Festa Nazionale de l'Unita

SS riren/e V».

Giornale Anno 65' n 190 ^S Romice SS Spedizione in abb post gr 1/70 del Partito L 1000 / arretrati L 2000 comunista settembre Martedì l'Unità italiano 30 agosto 1988 * Walesa: «Se mi chiamano sono pronto 14 STRACE DI RAMSTEIN Italiani sotto accusa per l'esibizione della squadra acrobatica al dialogo» _«_«_«______• Parla uno dei piloti: «Così ho visto i miei compagni schiantarsi sulla folla» «Sono pronto a sedermi al tavolo del negoziato Aspetto solo che mi chiamino» cosi II leader di Solidamosc, Lech Walesa (nella foto), ha commentato ien I apertura al dialo­ go manifestata dal Plenum del Poup Ma i nodi da scioglie­ re sono ancora numerosi II portavoce del Comitato cen­ trale del partito non ha escluso la partecipazione di Wale­ sa, ma non in quanto dirigente di Solidarnosc Mentre sembra avviata una mediazione tra il potere e la Chiesa, Bilancio spaventoso: 62 morti nel paese non cessano gli scioperi A pM3|NA 11

L'arrivo di Urina Bukharin Latina Bukharin alla Festa nazionale del­ domani l'Unità di Firenze 6 stato L'Aeronautica: «Le Frecce voleranno ancora» annunciato ufficialmente alla Festa per la giornata di domani, nella base di Ramstein regna­ dell'Unità mercoledì 31 agosto La ve­ La tragedia delle «Frecce tricolori» assume le dimen­ va una calma raggelante, Ti ri­ dova del leader bolscevico, sioni ai un'ecatombe. Ieri mattina i morti accertati serbo e strettissimo; le com­ da alcuni giorni in Italia, erano 43, ma nel pomeriggio il tragico bilancio era di missioni d'inchiesta hanno compir! una visita alla «città» di Campi Bisenzio Intanto la 62 vittime. Più di 300 i feriti. Sul Governo e sul Mini­ cominciato il loro lavoro ed Festa ha ospitato ieri Tendi Gaxshe Tutu, la figlia de! vesco­ hanno preso il via anche le in­ vo sudafricano Desmond Tutu, premio Nobel per la pace, stero'alla Difesa tedeschi piovono accuse durissime: dagini della magistratura uno dei più illustri esponenti della lotta contro l'apartheid. la gente non ne vuole più sapere di manifestazioni Il tenente Antonino Vivona, come quella di Ramstein. E ieri, a protesta calda, 28 anni, il più giovane della A PAGINA 8 sono state annullate tutte le iniziative acrobatiche. «Pattuglia acrobatica», rac­ conta come ha vissuto il dramma a cui è scampato «La La perestrojka La 45' edizione della Mo­ DAL NOSTRO INVIATO tragedia? In un battito di ciglia stra del cinema di Venezia me li sono visti sparire alle Inscena si è aperta all'Insegna di spalle e non c'erano più Ho Ooibaciov. Da una pan* ••RAMSTEIN II numero del Ministero alla Dilesa piovono sentito un boato terrificante alla Mostra Lizzani presentava il ili» morti di Ramstein sale. Bam­ durissime polemiche. La gen­ sopra la mia testa ed ho visto del cinema film dedicato a Bukharin,. bini, donne, uomini non resi­ te non ne vuole più sapere di con la coda dell'occhio il tu­ manifestazioni che sacrifica­ dove si rievoca, attraverso stono alle terribili unioni pro­ rno e le fiamme». •^™^^""^""'""""" la ricostruzione latta dalla vocate dalla nube di fuoco no vite umane ver II gusto del­ Ieri a Roma in una confe­ che li ha investiti dopo il tragi­ lo spettacolo E, appunto, sot­ renza stampa il capo di Stato moglie Lamia, la figura del rivoluzionario sovietico, di re­ co scontro della «Pattuglia to la pressione delle proteste maggiore dell'Aeronautica cente riabilitato in Urss. Dall'altra, il regista georgiano Pa- acrobatica». Ieri mattina i il Ministro alla Difesa Scholz Franco Pisano ha escluso che ragianov in una conferenza stampa ha attaccato II nuovo morti dichiarati erano 43, ma ha vietato per il futuro tutte le vengano sospese le esibizioni corso. Presentata anche li film di Francesco Maselll con nel pomeriggio il console Ita­ manifestazioni acrobatiche. della pattuglia acrobatica. Omelia Muti. APA«NA2Ì liano a Francotorte comuni­ Una misura che da tempo Quanto alle cause della trage­ cava che la cifra era salita a chiedevano Spd, verdi e Chie­ dia ha parlato di «fatanti». «Ri­ 62.1 feriti tono più di 300 Ma sa evangelica. Ieri si è svolta mandiamo ogni ipotesi - ha il numero delle vittime sembra una prima manifestazione dei aggiunto - a quando le com­ destinato ad aumentare anco­ verdi, mentre per domani la missioni d'inchiesta avran­ ra: sarebbero 30 le persone in Spd ha organizzato una mar no concluso I loro lavori». Il fin di vita. da di protesta Pei chiede di sospendere tutte Tra i feriti c'è anche un ita­ La cerimonia funebre è fis­ le esibizioni Oggi le salme ar­ HEE liano: il sergente maggiore La sata per giovedì e non è esclu­ riveranno in Italia e probabil­ Rossa, operatore a terra delle so che anche per quel giorno mente torneranno anche 1 su­ R...ISTATI •Frecce». Sul Governo e sul ci siano manifestazioni. Ieri perstiti della «Pattuglia». A GIOCAM Uni tWIt tante vittimi fl tUrnsUIn: « IMI Hgtw wwitito ni ww *"» '"W"» «WMHO precipitilo l'altro ami» PRESTI, BACONE, RIAPAMOHTI AHI PAWNl » » 4 APAOMAIZ MuMikkkéOr Polemiche sui «tagli»: sì del Pri, De Mita minimizza !|pp;!)tf !' "?;-f%fi A Milano Arriva il piano per le ferrovie centro storico 43.000 posti di lavoro in meno a pagamento Ut materia dei «tagli» alla spesa pubblica e agli I milanesi hanno affrontato ieri il primo giorno di investimenti diventa calda: ieri Cgil Cisl e UH hanno chiusura alle auto del centro storico, Un esperi* appreso dal presidente delle Fs Ludovico Ligato mento gii collaudato per 5 giorni a luglio e che Finanza italiana che nei piani dell'ente c'è la eliminazione di ben non ha comportato particolari problemi per 1144 43 mila posti di lavoro. Immediata la reazione dei vigili urbani mobilitati per l'occasione, A Napoli, Uno smacco in Usa: sindacati, che minacciano azioni di lotta. Ma Ama­ invece, sono scattate le maxi-multe. Gli automobi­ to vorrebbe ridurre ancora di più gli stanziamenti listi che parcheggeranno accanto a Palazzo Reale la Comit si ritira al settore rinunciando al progetto «alta velocita». rischiano da lOOmila lire a 37 milioni e mezzo.

FRANCO ARMITI •• MILANO I cittadini erano lien (che costeranno 3 mila li­ bAAióvkhiiaoNi stati avvertiti e preparati all'av­ re per la pnma ora) a chi par­ •• MIIAHO, DI fronte alfo- stanziale fallimento della sca­ tal ROMA Sono cominciati cienza dei servizi» Plausi in­ ,.rf^"^'?''.^ '^-'f % -.,- venimento da centinaia di ma­ cheggerà l'auto in garage Se liruatonismo di Impronta pro­ lata di De Benedetti alla Sgb gli incontri tra i ministri per vece al ministro del Tesoro nifesti affissi dal Comune. Co­ a Milano l'esperimento ha tezionistica attuato dalle auto­ (di cui tra qualche giorno di­ esaminare i «tagli» alla spe­ dal Pri («ci vuole una ritirata si il primo giorno di chiusura preso l'avvio senza grossi in­ rità bancarie americane, la venterà vicepresidente, senza sa Non si tratta di incontri strategica dello Stato») e dis­ del centro storico di Milano ( toppi, a Napoli si è scatenai* Comi! ha aiuto bandiera essere però •azionista di riferi­ «a tre» col ministro del Teso­ senso aperto in una nota dalle 7,30 alle 18) ha avuto un la «guerra del parcheggio». Da bianca, rinunciando all'acqui- mento* come voleva), dopo ro e il presidente del Consi­ della segreterìa Psdi Dure impatto «soft» inevitabili i di­ ieri infatti sono scattate le ma­ Mone della banca americana che Pirelli è stato beffalo dalla •• PERUGIA Sette morti e cinque fenti Questo il drammatico stratti e i furbi, naturalmente xi multe chi lascia la macchi­ glio De Mita, infatti non vi ciniche dal fronte sindacale bilancio dello spaventoso incidente stradale avvenuto intorno na nei pressi di Paiamo Reale lrvin|. Lo ha annunciato la Bridgestone nella corsa alia partecipa. Anzi, ien il leader dopo Pizzinato anche Ben­ Ma 1 vigili dislocati nei 14 pun­ ilesu Conili, d'Intesa con l'I- Rrestone, dopo che le Gene­ alle sei di ien mattina sulla «E 45», la superstrada che collega ti di accesso alla zona vietata rischia contravvenzioni che De ha cercato di minimizza­ venuto (UH) e la Cisl minac­ Perugia a Temi. Cinque le auto coinvolte Sullo stesso tratto vanno da 100 mila lire 1 37 rali sono state bloccate nella ciano lo sciopero generale sono stati inflessibili Per ora ri.. scalata alla Compagnie do Mi­ re l'ultima sortita di Amato, Groviglio maledetto, lo svincolo di Colle Pepe, il 16 novembre del 1985 sono 36 mila i «pass» conces­ milioni e mezzo, in «ottempe­ E coti l«llita anche l'ultima di dalla fusione tra questa e la dicendo che «il problema se il governo non imbocche­ morirono in un incidente analogo sei persone Intanto il mini­ ranza» ad una legge del '39, dell* grandi operazioni all'e­ rà la strada di una vera rifor­ si, ma dal 19 settembre ver­ vecchia nemica Axa, ora è la non è di ridurre o smantella­ stero dell'Interno ha fornito le cifre sul contro esodo In partico­ ranno rilasciati tickets gioma- rispolverata dall'assessore al stero lanciate quell'anno da volta di BraggloW re ma di potenziare l'eli. ma fiscale. di auto lare, quelle relative all'ultimo fine settimana di agosto Diminui­ traffico. società italiane dopo il so­ to il numero degli incidenti, dei morti e dei feriti, mentre t salito 7 vittime il numero delle auto in circolazione Una ulteriore nprova della A PAGINA 14 A MG. 11. MELONE a BOCCONETTI AMO. t efficacia del provvedimento «Ferri» sui « 110» A PAGINA 9 LOMBARDI • RICCIO A PAGINA •

Era del commissario Ammanirò che poi venne ucciso dalle Br In Birmania La pensione? Chiedi a Gorfeaciov i rivoltosi Caso Cirillo: sparì al Viminale am ROMA Antonio di Mi­ «Caro Gorbaciov». Non è solo il titolo del film presen­ commilitoni prigionieri In chele oggi ha 67 anni Vive, tato ien alla mostra di Venezia sulla tragedia di Bu­ Amenca, Africa, Inghilterra, mangiano con la moglie disoccupata e dai suddetu governi hanno una bambina di cinque anni, kharin. È l'appello accorato rivolto al leader sovietico avuto il riconoscimento del i poliziotti? un dossier che accusava la De all'albergo Manicano di da Antonio Di Michele, ex prigioniero di guerra in lavoro coli svolto». Contem­ Chieti L'alloggio è a spese Urss, ridotto m miseria dopo aver atteso per decenni poraneamente, indirizza un ™"~~ VINCENZO VARILE del Comune, dopo che l'uo­ una pensione. «Sì nvolga ai russi», gli ha detto qual­ altro appello al presidente assi RANGOON In Birmania mo rimase coinvolto nel ter­ che tempo fa un funzionano della Corte dei conti. Cossiga In esso il povero Di mangiano 1 poliziotti? È uno •p ROMA I nomi dei diri- maturo annunciò ad un 'ratei- remoto dell'80, in quel di L'uomo, che vive a Chieti, ha scritto anche a Cossiga. Michele denuncia le ingiusti­ dei risvolti agghiaccianti delle genti de degli uomini dei lo di avergli spedito un memo- Battipaglia Ma quella del si­ zie e 1 soprusi subiti, resi più notizie sulla rivolta popolare sma è solo una pagina della odiosi per via dei pnvilegi ot­ che si è scatenata in queste «servizi» e del camorristi che riale, ma anche questo mes- settimane contro il regime dit­ •jrattarono» la liberazione di saggio è sparito A tutti coloro lunga odissea di quest'uomo tenuti da altn Ricorda so­ FABIO INWINKL prattutto che è costretto a vi­ tatoriale del Partito unico so­ Cirillo con Cutolo nel carcere con cui si era confidato Am­ che a buon dinllo può di­ cialista Secondo voci non di Ascoli vennero scoperti su­ manirò aveva fatto capire che chiararsi vittima della guerra viene a Roma per saperne di re tutte le porte in faccia, An­ vere, con moglie e figlia, con confermate, in alcune delle bilo da Un vicequestore, Anto­ i protagonisti della trattativa e, ancor più, della burocra­ più Alla Corte dei conti un tonio Di Michele decide di 450mila lire al mese Oggi è città di provincia abbandona­ nio Ammanirò, che Inviò un con Cutolo erano gli stessi zia funzionario gli risponde cosi rivolgersi a qualcuno che in albergo, ma fino a quando te dalle truppe dell'esercito a rapporto al Viminale Poi Am- che in precedenza gli avevano Sul fronte russo, con l'ot­ «Per la sua pensione si rivol­ sappia ascoltarlo più dei fun­ potrà rimanere li? Il suo è un cadute nelle mani delle mili­ maturo fu ucciso dalle Br II fatto la guerra e costretto ad tava armata, nel '41, DI Mi­ ga ai russi, perché a loro de­ zionari della Corte dei conti passato costellato di notti zie popolan guidate dal mo­ dossier e sparito, «è stato un trasferimento in Calabria chele viene latto prigioniero ve attribuire la precarietà Si rammenta di quell infelice trascorse in ricoven di fortu­ naci buddisti, gli agenti di po­ messo da parte», denuncia il per il suo Impegno contro la e deportato in Siberia alla vi­ delle sue condizioni fisiche allusione sui russi e il 7 luglio na, di abitazioni promesse e lizia, da sempre odiati dalla giudice Carlo Aleml, nella sua camorra, cioè i gruppi de le­ gilia del Natale 1942 Rimpa­ per la lunga prigionia in cui manda una lettera a Mikhail poi rifiutate popolazione, sarebbero stati il ordinanza sul caso Cirillo In gati ali attuale ministro del- trialo nei novembre '45, vie­ I hanno tenuta» Una sortita Gorbaciov Uno che ha di­ La guerra con la burocra­ bersaglio di azioni atroci e relazione a queste scoperte II 1 interno Antonio Cava «Se ne ricoverato all'ospedale di che dà la misura delia proter­ mostrato impegno e idee zia, insomma, si rivela più crudeli In alcuni casi 1 dimo­ funzionarlo confidò a familiari non mi faranno fuon salteran­ Merano E sofferente di otite via di certa burocrazia chiare con 1 burocrati di casa defatigante e iniqua di quella stranti avrebbero decapitato, e colleglli di temere di essere no personaggi dai nomi altiso­ sua seviziato ed ucciso numerosi e reumatismi Nel '54 avvia Neil 82 nonostante il pa­ combattuta sul fronte russo agenti abbandonandosi an­ ucciso, come poi avvenne, ad nanti», «Ci sarà un eclisse», una pratica per essere rico­ A questo punto ci vorrebbe opera delle Br, Il 15 luglio «Napoli tremerà» aveva an­ rere favorevole espresso dal «Poiché nella mia Italia - che ad atti di cannibalismo. nosciuto invalido di guerra collegio medico legale, la senve Di Michele - se non si un colpo di fortuna per risol­ Da giorni in molte provincia 1982 Oltre al rapporto Inviato nunciato Poi la sparizione del Ma trascorrono gli anni sen­ levare le sorti di Antonio Di al ministero dell Interno Am- dossier e I agguato delle Br Corte dei conti respinge la ha una raccomandazione della Birmania, i cittadini han­ za che si giunga ad una con­ sua istanza Ma I interessato non si riesce ad ottenere Michele, un poveraccio sen­ no costituito squadre di «vigi­ clusione Ad un certo punto verrà a saperlo solo nell apn- niente La prego di venirmi za santi in paradiso lantes» per sostituire ì poliziot­ l'uomo, che versa in condi­ le 84 in aiuto anche in considera­ E se a fare il miracolo fos­ ti terrorizzati dalla violenza A MOINA 7 Antonio Ammattirò Antonio Cava zioni di estrema indigenza, A forza di vedersi chiude­ zione del fatto che altn miei se Mikhail Gorbaciov? degli incidenti T'Unita Intervento Giornale del Partito comunista italiano Quali parole, idee, messaggi fondato da Antonio Gramsci nel 1924 stanno dietro il nuovo idillio Cl-Psi Faccio una proposta: Una ipotesi di suddivisione di fedi e Stato ridiamo l'Alto Adige Colpa dei Comuni? al governo austriaco

DIEGO NOVELLI Era prevedibile GIULIANO TORALDO di FRANCIA ia chiaro che non vuole essere questa una o visto con inte­ esserne stato toccato. MI dllesa d'ufficio degli amministratori locali, di resse il breve dite perché avrebbe dovu­ quell'esercito di oltre 130mlla individui (uomi­ commento che to essere fiero un sudtirole­ ni, donne, giovani e anziani), che dedicano Mano Gozzini se? Forse sono piccole co­ H»H^ f su l'Unità del se, ma la vita umana è pie­ S••«•• nella loro stragrande maggioranza con disin­ teresse e passione, tempo e danaro, per il cosiddetto 25 agosto ha dedicato alla na di queste piccole cose; •bene comune», indipendentemente dalla tessera o dalla il paradosso di Rimini mancata visita di Cossiga perché toglierle a qualcu­ Ideologia che hanno scelto. Questa gente rappresenta in Alto Adige. Mi è piaciuto no con la costrizione? Cer­ una (orza Insostituibile, per il nostro paese, una (orza che soprattutto vedere scritto to si sta andando, si deve chiaro e tondo: «Se non andare verso l'integrazio­ ha consentito e consente nei momenti difficili e dramma­ M È un errore vedere so­ re sulla stessa struttura della tici (calamità naturali, tensioni sociali e politiche, terrori- L'idillio sbocciato a Rimini tra Claudio ma laicista. A sua volta, il progetto di vogliono stare con noi, ne europea e un giorno, lo una banale manovra poli­ Martelli e CI non deve né sorprendere cittadinanza, in modo ancor tanto vale che se ne vada­ speriamo, anche mondia­ uno) e nell'azione quotidiana, di mantenere compatto il tica nell'incontro avvenuto a CI va oltre lo schema dell'integrali­ più grave di quanto già non tessuto democratico, ridando al cittadino, molto spesso né scandalizzare. Il Psi non perde oc­ smo. Punta ad una divisione della so­ no per conto loro». Sì, è le. Ma non confondiamo Rimini tra autorevoli espo­ avvenga per determinazioni proprio venuto il momento due piani diversi. Una cosa soggetto allo sconforto, alla sfiducia, alla emotività, un nenti del Psi e CI. Non biso­ casione per attaccare gli intellettuali cietà in sfere d'influenza, cui attribuire di altro tipo. Non sarebbe punto di riferimento; l'istituzione Comune.,, di dar bando alle remore e è abbattere le barriere e fa­ gna mai sottovalutare, non che si adoperano ad una costruzione pezzi dello Stato. CI rimette in discus­ questa una resa di fronte alla ai tabù e di far parlare sol­ re politica comune, mettia­ Ebbene a leggere in questi giorni certi quotidiani e dirò le idee, ma neppure le culturale della politica. D'altra parte, sione la questione dell'eguaglianza, difficoltà di far agire e conta­ tanto la ragione. mo con la Francia, e un'al­ settimanali si ha l'Impressione di assistere ad un'orche- poro/eccome avvertiva Gen- ià da tempo 1 socialisti si guardano ma conclude per un irrigidimento e re le differenze? Non è più tra è essere costretti a dire Itrata campagna tendente a scaricare sugli amministratori tlloni sul Manifesto del 28 g opportuno, più rispondente lo non so se fu proprio che siamo francesi ed es­ locali la responsabilità del disavanzo pubblico, degli In­ agosto), che difficilmente ene datti 'Identificarsi con la loro ani­ un'ossificazione delle differenze. ai bisogni dei tempi, lavora­ un errore allora portare il sere governati da Parigi. quinamenti dei nostri mari, dei dissesti idrogeologici e di sono casuali o senza effetto. re sulla struttura della citta­ confine al Brennero. Non lutto ciò che non funziona nel Bel Paese. Ad esempio la Non dare ad esse la giusta dinanza per farla più elastica ragioniamo col senno del In ogni caso, tornando a riflessione del ministro Amato sui rifiuti e l'inquinamento, attenzione è molto spesso CLAUDIA MANCINA e più permeabile alle diffe­ poi. Erano altri tempi, altre quella raccomandazione apparsa sull'ultimo numero dell'.Espresso», oppure il segno di una reazione irri­ renze? guerre, altro concetto del­ di realismo che facevo so­ modo strumentale con cui è stata riportata la relazione flessa di fronte a ciò che non la sovranità, della sicurez­ pra, vorrei chiedere a chi si corrisponde a schemi con­ za nazionale. E poi ci era­ dice convinto della neces­ della Corte del comi sui bilanci del Comuni (In modo Infine, una considerazio­ no stati secoli di domina­ particolare il «Corriere della Sera» di domenica scorsa) sueti. Questa reazione è per­ ne su un giudizio, a prima sità di «non mollare» in Al­ zione austriaca su grandi to Adige: che cosa speri sono chiari sintomi degli orientamenti che si cerca di far cepibile in molti dei com­ vista paradossale, formulato province italiane; era diffi­ passare tra la gente. Ci risiamo: le cose in Italia non vanno menti al cosiddetto «idillio» da Martelli a Rimini: che i per il futuro? Credi davvero cile rinunciare a farsi por­ che verrà un giorno In cui bene anche perche ci sono questi «dissipatori delia finan­ di Rimini. Sarebbe il caso di socialisti e i ciellini siano tatori di una certa nemesi za pubblica», coloro che vogliono «la botte piena e la ricordare che gli esponenti «post-marxisti». Difficile cre­ storica. Non c'è da meravi­ quelli di lingua tedesca sa­ moglie ubriaca» e che operano a livello periferico: sinda­ socialisti in questione (Mar­ dere che sia in questione il gliarsi dunque se nel fissa­ ranno perfettamente con' ci, assessori, consiglieri comunali. telli e Acquavlva) sono i più pensiero di Marx: non lo re i nuovi confini fummo tenti di sentirsi italiani, sa­ Impegnati nell'elaborazione sappiamo per certo, ma è ranno Integrati, rinunce­ Questa musica non è nemmeno nuova. Vorremmo ri­ tentati di andare un po' più ranno a protestare? Non cordare ai moderni stregoni dell'opinione pubblica che culturale del Psi. Questo par­ molto probabile che anche in là. Eppure qualcosa si tito non ha, oggi, una «politi­ Martelli, come il suo compa­ sentiva già allora, lo ho un credi che ci sarà sempre sin dal 1977 il governo aveva promesso la riforma della qualcuno Che tenterà di ri­ finanza locale giurando che II decreto Stammati numero ca culturale» nel senso tradi­ gno De Michelis, sia stato ricordo personale, sebbe­ zionale alla sinistra, e anzi cosi antiveggente da non ne fossi un bambino molto bellarsi, magari col terrori­ uno, sarebbe Stato l'ultimo prowedimento-ponte prima smo? Non credi che slamo della grande rivoluzione capace di garantire ai Comuni non perde occasione, sulla leggerlo addirittura, per ri­ piccolo. A pace conclusa, base della sua ideologia uffi­ sparmiarsi la fatica di dover­ mio padre, che era ufficia­ anche noi responsabili se una autonomia llnanziaria. Quanti decreti sono seguiti a in mezzo a una popolazio­ quello del 19771 Lo «Stammati» numero due, i «Pandolfi» ciale (quella elementare ma lo poi dimenticare, a crisi le dell'esercito con una efficace della «fine delle del marxismo consumata. È laurea scientifica, fu incari­ ne quasi tutta civilissima e numero uno e due, gli «Andreatta» numero uno e due, poi cato di fare un'approtondi- pacìfica spuntano alcuni una serie sterminata di «Qoria» e infine I decreti «Amato». ideologie») per sbandierare in questione invece la tradi­ il proprio pragmatismo e per zione democratico-sociali­ ta ricognizione geografica, (bastano pochi) che riesu­ attaccare gli intellettuali che sta del marxismo italiano, o, geologica, etnica, ecc. dei mano il nefasto «Goll mit bbiamo perfino imbarazzo (per non dire nau­ in qualunque forma pensino se si vuole, togliattiano: la nuovi territori, girandoli in uns» nazista? E ti sembra sea), nel ripetere che le leggi che regolano la ancora ad una articolazione sua idea (peraltro non cosi lungo e in largo in moto­ proprio strano che i suoi vita del Comuni Italiani risalgono come mini­ politica della cultura o si pacifica come oggi si vuol carrozzetta. Ogni tanto lo compatrioti, che in altra si­ mo al 1934, mentre l'Impianto base è rimasto adoperino ad una costruzio­ Credere; ma sorvoliamo pu­ rivedevamo e raccontava tuazione non lo tollerereb­ AH^M quello di 120 anni fa, varato dopo la procla­ ne culturale della politica. re sui particolari) di una di quei giri. Aveva combat­ bero, in questa non si sen­ mazione dell'unità d'Italia. continuità del processo sto­ tuto la guerra contro l'Au- tano di denunciarlo? Che stria-Ungheria, era un pa­ faresti tu con gl'Italiani in Il mese scorso con una procedura singolare e disinvol­ Ciò fa si che la penetrazio­ rico, dalla rivoluzione fran­ triota, un soldato; eppure ta la maggioranza governativa ha imposto alla prima com­ ne del Psi tra gli intellettuali cese al Risorgimento alla ri­ caso analogo? La risposta quando rideva dei nomi a queste domande, se data missione Aliar! costituzionali della Camera di chiudere la democratici non corrispon­ voluzione democratica alla italiani fantasiosi che si do­ discussione sul progetto di riforma dell'ordinamento de- da, per ora, allo sfondamen­ via nazionale al socialismo. vevano inventare per loca­ con sincerità e coraggio, ci li enti locali presentato dal governo dopo aver stralciato to che la cultura laica, di i*-i c _____ Certo, questa prospettiva è lità che avevano sempre persuade che stiamo pro­ El parte riguardante la finanza locale, la legge elettorale e stampo anglosassone, ha Roberto Formigoni, a sinistra, e Claudio Maritili il meeting di CI a Rimini giunta alla sua conclusione avuto nomi tedeschi,: non lungando senza speranza e Il non secondarlo problema delle aree metropolitane. operato tra di essi; ed è una (già tardiva) con gli anni 70, nascondeva' ' Una . punì* all'infinito una malattia che „ConW/«i PMé parlate di volontà rilorrnalrtcfisùand? le delle ragioni a cui si deve il d'imbarazzo. Io ero bambi­ invece va stroncata, (questioni qualificanti vengono stralciate per evitare con­ ^'hi^'MfrNriW'iAlla - termini di'jaaHpo'KfcHe'di' 'ila più radicale messa in que­ contenimento della -perdita 'duale non possono hon con- scambio) del contratto so- stione del modello' 'dell'e- lenfln da o.ra nSUcSrriiihisti no, si, ma già da allora ca­ ' certo non sono trasti presenti nella maggioranza? - • di consensi del Pei traquesti lo abbiamo riconosciuto. pivo che qualche cosa non così Ingenuo da "• Abbiamo In Italia una anacronistica situazione rappre­ stessl*%(e1letra»ll.''Wt«v|a'i „,ffla5lia,nia4#fe.lqp^la iNoi) ci è forse ancora del' tornava.-' non sapere ci» sentata da un ministero degli Interni che continui'ad ciò non vuol dire che I socia­ Siamo noi a nOn Voler ca­ del lavoro astrattamente tutto chiaro, però, che ciò il problema è avere la sovrintendenza sugli enti locali, un ministero per listi non si siano mossi in pire, 'e a voler vedere solo della cultura ciellina non ci eguale, con eguali forme e implica anche la decadenza C^^_ maledettamen­ le aree urbane (che non si sa ancora quante e quali manovra e strumentante lad­ si può sbarazzare con una eguali tempi per tutti. sianol) un ministero per le regioni e un ministero per la modo consistente anche sul dello schema delle tre cultu­ Ad ogni modo non è dì te complicato e terreno culturale. Ed e come dove c'è anche un reale mu­ alzata di spalle. Ora, CI riprende a suo mo­ re nazionali: cattolica, laica allora che si deve parlare. non ammette una soluzio­ riforma Istituzionale mentre tutte le competenze di setto­ tamento culturale (sebbene, Non solo perché essa ha do queste linee di tendenza, e comunista. ne perfettamente Indolore, re che riguardano direttamente la vita del Comuni, delle una operazione cultuale, lo dico a scanso di equivoci, una certa presa sulle giovani Si deve inquadrare la que­ Province e delle Regioni, rimangono ai rispettivi dicasteri: più che come una strumen­ quando sostituisce all'egua­ Su questo ha ragione Mar­ stione nel mondo attuale e La via di uscita abbastanza inaccettabile ne) suoi esiti generazioni 0 recenti insuc­ glianza le diversità. La sua tentare di guardare le cose semplice c'è soltanto per Lavori pubblici, Trasporti, Sanità, Tesoro, Finanze, Pub­ talizzazione politica, che va attuali, che vanno tutti nella cessi non ingannino; tra i tèlli: le carte si sono rime­ blica Istruzione, Protezione civile, Ambiente, eccetera. vista la convergenza con CI risposta, però, anziché al ri­ scolate, non ci sono più sog­ con pacato realismo. E im­ quelle zone in cui pratica­ direzione di un restringi­ giovani nessuna tendenza conoscimento' delle diffe­ possibile per chi non è cie­ mente non esìstono resi­ Una riforma seria non può non prevedere la fine della (lo dice A, Del Noce sul Cor­ mento delle, libertà). A sua può essere considerata defi­ getti precostituiti di incontri riere del 29 agosto). renze sul terreno di una nuo­ e scontri politici e ideali. E co non vedere in che dire­ denti italiani. Sono stato dipendenza degli enti locali dal ministero di polizia che volta, Il progetto culturale di nitiva). Ma anche perché al­ va eguaglianza, porta all'irri­ zione sta andando la sto­ recentemente in una di le aveva un senso nel 1861 per garantire la giovane e MI stupisce che tanti com­ CI solo in modo molto ridut- la sua base c'è l'Indicazione non è detto che i frutti di gidimento e all'ossificazione questo processo siano inevi­ ria. Che cosa ci dicono i quelle vallate e mi sentivo gracile unità nazionale, oggi non ha più alcuna motivazio­ mentatori (e tra loro anche I • tivo, e di fatto distorcente, di alcuni problemi reali, che di quelle. Vedi il caso della Paesi Baschi. l'Irlanda del all'estero. Ero trattato con ne. Unificare in un unico ministero le competenze gover­ gesuiti) non comprendano potrebbe essere compreso noi comunisti (e laici) abbia­ tabilmente destinati ai socia­ gentilezza; ma provavo un native sugli enti locali e le regioni (oppure attribuirle alla scuola. Si fa un gran polve­ listi, a meno che siano la­ Nord, le repubbliche Balti­ come sia possibile tale in­ sotto la categoria di «inte-, mo forse tardato a ricono­ rone (da ambo le parti) sul­ che, ì'Armenia azerbaigia- po' di imbarazzo e mi veni­ presidenza del Consiglio) è il primo atto da compiere per contro tra un partito che sa­ scere. La questione dell'e­ sciati soli a occuparsene e a na, la Transilvanìa e tante va quasi da scusarmi se i garantire un effettivo coordinamento tra i vari settori del ralismo» (lo ha notato l'antitesi pub'blico / privato, valorizzarlo. Piuttosto mi rebbe laicista, sostenitore glaudlo Petruccioli). Que­ guaglianza, per esempio. E e centralizzazione / autono­ tante regioni dominate da conti li dovevamo fare in governo. Invece questi problemi fondamentali vengono del divorzio, dell'aborto e vero che un principio sem­ chiedo: basta questo per de­ allogeni (per non parlare, lire. trascurati non so se per scarsa culturae per gretti interessi sto, nella sua (orma consue­ mia. Ma non è questo il pro­ finirsi «post-marxisti»? Basta, di parte. E pura miopia politica continuare a non vedere della più secolarizzata mora­ ta, mirava a tenere l'intera plice di eguaglianza è oggi blema. Ci può essere auto­ naturalmente, della Pale­ Intricatissima invece è la le laica, e Nntegralismo» di 1 insufficiente, già superato cioè, un'accezione pura­ stina)? Non vale continua­ Il tasso di malessere e dì degrado che va accumulandosi società antro II protettivo^ nomia nelle strutture pubbli­ mente negativa e polemica? questione per le zone a pO- nelle nostre città, in modo particolare nelle aree metro­ CI. Già da tempo, e con pre­ abbraccio della fede, della nelle menti e nelle attese che (in molti paesi c'è). E si re a ripetere quello che del dazione mista. Che faw cisa attenzione, il Psi si guar­ della* maggior parte della 0 ci vorrebbe un'accezione resto e verissimo, che cioè on credo che la semplice politane. Mutuando un vecchio titolo dell'«Espresso» de­ morale e perfino dell'obbe­ possono tranquillamente positiva, quale solo può dare nessuna minoranza etnica K gli anni Sessanta si può ben dire oggi: città degradate - da bene dail'ldentirìcarsi dienza cattolica. Ma altra è gente. Un tale principio prevedere segmenti privati conta, come quella Che con la sua anima laicista semplice non è in grado di ia costruzione di una nuova è trattata tanto bene quan­ verrebbe fuori da un refe­ paese inletto». l'Intenzione di CI, che al di aziende pubbliche, come idea complessiva e articola­ to quella italiana di lingua (per intenderci, con «il parti­ contrario tende ad un plura­ soddisfare le domande di ri­ le Ferrovie o le Poste. Ma in rendum, sia la via giusta. Come può II ministro del Tesoro Giuliano Amato non lo di Loris Fortuna»). Non vi conoscimento che le diffe­ ta della società di oggi e dei tedesca. Non è questione Forse ci vorrebbe un arbi­ cogliere In questo stato di cose la vera causa che ha poi lismo esasperato, ad una di­ questi casi «privato» non suoi possibili percorsi? Som­ di essere trattati bene o trato intemazionale sotti) come effetto Quella che lui delinisce «superba capacità di ha ancora fatto formale ri­ visione della società in sfere renze, e anche le più sempli­ vuol dire «rispondente all'i­ nuncia e (orse non la farà ce empiriche diversità pon­ mare pez2i di laicismo e male: è che quelli non vo­ l'egida dell'Onu. Un patto voler tutto e il contrario di tutto»? La sua presenza al di influenza, per poi asse­ deologia X», Si suppone che pezzi di cristianesimo, un gliono essere italiani. Ed è intelligente che in ogni ca­ governo non è di pochi giorni: per quattro anni è stato II mai. Essendo la sua princi­ gnare ad esse pezzi dello gono in modo pressante alla una linea ferroviaria privata pale caratteristica - proprio nostra struttura di cittadi­ po' di diritti e un po' di soli­ poi tanto difficile capire so riuscisse a garantire t di­ primo collaboratore del presidente del Consiglio, poi ha Stato o delle sue risorse.An ­ non modifichi la qualità del­ darietà, pragmatismo e valo­ perché? Cerchiamo una ritti di tutti. Perché non da­ avuto la responsabilità della vlcepresidenza nel governi come una moderna rete te­ che questi sono esiti estre­ nanza. Questo problema si è l'esser cittadino. Ma la scuo­ buona volta d'immaginare levisiva - rivolgersi a più lar- posto in America (ma sta già ri, è forse una buona parten­ re a tutti i paesi un esemplo Coria ed ora ha in mano un dicastero fondamentale co­ mamente preoccupanti, se­ la è la principale agenzia di za polemica ma non è anco­ noi stessi in una situazione d'inestimabile valore, fa­ me quello del Tesoro. L'intelligenza e la cultura che tutti gels, non ad uno solo. Ama­ gni di una cultura nella divi­ invadendo l'Europa) in mo­ socializzazione, ovvero la analoga. cendo vedere in che modo riconoscono a Giuliano Amato non gli consentono analisi to, Acquavlva e lo stesso do drammatico^ per le diffe­ ra un'idea di società. La sfi­ sione confessionale che principale via di accesso alla da è reale; riguarda anche Quando è morto Enzo certe questioni vanno po­ e giudizi sommari come quelli che abbiamo letto Martelli ci hanno illustrato (senza offesa!) somiglia renze razziali ed etniche. In cittadinanza, come pacchet­ ste e nsolte in un mondo suir«Espr«sso- nella sua rubrica «Diario in pubblico». An­ senza ambagi (a proposito Italia lo hanno posto con noi comunisti: e credo chela Ferrari tutto il mondo ne molto a certe estenuazioni to di diritti e di chanches di stiamo raccogliendo. Chis­ ha parlato e molti italiani veramente moderno? che il più raffinato dottor Sottile deve far attenzione, dell'aborto come della chiu­ fondamentalistiche dello grande lucidità teorica e po­ vita. Smettiamola una buona poiché corre II rischio di appanre nel suo singolare modo sura dei manicomi) che la litica le donne, in nome di sà, avere letto Marx potreb­ ne erano fieri. Perfino uno spirito protestante, quali si be rivelarsi un vantaggio, per che come me non ama af­ volta di misurare la gran­ di argomentare un po' troppo cinico. morale laica è limitata e ri­ vedono negli Stati Uniti, e una differenza imparagona­ dezza di un paese con l'e­ stretta, e che l'individuali­ bile alle altre, ma esemplare. Differenziare questa agen­ potersi a buon diritto chia­ fatto le auto potenti e le che rischia di produrre una zia per appartenenza ideolo­ mare «post-marxisti». corse automobilistiche, stensione dei territori che smo deve essere volto ad concezione gretta (più In Dalle donne anzitutto viene gica significherebbe incide­ non può dirsi sicuro di non riesce a dominare.

IH Parliamo d'amore? Una fortuna, due si separano cosi PERSONALE C'è chi chiama tutto questo sì svolgono mansioni poco volta tanto si può farlo- sem­ malamente, c'è ormai un «amore» e chi «servìzi», Ma chi gratificanti, se non umilianti. bra un argomento tabù, da buon numero di persone ca­ ANNA DEL BO SOFFINO li chiama amore coglie quel Perciò vi trovano un senso le tempo, ormai. Ma l'ha ripreso, paci di affrontare il divorzio tanto di coinvolgimene nella persone animate da caritate­ recentemente, Francesco Al- con quel tanto di ragionevo­ buona riuscita dell'impresa, vole spirito dì servizio, come fllnità beroni in un suo corsivo del lezza che permette di farsi ca­ quel tanto dì legittimo orgo­ alcuni cattolici, tendenti alta lunedì: registrava, questa voi* rico dei diritti e doveri propri Amore, titolo glio nel vedere lui che prospe­ virtù; oppure alcuni comuni­ Massimo D'Alema, direttore ta, quanto sia terrìbile la fine ed altrui. E, a sostegno della ra, e se ne esce ben lavato e sti, che valutano la solidarietà Renzo Foa e Giancarlo Bosetti, vicedirettori di un amore, e quanto, nel sua testimonianza, citava il di­ stirato, colesterolo sptto con­ a chi ha bisogno come pratica corso di un divorzio, emerga­ scorso di un «giovane signo­ crollato in borsa trollo e sovrappeso anche. So­ quotidiana che alleggerisce il no ì lati peggiori di persone re» che così chiudeva il bilan­ no queste le soddisfazioni che carico di vìvere e nega gli af­ Editrice spa l'Unità per altro acculturate e civili. E, cio della sua espenenza matri­ qualunque vendetta contro Perché le donne sono emoti­ lei ricavada i «servizi» resi, ol­ fetti (e le donne sono sempre Armando Sarti, presidente di fronte allo sfacelo della moniale. «Mia moglie mi ha Mi sono ricordata, con di­ tre ad aspettarsi valutazioni le più numerose ed esperte, vertimento, queste due sagge l'altra donna, se esiste, non si ve, hanno poco cervello, nes­ positive sul suo operalo e su esecutivo: Enrico Lepri (amministratore delegalo) guerra senza esclusioni di col­ dato tutto quello che mi aveva argomentazioni leggendo una arrestano di fronte a qualun­ suna dignità? Non credo. Cre­ fra gli uni e gli altri). E ora ci si Andrea Barbato, Diego Bassmi, pi che scatena una separazio­ promesso, non ha deluso al­ que mezzo peMentare là ri* do, invece, che si tratti sempli­ dì lei come persona. E se lui propone dì rìprivatizzare i ser­ Alessandro Carri, cuna delle mie aspettative, corrispondenza da Venezia se ne va con un'altra, oppure vizi, ma sotto il segno del van­ ne, lucidamente registrava le s dove Pedro Almodovar, regi­ conquista, pronte a spargi­ cemente di investimenti pro­ Massimo D'Alema, Pietro Veraeletti motivazioni di tanta ferocia. prima come compagna e poi sta di Mujeres al borde de un menti di sangue, non cono­ duttivi, e di relativi crack esi­ cambia fase esistenziale, lei taggio economico, della com­ Diceva, infatti, che il rifiuto come madre dei miei figli. Ma scono davvero vergogna»! Al­ stenziali. Quando gli uomini ovviamente si sente come un petitività, a favore dell'effi­ Direzione, redazione, amministrazione aiaque de neroios, dichiara­ finanziere che abbia investito 00185 Roma, via del Taurini 19 telefono passante 06/40490, dell'altro mette in gioco il va­ a me è successo un guaio ter* va; «Lo so che anche gli uomi­ modovar sì, che se ne inten­ osservano, increduli o intrica­ cienza. (Ancora una volta ia telex 613461, fax 06/4955305 (prenderà il 4455305), 20162 lore stesso della persona rifiu­ nbile. Io sono cambiato. Non ni soffrono per amore. Ma chi de. Infatti, anche quando è lei ti, ma sempre alla dovuta di­ tutto il suo avere su un tìtolo traduzione al maschile di una Milano, viale Fulvio Testi 75, telefono 02/64401. Iscrizione al tata, che sì chiede sgomenta sono peggiore di quello che è interessato a raccontarli? a volere la separazione, il di­ stanza, le disperazioni d'amo­ che è poi crollato in borsa. cultura femminile). Resta da li, 243 del registro stampa del tribunale di Roma, Iscrizione come è potuta passare da ero, ma sono diverso Tutto Non io certamente. Sono vorzio, si può star sicun che il re delle donne, non tengono Ed è per questo che sempre chiedersi se questa sarà una come giornale murale nel registro del tribunale di Roma n. un'approvazione totale com'è quello che volevo una volta carico dì sofferenza e ribellio­ mai conto delle migliaia dì ca­ motivazione sufficiente a me­ 4555. * troppo poco spettacolari, al più le cure ad personam si Direttore responsabile Giuseppe F Marinella quella dell'innamoramento a non lo voglio più. La mia mor­ massimo ostentano brutte oc­ ne è stato per lei distruttivo micie lavate e stirate, dette mi­ stanno spostando dall'area glio operare, con buoni risul­ una negazione altrettanto ra­ fologia è cambiata. Le valenze chiaie, rompono le scatole fino all'estremo. Per lui, è uno gliaia di pastasciutte o mine­ dell'amore a quello dei servi­ tati, una volta buttata via quel­ Concessionarie per la pubblicità dicale come avviene nel di­ che mi legavano amia moglie agli amici, sfruttano fino all'e­ degli scacchi della vita. Albe- stre cucinate a dovere, delle zi, dal privato al pubblico, la qualità del servizio alla per­ SIPRA, via Bertola 34 Torino, telefono 011/57531 vorzio. non ci sono più. E inutile na­ stremo limite la pazienza dei roru e Rimiri farebbero bene aspirine o sciroppi della tosse provocando il noto disinteres­ sona che è ridentificazione: il SPI, via Manzoni 37 Milano, telefono 02/63331 scondersi, Bisogna che io af­ camerieri e dei baristi. Le a documentarsi meglio su ciò somministrati ai pnmi accenni sapere entrare nei panni degli Pacatamente gli rispondeva che accade dalle parti delle di raffreddore o di bronchite se di chi vi è addetto, si sa che Cesare Rimìni, Il famoso avvo­ fronti le mie responsabilità e donne Invece sono straordì- quella dei servizi è una zona altri con quel tanto dì «cuore» Stampa Nlgi spa direzione e uffici, viale Fulvio Testi 75, 20162; faccia quello che devo e quel­ nane Si macerano, lacerano donne. che le donne totalizzano in che, ahimé, è così penalìaato stabilimenti via Cino da Pistoia 10 Milano, via dei Petaagi 5 Roma cato matnmonialista. soste­ e disperano, sono capaci di E perché poi tanto strazio? dieci anni di matnmonio. depressa, dove si guadagna nendo che non sempre, per lo che posso». poco e non sì fa carriera, dove nei bilanci delle donne.

l'Unità • Martedì 2 30 agosto 1988 ATTUALITÀ

In Gemiania infuria la polemica Cordoglio La sciagura màttm della lotti mmj «rVim Aperte inchieste giudiziarie perla diRamstein I Al lavoro tre commissioni sciagura In un messaggio al presidente del Bundestag Philip Jen- rir Sale il numero dei morti nincer, l'onorevole Nilde lotti (nella loto) ha espresso II profondo cordoglio della Camera dei dep tali e suo perso­ nale per la tremenda sciagura di Ramstein. La lotti ha Inoltre espresso al ministro della Difesa, Zanone, I.senti­ menti della commossa partecipazione dell assemblea di Montecitorio al lutto dell'aviazione nilitare Italiana pre­ gandolo di rendersi interprete di questi sentimenti presso I familiari dei tre ufficiali periti nella sciagura, Bonn vieta i voli acrobatici LaTTiatchen Il primo ministro britanni­ co, signora Margaret Tha- «Gli ospedali britannici r il disastro di Ramslein. sono pronti» G signora Thalcher ai è della «sconvolta» per le ca- sono pieni •»•»»—•—i"^»»-—»— lastroliche dimensioni del­ la tragedia ed ha pregato il capo del Governo di Bonn di trasmettere le proprie condoglanze ai familiari delle vitti­ Il governo tedesco ha deciso: sono vietate tutte le me: «Sono certa - ha detto - che gli ospedali britannici In manifestazioni aviatorie dimostrative del genere di Germania sono pronti a fare tutto II possibile». quella che ha causato la strage di Ramstein. E Pepilo- o di Una furibonda polemica che infuriava già prima L'aviazione militare danese La Danimarca non parteciperà od esibi­ Sella domenica di sangue. Due commissioni d'in­ zioni aèree dovè sia presen­ chiesta - una italiana, l'altra statunitense è tedesca - sospende . te pubblico civile per rutto il resto di quest'anno, riser­ sonò all'opera. Intanto il bilancio si fa ancor più spa­ partecipazione vandosi di analizzare poi le ventoso: 62 i morti, almeno 30 persone in fin di vita. a esibizioni risultante dell'annunciata Inchiesta sulla tragèdia del­ DAL NOSTRO INVIATO le «Freccle tricolori» per decidere se riprendere, quest , e partecipazion, Inazionii oo InvecInvece rri ­ MIMO MIMMNPMO nunciarvi definitivamente. Lo ha delio il ministro dilla ita RAMSTF.IN. Dagli ospeda­ 300. Circa 200 persone sono Difesa Knud Enggaard. li giùngono notizie terribili. Il state già dimesse ma e chiaro numero dei morti sale. Bambi­ che in queste cifre tutto è Il presidente della commis­ ni, donne, uòmini d'ogni età provvisorio. Sarebbero alme­ Lagorio: sione Difesa della Camera, non resistono alle terribili no 30 le pèrsone in fin di vita e il socialista Lelio Lagorio, In ustioni provocate dalla nube che I medici tentano con ogni «La squadriglia una brève nota oggtw «I A- di fuoco che 11 ha Investiti do­ mezzo di strappare aliamone. vanti!». Invita a non farai menica pomeriggip, nella ba­ Tra i leriti c'è anche un italia­ è scuola di prendere dallo sbigotti­ se americana di Ramslein. La no: è il sergente maggiore La perfezionamento» mento e dall'orrore prima tragèdia delle «Frecce tricolo­ Rossa che è l'operatore a ter­ di chiedere lo scioglimento ri» assume le proporzioni di ra delle «Frécce tricolori». Tut­ ' della «Patti un'ecatombe. Ieri mattina i te le operazioni di riconosci­ problema - afferma -, quelelil o dell'o" "i „ miglia» iie'è un ménto delle salme sono diffi­ manifestazioni aviatòrie», per Lagorio II[animazion pubblico noe ndell doe­ torti accertati e dichiarati vrebbe essere esposto a pericoli, neppure in nome dell* «Ile autorità erano 43, ma cilissime. Molti corpi sono S martoriati e irriconoscibili. spettacolarità. Quanto ai destini della «Pattuglia» Lagorio nel pomeriggio, proprio men­ osserva che bisogna ricordare che è .un altissima scuola di tre il ministro della Difesa Ru- Radio, televisione e giornali perfezionaménto dell'uomo è dèlia tecnica», pert Scholz e I generali della trasmettono ora dopo ora una Nato parlavano ai giornalisti specie di bollettino di guerra nel vicino ospedale di Un Sul governo e sul ministro del­ Dolore e gravissime per­ dstuhl, il console italiano a la Difesa piovono accuse fero­ Radio Vaticana: plessità sono state espresse Francoforte comunicava che ci La polemica è durissima II ieri dalla Radio Valicai». la cifra era salila a 62 I lenti, senso delle proteste è fin trop­ «Lo spettacolo Aprendo il radloglornal* ancora trattenuti in vari ospe po facile da sintetizzare La mm giustifica l'emlttete vaticana ha affer­ dall della zona e perfino nella Sente non ne vuole più sapere una delle vittime della sciagura aerea (« Ramrteln con » corpo rkoperto Mk ustioni riceve I primi soccorsi da un militar» del servizio sanitaria mato: «Senza mettere. vicina Francia, erano più di i queste manifestazioni, si — il pericolo» dubbio la orofa'" dei piloti ed 11 presili reparti impegnati nell'avia­ zione acrobatica, ci al chiede però fino a che punto II gusto chiede se tutte le misure di si­ dalla tragedia; gli aerei ameri­ Uno, non molto tempo fa, ha spericolate evoluzioni delle lo la strage sembravano un per la spettacolarità del rischio possa giustificare la cele­ curezza sono state rispettate è cani continuavano i voli di rischiatoci trasformarsi in una •Frecce tricolori» forse 3 o campo di battaglia. Tavolini brazione di manifestazioni del genere, che già in passalo al se aveva senso ospitare una esercitazione a bassa quota, tragedia di proporzioni inim­ 400mila persone. La catastro­ da pic-nic bruciacchiali e ro­ esibizione cosi pericolosa in sopra le case del paesi vicini. I maginàbili, dato che un aereo fe si è abbattuta sulla parte vesciati, bottiglie, lattine, car­ uria base, come quella di Verdi hanno Inscenato una si stava abbattendo su una che era dentro la base a ridos­ ie, .merènde, piccoli oggetti Ramslein, dove tradito aèreo prima piccola manifestazione centrale nucleare. La frequen­ so della tribuna d'onore. tutti sparsi per centinaia di et­ I parlamentari vetdl critica­ di ogni tipo ce n'è fin troppo allejjorte della base. Domani za dei vóli militari * cosi alta Quando 4'inddenle e avvenu­ tari. IrKlinato su'ùn fianco un Verdi.DpePn no duramente l'uso dèlia lutti ì giorni. Pressato dalla la Spd ha organizzato una che anche II traffico aereo ci­ to gli aerei non avevano supe­ troncone nero dell'aereo e «Pattuglia acrobatica» a ri­ protesta il ministro della Dife­ marci* di protesta. La cerimo­ vile, peraltro intensissimo, e ralo la distanza di sicurezza una filadlputimml incendiati. «Mai più così schio estremo del civili ed sa Scholz ha annunciato Ieri nia funebre si dovrebbe svol­ costretto a «cercarsi gli spazi» dalla folla che è prevista dal Uno spettacolo raggelante. La l'uso della annunciano la preientazto- che per il futuro tono vietate gere giovedì, e non è escluso con aggravi di tempi, di costi regolamenti. Eppure le Imma- base, che è un pezzo d'Ameri­ ned! un Interrogazione par­ tutte le manifestazioni aviato­ che anche per quel giorno sia e di pencoli. Il risultato, oltre- |lnl mostrate dalla tvtedesca ca, portato in Germania dovè Pattuglia» lamentare. «SI Impone un rie dimostrative del tipo dsi organizzata una manifestazio­ tuuaè. che il frastuono e l'in- !n tutto il móndo sono state si parla; solo inglese, ha.orga- periodo di solcandone del- qjella che ha provocato la ne di protesta. Alle esequie quiharhento acustico e am­ tanto raccapriccianti quanto nizzato un pullman per porta­ le attività della "Pattuglia strage E un tardivo riconosci­ dovrebbe partecipare - si af­ bitale, toccano una soglia eloquenti. In manifestazioni re I giornalisti all'interno. Ma acrobaticàMtica'" per garantire sicurezza. Dp chiede seccàmen- mento per quanti, come la fermava Ieri alla conferenza Inquietante. In questo clima e del gènere non sólo si supera in realtà hanno fatto vedere telo sciogliment' o della squadrigli» e di vietale in tutto II Spd i Verdi e là Chiesa evan- stampa nell'ospedale di Lan­ in questa situazione è avvenu­ largamente la soglia di regio- ben poco. Il riserbo ufficiale è territoriOrio manifestazioni di questo genere. Il Pr in un Inter­ da»!*- anche II ministro del­ ta la tragedia delle «Frecce tri­ iievoterischlo-per i piloti, ma strettissimo. La commissione rogazione chiede di abolire appuntamenti in cui la ricerca elica chiedevano da tempo la Difesa italiano Zanone." colori». della spettacolarità spinge il rischio a livelli inammissibili. Bi soppressione di questi «Inu­ le misure di sicurezza adottale d'Inchiesta, affiancata dal col­ tili sfoggi di tecnologia di Il problema di tendo-con­ Una esibizione di audacia non hanno alcun senso. Do­ leghi giunti l'altra aera dall'Ita­ morte, costosi e tremenda­ statavano diversi organi di riconosciuta in tutto il mondo vrebbero essere, In pratica, lia, ha cominciato il suo lavo­ mente pericolosi», stampa raccogliendo gli umo­ e che I responsabili della base decuplicate le disianze Ira gli ro Insieme alle indagini della Il presidente della commis­ aerei è gli spettatori. magisiratura, e nel complesso ClacometrJ (De) sione Difésa del Senato, il L'Imbarazzo, nel governo, è ri della popolazione - é'che i americana di Ramstein che i responsabilidell a base si so­ democristiano Dello Giaco­ notevole. Vogel, presidente deli della Germania sono già ospitavano' la manifestazione Ieri nella base americana di no limitati a fornire indicazio­ «Ripensare melli. interviene oggi eu.«ll della regione che ospita la ba­ terribilmente : militarizzati. Il avevano- tenuto per - ultima, Ramstein regnava una calma ni sulla dinamica dell'Inciden­ queste Popolo» sulla tragedia di se americana di Ramslein, ha numero degli, aerei è altissi­ come pezzo forte. Distesi sui raggelante. La pista e il prato te che erano già noie poche Ramstein chiedendosi se fatto notare con dispiacere mo, le esercitazioni frequen­ prati della base e tutt'lniomo, dove l'aereo in fiamme delle ore dopo il disastro. manifestazioni)* sia ammissibile che si rischi che Ieri mattina, a poche ore tissime e gli incidènti anche. sulle colline, assistevano alle «Frecce tricolori» ha provoca­ la sicurezza di centinaia di '•"••^•^•^"••«••«•"•••••••a persone per manifestazioni di alta acrobazia. L'esponente de , dopo aver ricordato che l'addestramento in teoria non dovrebbe lasciare mar­ gine agli errori, stando agli esperii, ha concluso Invitando comunque a «ripensare a queste manifestazioni in un'altra Un pilota si^aslie i»3£eonta: chiave». «Me li sono ìMLspdàm alle spalle» VIRGINIA LORI

Un errore infinitesimale, un ritardo di qualche frazio­ tanali al blocco 304 della base disastro. È un esercizio, il cor detto «cardioide». «Questo tutto. Per qualche istante - mania è ormai motivo di pole­ ne di secondo: in cielo, a 650 chilometri all'ora, in Usa di Ramstein. invisibile ai diotde, che facciamo sempre. esercizio non è tra i più peri­ racconta Vivona - nessuno ha miche feroci, Vivona non ri­ giornalisti, protetti da un muro Il solista doveva arrivare quan­ colosi - dice Vivona - e fino a capito niente». sponde direttamente. Si limila una slìda che ha come condizione la perfezione di silenzio ufficiale. Nessuno do le due formazioni stanno a quel momento era andato tut­ Il pilota romano insiste: a dire: «Eravamo alti disunì* assoluta, possono causare la tragedia. Ha un senso nella base, la più grande d'Eu­ cento metri l'uria dall'altra. to bene; ma non è vero - pre­ •Non so come sia potuto ac­ giusta». Ossia - fa capire - aa questa sfida, quando il prezzo può essere la perdita ropa e popolata di quasi dieci­ Non capisco proprio perché cisa - che l'incidente è avve­ cadere, nemmeno il coman­ la tragedia c'è siala, non è di tante vite umane? Il tenente Antonio Vivona, il più mila militari statunitensi, vuo­ una persona esperta comé.|ùi, nuto alla fine dell'esibizione, dante - dice - sa spiegarselo. perchè hanno abbandonato le giovane della squadriglia dèlie «Frecce tricolori», le nemmeno spiegare dove abituata a volare basso, possa avevamo iniziato da appena Comunque dai rottami del­ misure di Murena. La do­ risponde senza esitazioni: «Non vogliamo mollare». dormono. Dicono solo: «Si, li aver fallo l'errore, non so dav­ dieci minuti. Anche per que­ l'aereo sarà difficile ricostrui­ manda, ovviamente, è una so­ abbiamo visti stamattina, non vero...». sto forse l'incendio è stato più re la tragedia, semmai dai la: hanno sento «quelle» mieu- So dove sono, mi dispiace». Dalle parole di Vivona disastroso, i serbatoi erano filmati...». Vivona non vuole re di sicurezza e «quegli» eser­ Vivona, «gregario destro», escono i contomi di un eserci­ pieni...». dire di più però ci tiene a pre­ cizi? Vivona si allontana, ri­ DAL NOSTRO INVIATO in quella che è considerata la zio, di un «gioco», che si svol­ Dalla descrizione dì Vivona cisare: «Non siamo dei kami­ corda 1 Ire colleglli più anziani più brava delle squadriglie ge a 6S0 chilometri all'ora, esce un particolare agghiac­ kaze, gli esercizi che facciamo che sono morti: «Ci hanno io- •É RAMSTEIN, «La tragedia? dieci chilòmetri dalla base e hanno un margine di sicurez­ segnato lutto, anche a vive­ abbiamo saputo. Ecco, che acrobatiche del mondo, non che ha come unica condizio­ ciante: «Il comandante Raine­ In un battito di ciglia. Me li ne di riuscita la perfezione as­ ri - che da terra guidava con za, però è chiaro, l'imprevisto re... Domani (oggi, ndr) vado sono visti sparire alle spalle e volete sapere di più...-. Il te­ sa spiegarsi «perché» sia suc­ cesso. «E talmente strano - af­ soluta dei tempi e la precisio­ le radio le acrobazie - ci ha è sempre in agguato. A 650 via, incontrerò mia moglie. non c'erano più. Ho sentito nente Antonino Vivona, 28 Già so cosa mi din. Antonino, anni, romano, sposato, ha gli ferma -davvero non so. Il so­ ne della posizione. La squadri­ raccontalo che da) momento chilometri all'ora, a pochi me­ un boato terrificante sopra la tri da terra, tutto finisce in un è ora di smettere... Malo, noi, mia lesta è con la coda del­ occhi gonfi, la voce triste ma lista (ossìa il lenente colon­ glia, divisa in due formazioni, dell'incidente sono passati al­ tranquilla. E il più giovane del­ nello Naldini, nòV) forse è arri- una di quattro e una di cinque, cuni istanti di impressionante battito di ciglia». non vogliamo mollale,,.». In­ l'occhio ho visto il fumo e le torno al blocco 304 volano gli fiamme, sul mio aereo ho sen­ la squadriglia e uno dei pochi vatoin ritardo, roba di due se­ aveva appena eseguito il «loo­ silenzio. Poi all'improvviso so­ Perché la gente era così vi­ Uno (hall aerei della pattuglia italiana coinvolto nella collisione dèlie «Frecce tricolori» dispó­ condi, ha urtato Alessio, il ca- ping» (ii giro della morte, ndr) no cominciate le urla e il fumo cina al teatro dell'esibizione? aerei, e nel cielo sereno gira­ precipita In fiamme sulla folla che assiste alla manifestazione tito le schegge. Slamo scesi in no i radar. DB.M. un aeroporto d'emergenza, sto a parlare. Gli altri sonò rin­ potormazìone ed è venuto il ed era aTl'incrocio del cosid­ e le fiamme hanno coperto Su questo punto, che in Ger­

>a ROMA Erano considerati i maestri, gli genitori Rolando e Margherita sono alati avvi­ esperti del gruppo, Ire piloti di eccezionali ca­ sati dalla sciagura dai vicini che si sono limitati paciti In Ire avevano accumulato quasi nove- Chi erano quei tue «signori dell'aria» ad annunciare: «E' accaduta una disgrazia alla) mila ore di volo nelle • Frecce tricolóri». Cosi I Pattuglia». Ed è stato attraverso le drammeoce colleghi del 313* gruppo Addestraménto Acro­ immagini delia tv che il padre e la madie di batico ricordano i «signori dell'aria» che si so­ MARIA ALICE PRESTI Naldini hanno appreso della morte del figlio. Il no tragicamente scontrati nel cielo di Ram­ Quarto di Grosseto. Nel 1981 entrò nella paltu- Giorgio Alessio di Alessandria ,la «Freccia» più giovane, era stato promosso a primo grega­ padre - affranto dal dolore » ha ricordato al slein. Mario Naldlni, 41 anni, pilota «d'altri .glià acrobatica consumando sui Macchi Mb cronisti che Mario a loro aveva sempre detto: tempi», etema sigaretta tra le labbra e sciarpa 339 1.700 ore di volo. Era sposato dal 1969 rio di sinistra ed aveva sostituito proprio Nuta- relli in questo ruolo. Dopo l'arruolamento in •Se mi capiterà una disgrazia, sarà mentre ilo al vento (proprio nello stile della mitologia di con Wilma Chiarini ed aveva tre figli: Micaela tacendo una cosa che voglio e che mi place». chi ama II rischio) Ivo Nularelli 38 anni, di di 19 anni, Massimiliano di 17 e Mirko di 4, Aeronautica nel 1976 e dopo la trafila di adde­ Palermo, il «solista» della formazione, schivo, Il «solista» Nuiarelli di Palermo, riservato e stramento era stato assegnato nel 1981 al no­ Sgomento e dolore anche ad Alessandria, la appartato e perfezionista. Giorgio Alessio, 31 puntiglioso, era l'autore di capolavori, di evo­ no stormo di Grazzanise, base di altri aerei, i città di Giorgio Alessio. A casa dei genitori non anni, uno del più giovani piloti delle «Frecce», luzioni autonome, di figure magiche che strap­ caccia F 104. La sua passione - ricordano i risponde nessuno. Il padre Giovanni, ex mare­ un acrobata nato col gusto di trasmettere a pavano l'applauso : il giro della morte, la colleghi - era II volo acrobatico che per lui era sciallo motorista d'aviazione, la madre Mari* tutti le sue emozioni. •scampanata» o «l'Impiccalo. ( una salita In una sorta di «fuoco sacro». Nel 1984, superata mancano da qualche giorno dal loro alloggio, verticale verso il cielo e poi subito la discesa). la severa selezione, eccolo nelle «Frecce» di Anche i due fratelli di Giorgio , Gian Mario e E ripercorriamoquest e Ire storie cosi diver­ Ma amava anche il podismo e spesso saltava I Rivolto, dove ai comandi degli Mb 339, aveva Luigi sono ufficiali dell'Aeronautica Militare: se, accomunate dalla febbre del rischio e dalla pasti per andare a correre. Dopo l'addestra­ accumulato 1.000 ore di volo. Due anni fa il sono rispettivamentei l primo comandante del drammatica fine, Per I colleghi Naldini, Il «to- mento a Lecce ed Amendola dal 1970 era sta­ matrimonio con Donatella l'Abbate, dal quale SI' stormo di Istrana ed istruttore nella scuola acanaccio», era un uomo con la fantasia e la to assegnato agli stormi di Istrana e Ghedi e dal non sono nati figli:» Era un entusiasta - dicono di volo di Lecce. professionalità necessarie al capo della forma- 1 colleghi - sempre pronto a raccontare le pro­ 1981 era nelle «Frecce», dove aveva accumula­ Alcuni dei professori delle medie ricordano llone acrobatica; si era arruolato nell'Acro- to 1.700 ore alla cloche del Macchi 339. Spo­ prie esperienze». . nautica Militare nel 1969 e, dopo i tradizionali ancora la passione che già allora Alessio mo­ sato con Leri Risaliti dal 1973, lascia un figlio, A Firenze cordoglio e costernazione per la strava per quella che sarebbe stata la sua car­ corsi di pilotaggio, era stato assegnato al tren­ Guido, di 10 anni. morte dì Naldini. Nel quartiere dell'Isolotto i taseiesimo stormo di Oiola del Colle e poi a Il capitano worgio Alessio ii len. coi. ivo nuiarem Il ten. col. Mario Naldini riera «Era la sua fissazione» dicono.

l'Unità Martedì iinfliiiuiWttiuiiiiiiiiuwiiwiiu 30 agosto 1988 3 ATTUALITÀ La sciagura ««/•" Violavano le regole di volo di Ramstein La Francia aveva vietato li iii/llW' •' «KStf tutte le esibizioni della pattuglia italiana

•• PARIGI. Le esibizioni del­ sabile in Francia «consideran­ le «Frecce tricolori, italiane do le regole di sicurezza in vi­ Il capo di Stato maggiore respinge le accuse «sono vietate in Francia da gore», sostiene il generale ne* quando i suoi piloti si sono im­ Jean-Pau! Pelissen, coman­ «Non ci sono colpe, è stata una fatalità, pegnati in "figure" particolar­ dante della scuola dì aviazio­ mente rischiose nel corso del ne di Salon-de-Probence, ba­ salone aeronautico del Bour- se della pattuglia aerea acro­ noi abbiamo rispettato le norme di sicurezza» get e per il venticinquesimo batica francese. «Consideria­ anniversario della "Patrouille mo un problema fondamenta­ Il Pei: sospendere tutte le esibizioni de France", nel 1978, sopra la le - ha aggiunto il generale- la base di addestramento di Sa- sicurezza nei confronti del pubblico e dei piloti e faccia­ lon-de-Provence». Cosi sostie­ mo in modo da assicurare la ne il quotidiano francese «Le massima sicurezza dei piloti e Monde in un articolo sulla la sicurezza totale del pubbli­ sciagura aerea di Ramstein. co». Oltre alla selezione del •La pattuglia-acrobatica italia­ piloti e all'osservanza delle re­ na - aggiunge il giornale fran­ gole di sicurezza - ha aggiun­ «Nulla cambierà cese - è conosciuta per la te­ to il generale - ogni nuova «fi­ merarietà dei suoi piloti e, tal­ gura. viene sottoposta all'ap­ volta, anche per il mancato ri­ provazione di un comitato di spetto delle regole di volo nei sicurezza. Le «figure» in pro­ paesi che organizzano i mee­ gramma devono «rispettare le ting aerei». norme francesi, altrimenti al Un incidente come quello piloti non viene permesso di voleranno ancora» Un ammasso di rollami contorti è ciò che resta di uno dejll aerei precipitati sulla base aerea decollare». accaduto a Ramstein è impen­

U «Frecce tricolori» non chiuderanno a Ramstein la delle esibizioni di funamboli­ Aspettare è la parola d'ordine: verno tedesco, e afferma che Abbiamo la coscienza tran­ rìa*. Che i recinti siano su «un loro storia. Continueranno a rappresentare l'Aero­ smo aereo. Insiste sulla pro­ aspettare per capire, aspettare se un passo analogo sarà quilla: abbiamo preso tutte le solo lato della pista., è che sia Emozione negli Stati Uniti fessionalità delle «Frecce., per decidere «serenamente, compiuto in Italia verrà con­ misure perché quella tragedia «vietato il sorvolo salvo per nautica italiana nelle esibizioni in patria e all'estero, sull'utilità promozionale dei senza lasciarsi prendere dal­ cordato «con altre compo­ non avvenisse». Ma allora per­ manovre particolari autorizza­ cominciando da Friburgo, in Svizzera, dove il 3 e 4 loro lavoro. Ha guizzi d'orgo­ l'onda emotiva». E mentre si nenti, esteme alle forze arma­ ché é avvenuta? 11 dubbio re­ te dal direttore.. Prevede una Immagini a ripetizione settembre è in calendario l'annuale meeting aereo. glio, ricorda le centinaia di attende, le «Frecce tricolori» te». Una linea messa a punto sta sospeso, e allo stesso Pisa­ distanze di «non meno di 230 L'ha annunciato ieri il capo di Stato maggiore del­ migliaia di persone che chie­ continueranno II loro lavoro: poche ore prima con II mini­ no non resta che invocare «il metri, fra il pubblico e gli ae­ l'Aeronautica, generale Franco Pisano. Il Pei ha chie­ dono di assistere alle spetta­ •Parteciperemo alle;manife­ stro Zanone, e che ricalcapar i destino, ciò che supera le di­ rei, che sale a 450 per le virate del disastro sto la sospensione dei voli della Pattuglia acrobatica. colari evoluzioni nell'aria. Poi stazioni alle quali siamo stati pari 11 comunicato della Difesa mensioni umane». a meno di 300 nodi l'ora e a spiega quanto è riuscito a sa­ invitati, utilizzando dai quattro emesso ieri mattina. 900 metri per virate a più di Ma nella tragedia di Ram­ 300 nodi orari. Pisano cosi si è ma il Pentagono tace pere, telefonicamente, da ai sei aerei. Appronteremo un Ma dalla platea si moltipll­ stein è dubbio che il fato c'en­ programma ridotto».Degl i un­ espresso ieri: «Devo ritenere Ramstein: l'impatto fra gli ae­ cano le domande sulla sicu­ tri più di tanto. La direttiva Na­ che i parametri siano stati sta­ rei è avvenuto al termine di dici Macchi Mb 339 in dota­ •a WASHINGTON. Negli Sta­ degli ustionati è stata spedita VITTORIO RAGONE rezza. Non è evidente che du­ to sulle norme di sicurezza in biliti a Ramstein con piena tu­ ti Uniti per tutta la giornata di d'urgenza dal Texas, I reso­ una cardioide, «figura, sem­ zione alla:squadriglia, tre so- . rante le esibizioni acrobatiche occasione delle manifestazio­ tela dei presenti. In caso con­ conti della tragedia informa­ (••ROMA. Franco pisano, sparotto. Sulla stampa Inter­ plice, provata e riprovata cen­ no andati distrutti nell'inci­ ieri i telegiornali hanno man­ nazionale I commenti sono nessuno può garantire al pub­ ni acrobatiche (Stanag 3S33) trario, il direttore della mani­ dato in onda a ripetizione le no anche su un aspetto della capo di Stato maggiore del­ tinaia di volte. «Con rischi mi­ dente, e due sono danneggiati blico l'incolumità? E le esibi­ prevede, fra le altre cose, che festazione può Interromper­ vicenda poco noto agli ameri­ l'Aeronautica, slede da solo assai acri; fra gli altri, «Le nimi - si accalora Pisano - sia gravemente: i sei restanti sa­ spettacolari immagini del di­ Monde» scrive: «La Pattuglia zioni, hanno altri scopi che ogni autorità che organizza la». Poi ha aggiunto che - Ira sastro nella Germania federa­ cani: l'opposizione dei Verdi davanti alla platea di giornali- per I piloti sia per il pubblico*. ranno comunque in pista. Bi­ le modifiche che verranno ap­ ali, nel palazzo dell'Arma alle acrobatica italiana è cono­ non siano la dimostrazione di esibizioni nomini un direttore le. Sono stati anche resi noti 1 (e non solo loro) alle acroba­ Tanto semplice che non si rie­ sogna riprendere a volare - bravura e l'orgoglio d'una responsabile del programma, portate al programma della zie aeree e, soprattutto, al voli «palle della stazione Termini, I sciuta per la temerarietà dei sce a spiegare tutto con un er­ sostiene Pisano -, «non per ci­ numeri di telefono da chiama­ suoi piloti, ed è stata esclusa squadriglia nazionale? Si può dei regolamenti e dei control­ .pattuglia acrobatica, ci sarà re per avere notizie di amici è a bassa quota. E citano anche collaboratori stanno dissemi­ rore di manovra. «Non siamo nismo ma perché abbiamo l'eliminazione delle due figure nati In sala, prendono ia paro­ dalle esibizioni In Francia escludere che si ripetano inci­ li. A lui ogni nazione parteci­ parenti che avrebbero potuto altri Incidenti aerei, come quando essi si impegnarono In grado per ora di discutere impegni a cui far fronte, e per­ denti come quello di Ram­ pante fornisce la scaletta tec­ in cui gli aerei «sorvolano il quello in cui, nel giugno scor­ la solo per brevi precisazioni, ipotesi., dice II generale. ché la guida delle fòrze arma: pubblico»: una è l'ingresso in trovarsi domenica scorsa nel­ Non è un compilo agevole, il in figure particolarmente ri­ stein? Pisano risponde senza nica delle proprie figure. La la base aerea americana, ma so, si sono schiantati tre F16 schiose nel corso del salone «Non possiamo escludere nul­ te comporta dèlie responsabi­ dubbi apparenti: «Riaffermo direttiva 3533 chiede fra l'al­ aria. L'altra é la cardioide che della U.S. Air Force. Dì F 16 suoi un motivato vento di tem­ lità che potete ben compren­ domenica é costala la vita a per ora dal Pentagono sull'ac­ pista spira sull'aviazione aeronautico del Bourget», La la. Aspettiamo I risultatidell a che i fattori di sicurezza, per tro che «la direzione di avvici­ che volano basso ne sono ca­ commissione di Inchiesta, che dere». Si ricomincia dunque decine di persone. Ciò che caduto non ci sono commen­ duti 20 In sette anni, da quan­ acrobatica In tutta Europa, Il stessa Aeronautica italiana è piloti e pubblico, sono stati namento e i percorsi di allon­ ti. «Non ci sono dichiarazioni Immèrsa nel dolore e nello è partita ieri per Ramstein gui­ con la squadriglia «degrada­ studiati lungamente, appro­ tanamento degli aerei assicu­ non si può eliminare é la cer­ do cioè vengono utilizzati In mo tedesco ha sospeso data dal generale Guido Olive­ ta», brutto termine gergale per tezza che da qualche parte, ufficiali e credo proprio che Europa. Due di questi Inciden­ liblzlont. In Italia molti sconcerto per uh evento che fonditi, correttlidi volta In vol­ rino la massima sicurezza per i non ce ne saranno» ha fatto n viene classificato àncora co­ ro. Ci saranno anche commis­ indicare la falcidia nell'orga­ recinti deglispettatori e le zo­ lungo la scala dell'organizza­ ti (In uno era coinvolto un (et ' chiedono che si segua l'esem­ ta. Esistono criteri di sicurezza sapere il maggiore Wood, uno. me «inspiegablle». sioni tedesche e americane, nico dèlie •Frecce.. La so­ zione delle acrobazie di Ram­ americano, nell'altro uno plo di Bonn, e fra questi II Pel, intemazionali, con ..variabili ne abitate». Chiede che si eviti stein, qualche colpa - anche dei portavoce dell'ufficio francese) sono avvenuti men­ con un'Interrogazione parla­ Pisano tenta di difendere su teme una sola, congiunta. spensione è un atto che Pisa­ che dipendono dalla visibilità, •ogni manovra che possa Aspettiamo i risultati, prima di no non condivide: giudica se di nazionalità ancora inde­ stampa. Intanto, mentre un'u­ tre gli aerei sorvolavano cen­ mentare che ha come primo tutta la linea la sua arma, il dall'orografia^ dal complèsso compromettere, la sicurezza finibile - c'è. nità specializzata nella cura trali nucleari. firmatario II deputato Isaia Ca- gruppo acrobatico, Il valore collegare cause ed effetti». •emotiva» là decisione del go- dèlie condizioni ambientali. degli spettatori in caso di ava­ Tu^£aùx(mo piange te «sue Frecce» Dcnraaiim^

devono essere speciali se ac­ della De (rispettivamente Qui a Codroipo non ci sono interrogativi sulla cettano questa vita. Ma a ve­ Francesco De Carli e Miche­ strage, Non è cinismo; quei sessantatre morti» i derli sono persone qualun­ langelo. Agrusti). Poco dopo trecento feriti ricoverati negli ospedali attorno a que, si riconoscono solo per­ amverà anche la delegazione» Il Pei chiede: Ramstein sono ben presenti a tutti, ma nessuno ché hanno la tuta». comunista. «La pattuglia acro­ Il simbolo delle «Frecce», è batica deve rimanere - dice migliorare vuole credere che le evoluzioni delle Frecce tri­ appeso nei bar come un ves­ De Carli - è un patrimonio di colori, così consuete e familiari, che ogni giorno sillo, E incollato ai lunotti del­ tecnologia e di esperienze solcano ì cieli di questo angolo del Fnuli possa­ le auto, sbuca dai portachiave che appartiene al Fnuli e ne le condizioni come l'eroe della squadra di difenderemo lu sopravviven­ no portare la morte. calcio. La gente tifa per loro, e za. E un brutto momento per di sicurezza FIGURA 1 FIGURA 2 l'altra sera, quando il terzo ae­ parlare della loro pericolosità: reo si è trasformato in una pal­ ovviamente davanti a una PAI NOSTRO INVIATO la di fuoco, la notizia è rimbal­ sciagura di queste dimensioni SUSANNA RIPAMONTI zata in uh attimo di casa in è necessario aprire una rifles­ M CODROIPO. «Non s> può casa perché tutto il paese ave­ sione, ma il Fnuli non li sente voltare pagina come se niente •• CODROIPO. No, non si di­ che di settembre al Lido. va gli occhi incollati al video, come estranei». fosse, come se si trattasse so­ ce: «Poteva succedere anche Ieri mattina nei bar la gente come quando si segue la Agrusti, parlamentare della lo di una drammatica fatalità. 1 a noi». Qui ogni giorno davan­ entrava e faceva capannello squadra del cuore. De mèmbro della commissio­ La condizione per mantenere ti alla base aeronautica di Ri­ attorno ai giornali, leggeva le Attorno all'aeroporto inve­ ne Difesa si associa alle di* volto si formano le code di cronache locali. Qualcuno le Frecce tricolori è che si mi­ ce è piombata una cortina di chiarazioni del collega. Inizia gliorino le norme di sicurez­ automobilisti. La gente si (er­ commentava con gli occhi lu­ silenzio che si è incrinata solo una difficile trattativa col co­ ma col naso per ana a guarda­ cidi: «Quando succede qual­ nella tarda mattinata di ieri. mandante della base e spezza za». re i piloti della «Pattuglia acro­ cosa alle "Frecce" è come Alle 12,20 è atterrato l'aereo un dardo a favore della già- Isaia Gasparotto, comuni­ batica* che volteggiano net recedesse a qualcuno di noi. che qualche ora prima aveva snost dopo quattro ore di at­ sta, vicepresidente della co- cielo. In questa «regione-ca­ qualcosa che abbiamo qui prelevato a Gioia del Colle la tesa finalmente le sbarre si missione Difesa della Camera *• \Ji L^ serma», dove ha sede un terzo dentro» e indicava con la ma­ vedova di Giorgio Alessio, sollevano e il comandante dell'esercito italiano di terra, no il cuore. È qualcosa di simi­ uno dei tre piloti deceduti. Di­ Salvi accetta di rilasciare un'a­ è appena uscito dalla base di le «Frecce tricolori» e gli alpini le a quello che la gente.di Ma- screta e, silenziosa a bordo di mara dichiarazione alla stam­ Rivolto dove ha portato la so­ 1 sono gli unici corpi militar) tol­ ranelìò sente per i campioni un'auto si è aperta un varco pa. lidarietà de) Pel alle Frecce tri­ lerati, visti con simpatia e qua­ della Formula Uno. Ma e an­ tra la pìccola folla di giornali­ colori, alla guida di una dele­ X iM^ **?: Arriveranno le salme? Salvi rÌA^M!d> *K- *W\ si con affetto dalia popolazio­ che di più; «Perché vivono in sti che non ha osato violare il non può parlare, ma verso le gazione dì cui facevano parte ne. mezzo a noi - si dice in piazza suo dolore con domande 15 un aereo decolla dalla pi­ inopportune. E rapidamente anche il segretario della Fede­ - perché i loro figli giocano sta di Rivolto: è diretto a Bonn razione dì Udine Elvio Ruffino *»"^^ I carri armati che assediano con i nostri bambini, vanno a scomparsa verso Udine e alla i il Friuli, la base atomica di e tornerà stamane con 1 corpi " scuola assieme. Macché Ram- base è ricominciata l'attesa. dei tre piloti. Le salme verran­ e il parlamentare comunista Aviano, quelli sì, fanno pensa­ bo e Superman. E gente che Di nuovo una macchina: scen­ no trasferite alla base aerona­ Renzo Pascolai. re atta morte. Ma le esibizioni non si da delle arie. Che saluta de il ministro dei Trasporti tica di Campo Formido. Do­ FIGURA 4 delle «Frecce tricolori» sono Giorgio Santuz accompagnato «Abbiamo inviato un tele­ FIGURA 3 quando viene in paese, che mattina alle 11 il funerale al gramma al presidente della una festa, lo spettacolo per dal deputati locali del Psdi e tempio-ossario di Udine. tutta la famiglia nelle domeni­ non si sente superiore. Eppure commissione difesa della Ca­ mera Lagorio, chiedendo, dì convocare con urgenza la commissione che presiede, per avviare un'approtoodita discussione sulla vicenda e La «cardioide», la «bomba»... Il comandante della base: fomite i necessari indirizzi. Al ministro della Difesa abbiamo rivolto un'interrogazione In «Non sono né Rambo, né eroi» cui si riconosce che le Frecce Così i piloti disegnano il cielo tricolori rappresentano la mi* gliore tradizione dell'aeronau­ tica militare, ma si rivela an­ conto di essere in rotta di col­ l'aviazione acrobatica italiana OAL NOSTRO INVIATO Salvi - e sono arrivati in mas­ questo mestiere lo fa per pas­ H ROMA. Il repertorio di luzioni in cui la Pattuglia acro­ sa. La solidarietà è stata im­ sione. L'età media è tra i 25 e che che troppi sono stati gli evoluzioni della Pattuglia batica normalmente è impe­ lisione, e ha tentato disperata­ ha in pratica inventato. Nove incidenti di cui sono state vit­ aerei In picchiata si sventaglia­ n CODROIPO. La sede delle tivo disperato di raccogliere mediata, hanno vegliato vici­ i 30 anni, ma qualcuno è rima­ acrobatica italiana e ricchissi­ gnata. Nella figura 1 è rappre­ mente, senza riuscirci, di rad­ no alla vedova dì Naldìni che sto [n pattuglia anche dopo i time in questi anni. Per questo drizzarsi. no a doppia raggiera, mentre Frecce tricolori a Rivolto non informazioni e confortare i fa­ mo di tigli", alcune di esecu­ sentata una «cardioide», la fi­ miliari. A lui è toccato il com­ era in paese quando si è diffu­ 40. E un mestiere che non si fa si chiede dì dare subito in se­ gura da cui è scaturita la tra­ il solista si inserisce in vertica­ ha un'aria rigidamentemilita ­ zione relativamente semplice, La figura 2 illustra l'ingresso re: prato all'inglese, aiuole fio­ pito ingrato di dare la notizia sa la notizia della sciagura e certamente per soldi. Lo sti­ de parlamentare un'adeguata gedia di Relmstein. La pattu­ della Pattuglia In aria con for­ le nel punto di apertura. Suc­ pendio supera di poco i due altre d'una grandissima com­ cessivamente le traiettorie si rite e palazzine verdi stile cha­ della disgrazia alla vedova dì ha avuto la drammatica con­ informazione sulla tragedia dì plessità, per lungo tempo pa­ gliasi divide in due squadre di mazione a triangolo, e un loo­ let svizzero. Ma netta mattina­ Mario Naldìni. Da tre anni dirì­ ferma della scomparsa di suo milioni anche dopo parecchi Ramstein. Si chiede inoltre quattro e cinque aerei, che inanelleranno «a coriandolo». anni di servizio nell'aeronauti­ trimonio esclusivo delle ping che lascia dietro di sé L'effetto che ne risulta è quel­ ta di ieri l'aria era di top-se­ ge la base di Rivolto, circa 200 marito. Le parole non servo­ che vengano date immediate •Frecce tricolori» (è II caso partono per un looping (cer­ una scia dì fumo tricolore. no: potete immaginare io sta­ ca. Vengono scelti dal co­ disposizioni perché ogni ma* lo di un (idre, o appunto quel­ cret, la base era avvolta da un uomini, tra i quali i piloti della mandante della pattuglia tra i della «bomba»). Prima di ogni chio) in direzioni opposte. L'ingresso, insieme alla «car­ lo del risultato di una esplo­ muro impenetrabile di silen­ pattuglia acrobatica. to di sconforto che si è creato. nìfestazione aerea con la par­ Nel frattempo II solista com­ Qui non ci sono solo le "Frec­ piloti migliori. Il talent-scuot è manifestazione, secondo dioide» è il momento dell'esi­ sione. zio, «Non abbiamo molte noti­ luì. No, non sono richieste tecipazione di velivoli militari quanto stabilito dalla direttiva pie un looping autonomo. Le bizione In cui la Pattuglia sor­ Poi, finalmente, uno spira­ zie più di voi - dice Salvi - è ce", ma noi lavoriamo con lo­ qualità da superman: certo ci e delle Frecce tricolori sia so­ tre traiettorie si Incrociano a La figura numero A illustra ro e per loro». Stanag 3533 della Nato, Il pro­ vola i cosiddetti «recinti del l'«Apolio I3«: la prima sezio­ glio: alle 13, dopo quattro ore tutto molto incerto e per ora vuole coraggio, ma soprattut­ spesa, in Italia e all'estero. gramma che la squadriglia ef­ bassa quota. Il solista sorvola pubblico». Secondo le dichia­ di estenuante attesa, il co­ non si può esprimere nessuna It comandante Salvi è quasi to riflessi pronti, disponibilità, ne della squadriglia (S aerei) Si sollecita infine un'appro- fettuerà viene presentato al di­ la scia di fumo delle due squa­ razioni del capo di Stato Mag­ sventaglia, la seconda (4 ae­ mandante Corrado Salvi rice­ valutazione. Ci sarà un'inchie­ intimidito da quella ressa inso­ volontà, spirito di sacrificio e rettore organizzativo, nomina­ dre In cui si è divisa la pattu­ giore dell'Aeronautica, questi ve l'ok dal ministero della Di­ sta, Io ho visto quello che ave­ lita di giornalisti che cerca di un po',di fortuna per essere fondita indagine che permetta rei) si impegna in un looping, di accertare le cause delia tra­ to dal responsabili della mani­ glia. Nel caso di Relmstein, I' due «incontri» della traiettoria Nel frattempo il solista com­ fesa, ma è autorizzato a rila­ te visto tutti: le riprese televisi­ strappargli emozioni e notizie. scelti. È importante la calma, festazione. Su ogni scheda, •appuntamento, è avvenuto degli aerei con gli spettatori pie in quattro tempi un ton­ sciare solo poche imbarazza­ ve. Troppo poco per dire se A chi gli chiede chi siano le la capacità dì controllarsi e di gedia e di gettare le basi per accanto allo schema della fi­ fuori tempo, con il solista che non avverranno più. neau, che corrisponde ad un te dichiarazioni, piene dì «non c'è stato un errore tecnico». «Frecce» tricolori risponde convivere con gli altri, di un corpo dì norme rigorose smussare gli spigoli. Come gli che accrescano la sicurezza gura, sono segnati tempi di volava troppo basso. In quel La figura 3 riportal'apertur a avvitamento - in genere sul so» e di «non sta a me parla­ Durante la notte i militari di con sobrietà, preoccupato di esecuzione, quote e distanze. momento, Il volo è pratica­ re». È emozionato e sconvolto Rivolto non sono stati soli: non descriverle come eroi. atleti insomma, gli uomini del­ salvaguardando in primo luo­ di uno dei «numeri» più com­ fianco sinistro - compiuto la pattuglia devono saper fare Le Immagini sopra riportate mente a vista. Il tenente co­ lungo l'asse orizzontale della da una notte passata in filo di­ «Ho subito chiesto aiuto alla «Non sono ì Rambo dell'ae­ n c D go la vita dei piloti e delle po­ plessi di tutto il repertorio del­ gioco di squadra» polazioni. descrivono alcune delle evo­ lonnello Nutarelli si è reso le «Frecce»; la «bomba», che traiettoria di volo. D V.R. retto con Ramstein, nel tenta­ gente di Codroipo - prosegue ronautica. La gente che fa D S.R.

l'Unità illillIllBI Martedì 4 30 agosto 1988 POLITICA INTERNA

Granelli Il presidente del Consiglio Minimizza i tagli di spesa: Card. Silvcstrini: l'unità politica «Alla De dice che ormai prevalgono «Il problema è potenziare, dei cattolici serve logiche di potere e al Psi non ridurre o smantellare» è un principio Al meeting di Rimini aveva detto che «l'unità politica dei un vice» rinfaccia Milano e Venezia Fisco, riforma a settembre cattolici non è un dogma», suscitando non poche discus­ sioni e polemiche. Adesso il cardinale Achille Silvestrini •i ROMA. L'Incontro della (nella foto) rettifica sostanzialmente il significato della sua sinistra de che si è concluso frase, con una lettera al quotidiano l'Avvenire. «Se II princi­ domenica tra le montagne di pio della coerenza vale in assoluto - afferma Sllveslrini - il principio dell'unicità del consenso su un partito é un latto Uvarone ha prodotto almeno storico. ciò non vuol dire allatto che tale esigenza aia due risultati: da una parte c'è venuta meno». Il riferimentoall a De è ancora più esplicito stato uno «scatto d'orgoglio. De Mita replica a Craxi: nelle parole che seguono: «I cattolici italiani - scrive infatti di questa corrente frastagliata il porporato - hanno fatto fruttuosa esperienza dell'unità ma ora In cerca di una torte politica: se non avessero avuto l'unione non avrebbero Identità, dall'altra sono emer­ potuto difendere alcuni valori fondamentali della loro fe­ se Inquietudini e preoccupa­ de zioni per II cammino da per­ correre da qui al congresso nazionale del febbraio 89. «Le giunte? Tutte anomale» Il sostituto procuratore del­ L'attuale situazione, Infatti, da Indagine Orlando, la Repubblica di Palermo, pia parti viene giudicata sfavo­ Baget Bozzo Giuseppe Planatone ha fis­ revole. Il doppio incarico di sato per II 15 settembre la De Mita (segretario del partito «Sono preoccupato per come si vanno formando le positiva «è legata alla riforma ché si formano giunte locali E ha rinfaccialo al Psi il dal giudice deposizione dell'euraparla- e presidente del Consigilo), il giunte da qualche parte, ma non perchè sono "ano­ fiscale che il governo deve cosiddette anomale, ma per­ cambiamento di alleanze a a metà settembre mentale socialista Gianni conseguente •appiattimento» male": il problema è nello scadimento della politica completare entro questo me­ ché ormai nell'iter della loro' Milano e Venezia dopo aver Baget Bozzo, nell'ambito tu un'azione di governo pe* negli enti locali». Alla festa dell'amicizia di Ceppalo­ se». formazione si dimostra un for­ affermato che «la grande •i^™™^»™^"^^»™" dell'indagine avviata dopo •antemente condizionata dai nl, nel feudo di Mastella, Ciriaco De Mita va al con­ Riferendosi alla manovra tissimo scadimento della poli­ esperienza dei cattolici demo­ le recenti dichiarazioni del sindaco Orlando sulle Infiltra­ veli o dalle pressioni che si economica, il presidente del tica. In molti programmi che" cratici non può essere liquida­ zioni mafiose nelle istituzioni, Il giorno successivo il magi­ Incrociano dentro la maggio­ trattacco. Rinfaccia ai socialisti, le amministrazioni di Consiglio ha dato l'impressio­ si fanno localmente non c'è ta» e che «la De ha realizzato strato ascolterà, sempre come teste, l'ex presidente delia ranza, e soprattutto la •gestio­ Milano e di Venezia e minimizza i tagli di spesa: «Il ne di voler minimizzare l'ulti­ una risposta ai problemi dei Una grande conquista di liber­ commissione regionale antimafia, il socialista Angelo sa­ ne luogotenenziale» della De Ciriaco De Miti problema non è smantellare, ma potenziare i servizi». ma sortita di Amato. «Il pro­ cittadini ma solo meccanismi tà per tutti i cattolici». De Mita natoli, mentre non é stata ancora fissata la data dell* (come Martinazzoli l'ha defi­ blema - ha detto - non è quel­ per farsi finanziare dallo Stato. ha detto, riferendosi in parti­ deposizione del vicesindaco di Palermo, Aldo Rizzo. Fra I nita a Lavarone), con un De lo di tagliare o non tagliare, di In questo modo è difficile invi- colare a CI: «È strano che oggi «testimoni» chiamati in causa da Orlando ci sono anche una stangata o non stangata. ci si accusi di non essere tolle­ Tina Anselmi, Abdon Alinovi e Francesco De Martino, ma Mita che guida il partilo a di­ •• CEPPALOM (Benevento). Il tollci democratici. Se abbia­ tazione di stabilire preventiva­ duare il confine fra i servìzi e stanza attraverso I suoi più fi­ La questione è molto più sem­ gli affari. Oggi, nelle ammini­ ranti quando noi lo siamo il sostituto procuratore Pianatone ha detto di non aver residente del Consiglio De mo commesso un errore negli mente chi vince o meno». sempre stati. La virtù del dub­ ancora deciso se citarli. dati collaboratori di piazza del anni passati, esso è stato quel­ plice: bisogna fare in modo strazioni locali, è difficile tro­ BIlla, intervenendo alla locale •Alla vigilia della formazio­ che i servizi diventino efficien­ bio va in ogni caso mantenuta Gesù: tutti questi fattori fanno festa dell'Amicizia, ha auspi­ lo di non aver tenuto conto ne del governo - ha ricordato vare un qualunque disegno temere a più di un esponente delle nostre teorie nei con­ ti, perché questo è l'unico perché é II dubbio che per­ cato che la nuova legge di ri­ - dissi che le Istituzioni non politico, giunte anomale o no. mette il dialogo e l'incontro». Oltre che su un plano giudi­ della sinistra un indebolimen­ forma per le autonomie locali fronti del poteri locati e nella modo per responsabilizzare Qualsiasi sia la formula essa sono di una maggioranza ma chi li gestisce. Non ci sono al­ Dalle donne pei ziario, la vicenda Intanto to dell'Iniziativa politica pre­ possa essere approvata con­ valorizzazione delle autono­ di tutti i cittadini. Queste mie copre una oggettiva logica di Un'ultima considerazione congressuale della corrente, tri criteri. Il problema non è di di Palermo continua a far discutere an­ temporaneamente alla legge mie». Rivolgendosi al sociali­ parole non nascondono, co­ potere, da parte dei singoli De Mita l'ha dedicata al pros­ che sotto l'aspetto politico. •Ila quale finirebbe per gioca­ finanziaria «in modo da orga­ sta La Ganga, ha aggiunto: «Di ridurre o di smantellare ma di simo congresso della De: me qualcuno ha voluto inten­ potenziare: se in un certo co­ che rappresentano I partiti. solidarietà E al sindaco di Palermo re a slavo» proprio la presen­ nizzare gli strumenti del pote­ .fronte all'Illusione di unificare Sembra che i partiti In se stessi •Credo che se il nostro con­ tutto il paese alla luce di un dere, nessuna operazione po­ mune la nettezza urbana é ge­ al sindaco pervengono nuovi attestati za a palazzo Chigi del suo uo­ re locale». litica sotto banco ma vogliono siano ormai inesistenti, sono gresso congiungerà le motiva­ di solidarietà. GII ultimi da mo più prestigioso. Dopo De Mita dopo aver rilevato unico interesse scopriamo in­ stita meglio da un imprendito­ zioni forti dell'impegno dei vece oggi un'Italia pluralista e significare un'operazione di re privato allora ben venga. lontano dalla gente e dai suoi •»»»»»»»»»»""»»»»»»»»»»»^»*^ parte del movimento 0111 Martinazzoli, anche il senato­ sorridendo di essere venuto a altissimo livello per la politi­ cattolici democratici reiteran­ per l'uomo e dalle donne del gruppo consiliare del Pei. «Ci re Luigi Granelli ieri ha posto diversificata, con interessi Ciò non vuol dire che non problemi, per questo devono Ceppalonl perché -Mastella ca». recuperare il loro ruolo». «Da done I principi nel vivo dell'e­ sconcerta - affermano i primi - vedere partiti della nobile la questione del «doppio Inca­ iitelo aveva chiesto», ha af- non gestibili in maniera uni­ possano esserci aziende mu­ sperienza politca, la De forse forme. Questa è la vera novi­ nicipalizzate. Certo lo Stato quando sono presidente del tradizione democratica non percepire tutto quello che ac­ rico» di De Mila: •Persistere Srontato subito alcuni nodi po­ De Mita ha poi accennato non sarà il partito con i mag­ cade a Palermo e non utilizzare quanto realizzato finora nello stallo, attualmente signi­ litici: «Dopo tanti slogan e po­ tà», Il problema che sta di alla questione «fondamenta­ non può avere una funzione Consiglio non riesco più a po­ fronte alla politica quindi, se­ lemizzare ma intendo ragio­ giori titoli ma in ogni caso sarà come base di partenza per far proseguire lo (viluppo de­ ficherebbe indebolire l'azione lemiche estive, anche in casa le» della autonomia impositiva redentrice e salvifica». un partito che assieme agli al­ mocratico della città». Le consigliere comunali comuniste, •lessa del governo e rendere de, voglio dire, soprattutto ai condo De Mita, è quello di degli enti locali, che, ha detto, De Mita ha poi affrontato la nare: occorre uno sforzo di contribuire tutti as*W|e Par tri partiti popolari si muoverà Simona Mafai e Marina Marconi esprimono solidarietà al più polemica e meno costrut­ miei amici di partito, che è ne­ •è la vera fonte della respon­ questione delle cosiddette tutti per recuperare dignità al­ per continuare questi quaran­ sindaco, al vice sindaco Rizzo, «e • tutti coloro che In cessario riscoprire l'orgoglio aflrontare questa mirfrl real­ sabilità politica degli ammini­ giunte anomale. «Sono preoc­ la politica, partendo dalle tiva anche la preparazione del tà, «lasciando da parte la ten­ ta anni di libertà e di demo­ queste settimane hanno sottolineato pubblicamente e ri­ congresso-, Come uscire dal­ dell'Impegno politico dei cat- stratori». Ma l'autonomia im­ cupato - ha detto - non per­ realtà locali». crazia». preso con forza le denunce, più volte fatte dai comunisti, lo «stallo»? «Le forme potreb­ sulla contiguità tra gruppi mafiosi e affaristici del sistema di bero essere varie »• ha conti­ potere». nualo Granelli - dalla designa­ zione di un vicesegretario vi­ Mentre la segreteria del Psdi dissente dal ministro del Tesoro cario alla ristrutturazioneope ­ Il Pri polemico •Se I comunisti Italiani rativa dei vertici». Il senatore prendessero definitivamen­ de ha anche criticato II fatto sul «Rude Pravo» te atto dell'assoluta man­ che la la sua corrente abbia Il Fri approva la sortita di Amato: alla Festa canza di rappresentatività • dovuto rinunciare alla presen­ legittimità degli attuali diri­ ta di De Mila a Lavarone:

l'Unità :./:/'.:. .'.:,:::•: «iiiwwnwiwiiìwni Martedì 30 agosto 1988 5 POLITICA INTERNA -SS Hren-M W

Giornata contro l'apartheid II dibattito e un'intervista LA FESTA -i'881 La Festa DI FIRENZE N rimira SS- dell'Unità La primogenita del vescovo nero La spavalderia del governo ha portato la voce del movimento di Pretoria maschera il timore SALA DIBATTITI CENTRALE Ora 18.00: I diritti dalla Parsons «Diritto all'informazione, pluralismo delle idee, antirazzista del Sudafrica dell'opinione pubblica mondiale democrazia» Partecipano: Francesco Damato, Direttore Editoriale Fininvest: Miriam Mafai, giornalista; Vincenzo Vira, Resp. Comunicazioni ammassa del Pel Preaieda: Antonio Zollo, giornalista da «t'Unita» Ora 21.00: Personaggi e fatti tra '68 • BB: «Aldo Mora» Partecipano: Tina Anselmi, deputato De; Luigi Covarla, sotto-.: segretario Pubblica Istruzioni, Giovimi Mora, Vi- La figlia di Desmond Tutu: cepresidente Nazionale, Movimento Federativo Democratico; Renato Zangheri, della Direziona: del Pel: Sergia Zavoti, giornalista , Presieda: Leonardo Domenici SPAZIO DELIE GIORNATE INTERNAZIONALI Ora 21.00: Ida» par la sinistra: «Piccola Impresa oggi»' 'A regime non è imbattìbile' Partecipano: Maurilio Bigazzi, Presidente RegionaleAprfoece- na; Cristina Cecchini, Deputato Pei: Paolo Leon, Economista; Alberto Provanti™, Responsabile Pei settore piccola Impresa; Giacomo Svlcfwr, sagra-' tarlo Nazionale Confesercehil; Mauro Tognonl, «Non è vero che Botha è imbattibile. Il regime suda­ movimento organizzato antia- Segr. Nazionale Cna fricano fa lo spavaldo, ma ha paura del giudizio inter­ partheid. Botha fa quel che Presiede: Mauro Grassi, Ricercatore Irpet vuole con la stampa e con la nazionale. Per questo la solidarietà deve continuare». Tv». CAFFÉ DEL UBERO PENSIERO Thandi Gxashe Tutu, figlia di Desmond Tutu, vescovo Ma non esiste una rete di Ore 22.00: Videomoatra Sput (selezione del peggiori spot nero e premio Nobel per la pace, ha portato la voce Informazione clandestina, pubblicitari) di suo padre a una Festa nazionale dell'Unità percor­ un canale sotterraneo? Ora 23.00: Rockoteca con Controradio sa dal filo rosso dell'antirazzismo. Ecco che cosa ha No, purtroppo no. Tentativi, TENDA UNITA risposto alle domande dell'Unità. spezzoni, ma nulla che funzio­ Ora 23.00: Piano bar. Intrattenimento musicale con Vittorio ni davvero. Rendetevi conto Bonetti che questo è un paese che Barry ftinberg DAL NOSTRO INVIATO proibisce per legge a una ma­ TENDA PERCORSO DONNE dre di rivelare che il proprio Ore 22.00: «Benvenuta. Identità, bisogni, diritti dalle donna MICHELE SMARGIASSI figlio è stato arrestato. emigrate». Con Elena Cordoni, Grazia Turchi, una IH FIRENZE. 'Guarda I sene­ giardo», per i neri simbolo Eppure tu hai potuto usci­ rappresentarne della Comunità CapoverrJiana <*( re dal Sudafrica, Il regime Firenze e una rappresentante dell'Unione Donne galesi», indica col dito, un po' con Nelson Mandela di una Eritree slacciata, la signora. -Non mi volontà dì resistenza che non sa cosa vieni a dire In Ita­ Eleonora Puro «Le mie cineprese dà fastidio», dice Kebe, 35 an­ si ferma. Lui ha mandato lia. Presiede: ni, sul petto un adesivo, /.'a- Thandi: 31 anni, la maggiore Ho un regolare passaporto:, e SPAZIO RAGAZZI delle sue tre figlie, occhi pro­ partitela non ha futuro. •Sa­ il regime sa che sarebbe ben Ore 21.00: Spettacolo: «Perceval il gallese» (Teatrombria) no qui anche perché la gente fondi e mobili. Dopo Firenze più clamoroso se mi vietasse (Ridestine sarà a Pisa, Siena, Volterra, mi veda mentre lavoro. Ieri ho di uscire dal paese, INIZIATIVE SPORTIVE detto a un'altra signora: visto Bologna, ambasciatrice di un Ora 20.30: Palestra copèrta. Gara Interregionale di biliardo appello: |a solidarietà conti­ Forse perche non gli Im­ signora che non sappiamo so­ porta dell'Isolamento In- Mpho Tutu, figlia di Desmond, premio Nobel per la pace (boccette). Faae finale lo vendere gli accendini?». nui, non è vero che II regime Ora 21.00: Palestra scoperta. Torneo di calcetto Under 21 Kebe, uno dei venti ragazzi di Pretoria è imbattibile: anzi, (finali) dì colore che lavorano, per un ha paura. Non è vero: finge di non te­ Ora 21.00: Arena sport. Rodeo di cavalli (Glmkana rustica - : : RACHELE QONNELLI accordo con la comunità se­ Ambasciatrice timida, forse merlo, ma in realtà ne ha pau­ dafrica, almeno le tre maggio­ so le coscienze anche Ira I Gara western) negalese di Firenze, alla ma­ spaventata dal carico degli in: ra. La solidarietà non serve so­ ri, anglicana, cattòlica e meto­ bianchi? Oro 21.30: Palestra scoperta. Torneo di calcetto Undorv21 aa) FIRENZE. Mani che sbal­ lavoro di inlormazlone. Rap­ nutenzione della Festa, Ieri se­ contri, delle interviste, delle lo a far sentire la mia gente dista, sono in una situazione Ci sono sempre stati bianchì Ora 22.16: Palestra scoperta. Torneo di calcetto Senior lone sul piedi e sulle gambe: e presento tutti gli eventi cultu­ ra non è andato a letto presto visite, lei che nella vita fa l'im­ meno sola: danneggia, inde­ ambigua: ricevono i soldi dal //twra/, bianchi nell'Anc, an­ il ballo del minatori sudafrica­ rali nelle townshlp, I ghetti ne­ come al solito. Era alla mani­ piegata al personale in una bolisce il potere, bianchi, ma stanno dalla parte TEATRO miniera di Johannesburg: ma del neri perla spinta dal basso che bianchi in carcere. La no­ Ore 21.30: Teatro comico «Off-Off Campi». 15 serate di tra­ ni, rappresentalo dal gruppo lle periferie delle eliti bian­ festazione contro l'apartheid, Cosa significa essere De­ vità stHtuI è che ora anche volgente variata con: Witz Orchestra, E. lacerami, teatrale Amandla, che in un- che. Ovviamente nella .clan­ ad ascoltare Gian Carlo Palet­ non si sottrae a nulla. La Festa smond Tuta oggi In Suda­ delle congregazioni. Però il ri­ l'ha voluta visitare, assieme al catto economico è sempre una panedella classe al pote­ M. Cavallaro, A. Petrocelli, Ramella, D, Trambu­ ua zulù slanìllca (potere», destinità e più difficile produr­ ta, Benny Nato, Cornei Ward, frica? re Vacilla: c'è un gruppo di sti, Panna Acida - Raplda dissolvenza. Immagini re film che canzoni o poesie. Marcella Emiliani, padre Bo- marito, due volte, «per vedere presente. di gente che corre accompa- scalni. Ma soprattutto ad tutto». Allo {Stand dell'Olp il Mìo padre vive in una situazio­ 'afnKaneet - «Indipendenti», So che lei e anche un poe­ momento più Intenso, di fron­ ne difficilissima. Non gli met­ E la campagna di discredi­ non sono dei democratici, ma ARENA CINEMA nata da canti e tamburi. San- ta. Ma come e possibile l'e­ ascoltare Thandi Gxashe tutu: to ha successo? Ora 21.00: «Salvador» di Oliver Stona, con J. Woods, J. figlia di Desmond Tutu, vesco­ te alle fotografie del bambini teranno malie mani addosso: cominciano a staccarsi da Bo­ Sler« bianche e nere. E II fune­ laborazione di una cultura uccisi aeW'intlfada. Nelle car­ il Nobel lo protegge. Ma cer­ tha. Non so se per convinzio­ Savega. Usa 1986 rale di un bianco dell'Alrlcan alttroaUva nell'analfabe­ vo nero della Chiesa anglica­ Difficile dirlo. La comunità ne­ Ora 23.00:- «Platoon» dì Oliver Stona, con T. Berenger, W. ceri di Botha su 28mlla Incar­ cano in tutti i modi di scredi­ ra non è compatta. Ma nei ne o per prepararsi un morbi­ natlonal congréu, ucciso dal­ tismo, «m una scuota pro­ na, premio Nobel per la pace cerati per motivi politici tarlo agli occhi della comunità Dato», C. Shaen. Usa 1986 la pollila di TSòiha. Il regista 1984, spina nel fianco di un sondaggi sulla popolarità dei do dopo-apartheid. No, la cri­ dall'86, diecimila hanno me­ nera. Cui può viaggiare, lui ha si di coscienza del bianco og­ sudafricano bianco Barry regime Isolato e condannato, no di 16 anni: una bella casa, scrivano. leaders rieri, dòpo Mandela, il BALERA Felnberg ha girato queste «ce­ li programma Scolastico ban­ ma rabbiosamente deciso a Quando era presidente del primo nome citato é quello-di gi porla altrove: sì fugge dal Ora 21.30: Ballo liscio con.«New Gentleman» tu e l'apartheid sono tutl'uno, non mollare. Sudafrica, magari verso altri ne nella pia totale clandestini- Thandi viene anche per rac­ South Afrìcan Council of mio padre. La nostra gente sa DISCOTECA ti' due eameramen della sua non possono essere scissi. L'invito della Festa era stato contare, per Informare e per Churches cercarono dì inven­ che lui continua a.lòttare. paesi del conunente. Ma que­ troupe sono morti, per girare Non e possibile un'educazio­ rivolto a lui: 57 anni, per I conoscere; «Non sapevo nep­ tare uno scandalo sulla gestio­ Possibile che la condanna sto vuol dire che in Sudalrica Ora 21.30: D.J. Ghirottl insta scene del film -Song ol ne democratica senta prima bianchi -un isolato», -un bu­ pure che in Italia esistesse un ne finanziaria. Le Chiese In Su-, io scontro sarà più duro. ANFITEATRO §pear.. Vive da esilialo in abbattere lo stato dell'apar­ Ore 21.30: Concerto con «Toló Marion» (Iran Bretagna dal 1961, da theid. , ARENA quando II regime ranista ha Sta lucendo che U regime Ore 21.30: Concerto di Fiorella Mannaia meato fuorilegge l'Anc, % arri­ di BoUw non e riformabi­ vato da Londra alla Festa na­ le? zionale dell'Unii» di Flreru» No, non lo e allatto. Sarebbe MrtWteprlma.delsuo Ultimo come dire che II laicismo e lilmatoi «fipmpellltig Pree- Nel pepoiso delle riformàbile, Bisogna strappare dorha. Racconta delle manife­ Il potere ai raziisil, anche con SALA DIBATTITI CENTRALE •' stazioni che si sono svolte per le armi se necessario. Uh altro il settanleslmo compleanno di Ora 18,00: «La generazioni del terrorlamo» strumento è la solidarietà in­ Partecipano: Vincenzo Balzamo, Diego Novelli. Nicola Trenfe- Nelson Mandela, leader del- temazionale. La lotta di piazza l'organluazlone sudafricana glia e l'attività clandestina del- ce una Presiede: PBOIO Fontehelli In prigione da 25 anni. «Per noi II 18 luglio è stato l'Anc sono gli altri due punti Ore 21.00: I diritti-della paraona una data Importante, ci ha strategici. Il «Percorso donne» alla Festa. «Non abbiamo vo­ «Diritti del cittadino e pubblica amministrazione» permesso di avvicinare alla Quale ruolo può giocare la luto mimetizzarci nei grandi numeri né ritagliarci Partecipano: Franco Bassanlni, Luigi Berlinguer, Romana Bian­ nostra lolla di liberazione solidarietà Internaziona­ spazi paralleli», spiegano le organizzatrici. Nasce chi, Antonello Falomi, Paolo Cirino Pomicino, Pi­ centinaia di migliala di giovani le? no Schettino In tutto II mondo», spiega Se il movimento operalo, I così un filo che attraversa tutti gli spazi e tutti i cicli Preaieda: Mario Lastrucci Felnberg alla presentazione giovani, le (onte democrati­ dèi dibattiti, A cominciare dalla cornice del bicen­ SALA DIBATTITI del video nello stand della FU- che degli altri paesi riusciran­ tenario della Rivoluzione francese: con la critica Ora 21.00: Personaggi a fatti tra '68 a '88: «Paolo VI» carni Cgil, no a sensibilizzare I loro go­ dell'uguaglianza e la proposta di diritti sessuati. Ne Partecipano: Luigi Pedralzl, Luciano Violante, Adriana Zarri, Sumor Felaberg, come si verni affinché applichino san­ parlerà la filosofa francese Irigaray. Gennaro Acqueviva avoli* U vostro lavo», zioni economiche e culturali Preatade: Wilma Gozzini suo • della sua troupe? al Sudalrica, non ci sarà biso­ V CAFFÉ DEL UBERO PENSIERO Non posso dire Come, ma il gno di lotta armala, PAUA NOSTRA INVIATA • ^ ' • Con Intende per sanzioni Ora 20.30: Video: «La non facile strada dalla liberta» e video supporlo logistico fondamen­ ANNAMARIA GUADAGNI tale è dato dall'Anc che rico­ culturali? Antiapartfieid Nessun artista italiano deve Ora 21.30: Meeting politico-musicala, Concerto del gruppo nosce come fondamentale il •• FIRENZE. «Per noi donne del bicentenario della rivolu­ «Africa X» contributo delle arti per la co- andare in Sudafrica e la Rai lo scenario della rivoluzione zione. Ma ecco anche quelli Ora 24.00: Róckteca con Controradlo , finizione di una cultura anti- non deve più trasmettere do­ francese si è subito rivelato •meriti in altri «cicli». Nella razzista e cura la distribuzione cumentari sulle lotte tribali angusto..,», dice Marisa Nic­ galleria dei personaggi propo­ T|NDA UNITA del documentari proiettandoli come invece ha fatto a feb­ chi, responsabile femminile sti net ventennale del '68: qui Ore 21.30: Il Nuòvo Canzoniere Italiano presenta: serata con dovunque sia possibile. La braio, sono pura propaganda della federazione comunista le donne hanno preferito un'i­ Caterina Buano cultura ufficiale e una cultura di regime. fiorentina. Per la verità, due stantanea collettiva, propo­ Ora 23.00: Piano bar. Intrattenimento musicele con Vittorio della schiavitù. L'Ann incorag­ secoli fa lo aveva detto un'al­ nendo una discussione a par­ Bonetti gia la formazione di associa­ Ma la Rai ha trasmesso an­ che Rimati suol. tra signora, che fieramente sa­ tire dal libro di Luisa Passerini zioni, gruppi teatrali, Ingaggia li sulla ghigliottina. Come si «Autoritratto di gruppo». L'in* TENDA PERCORSO DONNE gli artisti perché elaborino S), un video sul bambini é sta­ sa, Olympia De Gouges ebbe tervista di Rina Gagliardi e En­ Oro 22.00: «Lucia Cappelli Quinte». Concerto Jazz. L. Cap­ una cultura diversa, unificante to trasmesso à frammenti dal pelli. voce; D. Carraresi, sax; R. Galardini, chitar­ per le varie tribù. Il mio è un Tg2. E òltretutto non mi é sta­ l'ardire di sostenere che la di­ rico Mentana a Livia Turco si ra; lo ancora pagami chiarazione dei diritti dell'uo­ inserisce invece nella serie «Il mo non comprendeva le don* nuovo corso del Pei». Così an­ F. Nestì, contrabbasso; A. Fabbri, batteria; ospite ne, perciò non ancora «citta­ che gli spettacoli. Nello spa­ F. Marghera, tromba dine», e si oppose alla decapi­ zio del Comico starà su una SPAZIO RAGAZZI . tazione del re. La cosa fece settimana (dal 2 all'8) «Stra­ Ora 21.00: Compagnia di Beppe Lo Parco. Laboratorio sulla Formigoni andrà naturalemte rotolare la sua te­ ziami ma di riso saziami» dì maschera comica, drammatica, neutra (Arlecchi­ sta. Cristina Ghelll, Fiamma Negri, no, Pulcinella, Pantalone, Brighella, Gioppino) Roberta Pinzarti. 1 film di Si può dire che una parte Agnes Varda, Christa Klaghes, INIZIATIVE SPORTIVE al dibattito con del «percorso donne» propo­ Margarethe Von Trotta sono Ore 20.30: Palestra coperta. Gara interregionale dì biliardo sto dalle comuniste a Firenze previsti, nello spazio cinema, (boccette). Fase finale traccia una parabola che va dentro la rassegna Massenzia Ore 21.30: Palestra acoperta. Torneo di calcetto. Semifinali da Olympia De Gouges, rivo­ II. Under 12 Mussi e TVentin? luzionaria dissenziente, a Lu­ Ore 22.15: Palestra acaperta. Final) Torneo calamo Senior ce Irigaray, filosofa della diffe­ La tenda del «Percorso TEATRO renza. Cioè dalla crìtica del­ ••FIRENZE. L'Invito ufficiale che siamo integralisti, siamo donne», disegnata dall'archi­ di tutto il mondo. Insomma politica, arte, qui venga fuori un volto non Ore 21.30: Teatro comico «Off-Off Campi». 15 serate di tra­ l'uguaglianza (se ne parlerà in tetto Corretti, è un elegante Isanna Generali, artista fio­ spettacolo. Voi che ne dite monolitico del Pei, anche se volgente varietà con: Witz Orchestra, E. laochetti, non tarderà. La direzione del­ disponibili al dialogo e al con­ un dibattito l'I 1 settembre) al la Festa nazionale dell'Unità fronto a 360 gradi». Il leader caffè-giardino dove si servono rentina, ha portato qui le sue dell'insieme della festa? Vi pa­ la battaglia politica sarà al M. Cavallaro, A. Petrocelli, Romelia. G- Vignali, S. diritto sessuato (Irigaray terrà dolci. Uno spazio chiaro, con •stanze» suggestive. La casa re sceneggi un Pei capace di congresso. E si spera coinvol­ Cavedoni sta prendendo I contatti con il di CI pone alcune condizioni una conferenza il 10). «Più. in alla sua partecipazione alla fe­ colori luminosi e teneri, che leggera, di legni esili e di tulle, lasciarsi guardare per ciò che ga non solo comunisti». Ma le leader del Movimento popo­ generale - prosegue Maria della «sposa fuggita». Accanto è in questo momento - un gi­ ARENA CINEMA sta di Campi, che sia prevista ospita le mostre. Vi si svolgerà donne come ci andranno, con Ora 21.00: lare Roberto Formigoni per Nicchi - ci siamo proposte di anche, a cura di Lucilia Ga- ci sono le lastre di ottone gantesco cantiere di lavori In «Notte italiana» dì Carlo Mazzacuratì, con M. inserire il suo nome In uno dei cioè nell'ambito di un dibatti­ superare le due modalità di schizzate di colore di Claudia corso - ma non abbastanza un'ipotesi comune, oppure si Messeri, G. Boschi. Italia 1987 to «dì adeguato rilievo, che af­ leazzi e Tiziana Simona, una divideranno? «Teoricamente, Ore 23.00: «Kamikazen» di Gabriele Salvatores, con P. Rossi, dibattiti previsti dal program­ presenza "classiche" delle rassegna di mùsica Jazz. "Le Hendel. E, per contrasto, le esplicito nelle posizioni di di­ ma. Resta da definire quale sa­ fronti la complessità dell'at­ donne nella Festa. Quella mi­ stoffe dipinte, appese come battito interno? «Non so se sarebbe auspicabile potersi D. Riondino. Italia 1987 tuale momento dal punto di donne odiavano il jazz, non si anche dividere su singole rà l'occasione precisa e il te­ metica, che ci neutralizza e ci capisce il motivo», dice Paolo grandi tendaggi, come vele, hanno ragione i commentato­ BALERA vista sociale, culturale e politi­ occulta nei grandi numeri; come paraventi colorati, di ri che l'hanno scritto - rispon­ opzioni, senza perdere il filo ma del conlronto. co». lutto é partito da una sol­ Conte in una sua famosa can­ Ora 21.30: Ballo liscio con gli «Andromeda» Una delle Ipotesi possibili è quella del parallelismo, che ci zone. «Era vero negli anni '50 Monica Sàrasini. Le tre mostre de Marisa Nicchi -. Personal­ comune della relazione tra lecitazione di Claudio Petruc­ rinchiude dentro il limite dei costituiscono lo spazio di lu­ mente credo dovremmo valo­ donne. Ma l'ipotesi è astratta, DISCOTECA quella che Formigoni venga cioli nel corso di un dibattito, - sostengono le organizzatrici nostri spazi. Abbiamo cosi vo­ ce, che non poteva non avere rizzare l'aspetto dei "lavori in la Carta delle donne, anche se Ora 21.30: D.J. Grecos Invitato a partecipare al dibat­ subito raccolta da Formigoni. di "Donne sotto le stelle del la sua zona d'ombra: la came­ corso" per ciò che rappresen­ tito sul principi della solidarie­ luto essere dentro il program­ jazz" - abbiamo una settima­ non ha la pretesa di rappre­ ANFITEATRO Ieri intanto l'agenzia di ma generale ma ben caratte­ ra oscura dove scorrono i vi­ ta: una fase di ricerca ancora sentarci tutte, domanda al tà e dell'Individualità previsto slampa Agi ha diffuso la noti­ na di tempo per scoprire se è deo surreali della newyorkese aperta. Quanto al dibattito po­ Ora 21.30: Concerto con 1 «Dandles» per domenica prossima, ac­ rizzate». Così ecco i dibattiti ancora vero-». Dal 9 al 14 set­ partito una trasformazione zia che Roberto Formigoni sa­ che caratterizzano l'attualità Anita Thatcher. lìtico, mi auguro che anche non neutrale». ARENA canto a Fabio Mussi, della se­ rebbe stato invitato a parteci­ tembre si esibiranno jazzìste Ora 21.30: greteria comunista, e al diri­ pare a una serata alia festa Concerto con Teresa De Sio gente della Cgil Bruno Tfen- dell'Unità per giocare una par­ CAFFÉ DELLE ARTI tln. tita a •Poiltlstrolka», Il gioco M FIRENZE. Arrivare alla festa, in auto o con i mezzi pubblici, Pistoiese o via Barberinese. Parcheggiata l'auto dove Indicato Ora 22.00: Incontro con: Patrizia Valduga. Antonio Porta Intanto Formigoni, pur di­ condotto da Patrizio Roversl e non è complicato. Per chi sceglie l'auto propria ed arriva a dalla segnaletica o dai vigili si può prendere l'autobus, lìnea «P», SPAZIO SCUOLA chiarando di non avere avuto Maurizia Giusti previsto nello Così Firenze con l'autostrada ci sono due possibilità: uscita al casel­ per arrivare alla cittadella. Ora 18.00: «La differenza sessuale nei processi formativi» spazio gestito dalla Cooperati­ ancora nessuna comunicazio­ lo Prato est per chi percorre la Firenze-Mare ed arriva dalla Chi preferisce i mezzi pubblici, può prendere la linea *U», Partecipano: A.M.Carlonl (Commissione femminile dal Pd);D. ne diretta, ripete la propria di­ va soci dell'Unità. Sandro [Sol­ alla Festa costa; uscita al casello Prato Calenzano per chi, dal nord o dal Istituita straordinariamente per la festa, il cui capolinea è alla Valente (Commissione scuola e università dal sponibilità ai dibattito. «Il con­ lazzi, coordinatore della coo­ sud, percorre l'Ai. È a poco più di un chilometro dalla festa. stazione centrale Fs di Santa Maria Novella, lato arrivi. Con Pei); G. Franchi (Direttore del Cisem): S. Forghlerì perativa, smentisce però che Una volta usciti dall'autostrada seguire la segnaletica che indica l'autobus si arriva direttamente dentro la festa ed è assicurato il (assessore alla Pi del Comune di Modena) fronto serio non lo abbiamo l'organizzazione abbia avan­ on. N, Masìni mal evitalo - afferma Formi­ in auto la cittadella dell'Unità (cartelli stradali marrone caratterizzati percorso inverso. Con il treno, infine, si può arrivare alla stazio­ zato questa proposta a Formi­ dal simbolo della festa), oppure le indicazioni per Campi Bisen- goni -. Non è vero che ci con­ goni. ne di Pratignone (due treni straordinari tutti i giorni) e da qui sideriamo autosufucienti o treno o bus zio. Da Firenze si arriva imboccando via Sestese, via Pratese, via prendere la linea «P» dell'autobus fino alla festa.

l'Unità . Martedì 6 30 agosto 1988 POLITICA INTERNA L'ordinanza Memi La storia di Antonio Ammaturo, assassinato dalle Br Sparito al ministero il fascicolo con le sue indagini sul caso Cirillo/5 In quel documento si citavano i Gava e Granata

rado lacohre (un camorrista legato a Cutolo ndf) ed il sin­ daco di Giugliano, Granata Aggiunse inoltre che della questione si erano interessati Gava ed altri esponenti della De. Davanti a certi nomi il com­ missario sente il bisogno di precisare «Non sono in grado di ricordare te questa tosse solo una sua deduzione o il risultalo di prime indagini, ri­ tengo più esatta la prima ipo­ tesi» Ma Alemi propende per la seconda È stato lo stesso commissario a ricordare, in­ latti, come Ammaturo avesse affermato di aver appreso del­ la trattativa da «persone bine Giovanni leone Angelo Vicari informate» E poi-nota «giu­ dice - si potrebbe parlare di •deduzioni» se dell'Intervento di lacolare, Granata e Gava al fosse già parlato all'epoca sul giornali o altrove Ma II collo­ quio con Pera avviene due settimane dopo il sequestro Cirillo e quei nomi vengono fatti per la prima volta da Am­ Sapeva tutto e fu ucciso maturo in quell'occasione Si passa ai primi giorni di luglio dell 82 Pera sta per an­ dare in ferie Va a trovare Am­ maturo che vede da giorni in­ daffarato «senza che mi confi­ Il vicequestore che scrisse la verità in un dossier dasse alcunché» «Quando l'andai a salutare mi disse che Ora che 11 ministro dell'Interno è di mal trovato. Né è mai arrivata al (ra­ rato «Specie in penodo pre più ce l'ha, o dovrebbe averla aveva quasi completato le In­ elettorale il politico, il candì Ma dal Questore dell'epoca, dagini, fatte da lui personal­ quelle parti, chissà se il vicequestore teilo una lettera analoga. Ammaturo dato anche a livello di elezioni Walter Scott Locchi, ottiene mente, per accertare come Antonio Ammaturo avrebbe mai fu ucciso nell'82 dalle Br. E il giudice comunali, provinciali e «egio un secco «non so nulla» né di fossero andate esattamente le mandato al Viminale, come (ece, il Aleml nella sua ordinanza ricostrui­ naif ha bisogno di questi ca­ indagini riservate, né dì rap­ cose per il sequestro Cirillo e suo dossier sui nomi dei «piloti» della sce questo inquietante mosaico: il pi capibastone come si chia­ porti spediti al ministro o al in particolare chi si era Inte­ trattativa con Cutolo al carcere di commissario temeva per la sua vita, mano in Calabria A Giuglia­ capo della polizia Con l'ag­ ressato per Cirillo e chi era en­ no in Campania, Maisto (un giunta che «mai il questore trato nel carcere di Ascoli» Ascoli? I nomi erano Gava, Granata, prevedeva una «eclisse» poltica a Na­ capo camorrista, ndf) si van­ avrebbe permesso ali Amma Ammaturo disse di essere par­ Caslllo. Ma quel rapporto non si è poli se si fossero saputi quei nomi. tava di portare diecimila turo di svòlgere indagini su di ticolarmente soddisfatto per diecimila voti ad un certo per­ un caso che rientrava nell'e­ l'esito dell'Indagine e precisò sclusiva competenza della Di- che avrebbe relazionato diret­ sonaggio politico ( ) Lo pen­ gos e che, se ne fosse venuto VINCENZO VASILE so perche I ho visto, in Cala­ tamente al ministero degli In­ a conoscenza, avrebbe adot­ terni, Non chiari se si riferiva bria l'ho visto» Intervistatore tato sen provvedimenti anche •i «"Ho concluso, sono Ammattirò venne eliminato II fossero stati identificati subi­ «A Giugliano anche?» «A Giu­ personalmente al ministro o al nei confronti dello steso com- capo della polizia E poi, a), 6 con grasse, tremerà Napoli, magistrato non è riuscito a to la paternità dell'omicidio gliano anche, è vero • «Ad missano» ho spedito tutto al Ministero provare un nesso di casualità sarebbe stata rivendicatadall a Ottaviano anche?» «Forse an­ vero È stato lui, il commina­ Stai attento che ti ho spedito tra questi fatti Ma ha provato no Pera, ad aver informato i Nuova camorra organizzata. che ad Ottaviano Vede, oggi * Ma ecco il commissario una copia per posta Mi racco­ che questi fatti sono veri Ve­ Camorrista meno informa­ non abbiamo la politica degli familiari che il vlcequestore In mando estrema riservatezza diamo Salvatore Pera, uno che ha la­ to, ma che sa (ar funzionare il appalli ?» vorato al fianco del povera ufficio teneva molte carte. E tu quanto leggerai" quella Lancia il sasso nello stagno cervello, Raffaele Porzio nel loro se ne stupirono - ricorda lettera io non I ho mal ricevu­ Antonio dal 1978 fino a pochi per primo il «superpentlto» •padiglione Milano» di Pog- giorni dal) omicidio prima al - perché dopo la morte non ta, anche se lui, Il giorno pri­ della camorra Giovanni Pan- gioreale vide passare del re­ avevano travato che poca ro­ ma dell'assassinio, per telefo­ commissariato di Montecalva- dico Dichiara che nel gen­ sto quel giorno di luglio «Venti giorni prima no e poi alla Mobile e che ba irrilevante Ma quando Gra­ no ancora insisteva di averla naio-febbraio di quellanno dell'82, «tutto eccitato per la zio Ammaturo gli aveva chie­ spedita da diversi giorni» Gra­ può togliersi un grosso peso «don Rafele» era «tulio Infuria­ bella notizia» Davide Sorrenti­ aveva scritto» dal cuore Sentiamo «Sono a sto se sapesse qualcosa, aveva tto Ammaturo quella lettera lo» Tra gli omicidi da rivendi no un altro cutollano GII altri risposto «Nulla» «Preterii non I attendeva dal fratello Anto conoscenza di alcune indagi­ care avrebbe dovuto esserci erano abbottonati ma poi nel ni svolte da Ammaturo, Il qua­ cacciarmi in altri guai ». nlo, rapo della Squadra mobi diceva anche quello dei vice carcere di Perugia Filo Vaia­ le di Napoli Ma alle 16 30 del Grazio Ammaturo la sua le lamentava di essere stalo questore Ammaturo Ce I ave­ no fedelissimo d « o profes­ idea scottante non la tiene per trasferito dal commissariato 15 luglio 1982 II commissario va con lui per due ragioni per­ sore», dirà qualcosa su Am­ Ammaturo trovò sotto casa sé Scrive al «Mattino» E nvela di Giugliano a quello di Gioia che aveva passato notizie al maturo come «Quello poi in una deposizione davanti ad Tauro in seguito a pressioni quattro della «colonna napo­ giornalista Sergio De Gregorio era I uomo che veniva a fare il letana» delle Br stessa «co­ Alemi di aver saputo dal fratel­ esercitate da Ciro Cinllo e dal «Era come che aveva scritto un libro sulla blitz al castello di Ottaviano» lo che questa stava •espletan presidente della Repubblica lonna» anellce della «campa­ camorra dal quale Cutolo non •E da quella frase - conclude invecchiato» gna Cirillo» I br vomitarono do te indagini sul sequestro Giovanni Leone, per mezzo usciva bene e perché ad una Vaiano - si aveva l'impressio­ Cirillo» e che aveva redatto del suo segretario che credo tutto II piombo di una grossa lettera intimidatoria che con­ ne che anche Cutolo fosse en­ •automatica» e di una «machi­ «un rapporto una ventina di che si chiamasse Valentin! seguentemente gli era stata trato In qualche modo nell'o­ giorni prima di essere ucciso» Ammaturo raccontava che in Ermelinda Lombardi, vedo­ ne pistole» sul suo autista, l'a­ spedita dallo stesso Cutolo, il micidio» gonie Pasquale Paola, e su di Aggiunge «Mio fratello cono­ un pnmo tempo non erano va Ammaturo st era un cruc­ commissario gli aveva rispo­ sceva bene Giuliano Granata, riusciti a farlo trasferire per­ cio per lui, quel trasferimento lui Lo ritenevano, avrebbero sto attraverso la stampa che In che modo, «don Rafele»? poi spiegato, «un importante in quanto aveva diretto per chè era stato appoggiato e di­ da Giugliano, quando - per •non era niente di particolare, Il capo camorrista risponde feso dall'altera questore Zam- pedina all'interno sellanti- feroce ed ambiguo al giudice dieci anni il commissariato di impedirgli di inquisire il capo ma soltanto un bullone» «Sul­ Giugliano» (il comune di cui parelli e dal capo della polizia camorra locale, Alfredo Mai- guerriglia, ed In particolare le modalità dell omicidio, Cu­ Memi «Non ho fatto io alle Br della lotta alla extralegallta» era sindaco il segretario di Ci­ Vican, che apprezzavano il sto - c'era stato un intervento tolo soggiunse che io avrebbe il nome di Ammaturo perché suo operato Ma pochi giorni venisse ucciso Non escludo rillo, protagonista delle tratta­ di Giuliano Granata e di Ciro fatto uccidere dalla colonna tive) Quell annunzio di Anto­ prima delle elezioni venne tra­ Il fratello di questa vittima che mi avrebbe fallo piacere Cinllo Poco prima di morire napoletana delle br» nio, al telefono con la sua «na­ sferito a Gioia II questore suo marito le aveva detto di dimenticata ha, però, un'Idea ammazzarlo, ma lo avrei fatto Zamparelli gli aveva detto che direttamente io, perché era turale voce montale, sulle quell'indagine riservata, e che piò precisa del santuario «cose grosse» che aveva sco­ non era riuscito ad evitare il •entrategale» che ha decreta­ una vendetta personale Mi «se fosse riuscito a portarla a perto e che avrebbero fatto trasferimento in quanto la sua compimento sarebbero wnult to di stroncare quelle due vite chiede se il dottor Ammanirò presenza a Giugliano non ga­ stesse facendo indagini perso­ «tremare Napoli», quella lette­ luon falli cosi gravi che a Na­ Nella lettera (che non ria mai «Quel delitto ra che non era mai arrivata rantiva la vittoria della De ricevuto) ed in quel dossier ri­ nali sul sequestro Cirillo E poli ci sarebbe stata una eclis­ era dell'Nco «Anche nelle cose personali L intervento di Cirillo contro se» E poi, che gente quelli servato che il commissario gli che ne so? Anche se non Ammaturo era dovuto, a dire escludo che 1 operazione di che mi consegnarono in Que della Questura, che alla morte confidò di aver mandato «al stura due giorni dopo la mor­ di quest'ultimo, al fatto che Ministero» doveva esserci - ha polizia a casa mia avesse co­ di Antonio non restituirono al­ te, non ho trovato niente Ho Cirillo aveva numerosi appog­ la vedova «documenti a carat­ dichiarato al giudice Memi - Grandi feste dunque tra I me scopo di acquisire ele­ gi con l'amministrazione loca­ menti per colpire più in alto, e chiesto a qualche suo più vici­ tere anche personale che il la soluzione del caso Cirillo, camomstl rinchiusi con Pan- no'collaboratore se era a co­ le della De Quindici giorni ovvero I nomi del dirigenti de cioè per colpire quelli che manto teneva sulla scrivania dico nel carcere di Novara al­ noscenza di chi o quando dopo il sequestro, Ammaturo dell'ufficio» che si Incontrarono con Cuto­ la notizia dell'assassinio Ed avevano trattato con me per mi disse di aver saputo da per­ Cirillo» avesse fatto partire questa let lo al carcere di Ascoli per la infine una conferma dal figlio tera, ricevendo soltanto rispo­ sone bene informate che per E poi e è la sorella, Filome­ «trattativa. Il rapporto riserva­ di Cutolo Roberto, che a Pia­ Certe antipatie il povero I corpi di Antonio Ammaturo e del suo autista crivellati dai colpi dei terroristi nell'auto della polizia ste negative» il nlascio di Cinllo si erano in­ na Ammaturo, che era stata to venne redatto E venne spe­ nosa, a meta di agosto, preci Ammaturo se le cercava II 31 in piana Nicola Amore a Napoli il 15 luglio 1982 Alemi qualche autorità in teressati personalmente Cor- minacciata per telefono pnma dito Ora non si trova più Ed sa a Pandico che «se i br non ottobre ad un tg aveva dichia- dell'omicidio II (rateilo con lei parlava. «Quando mio fra­ tello venne trasferito a Giu­ gliano, diceva che a Giugliano era tutta una mafia e che per E il giudice di Napoli accusa: De Mita «collabora» ottenere il suo trasferimento erano intervenuti • ripete e conferma - personagm vari, tra cui Leone, GiulianoGrana- «Hanno occultato e soppresso prove» con un falso di Melluso ta Gava padre, aouanto ricor­ do e tutti coloro che orbitava­ no in quella zona L'ultima C è stata anche una volta che la De ha 'collabo Cirillo ed aggiungeva "lo le posso dire volta che l'ho visto vivo era il II giudice istruttore Carlo Alemi ha dedicato quattropre e soltanto quello di verificare se nel compor­ anche a loro la possibilità di fornire la ' propria 29 giugno 1982 Era come in­ tamento di chicchessia debbano riscontrarsi versione dei fatti e di contribuire all'accerta rato* ali inchiesta Lepisodio - un attestato diche , nel penodo in cui il sig Cinllo si trova­ ? della sua semema di rinvìo a giudizio alle va sequestrato mi trovavo nel carcere di vecchiato, demoralizzato MI Xnze ed ai veri e propri sabotaggi che la sua estremi di reato mento della venta processuale Dal presidente innocenza poi nvelatosi falso che il 'pentito» parlo di una indagine estre­ indagine ha incontrato Sono parole pesanti ed amare E evidente che nella ricerca di tali ipotesi- della Repubblica ali ultimo cittadino dal segre- della camorra Gianni Melluso olire alla De e Ascoli, e posso affermare con certezza che mamente delicata e altrettan­ sul! •ometti* che una parte delle istituzioni hanno reato, il giudicante ha dovuto necessanamente tanodi partito al funzionano pubblico dall ono ine De Mia si precipita a spedire ai giudici - é nessun esponente della De è mai entrato to pencolosa, che stava svol­ trapposto ali accertamento della venti sul caso Ciniverificar e il comportamento di persone insente revoie ài funzionano dei servizi o delle forze raccontato da Alemi da pag 701 a pag 703 nel carcere marchigiano, e non è mai giun­ gendo, e per la quale temeva lo II giudice risponde «Aton ci sono cittadini al di in talune delle suddette realtà ma tale ricerca dell ordine dovrebbero tutti avere come preci dell ordinanza Ecco il brano ta una lettera dell on Piccoli per Cutolo se sopra Mie fessi» Ma questo monito non glihanspar anche per la sua incolumità era obbligatoria e doverosa perché, senza di può interesse I accertamento della venta sentir­ questo sarebbe (sic) accaduto, io ero il pri­ Mi disse che essa verteva sul miato altaccni vlvlentlssiml da parte della De e dello mo a saperlo, essendo uno che contavo tra stesso presidente del Consiglio II brano che segue sessai , non sarebbe stato possibile accertare l'esi­ si tutti onorati di poter contnbuire a tale accerta •In data 25 luglio 1985 il segretano politi­ sequestro Cirillo e tutto ciò trova dalla pagina 26 alla pagina 13 dell ordinanza stenza di reati mento che ha il difficile (e tante volte ingrato) co della De Ciriaco De Mita inviava al presi­ loro" In precedenza il Melluso affermava che vi era collegato "Se non Del tutto errato e processualmente scorretto compito di accertare tale venta dente del Tribunale di Napoli una lettera che il Pandico avrebbe confidato di aver mi faranno luon prima, ca­ «C ,) Questa Indagine tende ad acquisire ele­ deve pertanto ritenersi I atteggiamento tenuto Con profonda immensa amarezza questo pervenuta alla sua segretena da parte del intenzione di dire che lon Piccoli ha dranno - mi disse - molte te­ menti di prova in ordine a tatti-reati in ipotesi da qualcuno nel corso dell istruttoria, che ha giudice ha dovuto invece rendersi conto - come pentito Gianni Melluso lettera avente ad mandato nei 1982 nel carcere di Ascoli un ste altisonanti Mio fratello commessi da chi, nel versamento di un riscatto dimostrato di non gradire l'intervento del giudi­ si vedrà meglio in seguito - che in indagini oggetto notizie sul sequestro Cirillo che il biglietto per Cutolo tramite I esponente diceva che l'Italia doveva es­ per la liberazione dell'ostaggio, non ha inteso ce - operato sempre nell ottica sopra delineata delicate come quella oggetto del presente prò presidente del Tribunale invece di trasmet­ della De on Gava' A prescindere dalla sere ripulita» compiere un lodevole atto umanitario, bensì - - ed ha reagito a tali interventi con atteggiamen­ cedimento, si cozza spesso contro un atteggia considerazione che all'epoca della lettera mento di chiusura anche da parteldei cosiddetti tere a questo giudice istruttore - che noto- Povero Ammaturo, che mascherandosi dietro una siffatta motivazione - ti di chiusura di reticenza quando non anche di del Melluso il Pandico aveva già reso le sue scriveva rapporti al ministero, ottenere direttamente (o creare le premesse per aperta contestazione ricorrendo poi - in qual­ "collaboraton della giustizia (o quantomeno namente piocedeva in proposito - od al dichiarazioni ali autorità giudiziaria da oltre quelli che tali dovrebbero essere) che hanno I Ufficio del Pubblico ministero per il sue che qualcuno al ministero - ottenere) un Ingiusto e/o illecito profitto in dan che caso - alla stampa ' amica per pilotare due anni come pure che esso Melluso di scrive Alemi - «mise da par­ no di chicchessia manovre di contestazione e di denigrazione, di­ frapposto ostacoli di ogni tipo ali accertamento cessivo inoltre ali autorità competente tra­ mostra di essere tanto informato sul seque­ della venta, tacendo fatti a loro conoscenza, smetteva al presidente della sezione del tri­ te» E che voleva «pulire I Ita­ Pertanto non è, non è mai stata (né ha mai menticando che il giudicante si limitava soltanto stro Cirillo da datarlo al 1982 e cioè un lia» E prevedeva a Napoli, voluto essere) la presente, una indagine sul- ali adempimento del proprio dovere e cioè alla inerendone alcuni solo dopo iniziali reticenze bunale che stava celebrando il dibattimeli anno dopo dalla effettiva epoca del seque­ ed a seguito di formali contestazioni mantenen­ grazie alle sue scoperte sul r'attegglamento" di uno o più partiti politici, di ricerca della venta Si dimentica talora che nel to sui presunti appartenenti alla Nco Ov stro Cirillo un dato inoppugnabile dimo­ •piloti» politici della trattativa una o più branche delle Istituzioni, ma esclusiva­ nostro ordinamento non esistono cittadini al di do un comportamento che in taluni casi ha ra viamente, questi trasmetteva a sua volta la stra l'ignoranza del Melluso sui fatti duran­ sentalo (se non concretizzato) quello della con Cutolo, «una eclisse» Me­ mente sull'eventuale nievanza penale di com­ sopra di ogni legge che possono quindi consi­ lettera a qupst ufficio Nella lettera il Mellu te il sequestro Cirillo Melluso non figura tra tafora - è bene ricordarlo - portamenti di singole persone, sia che abbiano derare un crimine di lesa maestà anche il ' omertà occultando o soppnmendo do so oltre a nfenre di una presunta macchi i detenuti presenti nel carcere di Ascoli Pi­ cumenti che forse avrebbero potuto fornire un che si aliagli» bene a quegli agito in veste privata, sia che abbiano agito co semplice loro interpello da parte del giudice nazione del Pandico ai danni della De ceno per cui nulla può sapere per cogni astri che brillano nel cielo del­ me Inseriti in un partito politico o in gruppo, o in quali testi se comunque chiamati in causa (a contnbuto ali accertamento della verità e che escludeva che Pandico avesse mai saputo torto od a ragione) nel corso di un procedimen­ comunque sarebbe stato loro preciso dovere zione diretta come ha invece affermato, la politica da tempo Da trop­ un'Istituzione che la De era immischiata nel sequestro sulle visite ricevute dal Cutolo ad Ascoli» po tempo Obiettivo unico di questo giudice è stato sem­ to, perché tale Interpello serve appunto a dare sottoporre al vaglio del magistrato»

l'Unità Martedì 30 agosto 1988 7 IN ITALIA

Adriatico % Cg Niente auto a Milano 5 Regioni _ Dalle 7,30 alle 18 contro j.,N all'interno della *» i «cerchia dei Navigli» l'emergenza ? •1 VENEZIA. GII assessori al turismo delle regioni che si al­ ^"MFr , -* Impegnati 144 vigili lacciano sull'ano e medio Un'entrata Wd . i \f ' . Adriatico hanno costituito un del centro YfV k 'Ut , * coordinamento permanente storico , fi • ir -[*,-_.* di Milano ' f *••»•* ** T * & Allo studio ticket per affrontare l'emergenza In­ controllata quinamento e promuovere dai vigili giornalieri per chi l'Immagine della costa. La de­ urbani Antonlo Cava « il ministro austriaco Karl Biechi cisione è stata assunta ieri a Venezia durante il vertice al Il parcheggia in garage quale erano presenti gli asses­ sori Panozzo (Veneto), Fren- cexutto (Friuli Venezia Giu­ L'incontro Gava-Blecha li»), Chicchi (Emilia Roma­ gna), Diletti (Marche), De Cóntro il terrorismo Mante (Abruzzo). Gli ammini­ Chiuso il centro, nessun intoppo stratori hanno affermato lane- rapporti più stretti cessila di Interventi e di impe­ Niente bollettini di guerra catastrofici sul fronte della vamente le 13,30), è stalo me­ vio del provvedimento e gli sciati 4mila Jickets a paga­ di lamiera che la sia condu­ gni precisi da parte dello Stato rivoluzione antitraffico avviata dalla giunta rossover- tabolizzato e ora ha solo biso­ immarcescibili furbi che ten­ mento (3mila lire per la prima cendo all'asfissia. tra Italia e Austria lui plano ambientale per fron­ gno di qualche aggiustamen­ tano di passare ad ogni costo ora) a coloro che potranno Con l'entrata in funzione teggiare Il fenomeno delle al­ de di Milano, con la chiusura parziale del centro to. Peraltro già previsto e in al grido di «lei non sa chi sono parcheggiare in garage. La co­ della terza linea della metro­ ghe. Per promuovere l'imma­ storico alle auto dalle 7,30 alle 18. Un esperimento via di definizione da parte io». O, ancora, quelli che ap­ munità degli affari e del com­ politana, con la realizzazione Nell'incontro dei ministri degli Interni austriaco e gine turistica dell'Adriatico è destinato a rivoltare come un guanto le abitudini dell'assessore al tràffico, il co­ profittano di tiri attimo di di­ mercio è più che garantita: il del metrò leggero tra vìa No­ vara e San Siro (che consenti­ italiano a Vienna, giudicato da ambo le partì co­ italo stanziato un miliardo ed degli irriducibili delle quattro ruote e a cambiare la munista Augusto Castagna. sattenzione del vigile per fion­ centro sarà off-limits solo per darsi oltre il posto di blocco chi, per un'abitudine dura a rà di assorbire in un'area pefi- struttivo, si è parlato della situazione altoatesina in è stato chiesto al ministero del viabilità in una città che rischiava di essere strangolar L'approccio graduale ?;e terica una grossa fetta di traffi­ vista della definizione della vertenza tra i due pae­ soft, la martellante campagna rischiando però di incappare morire ò per pigrizia, si ostina Turismo un adeguato soste­ ta da un serpènte di lamiera. di li a poco nelle squadre di a snobbare 1 mèzzi pubblici. co in entrata da nord-ovest), si. Intanto a Bolzano imprenditori e sindacalisti gno finanziarlo. di informazione attraverso vo­ con i nuovi parcheggi e i gara- lantinaggi a tappeto e affissio­ vigili che battono il centro in Polemiche e resistenze a sudtirolesi respingono l'accusa secondo cui la po­ caccia dei portoghesi senza ges sotterranei, per 10:000 Oli assessori regionali al tu­ ni per tutta là città di manifesti parte - con questa ed altre mi­ posti auto, recupereremo spa­ polazione di lingua tedesca sarebbe complice dei ALESSANDRA LOMBARDI e striscioni sullìvthiusura pro­ lasciapassare. L'area, infatti, sure strategiche -si gioca una zi per le corsie riservate ài terroristi. rismo hanno Inoltre deciso di non è una sorta di «città proi­ chiedere un Incontro con il aaii MILANO. La chiusura fino del provvedimento. lungata, hanno scongiuralo il partita decisiva, destinata nel mezzi pubblici, per le piste ci­ pericolo di un effetto-choc e bita» dentro la città, protetta volgere di un palò d'anni, a clabili, per le isole pedonali. A ministro Franco Carrara per alle .18 del centro, cioè di E anche Ieri, prima giornata da un diktat inappellabile. Il quella grossa porzione di città della ripresa post-ferie, in una di un rigetto traumatico delle ridisegnare radicalmente la quel punto avremo una città rivendicare attenzione anche nuove norme. bersaglio delle misure anti­ viabilità cittadina, ormai al profondamente cambiata». XAVER ZAUBEHER al problemi di riqualificazione compresa dentro la cosiddet­ città che ha ricominciato a caos non è l'auto tout-court. È ta cerchia dei Navigli, era sta­ marciare quasi a pieno regi­ Alle transenne dislocate collasso, paralizzata dall'as­ In meglio. Innegabilmente ••BOLZANO. Si fa più stretta ministero degli Esteri ohe sia delle strutture ricettive, pro­ il traffico parassitario, non salto quotidiano di un fiume di in meglio. E i milanesi stanno la collaudata per cinque gior­ me, il paventato assedio ai lungo la cerchia dei Navigli, quello operativo. Chi In cen­ la collaborazione italo-au- stata respinta una richiesta di spettando la necessita di un ni a fine luglio quando Milano quattordici punti di accesso presidiale da 144 vigili urbani auto CSOOmila quelle che en- dimostrando di crederci, don- siriaca nella lotta contro il ter­ estradizione, In quanto eli e Intervento straordinario im­ tro abitatoci entra per ragioni tranoogni giorno da fuori cit­ fermando una disponibilità al non era ancora spopolata ma presidiati da un piccolo eser­ scaglionali In due turni per Im­ di : lavoro può circolare esi­ rorismo intemazìdnale. Que­ di .competenza del ministero mediato. Quella dell'alto e neppure congestionata come cito di vigili urbani non c'è pedire l'accesso a chi non rie tà) e dalle soste, selvagge e cambiamento che già nel sto è il dato nuovo sottolinea­ dèlia Giustizia. negli altri mesi dell'anno. Un stato, confermando l'impres­ bendo un «pass». Fra residenti no. L'assessore Castagna l'ha 1985 si tradusse in un dato lo dal ministri degli Interni di medio Adriatico, è statò del­ ha diritto, si sono consumate e operatori econòmici sorto Al termine dell'incontro ti» rodaggio ben riuscito che ave­ sione che il lungo «stop», cui in definitiva le solite, imman­ spiegala più volte: «La chiusu­ molto preciso: chiamali a ri­ Austria, Karl Blecha, e Italia, lo, e la pia Importante area circa 36mila I lasciapassare spondere in un referendum, concordato di proseguire nei va latto giustizia delle previ­ si è arrivali attraverso varie cabili «scaramucce», protago­ ra del centro non è un provve­ Antonio Gava, che si sono in­ contatti e di promuovere un turistica dell'Europa con un sioni apocalittiche sparse a tappe intermedie (prima fino che danno libero accesso. Dal dimento punitivo. Qui si tratta votarono al 70 per cento per contrati ieri a Vienna. latturaio annuo di 30miia mi­ nisti quegli, automobilisti che 19 settembre pòi saranno rila­ sempre più efficace collabo­ piene mani dagli oppositori alle 10, poi le 11,30, successi­ non ricordavano là data di av- di liberare la città da un mare la chiusura. liardi e SOÓmila occupati. Era ovVjp che nell'incontro razione all'interno del «Club si parlasse soprattutto dei ré- dei cinque» (Austria, Francia, centi attentati e, più In genera­ Germania, Italia e Svizzera) Da ieri multe «salate» (e contestate) a Napoli le, della situazione in Alto con un maggior scambio di Adige a proposito della quale notizie sulle situazioni nazio­ i due ministri, dopo aver con­ nali. cordato che non ci sono ele­ infine II ministro austriaco menti concreti che possano ha annunciato che all'inizio di io a Pi configurare una «pista austria­ ca» per la responsabilità degli ottobre sari a Roma per Inse­ attentatoli, hanno dichiarilo diare quella -commilitone che «negli ultimi «ini si è svi­ , comune» austro-italiana per la pio costare 37 milioni luppata un'attività terroristica' cooperazione tra I due piai non solo sui problemi altoate­ chiaramente diretta ad impe­ 1 dire una sollecita definizione sini, ma anche per quanto ri­ Da ièri maximulte per chi parcheggia vicino al pa­ de sono state elevate da-100 a ti dèlta Regione Campania, della vertenza altoatesina». Il guarda la criminalità e La dro­ lazzo Reale. L'assessore al traffico ha rispolverato 7S0mlla lire (minimo) e da S a che ostruiscono persino l'in­ ministro Gava ha affermato ga- una leggedl 50 anni fa che prevede contravvenzio­ 37 milioni e mezzo (massi­ gresso degli uffici della So­ che «Il nlasclo della quietanza Intanto a Bolzano, In meri­ ni «latissime; da lOOmila lire a 5 milioni, poi eleva­ mo). printendenza ai monumenti e liberatoria da parte austriaca to alle polemiche determina­ In città ormai è scoppiata la ai bèni archeologici. Un para­ come, previsto dal calendario tesi dopo gli ultimi attenuti e te moia37 «illuni e métte-conlina modifica del guerra del parcheggiò. Sono dossò; -L'interno della reggia operativo, contribuirà nel mo­ in particolare alle dichiarazio­ 75, A giorni II provvedimento sarà esteso a tutte le molti ad avversare quello che non è' di mia competenza - do mlgltqre ad una normaliz­ ni rilasciate dal procuratore zone antistanti chiese e monumenti. Il 15 settem­ viene definito un «iniquo prov­ •ottiene Calmine Simeone - zazione della situazione». della Repubblica di Bolzano, bre è prevista la chiusura dell'intero centro antico. vedimento. dal responsabile hd già chiesta al sovrinten­ Mario Martin, al «Corriere del­ dell'Acl. Persino un gruppo di dente di porre fine a questo Da parte italiana - ha conti­ la sera», secondo cui le Indà­ assessori della stessa maggio­ scempiò». Continuano k) supomuttc a Napoli, In questo case davanti la Biblioteca Nazionale nuato Cava - in questi anni «si gini procederebbero a rilento DALIA NOSTRA REDAZIONE ranza di pentapartito, e il pre­ E del •favoloso» plano dei è fatto tutto il possibile per as­ a causa della mancanza di sidente della commissione sicurare all'Alto Adige un cli­ MARIO RICCIO parcheggi che doveva risolve­ collaborazione - o addirittura consiliare ai trasporti il sociali­ re tutti o quasi I problemi della ma di serenità e collaborazio­ dell'omertà - della popolazio­ sta Arcàngelo Martino (che ha viabilità a Napoli? Niente.C'è nico spazio verde nel centro per oltraggio. «Ma noi dove devono recarsi nei budelli del ne tra le comunità etniche. tm NAPOLI. Ih mancanza dei L'intraprendente chiesto^ la convocazione del ne sudtirolese, c'è da registra­ nuovi segnali stradali, non an­ alla polizia urbana e alla viabi­ solo un mutuo di 180 miliardi cittadino, dove I ragazzini so­ dobbiamo sistemarla l'auto? centro antico. .Spetta ora all'Austria -, ha ag­ re una dura reazione del re­ consiglio comunale) conte­ Nella giornata di Ieri, co­ giunto - darci una mano per cora pronti, l'assessore ha uti­ lità, Carmine Simeone, 41 an­ stano le scelte di Simeone. Ma contratto due anni fa con il no costretti a giocare!» le au­ In qualche > posto dobbiamo sponsabili delle associazioni Banco di Napoli, per la realiz­ to in sosta. Infine, per il 15 pur parcheggiare - sosteneva munque, i vigili urbani sono sconfiggere quei gruppi mino­ industriali, contadine, turisti­ lizzalo una dozzina di vigili ur­ ni, socialdemocratico, ha ri­ l'agguerrito assessore è Ina­ stati tolleranti con gli automo­ bani che ieri mattina In piazza spolverato una legge del movibile. «Le polemiche si zazione dell'Intero progetto, settembre, Napoli dovrebbe un giovane - ci invitano a ritari estremistici che sperano che, commerciali, artigiane, bilisti che haiino lasciato l'au­ di impedire un progetto di svi­ del Plebiscito, avvisavano gli 1939, varata dall'allora mini­ stantio stemperando - dice - fermo da mesi m commissio­ adeguarsi a molle altre città prendere il mezzo pubblico. to in sosta proprio sotto la sta­ ecologiche e sindacali di lin­ ignari automobilisti, tutti ab­ stro all'Educazione nazionale, del resto questa è una legge ne, Italiane: sarà chiuso l'intero ma difficile trovarne, uno. Lo tua di Federico II, il re nor­ luppo che vede, invece, con­ gua tedesca che respingono bronzati dopa le vacanze, che a tutela degli edifici adibiti al dello Stato che la Soprainten- Palazzo Reale è soltanto il centro antico. sapete qui cotiievanno le co­ manno che alla line del Due­ cordi tutte le forze democrati­ «fermamente. il tentativo di era entrata In vigore la nuova cullo e del monumenti, e che demsa ha chiesto di applicare. primo edificio cui viene appli­ E gli automobilisti cosa ne se»': Sono lamentele non prive cento realizzò a Napoli il se­ che dell'Alto Adige». mostrare 1 concittadini come ordinanza: vietata la sosta da­ prevede contravvenzioni da E io la faccio rispettare». cato Il provvedimento. Nelle pensano di questa Iniziativa? di fondamento. Basta ricorda­ cóndo Ateneo. Da ieri non è In merito alle richieste di corpo unico con i terroristi». I vanti al Palazzo Reale, previ­ lOOmlla a 5 milioni per i tra­ prossime settimane altri divie­ Naturalmente la stragrande re che l'amministnzione co­ più l'unico che da quel piedi­ estradizione avanzate dall'Ita­ firmatari della lettera aperta Se Palazzo Reale, almeno munale non ha ancora appro­ stallo vigila sul palazzo. In suo lia nei confronti dì dodici per­ sostengono, invece, che da ste per I trasgressori maximul­ sgressori.. Dopo l'ordinanza, una mattina è stato liberato ti pioveranno stilla città. Suc­ maggioranza è contraria, an­ te lino a 37 milioni e mezzo e qualcuno ha però ricordato cessive ordinanze riguarde­ che perché mancano par­ vato la delibera per l'acquisto aiuto sono giùnti i vigili urba­ sonaggi sospettati dì estere parte della popolazione sudti­ dalla morsa delle auto, nel d) venti «minibus» che dove­ ni. Per i tre automobilisti mul­ Il sequestro dell'autovettura. all'amministratore che nel cortile intemo l'ammasso di ranno le chiese ed altri impor­ cheggi autorizzati. Alcuni; ieri implicati nell'attività terroristi- rolese la condanna degli al­ vano attenuare i disagi, spe­ tati ieri, sarà II pretore a stabi­ ca, Bieche ha detto che non ternati è stata «chiara, unani­ A procedere non sarà II Co­ 1975 la vecchia legge fascista latta è immensa. Sono le auto tanti monumenti. Poi sarà .la mattina, hanno addirittura ri­ lire la cilra da pagare. mune, ma il pretore. è stata modificata: le ammen­ del funzionari e del dipenden­ volta della villa comunale, l'u- schiato di finire ammanettati cialmente di quei cittadini che risulta al suo ministero ne al me e decisa».

La Coop inizia una campagna antinquinamento • L'«Ecolinea» annuncia la chiusura CONSORZIO ALBSANDRMO PER LA RACCOLTA ! TRASPORTO! LO SMALTIMBITO Bucato Malico più Manco? Ora sono 1440 i bidoni WIRffWTlSOUWURBWI SWt: AWssntto - via «tele VHterii *, |f Estratto tondo ili gara par licitaiktna prbmta Sì, ma con il fosforo -aH'1%. della Zanoobia per .Leinì Ai tonti delle Legge n. 584/77 • successive modifiche ed integra­ zioni questo Consorzio intende procedere, mediente licitazione pri­ vata ai tanti dall'art. 1 lettera iA». Legge 2/2/1973 n. 14. aTeo- Le ordinanze emesse da vari Comuni, che vietano la Mira Lanza - che dovranno ti­ mente al fosforò. Oggi una Millecinquecento bidoni pieni di veleni di ogni ge­ spetto, che non sembra molto Qiudicaaone dai lavori relativi allo teavo a allestimento Rimpianto distribuzione di detersivi con tasso di fosforo supe­ rare fuori dal cassetto le "for­ parte di questo è stato sostitui­ nere: fanghi, pesticidi, fitofarmaci, resine, Pcb... salutare smaltire alle porte di ad interramento controllato aito in Cattelcertoto (Alt - Ragiona Trono mule" possibili per portare il to dalle zeolitl (un compostò Sbarcati dalla «Zanoobia», dovrebbero essere in­ una grande città. Non consola par un importo a bata d'atta di L 645,958.000 nana. Sono am­ riore all' IX, hanno stimolato di nuovo il dibattito sul fosforo all'1%. Noi per parte siliceo, qualcosa come la sab­ sapere che - lo ha dichiarato mette a concorrere alla gara imprete iscritta) all'A.N.C. eHecatagor-a «bianco più bianco». La Coop, catena distributiva viati per il trattamento di bonifica alla «Ecolinea» di Francese - tutti i rifiuti della 1' e per irriporti non inferiori al prezzo d'asta, in potttato da) nostra già da ottobre saremo bia) e/o . dall'acido citrico requisiti di legga. Eventuali domanda di partecipazione dovranno aderente alla Léga, uscirà nei prossimi plorai in tutta pronti con il 2% nel detersivo (componente base del limo­ Leinì, proprio alle porte di Torino. Ma la gente dice «Zanoobia» provengono dal­ l'Italia, e precisamente dalle pervenire atclusivamenta a mazzo poni presto il Coniente Ataa- Italia con un manifesto a favore della riduzione del­ a marchio Coop, con sei mesi ne). di no, con in testa il sindaco Giovanni Cozza. Quel tandrino antro II 15* giorno dalla data di pubblicazione dal presente d'anticipo rispetto alle date Eccedere nelle zeolitl non è province dì Torino, Vercelli e la percentuale dal 2,5 all'I». In ottobre, intanto, il carico pericoloso a casa loro non ci andrà. E un Novara. E il 90% del carico bando. previste dal decreto attual­ -più tanto possibile, perché il «comitato permanente» picchetta la fabbrica. La domanda non vincola la Staziona appaltante. detersivo Coop «scenderà» già al 256. mente in vigore». detersivo rischia di raggru­ dovrà essere smaltito all'este­ Intanto, 1 consumatori si marsi nella vaschetta della, la­ ro: in Italia non abbiamo im­ Alessandria, 30 agosto 1968 DALLA NOSTRA REDAZIONE chiedono che cosa salterà vatrice senza scendere. L'aura pianti adeguati. F.to IL SEGRETARIO GENERALE F.F. F.to IL PRESIDENTE giunta regionale Vittorio Del­ Ha espresso forti critiche ~ PATRIZIA ROMAGNOLI fuori dalla lavatrice quando- alternativa ai fosforo sarebbe H TORINO. Nuova puntata dr. Piago Giusti Gian Piero Rotai questo detersivo cambierà. Al l'Nta, su cui grava però un for­ della «telenovelas della «Za­ irami. Il numero di 80, previ­ anche il sindaco di Leinì, Gio­ «BOLOGNA. «Cronaca di Questa volta la Coop riapre posto del bianco più bianco te sospetto di cancerogenici- noobia», la nave carica dj ri­ sto In un primo tempo - ha vanni Cozza, che si è incontra* un'alga annunciata» è la testa­ la sua campagna, sulla' scorta avremo il grigio più grigio? «Il tà. Un'ulteriore alternativa al fiuti tossici che è approdata precisato •* si riferiva ai fusti di to più volte con l'ammiraglio tina di un. manifesto che la delle ordinanze emesse dai problema non è tanto il can­ detersivo con fosforo sarebbe Genova, dopo essersi aggirata scorie del tipo destinato alla Francese. Ma i «non c'è alcun PRETURA DI BOLOGNA Coop (ara affiggere a partire Comuni di Bellaria, Venezia, dore: la differenza, da questo il detersivo liquido, che negli a lungo nel Mediterraneo. Sa­ •Ecolinea» individuati fino a pericolo* del commissario UFFICIO ESECUZIONE PENALE dai prossimi giórni su tutto il Bologna, ' Ravenna, prenden­ punto di vista, si poteva nota­ Usa occupa già una quota di ranno infatti 1440 (e non solo . quel momento. «Ora - ha ag­ non io hanno convìnto. «Il Co­ territorio nazionale. L'alga do decisa posizione per la ri­ re di più tre anni fa, col pas­ mercato del 20%, contro il 556 80, come si era detto in un giunto - la cifra aumenta per­ mune - ha dichiarato - espri­ Il Pretore di Bologna con sentenza in data 22/3/68 ha condan­ che uccide l'Adriatico ha latto duzione all'i*. Il manifesto saggio dal S al 2,5% - rispon­ Italiano. Qui già oggi il fosforo primo tempo) i bidoni che ché stiamo lavorando con me la più completa chiusura, i problemi devono essere risol­ nato D'Anna Antonino n. Caroma (Me) 14/11/1955 imputa­ risvegliare l'interesse su quella sottolinea Inoltre come vada de Maro Ghiseili, direttore è poco e potrebbe essere fa­ dalle stive della nave saranno estrema serietà e ogni fusto to di emissione di assegni e vuoto, alla pena di lire 2.000.000 quota di fosforo ancora trop­ stimolalo l'uso del detersivi li­ marketing di Coop Italia -. La cilmente assente. Ma le resi­ trasferiti alla «Ecolinea», l'a­ viene numerato e classifi­ ti altrove. E poi, perché Fran­ cato». cese continua a parlare di sole multa. Pena sospesa con II divieto di «mettere assegni per anni po alta contenuta nei detersivi quidi, che non hanno bisogno questione non è di rinunciare stenze a una sua maggiore dif­ zienda specializzata nel tratta­ 2. Estratto per pubblicazione. per lavatrice. di fosforo. al bianco, quanto di trovare fusione stanno nei costruttori mento di scorie che si trova a Ieri sera, a sorpresa, il diret­ due sostanze, mentre la Casta­ Leinì, un passo da Torino. na (la ditta che bonificherà il Bologna, 16 agosto 1968 Il manifesto della Coop è la Il tutto, naturalmente, sen­ una formulazione che assicuri di lavabiancherie, che do­ tore della «Ecolinea» ha an­ . IL CANCELLIERE dr. Marco Zuccheri l'Igiene e la prestazione globa­ vrebbero modificare la tecno­ Le reazioni st>no state im­ nunciato la chiusura della fab­ carico) ha individuato 9 vele­ prima voce proveniente dal za dimenticare che il detersi­ ni?», E per stasera è stato con­ versante distributivo a pren­ vo non è l'imputato numero le. logia costruttiva. mediate. Non solo si sono op­ brica. Ma cosa c'è dentro que­ Intanto la parola spetta al posti verdi ed ecologisti, ma sti bidoni diretti a Torino che vocato un consiglio comunale dere poslzionesuj tema. Non uno, tra le cause dell'eutrofiz­ In pratica, si tratta di trova­ aperto per fare dì nuovo il e ceno la prima volta per zazione, ma semplicemente re un detersivo con poco fo­ governo: dopo, la sensibilità contraria è proprio tutta la tanto inquieta la popolazione? PRETURA DI BOLOGNA quello più facile da «aggiusta­ sforo e che lavi veramente: le ambientale dei produttori si gente. Un «comitato sponta­ Secondo un'analisi compiuta punto sul problema. Coop; molti ricorderanno In­ UFFICIO ESECUZIONE PENALE fatti che là loro campagna sul re». componenti base del detersi­ misurerà dalla velocità con neo» picchetta senza sosta la dalla Provincia di Milano, si Intanto, mentre la Protezio­ •bianco più bianco», sostenu­ Spiega Quldo Milana, del­ vo sono I tensioattivi schiumo­ cui metteranno sul mercato I fabbrica per impedire l'ingres­ tratta di rifiuti di lavorazioni ne civile ha chiesto di indivi­ ta da migliaia di cartoline indi­ l'associazione Nazionale delle geni, che servono a staccare nuovi prodotti. «Le ordinanze so dei bidoni di scorie. industriali, fondi di lavanderia duare con precisione la pro­ Il Pretore di Bologna con sentenza in data 17/12/6? ha con­ rizzate al presidente della Ca­ Coop di consumatori: «L'inter­ lo sporco, egli antirideponen- comunali - dicono le organiz­ A dare la notizia è stato il a secco, resine liquide e pa­ venienza dei riliuti per recupe­ dannato Severino Gaetano, n. Boacotrecasa (Ne) mera, fu il primo stimolo a di­ vento sul prodotto spetta ov­ ti, ossia le sostanze che man­ zazioni dei commercianti di commissario governativo per stose. vernici, materiali conta­ rare ì costì della bonifica, gli 16/11/1966 imputato cH emissione di assegni a vuoto, alla scutere, con II concreto risul­ viamente alle aziende - sono tengono staccato lo sporco Bologna, Confcommercio e ta bonifica del carico, l'ammi­ minati dal pericoloso Pcb, e, aderenti al «comitato» hanno pena di lire 400.000 multa-Non menzione con il diviato di tato di abbassare il tasso di cinque le leader del settore: dal tessuto. Un tempo questa Confesercenti - ci stanno be­ raglio Giuseppe Francese che per finire in bellezza, pesticidi preannunciato la «linea dura». amettere assegni per anni 1, Estratto per pubblicazione. fosforo dal 5% di allora all'at­ Henkel, Unllever, Procter & lunzione, oltre a quella di ne purché ci lascino il tempo ieri ha Incontrato il prefetto e fitofarmaci. Insomma, un Alla «Ecolinea» quei rifiuti non Bologna, 16 agosto 1988 tuale 2,5». Gamble, Colgate Palmolive e sbiancare, era affidata sola­ di smaltire lo scorte». Sparano e il presidente della blocco di veleni di tutto ri- entreranno. IL CANCELLIERE dr. Marco Zuccheri

l'Unità Martedì Biiiiniiuiiwnniiiiiwnowuiiiwwiiwiwiii 8 30 agosto 1988 IN ITALIA

CasoSofri A Perugia, sulla superstrada Cinque le automobili coinvolte Torna in Italia l'ammiraglio Inchiesta Le vittime sono cinque operai Doppia invasione di corsia Mariani sulla fuga umbri e due giovani romani perché mancava lo spartitraffico finisce la missione In Golfo Persico di notizie che tornavano a casa dalle ferie Un tamponamento, poi il disastro feri sera, il ritorno a Taranto dalla .zona di guerra, della fregata lanciamissili .Aliseo. - con a bordo l'ammiraglio Mariani (nella foto) che, dopo undici mesi, lascia il co­ MARCO BRANDO mando della «Task force» al capitano di vascello Mario Buracchi - segna il fatto l'Inizio della fine della spedizione •• MILANO. Dopo la notizia in Golfo Persico in seguito alle trattative di pace tra Iran ed delle comunicazioni giudizia­ Irak, Spedizione che ha visto avvicendarsi diciotto unita rie per omicidio giunte al tre (tra fregate, navi ausiliarii navi salvataggio e dragamine) per complessivi 2.533 uomini, dei mali 242 ufficiali. La ex dirigenti di Lotta continua Sette morti in un tragico scontro flotta parti il 15 settembre. Marco Boato, Roberto Morini e Mauro Rostagno, le acque attorno al caso Calabresi-Lc Una macchina agricola percorre lentamente la super­ <"*$*rr~-^ji È morto Ieri a Candii Luigi sembrano essersi calmate. strada; una 126 ia segue, non riesce a frenare in Morto Luigi Bosca Bosca, presidente dell'o. Una quiete che potrebbe non monima azienda produttri­ durare a lungo: nei giorni tempo, la tampona. Comincia una tragica carambola Creò un impero ce di vini e spumanti noti in scorsi era parso che gli inqui­ di auto. L'una contro l'altra, si scontrano cinque vet­ con gli spumanti tutto il mondo. Aveva 77 renti lossero prossimi ad Iden- ture. Sulla E 45 non c'è il muretto spartitraffico e ci anni. Entrato nell'azienda tlllcare il cosiddetto «terzo uo­ familiare nel 1931, sette an- mo», colui che avrebbe accol­ vuol poco a saltare la corsia in sbandata. Così ieri ni dopo ne era diventalo lo Leonardo Marino alla sta­ mattina a Perugia hanno perso la vita in sette: quattro ^^^™"^^^^^™" amministratore unico, cari­ zione ferroviaria di Milano e ca che aveva conservato ininterrottamente sino al 1973.1 lo avrebbe ospitato alla vigilia operai di Terni, uno di Perugia, e due ragazzi romani. prodotti del .gruppo Bosca. - che nel 1985 ha rilevato dell'omicidio di Calabresi. anch___..-.e l-a .Cora«._.. - sono vendut-"••iinouarantaoaesii in quaranta paesi;: a guidar­- Non si esclude, inoltre, che lo sono i figli di Luigi Bosca, Luigi terzo Camminisi:rator! e siano In viaggio nuove comu­ LORENZO PAZZAGUA delegato) ed Eduardo (direttore generale). I dipeli,,indent, i nicazioni giudiziarie. Per ora sono 160 e il fatturato, nel 1987, ha raggiunto 170 miliardi si sa con sicurezza che il giu­ •• PERUGIA. Quattro ope­ vediamo i particolari. di lire. dice istruttore Antonio Lom­ rai di Terni, in viaggio per Gianni Gentiletti, 44 anni; bardi è Impegnato a riordina­ Firenze, dove avrebbero Franco Boschi, 33 anni; re Il materiale probatorio rac­ dovuto donare il sangue al­ Un violento temporale si è colto dall'Inizio dell'attiviti Cleto Cozza, 50 anni; Aure­ Nubifragio abbattuto nella tarda serata Istruttoria. Dopodomani, col la madre di uno di loro, In lio Ercolani e Andrea Luci­ nel pavese: di ieri a Pavia causando ritorno In ufficio del pubblico attesa di una operazione di, 38 anni, viaggiavano a danni che, secondo una ministero Ferdinando Pomari- chirurgica. Due ragazzi di bordo di una Audi, destina­ una decina prima valutazione, ammon­ Roma, poco più che ven­ zione Firenze. Qui la madre terebbero a miliardi. Una ci, si deciderà quali eventuali sorta di tromba d'aria e una Iniziative adottare. tenni, che tornavano, assie­ di Gianni Gentiletti deve es­ di feriti me ad altri tre amici, da una sere sottoposta a una diffici­ grandinata hanno reso im- •"•"••"^•^^^^^" pratlcatiblll, poco dopo le vacanza spensierata a Rimi­ le operazione. Gli amici si 21,30, le strade della città. Secondo quanto è stato reso Intanto stanno per essere ni. Un operaio agricolo che erano offerti generosamen­ noto dagli uffici del Comune e delle forze dell'ordine non avviate le inchieste sollecitate andava al lavoro in un ta­ te di donare il loro sangue ci sono state vittime, anche se Una decina di persone nel giorni scorsi dal senatore bacchificio. per permettere l'intervento; rimaste ferite sono state ricoverate in ospedale. Nel corso Marco Boato. Il sostituto pro­ erano partiti prestissimo, al­ della notte il sindaco Sandro Bruni ha chiesto l'intervento curatore della Repubblica Al­ Sono le 7 vittime della della Protezione civile. Sono segnalati centinaia di corni­ strage che ieri mattina, alle le 5, da Terni, per arrivare in cioni pericolanti e strade allagate. In particolare risulta berto Nobili svolgerà, gli 'atti tempo. Di loro, solo Andrea •V.' &j&$ ^mm^'ì preliminari del procedimento prime luci dell'alba, ha visto Quello che rimane delle due automobili coinvolte nell'incidente sulla E4S in cui hanno perso la vita sette persone colpita la zona ovest della citta e sulla statale dei Giovi avviato dall'ex leader di Le cinque auto scontrarsi sulla Lucidi si è salvato, ma versa sono caduti alcuni pali della rete elettrica. La zona centra- per accertare se sia stato vio­ E-45, a pochi chilometri da in gravissime condizioni al ledella cittì è rimasta senza luce per più di un'ora e mezza. Policlinico di Perugia. lalo il segreto istruttorio nel­ Todi. L'incidente è stato in­ ragazzi due romani e una Renzo Capoccia, 59 anni: preciso e bruciante, per nul­ anni si è cominciato a co­ l'ambito dell'inchiesta. In un nescato, paradossalmente, Stefano Curinl, 22 anni, e ragazza di Rimini. Si sono anche lui si era svegliato al­ la retorico. Infatti, a rendere struire, ma di cui ancora lar­ esposto presentato una deci­ dalla bassa velocità di un Luigi Colucci, 24, entrambi visti piombare addosso la ghi tratti - come ha ricorda­ Un contributo di un miliar­ na di giorni fa il parlamentare l'alba, come sempre, per così grave l'incidente è sta­ Farmoplant do di lire è stato assegnato sosteneva che tale violazione trattore agricolo che è stato di Roma: anche loro si era­ 126, in sbandata dopo il andare a lavorare, dal suo ta una doppia invasione di to il parlamentare comuni­ Un miliardo dal ministero per la Prote­ s) sarebbe verificata in più di tamponato da una Fiat 126; no messi in marcia molto tamponamento e, dopo paese al vicino tabacchifi­ corsia, resa possibile dal­ sta umbro Provantini in una zione civile alla Usi di Mas­ un'occasione e chiedeva che ma a rendere così pesante il presto per il rientro a casa. aver invaso a loro volta la cio di Collepepe. l'assenza del muretto cen­ interpellanza subito inviata all'Usi di Massa sa, per fronteggiare l'emer­ bilancio sono stati altri due Avevano trascorso alcuni corsia opposta, si sono al governo - sono sprovvi­ genza creatasi dopo 11 grave venissero Individuali i respon­ I loro percorsi si sono in­ trale, il cosiddetto «new jer­ sabili. Se gli accertamenti pre­ fattori: la velocità quanto giorni a Rimini, da amici co­ schiantati contro l'Audi del­ sti. A. rendere più sicure le per l'emergenza incidente del 17 luglio scor­ la comitiva di ternani. crociati tragicamente, si usa sey». Quello spartitraffico nostre strade, insomma, so nell'impianto «rogor» liminari dovessero dimostrare meno sostenuta di alcune muni, Sulla lora Alfa cabrio­ che su una strada a quattro della Farmoplant. L'ordi­ la responsabilità di un magi­ Dalla Fiat 126, finita in dire in queste occasioni. Ma non sono sufficienti i limiti delle vetture coinvolte e, let aprivano la strada alla corsie e dalla triste fama co­ nanza ricorda che dopo la disposizione della cessazione strato milanese gli atti dovreb­ soprattutto, l'assenza delle Fiat (Ino sulla quale, diètro una scarpata, poco più tardi l'espressione, in questo ca­ di velocità. C'è molto da fa- Immediata e definitiva degli impianti del 19 luglio scorso, bero essere trasmessi alla Pro­ barriere spartitraffico, Ma di loro, seguivano altri tre è stato estratto il corpo di so, ha un significato ben più me la E-45 solo da pochi il presidente della Usi aveva chièsto il finanziamento cura della Repubblica di Bre­ straordinario: saranno potenziate le apparecchiature scia. Al dottor Ferdinando Po- scientifiche. màrlcl spetta Invece indagare per II procedimento avviato con una denuncia contro I familiari di Giulio De An­ Ignoti per calunnia: Boato, de­ I «110» promossi dal grande rientro Appello gelis, l'imprenditore roma­ stinatario di una delle comuni­ no rapito nella sua villa in cazioni giudiziarie per l'omici­ del vescovo Costa Smeralda, la notte dio del commissario Calabre­ per De Angelis del 12 giugno scorso, han­ si, sostiene di essere accusato wm ROMA. Ultimo fine setti­ me informa Tiri Italstat, il traf­ e ucciso sette persone. me di traffico, passato da no rivolto un nuovo mes­ dà una persona che sarebbe mana di agosto record per gli fico e stato molto intenso. Ve­ Un altro grave scontro fra 6.911.000 (media giornaliera e Mundula saggio al rapitori. «La fami­ consapevole della sua inno­ automobilisti italiani, e non nerdì sono circolati 1.074.000 macchine, costato la vita a un 1987) a 7.250.000 (media glia De Angelis - è detto cenza. solo per essi. Il rientro dalle veicoli, sabato 1,002,000 e giovane di 24 anni, è avvenuto giornaliera 1988) e del nume­ nell'appello-è pronta al ri­ ferie ha infatti portato sulle 1.026.000 domenica. La so­ sempre ieri mattina sull'auto­ ro delle contravvenzioni sali­ pristino della diretta trattativa e prega la controparte di nostre strade nei giorni tra sa­ cietà fornisce anche il bilan­ strada Palermo-Catania. Nel te, rispetto all'anno passato, farsi viva». Intanto anche l'arcivescovo di Cagliari Mons. Infuriano frattanto le pole­ bato e domenica una media di cio degli incidenti: 118 con 6 tamponamento è inoltre rima­ del 5,3%. Ottorino Pietro Alberti ha lanciato un appello per la libera­ miche sull'lnlziallva della Pro­ zione delle due persone vittime di sequestro a scopo di cura milanese volta ad accer­ 8,208.500 veicoli: 300.000 in morti e 79 feriti. sto gravemente ferito il com­ Ma i record dell'Italia che estorsione ih Sardegna e tuttora nelle mani dei banditi, Il più rispetto allo stesso perio­ il controesodo non si è co­ tare le presunte violazioni del pagno di viaggio del giovane viaggia non si fermano alle costruttore romano Giulio De Angelis rapito il 12 -' regolamento penitenziario da do dell'anno scorso. Ma i re­ munque concluso con dome­ morto, anch'esso ventiquat­ strade, coinvolgono anche i ed il farmacista Michelangelo Mundula, 27 anni di parte degli esponenti politici - cord più significativi sono nel nica. Anche nella giornata di trenne. nostri cieli. All'aeroporto Leo­ (Nuoro) prelevato dai fuorilegge il 14 agosto. alcuni parlamentari radicali e numero degli incidenti, delle ieri, infatti, il traffico su tutte le Al di là di quelli che sono nardo Da Vinci domenica so­ di Dp e un consigliere regio­ vittime e dei feriti, decisamen­ strade, in direzione nord e inconfondibilmente dei dram­ no transitati 56.277 passegge­ nale dei Verdi - che nei giorni te inferiore a quello dell'ulti­ ovest, si è mantenuto al di so­ mi umani, gli esperti in statisti­ ri (1.246 in più del precedente Con l'intenzione di entrare scòrsi hanno Incontrato, in mo week end di agosto del pra della media, conferman­ che ci informano che nell'e­ record stabilito il 31, luglio In monopattino nel Guinness dei primati. carcere I tre Imputati Ovidio 1987: quest'anno ci sono stati do la tendenza di questa sta­ state dei « 110» il bilancio della scorso). La società aeroporti da San Pietro tre olandesi sono partiti Bompressi, Adriano Sofrl e 1.017 incidenti, 47 morti e gione alle partenze scagliona» circolazione stradale è positi­ dì Roma, che gestisce lo scalo questa mattina alle 7 da Giorgio Pietrostelanl. In alcu­ 1003 feriti. L'anno scorso te. Probabilmente anche do­ vo. Dal primo luglio all'ultima di Fiumicino e che ha fornito i piazza San Pietro In mono­ all'Olanda pattino diretti nel loro pae­ ne occasioni si sarebbero tatti 1.223 incidenti (+206), 61 mani, ultimo giorno del mese domenica di agosto, i morti dati, informa anche che la ci­ se d'origine, Woudenberg, accompagnare da persone morti (+14) e 1.258 feriti si avrà un ulteriore rigurgito di sono stati in tutto 1.284, cón­ fra comprende sì un notevo­ che non avevano la qualifica che raggiungeranno il pros- (+255). (+255). traffico, aggravato, trattandosi tro i 1.412 dell'anno scòrso, lissimo numero di turisti in "•^"•^~^^^"^— simo 14 settembre, dopo prevista per seguirli durante la Nella sola giornata di do­ di un giorno infrasettimanale, cioè 128 in meno, pari al 9%. «rientro», ma anche una co­ aver coperto la distanza di 1800 chilometri. Il terzetto, visita in carcere. Il senatore menica, considerata la più dalla circolazione dei mezzi Diminuito anche il numero spicua cifra di vacanzieri in Mario Reijne. 35 anni, Dick Schrink, 56 anni, e Cerri! Jet- radicale Franco Corleone, a «crìtica», gli incidenti sono pesanti. E purtroppo il dram­ degli incidenti (37.706 contro partenza. Stessa osservazione ten, 27 anni, è acòmpagnato durante il lungo viaggio su nome anche di Adelaide stati 535, con 22 morti e 549 matico bilancio in vite umane 38.494 dell'anno precedente) proviene dai porti, dove le na­ roteile da due auto ed un motociclista che daranno loro Aglielta e di Giovanni Negri, feriti (contro i 584 incidenti, perdute sulle strade, sarà de­ e quello dei feriti (32.018 con­ vi in partenza per le nostre iso­ ogni forma di assistenza, medica e culinaria. ha sostenuto di avere «appie­ 17 morti e 528 feriti dell'ulti­ stinato a crescere come dimo­ tro 32.834 dell'estate 1987). le, in particolare le Eolie e la no rispettato il diritto previsto stra il tenìbile incidente sulta Al calo complessivo di inci­ Sardegna, sono stracariche: dall'ordinamento penitenzia­ ma domenica di agosto del­ l'anno passato). superstrada per Perugia che denti, morti e feriti ha fatto ri­ segno che la stagione turistica VITTORI rio». Dello stesso parere il de­ Nessun affollamento, quest'anno» ai caselli autostradali putato di Dp Luigi Clprianl. Anche sulle autostrade, co­ ha coinvolto cinque macchine scontro un aumento del volu­ è ancora in piena attività. • NEL PCI Panini vende ma resta a Modena Segreto istruttorio, quarta inchiesta Lo dicono giudici e giuristi Chiaromonte Gambiera padrone Palermo: Procura a caccia «È costituzionale al congresso la legge contro di Munster l'impero delle figurine di «talpe» e cronisti le manette facili» del 30% del pacchetto azio­ giurare che nell'ambito di •I ROMA. La «330», la nuova della nuova legge con l'art, 68 Si apre oggi a Munster (Re­ L'impero mondiale delle figurine cambierà forse La procura della Repubblica dì Palermo ha aperto normativa appena entrata in della Costituzione, secondo pubblica federale tedesca) nario Panini, acquistato due quella inchiesta siano già stati sovrano? Franco, Giuseppe e Umberto Panini, lea­ anni or sono. una nuova inchiesta su un'altra fuga di notizie. interrogati alcuni funzionari di vigore in materia di provvedi­ cui nessun parlamentare può il Congresso del partito so­ essere in sostanza perseguito der incontrastati del gruppo Panini con il 70% del Insomma si tratterebbe di Sotto accusa ancora i cronisti che hanno scritto polizia sospettati di aver forni­ menti restrittivi della libertà cialdemocratico tedesco. pacchetto azionario, sembrano decisi a lasciare il dell'esistenza di una mappa della mafia ritrovata to la notizia ai giornalisti, personale, altrimenti detta o arrestato salvo che sia colto Per il Pei assisterà ai lavori un passaggio decisivo al li­ «dalle manette meno facili», nell'atto di commettere un de­ timone. Trattative per la cessione della società so­ mone dell'impero. «Non è dopo l'omicidio di Giovanni De Simone, un geolo­ Quella relativa alle indagini del Congresso, che si pro­ sull'omicidio De Simone è la viene vista con sostanziale fa­ litto per il quale è obbligatorio trarrà sino al 2 settembre, no già state avviate con le più importanti case detto però che verrà vendu­ go legato a Cosa Nostra, avvenuto il 24 maggio quarta inchiesta sulla fughe di vore dai magistrati. Lo sottolì­ il mandato o l'ordine di cattu­ Il compagno Gerardo Chia­ editrici europee. Ma la condizione per vendere è to l'intero 79% ancora di no­ scorso. È la quarta indagine avviata dal procurato­ notizie avviata dalla procura nea lo stesso presidente del­ ra, il costituzionalista prof. stra proprietà - aggiunge della Repubblica di Palermo. l'Anni Raffaele Bertoni. Alessandro Pizzonisso, definì' romonte, membro dalla Di­ che la sede rimanga a Modena. Panini - Sicuramente le ri­ re Curti Gìardina in appena sette mesi, sce l'obiezione infondata « rezione. La prima inchiesta era stata •Il mio parere sulla legge è pretestuosa. E ciò perché - chieste avanzate vorrebbero varata subito dopo la pubbli­ positivo - ha detto Bertoni - Tesseramento. La prossima PAllA NOSTRA REDAZIONE ottenere la quota di maggio­ egli afferma - «nessuno pensa tappa del tesseramento è cazione di ampi stralci del ed aggiungo che l'associazio­ che quanto viene richiamato CLAUDIA BENATTI ranza e comunque non FRANCESCO VITALE memoriale dell'ex sindaco di ne da tempo aveva chiesto fissata per lunedi 5 set­ coinvolgono il 20% control­ dalla Costituzione debba per tembre. Le federazioni so­ Palermo Giuseppe Insalaco che il potere di cattura venisse forza essere immutato. L'artì­ •• MODENA. È una dina­ tative a livello europeo per lato dalla Cir di De Benedet­ wm PALERMO. La caccia alle squadra mobile presentasse il ucciso lo scorso 12 gennaio. assegnato ad un giudice diver­ colo in questione ne parla in­ no pregate di trasmettere stia robusta quella dei fratel­ la cessione della società. ti e il 10% in mano alla Mon­ •talpe» continua. Anzi sì arric­ rapporto sull'omicidio e sul ri­ Alla fuga di notizie del memo­ so dal pm. La Costituzione poi fatti incidentalmente e pre* rapidamente I dati alla li Panini. Lo dimostrano 27 «Non siamo certo costret­ dadori Anef, controllata chisce di un nuovo capitolo. trovamento della precisa riale Insalaco segui quella del­ non obbliga la legge a preve­ suppone soltanto determinati commissione d'organizza­ anni di prospera gestione ti a vendere da necessità fi­ sempre da De Benedetti». La procura della Repubblica mappa, alcuni quotidiani pub­ le rivelazioni del pentito Cal­ dere il mandato di cattura ob­ casi, non un rinvio alta legge zione. tramite i comitati re­ del più grande impero mon­ nanziarie, ma sarà questa di Palermo, si è appreso ieri, blicarono. dedicandole am­ derone (che costarono l'arre­ bligatorio, ma lascia libero il ordinaria. La Costituzione non gionali. diale delle figurine ai vertici una scelta precisa e oculata. Con tutta probabilità a ri­ ha aperto un'altra inchiesta su pio spazio, la notìzia. In pro­ sto ai cronisti de «l'Unità» e di legislatore di fissarne I casi; a impone, opera un richiamo dì* Organizzazione. La commis­ della holding del gruppo, la Valuteremo l'intervento di sentire maggiormente di una ennesima fuga di notizie. «Repubblica») quindi quella mio avviso ta Costituzione cendo In sostanza che se so­ Nel mirino dei magistrati an­ cura fu il finimondo. Il giudice sione centrale di organizza­ Panini International. Si muo­ un partner giusto che garan­ questa operazione sarà l'im­ tutelare dell'inchiesta, il sosti­ relativa al caso Mondo, t'a­ non dice infatti che l'elimina' no previsti casi per i quali 11 zione informa che l'incon­ vono sicuri ormai net pano­ tisca continuità all'azienda, magine ormai storicamente cora i cronisti e ì loro informa­ gente di polizia ucciso il 14 zione del mandato di cattura mandato di cattura è obbliga­ tori. Facilmente individuabili i tuto procuratore Agata Con­ gennaio nella borgata deli'A- torio, allora si procede; ne tro con ì segretari delle se­ rama economico mondiale, che assicuri il mantenimen­ consolidata della potente soli, venne immediatamente obbligatorio è inconstituzio- impresa familiare, titolare primi, un po' meno i secondi. renella. Quattro procedimenti nale, ma rinviaall a legge ordi­ scaturisce quindi che per i zioni segnalati dalle federa­ dopo aver contato oltre un to della sede a Modena e di L'ultima inchiesta sulla fuga di chiamata a rapporto dal pro­ parlamentari, in certe deter­ zioni, si terrà sabato 3 alle centinaio di miliardi di fattu­ un management modenese, anche della omonima squa­ per un totale di circa 10 croni­ naria per i casi appunto in cui dra di pallavolo, vincitrice di notizie riguarda l'omicidio di curatore capo Curti Gìardina sti inquisiti. E pensare che si preveda tale provvedimento minate occasioni, sì procede­ ore 16 (anziché alle ore rato lo scorso anno. Un'a­ e non ricorra a tagli occupa­ Giovanni De Simone, un geo­ che voleva conto e ragione su rà a piede libero». zienda che pare dunque zionali». tre scudetti negli ultimi tre proprio in questi giorni, trami­ come obbligatorio. Quanto al 171 presso lo stand del logo di 46 anni, imparentato quell'ennesima fuga di noti­ te il suo ufficio stampa, la pro­ problema posto dall'art. 68 - partito alla Festa dell'Unita non temere concorrenti, ma Interlocutrice privilegiata anni, nonché creatrice del con Pietro Vernengo uno dei Sulla stessa lìnea l'avvocato museo mondiale delle figu­ zie. La notizia della nuova in­ cura ha spiegato che in fondo ha continuato il presidente di Firenze. Introdurrà 11 che non è sicuramente im­ si è rivelata essere la casa boss di Corso dei Mille, ucciso la violazione del segreto dell'Ann. - non se ne può trar­ Giandomenico Pisapìa: «Que­ mune all'usura del tempo, rine di prossima inaugura­ dagine per scoprire le talpe st'articolo- ha osservato - compagno Elio Ferraris del­ editrice inglese Maxwell. lo scorso 24 maggio nella bor­ che si annidano nei corridoi istruttorio non è poi così gra­ re argomento per mettere in che ne consuma prontezza Una sua delegazione è giun­ zione. gata di Brancaccio. Subito do­ non ha previsto il mandato di la commissione d'organiz­ della procura, è stata resa no­ ve se è vero come è vero, che discussione la validità della cattura obbligatorio ma solo zazione e concluderà il ed elasticità. Ed e proprio ta qualche giorno fa in visita Maggiormente preoccu­ po l'esecuzione del geologo, sugli interrogatori del vice* legge. E vero che in una certa per acquistare un rinnovato alla sede societaria. Ma pati per le sorti dell'azienda nel corso di una perquisizione ta soltanto ieri, tre mesi dopo incidentalmente sì è riferito a compagno Piero Fassino l'omicìdio di De Simone. Nes­ misura l'immunità parlamen­ tale obbligatorietà in quanto slancio produttivo e svec­ quanto mal appetibili sono appaiono invece i sindacati; domiciliare, ì poliziotti trova­ tare debba essere rivista,m a della segreteria del partito- rono una dettagliata mappa suno sa chi è il titolare di que­ uestore Accordino e dei sin- all'epoca il codice di proce­ Iniziative, Oggi: R. Zangheri, chiare 1 rodati meccanismi anche le offerte della ingle­ già stamattina infatti il consi­ Qaco Orlando sono stati forni­ basta una modifica costituzio­ dura prevedeva determinati aziendali che Franco Panini, se Murdoch, della francese glio di fabbrica avrà un in­ delle nuove famiglie mafiose e sta indagine: «Forse - spiega nale che preveda il termo o Firenze; D. Novelli, Ovada un magistrato - il procuratore ti alla stampa lunghi comuni­ casi per i quali appunto il il responsabile finanziario Hachette, della tedesca contro con il responsabile i nomi di alcuni funzionari di cati con il contenuto delle di­ l'arresto del parlamentare in provvedimento in questione (Al); L. Pettinar!, Rieti; L. del gruppo, ha annunciato Springer e dello stesso De del personale per ottenere enti pubblici collusi con Cosa deve ancora assegnarla». Ma determinati casi». Violante, Massa. chiarazioni dei due uomini doveva scattare necessaria- ufficialmente l'avvio di trat­ Benedetti, già proprietario ulteriori chiarimenti. Nostra. Prima ancora che la di contro c'è chi è pronto a pubblici. A proposito del contrasto mente».

l'Unità Martedì 30 agosto 1988 9 Cile Convocata una sessione plenaria II segretario generale dell'Orni Referendum dopo una giornata di tensione si era detto deluso si nomina con colloqui separati per la «inattesa difficoltà» :„ / » I il candidato al solo livello degli esperti di dare il via alla trattativa

SB SANTIAGO DEL CILE A poche settimane dal referen­ dum presidenziale (la data prevista è per i primi giorni di ottobre) in Cile governo e lohanne Rau Hans-locrwn Vogel opposizione si preparano ad Iran-Irak, evitata la rottura affrontare la battaglia decisi­ va per la consultazione Una delle più importanti scaden­ Giornata di tensione con colpo dì scena finale ieri dopo sei ore di colloqui sepa­ partenza è colpa del tentativo ze pre-elettorali è prevista al palazzo delle Nazioni per il negoziato Iran-Irak. rati, il segretano generale si di Teheran di imbrogliare le Da oggi la Spd a congresso per oggi, quando i coman­ al mattino i due ministn degli Esteri sono nmasti era presentato ai giornalisti carte», aveva sostenuto che la danti in capo delle quattro nelle loro residenze e ci sono state solo nunioni con I espressione visibilmente duplice nehiesta irakena sul armi si riuniranno per nomi­ slanca e tirata -Ciò che mi de­ rispetto della libertà di naviga I socialdemocratici nare il candidato alle consul­ separate a livello degli esperti (la sera prima Perez lude - aveva detto - è che non zìone nel Golfo e sulla riaper­ tazioni Tuttavia anche se De Cuellar si era detto «deluso» e aveva definito i possiamo far iniziare il ntiro tura dello Shatt-el-Arab (bo­ sull'esito del summit nessu­ colloqui «molto difficili»)- Ma poi in serata è stata delle truppe del due eserciti nificandolo dai relitti che lo davanti alla sfida no si fa Illusioni - sìa per I annunciata una nuova seduta plenaria. sulle frontiere intemazionali ostruiscono) è «pertinente settori vicini al governo mili­ Ho trovato una difficoltà inat­ con il primo punto della nso­ delle elezioni del 1990 tare, sia per l'opposizione la tesa sull applicazione dell'ar­ luzione 598» e aveva nbadilo •nomination» di Plnochet è DAI NOSTRO INVIATO ticolo uno della nsoluzione che I irak considera decaduto scontata • non è ancora det­ QIANCAHLO LANNUTTI 598» L'articolo uno parìa di il trattato di Algeri del 1975 Con un discorso di Johannes Rau, vicepresidente ta l'ultima parola sull'alterna­ •cessate il fuoco Immediato e sulla definizione del confini del partito e presidente del Land Renani»-Westla- tiva di un candidato di con­ •a GINEVRA Domenica sei A sottolineare questo quadro, ritiro senza indugi di tutte le fra ì due paesi, pur non solle­ lia, e con la relazione di Hans-Jochen Vogel si apre senso, ossia una persona ac­ ore di colloqui separati tra le I iraniano Velayati e l'Irakeno truppe sulle frontiere intema­ vando subito il problema della cettabile da tutti, come ave­ due delegazioni e il segretano Tank Azìz si scambiavano ac­ zionalmente nconosciute», sua sovranità sull intero corso stamane a Mùnster il congresso della Spd. Per tre enerale dell Onu, Perez De cuse a distanza, confermando ma solo per arrivare al cessate d acqua (se ne dovrà discute­ giorni e mezzo i socialdemocratici tedeschi discu­ va proposto nel giorni scorsi la rigidità e la distanza delle l'episcopato Sembra che i Suellar che a larda sera si dice il fuoco •immediato» c'è volu­ re, aveva detto, «in una fase teranno la formazione di un programma che, co­ esplicitamente «deluso» per la posizioni gli sul primo artico­ to più di un anno, dato che la successiva del negoziato») dirigenti dell'opposizione e rigida contrapposizione delle lo della risoluzione 598 del- me ha detto Vogel, deve saper offrire «risposte alcune Ioni! governative ab­ lOnu relativo al miro delle risoluzione 598 lu approvata competenti alle più urgenti questioni». due parti che rende il negozia­ dal Consiglio di sicurezza il 20 L'iraniano Velayati aveva biano segnalato il rischio li «molto difficile», i due mini­ truppe «sulle frontiere interna­ contrattaccato senza mezzi che, proprio In mancanza di Il segretario generale dell'Onu Javier Perei de Quellsr luglio 1987 stri degli Esteri che ieri matti­ zionalmente riconosciute»; termini •Tutti i trattati intema­ DAI NOSTHO INVIATO tale candidatura, il plebiscito na disertano II Palazzo delle frontiere che, particolarmente zionali - aveva detto - sono possa essere contestato da sullo Shatt-el-Arab, sono og­ Il fatto è, come abbiamo MOLO SOLDINI Nazioni, dove continuano gli scntto npetutamente, che il n- permanenti, non modificabili una parte e dall'altra Per incontri separati solo a livello getto di aperto dissenso fra le poi c'erano stati la giornata passi a discutere dei problemi e determinati It trattato dì Al- •?• MUNSTER Nelle ore della questo I pochi ottimisti che tiro delle truppe solleva im­ la candidatura del 90 degli esperti, il portavoce del parti •di riflessione» (e di consulta­ concreti È troppo presto co­ gen del 1975 è un accordo vigilia è arrivata, Ira la soddi­ Non è un compito facile ancora sperano in una sor­ segretario generale, Francois mediatamente il problema del Nel tardo pomeriggio, tutta­ zione con 1 rispettivi governi) munque per trarre conclusio­ tracciato delle frontiere, moti­ globale, firmato dalle due par­ sfazione di tutti, la conferma Proprio sulla politica econo­ presa guardano con speran­ Giuliani, che sì preoccupa di via, i venuto il colpo dì scena di sabato, gli incontri separati ni, dato anche il comprensibi­ ti e non può essere messo in dopo quello delle settimane mica e sociale e la lotta alla za a uno del quattro membri sottolineare che «non e è al­ di domenica (conclusi con le le riserbo delle fonti ufficiali vo di contestazione fra le due II portavoce Francois Giuliani parti soprattutto per quel che discussione unilateralmente», scorse, un altro sondaggio di disoccupazione, su cui II lea­ della giunta, il generale del cuna rottura, H negoziato con­ ha annunciato la ripresa «do­ preoccupate dichiarazioni di dell Onu Ma resta il fatto che gli irakeni devono smetterla di opinione indica che la Spd è der della Saar punta le sue carabìneros Rodolfo Stange, tinua anche se non ce ne na­ po le 20» del negozialo a livel­ Perez De CuellaO'e Infine gli Perez de Cuellar («Per quanto riguarda il corso d acqua del­ lo Shatt-el-Arab, e proprio su •porre ostacoli all'applicazio­ in testa nel favon dell'opinio­ ambizioni di nnnovatore della Ma nonostante i tentativi fatti scondiamo la difficoltà» Ce lo ministeriale e in seduta ple­ inconln dì Ieri mattina «de­ mi riguarda - aveva detto do­ linea socialdemocratica, n'era abbastanza per alimen­ questo c'era stata ieri mattina ne della nsoluzione 598» Non ne pubblica tedesca Se si vo­ ultimamente per dissipare naria Più tardi nuovo annun­ classali» a livello degli esperti menica sera * sto continua­ è da stupire se, in questa situa­ tasse oggi, conquisterebbe il espressa in un libro che ha fat­ dubbi e sospetti sulla traspa­ tare un marcalo pessimismo e cio la riunione era rinviata «in Ora la nuova seduta plenana mente avanzando Idee per fa­ l'ennesima polemica a distan­ to molto discutere («la società per far parlare, se non di rottu­ fa tornare la speranza che il re in modo che la trattativa za Ira i capi delle due delega­ zione, De Cuellar aveva parla­ 43% dei consensi, contro il renza della consultazione, le linea dì massima» alle 12 di to di negoziato «molto diffici­ del futuro») e nella contestata ra, sicuramente di stallo, uno stamane L'ultima seduta ple­ negoziato nesca finalmente a proceda») non lesina sforzi zioni L'irakeno Tarik Aziz 40% dei parliti democristiani possibilità che Plnochet si le» Vedremo stamani se que­ Il numero dello «Spiegel» che proposta di una riduzione pieghi a questa ultima con­ stallo che lo stesso Perez De naria si era tenuta venerdì decollare, che dagli scambi di per sbloccare lo stailo aveva infatti dichiarato che dell orario di lavora con rela­ Cuellar giudicava pericoloso scorso nel tardo pomeriggio, accuse e dalle pregiudiziali si Domenica sera alle 23 30, •se siamo ancora al punto di ste difficoltà sono almeno in riporta queste cifre spiccava cessione, secondo gli osser­ parte superabili ieri sul pacco dei giornali dei tive riduzioni salariali, il con­ vatori sono minime. C'è da fronto, al congresso, sarà cer­ membri della direzione che si tamente serrato Già alla vigi­ segnalare inoltre che nell'i­ sono riuniti, come è tradizio­ potesi In cui non si riuscisse lia, due leader sindacali, Il ca­ Le misure contro la «intifada» Il racconto delle donne pacifiste ne, sul luogo del congresso, e po della federazione dei chi­ a trovare un accordo oggi, la Ira le mani dei delegati nei lo­ vertenza passeri al consiglio mici (tappe, che la capo alla cali della Halle Munstertand, destra del partito, e quello nazionale di sicurezza, Tor­ dove stamane alle 10 si apri­ niate dagli stessi membri del della potente Ig-Metall Stein- ranno i lavori Le cifre del son­ kuhler, su posizioni di sinistra, governo militare, oltre che Riapertura delle scuole «Così d hanno assalite daggio rappresentano, non hanno preannuncio» la loro al presidente della Corte fosse che sotto il profilo psi­ suprema e dal capo dei servi­ opposizione tanto alla «linea cologico, una buona premes­ La Fontaine» quanto alla mo­ zi amministrativi della Re­ sa per un congresso che do­ pubblica A questo punto, zione della direzione del par­ rinviata anche a Gaza i soldati israeliani» vrà affrontare un confronto tito che, In tema di riduzione non essendo più necessaria profondo, non pnvo di diffi­ dell'orario di lavoro, Indica, l'unanimità, è evidente che coltà e contraddizioni pur se con unacerta vaghezza, la designazione del dittatore Rinviata di alcune settimane la riapertura delle scuole sono esattamente le stesse Si è conclusa ieri la vìsita in Israele e nei territori gli abitanti iniziassero a lan­ che avvengono ad Ansar 3 ciare sassi contro i militari col­ la praticabilità di un compro­ è assicurata al cento per cen­ nella striscia di Gaza, mentre in Cisgiordanta restano occupati della delegazione di 70 pacifiste italiane, Si comincia, già oggi, con messo, Rappe parlerà certa» to Questo ed altri campi (dì de­ pendo, indirettamente, anche chiuse a tempo indeterminato: le autorità militari te­ tenzione Israeliani) dovrebbe­ che l'altro ieri sono state caricate e fermate dai noi Invece hanno lanciato li­ una discussione, probabil­ mente, domani Stelnkùhler, mono che scuole medie e università diventino nuovi ro essere chiamati campì di militari Israeliani. Sull'episodio il vicepresidente moni, cipolle e olio, gli anti­ mente abbastanza accesa, sul­ che nei giorni scorsi era stato Intanto Michael Dukakis, focolai per la «intifada». U Lega israeliana per i diritti concentramento dì stile nazi­ dei deputati comunisti, Adalberto Minucci, ha doti contro il gas delle bom­ le modifiche organizzative invitato da La Fontaine a un candidalo presidenziale per dell'uomo denuncia in una conferenza stampa a Ge­ sta» % be Un gruppo di bambini, ri­ che dovrebbero portare al rle- colloquio chiarificatore a compiuto un passo presso il ministero degli Esten; schiando la loro stessa vita quattrocchi, non si sa ancora il partito democratico Usa, rusalemme le inumane condizioni del campo di pri­ I tre ex-detenuti hanno rife­ in assenza di Andreotti, il capo di gabinetto lo ha quilibno dei rapporti tra uomi­ ha rilascialo una dichiarazio­ hanno cercato di distrarre i ni e donne negli organismi di­ Meno controversa dovreb­ gionia di «Ansar 3» nel deserto di Negev. rito che I prigionieri di Ansar 3 informato delle iniziative adottate o in corso. militari e distogliere la loro at­ be essere, invece, la discus­ ne In cui esprime preoccupa­ sono sistemati sulla nuda terra rigenti e tra gli eletti Domani zione per II corretto svolgi­ tenzione nei nostri confronti sarà la volta del primo grande sione di giovedì sui temi inter­ (cioè sulla sabbia del deser­ Poi ci hanno portato in un po­ nazionali, che sarà aperta ir* mento delle consultazioni to), con una tenda aperta ai capitolo del programma che •1 GERUSALEMME 11 rinvio tobus, dimostrazioni, scontri sto di polizia isolalo e ci han­ la Spd vuole darsi in vista del­ mattinata da Willy Brandt con Se da una lato «si rallegra» lati come unica protezione, GIOVANNA PALLADINI no lasciato per circa cinque un rapporto sulla «politica di deli avvenuta costituzione di della napertura delle scuole, In un villaggio della Cisgiorda- con poca acqua e scarso cibo ore dentro ai bus sotto il sole le eiezioni del '90 e olire chiuse dall'inizio dell'anno, i nla c'è stato un ferito grave, M BOLOGNA «Prima hanno Insieme a circa 400 donne quello della politica economi­ pace per gli anni '90», Dal un «comitato statunitense di e che una tortura quotidiana cocente Solo in serata è stato •vecchio Willy» presidente appoggio alle elezioni libere la migliore smentita alle affer­ un uomo che ignorando II co­ .sparalo In aria, poi hanno in­ palestinesi avevano deciso di dato l'ordine di tornare a Ge­ ca e sociale e della lotta alla consìste nell'essere pratica­ cominciato a lanciare bombe dare vita ad una manifestazio­ d onore dopo le sue movi­ In Cile», Dukakis rammenta mazioni di certe fonti israelia­ prifuoco era uscito per andare mente esposti tutto ì| giorno al rusalemme, ma agli autisti è disoccupazione Sara anche mentate dimissioni del marzo anche la protervia e l'arro­ ne sul «declino» della «Intifa­ incontro all'ambulanza chia­ a gas. Sono micidiali, danno ne nonviolenta nei pressi del stato intimato di non fermarsi la giornata di Oskar La Fontai- sole torrido 1 prigionieri inol­ un fortissimo senso di nausea, carcere di Ketziot «In quel '87 dalla guida operativa del ganza con cui Plnochet ha da» palestinese e sul successo mata per portare In ospedale mai e di non apnre le porte ne, che pronuncerà il suo di­ partilo, ci si aspetta anche un tre vengono continuamente ti viene a mancate il respiro carcere - aggiunge Gianna pnma di Gerusalemme Uno preso e mantenuto II potere, della opera di repressione il figlio malato, i soldati non picchiati e maltrattati, con scorso la mattina sul tema contributo unitario alla scelta •Per quindici anni ti Cile - ha Nella striscia di Gaza le lezioni hanno esitato a sparargli ad­ ed hai la netta sensazione di Serra - i detenuti vivono una di essi ha trasgredito, lascian­ «progresso e solidarietà» Si umiliazione di vario genere soffocare! Giovanna Calciati, condizione disumana I dlntti do scendere due donne che degli organismi dmgenti, per i dichiarato il numera uno alle avrebbero dovuto riprendere dosso, ferendolo gravemente Uno dei tre, il sedicenne Wa- dice che La Fonlaine, che è quali si volerà nel pomeriggio il primo settembre, le medie E intanto sta montando lo della Associazione per la pa­ umani loro e della loro gente non abitavano nella citta, gli e vicepresidente del partito e presidenziali statunitensi - è lld Saufi, ha detto di essere ce, raggiunta ieri mattina con vengono calpestati Vengono stata mirata la patente ed ab­ e fino a sera vissuto sotto un regime mili­ Invece si apriranno con due scandalo del campo di prigio­ stato costretto a spogliarsi nu­ presidente del Land della settimane di ritardo, le supe­ nìa dì «Ansar 3», nel deserto una telefonata a Gerusalem­ lasciati per ore al sole com­ biamo ragione di credere che tare che sistematicamente do, a dipingersi II corpo con la me, racconta cosi l'inizio del­ sia stato arrestato* Saar, si giocherà, domani, riori soltanto il l'ottobre Am­ del Negev, dove sono rinchiu­ pletamente nudi Da parte no­ buona parte delle chance di ha violato I diritti umani, civi­ vemlea e a stare fermo in pie­ l'episodio drammatico che ha stra, sedute per terra, non c'è Numerose, come e tradizio­ li e democratici Plnochet ha messo che si riaprano prima si oltre 2 500 palestinesi e do­ di per ore sotto 11 sole, quan­ vissuto insieme alle altre don­ stata nessuna provocazione, essere nominato candidato al­ delle vacanze estive, in Ci­ ve due detenuti sono stati uc­ «Abbiamo visitato anche i ne, le delegazioni invitate Vi sempre Ignorato le norme in­ do la vernice si è seccata ridu- ne, in buona parte italiane, im­ niente che potesse provocare campi profughi - vuole anco­ la cancellena per il 90 Nato saranno rappresentanti di tulli temazionali e si è rifiutato di sgiordanta le autorità avevano cisi a colpì d'arma da fuoco cendosi ad una crosta, ì solda­ pegnate in una iniziativa paci­ reazioni violente Invece ci ra dire Gianna Serra - il livello politicamente nella sinistra I partiti socialisti (per II Psi eliminare la tortura, porre li­ tentato di riaprire le scuole dai soldati all'inizio del mese ti si sono divertiti a farla venir fista in Israele e nei temton hanno caricato* Le italiane di militanzzdzrone, la paura, la socialdemocratica, molti os- Claudio Martelli) e, per la se­ ne al sequestri di persona e per dimostrare il «ritomo gra­ In una conferenza stampa tre via a colpì di manganello, in­ occupati Della delegazione hanno tentato di frapporsi tra i minaccia che incombe sulla servalon lo giudicano oggi co­ conda volta dopo il congresso di restaurare nel paese la sua duale alla normalità» ma sì ex-detenuti hanno raccontato sieme a lembi di pelle facevano parte, tra le altre, le militari e le donne palestinesi gente e spaventoso, e una si­ me l'uomo più adatto per di Nonmberga di due anni fa. lunga tradizione democrati­ erano viste costrette a richiu­ la loro drammatica esperien­ deputate del Pei Gianna Serra per evitare che queste potes tuazione di una gravità estre­ sfondare al centro, nell'area anche un esponente della di­ ca» Per il referendum, ha derle subito E in Cisgiordanta za Il presidente della Lega Mentre sì svolgeva la confe­ e Mana Taddei, la parlamenta­ sero essere arrestate La Cal­ ma» cioè in cui la Spd deve con­ rezione del Pei, Gerardo Chla- concluso Dukakis, «l'opposi­ intatti già all'inizio di agosto israeliana per i dinlti dell'uo­ renza stampa, al Parlamento re della lista verde Laura Ci­ ciati è stata colpita ad un gi­ Concludendo la loro visita quistare più consensi se vuole romonte Testimonianza di zione deve avere la sicurezza era slato annunciato che licei mo, prof Israel Shahak, ha era in corso un dibattito sulla ma, le responsabili femminili nocchio e ai gomiti come le donne della delegazione tornare al governo Se saprà una attenzione reciproca tra I e università resteranno chiusi avuto parole durissime redu­ uccisione dei due detenuti È regionali del Pei veneto, to­ gran parte delle altre hanno diffuso una dichiara­ convincere, si assicurerà un di potere svolgere la sua zione «di appoggio e solida­ socialdemocratici tedeschi e i campagna liberamente, con •a tempo Indeterminato» ce dal campo dì stermìnio dì stata decisa l'apertura di una scano e sardo, Raffaella Chio­ •Ad un certo punto le fine­ voto abbastanza ampio per la comunisti italiani che nell'am­ do della direzione nazionale rietà alla lotta delle donne pa­ accesso al mezzi dì comuni­ Anche la giornata dì ieri è Bergen-Belsen, ha detto che formale inchiesta II governo stre della case si sono tutte lestinesi e del loro popolo per sua nelezione (comunque bito dei rapporti della sinistra cazione e con II diritto al stata caratterizzata da diffusi «alcune delle cose all'ordine aveva sollecitato l'archiviazio- Fgci Tutte dovrebbero rien­ aperte - racconta ancora la I autodeterminazione e uno scontata) alla vicepresidenza europea si è già segnalata in controllo dell intero proces­ Incidenti sassalole contro au­ del giorno a Bergen-Belsen ne del caso trare in Italia oggi Calciati - noi temevamo che Stato indipendente» condizione sine qua non per modo significativo so di votazione»

I genitori i [rateili e la sorella del U Sezione «Visconti» del Pei nel compagno I annunciare la scomparsa del compagno IGINO CUCINELU nngrazano tutti t comunisti che in Sospeso questo doloroso momento sono TIBERIO BRACLIA stali a loro fraternamente vicini e sottoscrivono 200 000 lire per l U esprime alla famiglia te più sentite giudice mia condogltante I funerali in forma civile si svolgeranno oggi alle ore Roma 30 agosto 1988 II presso (Ospedale S Raffaele erotomane La Sezione sottosenve lire 30000 La moglie Floriana e la famìglia per I Unità Cardinali colpiti dalla scomparsa Milano 30 agosto 1988 •1 MONTGOMERY (Alata del loro congiunto ma) I competenti organi sta­ IGINO CUCINELU tali della magistratura hanno con protonda commozione ringra Nel sesto anniversario della scom­ sospeso dalle sue funzioni il ziano lutti i compagni delle Sezioni parsa del compagno giudice distrettuale Johnny della zona Cinecittà che hanno par* Longley, perchè sospettato di tecipato al loro dolore e soltoscrì* ARNALDO ANTONIO vono 100 000 lire per 1 Uniti. ZANELOTTt aver commesso tutta una sene Roma 30 agosto 1988 di reati connessi al sesso la moglie itigli la nuora e il genero Una delle imputazioni più io ricordano con immutato affetto gravi rivolle dagli Inquirenti al CONTARDO GIBALDÌ magistrato è quella di aver ci ha lascialo Ne danno il triste an nuncio la sua compagna Gina la Milano 30 agosto avuto un rapporto sessuale figlia Liliana con il manto Salvatore nell'aula di tribunale a Ver- e il nipote Alessandro I funerali non, nella contea di Lamar, e avranno luogo mercoledì 31 e m alle ore 1 1 partendo da via Cadi di aver minaccialo la sua par­ bona 9 tner perche non rivelasse il Milano 30 agosto 1988 latto Oltre a questo altri Ire reati vengono contestati al Le famiglie Gibaldi addolorati per giudice 6 infatti sospettato di la scomparsa del (rateilo compa aver saldalo un debito di 100 M MOSCA Nel poligono di Kapustm Yar, nel sto tipo Una settimana (a in Siberia erano gno Cosi l'Urss stati eliminati i primi diciotto «Ss 22» con il dollari con una dose di man- delta del Volga, in applicazione degli accordi CONTARDO GIBALDÌ Juana è accusato di aver tenu­ distrugge •Ini- sui missili intermedi, i sovietici hanno mi metodo del «lancio a vuoto- il missile da di­ struggere viene sparato nello spazio «verso I e lo ricordano a quanti lo conobbero to delle videocassette a luci ziato la distruzione degli -Ss-20» Un pacchetto come uomo e come comunista In rosse nel suo ufficio, nonché «suoi ternita» In totale I Urss deve distruggere 826 Nelle foto in alto, l'arrivo delle delegazioni dell'Orni e dei giornali­ di tre missili a propellente solido sono stati fatti missili a raggio intermedio seicento dei quali di essersi rifiutato di firmare sti stranieri al poligono di Kapustln Yir. Qui sopra, I tre «Ss-20» un mandato di sequestro di missili «Ss-20» esplodere a terra Questo metodo non e l uni­ saranno eliminati a Kapustm Yar con 1 esplo­ Milano SO agosto 1988 prima della distruzione A destra, il cratere provocato dall'esplo­ co previsto per la distruzione di missili di que­ sione a terra materiale porno sione dei tre missili a medio raggio

l'Unità Martedì 10 30 agosto 1988 NEL MONDO

Foche Segnali contrastanti «Un missile terra-aria Scoperto Walesa: «Sono pronto colpi il virus: a sedermi al tavolo l'aereo di Zia? Citando un alto funzionario del dipartimento della Difesa è cimurro dei colloqui» Usa, il «Washington Times» rivela che l'inchiesta prelimina­ re condotta dall'aviazione pakistana sull'incidente aereo •i LONDRA. È II virus del ci­ Ma il portavoce del Poup che il 17 agosto scorso causò la morte del presidente Zia murro, la malattia che colpi­ Ul-haq. avrebbe concluso che il C-130 sarebbe stato ab­ sce 1 cani, Il responsabile della battuto da un missile terra-aria. Il funzionano del Pentago­ morta di foche nel mare del ribadisce il no no ha precisato che il rapporto non è stato ancora confer­ Nord. Lo sostiene II veterina­ mato dalla squadra investigativa amencana, che ha colla­ rio Tony Eden, un esperto del­ borato con i pakistani per chiarire le riuse dell'incidente. la Società Reale Inglese per la al pluralismo sindacale Un rapporto ufficiale congiunto dovrebbe essere pubblica­ prevenzione della crudeltà to questa settimana. contro gli animali. Mediazione della Chiesa? Secondo Eden, che lavora nelle contee orientali di Del- Una fuga Due uomini mascherati norfolk e di Suffolk. sulle cui hanno costretto un aereo coste sono stale trovate centi­ spericolata da turismo a portarli dalla naia di (oche morenti, il qua­ Operai in sciopero ai cantieri «Lenin» attendono Cecoslovacchia in Austria, dro sintomatico delle roche di confessarsi durante la messa nell'ottavo anni­ dalla dove sono atterrati in un agonizzanti è mollo slmili a versario degli accordi di Danzici. Cecoslovacchia campo, svignandosela quello dei cani colpiti dal ci­ mentre il pilota decollava murro: narici intasate dal mu­ —^^^»»«^^^^"»^« per far ritomo in patri», il co, tosse e occhi arrossati. dirottamento si è verificato ieri all'aeroporto di Hollc, Nei cani, la malattia degenera presso Bratislava, a soli quaranta chilometri dal confine. In •peno in polmonite e lo stes­ Austria un testimone ha rilento di aver visto atterrare l'ae­ so 4 avvenuto per le foche. reo ma non ha saputo tornire notizie sul due dirottatori. Eden ammette comunque che è ancora presto per emettere un verdetto definitivo, infatti bisogna ancora capire in che La Polonia si prepara al dialogo Aquino modo il virus abbia superato in viaggio la distanza genetica tra cane e Il dialogo ci sarà, non ci sono dubbi. Ma chi saran­ trattativa senza Solidarnosc La linea di Walesa sembra cora reso noto, e le fonti uffi­ critiche avanzate all'esecutivo loca. non significherebbe nulla. Co­ dunque di estrema apertura ciali non sapevano precisare da diversi interventi al Ple­ Truppe Una conferma di questa tesi no gli interlocutori che si incontreranno attorno al me uscire dall'Impasse? È sta­ nei confronti dell'Invito al dia­ se il documento fosse stato o num, e dopo la spaccatura re­ in allerta viene dall'Istituto nazionale tavolo della trattativa? Da Jaruzelski, nelle conclu­ to lo stesso Majka a far intra­ logo. Tuttavia, anche all'inter­ meno votato dall'assemblea gistratasi domenica all'interno per l'ambiente olandese, do­ sioni del Plenum, è venuto l'impegno di invitare al no di Solidarnosc le acque so­ ve un gruppo di ricercatori è vedere la scappatoia: Walesa, plenaria, o affidato per la ste­ dello stesso gabinetto, era Impegnato nell'analisi del fe­ negoziato una rappresentanza degli operai in scio­ ha detto, potrebbe essere «un no tutt'altro che tranquille, e sura definitiva all'ufficio politi­ proprio il segretario del Poup Cory Aquino ha lasciato nomeno, Le ricerche compiu­ pero. Dai cantieri di Danzica Walesa ha risposto eventuale candidato» ai collo­ alla linea possibilista di Wale­ co. Altro segno di incertezza: generale Jaruzelski, nelle con­ Manila per una visita ufficia­ te sul sangue delle (oche am­ ieri di essere pronto a partecipare ai colloqui. Ma qui con Kiszczak, ma non «in sa se ne contrappongono al­ il ministero degli Esten aveva clusioni del Plenum, a pren­ le a Brune! e le forze armate malate hanno rivelalo la pre­ la disponibilità è reciproca? quanto presidente di un sinda­ tre più dure. Ieri a Danzica si convocato per oggi i rappre­ der le difese del primo mini­ delle Filippine sono state senza di anticorpi dello stesso cato che non esiste più». sono incontrati tre dei più ac­ sentanti diplomatici occiden­ stro Messner, definendolo messe in stato d'allerta per virus Indicato da Eden. E an­ Ben consapevole dell'im­ creditati consiglieri del sinda­ tali. Ma la riunione è stata an­ «una persona onesta» che «ha prevenire qualsiasi tentativo golpista durante la sua assen­ che per gli specialisti olandesi portanza che la sua presenza cato, Bronislaw Geremek, nullata senza spiegazioni. Un lavorato in condizioni estre­ za. Nel corso della sua visita a Brunei, Cory Aquino, presi­ non c'è dubbio che I sintomi •i VARSAVIA. Il primo passo presenza di una delegazione alla trattativa assumerebbe Adam Michnik e Tadeus Ma- noto dirìgente di Solidarnosc mamente difficili». Quanto a dente di uno degli Stati più poveri, del sud-est asiatico, avrà registrati sulle loche sembra­ verso la soluzione della crisi, e di Solidarnosc in quanto tale. agli occhi dei lavoratori e del­ zowicki. La posizione di Mi­ di Wroclaw (Breslavia), fer­ un eventuale rimpasto, Jaru­ colloqui con il sultano di Brunei, uno degli uomini più no confermare questa diagno­ se possibile verso una più va­ Su questa questione, il por­ l'opinione pubblica, in qua­ chnik è apparsa la più intransi­ mato a più riprese nei giorni zelski ha rinviato tutto alla ricchi del mondo. si. sta opera di pacificazione na­ tavoce del Comitato centrale lunque veste essa fosse pre­ gente. Secondo l'esponente scorsi, è stato liberato, ed in­ prossima seduta del Parla­ Lungo le coste Inglesi del zionale, dovrebbe essere Jerzy Majka, che ha illustrato sentata, Ledi Walesa non ha di Solidarnosc, nel discorso di formato che potrebbe essere mento. mare del Nord sono morte quello della convocazione di ài giornalisti le conclusioni del esitato a rispondere. «Sono Jaruzelski «non vi è alcuna invitato ai colloqui con il mini­ Intanto, continuano gli Scorie tossiche, Fitto mistero sulla posizio­ duecentocinquanta loche nel­ una tavola rotonda, alla quale, Plenum, ha detto senza sfu­ pronto in ogni momento a se­ proposta chiara», soprattutto stro Kiszczak. Intanto, il me­ scioperi alla miniera «Manife­ ne della nave piena di rifiuti le ultime due settimane e or- lo ha detto il ministro degli in­ mature che «non vi è muta­ dermi per parlare di qualsiasi per quanto riguarda il proble­ diatore cattolico professor sto di luglio», ai cantieri «Le­ dov'è tossici italiani. Di certo de­ mal ogni giorno vi si arenano temi Kiszczak e lo ha ribadito mento nella linea del partito» argomento. Aspetto solo che ma del pluralismo sindacale Andrzej Stelmachowski ha dì nin» e al porto di Danzica, e al la «Karin B.»? ve essere al largo del Galles decine di animali morenti. nelle conclusioni del Plenum per quanto riguarda Solidar­ mi dicano che la tavola roton­ che, se non risolto, potrebbe nuovo incontrato, secondo porto di Stettino. Alle acciaie­ ma sulla sua posizione pre­ Adesso si teme che la malattia nosc e il pluralismo sindacale, da è aperta e che mi aspetta­ vanificare ì tentativi di dialo­ informazioni non ufficiali, il cisa non si sa nulla. Il setti- possa estendersi anche al dei- il generale Jaruzelski, dovreb­ rie di Stalowa Wola, dove ieri manale inglese «Observer» bero partecipare esponenti facendo esplicito riferimento no». «Dobbiamo aiutare la Po­ go. numero due del Poup Jozef mattina altre migliaia di operai ,— lini e alle balene. Dall'altra del governo e rappresentanti all'intervento al Ce del presi­ lonia e bisogna quindi trovare In realtà, la situazione ap­ Czyrek, e mantiene contatti si sono uniti all'agitazione, il ^^•^^"^^••»^^" scrive che la «Karin B.» è già parte del mare del Nord, In permanenti con le gerarchie in contatto con una ditta britannica specializzata nel tratta­ Galles sull'atlantico, sono stati dei lavoratori. Ma il nodo da dente dei sindacati ufficiali Al­ un compromesso - ha aggiun­ pare in pieno movimento. Si governo ha rivoltoun a severa sciogliere resta, appunto, il fred Miodowlcz, secondo il to -. CI vogliono concessioni succedono segnali contraddi­ ecclesiastiche. messa in guardia: lo sciopero mento delle scorie. La ditta ha confermato che II governo trovati morti otto delfini e al­ quale «un sindacato in ogni dalle due parti, ma non pos­ italiano le avrebbe chiesto di trattare nei suoi Impianti le trettante locene ma anche un modo come intendere questa tori. Ieri il testo della risoluzio­ Anche per quanto riguarda è vietato, perché si tratta di 2100 tonnellate di rifiuti tossici stipati sulla nave. cetaceo relativamente picco­ rappresentanza del lavoratori. fabbrica è più che sufficiente». siamo rinunciare a Solidar­ ne del Plenum, conclusosi do­ la sorte del governo, la situa­ un'impresa che lavora per l'e­ lo. Certo, è difficile pensare alla Ma è chiaro a tutti che una nosc». menica sera, non era stato an­ zione è incerta. Dopo le dure sercito. Due generali sudcoreani A Seul arrestati sono in stato d'arresto per due generali, l'accusa di coinvolgimento ———'-—— Difficoltà e dissensi ostacolano il dialogo tra Ungheria e Romania nell'aggressione contro un aggredirono giornalista, reo di essere un giornalista l'autore di un editoriale cri- lieo contro il persistente in- Grosz propone a Ceausescu ••••••••••••^• tervento del militari nella politica del paese. Il giornalista preso a pugnalate da quat­ tro uomini è ora in gravi condizioni all'ospedale di Seul. L'aggressione si è trasformata in uno scandalo politico a 20 giorni dall'inizio dei Giochi olimpici. I leader dell'oppo­ un nuovo vertice sulle minoranze sizione hanno denunciato l'insorgere di una «nuova estre­ ma destra» attorno ai «talchi» dell'esercito. Primo bilancio dell'incontro rumeno-maglaro di finale rimasto In forse lino al­ fase di applicazione .il pro­ cooperazione economica del­ l'ultimo [stante non c'è in pro­ gramma di sviluppo per le la formazione di aziende mi­ Airad in una intervista rilasciata alla televisione un­ Vietnam, •Una semplice tisana di er­ gherese dal segretario del Posu Grosz. Un dialogo posito neppure un accenno. aree rurali» (cioè dove si sta ste, della collaborazione tec­ be medicinali può sconfig­ raso difficile dai dissensi su questioni di fondo Grosz, ha ammesso che la ria­ procedendo alla distruzione nica e scientifica, che si inten­ guarigioni gere il cancro». È quanto af­ pertura del consolato genera­ dei villaggi nei quali sono con­ sifichino gli scambi culturali, ferma il dottor Nguyen Tri come la democrazia e le libertà. Marginali conces­ le ungherese a Ciò} e della ca­ centrate le minoranze) e po­ che ci sia un più intenso traffi­ «miracolose»' Tai che nceve ogni giorno sioni di Ceausescu sul problema delle minoranze sa della cultura a Bucarest trà studiare il problema sul po­ co turistico tra i due paesi. Ci alla Pagoda 500 malati giunti da tutte le sul quale Grosz ha proposto un nuovo vertice il chiusi dai rumeni nel giugno sto. 1 rumeni inoltre si sareb­ sono in questi settori commis­ province del Vietnam nella prossimo anno. scorso ha dovuto essere defi­ bero impegnati a non porre sioni e gruppi di lavoro che mm^^^—^^^~> Pagoda di PhatHoa. «Mala­ nitivamente tolta dall'ordine ostacoli all'espatrio di coloro non funzionano più da tempo ti giudicati incurabili dai medici degli ospedali - racconta del giorno dei colloqui. I ru­ che vogliono ramificarsi alle e che occorrerà riattivare. Al­ Tai - si recano alla Pagoda per fare l'ultimo tentativo, meni non ne vogliono più sen­ loro famiglie in Ungheria. Ma tre commissioni dovranno es­ alcuni migliorano e talvolta se ne vanno guanti», I •miraco­ ARTURO «AIUOLI tir parlare. Ciò nonostante bi­ nell'intervista di Grosz si è sere costituite per esaminare li» del dottor Tai hanno suscitato l'interesse del mondo sogna proseguire sulla strada sentita la preoccupazione che altre possibilità di lavoro in medico ed alcuni specialisti sono stati inviati a studiare le •1 BUDAPEST. Oli ungheresi stato su questioni di fondo, sul cure eseguile sui malati di cancro e i cardiopatici. hanno proposto a Ceausescu metodi della costruzione del del dialogo e della normaliz­ il problema delle minoranze comune. «Il dialogo - ha detto un nuovo Incontro ad alto li­ socialismo, sulla democrazia. zazione dei rapporti anche a non venga affrontato in modo Grosz - va portato avanti in vello da realizzarsi II prossimo sulle libertà, sui diritti Indivi­ costo d) andare avanti a pas­ Isolato dagli altri. «Dobbiamo modo continuo e in forme In Peiìl " Pe™ registra uno dei tassi anno per definire I principi di duali e collettivi. Grosz ha det­ settini. E Grosz al quale va ri­ ricercare tutte le possibilità di concrete anche senza fanfare „_. _»___ più alti di mortalità inlantl- una politica per le minorante. to che I punti sui quali le posi­ conosciuto il coraggio di es­ rafforzare la collaborazione e protocolli*. Quando gli è Ogni giorno le. Il ministero della Sanità Lo ha reso noto il segretario zioni sono state più divergenti sere andato allo sbaraglio ad tra i due partiti e i due popoli. stato chiesto se con l'incontro Si scontrano VIENNA.Cinque persone sono muoiono calcola che muoiano circa generale del Posu Grosz in hanno riguardato la libertà di un incontro che non aveva come è scritto nel comunica- di Arad può dirsi aperta una morte e quarantaquattro sono ri­ ^ !" .. . cento bambini al giorno a una Intervista rilasciata dome­ stampa e quella di manifesta­ avuto un minimo di prepara­ toflnale. E Grosz nell'intervi­ nuova epoca nei rapporti un- due treni maste ferite, per la collisione tra CentO DantDinl causa di varie carenze nel nica a tarda sera alla televisio­ zione delle opinioni da parte zione e con un programma sta ha affermato che .1 proces­ garo-rumeni Grosz ha rispo­ in Austria: due treni passeggeri nella matti­ programmi di assistenza al- ne ungherese. Un'Intervista dei cittadini. Un terzo delle che gli è stato reso noto solo si politici vengono influenzati sto: «Non mi piace parlare di nata di ieri in Austria. L'inciden­ ""•"••"^"^^^•^ l'infanzia. Il governo peni-' dalla quale sono risultate chia­ nove ore dei colloqui di Arad alla frontiera, ha cercato di di­ e spesso deliniu da quelli eco­ epoche. Diciamo che l'incon­ S morti 44 feriti te è avvenuto a Wolfurt, presso il viano ha messo in atto un programma «il piano triennale re le difficolta del dialogo ap­ è stato dedicato al problema ^^^^^^^^^^^^^ confine con la Germania: un tre­ per la salute del bambino» con il quale spera di ridurre mostrare nell'intervista che i nomici». Perciò è importante tro è servito a migliorare i rap­ no veniva da Linz diretto in Ger­ i'altarmante indice di mortalità infantile, fissando anche pena avviato domenica ad delle minoranze che è poi colloqui hanno dato qualcosa anche per gli effetti politici ' porti bilaterali e potrà essere una giornata nazionale della vaccinazione pubblicizzata Arad tra Ungheria e Romania quello che ha latto precipitare mania mentre l'altro veniva da Lindua, in Germania, ed era di positivo anche sulla spinosa che ne potrebbero derivare un modesto contributo a quel­ diretto a Innsbruck. Le conseguenze peggiori le ha subite il ampiamente da tutti i mass media peruviani. e del raggiungimento di una la crisi tra i due paesi. Ma su questione delle minoranze. che riprenda a crescere l'in­ la distensione della quale l'Eu­ situatone di buon vicinato tra questo terreno Ceausescu ha treno diretto a Innsbruck con cento passeggeri a bordo. Uno Una delegazione ungherese terscambio commerciale, che ropa ha tanto bisogno. Poi si dei due treni viaggiava sul binario sbagliato ma non è stato i due paesi. Il dissenso tra le latto pochissime e marginali visiterà le zone nelle quali è in si studino le possibilità della vedrà» OMERO CIAI due delegazioni si è manife­ concessioni. Nel comunicato ancora appurato se per un guasto tecnico o errore umano. Sotto i colpi dell'abusivismo In corso a Pechino gli incontri con l'Urss Alti guadagni e privilegi La gente fa i conti A pezzi la Città proibita Sulla Cambogia la Cina insiste: in tasca ai funzionari gioiello di Pechino «I vietnamiti si ritirino» del partito in Urss DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE •• MOSCA Guadagni e pri­ gnificato di queste cifre, blso OAUA NOSTRA COWISPONDENTt Dopo, però, aveva continua­ LINA TAMBURRINO di secondaria importanza. to da Sihanuk, sulla garan­ lo, senza che nessuno prote­ Se, da parte loro, i sovieti­ zia di una forza di pace, sul­ vilegi dei funzionari del partito gna tener conto del latto che trattate né più né meno che stasse, nella logica di una I PECHINO I colloqui tra plicato anche sulla contro- lo smantellamento delle sono nel mirino delie migliaia ii salario medio in Urss è di •i PECHINO Sono sotto ac­ ci tacciono, filtrano però di lettere di critica che giun­ cusa una compagnia edile ar­ alla stregua del grigi cortili po­ qualsiasi ditta edile incurante i due vice ministri degli versa e dibaltutissima que­ reazioni vietnamite. Il Viet­ forze militari delle quattro 190 rubli al mese. rogante e fuorilegge, degli ul- polari che recitano tutta la del patrimonio artistico e Esteri cinese e sovietico sul­ stione dei Khmer rossi: fazioni cambogiane in lotta. gono alle redazioni dei gior­ Ma, aggiunge Pavlyukevic, vecchia Pechino. nam, secondo gli ambienti nali dell'Urss. Un'accorata di­ se si tìen conto dei salari dei fici governativi ammalati di preoccupata solo di mettere la Cambogia entrano oggi quando 1 vietnamiti, ha diplomatici qui a Pechino, Secondo le fonti vietna­ burocratismo, una opinione Protagonista dello scempio le mani su preziosi suoli edu­ scritto, sostengono che l'u­ fesa della categoria è stata funzionari dì grado inferiore, nella fase della discussione si dice interessato all'incon­ mite, tutti questi sono pro­ tentata dal capo del diparti­ la retribuzione media di un pubblica distratta: Il 12 agosto che ha portato al crollo, è una cabili. Ecco allora che proprio vera e propria: le due gior­ nica vera chiave di volta è la blemi interni alla Cambogia •corso è crollata una parte del compagnia edile che - nella a ridosso della Città Proibita - tro in corso tra Cina e Urss, mento amministrativo del Co­ funzionario di partito è di 216 totale indifferenza delle auto­ nate di domenica e di lune­ garanzia che i Khmer rossi e sarà poi compito del po­ mitato centrale de) partito del­ rubli, mentre il direttore dt muro estemo che circonda la dove sono vissuti 24 impera­ non tornino al potere, in ef­ ma si mostra anche abba­ mitica città imperlale, oramai rità competenti - ha utilizzato tori cinesi - sono state co­ dì sono servite per esporre stanza scettico sui risultati polo cambogiano affrontar­ la Bielorussia, Vladimir Pa- una grande azienda guadagna lamlliarisslma in tutto il mon­ Il muro di cinta come soste­ le rispettive posizioni, sulle fetti essi mirano solo a man­ li e dare le risposte più adat­ vlyukevic, che, nero su bian­ fino a 1000 rubli, e un capere struite case abusive con an­ tenere al potere l'attuale perché, a suo parere, la Ci­ do per le stupende immagini gno di una serie di linee di nessi garage e altri servizi del quali non è filtrata nessuna na non è disposta a lare al­ te L'unica questione da co, t>a rivelalo al quotidiano parto 500. offerte dal film di Bernardo cavi elettrici, Ma non si è limi­ genere informazione. Silenzio e ri­ governo cambogiano instal­ trattare internazionalmente "Sovieli.kaya Bielorussia» qua­ Quanto ai negozi speciali e Bertolucci. Ma l'avvenimento tata a questo: ha anche abbat­ cuna concessione sulla li sono gli stipendi dei funzio­ A parere degli esperti e de­ serbo da parte cinese e da lato e sostenuto dal Viet­ è, ripetono,, quella dei agli ospedali riservati ai fun- era rimasto praticamente tuto illegalmente cinque case parte sovietica. O meglio, nam. Quindi, non mostrano questione dei Khmer rossi, Khmer rossi. È difficile dire, nai lo guadagno, ha scritto zionan di partito, Pavlyukevic Ignoto. Ed è diventato di pub­ di epoca Ming collocate tra il gli studiosi venuti anche da ovvero la Cina non è dispo­ Pavlyukevic, «come lutti gli al­ muro esterno e 11 fossato in­ paesi europei, è urgente e in­ per la Cina ha parlato un nessuna disponibilità per fino a questo momento, se i si limita ad affermare che ad blico dominio solo quando, editoriale del «Quotidiano una soluzione politica. sta a dichiarare pubblica­ tri capi dipartimento del Co­ essi hanno accesso anche al­ nello scorso week-end, è sta­ terno, distruggendo o disper­ dispensabile abbattere tutte le sovietici sono sulla stessa mitato centrale del partito, dendone le pietre. La compa­ case abusive che sono sorte del popolo», molto polemi­ mente di non avere più al­ posizione vietnamita, che tre categorìe privilegiate, vete­ to denunciato da un gruppo di Alla vigilia della trattativa cuna intenzione di sostene­ 420 rubli al mese». Lo stipen­ rani di guerra, funzionari sin­ esperti e studiosi, preoccupati gnia aveva cominciato a lare i come funghi attorno al prezio­ co contro i vietnamiti, per vera e propria, la Cina, do­ certamente è tale da rende­ dio del primo segretano del del degrado e del danni che suol lavori nel '59, in occasio­ so monumento urbanistico- sostenere che la chiave di re i Khmer rossi. Né il Viet­ re abbastanza complicata la dacali, redattori dei giornali. po aver avanzato una posi­ partito della Bielorussia è di Nessun pnvilegìo, invece, per sono stati inferii alla architet­ ne del preparativi per la cele­ architettonico. Ma non si so­ volta della soluzione politi­ zione molto più complessa nam mostra di apprezzare trattativa. Lo si vedrà nei 700 rubli al mese, e quello del tura della Città Proibita, non brazione del decennale della no nascosti che non sarà faci­ più di tanto le più recenti quanto riguarda gli alloggi. 1 ca della guerra cambogiana e articolata, ha dunque an­ prossimi giorni, quando do­ secondo segretario di 620 ru­ funzionari ne ricevono uno solo ai tempi della «rivoluzio­ rivoluzione, quando aveva ri- le, ci vorranno degli anni pri­ resta il ritiro completo e im­ proposte cinesi che fanno vrebbero esserci delle in­ bli I primi segretari dei comi­ ne culturale», ma anche negli sistemato il complesso di ma che sia possibile spostare che voluto sottolineare che solo quando sono chiamati a Zhongnanhal, dove hanno se­ mediato delle truppe del il problema del ritiro vietna­ perno sulla costituzione di formazioni ufficiali sul mee­ tati regionali guadagnano 340 lavorare a Mosca dalla provìn- anni successivi, durante i quali altrove tutti quegli abitanti Vietnam. L'editoriale ha re­ un governo a quattro guida­ rubli. Per comprendere il si­ le preziose mura sono state de il Pc e II Consiglio di Stalo. abusivi Dir. mita non è affatto diventato ting.

llffllfflìllfflliii l'Unità .•':::-':•: Martedì 30 agosto 1988 11 LETTERE

«Esiste ìli incoerente il fatto che per tutto «Cosa si aspetta CHE TEMPO FA in Italia ad organizzare un'emergenza il resto si debba ricercare il «nuovo» una Giornata democratica» e invece per il modello socioeconomico ci si debba di solidarietà»? considerare giunti al capolinea

••Cara Unità, \ recenti avve­ tM Signor direttore, ogni nimenti In Campania e in Stel­ J-1_1.« giorno si hanno notizie di vio­ li* confermano che esiste in lenze piccole e grandi contro Italia un'emergenza democra­ Perchè amo restare diversi africani che cercano speranza tica, e lavoro nel nostro «civile» Occorre da subito rialzare Paese. la testa perchè il Paese ha bi­ lazi Cara Unità, sono un iscritto al permeando, è assolutamente inadat­ solidarietà, condannandoci alla mar­ cio-economici ci si debba invece Vengono sfruttati a tutti ) li* sogno del Pel per combattere Pei della generazione che ha intorno ta a rispondere da sinistra alle do­ ginalità perda, oltre a noi, anche la considerare ormai giunti al capoli­ velli da nuove forme bestiali I disegni restauratori di un ai 35 anni. mande poste dall'attualità. propria memoria storica e la propria nea. legate al caporalato, a tutte le pentaoirtìto che ai regge sol- Il problema principale, oggi, se­ io credo dunque che noi dobbia­ identità, immolandole sull'altare di Dobbiamo dunque porci in altri tante/sulla spartizione del po­ condo me, è quello di recuperare alla mo esistere, ed esistere in una certa una •modernità» che, se ben guarda­ termini rispetto alla società attuale, attività incontrollate. Sono vit­ tere; che punta a imbavagliare lotta per una diversa qualità dello svi­ maniera, in quanto chiunque non ab­ ta, è tutt'altro che tate. non già perché visceralmente legati time dell'intolleranza e di for­ luppo il più ampio ventaglio di forze bia la mente ottenebrata dai cosid­ me di preoccupante razzismo. la giustizia dopo aver addo­ Dobbiamo tornare a essere la co­ al passato e quindi non in grado di possibile; ma per servire da riferi­ detti «nuovi valori» vive quotidiana­ La 5" potenza industriale del mesticato e asservito la gran­ scienza critica di questo Paese, per­ vedere e apprezzare il nuovo che mento noi dobbiamo diversificarci mente frustrazioni, alienazioni, pre­ emerge, ma perchè c'è proprio un mondo capitalistico dovrebbe de Informazione giornalistica che è un non senso accettare la tesi e televisiva. dagli altri partiti, Psi compreso. varicazioni e ingiustizie e allora è •nuovo» che non ci convince, per il vergognarsi, a partire dall'al­ tempo di dare battaglia prima che per cui il meglio è tutto in questo Occorre un Pei che parli Non è per una questione di orgo­ fatto che questo sistema, pur profes­ to. questo Paese, considerato finora sistema e le risposte agli interrogativi chiaro, che dica che con De glio e prestigio, ma è perchè c'è biso­ sandosi laico, ha in realtà elevato a Cosa si aspetta ad organiz­ anomalo nel panorama di quelli mo­ sono da ricercare tutte all'interno Mita la De ha dimostrato la gno di una nostra proposta fortemen­ ruolo di Ideologia tutto ciò che con­ zare con le forze più oneste derni per la sua cultura, per la vivacità della logica de) mercato e del profit­ propria permeabilità agli inte­ te strategica dal momento che l'at­ cerne il profitto, il successo, l'avidità, ed intelligenti, una grande del mondo intellettuale e artistico, to; e soprattutto è incoerente il latto ressi mafiosi e camorristici; tuale politica del Psi, tutta tattica­ Il perbenismo, l'ipocrisia e la compe­ giornata di solidarietà e di lot­ mente tesa a cavalcare le istanze par­ per la profondità del dibattilo politi­ che, mentre per tutto il resto si debba tizione. che dica ai socialisti che a ta a sostegno dei diritti della co, per la nostra massiccia presenza cercare sempre II «nuovo», per quan­ questo siamo arrivati anche ticolaristiche e individualistiche di Silvano MenkheW. e per i grandi alanci di generosità e to riguarda la ricerca di modelli so­ gente di colore? per il loro non vero 'riformi­ cui molta parte della società si sta Umbertide (Perugia) smo., cui lo atesso turati si Sandro Marcili. Como • ribellerebbe, essendo quello eruttano un autentico Imbro­ glio, dietro al quale si sono realizzate sporche operazioni sicurezza, sinora mancato (ol­ Ho ancora precisato ai Una Festa di restaurazione, tretutto Il decreto Ferri riduce giornalisti che non esiste, co­ ALLEGRA ±l£mW solo di 30 km. orari II limite me pure è stato scritto, un di­ SERENO NUVOLOSO PIOGGIA TEMPORALE La via della lolla deve esse­ «ciclopica» precedente per le cilindrate segno di legge del governo in re adeguata alla gravità del­ maggiori, e mantiene tutta la Parlamento sulle supermulle. l'attacco. e una famiglia disciplina precedente, com­ Esiste, invece, un testo di leg- presi i limiti di velocità assai e sui parcheggi delle aree ur- «stupenda» Cadoneghe (Padova) spesso inferiori al I IO km.). E Sane, nel quale le proposte ciò che noi intendiamo per si­ del Pei, quelle dell'Anci, e le stema di sicurezza è chiara­ proposte del ministro Ferri wmn f MOHONO NEBBIA NEVE VENTO MAREMOSSO mente contenuto nel nostro H. TIMPO IN ITALIA: la perturbazione che ata attraver­ hanno inserito una razionate sando la nostra penisole ai dimostra più attiva auKa Libertini programma. rivalutazione delle sanzioni. mfe V soia \i &mo •«•Caro direttore, la Festa ragioni settentrionali • ai spoeta lentamente verso sud­ Naturalmente non ho an­ dell' Uniti di Ceparana (La est. Al suo seguito ai va ristabilendo una distribuitone di e il «subbuglio» Prima di tutto si tratta della nunciato mozioni parlamenta­ Spezia) era stata sempre gran­ alta pressione dovuta alla espansione osD'entlctclone riforma dei trasporti che slitta J^'W DI FoRfl/SONV. ri, che devono essere decise de; questa edizione «ciclopi­ atlantico verso H Mediterraneo. Invece alle calende greche. TIMPO PRIVItTa: sulla regioni dall'Italia settentrionale sul limiti dai Gruppi. Ho detto che avrei ca». I tentativi sabotatori di Un governo che taglia le ferro­ ai avranno annuvolamenti «regolari che a tratti possono proposto al Gruppo del Sena­ stampo scelbiano messi in at­ di velocita vie e II trasporto pubblico, e accentuarsi ad associarsi a piovaschi anche di tipo tem- to, dei quale faccio parte, e to dagli amministratori craxi- poerateseo spade in prossimità dalla fascia alpina a dalle rilancia l'anacronistico mo­ quale responsabile del setto­ sti non hanno sortito effetto località prealpina. Ourann H pomeriggio tendania ad dello tutto-gomma, non può ampia achiarite ad iniziare dal settore nord-oeatdtnt«M. re, di incalzare il governo sulla alcuno, anzi... far credere che evita l'annuale sicurezza con strumenti parla­ Sull'Italia centrale alternanza di annuvolamenti e schiari­ te con annuvolamenti più accentuati in prossimità della ecatombe solo con la riduzio­ mentari idonei. Questi sono i Mi sento obbligalo a segna­ ne di 30 km. all'ora per le lare la stupenda famiglia An- zone appenniniche. Condizioni prevalenti di tempo buo­ •V Cara Unità, consentimi fatti, Il resto è fantasia. no sulla regioni meridionali. Temperatura In temporanea maggiori cilindrate. Ovunque tognetti: tutti in servizio, a ini­ qualche precisazione su di un Lucio Libertini. diminuzioni sulla ragioni settentrionali, Invariata sulle la schiacciante maggioranza ziare dal nonno Bruno fino ai episodio relativo alla discus­ Responsabile sione sui limiti di velocità, che degli incidenti, dei morti e dei nipoti. Vanti: deboli o moderati di direzione variabile. feriti, appartiene alla strada e Commissione Trasporti Pei Mari: poco mossi salvo I bacini settentrionali ohe sono ha creato un piccolo subbu­ Giulio Ignorali. all'automobile. In secondo mossi. glio e ha condotto un giornale Albiano Magra (Massa) TIMKRATUM M ITALIA: autorevole a parlare addirittu­ luogo la vera lacuna italiana è ra di «un litigio» scoppiato in la inesistenza di un sistema Bolzano 1) 26 L'Aquila • e"!9 moderno di controllo sulla di­ T casa comunista. Verona 18 26 Roma Urbe " ie""Ti sciplina stradale come quello La tariffa Effettivamente ho incontra­ trutta Roma Fiumicino che esiste in Usa e in Europa. 19 16 "«"'"2» lo alcuni giornalisti a Monteci­ Non abbiamo bisogno di pro­ ridotta Venezia 18 56 Campobasso 19 2* torio, dove mi ero recalo per «Sullo sport clami, ma di una disciplina ef­ Milano 19 26 Bari 17 30 altri motivi, e ho risposto a lo­ non giustifica fettivamente e sempre appli­ Torino Napoli ro domande sul problema del­ e su argomenti 18 26 1» 21 cata, In terzo luogo è un non Cuneo la sicurezza. L'ho latto perchè la catastrofe 16'22 Potenza " .«27 senso discutere solo I limiti di culturali, sociali sono responsabile del Pei per Genova 22 26 S. Maria Letica 21 26 velocita quando vi sono criteri Il settore, e perchè in questa ed economici» Bologna 19 28 Reggio Calabria 21 34 per fa omologazione delle au­ materia il parlilo ha una ela­ Firenze 19 26 Messina to e dei veicoli industriali del 44 "3» borazione e un programma 19 27 Palermo tutto assurdi e al di sotto degli gioranza del suoi impiegali. di vista dell'interesse del citta­ «sa 21 29 consolidati, che sono passati standard di sicurezza. In quar­ •.Cara Unità, il 25 agosto meridionali, trascorso II perio­ dino, del servizio all'utenza. Ancóna 17 29 Catania anche al vaglio dell ultima sa jj to luogo questo o quel limile ho ricevuto due lettere spedi­ r^cU'&x do di ferie al paese. Invece di Perugia 17 2S Alenare "'.!*••» Conferenza nazionale dei tra­ Tanto per cominciare, perchè di velocità non possono surro­ te come stampe, una da Mo­ va (a me e chissà a quante al­ tornare manda un certificato teB Signor direttore, ho 21 an­ Pescara 18 29 Caglieri 23 29 sponi dell'aprile scorso (é che i concorsi per l'assunzione al­ gare l'applicazione di quella dena con affrancatura di 900 tre migliaia di .persone), con medico che prolunga" di una, ni e sono cittadino del Ghana, ho avuto già modo di richia­ le Poste non si tanno su scala normativa europea sulla sicu­ lire e una da Como con affran­ ritardi Inaccettabili, che' ren­ due o più settimane l'assenza in Africa occidentale. Sono nMMRATUM ALL'EMI O: mare più volte sull'J/mVa). rezza (dalla patente alle cintu- catura di 1300 lire, Il timbro di dono Inutile la spedizione. dal lavoro. Ma io penso che si e con vincolo regionale, anzi­ appassionato di sport (foo­ Non dovevo dunque inventare Amsterdam 12 16 Londra 11 la re e cosi via) clie tanti ostacoli partenza da Modena (160 chi­ Cosa succede nelle Poste tratti di un problema più gene­ ché nazionale, evitando così tball, basket e nuoto) ma sono nulla, lometri da Milano) era dell' 11 rale, di organizzazione, di Atene 22 31 Madrid 18 34 incontra in Italia. In questo italiane? La formula «stampe» che il portalettere di Catania o anche interessato a una corri­ Ho dunque spiegato che giugno. Quello da Como (50 con relativa tariffa ridotta non strutture, di mezzi. Un capito­ Berlino 14 25 Mosca quadro - ma solo in questo di Catanzaro a Milano non spondenza (in inglese) per '"«-» noi abbiamo difeso il IO all'o­ quadro - lo spostamento del chilometri scarsi da Milano) può giustificare tempi di Inol­ lo fra i tanti dei modo come scambiare idee su argomenti Bruxelles è 19 New York "~2T"3"1 ra del ministro Ferri, e ci op­ limite, per le grosse cilindrate. del 7 luglio. Si trattava di stam­ tro che variano dai 75 al 50 non funziona la macchina del­ pensi ad altro che al momento culturali, sociali ed economi­ Copenaghen 18 22 Parigi 12 26 poniamo al puro e semplice da 110 a 130 kmh non mi pati su mostre d'ane ormai giorni. Anche perchè queste lo Stato italiano. in cui può essere trasferito al ci. (jinevra 13 28 Stoccolma ' 13 2"1 concluse a Modena; e di infor­ ritomo alla situazione prece­ sembra un grosso problema tariffe non sono poi tanto esi­ Adesso si sente parlare di suo paese d'origine? Edward Pupa Mkniman. Helsinki 9 20 Varsavia 10 22 dente! e che chiediamo inve­ mazioni turistiche per l'estate gue. riforma, di mobilità da un mi­ ma è comunque questione su­ P.O. box 465, Gold Bays. Lisbona 17 26 Vienna ce, finalmente, l'adozione di (già al tramonto) per il Coma­ Ho sentito dire che il nistero all'altro. Ciò che mi "TOS bordinata. Cape Coasl (Ghana) un programma organico sulla sca. Sorte non migliore ha (disservizio postale di Milano pare manchi tuttavia è il punto Gino Mal veatJo. è in grave crisi perchè la mag­ s s « s s |H|I i a s io n ti D Fantasia - LA fantasia è una dote che |||J» aajÉs ' può essere coltivata e svilup- R...ESTATE A GIOCARE tta. Come ci ha insegnato SIanni Rodati, esiste Infatti una vera e propria •Grammati­ Rubrica a cura di Ennio Pera ca della lamasla», Questo gio­ e Susanna Serafini 10 co vi offre una divertente oc­ MB MH casione per stimolarla. Cerca­ te di attribuire alcune defini­ zioni spiritose al disegno pub­ blicalo a lato. Noi ve ne sug­ Che cosa è per le un «appuntamento man­ geriamo un palo. Se le defini­ • Un test a test: cato»? zioni da voi trovate sono di­ Un incontro sfumato, perché l'altra persona verse dalle nostre, speditele a: Sei puntuale? non si è presentata ali appuntamento. •Unità - Fantasia», via dei Tau­ La puntualità è la capacità di riuscire a trovar­ Un incontro sfumato, perché tu hai dimenti­ - rini 19, 00185 Roma. Le mi- si in un certo luogo, nell'ora precisa alla quale si cato di avere quell'appuntamento. " •" jr " 6Ilari verranno raccolte in un è attesi (ovviamente, nel giorno che era stato Un incontro sfumato, perché avevi la matita bratto che sarà poi offerto in prefissato...). Ognuno dì noi pretende puntuali­ spuntata e non hai potuto appuntarti l'ap­ puntamento... omaggio ai lettori de «l'Unità». tà dagli altri, ma noi stessi, puntualmente, ci " _•" _• rendiamo personalmente conto che è •difficile 11 convocano urgentemente per una riu­ essere puntuali. L'argomento è spinoso e pun­ nione di lavoro alle 10 di sera, cosa ri­ spondi? gente. Non a caso «puntualità» deriva da «pun­ gere»: trafiggere con precisione un determinato «Ci vediamo fra poco», e ti precipiti subito ••UHM rad ep p uou etundun fuori casa. .r •• punto. E tu sei puntuale? Agli appuntamenti arri­ «Ci vediamo fra poco», ed arrivi sul posto |s opueno • «penbs |p ouB vi sempre in punto, o non arrivi punto? Rispon­ •adulo;) :|dn»» |p ortd ofl uando la riunione è praticamente finita. di, punto per punto, a questo test e puntualmen­ :i vediamo Fra' Poco», e ti metti a guardare te riceverai il responso su questo punto. a in televisione un telefilm che ha come piota* D_24" Cruciestate rabile; 4. È costituita da pelle 16. Sono ricchi dì spirito; 17.; 1. Se II tuo orologio da poi» non dovette nista un frate di poche parole. umana: 5. Associazione Re­ E slmile alla canasla; 11. An­ • Come si chiama • Paroliamo • Rompitest funzionare bene, come preferiresti che Se cosa è una «battuta d'aspetto»? Orizzontali bussistica Italiana; 6. Mezzo dante con moto; 26. Molto' andasse? Un'inattesa, forzata interruzione. I. Non lo è la silhouette di tono; 7. Fattura onorata; 8. Il sofferta; 23. Tirar fuori; 24. In Paroliamo è un gioco reso Questa volta vogliamo rom­ Una freddura ascoltata in sala d'aspetto. Quiz pervi la testa con dei problemi Qualche minuto avanti. Spadolini; 7. Il «Stg> dei Bea­ vero significato dì una parola; direzione del cielo; 26. Un ve­ popolare in Italia dalle tra­ Una persona con l'espressione sbattuta. ro asso del pedale; 27. Uomo. Ognuna delle righe del te­ smissioni televisive condotte di Contiamo, un altro gioco Qualche minuto indietro. Che cos'è un «appuntamento per le tet­ tles; 13. Principio di ottimi­ 9. E celebre per una sua pen­ televisivo, reso popolare da Non c'è problema. Tu non usi portare l'oro­ denza; 10. Animale domesti­ politico portoghese; 28. Sva> ' sta seguente è formata da un su Rai 2, in questi ultimi anni, te»? smo; 14. Difficile da intaccare; nisce alla luce; 30. Complice diversa anagramma di una da Marco Dani. Le regole del Marco Dané. Le regole del logio. co inglese; 11. Viziati da un 37 ioco sono molto semplici. Un incontro fissato alle 7 del mattino. 15. Permettono alla navetta di d'una rapina; 32. Comitato stessa persona, molto nota al gioco sono semplicissime. 2. Dovendo fissare un appuntamento per le Un appuntamento dato contemporanea­ orizz,; 12. Il rinnovo di un'as­ giati sei numeri, bisogna cer­ ordire le trame; 16. Giudizi Nazionale per le Ricerche: 33. pubblico. Slete in grado di Date nove lettere, bisogna 10 dì «era, che forma usi? mente ad altre sette persone. sunzione; 15. Altissimo viene care, utilizzando le 4 opera­ a) Ci vediamo alle 22 in punto. elettivi; 17. A scuola conten­ Mappa inglese; 35. Mezza Sila; scoprire di chi si tratta, tenen­ cercare di comporre con esse Un incontro tra varie logge massoniche. così chiamato, dalla nascita; 36. Un pi? d'itterizia. la parola più lunga. zioni aritmetiche, di arrivare a b) Ci vediamo stasera alle 10-10.30. do conto che alcune indica­ comporre con essi il numero . Che cos'è la «battuta del giorno»? gono i 16 orizz.; 18. Non lo è Con i seguenti cinque grup­ più vicino possibile ad un de­ e) Ci vediamo stasera. Chi arriva prima, aspet­ Il tocco di un campanile che batte le 13. Spadolini; 20, Cappello a lar­ zioni sulla sua Identità potete La squadra che ha incassato più goal. ricavarle dal testo stesso? pi di nove lettere, quali parole terminato numero di tre cifre. ta. ga tesa; 21. Su, in Usa; 22. An­ siete in grado di comporre? Viene considerata migliore la L'ingenua frase con la quale qualcuno ti pre­ 3. Chi è che ha I «minuti contati-? ga di essere puntuale-^. tonio, per gli amici; 23. Bac­ Soluzion :de los .che ma N*5 3 Tenete presente che, in ognu­ soluzione che impiega meno a) Una persona che sta rischiando di arrivare L'asso mattiniero, no dei casi proposti, e possibi­ numeri. Lo stesso numero può chetta per materassi; 24. Un w Tantissimo orale, tardi ad un appuntamento e che non ha, • osuas nid aq 1 le comporre almeno tre diver­ essere utilizzato una sola vol­ quindi, un solo minuto da pardere. tecnico laureato; 25. Quelle di 'AlPj'P c € «[c|A 'T 1 "c C li oj E molto a sinistra! se parole, utilizzando tutte e ta. Eccovi cinque situazioni di -qajAB uou OLA c| 3 -t>ii[iqejouo eni e[ aqqajauS b) L'ora, che ha sempre soltanto 60 minuti. -ueiui (pie* aiBAuxe :auóui ip o eiu ip auojisanb marzo furono fatali a Cesare; Attirò masse II? Noi nove le lettere. Contiamo, buon divertimento. NÌ "A le I N A T R A Attirò il massone... e) Una palestra di body-building, dove si conta­ a ai j'ad oiuaiuèiundde un ajeiiadsM joi]8uund 26.11 suo segno è labile; 27. °M u s no pochi clienti con il fisico minuto. a 'citieniund a uou en, ei :nnnd OZ * ri *Q Eroe troiano; 28. Mezza cena; "A L u O solita minestrai ÌIAAIOSRTCC a) 1,2, 5, 8, 9, 10 -* 152 -{Bui avp ipje) oi|8 L o R A 'è C A T Li Il maestro si nota, 2) 1 IOANCTRS 4. Che cosa Intendi per «venti locali*? JB 29. Sguardo inespressivo; 30. mVJ b) 1,2, 5.9,50, 75 — 693 a) Che, secondo il fuso orario locale, in un -aw 'P ' 3-re.Mue «aBuajaid 'o,ne ui esi03,esóu G Isolato smentirà 3ÌAEIAL VLCR -uejjB.un euoduioD o.uaureiundde un pe oduiat Città delle Filippine; 31. Deve l A N O A L 1 C 1 A 4)AEIUNTRSC e) 2, 5, 8, 9, 10, 75 — 616 determinato posto sono le 8 di sera. "s P> L'onta misteriosa, d) 2. 5.8,9,50, 100 — 182 ui aiBAtuB ac 'OIEJS ip auoiSej eun IBJ au uou difendersi; 33. È «brevi» per le M L'esito mai strano. 5) IEIORCCNH b) È l'insieme dei venti che spirano in un deter­ «Cu 'aie'rquna aiassa ip iM^D -liand ci > J, «a 'À E O N a T A i N e) 1,5, 8, 9, 10, 25 — 297 bustarelle; 34. L'industria del­ r c Il mistero sanato minato paese. ùpisuig (p odiua, iap ?I;A|) e) E il numero minimo di stanze della tua villa -eiai B[je oireiueEteai ouistuopa l'epuq) ejaiueui le matasse; 35. Ha sapore di T i ' H 1 (e au8D|isru 'amipseu 'iiejns 9l9-8x(Z+SA ) (? si deve trascorrere in attesa. " 'oii|Oja a eli e I, si... è al tramonto! •uao (b '.inaoueA '3JE||peA 'ai OAiiBiaj |i lod iSSai a ijnuajio ISOD iiuna iap VerUcalL. _ S £69-6x(2+SZ ) (q b) Gettando dalla finestra la sveglia che ancora h o C C T 1 A A A T •emABT (E MUBDISOJ 'IUUOISBD eiuiuos ej |i?j (D odi) ip eisoasu JUSO jad qiind M SSl«8*(6-0l ) (e una volta non ha suonato in tempo. 0 '(Q °du !P ejsodsu'.uBo iad oiund i '(e oa;i ip 1. Il riposo infrasettimanale; 2. •le 'ouensuD (z '5|0|aJO3s 'ojes e) Prendendo una copia dei «Tempo» e buttan­ Noto extraterrestre; 3. È ado­ " R T i_ R 1 O C L 1 R •MBDS 'U0KOT23 (i :iuo|zn|os :|uo|znios Bisodsu'juSo jad t)ùnd Z ilissmquiiv ofuodtOH s a s • •ounssiiiv omuay »oopn|o$ dola a mare. iwinniiiiwiiniiiiiiiiiii l'Unità Martedì 12 30 agosto 1988 Borsa Lira Dollaro +0,18 Recupera Stabile Indice terreno sui mercati Mibl091 tra le valutari (+9,1 dal monete (in Italia 4-1-1988) JP dello Sme 1386,45 lire) Oggi i sindacati da Formica per la riforma ECONOMIA&r LAVORO previdenziale

Oggi si saprà qualcosa di più preciso su quello che dovrà essere, secondo il governo, il nostro 'Jturo sistema previ­ Fiat denziale. Si tiene infatti nel pomeriggio il primo incontro a •simmm Con l'apertura dei cancelli di Mirafiori livello politico tra i sindacati e il ministro del Lavoro (nella foto), che presenterà a Cgil Cisl Uil il testo della riforma pensionìstica, definito dopo le conclusioni della commis­ Benvenuto: riprende pienamente l'attività produttiva sione Franceschelli. Sapremo quindi quanto resterà, dopo le sortite del ministro del Tesoro sulla -destatalizzazione», «La Cgil Vertenze aziendali e piano Finsider di un sistema essenzialmente pubblico come II nostro: ad esempio, che spazio avrà la pensione Integrativa privata. Ed a quale età si andrà in pensione, con la flessibilità di cui deve firmare» CU operai tra i primi impegni di Cgil, Cisl, Uil partano i sindacati. Nella riunione di oggi Formica dovrà Alfa rientrino anche rispondere a Cgil Cisl UH sull'ennesima mancata •• ROMA Una nota «stona­ In Ubarla attuazione degli aumenti dei minimi di pensione stabiliti •Ila riapertura dalla Finanziaria '88. ta», Ritrovata l'unita, per ri­ di Ieri. Sotto spondere alia manovra eco­ Il rientro nomica - ma ormai sono sol­ Delors: «Nella Cee &£%£&& tanto De Mlchells e Colomba alla Flit a chiamare cosi quell'impro­ Acciaio e Fiat guerra di religione Edmond Maire («ucotmi- babile elenco di «tagli», di cui zione europea é caratteriz­ Il consiglio del ministri non sullo spazio zata dall'assenza di conte­ riesce neppure a discutere - ; sodale» nuto sociale») il presidente ritrovata l'unità d'azione, tan­ ^^^ della Commissione di Bru- to che lo sciopero generale è •^»™»»™»""»",^,",—•»• xelles Jacques Delon ha ri­ già più di una proposta, In sposto che la precedenza è stata data alla costruzione di questo quadro «stona» davve­ Rientro caldo per il sindacato un grande spazio economico comune, perché su questo ai ro la polemica che Cisl e UH è manifestato l'.unlco vero consenso». «Se avessi proposto rilanciano sulla conclusione - dice Delors - uno spailo sociale avrei provocato una della vertenza-Rat. «L'intesa guerra di religione e l'Europa sarebbe ancora In piena separata» (la prima dopo de­ anni, davanti ai cancelli degli le negli ultimi anni sono stati stagnazione». cenni). a giudizio della Fiom - Il lavoro industriale vuol dire ancora «Fiat». E, damente dalle vicende della sti stabilimenti, che per forza la Cgil tra I metalmeccanici - inlatti, solo ieri con la riapertura dei cancelli a stabilimenti milanesi della Hat, la «ripresa» sindacale de­ subiranno un drastico ridi­ spesi migliaia di miliardi, ri­ Fiat, un folto gruppo di sinda­ ve fare I conti anche con molti schia di essere chiuso o quan­ I pescatori della Flal-Cgil non avrebbe dovuto paraliz­ Mirafiori si è potuto dire che è ripresa l'attività mensionamento occupazio­ I pescatori Cgil protestano per I ritardi del zare l'attività sindacale a «Ml- calisti distribuiva volantini. Il altri problemi. Ieri per esem­ nale? Ne parleranno, nel primi to meno ndimensionato. L'ap­ produttiva. Ieri hanno riaperto i cancelli anche gli tema è sempre lo stesso, che pio è npreso il lavoro - per la puntamento decisivo per le dell'Adriatico: governo nell'intervenlre taftorl», alla Lancia, all'Alia. giorni di settembre, il mini- contro l'Inquinamento del­ Spazi per contrattare ce ne so­ stabilimenti siderurgici: Fiat - con l'intesa separa­ riempie le discussioni di que­ verità mai sospeso, ma si è strio delle Partecipazioni sta­ sorti dell'ltalsider di Bagnoli «Il governo sti lavoratori da tre mesi: l'ac­ non è tanto l'incontro già fis­ l'Adriatico, che oltretuito no, nonostante T'accordo se­ ta di luglio - e la questione siderurgica sono i trattato soltanto del lavoro tali e le tre organizzazioni sin­ rende vani I loro sforzi di cordo «separato», siglato In lu­ delle squadre di manutentori sato con la finanziaria siderur­ si muova subito» parato». L'Intesa per esemplo primi due grandi problemi che il sindacato deve dacali, Discuteranno soprat­ riconversione del sistemi di non dice nulla sull'organizza­ affrontare. glio da Firn e Uilm, contro II - in numerosi impianti side­ gica, ma la riunione dei dodici pesca per salvaguardare l'e­ zione del lavoro, sui tempi, sui parere della Cgll. Cosa inten­ rurgici. Molti di questi lavora­ tutto delle misure per «reindu­ ministri della Cee, rissata per II strializzare», per creare in­ quilibrio marino. I pescatori, die lamentano 1 danni provo­ ritmi della produzione. Non de fare il sindacato di Torino tori non sanno se anche il 23 settembre. I ministri italiani cati dall'alga selvaggia agli allevamenti, chiedono al gover­ solo: ma il documento firmato Cene è poi il «cuore» della ver prossimo anno potranno «fe­ somma nuova occupazione, giurano di andare a Bruxelles no tra l'altro l'immediata riduzione del fosforo nei detersivi da Osi e UH prevede la nascita •TIFANO BOCCONETTI lenza Fiat) lo spiega Damiano, steggiare» il rientro in fabbri­ soprattutto nelle aree più col­ per difendere la fabbrica na­ all' 1* e il blocco Immediato degli scarichi a mare, Inizian­ di alcune commissioni: che il segretario della Flom, nel­ ca. Come stanno le cose è ar­ pite dalla crisi siderurgica: Ta­ poletana. Ma a Bagnoli non si do dai fanghi dì Marghera. dovranno dire l'ultima parola •Tal ROMA, Anche se po Rat: quelli dell'«Alfa» di l'intervista qui sotto. Ma an­ cinoto: la Finsider, anzi me­ ranto, Genova, Trieste e Ba­ fidano ed hanno già previsto all'«Ollvettl» - tanto per fare Arese e Pioltello, dell'Auto- sulla questione della menu che il sindacato lombardo ha glio I liquidatori della Finsider. gnoli. Si, perché anche que­ iniziative di lotta. Agosto non L'organo della De se la fresca e soprattutto dovrà sta­ un nome... «poco distante» - bianchi di Desio, della «Om- deciso di stringere I tempi hanno già messo all'asta cin­ è ancora finito, insomma, ma Mondiali 1990 l'attività è ripresa da un mese, Fiat» e della Maserati di Um­ st'ultimo impianto campano, prende troppo, replica la bilire quali sono i criteri con i «per lare il punto sullo stato que impianti industriali, Che all'avanguardia dal punto di è già autunno. Autunno sinda­ Il Pri: «Abbiamo «Voce Repubblicana» ai quali l'anno prossimo si elar­ solo con il rientro in fabbrica orale. La ripresa dell'attività della vertenza e decidere gli fine faranno gli operai di que­ cale. alla Fiat le «ferie industriali» si del grandi gruppi ha segnato vista tecnologico, e per il qua­ «Popolo» rispondeva al girà il «premio-, quel milione orientamenti da portare in se­ messo a dito giornale del Fri che I fondi che quest'anno ha di fatto la­ possono dire veramente con­ anche la riapertura di quelle de nazionale». La frase - ri­ ceralo I sindacati, cluse. Ieri mattina, poco pri­ migliala di piccole e medie sulla piaga» per 1 Mondiali di caldo non portata sul volantini distribuiti erano stati «trovati», m» ma dell'alba - sotto un cielo aziende che nel Nord lavora­ ieri a Milano - si concludeva Queste proposte la Flom le ancora nero, difficile da di­ no nell'indotto del settore au­ •«••^•«••^•^••••^•^ erano g|, stanziati. Pe, li Ita elaborate qualche giorno fissando già un appuntamen­ •Voce» la De «la prende sul tragico» perche «torte abbia­ stinguere da quello invernale to: è stato calcolato che ieri to: il primo di quest'autunno (a, Si aspettava la risposta di -, gli ottantamila di Mirafiori nel solo Piemonte sono termi­ mo esso II dito su qualche piaga» nello svolgere un ragio­ Cisl e Uil. E' arrivata quella del sindacale. Il 9 settembre, nel namento «legittimo»: perché l'ambiente vive solo e sempre hanno attraversato I cancelli e nate le ferie per quasi duecen­ capoluogo lombardo, si riuni­ sindacalo di Benvenuto, Ed è timbrato II toro cartellino. Le tomila lavoratori. nell'emergenza, mentre in circostanze meno serie lo Stato arrivata attraverso le parole ranno i delegati, i «quadri», I programma rapidamente stanziamenti e opere pubbliche? del massimo leader nazionale percentuali di assenteismo Riparte il lavoro, e per il sin­ dirigenti della Fkrni per stabi­ della conlederazlone, non dal pressoché irrisorie. Cosi co­ dacato ricominciano i proble­ lire come far ripartire la ver­ Fiom preoccupata I sindacati sono preoccupa­ sindacato dlcategoria. Benve­ me al «gran completo» ieri mi. Ieri si aveva quasi una per­ tenza. li per la recente decisione nuto, ha chiesto semplice­ mattina si sono presentati al cezione «fisica» di questi pro­ Anche se segnata profon­ per n «divorzio» della Chrysler di non au­ mente alla Flom di firmare lavoro gli altri operai del grup­ blemi: come non accadeva da fra Chrysler mentare la sua partecipa­ l'accordo, cosi com'è, perché zione nella Maserati. «Ac­ «quell'accordo ha avuto il e Maserati cogliemmo con lavora - di- consenso della gente». C'è so­ ce Mauro Selml della Ftom lo da ricordare che l'Intesa se­ Intervista a Cesare Damiano (Fiom Piemonte) •^•••••^•••"«•^«•••«•n di Modena - la Ioint ventu­ parata IU raggiunta a luglio re che prevedeva l'aumento della quota azionaria della inoltrato, alla vigilia delle fe­ Chrysler dal 3,47 al 15,35*, perché avrebbe favorito lo rie. Non solo: ma la «rottura» sviluppo dell'azienda In difficoltà». Ora per la Flom Cgll tra le tre organizzazioni impe­ riemergono i pericoli per l'occupazione nei due stabili­ «Non faremo mai menti di Modena e Milano, rispettivamente 350 e t$00 dì che quel pochi giorni che separavano l'accordo dalla lavoratori. chiusura di «Mlrallorl» per fe­ rie, potessero essere utilizzati Oltre 100 prof Sono olire cento gli inse­ per tare le assemblee col lavo­ accordi fotocopia» gnanti che hanno manife­ ratori, Lavoratori che sono preferiscono stato la disponibilità a pas­ tornati in fabbrica solo ieri. •al TORINO. Sarebbe bello •Tempo fa - risponde - il avete firmato aasteate agli finisce il calendario di lavoro rebbe una chiara forzatura la Marina sare dalla Pubblica istruzio­ Difficile) dire dove Benvenuto dire tutti assieme «scordam- direttore della Federmeccani- altri sindacali, eoo saran­ annuo. Altri temi, come ridu­ ideologica. La Fiom sosterrà ne alla Marina mercantile. abbia raccolto l'informazione con forza l'autonomia e la Lo ha precisato quest'ulti­ moce 'o passato». Purtroppo ca professor Mortifero diceva no per cut •talli all'Inte­ zioni d'orario, flessibilità e tur­ farete per evitare che si ri­ mercantile sull'adesione all'accordo: gli non è possibile. L'accordo se- che dopo il contratto naziona­ sa separata Fiat con una ni, introduzione del part-time, specificità di ciascuna piatta­ mo dicastero aggiungendo forma, anche se abbiamo già peta l'aUudnante vicenda unici giudizi espressi sono per arato che Fim-Cisl e Uilm le non ci sarebbe stato più mandata di soldi e quasi regolamentazione degli degtt ultimi fiorai di trai- ——^—^——— che il trasferimento degli ora quelli dell'Alia di Pomi- anno firmato il 18 luglio con spazio per la contrattazione niente sol reato? dimostrato di non avere veti insegnanti presso l'amministrazione marittima sì avvale R aziendale. Slamo contenti di Le vertenze concluse (parte straordinari, investimenti, pregiudiziali ad esaminare uova Fiat a Rome? gllano, a cui quell'intesa non la Fiat, mentre la Flom si è conferma del contratti dì for­ «delle procedure sulla mobilità del pubblici dipendenti», place neanche un po'. Invece, rifiutata di sottoscriverlo, pe­ poterlo smentire ancora una delle quali con aziende ade­ ualsiasi soluzione rivendica­ Noi non ci siamo auloesclusi per Benvenuto la Cgll (colpe­ volta. Nel solo Piemonte i me­ renti alla Conlindustria) toc­ mazione-lavoro, nuove assun­ va ci venga proposta, per il da quel negoziato (come serà ancora molto. Nelle rela­ zioni e relativi criteri, diritti di 3 Poste Al concorso regionale per vole addirittura di aver fatto zioni tra I sindacati, ma anche talmeccanici hanno concluso cano un ampio arco di temati­ salarlo come per gli altri temi. qualcuno era interessato a far 61 posti di diplomati negli perdere tempo nella vertenza nelle numerose vertenze finora 260 accordi unitari che che e dimostrano che è possi­ Informazione, sono presenti Non siamo così stolti da non credere), né ci escluderemo In 17.000 uffici postali abruzzesi, sì scuola) «deve riconoscere I attendali ancora aperte, com­ interessano 60.000 lavoratori, bile concludere accordi sulla ciascuno nel 5-10* degli ac­ sapere che la conclusione del­ dai furjri tavoli negoziali. Ma sono avute dire 17mila do­ suoi errori e superare la fase prese quelle di gruppi impor­ escludendo l'accordo separa­ base delle specifiche situazio­ cordi. Ancora scarse sono le la vertenza Fiat, come sem­ riteniamo utile per i lavoratori per 61 posti mande. Lo ha reso noto la del dubbi». Pronta la replica di tanti come l'Olivelli e l'Aerite­ to Fiat che ne coinvolge nella ni aziendali. Il salario, presen­ intese sull'innovazione tecno­ pre, lascerà il segno. Ma qual­ avere soluzioni salariali certe nostra regione altri 90.000. te in tutte le intese, viene di­ e stabilizzate nel tempo, che in Abruzzo Cgll dell'Abruzzo, a dlmo- Cazzola, Cgil, che per altro li». logica e le pari opportunità. siasi trasposizione automatica slrazione dell'emergenza Come segretario piemonte­ Molto pero resta da (are; sono stribuito sul premio annuo, sui di quella soluzione non po­ incìdano su tutti gli istituti o appartiene allo stesso partito, ancora aperte la vertenza Oli­ superminimi ed altre voci. Cir­ Adesso nera c'è l'accordo siano legate a meccanismi in­ «••••••••"••»•»»»»»•••»••»•»•••• occupazionale (speda del ' socialista, di Benvenuto: «Non se della Fiom, Cesare Damia­ separato FUI e sarebbe in­ trebbe essere accettata: per­ giovano nella regione, dove la disoccupazione è aumenta­ no sarà ancora una volta nel­ vetti ed altre 114 vertenze, ca un terzo delle intese rego­ ché mortificherebbe il ruolo centivanti certificabilì, tali da vale la pana tornare più di tan­ che interessano 34.000 lavo­ lamentano le condizioni am­ tano IBwlenl che non si non penalizzare le condizioni ta del 14,8% in tre mesi, con quasi 87mila iscritti alle Uste to su una vertenza che ...costi­ l'occhio del ciclone, Finora, cerchi di ritmando «al et- negoziale e l'autonomia di di collocamento. gli chiediamo, si è parlato pre­ ratori. Nuove piattaforme po­ bientali, Le qualifiche, sotto ciascuna realtà aziendale, per­ di lavoro, non dipendenti da tuisce una bruita pagina che trebbero essere presentate in forma di passaggi di livello, nelle vertenze an- eventi incerti o da decisioni non fa onore a nessuno». valentemente della Fiat, ma a ché avrebbe a riferimento un che punto è la contrattazione settembre». sono presenti nel 14% degli accordo non valutato In mo­ «politiche» delle sole imprese. RAULWITTENMIta a S.B, aziendale nel suo complesso? Ma questi 2(0 acconti che accordi, mentre nel 20* si de­ Sarebbe un errore e costitui­ do unitario da Fiom, Firn ed ÙM.C

——- per cgil, Cisl e Uil troppi tagli al personale e pochi investimenti nel piano per le ferrovie L'opinione di Libertini Oggi il consiglio di amministrazione dell'ente. Quali saranno le decisioni del governo? «Un progetto troppo debole ma non tutto è da buttare Ligato. nelle Fs 43.000 esuberi Decisiva l'Alta velocità»

I sindacati «bocciano» il piano di risanamento e svi­ dagli attuali 214mila a contenimento dei trasferi­ Il ministro del Tesoro, nel­ zio del sindacato, che è •a» ROMA. «Non lo butterei gando un prezzo troppo alto luppo delle ferrovie, illustrato ieri dal presidente Li- nomila addetti. Per realiz­ menti dello Stato; potenzia­ la sua proposta di tagli, ri­ complessivamente negativo, tutto al vento questo piano. Ci al governo. «Non posso Inve­ gato. Oggi la riunione del consiglio di amministra­ zare questa massiccia ridu­ mento delle infrastrutture e guardo alle ferrovie, tra le al­ sull'incontro di ieri In un co­ sono delle cose che vanno ce assolutamente condividere zione di personale l'azienda delle tecnologie; diversifi­ tre cose, aveva messo in municato le federazioni dei condivise, e molte altre Inve­ - ha aggiunto il sen. Libertini zione delle Fs, Previsti tagli occupazionali per 45mi- vorrebbe far ricorso al bloc­ cazione delle fonti di introiti dubbio la validità del proget­ trasporti Cgil-Cisl-Uil ed il ce che non possono essere - la parte del piano relativa sindacato autonomo Fisafs la unità entro il '92. I sindacati minacciano anche co del turn-over, ma non in dell'Ente e terziarizzazione to Alta velocità, definito in­ assolutamente accettate»: il all'occupazione. Va respinta •iniziative di lotta» se il piano non sarà modificato. In maniera indiscriminata. Die­ di alcune attività. vece da Ligato strategico per chiedono all'ente profonde cimila altri posti di lavoro po­ E per quel che riguarda il il futuro del sistema ferrovia­ modifiche e se ciò non av­ commento è del sen. Lucio Li­ la richiesta di tagli indiscrimi­ forse anche l'ambizioso progetto «Alta velocità» per trebbero essere eliminati fa­ piano di sviluppo delle ferro­ rio italiano, anche perché - verrà, affermano i sindacati, bertini, responsabile delia se­ nati. Cosi come sono stati il quale erano stati stanziati 27mìla miliardi. cendo ricorso al prepensio­ vie italiane? Nella riunione si sostiene da più parti - l'Ita­ non è escluso che si faccia zione trasporti per la Direzio­ concepiti rappresentano un namento degli inidonei, di con i sindacati se ne è parla­ lia non può permettersi di ricorso ad «azioni di lotta». I ne del Pei. «Se da una parte il fatto tremendamente negati­ coloro cioè non più abilitati to poco, anche perche pro­ presentarsi impreparata e sindacati hanno definito, la governo si appresta ad effet­ vo». Il giudizio di Libertini è babilmente Ligato vorrebbe non competitiva in un setto­ manovra illustrata da Ligato, poi negativo anche rispetto al­ FRANCO ARCUTI :r mansioni ferroviarie. tuare tagli assai profondi - ha unque non si è parlato di saperne di più sulle intenzio­ re dove gli altri paesi d'Euro­ «troppo timida, poco corag­ detto Libertini - dall'altra il le questioni degli investimenti B giosa e poco realistica e che m ROMA, Oggi II consiglio •Alta velocità» per II quale licenziamenti, ma solo di ni di Amato. All'origine il pa stanno invece puntando piano esposto da Ligato con- i cui obiettivi sono modesti, di amministrazione delle Fs sono stati previsti complessi­ «esuberi». Gli altri obiettivi piano prevedeva investimen­ ai massimo. Il progetto «Alta finisce per scaricare sul per­ Ed ancora: «Si apre pericolo­ principali illustrati da Ligato ti per circa SSmila miliardi in velocità» comunque, alla sua sonale la necessità di un ri* lerma Invece importanti scel­ dovrebbe approvare il piano vamente investimenti per te e si muove verso una linea samente alle richieste del go­ di Investimenti e ridimensio­ 27mi!a miliardi. ai sindacati, e che egli stesso sei anni, 27mila dei quali de­ origine (la linea Roma-Batti­ quilibrio dell'intero settore». verno. Quando Amato paria di Inoltre il piano non offrireb­ dì investimenti. Certo, a que­ namento dell'azienda. Un Ieri il piano è stato illustra­ ha definito «linee guida» per stinati all'Alta Velocità. Ora il paglia), fu approvato con regionalizzazione delle linee legge dello Stato. Ora se si be nulla sul piano degli inve­ sto riguardo si poteva lare di plano sul quale però già si è to dal presidente dell'Ente il risanamento e lo sviluppo presidente delle Fs, se il pia­ secondarie - afferma Libertini dell'ente sono, aumentare no sarà approvato, come è vuoi far marcia indietro do­ stimenti e delle entrate, limi­ più, ma non è assolutamente abbattuto 11 pesante giudizio Ludovico Ligato ai sindacati - questo potrebbe voler signi­ del sindacato, che ha minac­ che lo hanno duramente cri­ del 16% la quota del tralfico facile prevedere, anche dal vrà essere il Parlamento a tandosi esclusivamente al ta­ insignificante il fatto che men­ ciato anche scioperi, se non ticato. Ma cosa prevede que­ merci e mantenimento inve­ consiglio di amministrazio­ stabilirlo. Tra l'altro su que­ glio dei costi. Dunque un pia­ tre il ministro Amato mette in ficare la chiusura di queste li­ no «inaccettabile e che ri­ nee. Il riaffacciarsi, Infine, dì Interverranno modifiche. sto plano? Partiamo dai tagli ce degli attuali standard di ne, si recherà a palazzo Chigi sto progetto ci sono puntati dubbio l'Alta velocità, il piano con la sua proposta e poi do­ già gli occhi dei privali che schia di far entrare l'Italia nel ipotesi di privatizzazione pro­ Mentre II ministro Amato ha all'occupazione. L'obiettivo 3uello passeggeri; aumento delie Fs la npropone». già paventato Ipotesi di tagli è quello di ridurre di oltre ei prodotti del traffico mi­ vrà essere li governo a dire nell'Alta velocità avrebbero Mercato comune unificato in babilmente vorrà dire per le ed ha anche messo In dub­ 45.000 unità l'organico delle gliorando il rapporto con il cosa e dove bisognerà taglia­ fiutato un ottimo affare. condizioni di grande debo­ Secondo Libertini però, per Fs la perdita del "patrimonio bio la validità del progetto Fs, e portarlo entro II 1993 totale dei costi gestionali; re ultenormente. Torniamo Invece al giudi­ lezza». queste scelte, Ugato sta pa­ ricco" dell'azienda».

l'Unità r • •-,"7i-V ' — Martedì 30 agosto 1988 13 ECONOMIA E LAVORO Rinuncia all'Opa su Irving Bank II «veto» della Federai Reserve Banche La Banca Commerciale Italiana L'Iri, come holding industriale Accordi si è arresa: svanito l'acquisto non può avere banche: un cavillo tra Usa dell'istituto di credito Usa che puzza di protezionismo e Europa

•i Propno mentre la Fed con la sua decisione bloccava di fatto la possibilità della Co­ mi! di acquisire il controllo della Irving Bank si estendeva il movimento di concentrazio­ Comit: fine del sogno americano ni delle banche che vede tra i protagonisti anche istituti ban- La Banca Commerciale Italiana, di fronte alle della Scala, rientrati da New sla americana fu alquanto sot­ te», la Bank of New York can degli Stati Uniti difficoltà frapposte dalla Federai Reserve ameri­ York dove erano volati per tovalutata Un portavoce del­ La Comit nel suo comuni­ A Madnd il «Banco hispa- cana, ha ritirato la propria offerta per la maggio­ esaminare la questione con • l'In si limitò a dichiarare che cato ha ncordato di essere E in Italia no americano» ha firmato ieri ranza del pacchetto azionano della banca ame­ legali amencam e i vertici del­ l'istituto avrebbe consegnalo stata invitata a febbraio dal con la «Continental Illinois la stessa Irving Trust ai richiedenti tutta la docu­ vertice della stessa Irving a «grandi National Bank» di Chicago un ricana Irving. E l'ennesimo scacco alle aspirazio­ farsi avanti per nlevare il con­ accordo per (acquisto della ni di espansione all'estero di una società italiana. Infine la decisione è stata mentazione possibile Ma pre­ presa La Comit ha comunica sto ci si accorse che in realta trollo delia società, insidiata manovre» •Continental Bank» filiale in Sotto accusa la linea protezionistica dell'ammi­ lo alle autonta amencane di si trattava di una trappola Se da una non gradila Opa della Belgio della banca Usa. All'o­ nistrazione amencana. ntenere che la nchiesta della I (n si fosse dovuto assumere Bank of New York A marzo la La sede della Comit a Milano perazione ha partecipato an­ verso il '92 che la -Bacon Bank» Federai Reserve costituisca direttamente la responsabilità banca italiana si è incontrata con la Federai Reserve, infor­ L«Hispano americano» con­ un impedimento ali affare, e di avanzare la richiestad i ac­ quisto della Irving, sarebbe mandola delle proprie inten­ trollerà il 75% del capitale del­ DARIO VENEQONI quindi ha mirato la propria of­ •• MILANO La clamorosa rinuncia della Co­ sua strategia nel settore bancario, la questione la filiale e la «Bacon Bank- il immediatamente scattala la zioni, formalizzate in una n- ferta di acquisto - a 84 dollari chiesta di Opa Ora, osserva la mit all'Opa «illa Irving è giunta improvvisa a prioritaria essendo, ovviamente, non a chi ce­ restante 25% ••MILANO Dopo selle mesi shington si è appellato a un per azione - del 51K del capi­ clausola della legislazione Comit, la Fed ha mutato «la chiusura di una giornata di autentico subbuglio dere l'istituto, ma see quando farlo, e all'inter­ Bragjiolii ha dunque gettato cavillo pur di sbarrare la stra­ tale della banca Usa E l'In si è americana che nega alle hol­ per il sistema bancario Una raffica di smentite no di quale programma) Da New York si ha notizia la spugna La nuova richiesta sua consolidata interpretazio­ che la -First Boston* e il suo da a Un acquirente straniero precipitato a far sapere di ding industriali il diritto di ne» del Banh holding compa­ ha mondato le agenzie di stampa a proposito Insomma una raffica di dinieghi E pure avanzala ufficialmente dalla La Comit è stata respinta, e concordare con I onentamen- possedere istituu di credito di tutti gli affari più «chiacchierati* Non è vero, prendendoli tutti per oro colato - mentre è maggior azionista la «Credit Federai Reserve di avere una ora di fronte alla Irving resta ny Act, la legge che regola il Suisse» stanno considerando to della sua banca Un sopralluogo in Amenca sistema bancario Usa, nenie- ha detto la Bna, che sia in atto una scalata da altamente probabile che qualcuno non dica dettagliata documentazione solo l'offerta della Bank of All'origine della rinuncia ha convinto gli esterrefatti di­ parte della finanziaria Centro Nord con I ap­ tutta la verità - l'impressione è comunque l'acquisizione della quota tulle attivili dell'Ir! a comple­ New York, meno allettante dendo atti mnapproprjati» al­ quella di un panorama in vorticosa trasforma­ pubblica della «First Boston», c'è la nchiesta, formalizzata il rigenti Comit che era propno l'In poggio del Montepaschi (e sia la finanziaria tamento del già voluminosissi­ ma con il pregio di essere che la banca senese hanno a loro volta smentì zione La scadenza del'92 proprio qui sembra operazione che trasformereb­ mo fascicolo di informazioni americana 19 agosto scorso dalla Fede­ questo che volevano quelli essere più pressante monta la febbre delle rai Reserve alla Comit, che sia della Federai Reselve E così Viene da chiedersi in con­ to) Non è vero, ha detto per parte sua il San be la banca di Investimenti in consegnato dalla Comit è sta­ La decisione di firmare la clusione se esista un pnncipio fusioni e delle acquisizioni, mentre all'interno un organismo privato La quo­ la valutata per quello che era, Uri, in quanto proprietano si è giunti alia resa La banca Paolo di Torino, che il Banco Lanario, oggetto resa è stata presa nel pomerig­ di reciprocità alla base delle di insistenti scambi in Borsa, sia In vendita dei partiti di governo si pensa a un'occasione ta della «First Boston» attual­ e cioè una Irappola, un osta­ gio, dopo un fine settimana di della banca, a firmare l'offerta ha emesso un breve comuni­ relazioni tra Europa e Stati per una ndistnbuzione delle posizioni di pote­ mente in mani pubbliche è pa- colo Invalicabile alla conqui­ frenetiche consultazioni tra i di acquisizione A corredo cato che ha avuto immediate Uniti E la risposta per il mo Non è vero, ha aggiunto Tiri, che per il Ban­ re n al 40% dei 39,2 milioni di tta della maggioranza del ca­ dingentl della banca milanese della domanda, l'In avrebbe npercussiom alla Borsa di co di Santo Spinto vi siano «offerte alternative Mentre si allunga l'elenco delle operazioni azioni della banca attualmen­ pitale della Irving mento è no ciò che gli ameri­ e I vertici dell In AH ultima fa­ dovuto inviare una enorme New York, dove il titolo della cani possono fare da noi evi­ rispetto a quella della Cassa di Risparmio di di concentrazione - ipotizzate, realizzate o ma­ te in circolazione II prezzo Dopo otto anni di liberismo se delle discussioni hanno mole di informazioni sulla Irving Bank è stato immediata­ dentemente non è recito per Roma» (Smentita questa che dice e non dice, gari anche smentite - si allunga anche quello dovrebbe aggirarsi tra i 50 e I reaganiano, in sostanza, l'or­ partecipato anche i massimi propna attiviti mente sospeso, insieme a una società italiana fare a perché va bone che non ci siano altre offerte, delle nomine bancarie che attendono una so 52 dollari per azione ganismo di vigilanza di Wa­ vertici dell Istituto di piazza Sulle prime in venta la richi- quello della sua •pretenden­ New York ma l'In dovrà pur dire un giorno quale sia la dizione iiiBiiiiiianiiaiiaiiiii •ORBA DI MILANO CONVERTIBILI OBBLIGAZIONI TITOLI 018TATO FONDI D'INVESTIMENTO

•I MILANO Prezzi In lieve recupero ma a rastrellamenti e a probabili cambiamen­ La «Centro Nord» in particolare nega di Titolo Com*n T«fm Tttoto Ieri PfM fTAUAM con scambi molto ridotti II mercato sem­ ti degli assetti azionari Le Banco Lariano, aver acquisito un pacchetto azionano del­ AME FIN 9ievé5% 91 25 103 50 lari PnK bra aver digerito, In parte, il rincaro del ad esempio, sono state rinviate per ecces­ la Bna detenuto dalle Federconsorzi at­ MEDIO FIDIS OPT 13% 103 60 AZ AUT F S 83 90 IND 103 75 103 25 ABDHMI costo del denaro, ma restano le incertez­ so di rialzo e in fine di seduta hanno chiu­ traverso un coinvolgimento della Panna­ BlNOOttMEb04Cvi4tt IMICAPITAL "23W 52 MO AZ AUT F S 63 90 2 INO 102 75 102 80 ze che Inducono gli speculatori a un com­ so con un aumento dell'8,3% Prosegue la! 1>a le flessioni da annoverare quella di BINO OE MEO 90 CV 12% (19 _90 119 4—0 PRIMECAPITAL. 22BB7 22 962 AZ AUT F S 84 92 IND 104 50 104 26 portamento molto cauto Titoli guida co­ l'interesse anche sui titoli della «Finanzia­ Mediobanca, un istituto che si avvia alla CANTONI CÓT S3 Cv 7% 9(45 61 10 inè Fiat, Monledlson e Generali migliora- ria Centro Nord» (+1,6), anche dopo la AZ AUT FS 65 92 INO 103 70 103 70 18 604 16 671 noia operazione di privatizzazione attra­ CCV FIORINO , 22 204 22 235 AZ AUT FS 65 95 2 INO 102 75 102 70 no ma di poco, e II Mib ha solo un lievissi­ •mentila diffusa ieri mattina che tale fi­ verso il collocamento (entro l'anno) di CENflWJB BINDA flt 10% —Torc —o ARCA 27 0 3t3 9 361 mo scoalamento (+0,18%) Permane Un­ nanziaria abbia acquistato ulteriori azioni una cospicua quota di azioni detenute CIR 067s2CV .0% -ToToTT 10190 AZ AUT FS 05 00 3' IND 102 50 102 60 iMtNOUSflMA ' "8 355 ""9H51 tereste su alcuni titoli in battuta, collegati della Banca Nazionale dell'Agricoltura dalle tre Bin ORG CSICV , ™. MIMECLUBA2 1 IMI82 92 2R2 16% 103 10 183 00 "T34T" 9275 EFIBB5IFITAL.ACV CENTRALE CAP "100 —40 IMI82 92 3R2 16% 1B8 0O 189 80 10496 '10551 EFI6B6F-VALTCV7K 95 —20 . 10 771" efltìMETAflfiCV 10 6% 10130 CREOIOP 030 D36 6% 87 70 87 70 )04g2 CFIfl SAIPEM CV 10 Mi 99 00 98 —80 CREOlOP AUTO 76 8% 79 50 79 50 ÉFIB WNGCCHt 7% 89 40 89 78 ENEL 8? 89 102 00 102 25 (JBJ8U9VIMMAKI AZIONI £ftÌBAN.AB6Cv*t0 76K 11210 112 90 flESTfflAS 17768 ENEL B3 90 1 106 10 105 00 EUR0MOB.L06CV .0% " 92 80 9190 IMIAEND 14 051 BON SIELE 14 087 Timo Chu» Vnr % ITALCEMENTI 111 628 0 02 24 510 0 45 IMM METANOP 1041 1 17 FERRUZZÌAF92CV7K ™ A3 90 93 90 ENEL 83 90 2* 102 80 102 80 11 598 11619 8 645 ITALCEMENTIRNC 37 600 10B BQN SIELEfl N C 1 11 RISANAM R P 10 640 000 ENEL 84 92 106 85 106 10 WIMECASh J.2 288 12297 MNMNTAM «ameou FOCHI PIL 92 cVMÉ 1 BREOA, 4 250 -1 18 RISANAMENTO 15 600 000 92 90 9140 ENEL B4 92 2* 105 30 105 40 AUVAB 9»»0 0 11 UNICEM 20 220 0 10 GEMINA 05/BOCVBK BRIOSCNI 738 0 62 VIANINI 2 890 000 ENEL 84 92 3 107 60 107 20 iU 580 ' • MMMtSI 23 500 0 96 UNICEM R NC B420 -0 38 GENERALI 01 CV 12* — — NOftDFONDO 11 949 1 .'964 BUTON 2 805 000 VIANINI INO 1 156 176 GÈROLIMICH SI CV 13% ENEL 85 95 1- 103 20 102 90 •urroM 9 390 0 44 "TcTCT—" 103 —10 EURO ANTAHE5 np 12 984 CHNWCHIUMOCARMJM CAMFIN 1690 000 VIANINI LAV 2 741 000 automi 91 CV 13 EK ENEL86 01 INO 103 20 103 IO •UITOM 1 NC 4000 000 AUSCHEM 1 750 000 CIR R NC 2000 0 66 VIANINI ri 2 870 000 6.M95791CV9W» — — IR) SÌDER82 89IND 101 60 101 40 ALA Hiwa" 78w6 CltlOàMA «4»t 0 02 GIM ift/93 CVASK " IGSfi 05 25 EONDICRI1 11 ie# 11 1S1' AUSCHEMAN 1490 -126 CIRR 5 390 0 37 IRI STET 10% EX 97 10 97 05 emo»Ni» « NC 3 39S 021 MtCCéUNCHI AUTOMOML. IMI CIR 99/91 INO SFORZESCO 11 29 f 11295 CIR 6 600 0 92 IMI UNICEM 94 UK •"11100 12 090 MiiùaiN»'"'" 3000 -0 17 BOERO 8 400 000 AERITALIA 2800 0 78 COfIDE R NC 1676 0 46 INIZ META 96 93 CV 1% •"li 20 B15—0 NAGRARENO 12 363 CAFFARO 761 -0 63 l ATURIA •muwM r. NC TOSO -0 92 COr-IDÉ "'5'BÒÓ1 ÒÓÒ -4*i*« ATURIA R NC, IIONAOO 4 020 0 22 CAFFARO n 729 -0 14 COMAU FINAN 2 390 -0 42 — _ ini AUT W tweo INO RENblFIY ^ 11 446 DANIELI ' 6 699 1 23 iniBflOMA*7Wrj75* ~'THTW 93 50 CALP 2 410 000 EDITORIALE 2 770 -0 18 _ _ _ MMMMMItVt IBI B ROMA WS! 7% 94 70 95 00 AENQICAZ0IT EUROGEST DANIELI R NÒ 2 770 0 64 I CAMBI 10941 AICIUE B0 900 -Oli FAB MI CONO 1886 -0 54 IRI CRÉBIT 91CVHÉ 93 50 lari Prec EUROÓ ft NC DATA CONSVST 0 749 -0 67 -ftfi£- MMNIA 4SB40 0 76 FIDENZA VET 6 940 0 17 _ — DOLLARO USA 13B8 476 1386 926 EPTA90ND 11491 11 601 EUROG R FAEMA 2 485 3 63 88 90 •5 210 — _ IRI SIFA B6791 7% MARCO TEDESCO 742 7 742 975 IMI 2000 tifi?? 11 579 AÌ-LEA!»» RI 0 44 ITALQAS 1908 -0 37 EUROMOBILIARE 6 775 -0 28 FIAR 13 750 001 10 100 MSITM.M 008 — — FRANCO FRANCESE 21B825 218 59 16 700 MANULI R NC 1 BOB 000 EUROMOB H 1 6S6 10 384 10 38* ' ita FIAT 8 375 0 70 FIORINO OLANDESE 657 775 668 AUSONIA' 2 320 -1 23 F0N0IMNEGO 11 306 11311 MANULI CAVI 3 070 -0 69 FERRUZZI AG 1 541 oes FRANCO BELGA FIATPR 6615 090 IRI STET W14/9 MNB 3B41 35 426 CENTRALE REDDITO 11 02& «Nt«AU 91200 0 69 FERR AGR R 2 008 031 — "irose MARANGONI 6 300 -ose FIAT R NC 6 640 0 27 IftlSTETW 86/90»% 11300 112 75 STERLINA INGLESE 2337 25 2339 76 ftOLOGEST 10 819 10&31 ITALI» 10 330 0 49 FERR AGR R NC 682 0 29 — 1666 IRlSTÉTW 16/90 16% 148 00 STERLINA IRLANDESE 1908 1 1989 175 PRIMECLU8 09 IO «93 10 702 MIRA LANZA 39 690 0 23 8 OSO -0 86 FOCHI -101 FONOIAfW 81400 -1 14 FIOIS ITALGAS 82/BB CV 14% CORONA DANESE 193 245 193 416 10 225 027 FRANCO TOSI 17 250 1 44 PKtVIDENTE 21990 -0 27 MONTEDISON 1870 FIMPAR kEKNEUIT93CV7SK 8160 DRACMA GRECA 9 188 9 228 10 623 GUARDINI 13000 000 MA0NMAR»5CVfK 102 SO LATINA 1(1870 -0 77 MONTEDISOM R NC 765 -101 FIMPAR SPA 1 36__0 -1 8—8 ECU 1540 675 1540 825 10 4B4 CENTRO NORD 12 860 160 GILARO R NC 9 300 0 84 MÈ0I0BBAPU94CV6% 77 80 CASHBoNO 10 340 10 324 9 170 000 MQNTEFIBRE 1860 -060 DOLLARO CANADESE 1119 56 11195 LATINA « NC FUTURO FAMIGLIA 10 293 10 292 FIN POZZI 1 330 000 INO SECCO 1201 -3 15 MÉG16iitìlToW& 21388 iiooB VEN GIAPPONESE 10 281 10 347 UOVO' AMIA ' I6SB0 0 32 MONTEFIBRE R NC 1035 -0 4B 10 267 FtN POZZI R 1 149 000 MAGNETI R P 2000 000 MEDrOflClRr.l5NC7X ^2 80 FRANCO SVIZZERO 880 31 800 125 10289 8 890 1 36 CISALPINO REDO IO 158 10 165 uovo n NC PERMEA 1470 000 FINARTE 3310 0 30 MEblOBCIRf..S7% 83 25 MAGNETI MAR 2 960 -1 33 SCELLINO AUSTRIACO 10SS73 106 641 REN&IRAS IO 105 MILANO 21 700 -0 23 MtbKYBFt9RE9BCV7« IO 106 PIERREL 1650 081 FINEU GAIC CORONA NORVEGESE 200 99 201 2 MERLONI .840 -0 27 MEOK» FTOSI 87 CV 7% 79 06 79 40 MILANO n NC IIOOO -2 22 FtNREX 1020 000 — 215 0B PIERRELRNC 664 1S5 —- — NECCHI 2 350 -105 MEttlOB ITÀLCEM CV 7% CORONA SVEDESE 216 095 24 409' 24 499 «A»-' ' 40310 -0 36 FINREX R NC 655 000 MARCO FINLANDESE 312 68 312 695 AACAB9 18 906 16976 PIRELLI 8PA 2 616 0 89 NECCHIR NC 2 B60 2 14 MEOrOfl ITALA 95 Cv«% 8400 «AS SI 14 910 -0 27 FISCAMB R NC 1812 -179 MEDrOBITALMoeCV?% 10840 108 50 ESCUDO PORTOGHESE 9 037 9 047 PIRELLI R NC 1670 0 96 N PIGNONE 4 395 Oli GENERCOMIT 16 344 SAI 17 9QO 171 FISCAMB 6 710 -132 PESETA SPAGNOLA 11 181 11263 ~TT3g3" OLIVETTI IO ISO -061 MEDtOB MARZOTTO CV 7% 11100 100 00 np SAI m 9 900 162 PIRELLI R 2 694 0 15 FOHNÀRA DOLLARO AUSTRAL 1122 278 1124 76 30 800 000 OLIVETTI PR 8 020 0 33 1UP.ALI- ASS 22BO0 4 65 RICORDATI 7 860 -0 02 GAIC — —. LIBRA 16 131 16 467 GEMINA 1 4B0 -0 07 OLIVETTI R NC 4 580 -0 22 *WiO" 19 200 0 83 ACCORDATI R NC 3 710 -107 MEOIOB 5ABAUO RIS 7% MUITIAAS 18 434 16 469 GEMINA R 1420 071 PININFARINA R 8 975 027 F0N0ATTJV0 11 te: 11217 11350 0 42 MEOIOB'SAIPEM B% Tararti SAFFA 7 900 -0 41 99 164 — — VISCONTEO 14 798 GÈROLIMICH PININFARINA 9 220 -1 60 MEOIOB StCH 85 W 5% 73 40 73 40 44924 TOSO", NC 7 725 -0 96 SAFFA R NC ASSO 0 62 82 5 -0 60 —DT5 13 833 GEROLIM R NC RODRIGUEZ 9 850 2 60 MEDtOBSIPBBCVT* 13B&0 18 360 0 00 ORO E MONETE —uno 1SB29 UNI™, PP. SAFFA R 7 110 -0 56 GIM 7 380 -0 14 MÈDiOfc 5IP 31CV 1% 15 600 SAFILO R 5 331 -4 72 NAGRACAPlTAL 14Ó35 vittoeiA GIMfl N C 2 291 -0 39 Cenuro U061 SA1AG 2 301 1 14 SAFILO 8 749 000 ORO FINO (>EA ÓR) 19000 000 — — IFI PR 16 600 0 62 CAPtTALGEST 14 047 •MIMIMI SAIAG R 1095 3 80 2 3)8 MEDtOB SPIR 80 CV 7% 204,26 ™ 14 073 IFIL FRA2 3 360 0 27 SAIPEM 0 52 ARGENTO (PER KGI 312 600 -005 9 990 Oli -008 15 969 18005 • AC* MI SI-OSSIGENO 23 860 02) SAIPEM R 2 240 -3 46 MEOIOB UNICEM CV7K 89 70 98 50 IFIL R FRAZ 1762 -0 17 STERLINA VC 130 000 ii.nr PIO F0N00 CENTRALE 13 924 13977 2 800 0 79 MEDIOB VETR CV 7 5% 100 50 CATt v« ni SIO R NC 21860 000 INIZ R NC 3 905 -164 SASIB 3 850 0 86 STERLINA N C (A 731 138 000 ~TCTar 0 28 MERLONI 67/91 esm 87 60 CATT VfNITO 4 490 000 STERLINA N C IP 731 140 000 —srtE 000 CAHTALEIT SNIA epo 2 337 1 56 INIZ META 1)250 -0 18 SASIS PR 3 800 106 Olb 12 196 12 224 3 181 0 4B KRUGERRAND eoo 000 12 412 12 449 COMIT A NC SNIA R NC 1 190 0 0B ISEFI 1 650 0 61 SASIS R NC 2 120 090 OLCESE 86/94 CV 7% 83 60 83 10 -DIO COMIT 2 629 -0 39 ITALMOBILIÀ 115 600 -0 39 SO PESOS MESSICANI 700 000 000 SNIA R 2 295 1 1» TECNOST 2 560 -0 19 9 940 -0 87 ITALM R NC 39 800 3 24 20 DOLLARI ORO 610000 005 • MANUMM» 1031 SNIA FIBRE 1475 -0 54 TEKNEC LG87 95:5b -DOS GE5TIEU.E B 9 764 9 BIS OSSIGENO 11/91 CV 13% MARENGO SVIZZERO 112 000 • MEDCANTIWE 9 800 -103 KERNEL ITÀL 500 000 BB'W -005 ÉuRòMoo ne CT 10 105 " 10 13V SNIA TECNOP 4 690 -0 28 TEKNECOMP 1 16—S -12—7 PERUGINA 88/95 CV 9% "~ 92 10 92 50 MARENGO ITALIANO 110 000 CCTGE9UBAHW MA Fri 2 190 4 29 MITTEL 3 8B0 0 65 -0 57 EPTÀCAWTAI 10 133 10 170' 8 610 0 08 TEKNEC R RI 850 0 59 PIRELLI SPA CV 9 76% 127 60 128 40 ODO 14) SORIN B!0 PÀRT R NC 1 331 000 MARENGO BELGA 108 000 SNA* Ni' 1728 PIRELLI 91/91 CV i3% CCTGE90UIÌ1. lil.mft 000 9 724 8 744 Q.99 VETR (TAL 3 8S0 000 PARTEC SPA 3 6SO -0 41 VALEQ SPA 6 760 0 17 MARENGO FRANCESE 108 000 CCTEE9IIN0 IO 175 10 206 •HA " "IÀ1t' - ODO 1 — — CCT GE9Z IND 6NIANC 10 990 0 74 COMMMCtO PIRELLI E C 6 570 2 39 W AERITALIA 269 000 000 RINASCENTE 96 CV 9 9% 55 00 000 9 742 9 77B CCTCE9ail* -0 50 GÉI^ORÈINVEST 9 961 9 994 S «JSCANA 4 100 0 49 PIRELLI E C R NC 2 869 -107 NECCHI RI W 203 -731 SAFFA 87/97 CV9 6% CCTGE93bM99IND RINASCENTE 4 395 0 23 FONDO AMERICA 1141« 1142B 3 070 0 66 381 -2 43 SELM 86/93 CV 7% 86 25 86 20 e'CHIAVAMI 3 360 0 64 2 260 -2 00 RAGGIO SOLE SAIPEM WAR lll!!lllllilllltlllUllllllltlI!lll!liillilllllll!!llllll!l!l!!lllitl!llllt RINASCEN PR B130 FONbOCOM TURISMO 9 344 0 376 •CO NOMA 7 040 0 96 RAG SOLE RNC 2 150 142 WESTINGHOUSC 27 500 -1 96 SlLOSGEd7/92CV7% 9150 CCTGE9HIMimr- RINASCEN H NC 2 610 1 16 SMiMErflSCV102BK —STTO" 98 00 5ALVA0ANAI0 9 805 9819 MO UAlANO 3000 9 30 REJNA 11 950 0 42 1 496 4 03 MERCATO RISTRETTO -OTO 593 5 -0 69 WORTHJNGTON SN1A6PO 99/93 CV 10% 16 610 0 13 SILOS REJNA R 21 780 000 KÓ NAPOLI SASIB 8B7B9CV 12% Quoiaziorta TTSeT SILOS 1LG87 MfNERARK MCTAtUMOKHC Titolo CCTGWtblND— taWfiMN* 9 460 0 43 RIVA FIN 9 090 0 22 SOPAF 86/91CV9% 100 00 —oro lOlSI 10136 AVIATUR 2 350 CCT GHUBTI 005 " 3 860 1 11 SILOS R NC «5—6 -2 —53 SABÀUDIA R NC CANT MET IT 4 026 0 15 INVESTIRE 8 10285 10316 SWBB/92CV7* 80 15 — BCA SUBALP 4 600 CCTGWSIII ZH35 -OH CENTRALE CIOBAL 9 975 10058 «UVA»"*' '" 1990 061 STANDA 17 400 -0 77 SÀ0AUDIA — _ DALMINE 225 5 000 CCT IN*M lima »,>» 000 STSiPS BCA AGR MAN 93 700 -o IO '10.531 10 553 ««ito it 1 220 0 93 STANDA R NC 5 980 -0 17 SAES R NC 931 -0 96 EUR METALLI 900 0 67 — — STET93/&BSTA3IND ••11100 113 50 BRIANTEA 12 160 005 CISALPINO B 10167 10 104 «Mbit Ne 1 189 0 43 SAES 1 603 000 FALCK 8 201 0 67 COWURHCAZIOW CRED AGR BRESCIANO 3 290 -005 GIALLO _ 10.128 10 149 cltoifeUMM T~S5g~ 0 86 SCMIÀPPARELLI 821 -1 20 FALCK R 8 350 -0 88 O IH ••TflM 2 549 0 20 — — P SIRACUSA 7 251 ALITALIA A SERFI 4 970 -0 40 lori cMoltó FON 2 770 2 03 MAFFEI 3 850 000 BANCA FRIULI 17 320 CCT WG91 MO­ ~ODO • 'rviié" 0 46 ALITALIA PR 1599 031 SETEMER 12 590 1 12 CCI MtiSM FONDITALlA 89 366 89 B23 carato LOM 4 230 7 850 B LEGNANO 3 600 -=PTB MAGONA -1 75 CCTMG95INQ— INTERFUNb 45 774 45 9B4 MttMVA'NCA"' 21410 109 AUSILIARE 8 900 000 SIFA 1 990 -0 45 GAI LARATESE 16 300 —OTJS 33 47: 2 42 1 180 0 43 TESSILI 24 09 ifJtCM'AN t>* 14900 AUTOSTR PR 1046 0 66 StFA R NC P BERGAMO 16 390 4QC4I BENETTON 10 051 051 - 29 13 MtblOIANCA 19 900 -0 70 AUTO TO MI 11000 000 SISA 1495 000 TERZO MERCATO P COMM INO 13 300 CCT MZ91 IND 43 67: 43 654 2 60 SME 4 400 -0 68 CANTONI R 4 620 0 76 (PREZZI INFORMATIVI! CCT M?9b imr- —oro N1A «NC 1 271 ITALCABLE 11400 -0 44 P CREMA 26 730 0 05 4045 ^aroT 3 340 -0 15 SMIR NC 1 B45 0 82 CANTONI 5 290 -0 38 0AVARIA ItALFORTUNE 5143 36 57 MA' ITALCAB R NC 9 576 0 16 P BRESCIA 6 450 021 CUCIRINI 1 810 5 17 ITALUNION 28 0Ó5 20 26 WBAOMA7* 39 000 000 SMI METALLI 2 030 0 05 B POP EMI B2 000 -PUS SIP 2 502 -0 91 CCTWV90EM83IWD V^MMASTS 39 000 000 SO PA F 3 060 000 ELIOLONÀ 3 190 0 73 -ODO 36 80' 36 807 P INTRA 9 160 CCT «V91 IND UUb SIP R NC 2 260 -0 79 FISAC 3900 0 78 RASYUNO 35 071 3B5&2 SO PA F RI 1 510 0 00 P LECCO 12 600 POS CMTMMIMTMUU CAHNIUA SIRTI 8 400 -0 69 SOGEFI 4 380 -0 23 FISAC R NC 3 700 2 92 «MEDICI ' 2 029 090 P LODI 13 500 - -5TS5 : STET 3 485 -0 99 LINIFICIO 1499 -0 73 CCT NVM INO ruffio 13 760 EUTTOOTtCNKHI P LUINO VARESE 7 780 E!l!!iCl!3flK!li1^S]'f'?;;?l ]BI STET WAR 1 261 -1 56 LINIF R NC 1352 -0 66 •UP.GO PR 9 200 0 99 ABB TECNOMA 1445 -0 69 P MILANO 9BOO CCTOT8BEMOTB3IND 2 720 -0 73 ROTONDI 22 450 000 •URGO'RI 13 eoo 000 6 070 -0 45 STET R NC P NOVARA 17 800 INDICI MIB ANSALDO MARZOTTO 5 420 -0 55 100 ss—oTR! 3 5B6 1 56 TERME ACQUI 1 710 0 00 r-AIA P CREMONA 6B30 Inette Valor, Prec CARt ASCOLI SAES GETTER 4 469 -0 47 3 975 -0 38 CCT OT9b' IND— Vir « TER ACQUI R 620 1 56 MARZOTTO R NC VALTÈLLIN INDICE MIB 1 091 1 089 MHRI PP. 1610 -0 90 CCTOT9BIND 0 19 SELM 1 640 -061 2 489 -0 84 MARZOTTO R 5 225 000 PROV NAPOLI 5 360 AUMENTAR! 1302 1 298 l'tlPP-ÉSSO 33 000 004 TRENNO CCT 5TB8 tM mB3 IND 0 23 SELM R 1574 -169 TRIPCOVICH 5 320 0 00 OLCESE 2 710 -1 2B BOGNANCO 510 ASSiCUftAT 1 003 ^99 0 40 MONDADORI 21600 000 773 -1 15 SIM 5 205 0 29 B Tl&UftTINA 5 930 BANCARIE 1 005 1 O01 040 9 400 "=5"é9 SONOEL TRIPCOVtCH R NC 2 165 -165 MONDADORI PI 0 16 fi PERUGIA 1 081 CART EbiT 1236 WAR STET 9% 620 -1 74 STEFANEL 6 200 1239 -0 24 6 990 -1 65 TECNQMASIO •VAL INCENb 163 500 CEMENTI 019 MONDAD R NC ZUCCHI 4511 0 24 CTS 1B1M4 IND -773IT 1 041 ioad POLIGRAFICI "4 920' -041 FINANZIAMI — — MMCWUARIIMUZIE _/_ BIEFFE 4BOO CHIMICHE 1 174 1 171 026 OtVMSI BPL cTsguPwiND— MMNmCWMMCHI ACOMARCRAP87 194 -OSI AEOES 104)0 0 10 VILLA O'ESTE TTBT rrss =0^4" DE FERRARI 5 560 4 32 FRÉTTE COMUNICA? 1 166 1 171" -0 43 4 100 000 AEOES R 4 395 000 tEM AUGUSTA ACQ MARCIA 410 0 49 DE FERfl^Ri R «.C 1000 -0 28 tìPLP 2 750 to SCOL >6)»i a% 1 109 1 119 "'-689' 3 90 ATTtV IMMÒB 3 270 062 Cf'lAlkEttA 7 720 ACQ MARC APB7 CITIfiANK IT ED SCOL irisnm- FINANZIARIE 1 164 1 186 rO.17 CALCESTRUZ 9810 103 HNCUM CREDITO BERGAMASCO 26 630 IMMOBILIARI 1 051 1 049 0 19 CtM MERONE R NC - ACQ MARC R 24—0 0 _84 CICA R NC 1 379 -0 79 COQEFAR 4 940 -0 20 ALITALIA RIS NC MtraJN'ICHE C(M"ME«ONI ms~ ~~ C0N^ACQT0ff~ CREDlTWÉST RtNuiIft Jbblb TflRJ 3*44" AME 8 100 -128 CtM SABDEONA 6 390 0 29 COGEFAR R 2 040 0 99 10300 FINANCE MINERARIE 1Òà9 07S5 AVIR FINANZ 4 690 -0 22 DEL FAVERO 3 795 -0 13 FINANZE PftlV 10610 1 007 1 004 cIM BICIIIANE 8 600 -609 0 30 29B -0 33 GRASSETTO 10 285 -0 34 PACCHETTI ZEROWATT 1960 OIVEASE 1 020 1016 0 39 Uttam ~ 1020 0 83 6AST0GI

l'Unità Martedì 14 30 agosto 1988 kg) LE MIGLIORI CASE IN COOPERATIVA Ieri minima 16' La redazione è in via dei Taurini, 19-00185 telefono 40.49.01 l massima 31* I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 j II sole sorge alle 6,33 e dalle ore 15 alle ore 1 m Ogg'i' e tramonta alle 19,46 IACAL

MQNTEftOTONDO Mario Spallone: Mondiali Il consiglio d'amministrazione «Non si tocca la via dedicata Prima giunta delle Ferrovie approva oggi il progetto a Togliatti» sul pacchetto Interventi anche a Termini e Tiburtìna •A 45 anni dalla Liberazione si vuole far dimenticare la figura e l'opera di un grande partigiano che appartiene non solo al Pei ma al patrimonio storico-politico e culturale miliardario e per quadruplicare la linea da Ciampino dell'Italia». Una dura replica alla provocazione estiva del consiglieri capitolini de) Msi, che, Ione fiutando l'aria che •H La giunta toma a riunirsi spira in questi ultimi (empi in Campidoglio, avevano pro­ questa mattina per la prima posto di cancellare il nome di Palmiro Togliatti (nella foto) volta dopo le vacanze estive. dalla toponomastica cittadina, è arrivata dal professor Ma­ Non sari un Incontro di routi­ rio Spallone, medico personale e amico del leader comu­ ne, al centro della discussione nista. •Togliatti non solo ha dato un contributo determi­ ci saranno gli interventi per i Via all'anello Fs nante alla nascita di una nazione libera e democratica - ha aggiunto il professor Spallone, ricordando l'attentato di campionati mondiali di calcio cui fu vittima il segretario comunista - e ha saputo cemen­ del 1990. Per preparare la ri­ tare l'unità degli italiani». L'invito che viene quindi rivolto presa ed evitare sfaldamenti •a tutti i partiti democratici del consiglio comunale» è proprio In avvio i segretari deh quello di «respingere compatti la proposta missina», la maggioranza di pentaparti­ to si sono incontrati ieri a Pronti 500 miliardi Il tracciato dell' pili» Micosi», nella sede del­ È inquinata da colibatteri ia De: si è discusso dei mon­ Acqua vietata fecali l'acqua nel centro diali di calcio e del bilancio. per inquinamento storico di Anzio. Cosi Ieri U gluma questa mattina par­ •Si» all'anello ferroviario. Il consiglio di ammini­ amministrazione dell'Ente -, sistemi che per ora non trova­ un parcheggio e un sottopas­ tra questi l'acquisto di quattro mattina il sindaco della cit­ lerà soprattutto di procedure. strazione delle Fs discute questa mattina un «pac­ Mancano le autorizzazioni, no riscontri oggettivi, ma che saggio di collegamento con •carrozze conferenze». nel centro tadina del litorale laziale, E nel pomeriggio la prima ve­ chetto» di interventi per Roma per un totale di 505 ma ogni problema può essere spiegherebbero i tentenna­ via Capitan Bavastro. Nuovo Miliardi anche per le altre di Anzio con un'ordinanza, na ha rifica. E prevista infatti la riu­ miliardi. Oltre al completamento della cintura superato con II ricono alle menti delle ultime settimane. look per la stazione Termini e undici città che ospiteranno I vietato l'uso per fini potabi­ nione del capigruppo. La procedure accelerate pro­ Il completamento dell'anel­ per la stazione Tiburtina. A campionati mondiali di cal­ li, dopo una riunione con giunta conferma di voler por­ nord delle ferrovie è previsto il quadruplicamento grammate da palazzo Chigi». lo ferroviario non è l'unica Termini è previsto un investi­ cio: 55 per Napoli, 42 per Mi­ gli assessori competenti e i tecnici della Usi. L'Inquinamen­ tare nell'aula del consiglio co­ del tratto Casilina-Ciampìno, il terminal del colle­ •Siamo favorevoli In senso as­ opera importante prevista per mento di circa 16 miliardi per lano, 32 per Firenze, 30 per to, dopo alcune analisi fatte su campioni di acqua prelevati munale Il •pacchetto» delle gamento Ostiense-Fiumicino, interventi di ristrut­ soluto - aggiunge il direttore Roma. Le Fs investiranno an­ l'abbattimento delle barriere Bari, una decina per ognuna da fontanelle pubbliche e case private, è risultato di circa delibere, resta da decidere generale delle Fs Giovanni delle altre città. 10-15 colibatteri per millilitro. Finora non si sono comun­ turazione delle stazioni Termini e Tiburtina. che 132 miliardi per il quadru­ architettoniche, che rendono que registrati casi di malore. come procedere in "istrutto­ Coletti - se le Imprese lavora­ plicamento delia tratta ferro­ quasi impossibile l'utilizzo Domani si Incontreranno in ria*. Aprire la discussione nel­ no su tre turni si può fare in viaria che va da Ciampino alla della stazione da parte dei Campidoglio II presidente del­ le commissioni competenti o tempo». E le Imprese interes­ le Fs, Ludovico Ligato, e il sin­ ROIERTO QRESSI Casilina. Quest'opera serve a portatori di handicap, per il affrontare lutti I problemi nel­ sate hanno confermato pro­ moltipllcare tra l'altro la velo­ miglioramento delle informa­ daco, accompagnati dai tec­ Domenica record ^jgjy— le riunioni con i capigruppo? M E la fine dell'Odissea ferrovie. È prevista la realizza­ prio In questi giorni quello che cità di esercizio dei treni, tan­ zioni al pubblico, per la ri­ nici. Sgombrato il campo dal­ Per i comunisti la strada da dell'anello ferroviario. Salvo zione del binario da San Pie­ vanno ripetendo da mesi al­ to che è possibile pensare al­ strutturazione dei servizi igie­ le incertezze sulla realizzazio­ per il nardo da Vinci» di Rumici- seguire, pur rispettando la ne­ colpi di coda dell'ultimo mi­ tro a Smistamento, compreso l'Ente: «Noi siamo pronti, da­ l'anello come a una metropo­ nici e delle pensiline. Una ne dell'anello, la riunione do­ no: bm 56 277 cessita di fare presta, e la pri­ nuto Il consiglio di ammini­ un ponte sul Tevere a quattro teci il via e l'anello ferroviario litana leggera di superficie, ventina di miliardi saranno vrebbe servire a stabilire i mo­ toaffita aeren - puwggeri. ma. Non ha senso avere com­ strazione delle ferrovie dello binari e la fermata di Famelo sarà "consegnato" alla data capace quindi, con l'apporto spesi alla stazione Tiburtina: di di una collaborazione con­ oantttl aereo contro l'altro trassimo sto- missioni con capacita di valu­ Stato approverà questa matti­ ad appena cinquecento metri stabilita». in parte serviranno a comple­ tinua. Ma gli esami per la cin­ a Fiumicino nco di 55.031 registrato lo na il programma degli inter­ dallo stadio Olimpico. «Tecni­ di parcheggi di scambio, di tura nord delle ferrovie non scorso 31 luglio. La Società tazione anche tecnica del pro­ snellire di molto il traffico del­ tare i lavori già in corso, an­ blemi te nessuno le convoca. venti per le dodici città inte­ camente è possibile conclu­ Tutto risolto allora? Sembra sono finiti. L'ultimo vaglio •••^—••••^Ì™"»""™ Aeroporti di Roma, che g* ressate dai mondiali di calcio dere i lavori entro il 30 aprile di si. Ma il disco verde agli la capitale. che lì poi si interverrà per ab­ spetta al super comitato tecni­ stlsce lo scalo, in un suo comunicato afferma che •lutti I Tanto più In questo caso, con battere le barriere architetto­ passeggeri sono stati assistiti con la massima regolarità sia un •pacchetto» cosi cospicuo del 1990. L'investimento più 1990, è l'unica opera tra le appalti sarebbe osteggiato da Trenta miliardi saranno co di palazzo Chigi, che a set­ cospicuo, oltre cinquecento tante previste per Roma in vi­ alcune imprese romane che spesi per il terminal di Ostien­ niche e migliorare il servizio tembre dovrà dire se conside­ per quanto riguarda i tempi di check-in che quelli di accet di interventi da mandare miliardi, è per Roma. Rotti tut­ sta del mundial che sia intera­ di telecomunicazioni. Previsti lezione e riconsegna dei bagagli». Notevolissimo II numero avanti ricorrendo a procedure vorrebbero all'ultimo minuto se, che accoglierà 1 treni pro­ ra sufficienti le garanzie romi­ ti gli indugi per il completa­ mente progettata - spiega Fa­ entrare nell'affare grazie alla venienti dall'aeroporto di Fiu­ anche investimenti «mirati» te per realizzare l'opera in dei passeggeri in arrivo sul" voli intemazionali, meni» accelerate. mento della cintura nord delle bio Cluffini, del consiglio di trattativa privata, Sono voci in- micino. È previsto tra l'altro per un pubblico particolare: tempo utile. 27.345 quelli in partenza, molti del quali per le ferie. Donna malata Ma gli organizzatori dichiarano che il concerto si può fare lo stesso di epilessia «L'ho ucciso scomparsa Tanti no della Prefettura per vendicarmi da dieci giorni Una donna di 48 anni, Ma­ ria DI Leva (nella loto), è a Prince nello Stadio dei Marmi delle botte» scomparsa da dieci giorni dalla sua casa e da allora non ha più dato notizie di Prince o dell'incertezza; Le cinquantaquattro sta­ Un colpo di pistola in faccia per difendere il suo sé. La donna ha lasciato solo un biglietto all'anziana ma­ tue dello Stadio dei Marmi sono le sole ad essere onore e quello delle sue amiche, picchiate per un dre con la quale divideva l'appartamento in via Francesco Costantino Marmocchi 3. Maria Di Leva soffre di una grave rimaste (erme sulle proprie posizioni. Per il resto la appartamento fatiscente occupato abusivamente. forma di epilessia ed ha urgente bisogno di un tipo specia­ trafila burocratica non da pace a nessuno. Mentre Ha confessato tutto Stefano De Vico, l'assassino di le di farmaco. Chiunque la veda o abbia sue notizie è sembrava che tutte le autorizzazioni fossero state Pietro Paolo Onnis, lo straccivendolo di Primavalle pregato di mettersi in contatto con la madre al suo Indiriz­ ottenute, ecco arrivare II parere negativo della ucciso l'altro giorno dopo una lite per il possesso zo o telefonare al numero 2713633 o dai suoi parenti al commissione di vigilanza della Prefettura. Ma gli della casa. Le due donne, trattenute a lungo per 276796. organizzatori non battono ciglio. accertamenti, sono state rilasciate. Due anziani *"rt due anzianì moni soli, ANTONIUA MARRONI tja II morto viveva da qual­ Onnis, un gigante alto due •""»«"*"«"" uccisi da un malore improv- che mese, con la famiglia, al metri, ed hala peggio. Decide mOrU viso. Il cadavere di Stefano •p Nubi nere sul concerto stazione. Manca la recinzione plano terra di una palazzina di allora di vendicare l'affronto. nt*r malnn» Mikn°. un cittadino polac- del «principe di Minneapolis». esterna con un valido sistema via Pietro Bembo 35. Da qual­ Va in un vecchio lavatoio ab­ CO dì 75 anni è slat0 Ieri pomeriggio si è riunita la di entrate ed uscite: non c'è che tempo aveva messo gli bandonato. dove, da tempo, S ii? JT - "°™- una zona filtro estema e In più occhi sull'appartamento al nasconde una pistola. Una ca­ IH SOUtUdine toierimattinadaunavqlan- commissione di vigilanza sui libro 32 di fabbricazione un­ te della polizia in via Tor di locali pubblici per lo spettaco­ ci sona vicinissimo i lavori piano di sopra, occupato da gherese. Toma in strada e con ^^^^^^^^B*— Quinto, all'incrocio con Via lo, composta dai rappresenta­ dello Stadio Flaminio; per la Patrizia Damiani, 23 anni, tos­ un solo colpo in faccia uccide Boiardo. Ferruccio De Innocenti, 81 anni, è deceduto In­ ti della Prefettura, del Comu­ gente sul prato non ci sono sicodipendente. Approfittan­ l'uomo. Poi fugge. GU gli vece nella sua casa di piazza Mancini 4, dove viveva solo. ne, dei Vigili del Fuoco, della uscite di sicurezza;' Infine, chi do dell'occasione che il suo agenti della «mobile», guidati A trovare il corpo del pensionato, morto da circa due Usi, della questura, del sinda­ può garantirci che la statue convivente era stato arrestato dal vicequestore Nicola Cava­ giorni, sono stati i suoi parenti preoccupati perché l'uomo cati (con la partecipazione non siano pericolanti? Anche il giorno prima per una storia liere e da Sergio Quarantelli, non rispondeva al telefono. straordinaria del Coni in quali­ la Questura, che aveva effet­ di droga, Pietro Paolo Onnis che fanno le prime indagini, si tà di gestore dello Stadio dei tuato un sopralluogo due gior­ ha deciso di «scipparle» la ca­ scontrano con un muro di Marmi;. In base ai sopralluo- ni prima di noi, aveva avanza­ Pnnce il «DrinciDe di Minneapolis». Il suo concerto allo Stadio de) Marmi ha avuto ieri il parere sa, un monolocale diroccato. omertà. Portano te due donne Viveva in Belgio sotto falsa to molte perplessità». in Questura per interrogarle e Preso identità Fabio De Maria, 28 lhi effettuati pochissimi giorni negativo dèlia Prefettura Mentre la donna non c'era poi danno la caccia airassas- fa 0* richiesta della Best E I Beni Culturali? Il Mini­ è salito su, ha forzato la serra­ sino. Lo prendono alle 3 di in Belgio anni, che dieci anni fa, in­ Eventi, gl> organizzatori del stro Bono Panino non ha an­ tura, ha trasportato giù i mobi­ notte, mentre rientra a casa, l'omicida sieme a un suo amico, Ric­ concerto, arrivata sul tavolo cora firmato l'autorizzazione. za anche al Ministero nicchia­ non spetta al Coni, come è 17 giugno voglia dire tardi. li ed ha richiuso con un luc­ per recuperare la sua roba e cardo Manuti, uccisero a del vice prefetto porta la data I sopralluoghi ministeriali, in­ no. Eppure, di fronte a tanto stato detto, dare la concessio­ Fatto sta che ancora non ho chetto. Quando Patrizia Da­ darsi definitivamente alla ro- di Cassino Cassino una studente, Leo del 27 agosto) la commissio­ fatti, sono stati I primi a lancia­ perplesso scuotimento di te­ ne. A giorni dovremmo avere capito bene come funziona l'i­ miani è rientrata ha avuto una ga. Cavacece, dopo una banale ne ha dato parere negativo re voci sfavorevoli sul concer­ ste, Luca Busca alias Best il via dal Ministero e poi realiz­ ter burocratico». Figuriamoci, violenta lue con lo stracciven­ •»• lite in discoteca. L'uomo per quanto riguarda l'ordine e to. Le maggiori preoccupazio­ Events, non si scompone. An­ zeremo il progetto cosi come se non lo capisce chi di que­ dolo e l'uomo l'ha più volte Stefano De Vico ha subilo era fuggito dall'Italia dopo che la Cassazione aveva confer­ la pubblica sicurezza. «In base ni sono rivolte alle statue che, zi è convinto che il progetto era previsto, in sintonia con le sto «iter» ci vlve...che può ca­ schiaffeggiata. La ragazza ha confessato: quell'uomo aveva mato la sua condanna a 27 anni. Manuti, invece, hi stran­ a questa semplice richiesta - secondo i Beni culturali an­ presentato coincida al 95% esigenze della Prefettura». pirne il semplice spettatore chiamato in aiuto una sua ami­ picchiato lui e le sue amiche, golato due mesi dopo il delitto, insieme a quattro suoi un oltraggio che non poteva amici, dal padre dello studente assassinato, Olgo Cavace­ ha detto il don. Fausto Gianni, drebbero protette almeno da con le esigenze della prefettu­ Sarà, ma resta la sensazio­ che da giorni si culla nervosa­ ca ma è stata picchiata anco­ tollerareTSì è mostrato quasi vice prefetto, al termine della una doppia recinzione e al ra e con quelle dei Beni Cultu­ ne che per un evento dì que­ mente sull'altalena dei si e dei ra. orgoglioso di averlo ucciso. ce, improvvisatosi giustiziere, che per quei delitti sta ora riunione - non possiamo dare mosaico antistante l'entrata, rali, «Si tratta di mettere d'ac­ sta portata gli organizzatori si no? E mentre le statue stanno A questo punto entra in gio­ Le due donne, che erano state pagando con l'ergastolo. Un parere favorevole. Sono che potrebbe essere danneg­ cordo tutte le esigenze - so­ siano mossi in ritardo. «Que­ a guardare per i fans di «Sua co Stefano De Vico, amico trattenute come testimoni, so­ troppi i requisiti tecnici che giato. Per questo è Stata ri­ stiene Busca - Abbiamo l'au­ sta è una vecchia storia - dice Maestà Cattiveria» si prepara­ delle due donne. Sì intromette no state rilasciate. Adesso po­ non consentirebbero lo svol­ chiesta una pavimentazione torizzazione del Demanio che ancora Busca - non so se es­ no ancora giorni di incertez- nella lite, ma è troppo piccolo tranno rientrare nella loro ca- STEFANO DI MICHELE gimento di una simile manife­ protettiva «ad hoc». In sostan- è il proprietario dello Stadio e sersi mossi verso il comune il per fronteggiare Pietro Paolo

CONCERTO ROCK URSS SUCCIDE A... RASSEGNA La musica I biglietti Niente più di Eros sono cajun Viterbo, in piazza tra i mimi Ramazzotti in vendita all'Eur

•• Sari festa grande doma* Ad aprire gli incontri è stato stato invece delle «Cinque Eccitatissimi, gli allievi che faai II conceno di Eros Ra­ 4aaB Intzierà domenica prossima «a Niente da tare per la mu­ ni a Viterbo. Più di cento mimi l'affascinante «mimo • clown» stelle» di Bustnc, il mimo «ma­ hanno seguito i seminari del mazzotti chiude l'Estate reati­ la rassegna di Rock Sovietico al sica cajun a Roma. La rasse­ scatenati per le vie della città, Yves Lebreton, sabato scorso, go - prestigiatore» di Firenze. meeting (a cui ha partecipato na. Il cantante romano di esi­ Parco del Turismo dell'Eur. Saran­ gna prevista per il 23,24 e 25 sulle piazze medievali, tra nella suggestiva piazza San Una espressività diversa dalla per due giornate, incontrando birà questa sera a Rieti allo settembre non si farà. Oli or­ profferii e fontane dei '200. Carluccio Le sue «gag», il suo gestualità poetica di Lebreton, i ragazzi, anche 11 regista Ora­ Stadio comunale. Nel tentati­ no i moscoviti Bravo a dare Inizio ganizzatori (una società lega­ Sarà la festa che incoronerà it dominio della scena e della una tendenza a raccontare zio Costa), hanno tempestato vo di scacciare l'immagine alle «danze». Ma non sarà solo ta alle Adi) non se la sono capoluogo della Tuscia come platea hanno galvanizzato il di domande gli artisti, negli in­ che lo impose anni fa (ragaz­ musica. Accanto ai gruppi rock sentita di affrontare il rischio «storie», a superare la panto­ zo semplice, nuovo eroe di del botteghino senza più la si­ «città spettacolo». Ed è questo pubblico, coinvolto in piena mima per arrivare ad una vera contri al termine degli spetta­ sarà possibile avere da vicino un'i­ curezza di un finanziamento che vogliono gli organizzatori dalle invenzioni del francese. e propria recitazione, hanno coli. «Come si fa ad improvvi­ una generazione senza eroi), dea del cinema, della produzione dell'assessorato. Tutta la «as­ sare ogni volta In modo diver­ Ramazzotti si offre quest'anno del «Meeting intemazionale di L'ultima parte dello spettaco­ assicurato anche a Bustnc il con più pretese, racchiuse video, della moda, Insomma delle segna costava almeno un cen­ mimo» che, Iniziato sabato lo, un'ironica presa in giro successo Questa sera, sem­ so?», «Come si fa a cambiare tinaio di milioni e, per quanto scorso, terminerà domani. Le della stampa, tutta giocata sul­ un personaggio al minuto?». dentro la scatola di latta del tendenze culturali giovanili. I bi­ ci fosse un discreto interesse pre In piazza San Carluccio, Hanno chiesto i giovani. Da suo nuovo Ip. Musica è oltre glietti sono in prevendita da Babi­ nei confronti dell'iniziativa S giornate di spettacoli e in­ la francesizzazione del giorna­ sarà la volta di Ferruccio Sole- ad essere un lungo brano che (sarebbe stata la prima volta tensi seminari, che hanno le «Le Messagerò», lo ha co­ ri, il «primo Arlecchino d'Ita­ Lebreton e Bustnc una sola ri­ da solo copre una lacciaia del lonia in Via del Corso e all' Ortis, per il ca)un a Roma), certa­ coinvolto oltre 100 ragazzi da stretto a prolungare di mez­ lia», grande maestro delia sposta; «Serve una ferrea di­ disco, è anche il titolo della Piazza deirEJsquil.no. Il prezzo del mente il pubblico non sareb­ lutt'Europa, sono state orga­ z'ora io spettacolo. La gente sciplina, un dominio totale biglietto delle prime quattro gior­ be stato tanto numeroso da commedia dell'arte Arlecchi­ della scena e delle proprie tournée che per tutta l'estate nizzate dalla cooperativa del Infatti gli impediva di andarse­ no, questa sera, presenterà i ha infiammato i cuori di tante nate (4-7) è di L 12.000. Per le far almeno pareggiare I conti. Malusago, di Chletì, dal Movi­ ne, partecipando in prima energie. La consapevolezza teen agers che in Eros ravvisa­ Peccato. Speriamo nelle futu­ mento gioventù unita e dal persona allo spettacolo. suoi «ritratti di commedia del­ piena del filo conduttore del­ altre serate (8-11) il costo è di L re migliori intenzioni di Reda- l'arte» no «il massimo» de) giovane di 6 000 vid. Comune di Viterbo. Domenica il palcoscenico è lo spettacolo». QS.Po Il mimo Yves Lebreton ospite a Viterbo oggi.

l'Unità Martedì • 30 agosto 1988 15 • CINEMA AL MARE! OSTIA SPERLONGA SCAURI TERRACINA ARENA KRYSTALl. AUGUSTO. ARENA VITTORIA. Tel. 0771-20769 VladeiPellottlni Tel S803IB6 L 6 000 Vìa Tono di Nibbio. 12. Tel. 0771-64644 Mvetarli replica di un omicidio di Jocak Koprowjeot - G ..-, l. VII dri Rio, 1S.T«t 0773-752946 l 7 000 Phantaim II con James Le Gres, regia di Don Cascarteli! • M Riposo 121-231 MmarowlH uno Monoululo di Ka-en Arthur - DR (17-22 301 120 30-23) ARENA ITALIA. Via Roma MINTURNO SISTO. Via dei Romagnoli Tel 5610750 L 7 000 0 L'impero dil apio di Stavin Spalbero • DR ARENA ELISEO. Vii Appia. Tal. 0771-683688 t 4,009 TRAIANO. vii Traino, 16, Tel, 751733 L 7 000 • Sulle tracce dlll'UMeaino con S Poitrer Regia di Roger 'Idi Watt Olwey-DA (17-191 Spottiswoode • G 116-22 301 S. SEVERA Non pervenuto SUPERGA. V.le della Marina. 44. Tal 6604076 L 7 000 ARENA CORALLO. ANZIO WU Vii PmtanWl, 1. Ttl 727222 L 7 ODO ia caw 3 regia di Humphrey Humbert • H ( 17-22 30) Will Strili di Oliver Sione • OR ovm,l'lr»»«r o dri eole 01 Steven Spit»>«-g-DR (21-23) MODERNO. Pimi daH P«. S. Tel. 9844760 L 6.000 FORMIA GAETA Film par adulti 118.30-22.301 CINEMA ARISTON. MIRAMARE. Un'estate al mare S. MARINELLA Piana dell! Libarti, 19. Tel. 0771-460214 L 6.000 «maHm»»-»*' \m via Vimvlo-Troverai Sirrola Tel 0771-21505 L 5000 UHI e II vagabondo-D.A 117 30-22.30) ARENA LUCCIOLA. Va Aurei» MINA VITTORIA. Famuli rji Walt Disney - D A 116-22) •arfly di B. Barbo! Sehroeder - G Vi M. E. Lepido. Tel (27118 L 7000 ARENA ROMA. Lungomare Caboto L 5 000 Colori «ÒSvvlHopoar-G 121-231 Colori di DenniB Hopper • G 120 46-22.30) ARENA PIRGUS, Vii GvIblM U atorla fantastica • FA

DOVE CI VEDIAMO

Una donna contro i «pirati del mare» Dollaro Club. (Ostia) Musica dal vivo tutte le sere e pesce alla erigila sotto i tendoni Via dell'idroscalo 200, fino alle 24. Dr Vagap'a Studio. (Ostia) Specialità cocklails e video music. STEFANO POLACCHI Pizzeria da poco aperta. Piazzale stazione Castelfusano. Fi­ I pescatori di Fregene no alle 4. ami Sono le 14,20, davanti sci. E per di più rasentando la Passaparola. (Nuova Ostia) Pizza, spaghetti e vino. Economi­ denunciano la pesca di frodo alla costa di Fregene una flot­ zona di ripopolamento ittico co, aperto fino a tardi, in via Zoili. tiglia di cinque paranze avan­ sperimentale, creata dal Cnr e Sulla Riva. Musica a tulio volume fra i capanni di Capocollo. con le reti a strascico za lentamente, con la rete a dalla cooperativa «villaggio Fra Ostia e Torvaianica. Si accede dalla litoranea. strascico calata, a circa un mi­ dei pescatori» a un miglio dal­ Tirreno. (Fregene) via dosa (discomusic, (unky e house). nell'oasi protetta glio e mezzo dalla riva. La si­ la costa. L'oasi protetta si t^f*^ w- Rio che Follia. (Fregene) Lungomare di ponente (musica di gnora Fiorella Romani, stre­ stende, davanti al ristorante brasil). Fiorella lì aiuta nella lotta nua paladina delle reti «da po­ «da Mastino», per duecento­ Minuto. (Fregene) Lungomare di ponente (discomusic e fun- sa», telefona all'Ufficio marit­ cinquanta metri e per una lar­ timo per denunciare li fallo. ghezza di duecento metri. La Lnnarlnm. (Maccarese) via Praia a mare (house music, rap, hi Due marinai accorrono sulla pesca, in quel punto, è vietata. hop), spiaggia, davanti al ristorante Ma non tulli rispettano i divie­ Palmeto Dancing. (Maccarese) Via Castel San glorgio. «da Mastino», armati di can­ ti. Luci Lugl. (lavinio) Passeggiata delle sirene 92 nocchiale. Dall'ufficio maritti­ Ad accusare i «pirati del La Risacca. (Torvaianica) Lungomare delle meduse 52 (brasi­ mo di Fregene hanno appena mare» sono I pescatori di Fre­ liana). chiamato via radio la Capita­ gene. «1 vacanzieri vanno col Dirty ciak. (Civitavecchia) Via Cialdi 2a, tei. 32978. Club all'In­ glese, raffinatezze gastronomiche. Fino all'alba. neria di Fiumicino avverten­ gommone sull'oasi, armati di doli dei «pescherecci pirati». fucili e bombole - afferma Al­ Bende Ball. (Civitavecchia) Via S. Fermina 32. Birra e rock, Passa pochissimo tempo dalla panini, cordialità e prezzi modici. berto Mastino -. Scendono Moakey pub. (Santa Marinella) Via Aurealia. Separé, pizzelte e chiamata via radio, che le pa­ sotto e prendono anche 50, ranze fuggono precipitosa­ spagnetti. Video d'annata. Prezzi un po' alti. 60 spigole ognuno. È una rapi­ Greco. (Santa Marinella) Via Aurelia 479a. Aria condizionata e mente a largo. Pochi minuti e na, la pesca con le bombole è son fuori dalie Ire miglia lati- atmosfera tranquilla Long drinks. Prezzi salati. vletatissima. Noi che viviamo Old Slattali. (Tarquinia) via Antica 23. Pub scavato nello, roccia. diche. «I radio amatori li av­ di pesca, i neanche ci avvici­ Divertente, ambiente sempllice, si spende pochissimo. vertono che la vedetta sta niamo all'oasi, perché per noi Sopra due membri della capitaneria controllano il mare alla ricerca di pescatori di frodo. Accanto'- la Lucciola. (Tarquinia lido) Vicino alla spiaggia, dopocena uscendo - ammettono gli è fonie di vita. Invece questi spiaggia di Fregene dove sono molti I pescherecci che gettano le reti a strascico movimentati, musica dal vivo. Prezzi un po' alti. stessi uomini dell'ufficio ma­ signorotti hanno anche la (ac­ Mattoni club. (Cerenova) Largo Heba 7, leL. 9903945. Locale rittimo -, E le paranze hanno cia tosta di venirmi a proporre ampio, gastronomia, piscina e tennis. Piano bar, prezzi sala­ lutto il tempo di farla franca. l'acquisto di spigole. Se inter­ elle, contro le «vongolare» ti. Solo di notte si può Interveni­ Cosa dice l'Ufficio maritti­ pescatori onesti e profonda­ viene la Capitanerìa, questi che con le pompe divorano mente amanti del mare - de­ Aenea's Laodiiif. (Gaeta) Via Fiacca Im 23,600. Tel. re e riuscire a bloccarle». mo? «Purtroppo abbiamo po­ «pirati» lasciano legali allo tutto, sabbia, vongole e uova chi mezzi e pochi uomini - af­ nuncia Fiorella Romani, che 0771/463185. Piano bar e discoteca. È solo un momento della scoglio i fucili, e salgono con di pesci. «Questo tratto, (ino a fermano 1 responsabili -. Cosa ormai è siala quasi adottata al Covo Nord-Est (Ponza) Via Campo inglese. Tel. 0771 /808827), piano bar e discoteca. guerra che la signora Fiorella, le bombole e la macchina fo­ Fiumicino, è vietato alle bar­ possiamo (are, oltre a control­ villaggio di Fregene - è co­ stretta ad assistere inerte alla Atlanti!. (Sabaudia) via Carlo Alberto 80 Plano bar, discoteca. arredatrice romana in vacan­ tografica. Poi con tutta calma che che pescano le vongole - lare da terra con il cannoc­ rapina che si fa del pesce, in Oasi di Kufra. (Sabaudia) Via lungomare. Discoteca. za a Fregene da anni, e i pe­ tornano a riprendere le armi». allerma il pescatore Rocco chiale durante qualche ora del modo scriteriato e soprattutto Le Dune. (Sabaudia) Lungomare. Discoteca «Le dune». D'Enrico -, Invece scorrazza­ Storno?». Certo, per difendere scatori del villaggio conduco­ La denuncia di Alberto e conno la legge. Cosa possono Valentino notte. S. Felice Circeo. Night club. Lungomare Circe, no lìberamente davanti a noi. no senza tregua contro la pe­ Fiorella non è isolata. Anche mare dal «predatori» senza fare? Per ora si accontentano Terrazzo sul mare. Circeo. Via Lungomare 49. Piano bar. sca a strascico, accusata di di­ gli altri pescatori puntano l'in­ Lo stesso vale per i gommoni molti scrupoli, in cerca solo di vendere qualche chilo di El sombrero. (Sperlonga) Via Fiacca km 18,500, dancing. struggere i fondali marini e di dice contro le paranze che da dei signorotti, che arrivano ar­ del guadagno immediato, oc­ telline e pochissimo pesce, Nastrerò Oae. (Sperlonga) via Fiacca km 17. Night club. sterminare la fauna ittica nei Fiumicino arrivano a depreda­ mati di tutto punto a distrug­ correrebbero controlli ben ma questa situazione deve fi­ LueU Ground. (Terracina) Strada provincia S. Felice Circeo mesi più delicati per la ripro­ re la costa di Fregene, contro gere il pesce della zona di ri­ più assidui e convinti, da parte nire. Le autorità debbono in­ Terracina, km 10,500, night club, duzione e la crescita del pe­ 1 vacanzieri con bombole e fu- popolamento». delle autorità. «Questa genie, tervenire». Papillon. (Terracina) Strada provinciale S. Felice Circeo Terra­ cina, km 7,500. Night club.

D OTTIMO DEFINIZIONI. A: Avventuro»; BR: Brillanta; C: Corni)»; D.A.: CINEMA Diieani animati: DO: Documentarlo; OR: Drarmtiitieo: Et Eroti­ O BUONO co; FA: Fantaicenza; O: Giallo; H: Horror; M: Musicali; SA: • sPETTACOL I A IfOMA • INTERESSANTE Satirico; S: Sontimmtll»: 8M: Swico-MItotoaico; gT: Storico VISIONI I EUROPA L. 7.000 Video «Set con Orimi! Guattari. Ita­ SCELTI PER VOI I •MOSA1 Cereo d'Halli. 107/1 Tel 864886 gli è JeH LMbarmann - H ANFITEATRO QUERCIA DEL TAS­ (17.30-22.301 O UN MESE rum eam. Tutto qui. E «ars» non ACAOCMY HALL L 7.000 VUtnim iddio di B L. Borton - DR SO IPessegguta del Giemcofo • Tel. IN CAMPAGNA 117-22 301 FARNESE L 6000 Riuegni dadecata i Piar Paolo Peaollri • POSO, ..„ AUGUSTUS «SOBS.rV, "Via Starava, S (Piazza Bologna) Otaatmton 117 30-22 30) Tel, 426778 Curino di Tel 6B6439S ahw Con Sergio Ammirati, Patri­ D l'ultimo implritori di Bernardo L. 8.000 SAUIA:lfc!el«e morale con BJIy Die Ecco il tipico film Ingioia «cita più • SULLE TRACCE AOMtRAl L. 8000 zie Parisi, Marcello Boninl dal Re­ Tel. 4761100 «Mimi. Rer/* di Wliarn Tannini Larry bietcw non il puoi. Praaantato al • PISCINE Puzzi Vltbano, tS Tri 861196 Bertolucci con John Lane, Peter 'O Toole DELL'ASSASSINO gia di Sergio Ammirali • ST (16 30-22,301 Colnn - G 116.45-22.30) fmivil di Cannai, • il claiiico SALABiD ArMwairnMoinlcaconM. Un poliileico clinico amblantl- U Notarla. Associazione sportiva di via Silvestri 16, tei. ADRIANO L. 6000 Vietnam addio di B. L. Borlon - DR McDowell • DR IVM18I (17,20-22 301 prodotto oh* ci al aapotti dilla to parò In un pamggio InconitM- • MUSICA H»^ 62.58.952 e 53.11.102. Piscina scoperta. L'abbonamen­ Piatii Cavour, 22 Tel. 352153 117-22.30) cinematografìe d'Oltrnminici: to: la montagna tra gli Stali Uniti Unafinestra nat a notar con Sirry Spi- to mensile è di lire 70.000 più Iscrizione. Scuola di L 8.000 ban diratto ma Mrxattutto b«n e I Canade. Il poliziotto nero Si­ ACCAOf MU FtUMMNttA HO- ALCIONE L. 6.000 Bianoo • nero a colori di Jean-Jacques Tel. 864149 cak-DR 116.30-22.301 nuoto. Tal. 8380930 Anneud - BR (16 46-22 301 scritto, con una contazione accu­ dney Poitlar inaagua in capo al MANA (Via flsminit. 118 - Tel Vili, antimi. 3 36017521 HsclBt delle Rote. Viale Amedea 20 (Eur), tei, 59.26.717. GOLDEN L. 7.000 O Mllagro et R. Radtord 117-22.30) rata, con bravi attori • con uni mondo un paricoloio niiillno, AMBASCIATORI SEXV L. 4.000 Film par adulti 110-11.30 - 16-22 30) Da lunttfl 5 settembre presso )• Aperta ore 9-12.30 e 14-19. Ingresso lire 5 000 la matti­ ViaT«nto,36 Tel. 7696602 •torli ben raccontiti chi rimino mi non rluKlribbi • prenderlo VHMonletiello, 101 Tel. 4941290 segreteria dell Accademie sono a na e 6.500 II pomeriggio. Sabato e testivi rispettivamente GREGORY L. 7.000 Horror in Bovary Sinai di Jun Muro • in monta ojuito il tempo dot film, lenza l'aiuto di un giovane mon­ disposinone abbonamenti per tulli 8 ritorno W morti viventi 2 con Janna 6,500 e 8.000 lire. Si possono scegliere combinazioni. L. 7.000 Vii Granaio VII. 180 Tel. 6380600 H 117-22.301 a nulla più. La atoria, appunto, di tanaro (Tom Barenguar) cita co­ gli ordini di posti per la stagione Accedimi! Agillì, 67 Tel. 6406901 K«n. Regia di Ken Wledemorn - H Kursaal. Ostia Udo, lungomare Lutazlo Catulo, tei. Mangia » ricco regia di Potè Reti». due giovani che nei 1920 tra- rnice tutti i ngrad di quelli ci­ concettistica 1988/89 «I Teatro 117-22 30) HOUOAV L 8.000 ecorrono un moia natii campa­ Olimpico 56,70.171, Aperta dalle 9 alle 18.30, sabato e domenica via B. Marcato. 2 Tel 858326 doni; con Ronald AHtn, Sanata Dome - ma. Scontato ne) tratteggio di! n H con Jamee Li Groa. Regia 8.30-19. Ingresso 6mila lire-, abbonamento mensile AMERICA L. 7000 BR 117-22.30) gna ingloM (uno di loro a reduce caratteri (* chiaro che all'inizio I diOonCoecerilli-H 117-22.30) Vii NtM Grande. 6 TU 5816166 daUaprinii guani mondiale), uno • DANZA HMM 70mila lire. INDDNO l. 6.000 Convintoli di Watt Oitnev - DA due non ci prindono proprio) mi Ala* Nuoto. Viale del Consoli 24, tei. 76.66.88B. L'iscrizio­ ARCHIMEDE L. 7.000 Sammy t Reale vanno l latto regia di VlaG.lnduno Tal. 682495 (17-22.30) restaurando una chnta, l'altro ban girato da Rogar Spottiiwoo- ACCADEM U NAZIONALI DI DAN­ Vii Archimede, 17 Tel. B75567 Stepinn Finti 118.30-22.301 cercando in un orato una mitica ZA ILargo Arrigo VII. 5) ne costa 10.000 lire (obbligatorio il certllicalo medi­ MADISON L 6.000 S*UA;AttraHone*talidi»*i«\Ly- de. che toma a cinque anni da tomba di antichi arol,.. Diventino Ripoao co). Piscina aperta tranne mercoledì pomeriggio e do­ ARISTON L. 8.000 Zoo di ratto d»,Jiaii-aauoelouzon-DR V»Ch*r»i Tel. 5126926 ne _ 116.30-22.301 •Sotto tiroi. (17-22 30| amici a il rigenerano nall'inimo • menica. Ore 10-13 e 14-17. Abbonamento unico, 10 Via Orarono. 19 TU 363230 SAUBiRMIficoloiirituvietndi ETOILE. UNIVERSA! Ingressi, 35mila lire. ARISTON > L 7.000 Angela coma ti con Barbari Di Roaai. di Mime» Rabbini • FA 116.30-22.301 Luto naoto. Via di Villa in Lucina, lei. 54.25.522. Aperta Glltaria Colonni W, 6793267 Regie di Ani» Bruì • BR 117-22.30) MAESTOSO L. 7,000 Chluauri mlvi • «lABROCKMMa dalle 9.30 alle 20. Ingresso L. 3.500 In due lasce orari. ASTRA L. 6.000 IM ciu 3 con Rom Honak. Regi! di Vii Appli, 416 Tal. 786066 A. PASSI OMNOWiO (Via Cono Ita­ lia. 45 - Tel 8441617) 9.30/14 e 14/20, domenica 9,30-13. Ristorante con insa­ Viale Joruo. 225 Tel 8176256 Humpnrey Human! • H 116-22.30) MAJESrtC • L. 7.000 O l'urtar» incarno» di Bernardo Alle 21 Piano bar con il duo Robenz lala di pasta, .capresi., arrosti, dessert freschi e mace­ ViaSS.Apoatai,20 Tel. 6794908 Bertolucci; con John Lene, Pel» O'TooH • ARENE I ATLANTIC L. 7 000 Ptwntoent II con Jamee Le Gioì. Regie BANDIERA OUVUA IVI! delle Punll- donie di fruita. •ST 116 30-22 30) V, Tuicolinl. 745 Tel. 7610656 Ci Dan Coacnelli • H 117-22.30) carmne. 41-43 - Tel 475S916) Firn par adulti 116-22.30) MEXICO Accaddi in Pwidieo (lortotitoli ai rta- i; regie di Pit MERCURY L. 5.000 Alle 22 Piano bar con Enzo Sim- AUGUSTUS l. 6000 O Un imi kanol (20.46-22.451 Vi. 4 Porti entello, • Tel. ViadlGroniroaaa, 37) montono • FARMACIE H»NMBHMNMBMH C io v. Emanuele 203 Tel, 6876456 O'Connor (17-22.301 6873924 CASTELLO Mnnnz» Sugar Baby 121): Sembra TEVERE JAZZ CLUB (Tutina sul AZZURRO SCIPIONI L. 4.000 N planiti izaurro (17.30), Lo ipac- Tevere, altezze Penìa Duca d'Ao- METROPOLITAN L8O00 Pottireailt 3* con Tom Skarrlrt. Ragia di Cnm Sant'Angelo morto ma è colo mntrto 123) Per sapere quali farmacie sono di turno telefonare: 1921 V.dagNScIpionieS Tal 3561094 clllo 119): Omrtlere 120.30); Schiava eto) Via del Cor», 7 G«yStwm«|.H 117-22,301 Xzona centro); 1922 (Salarlq-Nomentano); 1923 (zona d'amore 122.30) Tel. 3600933 CMEPORTO L. 6.000 ARENA: Un eogno lungo un giorno di Alla 22 Concerto del gruppo Boll­ EsOì 1924 (zona Eur); 1925 (Aurelio-Flaminio). Marinilo con Vamaii Grevini. Regie di F.F. Coppole (2 11: Lo codini hanno ali irà BALDUINA L 6.000 Proenma apirturi L. 8 000 Parco deli FamaainaTel. 4941196 Faruele notturne. Appio: via Appia Nuova, 213. Aurelio: Giovani» Verone»! (17-22.301 occMdrW.Ci»enl23l P.zl Balduina. 62 Tal. 347592 Tal. 869493 Clchl, 12; Lattanzi, via Gregorio VII, 154a. Esqulllno: SALA: • principio dil dominio di S. MODERNETTA L. 5.000 Film par mulo (10-11.30/16-22,30) BARBERINI L. 6.000 H pomo di Adorno con Patrick Dimpsev Krannr 12 II: Gian and Randa di J. Me Galleria resta Stazione Termini (fino ore 24), via Ca­ Piana RepubbHce. I Tri 460286 vour, 2, Eur. viale Europa, 76 Ludovlil: piazza Barberi­ Piazzi Barberini Tel 4751707 -BR 117-22 30) Brine (23| FESTA UNITÀ MODERNO L 5.000 Film per adulti ni, 49. Monti: via Nazionale, 228: Olila Udo: via P. Rósa, BLUE M00N L 6 000 ESEDRA MIUMU» ChriotiM II miccninl in- Plana Repubblica Tel. 460265 42; Parioll. via Bertoloni, 5. Pletralala: via Tiburlina, Vie dal 4 Cicloni 63 Tel 4743936 Vii dri viminali, 6 ternmoij. Open»-FA 121-23) TOR NEW YORK l. 7000 Viitnim iddio rag» di B. L. Norton • 437. Moni: via XX Settembre, 47: via Arenula, 73; Por- BRISTOL L 6000 Film per adulti 116-22) EURITMIA L 5 000 Brood di D. Cronenberg (21.301; ReMd Via Cavi Tri. 7810271 DR (17-22.301 SAN mense: via Portuense, 425. Preneitlno-Centocelle: via VtaTwcolini.950 Tel 7616424 Paco cM Turiamo - Via R. Murra ci D. Cronmrwg (23): Braca 11.001 delle Robinie, 81 ; via Collatlna, 112; PreneiUno-Ublca- Walt Disney CAP1T0L L. 6000 Cinorintoil PARIS L. 8000 D U mb) via i quattro untpi Ragli NUOVO Manenzn lahear eh Etani Mly; con Ou- •o: via L'Aquila, 37; Prati: via Cola di Rienzo, 213; 117-22 30) LORENZO VliG. Secconi Tel 393280 Vii Magni Grecia. 112 Tel. 7596568 di Laaai Hallimem 117-22 30) Largo Aaciengr». 10 Tel 5816116 etin Hoffnwi - BR 121-231 piazza Risorgimento, 44. Prlnuvalle: piazza Capecela- NUMERI ESTRATTI tro, 7; Quadrato-Clnecltta-Don Bosco: via Tuscolana, CAPRANiCA L. 5 000 Jun Di Floritli ragli A Claude Barri, PASQUINO L. 5.000 TI» undNrlbhl Sgbtiwae of beino TIZIANO L. 4.500 L'inno dri dragoni di Michael Cimino; 927; viaTuscolana, 1258. Puzzi Capianlce. 101 Tel. 6792465 conVw»Montend(17.60);MenonDel- VUolo dri Piedi, 19 Tri. 6803622 «ani 116-22) ViaG Rem Tel. 392777 con Mickey Rourti - A 120 30-22.30) to8orgintiireg!ld!CtludiBlrricon 1) 7826 MESIDENT L. 6.000 Video killer, con Deborah Goodnch. Re­ VvH Montino 120-22,30) 2) 2330 • NEL PARTITO •k»m»»mm»mm»»mmmmm»mi Vìa Appia Nuovi, 427 Tri. 7810146 gia di JeH Lnberman - H CAPRANICHETTA L 8 000 u la etorii di Aeji Kljicrnl ci» imo (17 30-22 30) • VISIONI SUCCESSIVE I 3) 3514 COMITATO REGIONALE P.zaMontecitorio. 125 Tel 6796967 ainzi apoMral di Andrej Konchalovikl| PUSSICAT L. 4000 Vinili! dil Rio Siminthl Fox - (E) 4) 2903 - OR^ 117-22,301 Vn Caroli, 98 Tri, 7313300 IVM1SI It 1-22.301 Federazione Castelli. Nettuno F U. dibattito sanità. AMBRA JOVINELLI L 3.000 IcapriccivizioBidiuni mogli! Infldo- CASSIO L SODO La parti più ippititou doni donni - 6) 1233 Nessi, Conclusa F.U. Questi i 2 primi premi della lottena. 1* QUIRINALE L. 7000 Puzzi G. Pipi Tri 7313306 li-EIVMte) cl9 (motorino); 2" F4 (batteria cucina). Vii Clini. 692 Tel 3651607 Via Nazionale, 20 Tel. 462653 EIVMI8UI7-2230) 6) 1199 AMENE L. 4.600 Film per adulti Federami» di Civitavecchia. Civitavecchia F.U alle ore COLA DI RIENZO Nlco con Steven Seagal -i DR O Stregete daHa hmi di Norman Jer* OUIRINETTA L 6000 Piana Sampione. 18 Tel 690617 7) 502 19 manifestazione dibattito .Donne e razzismo». Punì Coli di Rienzo, 90 117-22 301 VieM MioghottU Tri 6790012 wiaon. con Citar. Vincent Gardenie - BR Federazione di Rieti. Rieti F.U. provinciale alle ore 21 spa­ Tri 6876303 (16.30-22 30) AQUILA L 2.000 Derider) burlali di mil mogli! - E 8) 2909 1 Vili'AcMi. 74 Tri 7594951 IVM16I zio dibattiti «...noi e loro, il '68 venti anni dopo» (Renzi, DIAMANTE L 5000 La cm 3 con Oom Houck Regia di REALE L. 8.000 l Runnir con Hamaon Ford • FA 9)7804 Pettinar!). Vie Francatine, 232-b Tel 295606 Humphny Humban (16-22 30) PiazzaSonnino, 15 Tel. 5810234 (17-22 30! AVORIO ER0TIC MOVIE L.2O0O Film per adulti 10)2284 Federazione Viterbo. Tuscania ore 21 Cd su F U (Pinaco- Va M«c«m, 10 Tel 7553527 EDEN L 6 000 Il pranzo di Blbatti di Gabnel Axel: con D ArencMj meccinici con M McDo­ 10; Montalto di Castro ore 19 Cd. REX L. 6 000 11)2117 P.naColaoiRainzo. 74 Tal 6876652 Stephane Audrin, Brigitte Federspiel - Corso Trwste 113 Tel 864165 well - OR 117.45-22 301 MOUUNRQUGE L 3 000 Slip elido i bigiuto - E (VM18) FEDERAZIONE ROMANA DR 117 45-22 301 ViiM Corbino,23 Tel 5562350 116-22 30) *- Coordinamento Atac ore 17 In Federazione riunione del RIALTO L 6 000 Comi vlviri con tre donni rincarto EMBASSV L e ooo Star Struck con Jo Kennedy Regia di Via IV Novembre Tel 6790763 filici • uecirni vivi Regie di Didier Ke- ODEON L 2 000 Film per adulti coordinamento dell'Atac (S. Mìcuccl, M. Santini). Gillian Armstrong - 6R 117 16-22 30) Zon Preneitlna, Presso l'area della F U. di Villa Gordiani Via Stoppini. 7 Tel 870245 minki. con Rolmd Gtiud 116-22 30j Punì Ripubblico Tel 464760 attivo delle sezioni impegnate nella festa alle 19 (C. EMPIRE L 8 000 Phintiim II con James Le Gros Regia RITZ L 6000 0 BiadaRunnirconHarrieonFord-Fa SPUNDID L 4000 Menni Lotir beivi dot usto - E Leoni, M. Civita). V.le Rlgini Margherita. 29 n Don Cosca-eli • H (17-22 30) Ville Somalia. T Tel. 837481 (17-22.30) Vie Pur delle Vigne 4 Tel. 620205 IVM1BI (16-22 301 Tel. 857719 Pullmans per Firenze. Per consentire un ampia parteci­ RIVOLI L. 8 000 Due fuggitivi l meno, con Gerard De- ULISSE L. 4.500 Film per adulti pazione delle compagne e dei compagni dì Roma alla ViaLombvdn,23 Tri 460883 pvdieu, Regie di Frenerà Veber - BR Va Tòntini, 354 Tri 433744 manifestazione conclusiva della festa nazionale de IU- ESPERIA L 5000 Il nomi dilli roli di J J Annaud. con 117 30-22.30! L. 6,000 Corpi cric». EIVM18) nilà con il compagno Achille Occhetto, la federazione Piana Sennino, 17 Tel 582684 Sion Connery - DR 117-22 30) VOLTURNO La «ollituri, di Antoni Vordaguer • E V» Volturno. 37 romana organizza del pullmans speciali che partiranno ESPERO L. 6 000 ROUGE ET NOIR L 8000 sabato 17 alle ore 7 del mattino da via del Frenlam II Vie Nomentmi Nuove. 11 Via Silirian 31 Tri 864305 IVMI8) 117-22.30) ritorno è previsto per la notte dello stesso giorno II Tel. 693906 H ritorno dai morti viventi 2 - Con Je- ROVAI L. 8000 • CINECLUB I costo del viaggio è di L. 20.000 per ogni partecipante. ETOHE L 6 000 • Sulle trecce deli'imislno con Si­ Vìe E. Filiberto. 175 Tel. 7571549 mes Karan Regie ci Ken Wiedrnorn • H Per la prenotazioni ed il pagamento rivolgersi alla com­ Piana in Lucine, 41 Tel 6876125 dney Polliers; regia di Roger Spottiswoo- 117-22 301 R. LABIRINTO L 5 000 SALA A. Il cielo lopn Bulino regia di pagna Simona lerdl (492151) de-G 116 30-22 301 UNIVERSAL L. 7.000 • Sulte trecci dtU'lltiHino, con Si­ Vii Pompeo Magno, 27 WimWendera (18-22 30) EURCINE L 7 000 Vie Sai, 19 Tel. 6631216 dney Poitw Regie di Roger Spomswoo- Tel 312293 SALA 8. Proteggimi o mio tellemano Vie Ulti. 32 Tel 5910986 de (16.30-22.301 PRIMA 119-22.30)

l'Unità Martedì 16 30 agosto 1988 OGGI NON ESISTE ANCORA UNA CURA CONTRO L'AIDS MA NON É FACILE AMMALARSI DI AIDS L'AIDS non è un'infezione che si contrae attraverso un semplice contatto con l'aria, con il cibo o con una stretta di mano. L'AIDS è causato da un virus. È una malattia che si trasmette solo attraverso il sangue e 10 sperma. Medici e scienziati stanno lavorando in tutto il mondo alla ricerca di un vaccino per prevenire e di cure per guarire ma non è facile. Già oggi, però, un'informazione corretta e puntuale può consentire comportamenti adatti a prevenire i rischi di contagio e a difendersi dai dubbi, dal panico, dal sospetto reciproco. AIDS: COME NON SI TRASMETTE T Non si trasmette con un bacio o con un abbraccio. Non si trasmette scambiandosi un bicchiere. Non si trasmette dai servizi igienici, né in piscina. Non si trasmette do animali domestici, né da insetti. Non si trasmette attraverso alcun tipo di contatto sociale (autobus, bar, ristoranti), né attra­ verso saliva, lacrime, urina, sudore. ^— i i .»»—_^_^—•_»———^_ AIDS: SI TRASMETTE SOLTANTO ATTRAVERSOSANGUEESPERMA Si trasmétte con aghi e siringhe infetti. Si trasmette con rasoi e oggetti acuminati infetti. Bisogna quindi usare solo siringhe a perdere e non utilizzarle mai, senza alcuna eccezione, più di una volta. E' poi buona regola usare per la propria igiene intima oggetti strettamente personali (spazzolino da denti, lamette, ecc.). ATTRAVERSO RAPPORTI SESSUALI, SIA ETEROSESSUALI CHE OMOSESSUALI, CON PERSONE INFITTE 11 virus dell'AIDS si può trasmettere nel corso di un rapporto sessuale con persona infetta. cioè portatrice del virus. Sono considerate infette non soltanto le persone con AIDS concla­ mato, ma anche quelle sieropositive Esistono sieropositivi asintomatici, cioè senza alcun se­ gno di infezione, il contatto tra sangue e sperma e sangue e sangue di due parmers uno dei quali già infetto, è possibile attraverso lacerazioni anche molto piccole nella vagina, nel pene, nel retto e nella bocca. È quindi sempre consigliabile condurre una normale vita di coppia È rischioso avere rapporti sessuali con parmers occasionali Occorre anche evitare rapporti sessuali con quanti hanno o hanno avuto comportamenti a rischio di infezione. Sono a rischio di infezione i rapporti sessuali con prostitute e prostituti e con quanti fanno uso o hanno fatto uso in passato ai droghe iniettate per via endovenosa, attraverso lo scambio di siringhe contaminate. Chi non abbia sufficiente volontà per evitare i rischi di tali rapporti, cerchi almeno di proteg­ gersi con il preservativo, ricordando che non è sicuro al cento per cento. Attenzione l'uso di droghe indebolisce le difese dell'organismo e aumenta i rischi del contagio.

AIDS: SE LO CONOSCI LO EVITI SE LO CONOSCI NON TI UCCIDE

mina minilm§i Mim i nini ruts

•n l >

•H '"'ni s * '* / * > r

• ti ^ I i /» I Sì, fi I ilMI l'Unità vi,,!» Martedì 30 agosto 1988 17 SCIENZA E TECNOLOGIA

Ecco la tenibile Scienza-spettacolo: ultimi episodi ape killer

La vedete nella foto, una delle rare fotografie per la venta di un esemplare di ape assassina, stretta parente dell ape comune il cui pungiglione perà può essere per I uomo un pericolo mortale. L'ape fotografata, che un ricercatore tiene accanto ad una sua "sorella, normale, sta migrando Dal laboratorio dall'Africa agli Stati Uniti dove gli sclami arriveranno entro due anni Numerosi ricercatori sono impegnati nel tentati­ vo di trovare un modo per bloccarla, ma finora inutilmen­ te Le api assassine sono delle discendenti delle api africa­ ne scampate, si dice, da un espenmento in Brasile

La missione al palcoscenico? spaziale sovietico Nel mondo della scienza sta cambiando qualco­ afgana sa. Dal sobrio anonimato dei laboratori sempre più di frequente i ricercatori «passano» ai fasti delle scene pubbliche, attraverso mass media La prima missione spaziale affamati di notizie scientifiche e compiacenti sovietlco-algana è partita esecutori dello «spettacolo». Vediamo alcuni tra questa mattina alle 8,23 di Mosca. Dal cosmodromo di i più recenti casi e cerchiamo di ipotizzare le Balkonur sono stati lanciati ragioni del fenomeno. Il razzo e la navicella con tre astronauti a bordo Si tratta di due sovietici, Vladimir Lyakhov e Valeri Paliakov, e di un afgano, il pilota Abdol Ahad Mohamand La navicella è PIETRO GRECO diretta verso la stazione spaziale orbitante Mir IH ERICE Lo scenano, non novella il primo passo verso c'è che dire, è suggestivo la produzione di epergia pu­ Per l'Aids Sullo sfondo le isole Egadi e lita da fusione nucleare è sta­ il monte Cofano incastonati to compiuto Coda I giornali 11 anni nel blu cristallino del mare. dimostrano che la notizia è d'incubazione? Spazzando il cielo i venti del vecchia I protagonisti dello nord hanno dimenticato show smentiscono. A Liver- qualche bianchissima nuvo­ more cascano dalle nuvole letta Concentratissimo ogni L'episodio è solo l'ultimo Secondo alcuni scienziati attore recita la sua parte il di una sene cresciuta con ve­ americani II virus dell'Aids russo disponibile ma forma­ locità esponenziale negli ul­ avrebbe un periodo medio le, Il cinese attento e impe­ timi tempi È nato un nuovo di incubazione di 11 anni e ^ MS*. netrabile, l'americano sa­ Mone la scienza che diventa non di quattro, come gene- * •%> i'i^S^ »•'•'"'"\ pientemente casual Al cen­ spettacolo Ad opera degli talmente si ritiene La notizia viene dal Generai Hospital di tro dello stupendo terrazzo scienziati. Non più di tre set­ S. Francisco dove i medici ntengono di poter raddoppiare, per conferenze stampa, al con le terapie, il periodo d'Incubazione dei sieropositivi timane fa il dottor Michea! secondo piano della ex chie­ Bewick, capo di una équipe recenti, dando così una ragionevole speranza che nel frat­ setta di San Domenico, c'è tempo nuove cure possano stroncare definitivamente il che in un ospedale londine­ lui, Antonino Zichichi, nel se svolge attività di speri­ virus Questo Infatti ha una lenta trasformazione dentro ruolo di regista, primo attore l'organismo e diventa letale solo dopo anni mentazione sul trapianti di e coreografo di questo riu­ organi, è stalo costretto a di­ scito «science show», lo mettersi in seguito alle prote­ spettacolo della scienza ste dei suoi collaboratori. Dall'Australia aveva melato alla stampa la pillola Spalle allo sfondo, metà quotidiana i risultati di comu­ pubblico metà coro, lo stuo­ ni ricerche prima che venis­ lo di giornalisti bombarda di sero pubblicate su una più domande Eric Storni, chio­ ortodossa rivista scientifica. ma a dischetto, protagonista Ancora tre mesi fa il New UH ' l1 ' della scena precedente. Lo England Journal or" Medici- I ricercatori dell'ospedale scienziato del Llvermore La- ne si ritrova nel vortice della Royal Prime Alfred di Sy­ boratory, il laboratorio cali­ polemica Con due anni di dney sono ottimisti e fidu­ forniano ove si tenta di met­ anticipo sui tempi program­ ciosi: ancora un paio d'anni tere a punto la tecnologia la­ •I massimo, sostengono, e mati per completare l'indagi­ ser sia per le Guerre stellan ne, pubblica I risultati di una saremo In grado di commercializzare la pillola per uomini. che per la fusione nucleare In realta il contraccettivo non è In pillole consiste In un'i­ controversa ncerca: l'aspin- controllata col sistema co­ na, la diffusissima pillola niezione al braccio che va ripetuta settimanalmente Per il siddetto inerziale, risponde momento nell'ospedale australiano di Sydney ci sono tren­ contro l'emicrania, avrebbe ta coppie che stanno sperimentando la sostanza che - abilmente al fuoco con pro­ la capacità di prevenire gli questo II motivo dell'iniezione - non viene assorbita bene digiose non-nsposte Lo infarti La notizia viene divul­ per via orale Oli esperimenti! preliminari hanno dimostra­ show, per vivacizzare nell'ul­ gata, qualche giorno prima to che quando il liquido non viene più somministrato la tima giornata una sessione, della pubblicazione ufficiale, quantità di sperma toma normale entro sei mesi j'ottava, non molto interes­ dalla agenzia /correr e com­ sante dei Seminan interna­ pare sui giornali a larga diffu­ zionali sulla guerra nucleare, sione A Wall Street le azioni La pigra si era aperto con una scena delle società arrancane che madre. Zichichi chiamava producono aspirina salgono fedeltà Storni alla tribuna per una alle stelle. delle lucertole comunicazione importante dell'ultima ora E Storni, A giugno la rivista Nature smorfia orgogliosa sul volto. prima pubblica e poi, in mo­ •Sono autorizzato ad annun­ do maldestro, contraddice ciare, per la prima volta, che Che I rettili fossero mono­ un discutibile lavoro scienti­ ca. Tema il sensazionali­ sione controllata inerziale e manipolaton delle tecniche to di chi li avrebbe acquisti­ Non bisogna certo ricor­ gami non se lo aspettava nei nostri laboratori ha avuto fico del biologo francese smo. La polemica, tutta in­ per cui battono cassa, chie­ di comunicazione di massa7 ti Oggi per poter progredire dare come, nell'amDito del nessuno A rivelarlo è stato luogo con successo un espe­ Benvenute, sulla «memoria» terna, esplode sui giornali e dendo finanziamenti per ol­ Solo la molla del narcisismo, la ncerca scientifica ha biso­ marketing-mix, il complesso un docente di scienze bio­ rimento, finora coperto da dell'acqua. Solo a maggio determina una inchiesta go­ tre un miliardo di dollari finalmente liberato dai freni gno di enormi finanziamenti. sistema integrato che gover­ segreto militare, di fusione logiche dell'Università di aveva presentato un'impor­ vernativa sulla credibilità del Un tempo gli scienziati n- inibitori' La vera causa pro­ E li trova più facilmente se va na il ciclo di vita e il successo nucleare controliata me­ Adelaide, che ha guidato le osservazioni di un'equipe sulla tante scoperta di due biologi laboratorio II fisico Roy fuggivano i clamon della babilmente è un'altra La incontro alle esigenze dei di un prodotto, la strategia •tlliqua rugosa», il tipico lucertolone australiano, studian­ diante il sistema inerziale» americani, Paul Schimmel e Woodruff accusa Jhon Tel- stampa e temevano i giorna­ scienza è un grande busi­ probabili erogatori In altri promozionale giochi un ruo­ done per sei anni con il tracklng via radio il comportamen­ Nel concludere la pnma sce­ lo fondamentale Ed ecco Ya Ming Hou, con un titolo a ler, padre scientifico delle listi che deformavano le loro ness, governata dalle leggi di termini oggi la scienza, pro- to essuale. E ben vero - hanno sottolineato I ricercatori - na, appena pnma di lanciare sensazione, «Il secondo co­ mercato, ha ammonito su quindi che lo scienziato, P R che la lucertola non ha una frequentissima attività sessua­ Guerre stellan, di aver pre­ parole ed esageravano le lo­ pno come un moderno siste­ la proposta di creare a Corro­ dice genetico», che conqui­ queste pagine il biologo ma industriale, deve creare (uomo delle relazioni pub­ le Per dirla tutta, In sei anni si sono registrati appena 14 so un laboratorio mondiale sentato a Ronald Reagan in ro imprese Ma negli ultimi bliche) di se stesso, esce dai casi di copulazione, però sempre tra i membri delle stesse sta le pnme pagine dei gior­ maniera esageratamente ot­ anni, sempre più spesso, essi francese Jacques Testar! E prodotti che soddisfano le per lo studio della tecnolo­ nali di tutto il mondo Paolo laboratori per crearsi un coppie, che restano inseparabili, sesso a parte il maschio timistica tempi e possibilità si propongono al grande molti scienziati hanno sco­ esigenze del cliente poten­ gia laser, il regista Zichichi Amati su l'Unità opportuna­ perto il moderno sistema di ziale in primo luogo lo Stato -esteso sistema di relazioni difende la femmina dagli altri maschi e la segue ovunque, tecnica di costruzione del la­ pubblico, tentano di occupa­ sociali e politiche Cosi, nel­ passa una diafanìa, su cui è mente fa notare che, per ora, marketing Pnma la scienza, e i grandi apparati industnali non a braccetto, ma nella caratteristica posizione naso ser a raggi X Sarà un caso, re le pnme pagine dei gior­ la ncerca del più efficiente e coda. stampato a grandi lettere. il codice genetico e e resta come un sistema industnale Lo scienziato deve quindi «Un segreto è stato melato* ma è la stessa tecnologia che nali e si offrono senza resi­ moderno mezzo di comuni­ uno arretrato, creava e «vende­ programmare una «politica cazione promozionale, sco­ Scena (male II Tgl e il Tg2, E, non più di otto mesi fa, gli scienziati del Lrvermore stenza alle telecamere Che va» i suoi prodotti, frutto del­ di mercato» e inventarsi ma­ con notizia di apertura, an­ vorrebbero usare per prose­ cosa ha trasformato uomini pre i mass-media E il piace­ NANNI RICCOBONO ancora il Lrvermore Labora- la ncerca, senza curarsi mol­ nager re dell'immagine nunciano al mondo la lieta tory al centro di una polemi­ guire gli esperimenti sulla fu­ schivi e nservati in sapienti Il 31* congresso Bologna diventa Lenticchie contro l'eutrofizzazione? M ROMA Lenticchie per sono diventare nocive, primo Si dice depuratore, e subito si pensa estate all'italiana? Non è l'ultima fol­ tanea una domanda Le piante struzione di sempre più ma­ la capitale della salvare I Adriatico? Detto co­ tra tutti il fosforo a mastodontiche e costose costruzio­ lia d'agosto: disinquinare la natura acquatiche «depurataci» non stodontici e costosissimi de­ puraton Già, perché - ed è un si, ha tutta l'aria di una bouta­ I depuratori, o almeno la ni di metallo e cemento. E se il depu­ con mezzi naturali si può, dicono 1 rischiano di diventare troppe, di sottrarre ossigeno, e quindi particolare di non poca im­ storia della medicina de dal vago sapore biblico stragrande maggioranza dei ratore avesse l'aspetto di una pianta, biologi E la fitodepurazione non è ta uscita da un cervello balzano depuratori installati in Italia, di nprodurre la situazione che portanza - la fìtodepurazìone semplice, gradevole e innocua come soluzione, ma è certo una buona di­ 7 Del resto se ne sono dette tan­ quelli che funzionano a fanghi oggi combattiamo costa poco Proprio per que­ rà la parte del leone e sarà rezione d'intervento. E costa poco mt BOLOGNA Da oggi al 4 te, in questi giorni verdi di al­ attivi, non nescono ad assor­ una lenticchia d'acqua? Se fosse lei, •Bisogna gestire questa ca­ sto non interessa l'industria settembre Bologna diventa ricordato il contributo deci­ ghe e di bile bire totalmente i «nutrienti» con le sue simili, ad assorbire il fami­ Sarà per questo che nessuna indu­ pnvata, e il pubblico, lo Stato, la capitale della storia delle sivo dell'Ateneo felsineo fin 7 tena di fitodepurazione - dice dalla fondazione della Scuo­ Ne smaltiscono si e no un 20 gerato fosforo, fantasma della nostra stria se ne interessa Damiani - la biomassa algale non bnlla per iniziativa In­ medicina II XXXI congresso Eppure la frase ha un suo somma, pare propno che le internazionale della Sociéte la Medica avvenuta 700 anni %, trasformando il fosfora in e animale deve essere prele­ fondamento scientifico lenticchie siano una proposta Internationale d'Histoire de fa. Altre sedute congressuali Cerchiamo di capire II pun­ fosfati e l'azoto in nitrati, e CRISTIANA TORTI vata periodicamente E può la Medicine promosso nel saranno dedicate alla neuro­ successivamente filtrandoli essere utilizzata AH estero le concreta, da attuare rapida­ logia e alla psichiatria, allo to di partenza è, ancora una mente, e insieme«d interventi l'ambito delle Iniziative per il Qualche volta sì ricorre a male in grado di depurare le alghe hanno un posto di nlte- sviluppo delle conoscenze volta, il famoso fosforo, o per microscopici, dalle alghe ad pò che si è fatto il possibile preventivi Tanto più che l'eu­ nono centenario dell Ateneo post-trattamenti chimici, con per evitare immissione di so­ vo nella cosmetica, in farma­ anatomo-funzionali, fisiopa- meglio dire tutti i «nutrienti, di alcune piante acquatiche, si acque dagli inquinanti biologi­ trofizzazione dei -«nari si sta bolognese e per ricordare I sali d alluminio Ma è chiaro stanze nocive - e ancora il tologiche, cllniche e tecni­ cu) le acque - fiumi, laghi, ma­ può riassorbire fosforo e azo­ ci Unespenenza di questo cologia, ed anche nell alimen­ estendendo «L'anno scorsa 700 anni della facoltà medi­ co strumentali ali apparato che tutta questa catena di de­ to Ed eccoci alle lenticchie, biologo Damiani che parla - ca ha richiamato nel capo­ ri - sono pieni in una situazio­ genere è già in atto a Manna tazione Si impiantano addìnt- abbiamo avuto delle avvisa­ cardiovascolare, al progres­ purazione comporta un pe­ le lenti d'acqua dolce, quei allusola dei depuraton si luogo emiliano trecento stu­ ne di inquinamento generaliz­ di Montalto di Castro, dove, tura colture industriali E gli glie anche sul Tirreno, con so della chirurgia maxillo- zato Propno quei sali che, sante intervento sul) ambien­ batuffolini verdi che ncopro- possono creare piccole lagu ali uscita di un depuratore le animali, beh - dice Damiani - diosi provenirli! da 52 paesi facciale e di quello della pla­ te, e ncrea, anche nel'e mi­ una limitata invasione dì alghe (tra questi, per la prima vol­ presenti in sovrabbondanza no gli stagni, capaci appunto ne, nelle quali coltivare piante acque passano da un canale saranno cavedani, o altn pesci stica ricostnittiva ali odon­ gliori condizioni, un ambiente unicellulan (alghe o altro) che - ci ha detto il biologo marino ta, ci saranno anche i cinesi) nel! Adriatico, oggi lo rendo­ di svolgere questo processo nel quale si coltivano lenti niente male» toiatria e ortodonzia «Ma pulito, ma artificiate E come Come le lenticchie, tante altre assorbano i sali residui Sipos Giuseppe Cognettì, docente Sul pnnclpali aspetti no - ormai I abbiamo impara­ d acqua che assorbono i nu­ particolare attenzione - ha tale molto fragile & si rompe piante svolgono continua­ sono poi aggiungere organi Espenenze di fitodepura- dell'Università di Pisa e mem­ dell'«Arte salutare' si con­ fatto notare il professor to tutti - «eutrofico» «Il mare trienti e le npuliscono II di- zione con brillanti multati so­ bro della consulta nazionale fronteranno studiosi della un tubo in queste macchine, è mente un'opera di depurazio­ smi animali che sì nutrano di Hans Schadewaldt presi­ sta morendo di indigestione» .corso e più difficile per le so­ no state condotte in Belgio e per la difesa del mare * ed è storia della medicina, espo­ dente delle società - sarà - afferma Giovanni Damiani, la crisi *È come se sottopo­ ne «Non ci dimentichiamo - queste pianta per esempio bi­ stanze chimiche Eppure ci in Germania, mentre l'Istituto un brutto campanello d'aliar* nenti delle diverse discipline dedicata alla deontologia e biologo dell'Usi di Pescara, in nessimo di continuo i flussi continua Giovanni Damiani - valvi, come ìe vongole o cro­ stacei, come le dafnie Qa pul­ sono piante utili anche per di biologia dell Università di me che i politici non dovreb* scecialistlche, cultori di all'etica medica» Numerose questi giorni in pnma linea d acqua ad una 'dialisi - ci che i corsi d acqua sono il più ce d acqua) Per chiudere il questo Alcune canne per bero trascurare Invece si osti- estrazione non medica «sot­ le mostre che accompagne­ nella lotta alle alghe II primo dice ancora Damiani - ma un grande apparato di depurazio­ Parma ha in corso ricerche t>u1 ranno il convegno, tra que­ ne naturale che si conosca» ciclo, possiamo immettere i esempio, fissano i fenoli Un nano a non voler conoscere toponendo - come ha detto intervento da compiere, e an­ intervento d emergenza non «lagunaggio», la creazione Ieri II presidente del congres­ ste la rassegna che giungerà ricchi come sono dì microor pesci che mangiano 1 crosta esperimento di questo tipo seriamente te caratteristiche e che questo lo si è ripetuto fino può diventare la norma» cioè di lagune disinquinanti so professor Raffaele Berna­ dal Portogallo e sarà dedica­ ganìsmi filtratori appunto cei» sembra m atto su un piccolo le compatibilita del nostn mu­ alla nausea, è quello di ridurre Eppure depurare la natura Ma di questo non sì parla bò) - ad un'analisi critico- ta ai «Pionieri dell angiogra- quelli che artificialmente noi fiume in provincia di Pisa ri E poi, magari, piangono fia, da Egaz Moniz a Keynal- gli scarichi tossici o ricchi di con la natura si può Sfruttan­ E il gioco è fatto Si e ncrea mai, per dare invece la prece­ logica l'operare del medico ricreiamo nei depuraton «Do- A questo punto sorge spon­ sull'emergenza» nel tempo». Oggi Bologna fa­ do Dos Santos» sostanze biologiche che pos­ do vegetali macroscopici e to un ambiente naturale otti denza ali artificiale, alla co

l'Unità <•:•••.:•' '::;•:'-: Martedì 18 30 agosto 1988

* J 19settembre Aspettando VedirePrà Raiuno trasmetterà in diretta il concerto Maselli, Venezia ha discusso del Bukharin di Prince a Dortmund di Lizzani. Nelle sezioni Orizzonti Pòi la rockstar tornerà in Italia per un film una commedia africana in stile goldoniano Sul lastrico Charles Webb, l'autore CULTURAeSPETTACOLI del «Laureato»

Quando si è nvolto alla previdenza soci le in cerca di aiuto la sua domanda è stata respinta perche «senza fissa dimo­ ra» Charles Webb, lo scrittore americano che a soli 23 anni ha conosciuto il successo con il suo primo romanzo, Il laureato, vive infatti in un furgone ed è sul lastrico Sp il suo primo libro dato alle stampe nel 62, è stato un best­ seller. e ne è stato tratto il cult-movie con Dustin Hoffman (ma di diritti cinematografici Webb ha avuto solo 20 mila dollari, più o meno 28 milioni di lire), gli altri suoi quattro romanzi sono stati un mezzo fiasco A 49 anni è senza casa, senza lavoro, con una difficile situazione familiare La causa della sua sfortuna sarebbe dovuta anche al suo 1689, rivoluzionevaldes e rifiuto ostinato verso ogni bene materiale che l'ha spìnto tra I altro, negli anni de) successo, a disfarsi senza contro­ partita di due case, di cui una a Hollywood PIERA ECIDI

Vi II prossimo 1989 non sa­ me alla garanzia di un'esisten­ L'anno prossimo non si dovrà ricordare Fra un mese in tv non ci ri legnalo soltanto dal due- za sicura ed entro confini defi­ Assegnati sarà spazio altro che per lo centenario della Rivoluzione niti e riconosciuti per Israele, solo il 1789, ma anche la rivolta a Pasadena sport cosi la giuria degli Francése, ma anche dal tri- nonché verso II Sudafrica, do­ «Emmy», i principali premi gli «Oscar» televisivi statunitensi, ha centenario di un avvenimento ve la popolazione nera vede deciso di anticipare di un quasi sconosciuto se ndn agli negati sulla sua terra I diritti religiosa contro l'assolutismo sabaudo della tv mese la designazione dei specialisti di storia delle mino­ alla liberti e all'autodetermi­ migliori programmi e dei ranze e che merita Invece, nel nazione. che avvenne un secolo prima • migliori attori tv dell'anno clima culturale e politico di Ma che cosa è successo La serie drammatica Thtrtysomethtng (JSulla trentina) e oggi, nuova attenzione. Si trat­ nelle sperdute valli del picco­ quella brillante The wonderyears (Anni prodigiosi) sono ta di quel «glorioso rimpatrio" state così «incoronate» domenica a Pasadena mentre altri lo Piemonte sabaudo In quel premi sono stati assegnati ali attore Michael J Fox per del valdesi nelle loro terre do 1689? Ce lo raccontano, da Family ties (Legami familiari) e ali attrice Tyne Daly per la pò ire anni di esilio (1686- diverse angolature, quattro sene poliziesca Cagney and Lacey '89), che assume in se diverse saggi di Giorgio Spini, Giorgio valenze: episodio di lotta di Tourn, Giorgio Bouchard e popolo, di guerriglia partigia­ Bruna Peyrot, con una biblio­ na ante-lltteram, affermazione grafia ragionata di Albert De Morto di Aids È morto a Parigi, stroncalo e sopravvivenza di una Identl- tang, nel volume // Glorioso a 42 anni dall Aids, lo scrit­ tà culturale e religiosa in un'I­ tore Guy Hocquenghem rimpatrio del valdesi edito lo scrittore Militante della causa omo­ talia appiattila dalla controri­ dalla Società di Studi Valdesi francese sessuale, aveva fondato al­ forma e In un'Europa svenata e dalla Claudiana (paga 162, l'inizio degli anni 70 il dal|e guerje. di religione, L 22 000) Hocquenghem «fronte omosessuale d'a­ «pressione diletta politica fono rivoluzionaria» e ave­ per liberi ordinamenti 0 val­ Le celebrazioni assumeran­ va pubblicato nel settembre desi avevano comuni liberi, no un significato ben diverso, scorso Eue. una sorta di testamento, meditazione sull Aids consoli, avevano sviluppato nota Bruna Peyrot, da quella (che non viene mai nominata direttamente) e sulla morte. del 1889, tesa a dimostrare «Ma rifiuto di usare questa malattia in modo sensazionali­ coscienza di essere una pic­ una identità nella neonata Ita­ sti»», sosteneva «lo racconto la sofferenza, lo stato di coli repubblica), in anni di as­ lia, o da quella del 1939, nel pesantezza in cui si trova qualcuno che è colpito da una solutismo, Il termine «glorio­ clima soffocante, per le mino­ malattia che a breve termine lo porterà alta morte» Hoc­ so., che stride un po' alle no- quenghem è morto poche ore prima dell uscita in librena •tri sofisticate orecchie con­ ranze religiose, del fascismo del suo ultimo libro (che proprio oggi dovrebbe essere nel temporanee, non vuol avere L'antefatto é di qualche an­ negozi di Parigi) Les ooyages et les aucnlures du trért In s* niente di apologetico, no prima quel 1685 in cui Lui­ Angelo, ritratto di un monaco fiorentino del sedicesimo ma e la traduzione Invalsa nei gi XIV, nel suo Intento assolu­ secolo Lo scrittore, che dal 76 collaborava con Libera- tistico di instaurare in Francia «fon, aveva creato l'inserto (poi soppresso) Sandwich, de­ secoli della dicitura usata da dicato agli annunci più (olii e più spinti Enrico Amaud, pastore e uno •un re, una fede, una legge., del capi militari gl'Impresa, revoca l'Editto di Nantes che nelle sua rievocazione tfisioi- tutelava la minoranza ugonot­ ta e ordina la cattollcizzazlone r» d» la storlmMRentiit, in Capitanata da Eugenio Tac­ cu) l'aggettivo, nell'accezione forzata, provocando cosi la Ventiquattr'ore chini, che ha scoperto co­ seicentesca, significa la gran­ fuga, del protestanti nel Paesi non stop me il suo regno fosse la tv dette del piani divini nella Bassi e In Germania, dove co­ (dopo i salotti privati, quelli «orla umana Non diversa­ stituiranno quello che sari dedicate agii via etere), «l'associazione chiamato il «rifugio. L'anno nazionale scrocconi conti­ mente dalla «Glorlous revolu­ scrocconi nui» ha trovato una sede tion. Inglése del 1688, cui l'e­ dopo, Il 1686, anche Vittorio Amedeo il di Savoia, alleato e Salice Terme, in provincia pisodio valdese come vedre­ di Pavia, li ospita infatti dal mo * strettamente connesso, subalterno alla politica del Re mezzogiorno del 3 settembre alla stessa ora del giorno , e che segna con lo sbarca di Sole, fari la Stessa cosa coi seguente per un «talk show* in concomitanza con la terza Guglielmo III d Orangejnjh- suoi sudditi valdesi, anch'essi edizione della mostra dell'antiquariato che si tiene dal 2 di confessione calvinista fin all'Il settembre Eugenio Tacchini e Giorgio Longo, ani­ ì& 1*532. Ma questi montanari matori del Costanzo show, insieme a Luisi Cinti, dopo le hllterra e la vittoria déWfué una lettera di protesta al duca tarlo Emanuele II di Savoia per la campagna kermesse televisive adesso vanno dunque anche Irt tour­ sndiere che portano la scrit­ e contadini, diversamente dal ul sopra, una stampa dell'Ortecento che rarfijura Oirvtr Ci - ,...,-_ S borghesi e artigiani ugonotti, persecuzione contro I valdesi (1055)* In Mio, uh ritratto di Giosuè CUnavello née Tacchini poi condurra nei giorni seguenti addirittura ta «Pro religione protestante S un dibattito sulla «giuna italiana del guinnes del primati». et libero parlamento., l'avven­ Immaginarono di essere capa­ Ma dopo tanto lavoro potrà ancora vantarsi del titolo di to del liberalismo moderno, e ci di sopravvivere meno bene «scroccone»? ali estero, legati com'erano al­ Giorgio Spini, per trasformare e a questo scopo fece armare essere schiacciato, se non fos­ lenze e saccheggi, l'uso ac­ che non diventa mai margina­ del pluralismo politico e reli­ le, che non si autoghettizza., gioso le loro misere terre e alle loro il rimpatrio vatdese In «un mo­ I valdesi, che in migliaia parti­ se sopravvenuto un provvi­ corto degli ostaggi Ma e e so­ pietraie, e rifiutarono cosi sia mento di guerra partigiana in­ ranno da Ginevra II 25 agosto denziale «colpo di scèna, il prattutto un piccolo esercito come osserva Giorgio Bou Il signlllcalo per i protestan­ passaggio di Amedeo di Sa­ chard nel suo contributo Essa Il Cairo ospita quest'anno ti Italiani di questa «guerra di le ingiunzioni del re che di sento in una guerra di scala del 1689, e a tappe forzale, in democratico, in cui gli ufficiali Il teatro dall'I al IO settembre ia pri­ scappare Si difesero eroica­ mondiale, non solo europea». mezzo ad epiche difficolti voia dall'alleanza con il Re So­ sono eletti e «giurano fedeltà. partecipa alla maturazione liberazione, e stato Illustrato le al campo opposto culturale deirilluminismo e a sperimentale ma edizione del Festival In­ in un ordine del giorno votato mente con le armi, ma furono Cioè la guerra tra l'Inghilterra (Napoleone la definì «una del­ al soldati, c'è II ruolo dei pa- ternazionale del teatro spe­ massacrali In quello che gli - dove avviene la rivoluzione le più grandi imprese militari Quali le ragioni di tanta te­ ston, veri e propri «commissa­ quella politica della Rivoluzio­ inscena rimentale, promosso dal a questo proposito dal recen­ del 1688, dove si afferma il nuta? Innanzitutto la perfetta ne francese, al Risorgimento te Sllfedo. che «ritiene che l'I­ storici hanno definito un vero di tutti I tempi.) in una decina ri politici*, la coscienza di ministero della Cultura egi­ Parlamento, la tolleranza reli­ organizzazione il vecchio un'identità culturale, religiosa, democratico e repubblicano e al Cairo ziano, a cui partecipano 59 dentità d| un popolo sia essen- genocidio su una popolazio­ di giorni attraversarono le poi al liberalismo di Cavour, ne di I3mila persone, alla fine giosa, si ha la vittoria della fi­ montagne della Savola e riu­ contadino Gianavello, esule a di etnia da difendere con la ^^^^^^^^^^^ gruppi teatrali appartenenti llalmente legata al diritto alla losofia empirista e liberale di Ginevra da venti anni, eroe riscopre la guerra di popolo "•"•"•""""•"•^••^•^•^•™ a 21 paesi è prevista infatti terra e alla libertà. Lo stesso sopravvissero alle uccisioni, scirono a nconqulstare le loro vita 01 famoso «Giuramento di nella Resistenza a cui dà un la presenza di compagnie di tutti i paesi arabi, dell'Unione alle torture e alle abiure sol­ Locke, In un cui sono coinvol­ valli della resistenza partigiana nel Sibaudo., su cui è stato com­ ordine del giorno ha deciso ti i protagonisti della rivoluzio­ precedente pogrom del 1655, grosso contributo, e, «a disa­ Sovietica, Germania, Sulgana, Cecoslovacchia, Belgio Po­ enehe che le celebrazioni sa­ tanto In 4mlla che continua­ Qui cominciò per II piccolo posto un canto che viene an­ gio nel regime democnstia- lonia, Gran Bretagna, Jugoslavia, Francia e Italia Dal no­ rono a confessarsi valdesi e ne scientifica, compreso Ne­ che va sotto «nome di «Pa­ cora eseguito come la Marsi­ ranno un'occasione per un wton - e quella specie di «Hi­ gruppo la guerra partigiana sque Piemontesi*, redasse al­ no>, si colloca dal dopoguerra stro paese partono per li Cairo cinque compagnie La ras­ furono obbligati all'espatrio, gliese o l'Intemazionale) ad oggi, in singoli momenti di segna si inaugurerà al piedi delle piramidi di Ghiza E «rinnovato Impegno di solida­ tler ante-lilteram. che era Lui­ cinto d'assedio da forze venti l'uopo le sue «Istruzioni., tut­ prevista l'assegnazione di premi rietà Internazionale, in parti­ in Svizzera, nella calvinista Gi­ gi XIV volte maggion, in un tenibile tora un manuale classico della Queste sono le radici ston- lotta politica - tra cui i recenti colare verso il Medio Oriente nevra, dove vennero accolti autunno e inverno, nella tor­ guerra di popolo e come tale che che hanno permesso ai referendum sul divorzio e l'a­ come «rifugiati politici. A un certo punto, Gugliel­ dove occorre trovare una so­ mo d'Orange pensò di aprire tezza della Balziglia riuscì a studiato nelle a cademie mili­ valdesi non solo di sopravvi­ borto - come «parte del po­ luzione che riconosca il diritto E qui si innesta II contesto resistere fino a maggio, ridot­ tari C'è poi il rispetto delta vere, ma di esistere nei secoli tenziale schieramento rifor­ SILVIA QARAMBOIS internazionale, che fu deter­ un fronte meridionale per al­ alla terra e all'autodetermina­ leggerire quello delle Fiandre, to a 300 uomini e destinalo ad popolazione, il divieto di vio­ fino ad oggi, come «una realta matore. zione per I palestinesi, insie­ minante, come dice lo storico Opere per milioni di dollari 500 autori di teatro e nessuno se ne accorge Le rotte dei ladri d'arte Tanti sono gli autori italiani elencati da una enciclope­ di Milano, sempre nel 1960, pò colpisce la «letterarietà» naturalmente, è quello di che viene fuori da questa mes­ Eduardo La scheda dedicata dalla Grecia a Bonn, dìa appena pubblicata E hanno scntto di tutto: leg­ per il milanese Teatro Gerola­ mo Si parla di vizi commer­ se di commedie E in effetti, al grande napoletano dice gendo queste pagine si scopre ad esempio che anche ciali, di disumanità commesse proprio questo, per anni, e «Eduardo analizzava e ponde­ ai collezionisti privati Umberto Eco e Alfonso Gatto si sono cimentati con la sotto 1 insegna del progresso stato definito il maggior vizio rava tutti gli Umori - pecche e scena teatrale, componendo strane operine sui com­ La scheda dice «Il linguaggio della nostra drammaturgia virtù, fasti e nefasti - della na­ Come dire 1 affabulazione av­ tura, della stona, delle abitu­ M I ladri d arte depredano puter e su Eros e Thanatos II mare di parole che ha semplice, scarno e talvolta Gran Bretagna e Olanda non raccapricciante trasforma il volge la scena E il fecondo dini, dei vezzi, dei suoi conter­ chiese, musei e (ondali marini 1 hanno ancora ratificato In invaso le nostre scene non sembra però aver portato dialogo tra gli uomini in un so­ fenomeno della ricerca degli ranei e li desenveva. Descrive­ della Grecia opere per molti base alla convenzione, le ope­ molto sollievo alla nostra depressa drammaturgia liloquio tra marionette sperso­ anni Sessanta e Settanta (pun­ va semplicemente, parlando milioni di dollari l'anno ven­ re d'arte esportate devono es­ nalizzate» tato tutto sulla revisione del come loro, e parlando e ragia gono trafugate a vantaggio di sere munite di documenti che Ma alla categoria «scntton I immagine, ma che pure ha nando di tutto, imitandoli in collezionisti privati di mezzo attestino la loro regolarepro ­ che incontrano il teatro» ap­ prodotto esempi di nuova tutto e, come loro, gesticolan­ mondo Ma il ministero della venienza altrimenti devono NICOLA FANO scnttura di sicuro interesse) in do o restando immobile per cultura greco che si mantiene essere rispedite indietro, partengono anche Alfonso in stretto contatto con 1 Inter Gatto e Giorgio Manganelli questo volume è nnchiuso tut­ ore come loro attardandosi a Dei tre paesi ntenuti «col­ •• Chi ha detto che la una sorta di censore compu to in una dette appendici spaccare un capello» poi, ha tracciato una mappa pevoli» dai greci solo l'Olanda drammaturgia contempora­ terizzato intitolato Le forbici Del poeta morto nel 1976 7 delle rotte dei trafficanti d ar assicura di essere pronta a ra­ nea italiana non esiste? Anda­ elettroniche Eccovi serviti 1 enciclopedia ricorda 1 unico E proprio 1 impostazione In questa chiave della de te Portano in Olanda, nella testo teatrale intitolato // duel­ della enciclopedia, quindi, a scrizione che velocemente tificare la convenzione II mi­ te in una libreria qualsiasi cer­ correva Unno 1960, questo Germania Federale, in Gran nistero degli esteri di Bonn so­ cate fra gli scadali 11 volume atto unico andò m scena al lo dedicato ai contrasti fra spingere verso una identifi­ raggiunge il paradosso, vanno Bretagna sarebbero questi i cazione della drammaturgia Ietti anche i lavon di tanti altri stiene invece che le nonne Autori e drammaturgie della Teatro Corso di Milano La Eros e Thanatos la stesura ri­ pnncipali centn del commer­ nazionali ed europpe già esi­ «E&A» e sfogliatelo Dentro scheda dice «E la stona di un sale al 1944 ma il debutto av­ italiana del secondo Nove­ auton di quelli che più di altri cio clandestino delle opere hanno segnato il «teatro rap­ stenti sono più che sufficienti troverete nomi, titoli e profili personaggio appunto il Cen venne solo nel 1978, al Verdi cento con un lungo e com­ d'arte elleniche, in cui sono e die anzi nuove norme po­ critici di oltre cinquecento au­ sore elettronico, una specie di di Salerno Di Manganelli, in­ plesso lavoro di letteratura presentato» in Italia Pensia­ coinvolti sia cittadini greci trebbero portare confusione tori Italiani Cinquecento au­ computer nel quale vengono vece, vengono illustrati Tea o per la scena Proprio in questo mo a Dario Fo, che volge que­ (molto numerosi in Germa­ Ma lo stesso sindacato nazio­ tori del secondo Novecento riversati gli intrighi degli epi­ I acceleratore della storia senso i risultati della nostra sto procedimento alla testi­ nia) che stranieri nale degli antiquari tedeschi scusate se è poco! E se poi sodi dei copioni cinematogra­ scritto con Frassineti e allestì tradizione si differenziano de­ monianza sociale o all'accusa non deve essere del tutto con­ decidete di comprare questa fici Il robot scambiai raccon­ to a Genova nel 1966 (un apo­ cisamente da quelli delle altre politica Pensiamo ad auton Potenti organizzazioni in­ vinto dell efficacia delle leggi preziosa enciclopedia, potre­ ti con la realtà e finisce per logo sulla moderna alienazio­ scuole europee che hanno ri­ troppo presto dimenticati co­ ternazionali specializzate nel in vigore, visto che si è dato te scoprire che questi cinque­ costruirsi un mondo in cui ne) e uno strano testo del formato il linguaggio teatrale me Dino Buzzati o Ennio furto e nel contrabbando del­ un codice di autodisciplina. cento e passa autori hanno crede di esistere veramente» 1974 tratto dall Otello shake a partire dagli anni Cinquanta Flaiano Ma pensiamo anche le antichità prendono infatti Anche in Grecia si lamen­ prodotto una marea di com Il principe del nuovo intreccio speanano e intitolato Cassio Tutti sanno che in Italia non si a quei drammaturghi che se­ d'assalto remote chiese bizan­ tano al ministero per la cultu­ medie, anche se non tutte, letterano già prometteva be­ governa a Cipro (lo pubblicò sono stati ne Brecht ne Be gnano la vita delia scena di tine nmaste intatte per secoli ra, le leggi sono inadeguate. ne questo atto unico poteva Rizzoli) ckett ne lonesco ne Pinter e oggi da Annibale Ruccello a ed ora «denudate» dei loro af­ sono del 31 e le pene sono probabilmente, sono andate freschi e delle loro icone, in scena con i mezzi e 1 atten­ ben preannunciare i successi Eppure, lasciando da parte molti ritengono che qui ci si Manlio Santanelli E qui, in molto leggere Ma soprattutto sia fermati a Pirandello questo nostro realismo fanta­ mentre i fondali marini vengo­ sono insufficienti gli stanzia­ zione che meritavano Ecco, futuri del professore i nomi più inconsueti (cosi co­ no scandagliati da subacquei questo volume ricco di infor­ me le attenzioni altalenanti Questo volume dunque tra stico fatto di miseria e para­ menti per la sorveglianza dei Altra curiosità, altro nome dossi che va cercata la speci­ che hanno come base panfili musei Se è difficile impedire i mazioni (e abbastanza agile sicuramente degno di una n- dedicate ai nomi più una scheda e I altra tenta di privati che recuperano veri nbaltare la questione e trac­ ficità della scrittura teatrale furti non è facile neppure da consultare) serve anche a scoperta teatrale Omero Ot- consueti") ci si deve interroga tesori sommersi Ed anche i riottenere le opere perché è ciò ricordare, magari rilancia­ re sull immagine della nostra ciare il profilo di una sorta di italiana L enciclopedia Autóri tien L autore di Donnarum- e drammaturgie spiana la musei vengono svuotati dai la­ difficile dimostrare la prove* re titoli dimenticati Del resto, ma ali assalto, di Campo di scnttura scenica che viene via italiana alla nuova dram­ dri men2a furtiva delle opere le cunosita non mancano fuon dalle pagine di questo maturgia Si tratta di una lunga strada a un lavoro più sistema concentrazione, dei Divini tico adesso bisognerà comin Esiste un trattato intema­ d arte perciò il governo gre­ Vediamone qualcuna Sa­ mondani e del recente Im Autori e drammaturgie In ricerca intorno a un realismo zionale dell'Unesco contro il co intenta spesso annose cau< nanzitulto nsalta la ncchezza Lhe lascia spazio alla fantasti ciare a riflettere più in profon pevate che Umberto Eco ave­ provvisa la wrascnsse un te dita traffico illegale dei beni cultu­ se ali estero, per recuperare 1 slo assai artiLolato / venditori di nomi e titoli ma subito do chena II primo nome da fare rali ma proprio Germania suoi tesori dispersi Il poeti Alfonso Gatto al seguito del Ciro d'Italia deH'.Unltà. nel 1947 va scritto un testo dedicato a

l'Unità l!ll!l!l«nW!!!!lll!>l!!l!!!lll!II!!«!llll!l!l!W!llI!l!ll!Wll!«!!l!lllll!B!!WUl Martedì 30 agosto 1988 19 CULTURA E SPETTACOLI

AUDITEL IBAIUNO ora 21,20 Ora è ufficiale: il 9 settembre Il programma arriverà La rassegna di Mirabella La Rai Krantz, Raiuno si collegherà in mezzo mondo poi, a primavera, stravince più rosa con Dortmund per trasmettere la rockstar verrà a Roma Sceneggiature ad agosto di così... il concerto di Prince per girare un documentario in festival •1 La Rai ha stravinto la MB Giunge stasera su Raiu DAMO FORMISANO battaglia agostana dell Audi no (ore 21,20) alla seconda lei Nella settimana dal 21 al puntata La figlia di Mistral M ROMA Scnvere il cine­ 28 agosto, I ultima di lene zuccheroso sceneggiato in Il programma di quest'anno massicce per gli italiani, le Ire cinque parti fallo risuscitare ma Un concetto un attivili prevede dieci film In concor­ reti televisive pubbliche han dalla prima relè pubblica do sulle quali sempre più sono so divisi in due sezioni «Editi» no avuto per loro il 49,66% del pò un paio di fortunali passag­ D Principe della diretta andate indinzzandosi, in que­ ealneoiti» I primi che concor­ pubblico nel prime lime la la­ gi televisivi La vicenda del fa­ sti ultimi anni le attenzioni di rono ad un premio assegnalo scia orarla più importante (an­ scinoso pittore pangino Julien chi in qualche modo si occu­ da una giuria popolare, som che per gli Inserzionisti pub­ Mistral è nota Siamo nel 1925 Il 9 settembre vedremo Pnnce in diretta Lo vedremo Hendnx pa di film Tanto da aver de­ Domani accadrà (sceneggia­ blicitari), che va dalle 20,30 e Mtstral incontra la giovane su Raiuno, che riprenderà il concerto a Dortmund La Pnnce non è tipo da deci­ terminato un fiorire di premi e tura di Daniele Luchetti, Fran­ alle 23 Le reti Fimnvest, cori provinciale Maggy, che diven­ sioni facili, gii da considerarsi concorsi nsetvali a giovani au- co Bernini e Angelo Pasqui­ ta la sua modella e amante trattativa per la trasmissione è stata lunga e laboriosa, eccezionale che abbia accet­ ton e a copioni inediti Tra es­ no, Il grande Bici (di Giusep­ L'idillio dura poco perché al- uatlro eminenti - possedute ma alla fine è andata in porto e, ovviamente, alla Rai tato di far nprendere dal vivo si il Premio nazionale di sce- pe Piccioni e Maura Nuccetel- I orizzonte spunta la miliarda­ ainsitamente o servile - ha si dicono parecchio soddisfatti Anche perché gli ac­ un suo concerto La diretta e negniatura Opera prima che li), Laggiù nella giungla (di raggranellalo appena II ria americana Kate, che scalza stata acquistala, oltre che da da tre anni viene assegnato Stelano Reali, Pino Quirtullo, 37,14% dell'audience Per la subito la concorrente Maggy cordi con i manager di Pnnce prevedono anche il Rai Uno, anche da Francia, In­ nel corso di un festival che si Slephan Gassar e Elena Dreo- leniniana scorsa I Audilel ha - e armiamo alla puntata ntorno in Italia della rockstar, a Roma in primavera, chiama propno Scnvere il ci­ m), La maschera (Adriano stimalo un pubblico televisivo odierna - si consola con un ghilterra (Channel 4), Spagna, per girare un film documentano. nema, e la cui quarta edizio­ di quasi quindici milioni di banchiere di New York, Perry Germania, Svizzera, Olanda, Apri e Fiorella Infasceill), spettatori nel prime lime, Kikullen, e dalla loro relazio­ Austna, Danimarca, Russia e ne, presentata in questi giorni Una notte un sogno (Massimo mentre nella settimana dal 14 ne nasce una bambina, Ted dalle due Coree Trattative so­ alla stampa, si svolgeri dal 10 Mantieni) Gli inedili che som dy In attesa che Perry riesca al 20 agosto, quella (estiva per no ancora in corso con la Ci­ al 15 settembre prossimi, co­ in corsa per il tradizionale tro­ ad ottenere I annullamento ALI* SOLATO eccellenza, si sarebbero tro­ na, il Messico, Argentina, Bra­ me ogni anno, a Mirabella feo «Carro d'oro» (vinto l'an­ del precedente matrimonio, sile, Singapore, Jugoslavia In Eclano in provincia di Avelli­ no scorso da Aurelio di Gior­ vali davanti al monoscopio tra Maggy e Teddy si trasfensco- •• La diretta televisiva in «è un artista» tutto dovrebbero essere 48 i no gio Molteni) sono Angela ca­ le 20,20 e le 23 «solo» 10,877 no a New York Ma la sfortu­ mondovisione del concerto di Interrogali sui motivi che li milioni di persone nata ragazza scopre che il suo Pnnce Lovesexy 88, è affare hanno fatti decidere a favore paesi che trasmetteranno il La peculiarità di Scrivere il rne te (nel frattempo uscito latto II nove settembre alle concerto, anche se non tutti anch'esso e scritto da David L'ultimo rilevamento Audi­ uomo e morto In un incidente della diretta dall'Europa, anzi­ cinema Film Festival i quella 21,30 Rai Uno si collegherà in diretta, Francia e Germania, Gneco e Anna Brasi), Disami- lel segna anche I avvio ufficia­ stradale Come si vede Judith ché dalla eliti natale di Prin­ di premiare non un copione con la Sporthalle di Dor­ stade (di Gianfranco Cabid- le della «campagna d autun­ Krantz, autrice del bestseller ce, Minneapolis, negli Stati per problemi di palinsesto, lo ma un film gii realizzalo CI tmund, nella Germania fede­ no» Prima tendenza da verifi da cui è tratta la serie, non ha Uniti, come annunciato in un manderanno in onda il giorno periodo di nfenmenlo è l'ulti­ du, Claudio Lolll e Roberto rale, per trasmettere in diretta care coi nuovi programmi il lesinato colpi di scena Una primo momento, hanno spie­ dopo Stati Uniti, Canada e mo anno) i cui sceneggiatori Roversi), Fiori di iucca (di le oltre due ore e mezzo del varietà celeri ancora a picco? curiosità nel panni del ban­ gato «Il nostro lavoro consi Giappone sono invece esclusi siano esordienti È, insomma, Stefano Perniila), Gentili si­ chiere Kikullen vedremo Ti- concerto di Pnnce, nell'ambi­ E le «news» berlusconiane in­ ste nel far conoscere il talento dal discorso perché fra breve In un momento di cerniera fra gnore (d| Adriana Monti, An­ mothy Dallon ultimo 007 in to di un'edizione speciale di saleranno il primato del Ig di Pnnce senza scendere a Il tour di Pnnce approderà su gelo Cordini e Sergio Vec­ Zona pericolo Nolte Rock la trasmissione una stagione cinematografica pubblici? compromessi, e questo in quei lidi chio) e II redivivo Mistero del che gii da un paio di stagioni che si è conclusa ed un'altra Amenca non è facile In Euro­ che inizia una manifestazione panino assassino (scenef- segue lutti i pnncipali eventi La ripresa del concerto sari giatura di Maura Vernini « del rock pa invece Prince è slato subito «condita» da uno special che che ritiene sulle «opere pri­ apprezzato come artista» Il me», analizzate però dal pun­ Marzio Casa con regia di Gian­ D CANALE 6 ora 15 ciascuna tv produrrà per con­ carlo Soldi) Le trattative per la realizza­ contratto Urinato da Rai, Sacis to proprio, con decine di ospi­ to di vista della sceneggiatura zione di questa diretta, con­ e Granada pervede il versa­ ti, vip del mondo dello spetta­ Nella consapevolezza, dichia­ La giuria è compost» da dotte nelle scorse settimane a mento di I 400 000 dollan colo e della cultura I cui nomi rano Giambattista Assanti e uno sceneggiatore, Sandra Una curiosa signora Copenaghen fra I dingentl del­ per i diritti di ripresa, ma le saranno scelti dallo slesso Vittono Sorrentino - del festi­ Petraglia, un regista, Giovanni la Rai, Sacis, Granada Tv, del­ entrate, secondo le attuali Pnnce Sua è anche la scelta val rispettivamente direttore Fago, una programmista tele­ inglese: si chiama le principali reti televisive eu­ previsioni, si aggirano gii sui del regista, indiscrezioni però artistico e vicepresidente - visiva, Luciana Catalani, un di­ ropee, con i manager di Prin­ due milioni di dollari E noni hanno fatto filtrare come qua­ «che sia su questo pilastro tec­ stributore, Vaiano De PaoUs e ce, si sono concluse a Roma tulio qui, anzi, il particolare si certo il nome di David Mal­ nico-creativo della produzio­ un attore, Paolo Villaggio. Ma dopo una lunghissima riunio­ più interessante è che l'accor­ ie!, inglese trapiantato a Hol­ ne cinematografica che si Scnvere il cinema dal» scor­ Virginia Woolf ne protrattasi fino a tarda not­ do prevede, oltre al due pas­ lywood, autore di molti video- 4fl iQ possono saggiare le autenti­ so anno, ospitando un anni* te len mattina l'annuncio, in saggi del concerto (la diretta clips e della trasmissione della che possibilità di rinascita, se Una cornice da grandi occa­ nano di Werner Herto», ha •• Una «prima» tv di sicuro ed un secondo passaggio in esistono, del cinema italiano» Con «Qita al faro» la Woolf sioni, presente tutto lo «stato Bbc «Top of the Pops» Il suo scelto di essere soprattutto un interesse è quella proposta versione edita, curata dallo (1882-1941) disegnò un ritrat­ maggiore» che ha condotto lavoro non sari certo facile, Quello di Mirabella Eclano, luogo di incontro dova si parli nel pomeriggio da Canale 5 to di donna di straordinaria at­ stesso Pnnce) anche la produ­ avrà almeno venti telecamere di «scrittura cinematografica., l'operazione, Matfuccl e Vec­ zione di un documentario e di tengono a precisare gli orga­ («re 15) col film per II piccolo tualità, scegliendo i Ioni som­ chione per Rai Uno, Giampao­ sistemate attorno al celebre nizzato^ è «un piccolo festi­ offrendo a giovani o spesso schermo Cita al faro, tratto messi della ncerca intenore un film che Pnnce girerà a Ro­ palco circolare a sei piani se­ soltanto aspiranti sceneggia­ lo Cresci per la Sacis, la Ne­ ma in primavera, avvalendosi val» Piccolo in tulio, «dal pro­ nell'83 dal celebre romanzo Divenne un modello per tanta twork che produce Afone moventi, e dovrà seguire un'a­ tori la rxisiiblllla di conoscali oltre che della collaborazione gramma messo insieme ogni di Virginia Woolf 7b the li- letteratura femminile del se­ Rock, Gres Roselli della Gra­ zione scenica densa, che a e di intrecciare colisrjorsato- della Rai anche degli studi di anno con sempre maggiori hthou.se Ustoria in una so- condo Novecento in (ulto II nada, ed i rappresentanti di volte tocca ntml quasi parossi­ ni «Lesioni» di scrittura cine­ Cinecittà II genietto di Min­ difficoltà, al numero dei film giggiata eslate sulla costa in­ mondo Sari quindi curioso Antenne 2, della Rive, e due stici, e che bisognerà racco­ presentati, agli ospiti, alla cit­ matografica quest'anno sa­ glese, negli anni immediata­ vedere questo Inedito televisi­ dei manager dì Prince, Caval­ neapolis tornerebbe cosi a gi­ gliere in tutta la sua comples­ ranno tenute da prestigiosi rare in Europa, come quattro tadina dove si svolge, all'esi­ mente precedenti la prima vo affidato alla regia di Qregg lo e Fargnoll, assente invece sità. Anche per questo la scel­ guo budget che a malapena ospiti come Richard Aitenbo- Riterrà mondiale, la signora Colin, un autore che predilige Ruttalo Italoamencani, come anni fa, quando ambientò sul­ ta è caduta Sulla Sporthalle di rough, Serghel BnxtarcHk, la Costa Azzurra II suo film ogni anno riusciamo a reperi­ amsay trascorre una vacanza le atmoslere sofisticale e fino­ anche il manager di Michael Dortmund, una struttura che re» Una scommessa, insom­ Gleb Panfilov e Robert Kats, con un vecchio padre filoso­ ra non è andato oltre alcuni Jackson, Frank DI Leo, che gi­ Under the Cheny Moon Sec­ permette l'allestimento com­ Oltre che dai molli ospiti Ita­ ca smentita Invece, da parte ma, giocata di concerto con lo, un marito troppo esigente prodotti di maniera A misu­ ra sempre col sigaro in bocca pleto dello spettacolo Datala la popolazione locale che af­ liani come Pasquale SquHIerl, e l'aria turba, assai diversi pe­ dei manager, riguardo la noti­ e otto figli Poco alla volta, rarsi col difficile ruolo della si­ natura perfezionista di Pnnce folla proiezioni e serate all'a­ Vincerò Cerami e «ovenrii rò da lui, garbati, elegante­ zia data dal quotidiano inglese nell'animo di questa simpati­ gnora Ramsay, l'attrice teatra­ verranno fatte delle riprese perto e una ventina di volon- Veronesi O come Roberto mente vestii! di nero, quando Daily Minor secondo cui ca e dolce signora cinquan­ le Rosemary Harris Nel cast sperimentali precedenti la di­ tan addetti all'organizzazione Benigni che dovrebbe presen­ tenne, maturano nuove In­ anche Michael Yough, Lesley parlano di Prince non manca­ Pnnce starebbe per interpre­ retta, durante i concerti di tare a Mirabella, fuori concor­ no mai di sottolineare che lui tare un film sulla vita di Jimi (la locale Assetammo Accla­ quietudini Baxter e Suzanne Bertish Francoforte, Amburgo, ed in mimi so, il suo ultimo Piccolo dia­ Prince arriverà in diretta nelle case il 9 settembre da Dortmund volo

wmjNO [J^flXJ€ [»rR€ syaaK SCEGLILI TUO F1M

CHI TeMPO FA. Tttl F1A1H 11.10 IL MUTTO NOTARIARTOLO. Sci- 11.00 1.DIM Marchia (replicai 11.40 TENNIS: U.S. OPEN 13.00 OBIETTIVO SEUL 14.11 NEVE ROSSA ii.aa negoloto con Ivo Garroni. Luigi La Mona PORTOMATTO. Con Maria Tara» Ru- 14.00 UUOWRNAU REGIONALI 11.10 I GANGSTER DI PlCCADSL- Ragia 41 Nicholas Ray. con Ma Lupino, Robot 11.01 ci 12' puntiti! 14.10 MUSICA DELIA CONTRORA LY. Film con Peter S»-« Ryan. Usar I1SB1) 11.11 BASEBALL; PORTORICO-CUPA 17.00 SPORT SPETTACOLO 11.00 FLAMINOO ROAO. Tdofll- Trssfarito da New York in uno sparduto passa cj i9.lv TELEGIORNALE, Tot ir» minuti di 11.00 TOI ORI TREDICI. TOI OIOOSME 11.41 C0VVE1: OFF SHORI 19.00 N. TRANSATLANTICO DEL­ montagna, il poliziotta Jim Wilson si trova ad Inda­ U.00 POHTOMATTO. 12- pirt.) 11,10 IARANNO FAMOII. Telefilm 10,00 AUSONIO: MOTONAUTICA LA PAURA. Sceneggiato gare su» omicidio di una ragazza Cinema con la 14.11 JlVf ROMA. Film con Robert ttyan. VIVERE IN PACI. Film con Aldo Fatui- 11.00 CICLISMO. Mondali m strade 20.00 TELEOIORNALE. Obiettivo' maiuscola tirmsto dall'indimentlcsbila Ray. 14.10 TOI ORI QUATTORDICI t TRENTA 11.11 Ida lupino rsaja di Nicholas Bay zi. Ave Nlnchl. remi di Luigi Zampe IMI onnù n. onAOHiTTO 14.40 IL PIACERI DELL'ESTATE. Un pro­ 17.4S 20 ANNI PRIMA. Schedo» 20.30 NANNY LA GOVERNANTI:. gramma di Bruno Modugno Scouting 20.30 TENNIS: U.S. OPEN. In diffe­ Film 10.10 VIVERE IN RACE i».oo TANTI VARWTApI "•?«!»•• 17.11. MimmiGeapari PraaamaTdanaFlavi rita da Fktthing Moadow (2- 23.30 TMC SPORT. ~ Ragia di Luigi Zampa, con Aldo FabrliL OH mimi meoloi osi varisi* lolovletvo 1S.4S TOI DEROY giornata! 23.S0 PISTOLA VELOCE. Film Moora. Ava Nlnchl. Hall* 11947) 17.00 AL EH U MLU MUNII. Documen­ 17.00 L'EROI DILLA STRADA. Film con Er­ 11.00 TOI. TP REPtONALE tino minio Macino. Carlo Ninchi, rtgW di Cor- 10.'.4 1 20 ANNI PRIMA. Scheone Un contadino umbro di ospitalità a due soldati ame­ lo Borghulo ricani braccati dai tedeschi, poi a costretto a ripararf • 7.41 «ICHU RtCH. emoni F 20.00 SE SEI SAGO» RIDI. Di < ragia di Certo Ferrerò sui monti £ un uomo generoso, ma non baala un 1100 IL TRADITORE. Film con Victor McLa- 11.10 TOI OPORTSIRA 20.10 gtjiwmm cuora puro por salverai la vita tntanao, a vjotta strug­ PROFESSIONE PERICOLO. Telefilm gente Ds vedere. ntsn Una Q Connor. regia di John Ford 11.10 TOI SIR* VENEZIA CINEMA IMS. I film. I regi- 1S.4S HRT D'ANOELO SUPERSTAR. T* NAITRE 1f.ll 11.10 MWACCIA DA UN MILIARDO DI O" •tl, gli attori I protagonisti dtlli Mostra tllm.lib.iin» DOLLARI. Film con D»k> Rodinone, osi animi di Vsneils Ralph Bollomy regìe di Barry Sh.ar 14.11 PRIME E PAILLET—» 18.00 IL TRADITORE ALMANACCO HI. «ORNO DORO. 1S.SO METEO 2. TELEOIORNALE UNA SERA. UH USRO Ragia d) John Ford, con Victor McLagten. Hea- CHI TEMPO FA. TOI 20.11 TOI LO SPORT 17.00 CARTONI ANIMATI ther Angel. Mergot Graham». Use (IMI) 1S.4S DOTTOR JOHN. Telefilm Un flssh back nòli Manda martoriata dalla rivolta 10.00 TELEOIOWNALE 20.10 SFIDA NELLA CITTÀ MORTA. Film 13.30 M'AMA NON M'AMA. Quiz con Robert Taylor, Richard Widmark, ri 11.30 BRILLANTE. Novell anti-inslase dagli anni Vanti Gypo denuncia un suo to.ao MARK SPINALE. Il Dingo un Cam gli di John Sturo» 20.30 L'ISOLA DEL DOTTOR MO- compagno sita autorità Lo condannano a morte. molto .poclelo A curi di Piero Angali 20.30 HYDEN PARK. Film REAU. Film con Burt Lencaiter Grande interpretazione di McLaglen. con Ford al suoi LA FIGLI*, DI *MBTRAL.Someggino 11.11 TOI STASERA 22.11 PERICOLO IN AGGUATO. 22.30 «TRAPE« NOTTE. TtHriT messimi livelli In & puntata con Stefania Powirs, regis 24.00 PIACE A TRÒPPI. MAOF RAIUNO di Douglss Mlckos W puntini 11.10 APERTO PER FERIE. Sp.tt.colo con Film Stefano Antonucci Regia di Giovanni Ri- 23.30 SWTTH. Tetelilm MOISELLE PMIALLE. Film con II.H TELEGIORNALE bel Brigitte Bardot 20.30 SFIDA NELLA CITTA MORTA ll-M CONCERTO. Salvatore Accanto Inter- , S , rt T pr«u W A Mozart 11.10 TOI NOTTI FLASH char"-"•Sd S,!Wldmerk_"*^ .S!.'"• Patrici,•a «_!Owens» *<*«. Uso TI*»_»ilMt) ' 11.19 PRANDI MOSTRE 21.10 VIDEOCOMIC. Peeeerella di comici in IINIIIIIII! Ed ecco un westerneeeio claaalco con banditi che Tv diventerai sceriffi, vecchi debiti d'onore e duoli In- 14.00 TOI NOTTE. OBOI AL PARLAMEN­ !er.n.*i,.£'r »" »PP«Mioneti un ottimo boccone. TO. CHITIMPOFA 0001 APPUNTAMENTO AL CINEMA RAIDUE 0.10 IL MULINO DEL PO. DI R Bacchetti. sceneggiato In 6 punti» di R Bocchelli a 00.10 LA RADAZZA DI DUSE Film con Sandro solchi con Rif Valloni 14' punti­ Claudi. Cardinale George Charfcirii regia 21.30 LA PATATA BOLLENTE ti! di Luigi Comencini John Ford (Raiuno, ore 18) 1S.30 LA PAROLA A: SUZANNE 15 00 IL TESORO DEL SAPERE Regia di Steno, con Renato Rossetto, VEOA 1S00 ROSA SELVAGGIA Renierl, Edwige Fenech. Italia (197») Bernardo, operaio tutto d un pezzo, ospita un ir­ 19.00 LA PAROLA A: A. ONE AL 18.00 H. PECCATO DtOYUK ne gay che è appena aiata malmenato E scopre 19.00 UN'AUTENTICA PESTI quanto è esile il confine che separa «normahil» e 23.30 THE CALL IN CONCERTO 20 25 UN UOMO DA ODIARE diversità Une delle migliori commedie col timpatno i> Pozzetto ^ o 0.30 LA LUNGA NOTTE ROCK ZI 30 ROSA SELVAGGIA ITALIA 1 LA CAIA NELLA PRATERIA. Te*- S.2I LA TERRA DI PIPANTI. Telefilm S.1S LA STORIA DI PATRICIA NEAL. Film 21.30 MINACCIA DA UN MILIARDO DI DOLLARI film con Glande Jackson Regia di Barry Sheer. con Dal* Robinette. Pa­ 10.1B CHOPPER SOUAD. Telefilm uiiiiiffliiiinnunDiiniiiuNiiniiin trick Mac Nee. Ralph Bellamy. Use (IMO) STORIE PI VITA. Telefilm RADIO 1111 1.10 11.01 RALPH SUPERMAXIEROE Telefilm Partito e coccia degli Ufo che avrebbero rapito tre PSICANALISTA A TEMPO PEAIO. 11.00 GIORNO PER GIORNO Telefilm 10.10 «Rogete pericoloso» Peginone astata 17 30 Radiouno lui B8 suoi colleglli, I egente segreto Robert Sonda si Im­ Film con Sonni. Franklin RADIONOTIZIE batto nella «solita» congrega oh folli che vuol azzerare 12.00 MOVIN'QN. Telefilm 12.00 VICINI TROPPO VICINI. Telolilm 19 25Audiobox 20 30 Napoa dai poeti SI 11.10 HOTEL. Telefilm 110 GPI2 NOTIZIE 7GB1 7 20GR3 7 30 Donne donna eterni del I umanità intera Modesto. 11.00 RAITRE 11,10 UNTORI. Scoraggino 12.10 IN CASA LAWRENCI. Telefilm GH2RAOIOMATTINO SGR1 SJ0GR2B» 14.10 H. DOTTOR KILOARE. Tilalilm 14.00 PEEJATTELEVISION DIOMATTINO SJO GR2 NOTIZIE S4S RADIODUE 23.00 LE QUATTRO VERITÀ 11.00 HARDCASTU AND McCORMICK. GR3 10 GR1 FLASH 10 GR2 ESTATE 11.00 QITA AL PARO. Film 11.10 DETECTIVE PER AMORE Telefilm Onda verde 6 27 7 26 8 26 9 27 1127 Regie di Berlanga. Cleir Bromberger. Bleeetti. 11 30 GR2 NOTIZIE 11 41 GR3 12 GR1 17.10 IL MIO AMICO RICKV. Telolilm Telefilm con Brìen Keitrt 13 26 1S27 16 27 17 27 18 27 19 26 con Charles Aznsvour. Rossano Bruti, Monica 17.40 L'ALBERO PELLE MELI. Telefilm 11.00 SIM RUM RAM. Programma per rogezzl 11.10 MARY BENJAMIN. Telefilm FLASH 12 10 GR2 REGIONALI 12 SO GR2 22 27 6 I giorni 9 10Taglio di terzi 10 90 Vitti. Italie. Francie. Spagne (19B2)^ RADIOGIORNO ISGRt 13 30GR2 RADIO Estivai 13 45 Strani incordi 18 Agosto 11.10 I CINQUE DEL O.UINTO PIANO. Tele­ 11.00 L'UOMO DA SEI MILIONI DI DOLLA- «Le morte e il carnefice», «I due piccioni», eli corvo film ISSO IR6NSI0E.Telefilm GIORNO 13 SS GR3 1S 30 GR2 ECONO­ moglie mia non ti conosco 18 48 Eatats ptr e le volpe» «Le lepre e le tartaruga» sono un riusci­ Rl. Telefilm con Lee Meiora MIA 1S SO GR2 NOTIZIE 1SS0GR2N0TI timi 18 32 Prima di carta 18 80 Colloqui tissimo mosaico sul tema dell emore con eluuni au­ 11.40 LOVE BOAT Telefilm 11.00 ZIE 1S4SGR3 18 GAI SERA 19 30GR2 Converrsazioni privata con gli ascoltatori nairt tentici pam di bravura Da non perdere DALLAI. Telefilm «Triangolo» con Ungi 11.10 ATTENTI A QUEI DUE. Telefilm lunghe sera d ostata 10.10 10.00 CARTONI ANIMATI RADIOSERA 20 41 GR.3 22 30 GR2 RA RETEQUATTRO ^ Qray 20.10 I ROBINSON. Telefilm «Le riunione me DIONOTTE 21GRI 11.10 IL PROFUMO DEL SUCCESSO. Tele- «sforici» con Bili Coabv 10.30 IL GIRASOL E TOUR Variai» 0.10 LA RAGAZZA DI BUBE film con Morgan Filrohlld _ RADIOTRE 21.00 DENISE. Telefilm Regie di Luigi Comencini, con Cintene Centina­ 11.10 PASSIAMO LA NOTTI IN1IEMI. 21.00 UE QUATTRO VERITÀ Film con Char- Onda verde 7 18 9 43 1143 8 Pretudio io. Georges Chsklris, Mere Michel. Iteli* 11804) LA PATATA BOLLENTE. Film con Re RADICHINO Gioco a quiz oon Marco Predoiln 21.10 7 30 Prima pagina 8 30-10 30-11 60 Con Le guerra « finita Mara si innamora dell'ex partigia­ nato Pozzetto Edwige Fenocri regia di Ondaverde 603 6 66 7 66 9 56 1167 certo dal mattno 12 Lane in questione 11,11 CINEAMANDO. Con M Costanzo Steno ies Aznevour Monica Vitti no Bube che, coinvolto in un omicidio, linisee in A CACCIA DI «PIE. Film con David 12 66 14 67 16 67 18 66 20 57 22 57 12 30 Pomeriggio musicata 18 48 Seruawi carcere Lei lo aspetterà Dal romanzo di r 11.10 deo estate 22 SO ta povertà nel cuore da) Nlvin 21.11 TENNIS; US OPEN 9 Radio anch lo esiste 11 30 Via Asiago Ten uno dei migliori Comencini 101 PETROCELLI Telefilm con B Newman da astata 14 Setto il eagno del sole 16 II benessere 23 20 II Jazz presame G Vigna 1.11 SPV FORCE. Telefilm 0.31 Al CONFINI DELLA REALTA Telefilm 2.00 VEOAS. Telefilm con R Urlch

l'Unità il Martedì 20 30 agosto 1988 CULTURA E SPETTACOLI Lizzani apre la Mostra di Venezia In concorso anche Paul Vecchiali Molti consensi per «Caro Una tormentata storia Gorbaciov», film che ricostruisce d'amore conclusa tragicamente cinquantanni di storia da una morte per Aids

D sogno di Bukharin Una scena di «Ancora» di Paul Vecchiali presentato a Venezia

Cmquant'anm di vita, mezzo secolo di stona, la trage­ sta pur appassionata perora- lagante f\itte cose palese­ lo dell'eroe eponimo Sulla dia immane di un'epoca Sono questi i motivi domi­ zione-nsarcimento E, so­ mente enfatizzate, dilatate a seconda il film del cineasta prattutto, l'emergere dell'ir­ dismisura Vecchiali medesi­ armeno sovietico Paragia­ Ce un Goldoni nanti del film di Lizzani Caro Gorbaciov, che ha dato nov dal titolo Asm* Ktrib avvio ieri sera (nella sezione competitiva) alla qua- riducibile carattere di Anna mo ha presto sbarazzato il Larlna, una donna, una co­ campo da questi equivoci non possiamo lormulare che rantacinqueslma Mostra cinematografica venezia­ munista che per npnstinare penosi E daltronde il suo ammirate espressioni di con­ africano na. L'avvenimento è certo importante Per il film in la venta, la dignità del manto film Ancora prova, oltre ogni senso Come si sa, 1 film di sé così come per il discorso che l'opera viene a oltraggiato e assassinato, ha ragionevole dubbio, che la Paragianov sono irracconta­ riaprire sulla realtà sovietica degli anni staliniani. dato tutta se stessa per oltre tematica come la strategia bili, tulli pervasi come si pro­ cinquantanni, trascorsi tra narrativa che lo animano spettano da quella ripudien­ all'orizzonte te sarabanda figurativa, colo­ O» UNO DEI NOSTRI INVIATI umilianti emarginazioni e hanno il solo, esclusivo in DA UNO DEI NOSTRI INVIATI stenti davvero inenarrabili tento di pedinare con uno ristica, coreografica, musica­ MICHELE ANSELMI SAURO BORELU le cui il cineasta si rifa ostina­ Flaminia Lizzani (Anna) e sguardo inesorabile il divam­ tamente, genialmente fin dal ••VENEZIA Un Goldoni npresa per scena, senza ripeti­ ••VENEZIA Fatti e antefat­ moglie, Coro Gorbaciov cre­ Harvey Keltel (Bukharin) pare di un amour lou e della si'n non dimenticato capola­ africano diretto a quattro ma zioni, ma lasciando aperta la ti del «caso» che ha ispirato sce su se stesso e progressi­ campeggiano qui, sobri e conseguente, mortale tiage- voro Ali ombra degli ani di­ "ni da Jean Rouch e Tarn Slr porta all'improvvisazione» Di­ Carlo Lizzani sono abbastan­ vamente si dilata, anche al di sensibili, nelle rispettive ca­ dia che lo suggella Tutto menticati e poi attraverso gli za noti, ma mette comunque là della claustrofobia dislo­ ratterizzazioni La dinamica ciò, non senza che la vigile Doueb e un viaggio doloroso menticavo di dirvi come si n 1 ammirevoli Sayat nona eia * neHa recente stona greca pilo solve la storiella il vecchio conto di menzionarli una cazione fisi'» del racconto narrativa di Caro Gorbacloo, sensibilità di Pau Vecchiali leggenda della fortezza di (aio da Costas Vrettakos Con pretendente si ritrova in gale­ volta di più Venuto qualche Fino a sublimarsi in una rap­ tra la chiaroscurale fotogra­ colga, di quando in quando, Suram questi due film la restaurata ra per «arricchimento troppo tempo fa a conoscenza della presentazione tesa, ngorosa, fia di Roberto Benvenuti e le anche oltre il m rgine della sezione Venezia Orizzonti ha veloce» (tutto II film è all'inse­ pubblicazione, da parte del­ dai nverben concettuali e sapienti intrusioni musicali di rovinosa passione dei prota­ Qui in Ashik Kenb, si rac­ aperto ufficialmente ieri matti gna di un sorridente parados­ ia prestigiosa rivista sovietica morali di immediato nscon- Luis Bacalov, si risolve quin­ gonista (un borghese stacca­ conta grosso modo di un po­ ^a la 45" Mostra del cinema so), mentre I orgogliosa Sou­ •Ogoniok» di un memoriale Irò nelle nostre turbate co­ di in un'opera dalle cadenze tosi dalla moglie e via via os­ vero cantastorie che, inna­ Non c'era II pubblico delle key s'Innamora, ricambiata, di della vedova di Nikolai Bu­ scienze Si, pur concepito, precise e dalla tensione sessionato dall amore asso­ morato della bella ereditiera grandi occasioni ma i presen­ un giovane studioso di diritto kharin, Anna Urina, col qua­ dipanato con spartana auste­ drammatica ininterrotta In luto e sfortunato per un uo­ Meguerie, vede frustrato II tii hanno mostrato di gradire le civile laureatosi in Francia, le si denunciava a chiare let­ rità e sorretto con esemplare definitiva perciò un film che mo, fino a morire di Aids), i suo sogno d amore dall'eso­ 'due proposte Soprattutto il quanto al genitori, perdonali tere un altro degli infernali misura dalle prove interpre­ so padre della sua bella. E BOUIevards dAInque una dai ragazzi, si uniranno alla fé andava fatto, una testimo­ segni, le avvisaglie di quel ingranaggi dell'era stalinia­ tative, il film di Lizzani emo­ nianza che pur in bilico tra degrado, di quell imbarbari­ cosi il povero Kerib, come commedia musicale allestita sta in riva al mare plaudendo na, in particolare quello in ziona, coinvolge propno in - elle più fervide fantasie fa­ originariamente al Caie de la ai casi della vita realtà effettuale e ricostru­ mento generale che la socie­ cui fu nsucchiato tragica­ parallelo con l'Ispessirai, zione autonomamente crea­ volistiche del mondo orien­ ' Dense di Parigi da una campa Se in Boutetiards d'Afrlque mente lo stesso Bukhann, il l'approssimarsi della trage­ tà ha conosciuto e conosce tale, va peregnnando In va ' ghia di giovani attori e balleri­ tnonfa II lieto fine nel greco / cineasta si sentì irresistibil­ dia che si compie tiva degli eventi, tocca il cul­ dagli anni Settanta a tutti gli ste, sconosciute contrade ni africani SI deve ai suggeri­ tigli di CHetidona la famiglia è mente attratto dall'idea di un mine più autentico nella sua anni Ottanta Dunque, Anco­ per sette lunghi anni Nel suo menti di Peter Brook e di vista invece come un reticolo film su quella medesima, an­ L'itinerario narrativo, inte­ essenzialità, nel senso, nello ra risulta un film forse gio­ vagabondaggio, Il cantasto­ "Jean-Claude Carriere e ali Ine­ di risentimenti, invidie e ran­ ramente raccordato a quel spessore di un lavoro davve­ strato persistentemente sul sausta1 energia del settantenne gosciosa materia atonca rie vivrà avventure ed espe­ cori Anche il nucleo familiare flusso incrociato di ricordi ro «necessario» filo del rasoio, ma anche e rienze contrastanti Fino a Jean Rouch (coadiuvato per giù eroico e compatto, sem- Procuratosi cosi il testo tormentosi, di scorci elegia­ soprattutto un'opera sincera­ l'oacaslone dall autrice venti- quando, attraversando situa' ra dirci Costa Vrettakos, originario del memoriale, camente dnsap sull'intenso Un impatto non meno im­ mente ispirata e stilistica­ ziom ed esaltazioni mistiche selennè Tarn Slr Doueb) se sbanda di fronte alla verifica fattolo tradurre in italiano, legame sentimentale tra Bu­ portante di quello provocato quel fortunato spettacolo tea- mente compiuta di ogm sorta, potrà ricon­ degli anni Allievo del nostra Lizzani e il suo collaboratore kharin e la moglie, di avvisa­ dal film di Lizzani ha suscita­ giungersi al'i fanciulla ama­ " trai» è diventato ora un film Centro sperimentale di cine­ Augusto Zucchl hanno ap­ glie terribili della persecuzio­ to al Udo anche la nuova fa­ Negli Eventi Speciali, frat­ girato a Dakar, all'estrema matografìa, Il cinquantenne ta Non senza che, spesso, punia ovest dell'Africa prontato tempestivamente ne in atto, danno qui una ifn- tica di Paul Vecchiali intitola­ tanto, sono approdate agli Paragianov nel crepitare vor­ regista ateniese costruisce II una sceneggiatura strutturata gressione ravvicinata, tangi- ta /incora (pure esso nella schermi del Lido due propo­ ' Il sottotitolo Bac ou marta- suo film come un saggio sul- ticoso delle musiche, delle /«(«Diploma o matrimonio») a metà come uno psico­ ile di tanti drammi consu­ sezione competitiva). Si era­ ste senz'altro preziose Della danze turchesche, faccia fil­ I Impossibiliti di raccontare la dramma, a metà come un mati in nome della rivoluzio­ il riferisce al dilemma cui vie­ storia di una tipica lamiglla no diffuse da tempo, giusto a pnma, il Casanova muto di trare certe insospettate ven­ ne messa di fronte una ragaz­ Ma a Paragianov kammerspiel Grazie alle fi­ ne, di grandi dolori, di anoni­ proposito di quest'opera, in­ Volkov opportunamente re­ greca travolta dalla guerra ci­ me, silenziose odissee pro­ tale di impudente ironia za nera, Soukey, dai genitori vile e dalia dittatura fascista sionomie prismatiche, alla discrezioni e chiacchiere cuperato e restaurato, non Aihik Kerib diviene in tal .nove/I e tradizionalisti Sou- suggestione di eventi e per­ vocate dalla degenerazione quanto meno fuorviami Si possiamo che ribadire quel modo una festa per gli occhi, ; key Vuole continuare a studia Ce un giovane regista tele­ sonaggi grandiosi balenanti, del potere socialista. parlava morbosamente di un che già si era intuito a pnon una favola Rimante e Irrive­ visivo che, partendo da una non piace di quando In quando, nei fitti u raOia appena superato un im- serie di Interviste effettuate da Niente di predicatorio, né film scabroso incentrato sul­ Vaie soprattutto per la versa­ rente di ineguagliabile sug­ .,-pegnalìvo esame), a godersi dialoghi dei due protagonisti di retoricamente edificante gestione visionaria. un maturo giornalista nel cor­ incontrastati, Bukhann e la la condizione omosessuale, tile prova del mitico attore •lavila Insieme agli amici con i so di Cent'anni, cerca d| met­ traspare comunque da que­ sulla questione dell'Aids di­ russo Ivan Mosjukin nel ruo­ •squali improvvisa lunghe e tere Meme un reportage sui la perestrojka gioiose danze il padre, Inve­ famosi «figli di Chelldona». Sei ce, vuole farla sposare con un fratelli e sorelle, di cui due mi­ av Umorale e scontroso co­ sualità vecchio mercante sopranno tici eroi della resistenza antifa­ me sempre mentre esce il Poi ancora più scontroso e 1 scista, dispersi dal plOmbo,,e film di Lizzani dedicalo a Gor­ umorale, se l'è presa diretta­ gtTétcSmf ìntì: dagli eventi il regista Si Illude baciov il ragazzo terribile Ser- mente con un collega, il regi­ E Maselli punta sui computer ma, due mondi messi a con­ - cercandoli, filmandoli e ghel Paragianov va contro sta Pyriev, che ha accusato fronto, ma sènza drammi, iro­ spingendoli a ritrovarsi attor­ corrente e dice male della pe­ (premunendosi di verificare 0* UNO Otl NQSTBI INVIATI nizzando Un po' goldoniana­ no ad un divano per dividere restrojka E' successo len du­ attentamente la traduzione), ALBERTO CHEEPI Un solo personaggio, un so- al mio pnmo film, irono oY mente sul vizi del vecchi e le una piccola proprietà paterna rante la conferenza stampa di di aver sempre «leccato II culo 10 ambiente Un film anche Caterina un episodio di Amo­ turbolenze del giovani - di rappresentare un pezzo di presentazione del suo film, al governo», di essere diventa­ •• VENEZIA Oggi, nella se­ se Non è la prima volta che tecnicamente particolare, re in citta scritto appunto d» Il veterano Jean Rouch Storia, ma alla fine del viaggio proiettato nella sezione to un «povero scemo» e di zione Eventi speciali, è il gior­ mi capita Anche per Lettera complesso «Ho imparato un Zavattini La giornata di una (123 film dal 1947 ad oggi, un nessuna verità emergerà, nes­ «Eventi speciali» «La perestro­ «aver cantato la gloria di mon­ no di Francesco Maselli. Pro­ aperta a un giornale della se paio di cose cunose, girando­ donna e di una donna del amore totale per le genti del­ sun ordine sarà trovato Film jka non ha portato niente di tagne di ortaggi», creando pno la Mostra di Venezia ave­ ra ero partito da venti pagine lo Dovevo fare movimenti di popolo, perché anche qui la l'Afri» e una fine sensibilità livido e faticoso, pieno di rife­ nuovo né di buono nel cine­ •una falsa Immagine idilliaca va segnato il suo ntomo alla Ma questo film dovevo pro­ macchina molto complicati e Muli è una ex cameriera.. An­ etnografica) si comporta un rimenti alla tragedia greca, / ma sovietico», ha detto il di un'agricoltura sovietica che regia con Stona d'amore Og­ prio scriverlo addosso a Or­ la troupe, inizialmente, non che se per Zavattinl 11 concet­ po' ebme Ib Scola di Ballan­ figli di Chelidona è un omag­ grande regista georgiano, par­ gi tocca a Codice pnvato Un nella Muti, Insieme a lei», mi seguiva Non erano capaci to di "pedinamento" del per­ adesso non esiste più» film-scommessa. Una stona di Il rapporto con quest'atta- do ballando mette in scena gio problemàtico alla genera­ lando del suo Ashili Kebir Intanto, è giunta finalmente 80 minuti girata in tempo rea­ I film comici hanno abituato i sonaggio corrispondeva al la commedia rispettandone zione della Resistenza (non a Anzi, ha aggiunto Paragianov, ce, che molti, mesi fa, consi­ tecnici del cinema italiano a massimo di realismo Nel mio caso è stato avvicinato alla fe­ la inaugurazione ufficiale del­ le, con un'unica attrice, Ornel­ deravano la vera «scommes­ tcrupOlr- filmf, ,W»«r in realtào pagine, è stat. o total­ tare questo armamentano di­ OAIC ment,me scrittn o durante le ripre- fensivo». stiamo parlando Codice pn Daltronde anche la noia fa l'ordini della storia, une sola untua rimimi» questione « Iaperta rt**i .AtA film quando sconto una durissima ha detto Paolo Portoghesi bactov» » < > realta, e s vaio assomiglia stranamente parte della vita. Si \ma^t$ie^ pena con l'accusa di omoses- QAtC mente «ritto durai Quell'idea di Lisbona persa nel fuoco ^••dgPlCOt^

,£flE3!SUHBÈK9Xl « iiuni Kaun solevsoleva dire chche iill CristCristoo porto porto-- provinciaprovincia, ,u unn villaggi villagf o scono­ Ét^SPBSSff ' '' MARCO FERRARI ^ iese ^passeggia^ , si diverte£ , sciutoJ^» «Penso a volle che non Recco, Alvise da ca' da Mosto mangia, beve e solso| di tantrte o E anche il visitatore euro ajjyjìHw^WW*? { «uscir• ò-Pens mai doa a quest vollea chRuea nodons Reccosino a ,Bartolome Alvise da cao Dia' daz Moste Vao­ imangian tanto, bevsi emett e sole oin d icroc tanteo peoE -anch incunosite il visitao id a questa <3laVS7*»$<-Mrt>&y^-ì lUrlrDouradoreA mai sd aE "dest se loa scrivo Rua do, msi scsinoo dae BartolomeGama o Diaz e Va- INeppurn tantae luei, potrmaliàa pi Iùn somde nm - puntiwn a- d'Europinriinnejlna atlantica, i , mi- sembra I eternità» Anche I a La seconda è avvenuta in re e divertirsi e neanche pas­ stenosa discosta ed inquieta- nima di Fernando Pessoa ha questi giorni, alle soglie del seggiare vedendo quello che poteva facilmente spentasi dovuto, suo malgrado, emi­ Duemila, per un colossale in­ resta oggi di Rua do Carmo la tra gli odori di Macao, le forti grare dalla Baixa di Lisbona È cendio, che molti definiscono strada alle spalle di piazza sensazioni delle spezie indo volata via con un pezzo di sto­ doloso, partito da un grande Rossio, dei palazzi del Chia nesiane, i colon dell Afnca ex ria lusitana ed europea, con lo magazzino È strano come do, della Banca pomballna la coloniale, I ntmi emotivi del spirito della città marinara e una stagione plurisecolare cui vita scorre come un film •fado», gli accesi toni degli commerciale, con le atmosfe possa essere cancellata dai attraverso la finestra di Ber •azulejos», le botteghe dei re del vecchi locali, le mquie simboli moderni della civiltà nardo Soaies alias Pessoa corniciai, ie decorazioni dei tudinl simboliche della cultura palazzi pensando di passeg senza che questa sia in grado «Esistono in città certe tran giare sulla cresta del mondo portoghese, trascinata tra le di porvi rimedio quillltà di campagna Ci sono con la tentazione di scivolare lingue di fuoco che hanno L'Irreparabile atto, senza dei momenti, soprattutto nei tra i flutti dell'Atlantico, di na spezzato il vento dell Atlanti appello ha tolto dalla faccia mezzogiorni d'estate in que vigare in faceta all'Angola di co È la seconda drammatica della terra un pozzo infinito di sta Lisbona luminosa, in cui la toccare con la punta delle dita distruzione della metropoli memorie E soltanto gli occhi campagna come un vento ci ta costa brasiliana portoghese la prima, quella del passato potranno restituir­ invade Quanto è bello per del terremoto del 17S5, si in­ celo, forse una penna delica­ I animo osservare sotto un Lisbona settecentesca era - ghiottì nella memoria la citta ta una foto che ìrnmediabil- tranquillo sole alto, il silenzio quanto pesa questo tempo delle grandi navigazioni di mente ingiallirà un filmato di questi barrocci di paglia, di passato un universo di fanta­ ventata capitale del mondo che diventerà sempre più pal­ questa casette da riempire, sie quasi una nostalgia che con re Dionigi Enrico il Navi lido sino a scomparire, come questi passanti lenti di villag conteneva in sé, quasi miraco­ gatore e Giovanni 11 quella da la città settecentesca, appun­ gio dislocato» per Pessoa il losamente, il senso della tra­ SPECIALE VENEZIA cui salparono le pnme espio to Anche in questo caso la quartiere della Baixa era co­ smissione della storia saltan razioni atlantiche di Lanzarot modernità è sconfitta me «una calma cittadina di do di generazione in genera zione, da secolo a secolo portoghese Fernando Pessoa in una foto del 1908 to Malocello, Niccoloso da Il poeta Guerra Junqueiro TUTTI I FILM DELLA MOSTRA

l'Unità Martedì ••M 30 agosto 1988 21 Fondriest Conferenza stampa a Milano Tanta gioia e tanta paura campione Festa e baldoria a Clès Quel drammatico dopocorsa In FI la Ferrari del Mondo «Godo di una cattiva fama L'assalto dei tifosi belgi ha paura del derby -—— non sono presuntuoso» Messo in salvo dalla polizia con la Benetton Montreal, Detroit, Francorchamps. Tre volte nella polvere, con ambedue le vetture costrette al ritiro, la Ferrari non è peraltro riuscita quest'anno a issarsi sugli altari, riuscendo al più a sfiorarli con occasiona­ «Piano, piano non sono ancora Moser» li secondi e terzi posti. Ma la speranza è l'ultima a morire, e il giro più veloce ottenuto da Gerhard Ber- Il giorno dopo di Maurizio Fondriest è come uestione è semplice: Fon- ndicola, comunque questi studente sveglio, racconta poi ger a Francorchamps poco prima del ritiro, ha riac­ quello di tutti gli uomini che improvvisamente 3rie5t è arrivato dai dilettanti continui paragoni non mi han­ l'agitato dopo corsa, quando I ceso l'illusione di un finale di campionato brillante. come se fosse già un campio­ no mai turbato più di tanto: a tifosi belgi lo hanno fischiato diventano famosi: mille domande cui risponde­ ne affermato. Tutte le squadre volle mi facevano piacere, a e insultato - gli hanno rubato re, mille mani da stringere, una montagna di lo volevano, molte gli hanno volte non ci badavo. Perchè anche la bicicletta « facendo­ DM. MOgfflO INVIATO offerto degli ingaggi eccezio­ Moser è stato cosi popolare? gli prendere una gran paura. OHHJANO CAMCIUTRO complimenti e di inviti a pranzo. E lui, dietro nali. Così si sono create tante Facile: per la sua enorme di­ •Sì, ho passato un Dmtto mo­ quegli occhiali così poco da ciclista, si guarda invidie e qualcuno ha anche sponibilità verso la gente». mento: non capivo più niente •i FRANCORCHAMPS. Chi in to l'ing. Ralph Hahn. Ma Picci­ detto: «Vediamo un po' se Alfredo Martini, 14 meda- e la polizia mi ha portalo via attorno cercando di capire se davvero il mondo come Un pacco postale. Dopo questi giorni se la sta ridendo nini che fine fari? Al suo po­ questi soldi se li sa davvero ilie In 14 campionati mondia- sotto i baffi, o meglio sotto sto la Fiat insedia un altro tori­ non si è capovolto. guadagnar». Mettete poi il fi, prova a spiegare le differen­ ho incontrato i miei amici di fatto che Fondriest è uno che ze tra i due: «Moser a 20 anni Clès che mi hanno fatto un l'imponente naso, è Nigel nese, Cesare Florio? Mannel­ non ci pensa due volte a ri­ era gii un uomo robusto, fisi­ sacco di feste e I miei genitori. Wollheim, gran maestro di ce­ lo smentisce. Ma non smenti­ spondere...*. camente completo. Fon­ Mia madre, sapete come fan­ rimonie della Benetton, la cui sce l'Interessato, che si limita DARK) CCCCARELU driest, che ne ha 23, deve cre­ no le mamme, si è messa a a dire: «Non mi risulla che Ma­ Insomma, Fondriest è un scere ancora un po', maturare piangere e anch'io mi sono ombra verde sta sovrappo­ m MILANO. Nella sala del­ tossi un antipatico piantagra­ cocciuto, un trentino che de­ pienamente. Il meglio di sé lo commosso. La mia ragazza? nendosi, minacciando di no state prese decisioni In tal l'hotel Gallia - dove ieri matti­ ne, un presuntuoso strafotten­ ve picchiare la testa contro il dovrebbe dare ira un paio No, l'ho vista dopo: era su un oscurarlo, al rosso delle Fer­ senso». * na ha parlato con I giornalisti te. Non è vero, l'ho detto an­ muro per vedere se ce l'ha più d'anni. Quanto alle caratteri­ pullman di tifosi, è scesa ac- compagnadomi fino al'alber- rari. Solo due Gran premi fa, Altro punto dolente è II pi­ Sirima di tornare a clès per i che in tv: ho vinto un campio­ dura. Come Moser? A sentir stiche e al carattere siamo lì: nella classifica del mondiale lota. Nigel Mansell, chiamato esteggiamenti - Fondriest ha nato mondiale però devo cre­ quel nome, il nuovo campio­ due attaccanti che non amano go>. ne del mondo sorride ma non il tran Iran. Per questo dico costruttori, il divario tra la scu­ a dar manforte a Berger nella risposto a tutti con gentilezza scere ancora parecchio. E al­ E spavaldo in corsa ma deria di Mannello e il team prossima stagione, è ricovera­ ma senza le inevitabili banali­ lora, perché tutte questa fa una piega: "Per essere co­ che Fondriest è più adatto alle molto educatonella vita, Fon­ me lui di strada ne devo fare corse importanti e combattu­ italo-inglese sembrava incol­ to nell'ospedale Douglas del­ tà che sono di regola In queste chiacchiere su di me?.. Gii, te come il campionato mon­ driest. Racconta infatti che ai- occasioni. >SÌ, ho vinto un perche Maurizio Fondriest, li­ ancora parecchia; certo però l'inizio del mondiale era anda­ mabile: 23 punti. Due corse, e l'isola di Man. In una ridda di il fatto di essere trentino un diale: qui c'è sempre bagarre voci, il dubbio è di rigore: la campionato mondiale, ma no a domenica pomeriggio, e lui si trova perfettamente a to da Lemond a chiedergli co­ le imprese di Thierry Doutsen non mi sento ancora un cicli­ po' mi ha avvantaggiato. Molti me stava dopo i suoi van inci­ e Alessandro Nannini lo han­ schiena dell'inglese è ancora era cosi poco amato dal pic­ tifosi, infatti, hanno subito suo agio. Per le corse dì un denti. «Lui mi ha rispostoinve ­ sta completo come Moser e coli e grandi santoni del plo­ giorno, quindi, è a posto: ora no ridotto a 15 punti. Con cin­ una schiena da pilota di for­ sperato che lo sostituissi con ce che quella era una corsa mula I? L'Infezione del san­ Saronni. Per diventarlo biso­ tone? Co apiega Davide Cassa- la mia immagine. Pensale che bisogna vedere se sapri di­ adatta a me. Ha avuto ragio­ que gare davanti, non è poi gna vincere molte altre corse, ni, l'azzurro che negli ultimi ventare competitivo anche gue, per abuso di antibiotici, molto tempo fa, avevo appe­ nelle grandi corse a tappe co­ ne. Vedete anche se li ho Bat­ tantissimo. Non bastasse, c'è entrare nel cuore della gente. chilometri della corsa si è da­ na 10 anni, un giornale locale tuti gente come Lemond e Fi- ha davvero compromesso il Sulla mia persona si è creato to più da fare per favorire la me il Giro e il Tour». Fon­ anche il pilota belga che, sali­ Fondriest vestite con la migli» iridata dal et Martini usci con questo titolo: «Fon­ driest, che ha la (accia di uno gnon rimangono ancora dei to a quota 20, incomincia a fegato con relativa epatite vi­ uno strano equivoco: che lo vittoria del compagno. -La driest come Moser». Una cosa miei idoli, personaggi da am­ rale, quindi con tempi di recu­ mirare...». fare un pensierino a quel terzo pero lunghissimi? E la Ferrari, posto attualmente occupalo allora, dove andrebbe a tro­ Campagna stampa in Belgio daBerger. varlo un altro pilota da tifala Quel secondo posto - più mondiale? contro il ciclista canadese ancora del terzo di Berger - Net marasma, la bandièra costituisce a tutt'oggi la carta dell'ottimismo non viene co­ migliore in mano alla Ferrari, munque ammainala. Parados­ l'alibi convincente e l'agro­ salmente, dal disastro di Fran­ dolce consolazione. Con que­ corchamps si traggono auspi­ sta McLaren che rappresenta ci favorevoli. Il motore, visto­ Criquielion l'asso pigliatutto, cos'altro po­ so tallone d'Achille Uno a Bu­ trebbe fare? Di vincere non si dapest, avrebbe dato segni di parla. Ma se, come a Francor­ ripresa', i problemi di consumi champs, si comincia anche a sarebbero spariti. E Piccinini si rivolge perdere? A non essere più del può proclamare che «forte al­ tutto in gai»? Allora lì assiste a la fine della stagione ci pren­ un «fuggì fuggi» generale. Se la deremo qualche soddisfazio­ svignano gatton gattoni Gio- ne», rieccheggiato da Berger van Battista Rasetti, direttore che vede nel percorsi delPE- al giudice storti e Jerez due/o((y in mano generale, e Pier Giorgio Cap­ a Ferrari. «Abbiamo un pac­ pelli, responsabile del settore chetto di miglioramenti in vi­ corse. Forse per aver fiutato il sta», assicura Piccinini. vento contrario, sabato se l'e­ «Bauer paghi» ra gii svignala John Bernard. Che succederà nei giorni U sequenii del drammatico i e Bauer stringe contro le transenne < CriqueikM cade a pochi metri dal trajuarifo E cosi, ad affrontare indomito che precedono la gara- di la tempesta, resta solo il diret­ Monza, probabilmente non lo ~™ «NQJIArVft tore sportivo Marco Piccinini, sanno neppure alla Ferrari, ria ormai frequentatore abituale e domani, numerose squadre m RfcNÀIX. Claudio Cri­ sul giornali in lingua fiam­ una semplice squalifica.,.». mostrare di possedere le plesso. Quattro ori, tre ar­ miati per i Giochi di Seul. stri professionisti nelle clas­ facondo della sala stampa. Ma saranno impegnate nulle pio­ quiellon SI rivolgerà alla fnà- minga.' Il «Silo dello-scom­ Questo il clima del dopo- qualità di un' autentico cam­ genti e un bronzo: chi l'a­ Campionati poveri, campio­ siche di primavera, nel Gira il dubbio è: fino a che punto, ve di Imola. La scuderia 'del gistratura belga per ottenere parso Deri|cke (buon corri­ Fondriest. In tv il ragazzo si è pione del mondo. E stato il vrebbe detto? Campioni nati ridotti, quindi. E vedrete d'Italia, nel Tour, in tutte le cavallino rampante aveva.da- una giustizia che il tribunale dore ai tempi dì Coppi) mi ben comportato affermando migliore degli azzurri, mi­ mondiali sulla pista di Gand che nelle prossime olimpiadi competizioni di prestìgio. Ci oggi. Piccinini rappresenta ancora la Ferrari? clso, in un primo momento, di sportivo non gli può dare. traduce anche una rovente, di comprendere lo stato d'a­ gliore di tanfl tipi (olandesi, con Golinelli (Keirin) e Cola- spunteranno gli squadroni siamo salvati in extremis do­ non parteciparvi, Al termine Giustizia sul plano economi­ - pesante dichiarazione di Ed­ nimo di Criquielion e disap­ francesi e via dicendo) che martino (mezzo fondo dilet­ dell'Urss e della Rdt, vedrete menica scorsa nel modo che Perchè il futuro, anche prossimo, della Ferrari è tutto della gara sul circuito belgi, la co per I danni subito ad ope­ dy Planckaert, tredicesimo provando il comportamento vanno per lo maggiore e poi­ tanti), campioni nelle due che nelle gare della velociti, sapete, perciò vorrei racco­ decisione gii vacillava e Picci­ ra del canadese Bauer nel fi­ classificato nella sfida di Re­ dì Bauer non poteva che ag­ ché si tratta di un atleta intel­ prove su'strada (Cinquanta dell'inseguimento, del chilo­ mandare ai dirigenti di non avvotlo nel buio. Un fitto mi­ nini doveva annunciare che la nale del campionato mon­ nata. «Via Bauer dal Belgio! giungere di aver fatto la sua ligente e con un grande tem­ chilometri femminile e corsa metro e dell'individuale a gonfiarsi il petto con le me- stero circonda il prototipo di prossima riunione tecnica a diale di domenica scorsa. Da noi abitano ciclisti di di­ corsa senza commettere la peramento, di un giovanotto in linea dei professionisti), punti, troveremo avversari aglie, di mettersi al lavoro Bernard: anche se le ultime Mannello potrebbe' anche •Mi ha buttato a terra, mi ha versi paesi, l'australiano minima scorrettezza. Sacro­ che piace alla gente per il una classica in cui l'Italia è nettamente più forti. Passan­ per risolvere problemi di notizie parlano di lievi miglio­ Clark e lo statunitense Le­ santa verità, un Fondriest suo intuito e il suo coraggio, largamente la prima della partorire un ripensamento. impedito di vincere. Con la do alla strada le previsioni un vecchia data. I problemi di ramenti nelle prestazioni. La Monza, in fondo, non è solo maglia Iridata sulle spalle, il mond, per esempio, ma do­ che ha approfittato dell'oc­ c'è da sperare che egli sia la classe, ma è tutto'oro ciò po' cambiano poiché dai ra­ un vivaio disordinato, dei ca­ Fìat sta ricomponendo l'orga­ mio stipendio e I miei ingag­ po quel che ha combinato, casione, ma dì riflesso la bru­ nuova stella del nostro cicli­ che luccica?, o meglio di gazzi di Gregari e da Maria lendari folli, degli oganizza- l'ultima spiaggia per Alain nigramma tecnico, dopo la Prosi. Nel campionato dei se­ gi nei circuiti sarebbero au­ Bauer deve essere cacciato. tale deviazione di Bauer che smo, il condottiero che colpo siamo diventati i pa­ Canins possiamo aspettarci torì che pensano ai loro inte­ lunga serie di delezioni. Dal mentati notevolmente. Non Sono stati bravi i tifosi nel ha ingabbiato Criquielion aspettiamo dopo l'addio di droni della situazione? Sulla risultati soddisfacenti, ma ressi e basta, I problemi di un condi, lo è in gran parte anche e stato un dramma, è stato limitarsi alle urla e ai fischi. Francesco Moser. pista di Gand c'era un setto­ tornando ai mondiali, c'è da gigantismo coi piedi d'argil­ Centro ricerche ha invialo per la Ferrari, che vede alle etta un'ombra sul trionfo l'ing. Massai, destinato a pren­ uno scandalo. Bauer deve Se n'è indato con la prote­ Sall'italiano. Si capisce che Un ciclismo che toma dai re che in larghissima misura riflettere sui precedenti di la. E fermarsi per compiacer­ sue spalle, sempre più vicini, il pagare», sostiene Criquielion zione della polizia. Deve ver­ non è soltanto questo il moti­ mondiali con un bottino di rappresentava i professioni­ Renaix. Riflettere per ricor­ si delle medaglie in terra bel­ dere il posto di Jean Jacques ghigno beffardo di Nannini e il nelle Interviste che appaiono gognarsi. Merita ben altro di vo per cui Maurizio dovrà di­ medaglie. Ben otto, nel com­ sti e non i dilettanti, rispar­ dare le batoste subite dai no­ ga sarebbe una grave colpa. Hls, quindi a sovrintendeie ai sorriso sornione di Boutsen. motori. Dalla Porsche è arriva­ Olimpiadi Due stelle abbandonano, il barlettano cerca una faticosa convocazione olimpica Totocalcio. Ai 13 vanno L 72.216.000, ai 12 L 2.178.900; la Conto colonna vincente è 2XX XII 121122X. Cerano Wells, Walker e Mennea Deano Totip. Ai 12 vanno lire 34.583.000. agli 11730.000, ai ^ 10 67.50ÓJU colonna vincente è X2 22 12 IX 12X1. alla rovescia Operato Dono lo—ttt. Il giocatore del Verona Dario Bonetti è stato operato ieri per rasportattone di una grossa calcifi­ cazione para-malleolare; Il giocatore sarà costretto a un la storia dei campioni non è infinita mese di inattività. FI ni provo a Ionia. Domani inaeranno a Imola presso l'auto­ dromo «Dino Ferrari» una serie di prove di team dì Formula Tre grandi veterani dell'atletica - Pietro Mennea, Rieti dovesse ripetere il 10*51 I in vista del Gran Premio d'Italia che si correrà domenica Aliar. Wells, John Walker - hanno interpretato il di domenica è possibile che prossima a Monza. , Caccia Convocati lo mettano in squadra, magari Giro di Romagna. Sabato 24 settembre sarà corso suga distan­ futuro in modi diversi. Il primo ancora insegue la per fargli correre la staffetta. za di 234 criometri 11 63* giro della Romagna. . azzurri sua quinta Olimpìade, 11 secondo ha invece deci­ Ma anche lui, come Allan Marchetti do del Placenta, Giampiero Marchetti è stato ingag­ ai biglietti 4 so di smettere. Il terzo, infine, già selezionato per Wells, è arrivato alla fine della giato dal Piacenza in qualità di direttore sportivo, A Zenga II «Gusto d'oro». Walter Zenga si è aggiudicato il 1000 dollari per volley Seul si è arreso a una tendinite e non ci sarà strada. Non se ne accorge e fa premio «Guanto d'oro» organizzato dal settimanale Super- nemmeno lui che fu campione dei 1500 metri a bene a provarci. Ma la finale gol come miglior portiere italiano ed europeo. Montreal nell'orma! lontano 1976. olimpica non è fatta per vene* iDCldeatt dopo fWnortatloa, Due feriti lievi e una decina di per l'apertura e pallanuoto rabili atleti che possono offrir­ fermi sono il bilancio di alcuni incidenti tra tifosi avvenuti al si al massimo il podio dei termine della partita dì Coppa Italia Pisa-Fiorentina. Campionati europei e mon­ Ragby. La Nuova Zelanda ha vinto la Coppa del Mondo univer­ sa ROMA. La Federnuoto e sitaria avendo battuto in finale l'Argentina per 30 a 21. §• SEUL. A tre settimane REMO MUSUMECI diali dei masters. E comun­ dall'inizio dei Giochi sono da la Federpailavolo hanno co­ Allo Roma 11 iCarttn'a boy*». La Roma ha vìnto il torneo inter­ municato i nomi degli atleti que sarà la pista, come sem­ nazionale di calcio giovanile «Carlin's boys» battendo in vendere ancora la metà del bi­ •i Tre venerabili dell'atleti­ l'aveva vista da un pezzo e pre, a esprimere il giudìzio de­ finale l'Inter per 2 a f glietti mentre sono contesissi­ che prenderanno parte ai Gio­ ca, campioni di quasi tutto, che era giunto il momento di chi di Seul. La pallavolo dovrà finitivo anche se è pensabile Temila. Il cecoslovacco Milan Streiber ha vinto il torneo di Rye mi quelli per la cerimonia di hanno in comune l'età - 36 salutare la compagnia. La sua che il Coni voglia trattare il Brook valido per il Gran Prix avendo battuto in finale l'india­ apertura (c'è gente che per rinunciare al capitano Andrea anni - e la gioia del trionfo strada di campione era finita. no Ramesh Krìshnan per 6-2 7-6, Lucchetta, e cioè a uno dei vecchio campione con simpa­ assistervi sarebbe disposta a olimpico. Medaglia d'oro olimpica a tia e riguardo. !Msao. Ha preso il via ieri il giro ciclistico intemazionale per pagare anche mille dollari punti di lorza. Ecco la squa­ Mosca in un rush da crepa­ dilettanti della Valle d'Aosta, giunto quest'anno alla sua 25* dra: Lorenzo Bernardi, Marco Pietro Mennea fu campione edizione: Franco Toia è 1) primo leader. mentre II biglietto d'ingresso dei 200 metri a Mosca rimon­ cuore col cubano Silvio Léo­ John Walker, 36 anni come Bracci, Luca Canlagalli, Mas­ Pietro e Allan, è stato sconfit­ Scacchi Lo iugoslavo Mario Bilie ha vinto a Dorga (Bergamo) il ne costa 200). Il ludo è molto simo Castagna, Ferdinando tando con una memorabile nard, ha conquistato anche nono torneo scacchistico intemazionale «Bratto '88» che na popolare e ha già venduto il accelerazione nel rettilineo due titoli del Commonwealth to dai tendini e cioè dall'usu­ visto la partecipazione di 140 rappresentanti da tutta Euro­ De Giorgi, Claudio Galli, An­ ra. E tuttavia nel mezzofondo 91* del 41.867 tagliandi di­ drea Cardini, Andrea Giani, proprio Allan Wells, già vinci­ nel 78 (200) e nell'82 (100). pa. sponibili. Ginnastica, cicli­ tore dei 100 metri. Il primati­ Scozzese tenace e sorridente è meno difficile resistere nella Basici a Porto Su Giorgio. Si svolgerà oggi e domani il torneo Alessandro Lazzeroni, Pier­ Uzza. John Walker non aveva smo, nuoto e tuffi hanno ven­ paolo Lucchetta, Paolo Merio, sta de) mondo vuo/e la quinta è stato allenato dalla moglie intemazionale di basket di Porto San Giorgio a cut parteci­ duto, rispettivamente, l'86, che con infinita pazienza lo ha la minima possibilità di corre­ pano Sangiogiese, Jugoplastika, Paok Salonicco e San Mari­ Andrea Zorzi. Olimpiade e dopo aver corso no AI) Star. 85,84 e l'82 per cento dei bi­ Ed ecco la squadra della a Rieti, in un meeting naziona­ seguito, misurato, osservato e re la finale olìmpica e comun­ glietti. Sul plano quantitativo è le, la distanza più corta in consigliato in lunghi e tetri po­ que ci ha provato, anche per­ allanuoto: Paolo Trapanese, ché di questi tempi il suo pae­ il calcio che ha venduto più gjanni Averaimo, Andrea Pi­ 10*51 ci riproverà ancora a meriggi d'inverno. Allan si al­ biglietti: 346.652 e cioè il 41* Rieti domani non si sa se sui lenava in un capannone, al se, che pure ha prodotto gran­ Pietro Mennea sano, Antonello Steardo, Alfio dissimi campioni, è in grave SPORT IN TV del totale. Segue l'atletica che Misaggi, Riccardo Temperini. 100 o sulla distanza doppia. E freddo, e la moglie non lo ab­ ha venduto 343.679 biglietti, Mario Fiorillo, Stefano Posti­ l'ultima spiaggia. bandonava inai. Hanno vissu­ crisi sulle distanze del mezzo­ vale a dire II 67*. Complessi­ glione, Francesco Porzio, to bei giorni, adesso pense­ fondo. Anche John Walker, Raldue. Ore 18,30 Tg2 Sportsera; 20,15 Tg2 Lo Sport. Mentre Pietro Mennea cor­ nato come giocatore di rugby scendere sotto i tre minuti e Walker se ne vanno due gran­ vamente i biglietti da vendere Marco D'Altrui, Paolo Caca­ reva e vinceva i 100 a Rieti ranno ad altre cose. 50 secondi. Pure lui è sull'ulti­ di personaggi 11 terzo, Pietro Raltre. Ore 15.15 Baseball, da Parma, Portorico-Cuba per 11 sono quattro milioni e mezzo. e poi approdato nel reame di campionato del mondo; 15,45 Cowes; Offshore, campiona­ rella. Alessandro Campagna, davanti al più giovane ma più Pietro Mennea invece non ma spiaggia e lo sa, visto che Mennea, è probabile che se Il prezzo di vendita oscilla fra i Massimiliano Ferretti. La na­ quei grandi atleti che furono ne vada tra breve e questa vol­ to europeo; 16 Motonautica da Auronzo; 18,45 Tg3 Derby. acciaccato Carlo Simionato, si arrende. Primatista del Edwln Rack, Ralph Doubell, si è arreso senza provare nem­ tre e I 55 dollari e cioè tra le zionale di pallanuoto ha appe­ Attan Wells correva a Londra mondo dei 200 con 1972 a ta senza più tornare. Gli anni Italia 1. Ore 23,35 Tennis: U.S. Open da Flushìng Meadows. cinquemila e le 75mlla lire ita­ na concluso al terzo posto il Herb Elliott e John Landy. meno a guarire, magari per lo hanno segnato nel viso e Tmc. Ore 13 Obiettivo Seul - Sport news . Sportissimo; 20 l'ultima corsa della sua vita di Città del Messico nove anni Campione olimpico dei 1500 tentare l'impresa disperata di liane. Molto piò costosi, come torneo di Palermo, preceduta campione. Correva i prediletti fa, campione olimpico sulla nell'anima, anche se lui si illu­ Obiettivo Seul; 23,10 Tmc Sport. detto, I biglietti per la cerimo­ dall'Unione Sovietica e dalla a Montreal-76 fu anche pnma- passare almeno un turno sulla de che, col «potere del cervel­ CopodUtrto. Ore 13,40 Tennis, Open Usa (replica); 17 Sport 100 metri e finiva sesto in un stessa distanza a Mosca, ha tista del mondo del miglio. Sul nia di apertura del 17 settem­ Jugoslavia, le due grandi favo­ conquistato tre titoli europei. pista olimpica. lo*, le ingiurie del tempo per spettacolo; 19 Ciclismo, campionato del mondo professio­ rite a Seul apprezzabile I0'61. Correva e miglio fu anche il primo a bre. capiva che l'ultima spiaggia uno sui 100 o due sui 200. Se a Con Allan Wells e John lui siano più lievi nisti su strada (sintesi); 20,30 Tennis, Open Usa (differita),

l'Uniti ' : ::.;'.:.:.::'''.';,,:;; ;:-'ì;| Martedì 22 30 agosto 1988 SPORT

Cara stadio Peccì e il suo Bologna Una carriera piena di «no» La Roma ? sempre Viola Regista d'epoca dato Ha rinunciato air«azzurro» più vicina accende in prestito alla zona ha ripudiato il Napoli a Mikhan.Ci.enko La Roma ha gettato le basi per assicurarsi II centrocampi­ la miccia «Maifredi un vero capo» «Non c'è solo il pallone» sta della nazionale sovietica Alexei MUthaillchenko (nella loto). Attraverso una società con sede a Vadui che ti occupa della costruzione di complessi industriali in Urss e •• ROMA. Sempre in deficit anche In secondo ordine del trasferimento del più famosi rispetto all'anno scorso di calciatori dell'Urss nei club professionistici di mezza Euro­ quasi un miliardo e mezzo, pa, il presidente Viola I» mosso I primi passi «rassicurar­ mi, comunque, in leggera ri- si i servigi del giocatore della nazionale e della Dinamo di Kiev. Mikhailichenko hi venticinque anni, è Ione in marca­ irete. Lentamente la Coppa tura, dispone di buon controllo di palla ed è abile nel JIdia sta riprendendo quota, gioco aereo. Agli Europei di Germania si è distinto come facendo tirare lievi sospiri di Piccolo uno dèi giocatori più bravi in assoluto. L'operazione coste­ sollievo ai presidenti del cal­ rebbe alta Roma globalmente sette miliardi. cio, svenati dopo le follie del Eraldo Pecci, romagnolo di S. Giovanni in Mari- pratkaiiente rinunciala •play maser, a centrocam­ noia tremenda; spazi stretti, calcio mercato. Le prime sfide po sei rimasto l'ultimo del giocate anche prevedibili. fra squadre di serie A, il ritor­ gnano, ha ritrovato nel Bologna l'entusiasmo e la mohlcinl In Italia. Dopino, Una delle «punte, della na­ no in sede dei tifosi vacanzieri voglia di giocare tipica di un esordiente. À 33 anni Ognuno nella vita si prefigge Ritrovi la serie A dopo due zionale Usa di nuotò, Anta dei traguardi particolari. Il mio Guarda, nella vita io so gioca­ anni di purgatorio. Myers, è stata squalificala hanno fatto registrare, dòpo la ritoma in serie A dopo una carriera disputala sem­ squalificata per doping,. Lo ha annun­ terza tornata di Coppa Italia, amico Maradona voleva vin­ re a carte e me la cavo discre­ Ho giocato per tredici anni pre ad altissimi livelli. Radice e Maifredi sono stati tamente su un campo di cal­ ciato a Los Angeles li fide- un Incremento degli spettatori cere la Coppa del Móndo con nella massima serie, quindi AngelMyers razione statunitense preci­ paganti e degli incassi. Rispet­ i suoi allenatori preferiti. Unico nella storia del l'Argentini e lo scudetto con cio. D'altronde per capire penso di avere caratteristiche nuotatrice Usa sando che anche la contro­ to alla seconda giornata gli 5£ -^ calcio rinunciò volontariamente alla Nazionale pri­ Il Napoli; e c't riuscito,i o vo­ questo sport è necessario dar­ da A. Non faccio pronostici; I perizia delle analisi ha con­ spettatori paganti sono stati ma dei mondiali d'Argentina. levo ritrovare una bèrta sere­ gli Il valore giusto. nuovi mi sembrano buoni. Ru- fermato la presenza di una Maifredi che Importanza bio è un ragazzo in gamba e sostanza proibita - la cui natura non è stata peraltro rivela­ , 29.192 In più (quasi clnquan- nità e qui a Bologna ho sco­ ha avuto nella seconda ta - riscontrata al primo controllo. La Myers, 21 anni, era tasettemlla In più rispetto alla Eraldo Pecci perto, anzi riscoperto, l'Ame­ anche Demo), risolti i proble­ stata una delle protagoniste delle gare di selezione Olimpi­ giovinezza agonistica di mi di ambientamento, farà be­ , prima giornata) che hanno rica. Pecci qui • Bologna? ca effettuale ad Austin tre settimane fa: si era infatti Impo­ LEONARDO IANMACCI Rimami nella storia del ne. sta nei SOe 100 stile Ubèro Oltre che nei 100 farfalla. Attuo prodotto 390 milioni 663.335 È stato trascinante, ha spiega­ posto sono state convocale Steri») e Jorgensen. lire (782 milioni 202.450 lire r* BOLOGNA Eraldo Pecci, giocate geniali, spregiudicate. hai? calcio anche cosse l'unico to a tutti come divertirsi su un I tuoi rapporti con I gior­ In più rispetto alla prima glor- un uòmo tranquillo. Profeta Ih «E forse propno per questo Buono, anche se il rapporto •tocalore che ha rifiutato campo da calcio e poi, indi­ nalisti? ' nata). Poca roba, intendiamo- campo di un Bologna che ne­ il Torino - racconta il centro­ con il mio allenatore di allora U ruflli dellanuronale... scutibilmente, assieme a Radi­ La stampa italiana è di buon L'allenatore della nazionale ' ci; ma che apre qualchespa- gli ultimi due' turni di Coppa campista rossoblu - mi volle a (Pesaola, ndr) non era troppo Andò cosi: Beano! prima dei ce è l'allenatore più coinvol­ livello, -anche se in qualche Appello sovietica, Valeri Lobano- zlo di speranza per 11 futuro. Italia ha vinto e convinto. La tutti 1 costi; nel 1976 vinsi uno facile; ci controllava anche riiondiall in Argentina mi con­ gente che ho incontrato. occasione dimostra di non ca­ di Lobairowsk) wtkl, ha lanciato l'appello. Comunque si tratta di aumenti sua storia calcistica ebbe ini­ cudetto indimenticabile con fuori dal campò, ci seguiva in vocava sempre manòn mi fa­ La zona rappresenta dav­ pire molto di calcio. •I calciatori stranieri - hi zio una quindicina di anni fi ligi Radice e devo ammettere ceva mai giocare. À quel pun­ «Calciatori detto alli "Pravda" - non elllmeri, perché rispetto al­ con il debutto a Torino, In un ? discoteca e pretendeva da noi vero Il calcio del futuro? Se Eraldo Pecci non avea- possono venire a giocare l'anno scorso 1 prezzi dei bi­ che in quegli anni la mia matu­ una vita monacale. Figurati, a to gli chiesi di non chiamarmi Per nulla; sono i giocatori che difficile incontro contro la Jù- razione come calciatore ha te fatto II calciatore? venite In Urss» da noi perché I regolamenti glietti tono stati quasi triplicati ve, egià,In.quelle primissime vent'anni... più, che senso aveva? E con fanno il modulo. Prendi due non lo consentono. Penso da molte società, vissuto uno tappa fondamen­ Bearzot sono rimasto in ottimi squadre che applicano la zo­ Probabilmente mi sarei dato che bisognerebbe togliere esibizioni il - giovane Pecci, tale». Dopo Torino, Firenze e pei al crimine e avrei organizzato Una politica che i grandi ca piedoni larghi e cervello lino Mi del primissimi anni rapporti. na pura e noterai che un'even­ questo divieto per permettere ai professionisti di altre na­ offri alle platee calcistiche NapoNapolUi dove,;dove, rpe r d"i •'tor— tuale partita tra lóro è una un colpo in banca. Come nel zioni di venire a giocare in Unione Sovietica.. Lobanowskl, pi delle società sembrano de con II Bologna che ricordo re nella In" ai Bologna, Nel tuonalo«U registi, di calcio ci vuole inventiva... che come notò e pure il tecnico della Dinamo Kiev, hi : citi a battere con insistenza sottolineato che la pereslrojka nel calcio «deve essere .penalizzando soprattutto gli portala avanti con fatti concreti*. Comunque sia, Il tuo appassionati meno abbienil appello e stato accolto con interesse dai calciatori italiani costretti a pagare quindicimila Esplode il vulcanico Rozzi, il più vecchio presidente: da ventanni alla guida dell'Ascoli disoccupati attualmente in ritiro al Ciocco. lire anche per vedere partite di scarso Interesse cóme Ce Dopo gli arbitri, nel suo mirino procuratori e gli ingaggi miliardari iena-Foggia e Bólogna-Barlet «Ormai è chiaro che II Toro Al Torino giocherà a due punti, Ed e . Ut, oltre che per Pescara Mi altrettanto chiaro che i tito­ Un, Lecce-Samp e Samb Na scoppia un lari saranno gli stranieri. De poli. E II bello « che non reste «caso-Crittt» tempo alia società ancora ranno fatti Isolati. Gii è stata lino al termine della fats assicurata la replica. La.più iniziale della Copra Italia, clamorosa è in programma poi dovrà comunicarmi le domani pomeriggio al Flami­ ^^mmmm•*"•••••••••••••» sue decisioni. Stare in pan­ china a trentanni non ha senso, si prende solo pioggia. Ed nio per Roma-Como, Il presi­ tri, il campionato a 18 squadre dente Viòla, sèmpre alla ricer­ Costantino Rozzi, vent'anni di guida dell'Ascoli massimi agli ingaggi e ai prez­ Quella del giocatore trat­ io ne ho presa già tanta nella mia carriera». Tullio Grittl, e» ca di un motivo per rèndersi compiuti a giugno. Con lui al timone i colori dei zi d'acquisto dei calciatori; su tato come nomo di spetta­ ed anche, purtroppo, certe si­ punta di diamante del Torino 87-88, ha capitò che la tu* una più èqua ripartizione desìi colo e ormai una reaita... tuazioni in cui si sono trovale avventuri granata é stata di breve durata. E 11 sfoga coti, personaggio, ha annunciato le bianconeri marchigiani sono usciti dall'anonimato. sapendo che Radice ha in mente un Torino * due punte curve a ventimila lire e la tri­ Doppio salto di categoria, dalla C alla serie A. incassi tri tutte le società e, •Uomo dì spettàcolo sicura­ alcune società che hanno ri­ CMuller e Skoro). L'ex bresciano contava forse tu uria buna coperta a 170 mila. Una soprattutto, «vere un solo in­ mente ma è altrettanto vero schiato di scomparire. Vedre­ razione maggiore di chiarezza da parte della società, che vera follia. Addirittura provo­ Protagonista assoluto, naturalmente, Rozzi. Dei terlocutore, serio e rappre­ te che Irapoco tempo si pren­ lo ha tenuto a bagnomaria temendo in .un primo tempo catoria la tua giustificazione: che, economicamente, viene vent'anni di presidenza forse più di tre li ha trascor­ sentativo, dei giocatori. derà di petto anche la posizio­ che il malanno di Bresciani (eccesso di ferro nel sangue) , .In assenza di uno stadio che si da squalificato: memorabili le sue dispute con gli ancora trattato come un lavo­ fosse più serio. Poi si sono illesi le prime, esibizioni di mi garantisce incassi e quindi I ratore dipendente. Quando ne giuridica dei calciatori e, Skoro, che dettava qualche perplessità. Ma lo slavo gode tranquillità economica alzo I arbitri e le continue proteste. sentite parlare dì ingaggi spes­ me lo augurò di tutto cuore, si della piena fiducia di Radice prezzi del biglietti, Se la gente so le cifre sono al netto. Dove-, farà chiarezza sul ruolo del non verri tanto meglio. Saran­ Costantino ROHI •SI proprio loro. CI troviamo te considerare poi i versamen­ procuratóri. La Coppa Italia L di Ironie ad una categoria che no contente le Iòne dell'ordi­ FRANCESCO MAZZOCCHI ti deU'Irpel che sono lutti a Presidente, per quanto Anticipi gi due anticipi Interessanti, ne, che hanno ridotto per mo- si reputa di professionisti ma carico della,società: Non mi terap* acora intende fare Coppa Italia con Napoli e Mllan In cam­ ' IM di sicurezza la capienza rs» ASCOLI. Tra i presidenti no, e non prenderanno mal, Non ci tòno grossi club che li figura «del procuratóre., al­ sembra giusto e comincerò a la vece (rotta? po. I partenopei, costretti a del Flaminio., Come lui, la meno per l'esperienza che mi giocare sul neutro di Avelli­ di società ha la più lunga an­ miliardi di ingaggio e quindi tengano. Non si può spendere lar la voce grossa affinché il Quando ho cominciato ad ac- In campo » pensano altri suol Illustri col- riguarda, offende l'Intelligen­ no per l'indisoonlbillU del zianità diservizio. Da due de­ non possiamo permetterci 20 ed Incassare 10. Alla fine I calciatore sia deliralo .lavora­ cuparmi di calcio.non sapevo Milane Napoli , leghi. Una azione pericolosa, cenni guida l'Ascoli. Voglia­ za del calciatore che la la figu­ S. Paolo in piena ristruttura» lesa a scatenare la rabbia del, una squadra di stelle. Ogni an­ nodi vengono al pettine e te I tore autonomo». Saranno pro­ neppure dove si doveva far -"-ine.1 se la vedranno (om mo provare a; fare un piccolo ra di quello che non sa gestir- —•—^mmmtmmm 20,«)col tllott, che dovrebbe sollecita- no si gioca per salvarsi e per bilanci non quadrano,, per la blemi loro quelli con il fisco! gol. Poi mi sono sentito coin­ Barletta: f bilanciò? «Sicuramente è posi- .plùsempjìseldeilfregojseso- sj. Poi, noi dirigenti, ci trovia­ pugliesi di Specchia, reduci dal terribile 1-5 di Bologna, Il t„,fn.im maggióre Intere** e quadrare i bilanci. Ci stiamo volto; lai squadra, la città, tan­ Napoli non potrà incora disporre di Carnea, mfortunato ".cBnWJII? del governo del cal- tivo. Mantenere in serie A una nomlche, si tallisce. mo ira due* fuochi. Da una par­ squadri' di una città di cin­ riuscendo!.. ' to entusiasmo che c'è ancora mentre Maradona andrà in panchina per le sue non perfet­ * CR. Per'fortuna che l'elimina- te il sindicato e dall'altra i te condizioni fisiche. 1 rossoneri di Sacchi, tempre privi di l itene del decreto sulle allquo- quantamila anime non è uno CI slamo con gli legagli Eqaaltl'anrMotot procuratori. E come se I miei in me e nei miei collaboratori. miliardari. Ma dove andrà Si ma tutte battaglie che riten­ Ancelotti, Filippo Galli e Gullit, anticipano la gara di oggi ' leniscali sul popolari avrebbe sforzo da poco. Rispetto ai Il primo e il più Importante sa­ dipendenti, oltre ad avere il go giuste e alla lungi I fatti mi Non sono stanco e continuerò (20.30) a Campobasso per poter disputare terna II rischio « dovuto favorire gli sportivi dei club che vanno per la maggio­ a finire questo caldo? rebbe quello di mettere tutti i contratto di categoria, avesse­ danno ragione. Non dico che a «urlare, per far valere i diritti di un eccessivo affaticamento l'amichevole di giovedì col popolari, Cosi avevano prò- re abbiamo II 20% di affluenza Male. Secondo me, e non vor­ presidenti delle società intór­ ro qualcun'altro per trattare sia tutto merito mio ma quello dell'Ascoli, anche perché sia­ Real Madrid. esso 1 presidenti. Ma si sa, ilio stadio. Ma è sempre trop­ rei fare l'uccello del malaugu­ mo fuori dai grandi riflettori ro sono soltanto dei grandi no ad un tavolo ed uscire, do­ individualmente. E necessario che avevo detto in tempi npn J S po poco per rimanere a galla. rio, dopo i Mondiali del '90 si po aver discusso, tutti d'ac­ avere un interlocutore credi­ sospetti si è puntualmente ve­ dei media ed allora mi, tocca MARK» MVANO bugiardi. E gli sportivi lo stan­ I-miei giocatori non prendo­ no ormai capendo. • Pa.Ca. rischia di chiudere bottega. cordo: sul porre dei limiti bile! rificato: il sortéggio degli arbi­ urtare di.più.

^<5orsi di lingue DE AGOSTINI ì , AUDIOA1JIVI • PROGRAMMAI! - INTERATTIVI Cor si di lingue DE AGOSTINI AUDIOATTIVI - PROGRAMMATI - INTERATTIVI Inglese - Francese - Tedesco - Spagnolo a fascicoli e cassette per imparare le lingue straniere in modo semplice e naturale

In linea diretta un esperto GRATIS a tua completa disposizione con l'esclusivo servizio ON LIME su numero verde Le nuove SCHEDE-VERIFICA: esperti qualificati valutano il tuo livello di apprendimento IN REGALO per farti conseguire l'Attestato di Fine Corso'. vocabolario tascabile (2°

l'Unità IDMIffllllMIUli Martedì 30 agosto 1988 23 «A mia nonna Esther Makatim, che lavò i vestiti dei bianchi cosi che fc> potessi imparare a scrivere*.

Chi è Sibiya, il condannato a morte? I bianchi lo reputano pazzo e reo per aver stuprato una ragazza branca. Lui si considera un giovane nero vissuto con rabbia ai margini del mondo dei bianchi e dell'amore. Espulso dall'università come leader degli studenti antirazzisti, Shiva A cura di Per gentile concessione delle fa molti lavori e lavoretti e passa Andrea Alai e Vada Ferretti Edittali Lavora, che pubblicheranno •Sabbie nere» nella collana molte giornate in rivaall'Oceano . Impaginazione grafica di. •Il lato dell'ombra», diretta da Itala Vrvan, Ed è qui che si innamora di Veronica e nella traduzione di Cario Alberto Coni i tra un filo spinato retta verso il porto «E lei sostiene di avessero appena finito di fare all'amo­ ato che eravamo fidanzati le caratteristiche tecniche di due noU cale, come II sospiro notturno del ma­ celare do della ragazza e del grassone che spuntò sull'uscio del villino in sua com­ aver deciso d'approfittare dell'occasio­ re. Naturalmente non mi sfuggiva la In tutto e per tutto tranne giocatori di rugby. Il negozio era im­ re Magari lo avrà fatto solo per nascon­ Me quell'incontro al trasformò anche possibilità di pmter esser sorpreso da meno in un aroma in cui si mescolava­ dere il suo imbarazzo per II nostro in­ In un'occasione di grande feliciti Pri­ pagnia, con un sigaro che gli penzolava ne per entrare di soppiatto nel villino che di nome, a volte veniva della ragazza?» Intervenne Duiré. «Non un momento all'altro, per cui decW di „___ a galla la sofferenza; negli no il tabacco, la crema abbronzante e contro improvviso oppure, più sempli­ ma ancora che mi fossi rialzato com­ tre le labbra carnose, era quanto mai D cemente, per raccogliere l'oggetto che vivido, come fossero slati D, nella mia potrà negare che la sua sia stata un'idea battermela al piò presta Dopo aver sguardi ferocemente lame- la pelle umida di chi ha appena fatto pletamente, le mie narici avevano as­ cella. Nel momento in cui Veronica aperto una porla mi ritrovai In cucina, Ilei che ci scambiavamo, nella tensione una nuotata. Dopo aver acquistato U le era sfuggito di mano; resta però U sorbito la fragranza della crema ab­ dove feci in tempo a notare, neh* se nascosta dalle palpebre socchiuse, nel­ mio pacchetto di sigarette, naturalmen­ fatto che, senza neppure rendersi con­ bronzante con cui lei aveva l'abitudine prese a scendere le scale di legno, se­ •Magari avrò ragione lei. Per parte guita dal grassone, e mi vide appoggia­ mia non ne sarei cosi convinto. Quel con scarso interesse, pentole e padelle, la pieghe amare agli angoli della bocca te cercando di dare meno nell'occhio to di quel che venisse facendo, al era di spalmarsi la pelle, U forte, anche se perfettamente lustre, appoggiale ad et addirittura nei (remiti delle labbra che potessi, ero tornato sui miei passi Inginocchiata contemporaneamente a non particolarmente delicato, profumo to al melo che sorgeva a due passi dal giorno ero fuori di me. Del resto era la cancello del suo giardino, riuscì a sof­ prima volta che mi capitava di vederla un* parete con una cordiceli*. Sena* ogni volta che ci capitava d'Incontrarci Unendo addosso a Veronica Slater che, me tanto che, una volta accucciari, ci dell* sua carnagione. Comunque ne perder altro tempo entrai in bagno». per strada Parto cosi solo riferendomi ritrovammo col viso che si sfiorava. Le focare un grido di sorpresa ma non po­ In compagnia di un uomo) A quella vi­ nel frattempo, aveva smesso la tenuta trassi subito la ferma convinzione che il tè evitare che il suo accompagnatore, alle Idee che mi sono latto del nostro da spiaggia indossando un vestito con nostre teste al chinarono contempora­ nostro Incontro fosse solo l'inizio di sta ero stato preso da una specie di Dufré m'ascoltava con la massima at­ rapporto; naturalmente non sono In neamente e I suol folti capelli, ancora seguendo la direzione del suo sguardo, raptus. Come reagirebbe lei se vedesse tenzione Il suo unta» segno di MMb qualche pretesa di eleganza La ragazza qualcosa che nessuno dei due sarebbe mi vedesse e si rabbuiasse subito Lo te sua fidanzata in compagnia di un al­ grado di dire che (accia («essi io, an­ aveva scelto proprio quel momento per umidi, mi spazzolarono il viso mentre la riuscitoaconlroUaieoacambtare facil­ amo era rappresentanto daU'ImpaMtv che se non dubito di aver avuto delle sua bella bocca sensuale si venne a tro­ senili che le diceva >Ma cosa ci la qui tro?». za con cui tamburellava le dita sul br*e> fare il suo Ingresso nel negozio, torse vare a qualche centimetro dalle mia. mente Cosa tosse quel qualcosa, non quel cafro? Non mi dirai mica che lo reazioni slmili alle sue, se non più po­ per comprare un pacchetto di sigarette saprei proprio dire. Non avevo neppure •Ah ma allora lei era geloso!» Durre croio della sedia Avevo la precisa sen­ tenti ancora. Sentendoci Imbarazzati, ma anche ec­ conosci». Veronica gli rispose ricorren­ inspirò tanto a fondo da indurmi a cre­ sazione che non caisreeae. MI nvedevo della mia stessa marca prelerita. Non citati dalla vicinanza, rimanemmo II, un'Idea di come si sarebbe conclusa la do ad una menzogna. .Immagino che tono Ione anche questi segni della biz­ vicenda. Se fossimo stali In qualche al­ dere che sospirasse. «Non le era mal ancora una volta nel bagno di Veroni­ Una volta, alla spiaggia, dopo esserci immobili, per qualche istante. sia un vagabondo Come vuoi che pos­ passato per la testa che, almeno agli ca, In quel palano di marmo bianco, separati, andando ognuno per la su* zarria del destino? Improvvisamente tra parte del mondo, in un paese qual­ sa conoscere tutti I neri che stanno In La ragazza alzò gli occhi da terra por- occhi della ragazza, lei non era altro coperto di specchi, quasi che ognun» strada, io e la ragazza inglese c'incon­ l'aria stessa, che Uno ad allora era stata, siasi che non fosse II Sudafrica, avrei giro?». fosse chiamato a riflettei* un saperlo Immobile, come soffocata nel lungo tandoU al livello del miei e, nell'atto di vissuto II nostro incontro come un feli­ che un'ombra con cui divertirai? Che trammo all'ingresso di una piccola la- anche lei avesse una vita tutta sua? Ma della sua personalità, • confermare la beccheria sul piazzale vicino al lungo­ tunnel di un pomeriggio afoso, sembrò fissare quelle pupille verdi, in cui foce e ce Incidente, come un momento deci­ A quel punto toccò a me sorridere buio sembravano mescolarsi In modo amaro 11 grassone esitava «Hai chiuso quel che c'è di peggio è che, a voler su* esistenza. Mi portai al centro eM mare. Il rostro Incontro ci mise In uno alleggerirsi di colpoT II latto è che lo e sivo per l'inizio di un* storia d'amore, essere minimamente onesti, direi che la bagno, il luogo più inumo della su* vtl* •lato di confusione totale, specie te­ Veronica non ci limitammo ad urtarci del tutto innaturale, mi eentU come se Invece, nelle nostre condizioni, non il portone d'ingresso?». Aveva un pe­ mi tossi tuffato, nudo, In un laghetto sante accento straniero, come un greco ragazza avesse dirino a un po'di priva­ privata; mi sentivo ad un tempo Imr*. nendo conto che ci vedemmo lontani ma cozzammo letteralmente l'uno con­ potei a fare a meno di considerarlo co­ cy Non crede?» gnato e Ubero, ben consapevole d'aaa*- dal nostro luogo canonico, tanto da tro l'altro Unendo per ritrovarci abbrac­ dalle acque agitate. Pur notando il suo me una circostanza carica di oscuri pre­ o un libanese •Andiamo, Sldl» gli rispo­ imbarazzo, mi resi subito conto della se Veronica con esagerata affettazione. •A dir la velila, a quel punto avevo reln preda ad un tremendo o>»lli*io, • comportarci come due innamorati Im­ ciati o quasi. sagi. Dopo tutto, pur tenendo conto una percezione preci** ddl'lncom- branati che, vedendosi per caso, non sua Immobilità assai Intensa, U rossore •Sai bene che In casa non c'è niente Unito per considerarmi il suo fidanzalo. che si era trattato di una circostanza del Pensavo, magari ingiustamente, di van- mensurebite profondità del trito deside­ sanno più che pesci pigliare e si dibat­ Ancora umida di crema abbronzante che già le imporporava le guance si fe­ tutto che valga la pena rubare». La coppia ce ancor più violento. Ma sebbene an- era arrivata al cancello Veronica si vol- ter dei diritti su di lei, del diritti superiori rio. U cervello mi galleggiava su un* tono par trovare le parole giuste. Erava- e di acqua di mare, Veronica mi venne vasta distesa d'acqua. EriTla pred* aN* mo talmente gold e timidi che mi do­ vertigini rAffdilitjerairnidaiinacOri* mando ancor oggi perché I bianchi pre­ senti alla Kena non abbiano reagitosu ­ bito notando qualcosa di strano nel no- urt*Cons*pr)Volesj*siìaa|*aslr»*as|a^ atro comportamento ._ fui costretto * rapportarmi col tnOMM fisico che mi dreondava: la sensazione quasi sensuale che mi davano U gatti qualsiasi altro angolo del móndo che mento di cemento, la soffice rrneuett* non (osse 11 Sudafrica, un paese In cui l bianca, le pareli dipinte di «bine» bianchi hanno l'abitudine di considera­ abbagliante tt re I neri solo come del comodi pioli cui A quella, segui la sensazione eh» I* appendere II cappello, qualcuno avreb­ vista scemasse rapidamente Le pareti be certamente notato una qualche stre­ del bagno presero ad oscillare, trasfor­ ma*, un* qualche goffaggine nel no­ mandosi proprio davanti al miei occhi. stro comportamento Come chiudere Ben presto mi ricordarono le orriplUp* gli occhi di Ironie ad un atteggiamento red bianche di una prigione. Pensai su­ eoa) tortuoso e maldestro, di ironie al­ bito che gli occhi mi avessero giocali) l'espressione sorprese e al sorrisi colpe­ uno strano scherzo Magari era vero. voli che spuntarono sul volto di entram­ Per evitare di lasciarmi andare a duetto bi, negli sguardi subito distolti, non ab-: stato d'animo, che stava per stordirmi bastanza In fretta però da celare l'ov­ mi concentrai sugli oggetti della toelet­ vietà di un riconoscimento reciproco? ta, cercando di disunguerli mentalmen­ Ogni persona minimamente attenta te uno ad uno Per un ceno periodo di avrebbe dedotto facilmente quale fosse tempo, che a me sembrò lunghissimo, Il nostro rapporto! gli sarebbe bastato fissai la biancheria di Veronica; *d osservare quelle che non poteva passe­ esempio le mutandine di un delicato re solo come la reazione di una brava color pastello, rosa, ohi o verdi e 1 refe- ragazza bianca che finisca per Incappa­ «seni trasparenti, riccamente rtoacBfji: re In un giovane nero alquanto gollo. te calze di nylon che spumavano full Pelle persone •normali» avrebbero In­ dalla cesta della biancheria sporcaTe tuito cosa si nascondeva dietro a quel­ infine la mutandine di pizzo appese, cò­ la, apparentemente innocua, collisione me tante bandiere di un esercito vitto­ tre una ragazza bianca, Irreprensibile e rioso, sulla struttura metallica che ewt- magari un po' ingenua, e un giovanotto nutava la tenda della doccia. Sul bordo indigeno, tìmido e visibilmente blocca­ del lavandino tacevano bella mostra di to dal timore, un Umore legato al fatto sé una sene di spazzolini da dend, mad­ di aver toccato una donna appartenen­ ie per il trucco, boccette di prorumo, te a una •razza superiore., una paura piumini per la cipria e numerosi loaeet- che, teoricamente, dovrebbero avere U Quella serie di oggetti rifletteva tutti coloro che appartengono alla mia un'immagine cosi potente della padro­ na di casa da costringermi • dimentica­ Questi osservatori avrebbero dovuto re la difficile lotta per soffocare lenire notare, nel rossore della ragazza, nei allucinazioni continui cambiamenti di direzione del Quando poi mi voltai, diedi un'oc­ tuoi occhi azzurri velati dalle lunghe chiaia alla mia immagine riflessa dallo ciglia ondeggianti, nella sua bocca spa­ specchio Ebbi l'impressione precisa di lancata e distorta dalle cui labbra tre­ aver di fronte uno sconosciuta: avevo manti sembrava voler uscire un mor­ la faccia tirata, ossuta, col mento rasato morio di sorpresa, l'incontro imbaraz­ «Noi vinceremo» dicono ali arrestati dalle sbarre del cellulare che li conduce in aula: nel 1956 ha luogo II «Treason Triat»,Il max processo.intentato dal regime di fresco che dominava il collo fermo; zato di due Innamorati impegnati a na­ la tocca, invece, che pure aveva un che scondere il loro amore al resto del dell'apartheid sudafricana ai leader della resistenza. I grandi fotoreporter della rivista«Dram» , cui collaboro dal 56 al '61 Lewis Nkosi. furono I primi a documentare le battàglie dei neri, l'ambiente del ghetto, la cultura degli africani urbanizziti e la (otti di resistenza contro l'escalation dell'apartheid che il governo stava strutturando d'effeminato, conservava però latomia mondo, Il nostro atteggiamento era co­ quadrata tipica dei Sibiya, tanto da con­ si sfacciatamente chiaro da indurre proprio in quegli anni Cinquanta ferire al mio volto un aspetto agg^ew» qualsiasi persona normalmente intelli- decisamente vinle La nù* fronte en nle a capire il rapporto che si era idendea a quella di mio padre, larga, usurato tra di noi Ulflclalmente era­ aggrondata e liscia, con l'attaccatura vamK o degli estranei, mentre in realta ci addosso con la forza di un elefantino che lei, come me, fosse visibilmente mente breve, era la prima volta che mi ro per lanciarmi una breve occhiata in- a quelli di qualsiasi altro rappresentante dei capelli molto alta Ma fu il nero luc­ conoscevamo cosi bene da mostrare a goffo, con i suol seni puntuti che si imbarazzata, non nuscl a resistere alla capitava di toccare la ragazza inglese terrogaUva, pnma di guardare da un'al­ del sesso maschile» cichio degli occhi a sorprendermi. Era­ tra parte li grassone gndò,nvolto a me Dufré assenti «In parole povere, lei tutu II nostro senso di colpa nel mo­ schiacciarono contro di me Ancora tentazione di lanciarmi un sorriso can­ Da quel momento in poi lei non sareb­ 7 no cosi limpidi che, per un attimo, ebbi mento stesso in cui ci eravamo urtati oggi mi riesce facile ncordare il brivido zonatorio, un sorriso che conoscevo be più stata solo un sogno, un fanta­ «Cosa vuoi » Feci un passo avanti per era uscito di senno Era diventato paz­ l'impressione di avere di fronte gg oc­ La tensione, l'agitazione di cui eravamo che mi attraversò il corpo non appena benissimo visto che più volte me lo ave­ sma, uno spettro, un miraggio frutto evitare di starmene appoggiato all'albe­ zo funoso!» chi di uno sonosciuto Proprio mentre preda, erano grandi dato che non solo ci toccammo, quasi accarezzandoci Mi va rivolto quando c'incontravamo alla della mia immaginazione malata, steso ro «Niente, baas* «Se è cosi, togliti dai •Temo di si» mi trovavo di fronte allo specchiò sentii ci eravamo trovati per la prima volta a sembra di riascoltare il canto del san­ spiaggia 11 suo era un sorriso lento ad sulla sabbia di una spiaggia Avevo sen­ piedi La signonna non è allatto con­ •Vada avanti Cosi lei decise di entra­ avvicinarsi delle voci. Un cane abbaiò. tu per tu In quella tabaccheria, ma so­ gue nelle vene non appena sfiorai il suo affiorare, esitante, ma luminoso, gioio­ tito. senUto fisicamente, i suoi seni tenta che tu te ne stia da queste parti. re nel villino Che cosa vide?» Qualcuno gndò «Madeleinel», Si tratta­ prattutto perché I nostri corpi si erano vestilo di seta, ma soprattutto la carne so, carnale Era cosi che ogni volta rivi­ schiacciati contro di me Avevo sentito Mi hai capito? Se non sloggi subito, •Niente di speciale Una stanza come va di una voce maschile, severa, stanca, toccali. soda delle sua braccia talizzava il mio desideno provocato i suoi capelli sfiorarmi il volto E la ra­ chiamo la polizia. ce ne sono tante, arredata con un letto, impaziente Tesi l'orecchio acceleran­ con grande maestria per imprigionare il un cassettone, un armadio e una cassa- A quel che ricordo eravamo circon­ Nel momento stesso In cui ci urtam­ gazza, tremante e trionfante dall alto «Andiamo Sid siamo già in ritardo do progressivamente il respiro. Sul re­ mio cuore Incantato del colore della sua pelle e della sua panca Ricordo anche un unico ripiano tro del villino sentii dei passi che calpe­ dali da qualche bianco un vecchietto mo le cadde di mano qualcosa Un pet­ Non sta facendo niente d illegale», gli su cui erano allineati dei libri, oltre a Impegnato a esaminare alcune pipe, tine? Un cappello? Una borsetta? Non eccitazione, mi aveva sorriso aperta­ disse Veronica, impaziente Si voltò an­ stavano la ghiaia di un sentiero. Una una signora di mezz'età, piuttosto gras­ ricordo Fu allora che le dissi "Mi spia­ La scena non durò che pochi secon­ mente Quei suoi occhi verdi, parzial­ qualche foto La stanza era molto spa­ voce di danna disse aU'improssivo- «Di­ di Poi ci rimettemmo in piedi ma, pur cora verso di me e mi lanciò un'altra ziosa Mi piacque subito Aveva un che sa, che osservava le cartoline postali ce proprio) La prego di scusarmi!» pri­ mente nascosti dietro le lunghe ciglia, occhiata con quei suoi occhi verdi fenti ci che dovremmo entrare per vedere >e con occhi miopi, due ragazze In costu­ ma di chinarmi a raccogliere l'ggetto nell'estrema brevità della situazione, sembravano avermi lanciato una do­ di aperto, di modesto, che giudicai emessa?. La stessa voce maschile di ebbi occasione di notare II collo esile e da una luce cosi violenta da costnnger- molto accogliente Ma l'oggetto tro­ me da bagno che scambiavano qualche che le era caduta di mano «No, no, manda per cui non aveva nsposta alcu­ la ad apnrli e chiuderli In continuazione prima rispose brusca «Perché mal? battuta innocente, anche se apparente­ guardi che è tutta colpa miai» La ragaz­ candido che s'ergeva dalla scollatura na «È tutta colpa miai» aveva detto lei neggiarne era il letto, alto, immenso, Non ci ha forse detto quanto battavi vertiginosa mentre i suoi seni splendidi, tanto che, in certi momenti, sembrava­ coperto da un piumino e da un gran mente pesante, di ordine sessuale col za mi ai era rivolta a bassa voce, con un •E colpa mia!» Tutto quel che ci avreb­ no del colore del tramonto Cosi dicen­ per capire come coshtulta la casa?». Poi tabaccalo dall'aria Ingriglta che troneg­ tono ad un tempo cortese e incredibil­ appena celati dall'abitino leggero, s'al­ be preparato il desUno di li in poi sareb­ numero di cuscini, un letto estrema­ le voci presero a parlare tutte insieme zavano e s'abbassavano come una do si incammino allontanandosi, se­ mente comodo che mi diede la sensa­ giava dietro al bancone In un angolo mente timido specie tenendo conto del be stata colpa sua Era stata lei a dirlo guita, sia pure con qualche nluttanza, impedendomi di capire cosa dicessero, del negozio, con in mano alcuni pac­ fatto che dopo tutto si slava rivolgendo grande onda marina che vada contro la ... zione di una calma olimpica e di un anche perché coperte dai latrati del ca­ nva La scena durò solo un attimo ma dal grassone che. di tanto in tanto, si gusto cosi raffinalo da sorprendermi chetti dì sigarette che non avevano avu­ a un nero Quando la udii, la sua voce «Per quanto tempo è rimasto li, fuori gettava un occhiata alle spalle per ve ne Attesi ansioso che le voci s'allonta­ to ancora il tempo d'intascare, c'erano mi parve soprendentemente tenera per hi comunque un attimo carco di signifi­ Da un certo punto di vista la stanza mi nassero pnma di precipitarmi verso I* cati tormentosi e che parlava del se­ del villino, come un condannato a mor dere se mi tossi mosso anch'io Una fece pensare ad una tipica camera da due giovanotti con le spalle larghe e il nulla isterica, piagnucolosa o acuta co­ te in attesa della grazia?» mi chiese Du volta amvati sul lungomare li vidi salire porta d ingresso viso abbronzato, due tipi che avrebbe­ me quella di tante sudafricane bianche greto, tutto sottintesa, dei nostri cuon, zitella La camera era in perfetto ordi­ proprio di quel segreto che entrambi Ire senza perder d'occhio le mie mani su una Porsche bianca, lucida come ne Non c'era un solo elemento da cui Confinila ro potuto esser tifosi degli Springbok, che avevo ascottato in precedenza La che giocavano nervosamente con l'orlo uno specchio, che parti sgommando di- dedurre che Veronica e il grassone lite" ~ impegnati a discutere vivacemente sul­ sua Invece era bassa, tranquilla e musi­ eravamo convinti d essere bravissimi a della casacca da carcerato 11 mio ricor­

l'Unità \\W!t5:; Martedì 24 30 agosto 1988