csak” Zapata a Republikánus képlet – számottevõ segítsé- da partjaihoz oly közel fekvõ kudarcba fulladó, olykor a Alternatíva nevû ellenzé- get kapott a Battista-rend- sziget valaha az amerikai tengeren tragikus véget érõ ki csoportosulás tagja volt, szer korrupciójával torkig multimilliomosok és gengsz- menekülési kísérleteknek. A 2003 márciusában tartóztat- lévõ amerikaiaktól (egyebek terek paradicsoma volt (Al „másként gondolkodókra” és ták le, és egyebek mellett a mellett a partraszálláshoz Capone villája ma is áll az családtagjaikra, barátaikra közrend megzavarásának használt, azóta a forrada- Atlanti-óceán partján; megannyi veszély leselkedik: vádjával 18 esztendei szabad- lom jelképévé vált, Havanna ugyanolyan látványosság, kezdetben a szigorodó mun- ságvesztésre ítélték. Az el- fõterén fölállított Granma mint Hemingway nyaralója), kahelyi ellenõrzések, majd a múlt héten egészségi állapota nevû hajót is). A szakállas de a pénzes vendégek a min- közvetlen szomszédok pszi- válságosra fordult, és a sziget forradalmár egy ideig Wa- denféle közeledést sújtó ame- chológiai terrorja, a különbö- keleti részén fekvõ Cama- shington és Moszkva között rikai embargó következtében zõ korlátozó intézkedések, s güey városának börtönébõl lavírozott, hogy végül az elmaradtak. Elsorvadt a ko- végül nem egy esetben a le- elõbb egy rabkórházba, majd utóbbi mellett kössön ki. A rábban gyümölcsözõ idegen- tartóztatás, a bírósági ítélet, a egy fõvárosi klinikára szállí- hidegháború legforróbb pil- forgalom is, pedig a lakosság börtön. A hatóságok igye- tották. lanatait élte át 1962-ben a jó része valaha ebbõl élt. A keznek befurakodni a rend- világ: a szovjetek atomraké- szocialista országok már szerbírálók soraiba, hogy Az elszigetelt sziget ták telepítésébe kezdtek a csak a hatalmas távolság és a éket verjenek közéjük és el- szigetországban, amire az saját életükben is megtapasz- Orlando Zapata Tamayo kubai politikai fogoly éhen halt elveiért szigeteljék õket. Emberjogi szervezetek Egyesült Államok tengeri talható nehézségek miatt ezt közben jottányit sem változ- Bolívia, Nicaragua, Ecua- Az elnyomás nem kíméli a becslése szerint Kubában a blokáddal válaszolt. Kis hí- a kiesést aligha pótolhatták. tat a belpolitikai helyzeten, dor) igyekeznek segítséget katolikus egyházat sem. No- forradalom 1959. januári ja volt, hogy nem robbant ki Közben pedig alaposan hogy az évek óta betegeske- nyújtani a talpon maradás- ha Fidel Castro annak idején gyõzelme után 51 esztendõ- a harmadik világháború – megváltozott a külvilág Ku- dõ, ezért hivataláról lemon- hoz, a szocialista beidegzõ- látványos külsõségek köze- vel mintegy 200 politikai ezt végül Kennedy amerikai ba számára: a „béketábor” dó Fidel Castro örökébe öt dések viszont tovább mûköd- pette – és a szinte a bõréhez foglyot tartanak nyilván. Ez elnök és Hruscsov szovjet összeomlott és a demokrácia esztendõvel fiatalabb (de már nek. Tegyük hozzá: már csak nõtt egyenruhát levetve, civil- alatt a fél évszázad alatt na- pártfõtitkár bécsi találkozó- útját választotta, szilánkjaira maga is 79 éves) öccse, Raúl ezért is. ben – fogadta a szigetország- gyot fordult a világ, a sziget- ja hárította el. hullott a fõ ideológiai (és ami Castro lépett. Igaz, hogy szü- ba látogató II. János Pál pá- ország barátaiból, ha nem is Lélegeztetõgépen ezzel együtt járt: pénzügyi) lettek csekélyke engedmé- Tilalomfák erdeje pát, lényegébõl adódóan a ellenségek, de ellenfelek let- támaszt nyújtó Szovjetunió – nyek – például a mobiltele- rendszer az ellenállás fészke- tek, az ellenségeibõl viszont Kubát azonban a szocialis- a köldökzsinór elszakadt. A fon használatának engedé- Az illegalitásban mûködõ ként tekint a vallásra. És jog- nem lettek barátok. Több ta országok – az úgynevezett szigetország magányosan lyezése –, és a beutazó turiz- demokratikus ellenzék tagjai- gal: legutóbb például kubai mint szójáték: a szigetország „béketábor” – tartotta vívja küzdelmét a mindenna- musra is nyitottabbá vált az val folytatott beszélgetések- méretekben tömeges meny- végképp elszigetelõdött. lélegeztetõgépen. Egyetlen pi élet olyan kihívásaival ország, továbbá a baloldali bõl kiderül: a demokratákra nyiségû – ötezer – aláírás Pedig minden másképp exportképes árucikke gya- szemben, mint a gazdaság, a irányzatot követõ latin-ame- fokozódik a nyomás, tilos a gyûlt össze a rendszer megre- indult. Fidel Castro – korlatilag a cukornád volt, megélhetés és a túlélés. Mi- rikai rendszerek (Venezuela, szabad véleménynyilvánítás, formálásáért. W 2010. február 25., csütörtök www.maszol.ro ÚMSZVÉLEMÉNY 5

Lap-top Felgyorsult világ

A nap címe. A kormány kísérleti egerei Felirat vagyunk, Evenimentul zilei. Neves erdélyi lapunk másokkal együtt engem is Magyarázat. A lap szerint mindazok a ki- megkérdezett: mi a véleményem arról, hogy Maros- jelentések, amelyeket a kormány egyes mi- vásárhelyen már több közintézményre, így a kor- niszterei szabályos idõközökben a nyilvá- mánybiztosi hivatalra és a megyei kórházra is kitet- nosság elõtt lanszíroznak, nem egyebek kí- ték a magyar nyelvû táblát? A hír hallatán elõször sérleti léggömböknél, amelyekkel a lakos- elérzékenyültem: lám, ezt is megértük! Aztán ság teherbíróképességét és türelmét teszte- eszembe jutott, hogy fenébe is, Szatmárnémetiben lik. Amúgy azonban, kísérlet ide vagy oda, már vagy tizenkét éve ott díszeleg a magyar felirat mindennél többet árt a kormány tekinté- mind a kormánybiztos, mind a megyei tanács bejá- lyének, ha a miniszterelnök és a tárcaveze- ratánál, néhány éve meg a városháza és a hozzátar- tõk egymásnak ellentmondóan nyilatkoz- tozó tucatnyi hivatal (mint az anyakönyv és a helyi nak és fenyegetik egymást. Jó alkalom ez adók hivatala) bejáratánál. Én balga, azt hittem, Vá- ismét kidomborítani, hogy az RMDSZ-es sárhelyen már rég kint vannak ezek a táblák, hisz az miniszterek csendben és jól végzik a mun- RMDSZ olyan nagyágyúi élnek a városban és képvi- kájukat, elvi következetességgel és mente- selik a parlamentben az ottani magyarságot, mint sen mindenféle „kísérletektõl”. Markó Béla, Borbély László, Frunda György, Kere- kes Károly, Kelemen Atilla. Úgy véltem, hogy a Megvilágosodás. A Cronica Românã (is) plusz súly elég annak a hátránynak a kiegyenlítésére eléggé lakonikus hírben számol be arról, is, amit a város két nagy közösségének kapcsolatá- hogy az ANI felkéri Románia parlament- ban ama márciusi események okoztak. jét, vonja vissza Mircea Dinescu CNSAS- Most már jobban értem, tréfás kedvemben, miért tagságát annak összeférhetetlensége miatt. töltöttek olyan kevés idõt Markóék Szatmáron, ha Minden rendben is volna, lehet, hogy való- Horváth István idelátogattak, s miért igyekeztek mielõbb tovább ban nem volt szabályos ez a tagság – de menni! Talán röstellték, hogy ami Vásárhelyen is le- nem furcsa, hogy ez annyi éven át nem hetne, Szatmáron már van... tûnt fel senkinek, ám miután a heves ter- Ám azt, hogy a világ errõl nem értesült, elsõsorban mészetû költõ összerúgta a patkót a nem Odané, egy õzike! maguknak róhatják fel az RMDSZ itteni vezetõi. kevésbé heves természetû államfõvel, Nem tudták eladni magunkat. Még a Duna TV-nek azonnal üggyé vált? Novellák nincsenek, csak szövegek. sem, amelynek több ismert riportere, például Csáky Szövegek nincsenek, csak novellák. Novellák, költemények, drá- Zoltán és Banner Géza, tapasztalataim szerint, a A kiszúrás módozatai. Az Academia mák, mítoszok, világtörténelmek, élettörténetek, téveseszmék, va- reggeli fogmosáshoz is ugyanolyan szívesen használ Caþavencu címoldalán érdekes fotómontázs- lóságelvek stb. szatmári szilvapálinkát, mint mi. Aztán csodálko- fikció: Ion Iliescu magasba emeli a gyer- És ezek keverékei. zunk, hogy a húszezer lakosú Gyergyószentmiklós mek Pontát. (A kisded megváltó jelenete.) Az elmélet entrópiát termel, az írás nulla foka felé tart. gyakrabban szerepel a Dunában, mint a százhuszon- A mellén sarló-kalapácsot viselõ volt ál- A megértés pragmatikai fogalom. ötezres Szatmárnémeti? lamelnök azt „mondja”: „Látjátok ezt a „Odané, ott egy õzike, bazmeg!” – mondja K katona K’ katoná- Na jó, azt is vegyük figyelembe, hogy Vásárhelyen kisdedet? Ragyogó pályafutás áll elõtte. nak egy MÁV-szerelvényen utazva. K’ katona felkapja a fejét és hosszabb ideje jobban pofozzák egymást a magya- Annyi éves voltam, mint õ most, amikor kinéz az ablakon. Megértette a másikat. Aki nem kérdezi, hülye, rok, mint mifelénk, hisz erre nincsenek olyan mar- tagja lettem a Központi Bizottságnak. Ha most mit nézel kifelé az ablakon?, végtére is õ hívta fel a figyel- káns ellenzéki vezetõk, mint például a Kincses Elõd meg lesz az a szerencséje, hogy én margin- mét az õzikére, bazmeg. vagy Tõkés András. De, lám, a pofozódásban sok alizáljam, húsz év múlva képes lesz levál- Értik egymást. Tudják, hogy mindketten egy ideális szövegérte- energia elvész! tani engem a hatalomról.” Érdekes Mircea lem édenének lakói. Az ilyen pragmatikailag tiszta eseteknél lát- Eközben nálunk, szép csöndben, más területen is Geoanã „szövege” is: „Mihaela, szerel- szik: a beszéd mûködik mint közös kód. araszol elõre a magyar szó. Például a sétálóutca mem! Végre legyõztem Bãsescut. A balek És ezzel el is érkeztünk egy végkövetkeztetéshez. Ez a hermeneu- díszburkolatába ágyazott, bronzba öntött városcíme- arra tippelt, hogy én nyerek!” tika végsõ érve a dekonstrukció ellen. rekben a Szatmárnémeti. Román, magyar, angol De hogy kerülnek oda, a teremtés tökéletes alkotásának csúfságá- szöveggel feliratozták azokat a várostérképeket, A nap álhíre. A kormányfõ erélyesen fel- ra, azok az idétlen madarak, kezükben éktelenkedõ lángpallosok- amelyek húsz fontosabb köztéren állnak, s a mûem- hívta a miniszterek figyelmét, hogy ezután kal? És, odané, ott közelednek feléjük – K-val és K’-vel ellentét- léképületeket jelölõ táblák második nyel- elõre jelezzék, ha csak a lakosság megijesz- ben természetesen az édenen kívül – H[ermeneuta] és D[ekon- ve szintén a magyar. tésére jelentenek be különféle durva intéz- struktor]. Talán Vásárhelyen túl is lesz a haszna kedéseket, mert különben úgy tesz majd, H is be van szarva a keruboktól, de D még az arcát sem meri annak, hogy az ottani magyar felira- mint az apja. odafordítani. tok nagy teret kaptak a médiában. Az Azt hiszem, ismeretelméletileg és jel(entés)elméletileg a RMDSZ kormányzati jelenléte egy Minden napra egy mondás hermeneutika és a dekonstrukció hasonló alapvetéseken nyugsza- kicsit több bátorságot adhat számos nak, bár a dekonstrukció kétségkívül gazdagabb és profibb ezeken olyan helyen, ahol a kétnyelvû felírat „Azért szeretünk a szabad természetben lenni, a területeken. még hiányzik. Mint például a mert ennek nincs rólunk véleménye.” SZELLEMIDÉZÉS Sike Lajos Szatmár Megyei Kórházaknál! Friedrich Nietzsche Farkas Zsolt: A novellától a textusig, a Most akkor címû kötetben Az Ész nevében A napokban a hírügynökségek világgá röpí- hátrányos helyzetbe hozza õket. Mindezt dást, s ezzel a munkaerõgondokat nem hetnek szembe. A többségbe került beván- tették a hírt, hogy egy EU-parlamenti jelen- csak súlyosbítja, hogy a társadalombiztosí- csak újratermeli, de tovább is súlyosbítja. dorlók a többségi demokrácia játékszabálya- tés szerint 2060-ra a jelenleginek a kétszere- tási rendszer válságának hatására az álla- Ráadásul az Ész bûvöletében élõ nyugati ira alapozva saját törvényeiket fordíthatják sére fog nõni a nyugdíjasok munkaképes la- mok a gyermekneveléssel járó terheket még civilizáció ebben a vonatkozásban is súlyo- ellenük. Azaz Nyugat-Európa büszke több- kossághoz viszonyított aránya. A jelentés inkább a családokra hárítják át. Arról nem san megkésett. Ha nyugat-európai fiatalok ségei egyszerre csak a határon túli magya- szerzõi szerint nincs az a nyugdíjrendszer, is beszélve, hogy a vállalt gyermek sem vi- holnaptól elkezdenék ontani magukból az rok, oroszok vagy koszovói szerbek nem ép- amely képes lenne elviselni az arányok szonozza a szülõi gondos- utódokat, akkor is évtize- pen rózsás helyzetében találhatják magukat. ilyen gyökeres megváltozását. A következ- kodást és a család áldozat- dekre lenne szükség ah- Di Fabio szociológiai kutatásokra támasz- mények tízszerte súlyosabbak lesznek a vállalását. Úgy tekinti, A mai nyugati társadal- hoz, hogy az arányok kodva máris kimutathatónak tartja, hogy gazdasági válság hatásainál. hogy õt mindez ember vol- mak többségi polgárai helyreálljanak. Németországban az ideológiai illetve karri- A probléma megoldásának kulcsa a német tánál fogva megilleti. Az adott pillanatban saját Nem marad tehát más er-szempontok miatt szinte teljesen gyer- jogászprofesszor, Udo di Fabio véleménye állam ugyanis az oktatási törvényeikkel kerülhet- megoldás, mint az afrikai, mektelen magas képzettségû német értelmi- szerint a családhoz és gyermekhez való vi- intézmények révén már nek szembe. ázsiai, dél-amerikai mun- ségi réteg helyét a kétnyelvû, s ebbõl is kö- szony radikális megváltoztatása volna. Az kisgyermekkorban elülteti kavállalókra alapozni. Ez vetkezõen az iskolai oktatásban és a szak- egyoldalúan individualista, a nemi szerepek benne az emberi méltóság nemes eszméjét, azonban önmagában sem kockázatmentes mai gyakorlatban is jóval jobban teljesítõ elmosására és a családon belüli hagyomá- de az ezzel kapcsolatos terhek vállásásából vállalkozás, hiszen néhány évtized alatt a ázsiai és afrikai bevándorlók gyerekei fog- nyos kapcsolatrendszer megkérdõjelezésére mindinkább kihátrál. Így aztán a mestersé- felvilágosodás óta kialakult homogén vagy ják elfoglalni. S õk szállítják majd a nemze- törekvõ posztmodern irányzatok ugyanis a gesen feltupírozott önérzetû fiatalok a szü- annak álmodott nemzetállamok etnikai ti ideológiákat is. családhoz és a gyermek- lõk ragaszkodását, aggodalmait, gondosko- összetétele is elkerülhetetlenül megváltozik Ahhoz, hogy ez ne következhessen be, az neveléshez kötõdõ érté- dását is olyan tehernek („belügyeikbe való majd. A többségi társadalmak csak addig eltérõ nyelvi kulturális közösségek asszimi- keket erõteljesen megté- beavatkozásnak”) érzik, amely emberi mél- képesek a bevándorlókat asszimilálni, amíg lációmentes együttélésének, azaz közösségi pázták. A családok egy- tóságukat sérti. A gyerekek hálátlanságától valóban többségiek. Ha a bevándorlók ke- integrációjának feltételeit kéne megteremte- re súlyosabb tehernek megalázott idõsebb generáció példája pedig rülnek többségbe, a helyzet radikálisan ni. Erre azonban a nyugati társadalmak – a érzik a gyermekválla- a fiatalabbakat még inkább elriasztja a megváltozhat. S a mai nyugati társadalmak szlovák nyelvtörvényre való reagálások ta- lást. És joggal. Az gyermekvállalástól. A rendszer a munka- többségi polgárai, akik az individualista núsága szerint – még az õshonos kisebbsé- ugyanis a gyermek erõgondokat a nõk foglalkoztatásának ki- doktrína nevében mereven elutasítják a be- gek esetében sem képesek. nélküli párokkal vagy terjesztésével próbálja orvosolni, ez azon- vándorlók közösségi jogainak védelmét, Magabiztosan, határozott léptekkel roha- Bíró Béla a szinglikkel szemben ban csak tovább csökkenti a gyermekál- adott pillanatban saját törvényeikkel kerül- nunk a falnak. 6 ÚMSZGAZDASÁG www.maszol.ro 2010. február 25., csütörtök

Röviden Ammónia a levegõben Vita a „stresszelt tyúkokról” Nem nevezhetõ ökológiai bombának és a lakosság Álproblémának tartja a mezõgazdasági miniszter a tojáspecsét-ügyet egészségére sincs káros ha- tással az Azomureº – jelen- ÚMSZ ják mozgatni – állítja a Vier tette ki tegnapi sajtótájékoz- Pfoten. Mesterséges vitami- tatóján Angela Podnea. A Élelmiszer-biztonsági nokkal és gyógyszeripari ké- gyár gazdasági igazgatója el- szempontból nem kifogá- szítményekkel etetik õket, mondta, az általuk megren- solhatóak a romániai üzle- sok esetben genetikailag mó- delt tanulmányok szerint az tekben kapható tojások, a kri- dosított alapanyagok is szere- ammóniamennyiség, amely tikák indokolatlanok – nyi- pelnek a táplálékukban. néha érezhetõ Marosvásár- latkozta Mihail Dumitru me- „Életük rövid és siralmas” – helyen, egyáltalán nem ká- zõgazdasági miniszter egy így összegez a civil szervezet. ros az egészségre. A vegyi rádiós interjúban. Ha nem Romániában 2009-ben – idé- üzem alkalmazottai sem lennének fogyaszthatóak, ak- zi az Agerpres az országos sta- szenvednek miatta krónikus kor egyszerûen nem kerül- tisztikai adatokat – a 38 mil- betegségekben – mondta az hetnének ki a boltok polcai- lió darabos fogyasztásból igazgatónõ, hozzátéve azt is, ra, folyamatos ellenõrzéseket mindössze a termékek 17 hogy ameddig létezik az bonyolítanak le a hatóságok százaléka származott zárt Azomureº, addig lesz am- – magyarázta a szaktárca ve- rendszerû tartásból, a többi mónia is a levegõben. zetõje. A tojásokon található tágas csarnokokból, szabad pecsét – amely a tyúkok tar- ég alatti vagy ökológiai farm- Adót emelnének tásának módjára utal – lehe- ról került ki a piacra. Ezzel tõséget nyújt a vásárlónak, szemben az EU-ban a rántot- A Román Akadémiai Tár- hogy válasszon a szabad tar- tának való 68 százaléka saság elemzõi szerint szük- tásból és az intenzív, „gyár- olyan helyrõl származik, ség lenne az egységes adó- szerû” rendszerekbõl kikerü- amelyre az említett körülmé- kulcs és az általános forgal- lõ termékek közül. Szerinte nyek jellemzõek. A szárnyas- mi adó (áfa – tva) megeme- ameddig bizonyos állattartá- tartók érdekképviselete lésére, amelynek tényét az si szabályok érvényben van- Egy A4-es méretû papír nagyságú terület jut egy tyúkra a ketreces tartású rendszerben (UCPR) korábban közölte, éves jelentésükben és elõre- nak Romániában, az egész nyek között tartott tyúkok ügyi és élelmiszerbiztonsági Az állatok össze vannak zsú- hogy jogi eljárást indít mind jelzésükben szögezték le. Európai Unió területén és a tojását forgalmazza, ráadá- hatóság (ANSVA) rendelete folva ezeken a farmokon, az állatvédõ egyesület, mind Szerintük az áfát három világon, nincs miért aggódni. sul 13 a jelzésekkel sem jár el szerint 2012 januárjától be- egész életük során nem látják az Élelmiszerkutatási Hivatal százalékkal, 22-re kellene tisztességesen. A májustól tiltják az úgynevezett ketre- a napfényt, és sem a lábukat, vezetõje ellen az okozott növelni, hogy a nyugdíj- Tojásgyárak uralma decemberig tartó elemzés ces tartást, addig a termelõk- sem a szárnyaikat nem tud- károk miatt. W kassza másfél milliárd eurós egyik legsokkolóbb követ- nek modernizálniuk kell a hiányát fedezni lehessen. A miniszter a Vier Pfoten keztetése az volt, hogy egyet- „tyúkneveldéket”. A kiesõ támogatásokat részben pótolják Az elemzõk azon a vélemé- nevû állatvédõ szervezet ál- len üzletben sem forgalmaz- Tíz százalékkal nõnek a gazdáknak járó támogatások nyen vannak, hogy a szük- tal folytatott kampányra rea- tak szabad ég alatt nevelt ál- Szárnyaszegett tyúkok idéntõl, amelyhez még hozzájön a bukaresti kiegészítés, séges pénzforrás az egysé- gált, amely egy kutatás ered- latoktól nyert terméket, ud- így a hektáronként járó teljes összeg 167 euróra emelke- ges adókulcs 16 százalékról ményeit tette közzé nemrég. varon kapirgáló tyúkok tojá- A ketrecek olyan kis elzárt dik – közölte a rádiós interjúban Mihail Dumitru mezõ- 25 százalékra történõ mó- Az egyesület húsz áruház- sai egyedül a piacokról sze- területek, ahol egy tyúknak gazdasági miniszter. Ez a növelés – mint mondta – bizo- dosításával is elõteremthetõ. láncot vizsgált meg az or- rezhetõek be, pecsét nélkül mindössze 550 négyzetcenti- nyos mértékben pótolja azokat a támogatásokat, ame- szágban, amelyek közül17 (a plecsni pedig kötelezõ az méter mozgástere van, vagyis lyek idéntõl már nem járnak. Áfa automatikusan szerintük mostoha körülmé- Unióban). Az állategészség- kisebb, mint egy A4-es papír.

Tízezer lejnél kisebb elmara- dásait az általános forgalmi 179 ezer lej pályázatból adó (áfa – tva) visszatérítésé- A jövõt emésztik fel a bérek ben az állam automatikusan Csaknem 180 gatták az uniós vidékfejlesz- rendezi ezután, anélkül, tési program keretében a Hírösszefoglaló koztatón. A pénzügyminisz- mutatott rá Vlãdescu. A hiva- hogy elõzetesen ellenõriznék ezer lejt sikerült LEADER kistérségek straté- ter elmagyarázta, hogy ne- talok még nem határoztak a giájának az elkészítését. Ez a Az állami alkalmazottak héz elérni az egyensúlyt a közszférát érintõ elbocsátá- pályázatok útján típusú kistérség sok európai fizetése messze maga- szociális védelem és a beru- sok számáról, amelyek ered- megszereznie a uniós forrást tud megpályáz- sabb a dolgozók teljesítmény- házási igények között; ah- ményeképpen 0,2 százalék- ni, ezért is jelentõs a prog- nél, ráadásul ekkora kiadáso- hoz, hogy a polgárok késõbb kal csökkennének – a Nem- Hargita Megyéért ramban való részvétel. To- kat nem is tud megengedni nagyobb béreket és nyugdíja- zetközi Valutaalappal (IMF) Egyesületnek – vábbá segítséget nyújtottak a magának az ország, mert kö- kat kapjanak, elsõ körben be- kötött megállapodásnak Hargita megyei ifjúsági igaz- zép- és hosszú távon ez gátol- fektetésekre van szükség. megfelelõen – a személyi cé- mondta lapunk- gatóság Õrangyal program- ja az infrastruktúra és az „Soha nem fog tudni gyara- lokra fordított kiadások. A nak az elnök. jának, amely a fogyatékos egészségügyi rendszer fej- podni ez az ország, ha a tárcavezetõ azt ígérte, hogy gyerekek társadalmi beillesz- lesztését – nyilatkozta Sebas- szükséges áldozatokat nem részletes tájékoztatást nyújt a Inczefi Tibor kedését hivatott elõsegíteni. tian Vlãdescu egy sajtótájé- hozza meg a társadalom” – témában egy jövõ héten tar- „Célunk, hogy a pályázati le- Még átgondolják a nyereségadó új szabályozását tandó konferencián. A költ- A szociális és gazdaság- hetõségeket kihasználva ja- ségvetés az év elsõ hónapját a pénzügyi mûveletet – je- fejlesztési projektek – vítsuk a megye lakóinak élet- A pénzügyminisztérium megfontolja, hogy lemondjon a követõen enyhe mínuszba lentette ki Emil Boc kor- azok az ágazatok, amelyek- minõségét” – mutatott rá az nyereségadó elõzetes befizetésének bevezetésérõl – közöl- került, a bruttó hazai termék- mányfõ. Utalt arra is, hogy ben a gazdasági válság követ- elnök. te Sebastian Vlãdescu pénzügyminiszter tegnap, újságírói hez képest 0,03 százalékos a témában a pénzügyminisz- keztében a legnagyobb igény Birtalan Józseftõl megtud- kérdésre válaszolva. Az idei év elejétõl minden vállalko- hiányt termelt – közölte terrel már egyeztettek – szá- mutatkozott a közbelépésre – tuk, hogy a bécsi székhelyû, zás negyedévenként elõre köteles leróni a várható profitja Gheorghe Gherghina, a molt be az Agerpres. voltak a fõ célterületei 2009- tíz országból intézményeket utáni adót, amelyet a tavalyi adatok alapján számolnak ki. pénzügyminisztérium állam- ben a Hargita Megyéért tömörítõ önkormányzati titkára tegnap. W Új Mol-szolgáltatás Egyesületnek (HME) – szövetség célja többek között mondta lapunk érdeklõdésére a helyi intézmények, szerve- Új szolgáltatást nyújt jövedé- Birtalan József megyei mene- zetek és egyesületek együtt- ki adó visszatérítésére a dzser, az egyesület elnöke. A mûködésének elõsegítése, és Szlovéniában történõ gáz- szervezetet a Közép-európai egy határokon átívelõ nem- olaj tankolás esetében a Mol Önkormányzati és Területfej- zetközi kapcsolatrendszer Románia és a Taxback.com. lesztési Szövetség Bécsben megteremtése. A szövetség Ezzel a vállalat Gold üzem- tartott közgyûlésén nemrég érdekképviseleti tevékenysé- anyagkártyáját használó ke- tagjai közé választotta. ge során abból az alapelvbõl reskedelmi flották üzemelte- Az elmúlt évben 179 ezer indul ki, hogy a térség társa- tõi élhetnek, és a visszaigé- lejt sikerült pályázatok útján dalmi és gazdasági fejlõdésé- nyelhetõ összeg 130 euró megszereznie az egyesület- nek elõmozdítása érdekében minden ezer liter üzemanyag nek, amellyel többek között az itt élõ népek érdekeinek a tankolásakor. „A Románia– kialakították a Nyerges-tetõi közös megfogalmazására Olaszország útvonal Szlové- emlékmû környezetét, támo- van szükség. W nián keresztül történõ meg- tétele során a fuvarozók je- Önkormányzati–vállalati–egyházi együttmûködés lentõs költségcsökkentéseket A Hargita Megyéért Egyesületet 2002-ben alapította Har- érhetnek el az új szolgálta- gita Megye Tanácsa és a csíkszentkirályi Hargita Gyön- tással” – nyilatkozta Ovidiu gye (Perla Harghitei) vállalat. A projektben részt vesz a Irimieº, a cég kereskedelmi csíkszeredai Szent Kereszt római katolikus plébánia is. és logisztikai igazgatója. Sebastian Vlãdescu szerint befektetésekre, nem pedig fizetésekre kell költenie az országnak Fotó: Agerpres 2010. február 25., csütörtök www.maszol.ro ÚMSZTÁRSADALOM 7

Röviden „Lefejezés” a kórházakban Iskolamenedzsert alkalmaznának

ÚMSZ a menedzseren kívül hét-hét Elégedetlen a helyi iskolák Egymillió eurós elmaradásért tüntettek az egészségügyiek Háromszéken vezetõ tevékenykedik. gazdálkodásával Dorin „A minisztérium átdobja Schwarz Ladislaut, a ma- Florea marosvásárhelyi pol- a problémát kerítésen” – rosvásárhelyi kórház mene- gármester, aki tegnap meg- reagált tömören Ilyés Gyu- dzserét nem lepte meg a mi- beszélésre hívta az intéz- la, Szatmárnémeti polgár- niszteri példa: „Nem vélet- ményvezetõket. Az elöljáró mestere, amikor arról kér- lenül hivatkozott ránk a mi- szerint iskola-menedzserek deztük, mit szól a kormány niszter, hiszen én magam alkalmazására lenne szük- kórház-decentralizációs ter- hívtam fel a figyelmét az el- ség, továbbá szeretné, ha az véhez. Cseke Attila egész- lentmondásos helyzetre há- iskolák bevételeibõl részesül- ségügyi miniszter ugyanis rom hete, amikor munkalá- ne a polgármesteri hivatal is. tegnap jelentette be, hogy togatáson, Marosvásárhe- Florea azt is felvetette a meg- július elsejéig a szaktárca a lyen járt. A konkrét felada- beszélésen, hogy valóban helyhatóságok alárendeltsé- tokat két-három ember vég- szükségesek-e még az olyan gébe utalja az egészségügyi zi el most is, ennél több ve- szakközépiskolák, mint pél- intézményeket. A kormány zetõ beosztású emberre dául az egészségügyi, a gép- az intézkedéstõl az orvosi nincs is szükség, maximáli- kocsi-vezetõi, az Electro- ellátás finanszírozásának san egyetértek a tárcavezetõ mureº vagy a pedagógiai lí- fenntarthatóságát és ará- racionalizálási tervével” – ceum, amelyek fenntartása a nyosságát várja. A miniszté- nyilatkozta az érintett. hivatalt terheli. rium szerint az intézkedés révén a helyi közösségnek Ez egy vicc Költözik a rendõrség lehetõsége lesz beavatkozni az egészségügyi ellátás fej- Ilyés Gyula polgármester Két-három hét múlva el-

lesztésébe és a közösséget Zsolt Kovács Fotó: azonban gyökeresen más- hagyja jelenlegi székházát a érintõ döntésekbe. Elmaradt pénzekért tiltakozott tegnap dél- pénz elmaradásáért. Másrészt, mert a sep- képpen látja a helyzetet. „Az sepsiszentgyörgyi rendõrség, ben a sepsiszentgyörgyi kórház mintegy siszentgyörgyi kórház 2008-ban sürgõsségi egy vicc, hogy most jönnek a és a csendõrkaszárnya egyik Nem így, nem most 100 orvosa és egészségügyi asszisztense. A kórház státust kapott, ami 30 százalékos kórház-menedzserek és meg- épületébe költözik. Corneliu tiltakozók a Dr. Fogolyán Kristóf megyei fizetésemeléssel jár, de ezt nem kapták oldják azokat a problémákat, Câmpeanu, a Kovászna me- „A decentralizáció ebben kórház vezetõségének irodái elõtt, a meg. Számítások szerint a sürgõsségi amelyeket éveken, évtizede- gyei rendõrparancsnok sze- a pillanatban Romániában a folyosón gyülekeztek. Vasile Neagovici a kórház státus az orvosok esetében átlag ken át nem tudtak megolda- rint, miután a sajtó néhány hatékonyság növelésének és Sanitas szakszervezet háromszéki vezetõje havi 700 lej-, asszisztensek esetében átlag ni. Kórházmenedzserek hete beszámolt a kilakoltatá- a döntések átláthatóvá téte- elmondta, két pert is indítottak a kórház 250 lejes béremelést jelentene. A ugyanis nincsenek, ilyen kép- sukról, a belügyminisztéri- lének egyik eszköze. Emel- vezetõsége ellen. Egyrészt a ki nem adott követelések összege megközelíti az egymil- zést senki sem kapott. Az um vezetõi gyorsan közbe- lett a szaktárca egyik legfon- hûségpénz és a két százalékos jutalom- lió eurót. egészségügyi intézmények léptek. A szaktárca logiszti- tosabb célkitûzése 2010- történelmi adósságokat gör- káért felelõs igazgatója „há- ben, a kormányprogram és elõkészítve. „Évek óta ígér- ségek további növekedésé- 2069-rõl 1492-re. „Az ér- getnek maguk elõtt, a kórhá- zon belül” rendezte a prob- a Világbank egészségügyi je- getik a decentralizációt, és hez vezet. Eddig csak a le- vényben lévõ jogszabály zak többsége jelenleg átpoliti- lémát, vagyis engedélyt lentéseinek fontos eleme. volt olyan idõszak, amikor építések és a megszorítások túlságosan megengedõ, a zált csatatér” – fakadt ki elöl- adott, hogy a Csendõrség Még ha a fogalom lejáratott- volt pénz az egészségügyi miatt elégedetlen tanárokkal 400 ágynál kisebb kórhá- járó. Szerinte a már meglévõ, székházanak egyik szárnyá- nak is tûnik, hiszen már rendszerben. Akkor kellett találtuk szembe magunkat, zakban elõfordul, hogy hat nagyon erõs személyi ellenté- ba átmenetileg beköltözzön többször, több minisztertõl volna szorgalmazni az át- júliustól jönnek az orvosok, vezetõi tisztséget töltenek tek nem fognak enyhülni, at- a sepsiszentgyörgyi rendõr- is hallhatták, meggyõzõdé- adást, de a korabeli kor- és joggal, az elégedetlen be- be. A 400 ágynál nagyobb tól, hogy helyben nevezik ki ség. Az eredeti, Csíki utcai sem, hogy a decentralizáció mány késlekedett. Most, tegek” – tette hozzá a szat- kórházakban pedig helyen- az egészségügyi intézmények székházat visszakapta volt folyamata stabilizálhatja a amikor a legsúlyosabb a mári elöljáró. ként tíz igazgatói tisztséget vezetõit. „Ettõl nem lesz esz- tulajdonosa, és az általa igé- rendszert, igazságos egyen- gazdasági helyzet, az önkor- is létrehoztak. Van közöttük köz a kezükben és a kezünk- nyelt bért nem tudta a rend- lõséget, fenntarthatóságot és mányzatok a legelemibb kö- Egészségügyi humánerõforrásra, számí- ben a problémák megoldásá- õrség kifizetni. Corneliu költséghatékonyságot je- telességeiknek is nehezen pingpong tástechnikára, logisztikára hoz. Legfennebb tovább fo- Câmpeanu szerint az épület lenthet” – nyilatkozta Cseke tudnak eleget tenni, akkor vagy egyebekre szakosított kozódik az a máris sok he- tulajdonosai nyomást gya- Attila miniszter tegnapi saj- hirtelen ránk zúdul ez a Az egészségügyi minisz- igazgató, mert ezt megen- lyen elhatalmasodott mánia, korolnak a belügyminisztéri- tótájékoztatóján. problémahalmaz. Át kell ter radikális javaslatcso- gedte a törvény” – magya- a posztosztás kór, hogy a ka- umra, hogy hozzájussanak Ilyés Gyula polgármester vennünk az eladósodott, magjának fontos eleme, rázta Cseke Attila. A mi- otikus problémahegy tetején tulajdonukhoz. úgy gondolja, elvileg jó és rosszul mûködõ kórházakat hogy racionalizálja a kórhá- niszter példaként említette mást sem csinálnak az elöljá- kívánatos a decentralizáció, úgy, hogy fogalmunk sincs, zak vezetését, csökkenti a a marosvásárhelyi Megyei rók, mint kineveznek, a saját Büntetik de elhamarkodott a ritmus, hogyan kell ezt a szakágat vezetõi állományt. Egy ren- Sürgõsségi Kórházat, ahol embereiket teszik ide-oda. Ez a diákerõszakot amit a minisztérium diktál, irányítani. Ez a decentrali- delet értelmében 28 száza- tíz igazgatói tisztség létezik, minket biztosan nem segít ki az átadás módja átgondolat- záció teljes kompromittálá- lékkal, 577 fõvel csökken a szemben a galaci vagy iaºi-i a bajból” – mondta Szatmár- Õsztõl új önkormányzati lan és nincs kellõképpen sához, a társadalmi feszült- kórházigazgatók száma, hasonló kórházakkal, ahol németi polgármestere. W rendelet lép érvényben a Temes megyei iskolákban: az erõszakoskodó, verekedõ diákokat pszicho-pedagógiai vizsgálatnak vetik alá – szá- Náci elméletek Baconschitól? molt be a döntésrõl tegnap Marossy Zoltán, alprefektus. Salamon Márton László „Nem elõször fordul elõ, Ugyanilyen eljárásra számít- hogy egy külügyminiszter hat az a diák is, akit lopáson „Teodor Baconschi kül- diszkriminatív kijelentéseket érnek tetten. A jövõ tanévtõl ügyminiszternek le kell tesz – utalt az Új Magyar Szó- csak úgy lehet a megyei is- mondania, mert megsértet- nak a helyszínen nyilatkozó kolákba beiratkozni, ha a te az egész romániai roma Matache a román diplomá- szülõk tudomásul veszik a közösséget” – szögezte le cia korábbi vezetõje, Adrian feltételeket, és a jelzett kihá- lapunknak Magda Mata- Cioroianu által teremtett gások esetén vállalják a kilá- che, a Romani Criss roma precedensre –, de most azért tásba helyezett eljárást. Azok, jogvédõ szervezet igazgató- súlyosabb a dolog, mert a bû- akik nem vetik alá magukat ja azon a tegnapi tünteté- nözõi profilokat körvonalaz- a rendelkezésnek kénytele- sen, amelyet több roma jog- ni etnikai kritériumok alap- nek lesznek más megyébe védõ szervezet tartott teg- ján törvénysértésnek számít íratni gyermeküket. nap a kormány épületével Romániában és általában az szemben. A bukaresti Vic- Európai Unióban.” Mint ar- Fizetés nélkül a tanárok toria-palotával átellenben ról hírt adtunk, több hazai levõ Grigore Antipa Termé- emberjogi szervezet rassziz- Bizonytalan a tanárok febru- szettudományi Múzeum mussal vádolja, és nyílt levél- ári bére Szatmár megyében. elõtti területen mintegy há- ben lemondásra szólította fel A március elején esedékes romszáz roma és roma- Teodor Baconschi külügymi- kifizetéshez szükséges pénz- szimpatizáns gyûlt össze és nisztert. A román diplomá- ügyi keret csak kevesebb skandált különféle jelszava- cia vezetõjét egy múlt heti ki- mint felével rendelkezik az A szerzõ felvétele kat: „Igazságot akarunk!”, jelentése miatt marasztalják A rasszizmussal vádolt külügyminiszter lemondását egy hete követelik a roma szervezetek önkormányzat. Ilyés Gyula Baconschi mondjon le!”, el. Baconschi február 11-én, elkövetõ román állampolgár- fiziológiai probléma a bûnö- intelligenciájáról” beszélt, polgármester szerint átcso- „Az intézményesített rassz- Pierre Lellouche francia kül- okról szólva állítólag azt zés”. Erre Baconschi tegnap ami Matache szerint azt bi- portosítással van esély a izmus = az új típusú ügyi államtitkárral tartott ta- mondta: „egyes romániai még „rátett egy lapáttal”: az zonyítja, hogy a külügymi- tárgyhavi teljesítésre, de ez holokauszt”, „Tiszteletet lálkozója után, a Franciaor- közösségekben, elsõsorban a ellene szervezett tüntetés niszter „náci elméletekkel azt jelenti, hogy a tanév vé- kérünk!”. szágban bûncselekményeket roma etnikumúak körében kapcsán a romák „született operál”. W gére teljesen elfogy a pénz. 8 ÚMSZKULTÚRA www.maszol.ro 2010. február 25., csütörtök

Röviden Vendégelõadók Egy szelet Izrael Budapesten Nagyváradon Két neves vendégmûvész A világ elsõ Izraeli Kulturális Intézete rok között kulturális, oktatási fellépésével csábítja a ko- és tudományos programok molyzene kedvelõit a nyitja meg kapuit 2010 õszén Buda- szervezésével és népszerûsí- Nagyváradi Állami Filhar- pesten. Az izraeli kultúrát bemutatni tésével, valamint kreatív kez- mónia a ma este 19 órától deményezések támogatását kezdõdõ hangversenyre. és népszerûsíteni szándékozó intézet projektek megvalósításának Emil Simon kolozsvári kar- épületének felújítása és végleges kiala- segítésével, partnerség és mester a Kolozsvári Filhar- szakmai tanácsadás felkíná- mónia és Zeneakadémia kítása elõtt a héten zenei, irodalmi, lásával. „Szeretnénk, ha egy- meghatározó alakja, vala- gasztronómiai, színházi, filmes és fajta modell értékû szervezõ- mint Fenyõ László gordon- dés jönne létre Budapesten, kamûvész nemzetközi ran- gyerekprogramokkal teszi lehetõvé amely a következõ években gú fiatal elõadómûvész a kultúrák közötti ismerkedést. akár más városokban is meg- közvetítésében hallható valósítható lenne” – tette lesz G. Rossini: A tolvaj Kánya Gyöngyvér, Budapest tett az álmunkból valóság” – hozzá Cernov. A Belváros szarka –nyitány, C. Saint- nyilatkozta az Új Magyar Szó- hatodik kerületében található Saëns: 1., a-moll gordonka- A 2009 szeptemberében nak Mircea Cernov, az Inté- háromemeletes alagsorral is verseny, op. 33 és G. Bizet: alapított Izraeli Kulturális zet döntéshozó szervének rendelkezõ épület nagy felújí- Az Arles-i lány – I-II. zenekari Intézet egészen egyedülálló tagja, akinek az is köszönhe- tás elõtt áll, az, hogy belsõ- szvitek. kezdeményezés: Európában tõ, hogy az Intézet éppen építészetileg hogyan fog ki- ez lesz az elsõ kifejezetten az Budapesten nyitja meg kapu- nézni, hamarosan kiderül. Évtizedek izraeli kultúrát népszerûsítõ it. „Egyfelõl azért jött létre „Mûködni fog benne kávézó, kutatómunkája intézet, de még világviszony- az Intézet Budapesten, mert könyvesbolt, lesz benne hé- latban sem találunk hason- itt élnek azok az emberek, ber oktatási központ, ifjúsági Muckenhaupt Erzsébet A lót. „Az Amerikai Egyesült akiknek a fejébõl kipattant szervezetek bázisai, de emel- Csíki Székely Múzeum Régi Államokban mûködnek kü- az ötlet. Az egyik ilyen sze- lett kulturális motorként is Magyar Könyvtára címû kö- lönbözõ zsidó kulturális mély Eran El Bar, a JAFI fog funkcionálni” – részletez- tetét mutaták be ma 18 órá- szervezetek és intézmények, közép-kelet- európai köz- te a kuratóriumi tag. Az inté- Fotó: archív tól a Csíki Székely Múze- de ezek másképpen szerve- pontjának (Szochnut) vezetõ- Mircea Cernov, az intézet döntéshozó szervének tagja zet életében kihívást jelent, um protokolltermében. zõdnek, más kontextusban je, a másik pedig jómagam. másik indoka, hogy Közép – lasztotta az Izraeli Kulturális hogy önfenntartó, így sikere Amint az intézmény sajtó- mûködnek, mint a magyar- Leültünk, elkezdünk párbe- Kelet – Európában itt él a leg- Intézet legfõbb döntéshozó nagymértékben függ az ado- közleményébõl megtudjuk, országi. Hiszen mi nem kor- szédet folytatni, kidolgoztuk nagyobb számú zsidó közös- szerve, a tizenkét tagú kura- mányszerzési és forrásterem- a múzeum szakkatalógusai- mányzati kezdeményezésre, a stratégiai tervet, majd több ség, amely motiváló erõvel tórium. tési munka hatékonyságától. nak elsõ köteteként megje- vagy állami forrásból hoztuk magyar és izraeli magánsze- bírt a JAFI és Moti Zisser iz- A kuratórium mellett ügy- „Egyik legfõbb célunk, hogy lent tudományos kiadvány létre az intézményt, hanem mély bevonásával a civil és raeli üzletember számára is, vivõ és a tanácsadó testület is átlátható és pénzügyi érte- a múzeum régikönyv-gyûj- egy nemzetközi zsidó szer- üzleti szférából, a mûvészvi- akik a projekt mellé álltak, felállításra került, a mûködés lemben több lábon álló, non- teményének a Szabó vezet, a Jewish Agency for lágból két, két és fél év alatt nagy lökést adva ezzel a ellenõrzését pedig a felügyelõ profit szervezetet építsünk Károly-féle Régi Magyar Israel (JAFI), és magyaror- az ötlettõl eljutottunk a meg- megvalósulásnak. A húsz je- bizottság végzi. Az Intézet fel, mely példaértékû lehet Könyvtár címû nemzeti bib- szági, illetve izraeli magán- valósulásig” – részletezte az lentkezõ közül az intézet több célt is kitûzött maga elé, mások számára is” – fejtette liográfiához tartozó nyom- személyek együttmûködésé- ÚMSZ-nek Mircea Cernov. igazgatójának végül Balázs többek között a kapcsolatte- ki Kenesei Marcell, a projekt tatványokat dolgozza fel. nek eredményeképpen lehe- A Budapest melletti döntés Gábor filozófiatörténészt vá- remtést izraeliek és magya- pénzügyi koordinátora. W

HIRDETÉS Premierláz Udvarhelyen Darvas Beáta zott akkora gondot a mostani mû produkcióval lépnek fel szûkös költségvetési keret, március elején a Bernarda Az évad csúcspontjának többnyire pályázati pénzekre Talks to the World (Bernarda számító premierjét tartja alapozhattunk” – tudtuk meg szól a világhoz) elnevezésû ma este a székelyudvarhelyi Nagy Páltól. A színház igaz- nemzetközi projekt kereté- Tomcsa Sándor Színház. gatója azt is elmondta, hogy ben. A 2009 szeptemberétõl Shakespeare Ahogy tetszik cí- ez az évad legfontosabb elõ- 2010 augusztusáig tartó uni- mû vígjátékát a társulat sze- adása, hiszen tapasztalataik ós kulturális programban mélyzeti kereteit feszegetve szerint a William Shakes- társszervezõként vesz részt vitte színre Anca Bradu ren- peare darabokkal, valamint a az udvarhelyi színház spa- dezõnõ. A társulati tagok görög drámákkal, mint nyol, olasz és lengyel szerve- mellett meghívottként vesz ahogy két éve az Elektrával is, zetekkel közösen. Az olasz- részt a munkában a rendezõ, nagyobb esélyük van feszti- országi fellépést követõen a dramaturg, a koreográfus, a válokra eljutni, ezeknek van májusban a lengyelországi díszlet- és jelmeztervezõ, a húzóereje a válogatásoknál. Lodz-ban lépnek színpadra zenéért felelõs szakember, A székelyudvarhelyi társu- az udvarhelyiek. A projekt- valamint Viola Gábor, Fülöp lat nemcsak a ma esti bemu- ben részt vevõ színházak Zoltán és Balázs Csaba szín- tató miatt van lázban, de mindhárom helyszínen be- mûvészek. most zajlanak az olaszorszá- mutatják produkcióikat, így „Mivel mindig egy-két évre gi, Szardínia szigetén tartan- július elején olasz és lengyel elõre kell gondolkodnunk, dó elõadás elõkészületei is. A rendezésben Székely- már régóta készülünk erre az Tomcsa Sándor Színház mû- udvarhelyen is látható lesz a elõadásra, ezért nem is oko- vészei a Bernarda Alba háza cí- Bernarda Alba háza. W

A Bernarda Alba háza címû Lorca-darabbal vendégszerepel Olaszországban a társulat Fotó: Balázs Attila 2010. február 25., csütörtök www.maszol.ro ÚMSZMÉDIA 9

Száz szó

Hetvennégy éves korban a legboldogabb az Viharos az idei Eurovízió ember, legalábbis brit és német kutatók sze- rint, akik különbözõ korosztályok képviselõit faggatták arról, mennyire elégedettek az éle- Interjú Kovács Dalmával, a román nemzeti Eurovízió magyar döntõsével tükkel. A kutatók szerint a kamaszkortól egészen negyvenig csökken a boldogságérzet. Farkas István maradni, de sajnos kevesen va- A továbbiakban, 46 éves korig kiegyenlítõd- gyunk, akik így teszünk. Szeret- nek a pozitívumok és negatívumok, innentõl XHogyan látja ön a romániai ném megmutatni, hogy csalás és viszont egyre jobban érzik magukat az em- magyar popkultúra helyzetét? kapcsolatok nélkül is fel lehet lép- berek, akik 74 éves korban a legboldogab- – A romániai magyar popkultú- ni a dobogóra. bak. Míg a tinédzserkor végén a boldogság- ra helyzetét alig ismerem. Nem index 5,5, negyvenéves korra a mutató 5-re azért, mert nem érdekel, hanem XA mezõnyben ön az egyetlen esik vissza, a hetvennégy évesek esetében vi- azért, mert sajnos még nem ju- erdélyi magyar. Mennyire érzi szont eléri az 5,9-es szintet. tott el olyan szintre, hogy a szak- azt, hogy a romániai magyar ki- Ezek után már csak azt nem értem, hogy ha mabeli emberek ezt tárgyalják. sebbséget (is) képviseli ezzel a ilyen magas az öregkori boldogságindex, mi- Nagy szükség van még jó dalok- fellépéssel? ért irigylik az idõsek a fiatalokat. ra, és olyan képzett emberekre, – Mindig minden porcikámmal akik a magyarok dalait okosan képviselem a romániai magyar (efi) tudják promoválni román kör- kisebbséget, hisz onnan szárma- nyezetben. zok. Az Eurovízión, lévén hogy nemzetközi verseny, ugyanakkor Röviden XPályafutása során ön több stí- a románokat is képviselem. Eb- lust is kipróbált! Melyiket érzi ben az országban születtem, itt leginkább magáénak? nõttem fel. Tetszik, nem tetszik, a Hódít a fejetlen román reklámfilm – Valóban több stílust is kipróbál- történelem úgy íródott, hogy egy tam, de a dzsesszben érzem iga- kalap alatt kell éljünk. De lehet, A román Ad’Or reklámfilmfesztivál 2009- zán otthon magam. Sajnos ezt az hogy ez egy lecke, mindkét fél- es bronzdíjasa, a „fejetlen” Gusto-reklám országban igen szûk réteg kedve- nek. Úgy vélem félre kellene ten- a legjobbak közé került az amerikai li, és ugyanakkor hiánycikk a ma- ni a büszkeséget, és a békés kap- BestAdsOnTV.com szavazásán. A filmecske gyar illetve román jazz zeneszer- csolatokra koncentrálni. Minden- a Gusto pufulecet népszerûsíti egy fiatal- zõ is, ezért is éneklek dzsesszt kinek szebb lenne az élete. emberrel, aki narancshámozás közben vé- csak angolul, és ezért is próbálko- letlenül levágta a saját fejét. A Headless cí- zom határon túl is érvényesülni. XMit kell tudni a nemzeti dön- men is futó reklámfilm egy ideig vezette is Amúgy csak dzsesszkoncertek- tõs I’m running-ról? a szavazást a BestAdsOnTV.com oldalon, de bõl nem lehet megélni Romániá- – Az I’m Running az Eurovízióra aztán visszacsúszott az ötödik helyre. A ban, ezért kell a könnyûzene, de készült, röviddel a beiratkozás klippecske ezüstérmet nyert a 2008-as bármi történjék, a jazz marad a elõtt. A zene és szövegíró Cornel Golden Drum fesztiválon, és nevezték a szívem csücske. Ilie (a Vank együttes énekese), aki 2009-es New York Fesztiválon is. az utolsó pillanatban szólt, hogy XMondja, hogy határon túl is van egy dala, és kíváncsi, hogy Twitterre ment a Dalai Láma próbálkozik. Pontosabban? talál-e a hangomhoz. Meghall- – Nagy Britanniában már több gattam, picit megváltoztattam s A Dalai Láma is a twitterezõk táborához

rádió is játszott dalokat a készülõ Zoltán Lorencz Fotó: másnap fel is vettem a stúdiójá- tartozik. A Twitter használatának fontossá- lemezemrõl. Legutóbb a BBC egy nagyon komoly ajánlatot, de – A tavaly korántsem volt ilyen ban. Azóta egy nap nyugtom gáról Evan Williams, a Twitter egyik alapí- Radio 2 kért meg, hogy küldjem el elutasítottam, mondván elõbb a szélvihar, mint most. Olyan éne- sincs, turnézunk, koncertezünk tója gyõzte meg a tibeti buddhisták lelki az összes dalomat. Hamarosan szülõföldemen akarok szerencsét kesnõk is beléptek a versenybe, több városban. Pénteken Temes- vezetõjét. A dalai láma indiai irodája létre tévés interjúk következnek ott, il- próbálni. Ezt persze most már akik bármit megtesznek az elsõ váron (Club 30), szombaton pe- is hozta azt a twitteres profilt, amelynek letve Görögországban. És persze másképp látom. hely elérése érdekében. Egyesek a dig Kolozsváron (Obsession) lé- elsõ bejegyzése a dalai láma Los Angeles-i Magyarországon is lesznek fellé- politikát használják, mások a pek fel, Dax társaságában, akivel látogatásáról adott hírt, mellékelve a rész- péseim, annak ellenére, hogy ez- XMilyennek tartja az idei szervezõkhöz közel állók kegyeit tavaly 6. lettem az Eurovízió leteket tartalmazó honlapcímet. A láma elõtt három évvel kaptam onnan Eurovízió romániai mezõnyét? keresik. Én próbálok fair play nemzeti döntõjén. egyelõre még semmit sem üzent személye- sen. A profiloldala a twitter.com/ DalaiLama címen tekinthetõ meg, bejegy- A Maszol és a Maszolaj zéseit már több mint százezren követik. Postafiók ÚMSZ resen követte az ÚMSZ inter- mesvárról elszármazott Ferencz netes változatát, a maszol.ro-t. I. Szabolcs. „Ennyi év után Ro- Mióta átvettem új tisztsége- „Az Új Magyar Szó honlapjának mániába visszatérni, dolgozni Szabadítóból „lett” diktátor met, azaz január elsejétõl, elnevezésével kapcsolatban – igen érdekes tapasztalat, egyelõ- minden nap ott van az asztalo- nem tehetek róla – van egy sze- re nagyon élvezem” – fogalma- Tisztelt Gyulay Zoltán! Az ÚMSZ 2010. mon az Új Magyar Szó – biztosí- mélyes beidegzõdésem. Nekem zott a Mol-vezér. Román nyelv- február 24-i számában a falklandi vitáról tott „olvasói hûségérõl” Ferencz ugyanis mindig a MOL egyik tudása, mint mondja, „kezd írt cikkében tévesen jelent meg, hogy I. Szabolcs. A Mol Románia új- jogelõdjét, az 1950 és 1954 kö- visszatérni”, és már egészen jól Carlos Menem vezette be Argentínában a donsült vezérigazgatója, aki zött mûködõ Maszolaj (Magyar- kommunikál a bukaresti közeg- katonai diktatúrát. Õ voltaképpen elõdjé- mandátum eleji „protokoll-láto- Szovjet Olaj) kõolajtársaság el- ben. Ami a romániai magyar saj- vel, Raul Alfonsinnal kivezette az orszá- gatásainak” egyikét szerkesztõ- nevezését juttatja eszembe, tót illeti, Ferencz I. Szabolcs hiá- got a katonai diktatúrából melyet 1976- ségünkben tette tegnap. Mint el- melynek korabeli dokumentu- nyolja belõle a színvonalas gaz- ban Jorge Videla tábornok vezette be. mondta, korábbi megbízatása mait a Mol archívumában sokat dasági újságírást, amelynek te- Tisztelettel, Fotó: Mihãiþeanu Albert Mihãiþeanu Fotó: alatt, a Mol-csoport kommuni- Huszonhárom év után újra „otthon”. nézegettem” – tette hozzá a 23 rén az Új Magyar Szó szerinte ez- kációs igazgatójaként is rendsze- Ferencz I. Szabolcs Mol Románia-vezér évvel ezelõtt Romániából, Te- zel együtt ígéretesen teljesít. W Dancu Pál, Szatmárnémeti

Bajban a Google olasz vezetõi INGYENES APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY Név:...... ÚMSZ gainak megsértéséért, és fél év ték el, amelyet olasz törvények Cím:...... szabadságvesztéssel sújtaná a értelmében legfeljebb három ...... Hat hónapos felfüggesztett vezetõket, míg a negyedik vád- évig terjedõ szabadságvesztéssel ...... börtönbüntetésre ítélték a lottat, a cég egyik termékmene- büntethetnek. tel.:...... Google három olasz vezetõjét, dzserét, Arvind Desikant fel- A Google azzal érvel, hogy A hirdetés szövege (max. 80 szó) amiért az informatikai óriásvál- mentette. amint az olasz rendõrség jelezte ...... lalat videómegosztó oldalán A Google négy vezetõjét azzal a cégnek videóval kapcsolatos ...... megjelent egy olyan felvétel, vádolták, hogy büntetõjogi köte- problémákat, eltávolították a vi- ...... amelyen egy Down-kóros tizen- lessége az ilyen sértõ videók deót, ráadásul a cég együttmû- ...... évest zaklatnak. közzétételének megakadályozá- ködött az olasz hatóságokkal a ...... Az ügyben eljáró Oscar Magi sa. A 2006 végén közzétett és zaklató iskolások kézrekerítésé- bíró szerint David Drummond, közel két hónapig elérhetõ felvé- ben is. A videó feltöltõjét egyéb- Mi egyszeri alkalommal ingyen közöljük apróhirdetését. a cég olasz képviseletének egyik telen a tizenévest négy diák zak- ként 10 hónap közmunkára ítél- Postacím: 014820 Bucureºti, Piaþa Presei Libere nr.1, korábbi igazgatósági tagja, Ge- latta, miközben a bántalmazást ték az olasz hatóságok. A vád O.P. 33, C.P. 17 orge De Los Reyes, valamint a tucatnyian figyelték, semmit ugyanakkor elismeri, hogy a * A kedvezményt csupán magánszemélyek vehetik igénybe, magáncélú vállalat adatvédelmi felelõse, sem téve ellene. Google csupán tárhelyet szol- hirdetések közzétételére. Peter Fleischer egyaránt felelõ- A vádlottakat végül csak a gáltat a felhasználók felvételei

sek a beteg fiú személyiségi jo- magánélet megsértése miatt ítél- számára. W ✁ 10 ÚMSZTVMÛSOR www.maszol.ro 2010. február 25., csütörtök

PÉNTEK RTL KLUB m1 m2 TV2 HÍR TV 2010. február 26. DUNA TV 7.00 Hattól Nyolcig 6.20 Hajnali gondolatok 7.00 Ma Reggel 6.30 Top Shop 7.00 Alexandra Pódium 7.00 Paletta (ism.) A nap filmjei 9.00 Térkép – Reggel 6.50 Ma Reggel 10.00 Hrvatska kronika 7.00 Reggeli - (ism.) 7.30 Lapzárta (ism.) 9.40 Heuréka! Megtalál- 10.00 Téli Olimpia 2010 - 10.25 Ecranul nostru Ébresztőshow 7.25 Tények Reggel 8.00 Híradó Prima TV, 20.30 tam! Vancouver 10.55 English 4 You 11.05 Top Shop 8.00 Mokka Friss napi információk Tolvajtempó 10.55 Carlo és vendégei 13.00 Déli harangszó 11.20 Nyugat - A vetélke- 13.00 RTL Klub Híradó – 10.00 Stahl konyhája 9.05 Rájátszás (ism.) 11.30 Család barát 13.01 Híróra dő Déli kiadás 10.10 Babapercek 10.05 GyógyHír (ism.) Minden szakmának megvannak a sztárjai: ha autótolvajra 12.30 Kívánságkosár 13.15 Időjárás-jelentés, 12.05 ARCpoétika - Novák 13.10 06-91-33-55-33 - 10.20 Telekvíz Egészségügyi magazin van szükség, Memphisnél nincs jobb. Gyors, pontos, megbíz- 12.45 Híradó Sporhírek János Hívjon! Játszon! Nyerjen! 11.35 Teleshop 10.30 Felfedező (ism.) ható és nem ismer lehetetlent. Ám ezúttal ő sem hisz benne, 15.10 Kikötő - Friss 13.30 Kárpát Expressz 12.30 Átjáró 14.30 Fél kettő – Maga- 12.35 Winnetou és Old 11.05 Ingatlanpiac hogy sikerülhet. Ötven jól őrzött luxusautót kell egy éjszaka 15.40 Divathét 14.00 Szomszédok (ma- 13.01 Híróra zin a legjobb történetek- Shatterhand a Halál Völ- 11.30 Soroló (ism.) alatt elkötnie. Azonnal nemet mondana, ha nem a maffia 15.50 Pédra, riporter ha- gyar sor.) 13.16 Időjárás-jelentés kel gyében 12.05 Vonalban (ism.) benne a megbízója, és a tét nem az öccse élete lenne. Hama- tárok nélkül 14.35 Körzeti magazin 13.30 Kárpát Expressz 15.20 Tűréshatár (Puer- 14.20 Kvízió 13.00 Déli híradó rosan turbósebességgel felpörögnek az események. 16.50 Mi vagyunk az unió 15.30 Közlekedő 13.55 Záróra to R. akcióf.) 15.50 Dokik (am. film- 13.30 Hungarorama, 17.45 Beavatás - Föld, 15.40 Téli Olimpia 2010 – 14.45 És még egymillió lé- 17.20 Rubí, az elbűvölő sor.) Közvetlen ajánlat pénz és semmi Vancouver pés szörnyeteg (mex. film- 16.25 Charly, majom a 14.05 Lapzárta (ism.) 18.00 Kikötő - Műkorcsolya 15.30 Szabadlábon Zemp- sor.) családban (német tévé- 14.30 Paletta (ism.) 18.30 Térkép - Integrációs - Síakrobatika lénben 18.20 Mónika – A film sor.) 15.05 Zöld övezet (ism.) magazin 18.15 Körzeti híradó 15.55 Magyarország nem- kibeszélőshow (talk 17.25 Bűbájos boszor- 15.30 Iskolapélda (ism.) 19.00 Híróra, Időjárás-je- 18.25 Hírek zeti parkjai show) kák (amerikai tévéfilm 16.05 BBC Reporters lentés 18.35 McLeod lányai 16.20 Magyar bulizene 19.30 RTL Klub Híradó - sor.) (ism.) 19.35 Mese (ausztrál kalandfilmsor.) 17.15 Csoda a Mount Eve- Esti kiadás 18.30 Joshi Bharat (talk BBC riportműsora 20.00 Labdarúgó-mérkő- 19.25 A palota ékköve resten 20.05 Vacsoracsata - show) 16.30 Panaszkönyv zés (dél-kor. filmsorozat) 18.10 Vad Európa (belga Gasztroreality 19.30 Tények Hírműsor (ism.) 22.05 Híradó - Esti 20.30 Híradó este dokumentumf.) 21.05 Fókusz – Közszol- 20.05 Hal a tortán – Tel- 17.05 Keresztmetszet 22.20 Váltó - Gazdasági 20.50 Sporthírek 18.50 Ez történt Ma gálati magazin jes gőzzel (ism.) m2, 22.55 Híradó 20.55 Időjárás-jelentés Reggel 21.40 Barátok közt (ma- 21.15 Jóban Rosszban 18.00 Híradó A sátán kutyája 22.35 A főnökök főnöke 21.00 Üdítő - Szilágyi Ti- 20.40 Marci gyar sor.) (magyar tévéfilm sor.) 18.35 Európai híradó (olasz sor.) bor műsora 21.00 Híradó este 22.20 New York-i hely- 21.45 Jóban Rosszban 19.05 Értékmentés más- Egy nap vidéki körorvos keresi fel Sherlock Holmest. Beszá- 23.30 Drót (am. filmsor.) 21.55 Téli Olimpia 2010 – 21.20 Sporthírek színelők (am.-kan. tévé- (magyar tévéfilm sor.) ként mol páciense, Sir Baskerville haláláról. Látogatása során el- 0.30 Kikötő (ism.) Vancouver 21.23 Időjárás-jelentés film sor.) 22.20 Filmválasztó este! 19.30 Hard Talk meséli azt a legendát, amely szerint a Baskerville családot 0.55 Athen Blues (görög - Jégkorong - 1. középdön- 21.25 Fagyos folyó lovasa 23.15 Gyilkos elmék Szavazzon a kedvencére! 20.00 Híradó szörnyű átok sújtja: valamennyi leszármazottjára véres, bor- vígj.) tő (ausztrál sorozat) (am.-kan. krimisor.) Közben. Kenósorsolás 21.05 Péntek 8 zalmas halál vár. Holmes megbízza hű segítőtársát, Dr. Wat- 2.45 Kikötő - Friss (ism.) 0.35 Az Este - Péntek 22.15 24 (amerikai tévé- Utána: RTL-hírek 0.30 Az elveszett szoba Mondatvadászat sont, hogy kísérje el az ifjú örököst Baskerville Hallba, és se- 2.55 Himnusz 1.05 Prizma film sorozat) 1.15 Reflektor - Sztárma- (am. minisor.) 22.00 Híradó gítsen fényt deríteni a rejtélyre. 3.00 Híradó, Sport 1.20 Hírek 22.55 A sátán kutyája gazin 0.30 Tények Este – Hír- 22.30 Célpont 3.10 Térkép - Integrációs 1.25 Memento (kan. krimi) 1.35 ittHON - Belföldi műsor Oknyomozó riportműsor magazin 1.35 Téli Olimpia 2010 - 0.25 Világokon át - Vágya- utazási magazin 2.50 Csillagközi romboló 23.05 Civil kaszinó - Hús- 3.35 30 éves a Százszor- Vancouver ink világa 1.55 Odaát (amerikai ak- (sor.) bavágó kérdések szép Táncegyüttes 3.37 Műsorszünet 1.15 Vezérlő fény (sor.) ciófilm-sor.) 4.55 Animációs filmek 0.05 Péntek 8 (ism.)

TVR 1 TVR 2 PRO TV ANTENA 1 PRIMA TV DISCOVERY 7.05 Téli Olimpiai 5.20 Hírek, Sport, 4.00 State és Románia 6.00 Híradó, Sport, 6.00 Nicsak ki főz (ism.) 7.00 Amcsi motorok - Játékok - Vancouver Időjárásjelentés (ism.) időjárásjelentés - Vlad 7.00 Kandikamera (ism.) Aaron motorja 2010 6.10 Lehet, hogy nem 6.00 Happy Hour - szóra- Ionescu és Mihaela Calin 7.30 Viharsólyom (am. 8.00 Végzetes másodper- 9.40 Hírek, sport tudtad koztató műsor (ism.) 8.00 Jó reggelt Razvan- filmsor.) cek 10.10 Danutz Srl. 6.15 Teleshopping 7.00 ProTv hírek, sport nal és Danival 8.20 Sport Florentinával 9.00 Hogyan készült? DUNA Televízió, 0.55 11.00 Téli Olimpiai 7.00 Szabad a szembejö- 9.55 Könyvbemutató 10.00 Sajtószemle 8.30 Teleshopping 10.00 Piszkos munkák - Athen Blues Játékok - Vancouver vő sáv 10.00 Rugged Gold (kana- Mircea Badeaval 9.00 Levintza bemutatja Sóbányász 2010 8.10 Montalbano fel- dai-új-zélandi kalandfilm, 11.00 Lassie (amerikai-ka- 9.30 Flavours, három sza- 11.00 Miami Ink - A teto- Egy forró nyáresti éjszaka a görög metropoliszban. Egy hat- 11.15 Danutz Srl. ügyelő (sor.) 1994, ism.) nadai filmsor.) kács válók éves görög fiúcska, aki kicsit holdkóros, elindul az éjszaká- 12.30 Előtte és utána 10.00 Folklórműsor 12.00 Fiatal és nyugtalan 12.00 Sheena (amerikai 10.00 Galileo - szórakoz- 12.00 Töréspont ba, és keresztül-kasul bejárja a várost. Sétája során találko- 12.45 Titkok a palotá- 10.50 Eurovision 2010 (amerikai sor.) sor.) tató műsor (ism.) 13.00 Hogyan csinálják? - zik egy kislánnyal, aki szintén vele tart. És most már ketten ban (sor., ism.) 11.00 Természet és ka- 13.00 ProTv hírek, sport, 13.00 Híradó, Sport, 10.30 Haláli hullák (vígjá- Fekete doboz/gőzturbina álmodják végig az éjszakát. Ez az Athen Blues. Ezek az élet- 14.00 Hírek, Sport, land időjárásjelentés időjárásjelentés - Oana téksorozat) 14.00 Túlélés törvényei - revaló kis gyermekek megmutatnak mindent, ami titok, ami Időjárásjelentés 11.30 Hírek, Sport, 14.00 Felicity kalandjai Frigescu 11.30 NCIS (sor.) Válogatott kalandok érték, ami összeköti az évszázadokat. 14.45 Eurovision 2010 időjárásjelentés (amerikai film, 2005) 14.00 Célpontban az el- 12.30 Teleshopping 15.00 Ötödik sebesség 14.50 Olimpiai info 12.00 Az én költségve- 16.00 Fiatal és nyugtalan nök lánya (am.-német ak- 13.00 Kandikamera 16.00 Hogyan készült? - 15.00 A parlamenti pár- tésem (amerikai filmsor.) ciófilm, 1999, ism.) 13.30 Teleshopping Látcső / Csillagszóró tok fóruma 12.30 Hírek, Sport, 17.00 ProTv hírek, sport, 16.00 Híradó, Sport, 14.00 Fél lábbal a Paradi- 17.00 Állítólag... – James 15.35 Románia Parla- Időjárásjelentés időjárásjelentés időjárásjelentés - Oana csomban (olasz vígjáték, mentje 12.45 Győztesek 17.45 Happy Hour - szóra- Frigescu 1991) 16.30 Közelebb hozzád 13.00 Téli Olimpiai Játé- koztató műsor 17.00 Közvetlen hozzáfé- 16.15 Lököttek (sor.) 17.05 Téli Olimpiai kok - Vancouver 2010 19.00 ProTv hírek, sport, rés Madalin Ionescuval 17.15 Galileo - szórakozta- Játékok - Vancouver 15.30 Téli Olimpiai Játé- időjárásjelentés 19.00 Híradó, Sport, időjá- tó műsor 2010 kok - Vancouver 2010 20.30 Életre-halálra (ame- rás - Alina Petrescu 18.00 Hírek, időjárásje- 18.00 UEFA Champions 17.00 Euronews rikai akciófilm, 1998) 20.30 Csak az erős győz- lentés League Magazin 17.10 Kosárlabda: U-Mo- het (am. akciófilm, 1993) 19.00 Sport Bond különkiadás 18.35 Titkok a palotá- bitelco Cluj-Napoca - 19.30 Nicsak ki főz 18.00 Újjáépítők ban (filmsor.) CSU Ploiesti 20.30 Tolvajtempó (ame- 19.00 Fegyvertények - KOSSUTH RÁDIÓ 19.40 Olimpiai info 19.00 Esély és esélyte- rikai akciófilm, 2000) Megfélelmítés 19.50 Sport lenség 20.00 Túlélés törvényei - 7.00 180 perc 9.40 8 és fél 10.00 Napközben 11.00 Hírek 20.00 Hírek, Időjárásje- 20.00 Téli Olimpiai Játé- Bear módszerei 12.00 Hírek 12.05 A Hely 12.30 Vendég a háznál 13.00 lentés kok - Vancouver 2010 21.00 Hogyan készült? Déli harangszó 13.30 Magánhangzó 14.04 Rádiószínház 21.00 Téli Olimpiai Játé- 21.00 Hírek, Sport, Idő- 22.00 Katasztrófa: ahogy 14.30 Egy az Isten! 15.05 Arcvonások 15.35 Tér-idő 16.00 kok - Vancouver 2010 járás 23.15 A szellemhajó én láttam Közelről 16.45 Hétköznapi tudomány 17.15 Zöldövezet 22.00 Téli Olimpiai 21.20 Téli Olimpiai (amerikai-ausztrál akció- 22.30 Rács mögött kül- 18.30 Krónika 19.00 Közéleti ütköző 19.15 Magánhangzó Játékok - Vancouver Játékok - Vancouver film, 2002) 22.30 Veszett vad (am. 22.30 Balhé a mosodá- földön 19.30 Határok nélkül 20.05 Sportvilág 20.25 Tetten ért 2010 - Jégkorong 2010 1.15 Kék villám (amerikai akciófilm, 2003) ban (amerikai vígjáték, 23.30 -178 kg (ismerett. szavak 20.50 Jó éjszakát 21.04 Rádiószínház 21.30 A nap 0.30 Téli Olimpiai 23.15 Téli Olimpiai akcióthriller, 1983) 0.30 Psycho 4: Ahogyan 2001) film) történetei 23.00 Krónika 23.25 Esti beszélgetés Játékok - Vancouver Játékok - Vancouver 3.15 Életre-halálra (ameri- kezdődött (amerikai hor- 0.30 Egyszerű srácok 0.30 Futballhuligánok - 2010 2010 kai akciófilm, 1998, ism.) ror, 1991) (amerikai film, 1985) Brazília BUKARESTI RÁDIÓ VIASAT 3 SPORT.RO ACASÃ FILM+ KANAL D HALLMARK BUKARESTI RÁDIÓ magyar nyelven a regionális stúdiók kö- zéphullámú adásában 15.00 Híradó, kommentár 15.20 Ma- 9.50 Halálbiztos diagnó- 7.00 Hírek 10.05 Box- 9.15 Kaméleonok (soro- 8.00 Egy város pusztulá- 7.00 A szív dala (sor.) 9.00 Kisvárosi gyilkossá- gyar zenei lexikon 15.30 Heti esemény-összefoglaló zis 10.40 Gyilkos sorok buster: Sebastian Syl- zat) 10.30 Szerelmek (so- sa (olasz történelmi f.) 7.45 Teleshopping 8.00 gok 11.00 Álom, édes 11.35 Smallville (ameri- vester - Giovanni Lorenzo rozat) 11.45 Életképek (so- 10.00 Televíziós vásárlás Anyaszeretet (sor.) 9.30 álom... (amerikai filmdrá- MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ kai sorozat) 12.25 A férfi 11.05 Europa League: Ju- rozat) 14.30 Aniela (soro- 13.10 Álom, édes álom Teleshopping 10.00 Me- ma) 13.00 McLeod lányai fán terem 13.15 Nagy ventus - Ajax; Sahtior - Ful- zat) 15.30 Elrabolt sorsok (vígj.) 15.15 Fagypont nyet anyának (show) (auszt. tévéfilm sorozat) 11.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság 12.00 Híradás, Műve- házalakítás 14.10 A pokol ham 12.05 Europa (sorozat) 16.30 Szegény (amerikai-kan. katasztró- 12.30 Hírek 13.00 Egy 14.00 Amy-nek ítélve lődési hírek, Környezetünk védelmében, Agrárgazda az unió kü- konyhája 15.00 Nyomta- League: Unirea Urziceni - Mária (filmsor.) 17.30 Igaz fa f.) 17.00 Pergőtűz másik sors (sor.) 15.00 (amerikai filmsor.) 15.00 szöbén 13.05 Zenés üzenetek 14.00 Hírnegyedóra, Délutáni lanul 16.50 CSI: A hely- Liverpool 13.05 Fogadás történetek 18.30 A szere- (amerikai akcióf.) 18.45 Mondd menynyibe kerül - Kisvárosi gyilkosságok váltás 16.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság – tájékoztató színelők 17.40 A férfi fán a félelemmel 14.05 Külön lem nevében (sorozat) Piedone Egyiptomban (ak- versenyműsor 16.00 Te- 17.00 Édes otthon (kan. műsor, Fogadó óra 17.15 Élő muzsika 17.55 A nap hírei röviden terem 18.25 A pokol kiadás 15.00 Hírek 16.00 19.30 Kaméleonok (soro- ció-vígj.) 20.45 A bárány- refere Bahmuval (talk filmdráma) 19.00 Amy- konyhája 19.30 A nagy Europa League 17.00 Hí- zat) 20.30 De-Lovely - Ra- sültek hallgatnak (vígj.) show) 18.30 D-Hírek nek ítélve (amerikai film- KOLOZSVÁRI RÁDIÓ házalakítás 20.15 Két pa- rek 19.05 Információ gyogó évek (amerikai-an- 22.10 Hannibal (angol- 19.30 Menyet anyának sor.) 20.00 Nyughatatlan si - meg egy kicsi 21.30 20.00 Europa League gol filmdráma, 2004) amerikai thriller) 0.30 A (reality show) 23.00 El- Jordan (amerikai krim- 2.00 Éjszakai váltás 8.00 Hangoló 9.50 Hírek, műsorism. Helyszínelők 22.20 21.00 Wrestling RAW 23.15 Viperafészek (film- sátán nevében (amerikai baltázott nászéjszaka isor.) 21.00 A médium 15.00 Slágeróra 16.00 Hírek 16.15 Mozgástér 17.00 Nap- Rossz társaság (amerikai 23.00 Sexy lányok 23.45 sorozat) 0.30 Igaz történe- horror) 2.10 Sonny (am. vígjáték, 1993) 1.00 (am. krimisor.) 22.00 Es- óra 17.30 Nóták akció-vígj.) Póker VB tek (ism.) (amerikai krimi) Forró akták küdt ellenségek 2010. február 25., csütörtök www.maszol.ro ÚMSZSZOLGÁLTATÁS 11

Február 25., csütörtök Az év 9. hete, eltelt 56 nap, hátravan 309 nap Szerkesztõség és kiadó: Ma Géza nevû olvasóin- szólal egy férfi: 013 701 Bukarest, P-þa Presei kat köszöntjük. – Hölgyem, akkor önnek in- Libere nr. 1, corp B, etaj III, A Géza régi magyar férfi- kább egy tévékészülékre van cam. 342-353 Telefon: 031/405-4088, Fax: 021/317-8847, név, valószínûleg török szüksége. E-mail: [email protected] méltóságnévbõl keletke- Mb. felelõs szerkesztõ: zett, a jelentése: herce- XRecept Salamon Márton László gecske. Sonkás hagymaleves Vezetõ szerkesztõ: Holnap Edina napja van. Hozzávalók: 5 fej vörös- Cseke Péter Tamás hagyma, 10 dkg sonka, 3 Vezetõ publicista: XÉvforduló dkg vaj, 1 ek. liszt, 5 dl tyúk- Ágoston Hugó • 1552-ben a gyulafehér- húsleves, 7,5 dl fehérbor, 1,5 vári székesegyházban el- dl tejszín, pirospaprika, Fõmunkatársak: Bíró Béla, Lokodi Imre, temették Martinuzzi Frá- õrölt szerecsendió, bors, só. Székedi Ferenc, Szûcs László ter György bíborost, akit Elkészítése: A hagymákat 1551. november 17-én nagyobb darabokra vágjuk. Szerkesztõk: Moldován Árpád Zsolt (Aktuális), gyilkoltak meg I. Ferdi- A sonkát felkockázzuk. A Bogdán Tibor (Háttér), Darvas nánd király utasítására. vajat megolvasztjuk (vi- Beáta (Kultúra), Nagy Vajda Zsuzsa • 1707-ben született Carlo gyázzunk, ne barnítsuk (Gazdaság), Turós-Jakab László, Goldoni olasz vígjátékíró. meg!), és 15 percig pároljuk Vásárhelyi-Nyemec Réka (Sport), • 1842-ben született Karl benne a hagymát. A liszttel Farkas István (Média), Orosz Anna May német író. megszórjuk, beletesszük a (Életmód), Szonda Szabolcs (Színkép) sonkát, és 3 percig kis lán- Olvasószerkesztõk: XVicc gon pároljuk, majd beleönt- Megalapozatlan aggály Osváth Annamária, Biró Vitus Három barátnõ üldögél jük a húslevest és a bort. Só- Tudósítók: egy bárban, és beszélget- val, borssal, szerecsendióval Antal Erika – 0788-760573 nek. Azt mondja az egyik: ízesítjük, és kis lángon 40 (Marosvásárhely), Sipos M. Zoltán – – Nekem olyan férfi kell, percig fõzzük. A tejszínt 3 0728-780582 (Kolozsvár), Totka László – 0770-101571 (Nagyvárad), aki társaságban szórakoz- részben habbá verjük. A le- Horváth István – 0788-822442 (Csík- tató, muzikális, tud vicce- vest tányérokba szedjük, szereda), Kovács Zsolt – 0788-715766 seket mondani, szeret mindegyiknek a tetejére 1-1 (Sepsiszentgyörgy), Csibi Márti – 0749- énekelni is, és ráadásul evõkanál tejszínhabot te- 462069 (Gyergyószentmiklós), Kánya egész éjjel otthon van. szünk, és a hab közepére pi- Gyöngyvér – +36 20 532 8751 Erre a hátuk mögül meg- rospaprikát szórunk. (Budapest), Mayla Júlia – 0745- 682401 (Beszterce), Fleischer Hilda – 0788-715712 (Bukarest), Sike Lajos – Gondolatjel Visky István rovata 0788-715687 (Szatmárnémeti), Tamás András – 0744-781709 (Nagyenyed) Sok idõnek kell eltelnie ah- összehordása még nem jelenti hoz, hogy jól tudjuk, amit azt, hogy abból szép és hasznos Képszerkesztõ: Tofán Levente megtanultunk. A tanulás és a épület lesz. A tudás ezért min- tudás nem ugyanaz a dolog. dig egy titokzatos dolog, ami Grafikus: Azért van olyan sok tévedés és lelki elmélyülést és lelki látást, Horváth István félreértés a világon, mert a megértést jelent. Egy olyan ter- Tördelõszerkesztõk: legtöbb ember a tanulást tu- vet és útvonalat, a dolgoknak Lõrincz Imola, Mihãiþeanu Albert dásnak tekinti, pedig a tanu- egy olyan alkalmazási módját, lás csak egy folyamat, a tudás ami segít összeilleszteni a köve- viszont egy állapot. Aki ta- ket. Ezért van az, hogy aki ta- nul, az építõköveket gyûjt ösz- nul, az gyakran változtatja el- sze, aki viszont tud, az várat képzeléseit és véleményét, aki Kiadja a Scripta Kiadó Rt. épített a kövekbõl. A kövek viszont tud, az állhatatos. Gazdasági igazgató: Chirode Linda MÉRLEG (IX. 24.–X. 22.) Terjesztési menedzser: Horoszkóp Mindig lényeges, hogy nyitott Béres Attila – 0788-318353 Horváth István KOS (III. 21.–IV. 20.) legyen az új elképzelések iránt, Területi megbízottak: Baricz István – 0788-488739, Erdõs A mai nap lehetõséget kínál ar- és ne ragaszkodjon egyes meg- Lajos – 0741-424094 (Gyergyó) ra, hogy egy kicsit játsszon, ön- gyõzõdéseihez. Gyurka Lajos – 0788-488740 (Hargita), Tósa András – 0788-715481 feledten szórakozzon. Valaki SKORPIÓ (X. 23.–XI. 22.) (Kolozs, Szilágy) szeretné meghódítani Önt. Elhatározza, hogy szembesze- Jogtanácsos: BIKA (IV. 21.–V. 20.) gül az ésszerûtlen félelemmel. Czédly József Ma mindenféle apró ügyet in- A hiedelmek miatti nyomás és téz, és ezzel el is megy a napja. kényszer határozottságot köve- Hirdetési ajánlat a honlapon és a Egy kellemes beszélgetéssel új tel. szerkesztõségben. Elõfizethetõ a Ro- mán Postánál (katalógusszám: barátot szerezhet magának. NYILAS (XI. 23.–XII. 21.) 19302), a Rodipet-kirendeltségeknél, IKREK (V. 21.–VI. 21.) Most fokozottan szüksége lesz pénzutalvánnyal (mandat poºtal) Elhatározza, hogy a legteljesebb a barátaira, szövetségeseire. A közvetlenül a szerkesztõségnél és elõ- értékû életet fogja élni, és erre közösségen, az összefogáson fizetés-szervezõinknél. Forgalmazza biztatja az Önhöz legközelebb van a hangsúly. a Rodipet és magánterjesztõk. álló személyt is. BAK (XII. 22.–I. 20.) Elõfizetési díjak: RÁK (VI. 22.–VII. 22.) Magánéletében van egy kap- 1 hónapra 15 lej, Egy álom mindaddig nyugtala- csolata, amellyel szemben ké- 3 hónapra 38 lej, 6 hónapra 75 lej, nítja, amíg nem fedezi fel, hogy telyei merülnek fel. Talán 12 hónapra 148 lej pozitív értelmû üzenetet kapott megtalálta az igazit, és ettõl tudatalattijától. rémült meg pillanatnyilag. Nyomda: Garamond (Kolozsvár) OROSZLÁN (VII. 23.–VIII. 23.) VÍZÖNTÕ (I. 21.–II. 19.) ISSN 1841-5520 Ha ebben a rövid hónapban Egy korábbi pénzügyi befekte- Az Új Magyar Szó bármely részének nem rendezi egy megoldatlan tése ragyogó ötlet volt, ezt most másolásával kapcsolatos minden vitáját, utána már nem is kell még jobbá akarja tenni. Vala- jog fenntartva. Értesüléseket átven- foglalkoznia vele, mert valószí- ki nagyon vonzónak találja ni csak az Új Magyar Szóra való hi- nûleg helyreáll a béke. Önt. vatkozással lehet. A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a SZÛZ (VIII. 24.–IX. 23.) HALAK (II. 20.–III. 20.) beküldött leveleket rövidítve, illetve Amennyiben szerelmi élete nem Anyagi helyzetét vizsgálva ar- szerkesztve közölje. kielégítõ, úgy keressen új uta- ra törekszik, hogy minél stabi- kat. Tekintsen csak körül, már- labbá tegye életét. Találkozik A Romániai Példányszám-auditáló is ott van valaki, aki érdeklõdik valakivel, akivel öröm elbeszél- Hivatal (BRAT) tagja Ön iránt. getni.

MÉDIAPARTNEREK 2010. február 25., csütörtök www.maszol.ro ÚMSZSPORT 12

Röviden Ferencz hibátlanul lõtt Elhunyt Mircea Salomir Olimpia Keddrõl tegnapra virradóan, 64 éves korá- ban elhunyt Mircea Salomir, volt nemzetkö- Hírösszefoglaló zi futballbíró. A tordai születésû szakember 1977-ig többek között a Besztercei Gloria és Hibátlanul lõtt Ferencz Réka a Kolozsvári Universitatea labdarúgója volt, a biatlonosok 4x6 km-es vál- majd 1981-tõl mint FIFA-bíró tevékenyke- tóversenyében a vancouveri téli dett. Hazai élvonalbeli mérkõzések mellett olimpián. A juniorok között több nemzetközi összecsapáson fújta a sípot, nemrég világbajnoki címet szer- tizenkét éven keresztül. Visszavonulása után zett sportoló mellett Tófalvi Éva, megfigyelõként dolgozott, és tagja volt a ha- Dana Plotogea és Mihaela zai játékvezetõk központi testületének. Purdea szerepelt a romániai csa- patban, amely végül a tizedik he- Mocsai–Csoknyai duó lyen zárt, ez pedig az eddigi leg- a válogatott élén jobb eredmény a mostani játéko- kon. A próbát amúgy az oroszok Mocsai Lajos és Csoknyai István mostantól (Szlepcova, Bogalij-Tyitovec, együtt irányítja Magyarország férfi kézilab- Medvedceva, Zajceva) nyerték da-válogatottját – errõl döntött tegnap a meg, míg Franciaország (Brunet, sportági szövetség elnöksége. Mocsai szak- Becauert, Dorin, Baily) a máso- mai igazgatóként kap megbízást, míg dik, Németország (Wilhelm, Csoknyai szövetségi kapitány marad, dacára Hauswalf, Beck, Henkel) pedig a annak, hogy az Európa-bajnokságon a csa- harmadik lett. pat csak a 14. lett. A két szakember a Veszp- rémi MKB-nál is együtt dolgozik, a váloga- Osztrák címvédés, tottnál június 30-ig szól a megbízásuk. holland baki A nõi sílövõk 4x6 kilométeres váltóversenyében a tizedik lett a romániai csapat Fotó: vancouver2010.com Edelmann, Eric Frenzel, Björn korábban már gyõztes holland ra verték a norvégokat, a csehek Ghionea Resicabányára igazolt Tegnap újabb aranyérmet sze- Kircheisen) értek célba dobogós Sven Kramer egy pályaváltás- a letteket búcsúztatták 3-2-vel a reztek az osztrákok (Bernhard helyen. A síakrobaták nõi krossz nál rossz sávba sorolt be, ezért hosszabbításban, míg a fehér- Hazatért Valentin Ghionea, és 2011-ig a Gruber, David Kreiner, Felix számában a világbajnok kanadai utólag kizárták. Az aranyérmet oroszok szétlövésben véreztek el Resicabánya élvonalbeli kézilabdacsapatá- Gottwald, Mario Stecher), miu- Ashleigh McIvor gyõzött a nor- így a dél-koreai Li Szeung Hun a svájciak elleni összecsapáson hoz szerzõdött. A román válogatott jobb tán az északi összetett csapatvia- vég Hedda Berntsen és a francia szerezte meg, az ezüstöt az (a végeredmény 3-2). A tegnapi szélsõ eddig Szegeden játszott. dalában – némi meglepetésre – Marion Josserand elõtt, míg a orosz Ivan Szkobrev kapta, míg lapzártánk után, ma hajnalban megvédték olimpiai címüket. férfi óriás-mûlesiklást a svájci a bronz a címvédõ holland Bob rendezett negyeddöntõkben Visszavágtak a spanyolok Mögöttük az esélyesebbnek tar- Carlo Janka nyerte meg. de Jonghoz került. Egyesült Államok–Svájc, Kana- tott amerikaiak (Brett Camerota, A férfi gyorskorcsolyázók 10 da–Oroszország, Csehország– Épp annyival kapott most ki idegenben Ro- Todd Lodwick, Johnny Spillane, 000 méteres versenye hozott Kanadai–orosz rangadó Finnország és Svédország– mánia felnõtt férfi vízilabda-válogatottja a Bill Demong) és a németek némi meglepetést, mivel a leg- az olimpián Szlovákia találkozók voltak. spanyoloktól, mint amennyivel korábban (Johannes Rydzek, Tino jobb idõt futó, 5000 méteren Utóbbin nem léphetett pályára Nagyváradon legyõzte õket: a Világliga C Már a negyeddöntõben össze- a szlovákok csatára, Lubos elõjelû selejtezõcsoportjában rendezett szer- Beperelik a szervezõket csap a vancouveri téli olimpia Bartecko, aki a norvégok elleni da esti összecsapáson Kovács István tanítvá- A vancouveri téli olimpián tragikus balesetben elhunyt szánkós férfi jégkorongtornájának két mérkõzésen durván ütközött nyai 9-7 arányban maradtak alul. A kvalifi- szülei be akarják perelni az ötkarikás játékok szervezõit. A 21 nagy favoritja, a házigazda Ka- Ole Kristian Tollefsennel. A ho- kációs szakaszból még két találkozó maradt éves Nodar Kumaritasvili, mint ismert, a torna megnyitója nada és Oroszország válogatott- kis nem tudta kivédeni a fejére hátra a trikolóroknak: március 16-án Szerbi- elõtt tartott edzésen a whistleri pályáról kirepülve nekicsapó- ja. Utóbbiak egyenes ágon kvali- irányuló, vállal történt ütést, és ában szerepelnek, majd április 20-án Nagy- dott a falnak, és az életét már nem tudták megmenteni. A gyá- fikálódtak a legjobb nyolc közé, összeesett. Hordágyon vitték le váradon fogadják a törököket. szoló szülõk szerint a szervezõk a felelõsek a történtekért, mert míg a juharlevelesek tegnap haj- a pályáról, és ott a helyszínen a pálya nem volt elég biztonságos. A Nemzetközi Szánkós-szö- nalban, a németeket 8-2-re le- bevarrták a sebét, az orvosok Bírókat tiltott el az UEFA vetség saját vizsgálatot indított az ügyben, de ennek eredmé- gyõzve jutottak tovább. Tovább- azonban enyhe agyrázkódást és nyei csak március-áprilisra várhatóak. jutott még Szlovákia, Csehor- vállizomzúzódást állapítottak Az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) szág és Svájc is. A szlovákok 4-3- meg nála. W fegyelmi bizottsága három játékvezetõt til- tott el a nemzetközi bundabotrány kapcsán. A döntést a német rendõrség nyomozati Nem villantott Stuttgartban Megszórta vendégét a Benfica anyaga alapján hozták meg. Labdarúgás találkozó elõtt különben Michel Elnöki géppel utaznak a rögbisek a BL-címvédõ Barcelona Platini, az UEFA elnöke kitün- ÚMSZ tette a portugálok és a Benfica A Traian Bãsescu államfõ által is használt Labdarúgás aztán helyreállt a papírforma, és élõ legendáját, a 68 éves Air Force Egy névre keresztelt repülõgépet a spanyolok egyre inkább a saját Elsõként a Lisszaboni Eusebiót, aki a kontinens labda- bérelte ki a Román Rögbi-szövetség, hogy V. Ny. R. térfelükre szorították a Stuttgar- Benfica labdarúgócsapata ju- rúgásáért tett szolgálataiért ve- a válogatott hétvégére eljusson Szocsiba. A tot. Az egyenlítésre nem is kellett tott tovább az Európa Liga nyol- hette át az elismerést. trikolórok ugyanis szombaton az oroszok- A címvédõ FC Barcelona sokáig várni, Ibrahimovic az 52. caddöntõjébe, miután a legjobb A hazai figyelem azonban már kal játszanak az Európai Nemzetek Kupá- csak egy 1-1-es döntetlent ért percben vette be a német kaput. 32 között kivégezte a Herthát. A a mai, Urziceni–Liverpool mér- jában, és mindenképp gyõzniük kell ah- el Németországban a Stuttgart el- A játéknap másik összecsapá- berlini csapat a németországi 1- kõzésre összpontosul, amelyen a hoz, hogy esélyük maradjon kijutni a jövõ len a labdarúgó Bajnokok Ligája sán, a francia Bordeaux-nak si- 1-es döntetlen után még remény- román bajnok az elsõ mérkõzés- évi világkupára. kedd esti nyolcaddöntõjében. A került elõnnyel zárnia görögor- kedve utazott Portugáliába, rõl hozott 1-0-ás hátránnyal in- katalán alakulat ráadásul még szági vendégszereplését, 1-0-ra Savioláék azonban kedd este ala- dul. A bukaresti Ghencea stadi- A Sport-tévén a válogatott meccsei örülhet is, hogy ennyivel megúsz- gyõzött az Olimpiakosz ellen. A posan megszórták õket. Elõbb onban rendezett találkozót 20 ta, hiszen a Ciprian Maricával találkozó egyetlen találatát Aimar (25. perc), majd Cardozo órától élõben közvetíti a ProTV. A Sport Televízió 1-es, illetve 2-es csatornája felálló házigazda csapat szinte Ciani szerezte az elsõ félidõ rá- (48. p.) és Garcia (59. p.) volt Az EL tizehatoddöntõinek fogja közvetíteni a magyar labdarúgó-válo- végig uralta az elsõ játékrészt, ám adásában. A visszavágók márci- eredményes, a 4-0-ás végered- többi visszavágóját is ma rende- gatott összes mérkõzését az elkövetkezõ két helyzetei közül csak egyet tudott us 17-én lesznek. ményt Cardozo 62. percben jegy- zik, köztük a Juventus–Ajax évben. Egyedül a Hollandia–Magyarország értékesíteni: Cacau a 25. percben A tegnapi két találkozó lapzár- zett második gólja állította be. A Amszterdam csatát. W Eb-kvalifikációs találkozó sorsa kérdéses, de volt eredményes. A szünet után tánk után fejezõdött be. W a jövõ szerdai Oroszország elleni felkészülé- si meccs már biztosan a Sport1-en lesz látha- tó. A Magyar Labdarúgó-szövetséggel kötött Három pont a büszkeségért megállapodás értelmében a Sport Televízió a Labdarúgás a craiovai stadion használatára. U21-es válogatott összes hazai meccsét is A város polgármesteri hivatala, mûsorra tûzi majd. ÚMSZ ugyan tegnap felajánlotta az egyesületnek, hogy havi egy Otthon maradt a Bocskai Kupa A Craiovai Universitatea kö- euróért továbbra is hajlandó kon- zel áll ahhoz, hogy játék nél- cesszióba adni az arénát, de A torna házigazdája, azaz a nyárádszeredai kül 3-0-ra elveszítse a hétvégi, Adrian Mititelu, az Universitatea Bocskai István Iskolaközpont teremlabdarú- Medgyes elleni bajnoki mérkõzé- tulajdonosa szerint épp a polgár- gó-csapata nyerte meg a Bocskai Kupát, a sét, mivel a Román Labdarúgó- mester, Antonie Solomon „fúrta” Romániai Magyar Középiskolák Bajnokok szövetség (FRF) a szabályzatra meg a terveit. „Solomon minde- Ligáját. Az elsõ alkalommal megrendezett hivatkozva nem engedélyezte ne- nemet elvette, de a büszkeségem viadal második helyén a székelyudvarhelyi ki, hogy Drobeta Turnu Severin- még megmaradt. Amennyiben a Tamási Áron Gimnázium végzett, míg a ben tartsa meg hazai pályás talál- FRF nem enged minket harmadik a sepsiszentgyörgyi Kós Károly kozóit, a klubnak pedig jelenleg Severinen játszani, akkor sehol Szakközépiskola lett, a kolozsvári Báthory Zlatan Ibrahimovic megmentette a Barcelona becsületét Stuttgartban nincs érvényben lévõ szerzõdése sem fogunk” – jelentette ki. W István Gimnázium elõtt.