RELATÓRIO TÉCNICO-CIENTÍFICO SOBRE OS REMANESCENTES DA COMUNIDADE QUILOMBOS DE CAPIVARI/CAPIVARI-SP

Dezembro/2003 SUMÁRIO

1. INTRODUÇÃO ...... 03

2. A ATUALIZAÇÃO DO CONCEITO DE QUILOMBO...... 06

2.1. O primado da identidade e do território nas definições teóricas...... 06 2.2. O caso específico de Capivari e a ênfase identitária...... 15

(ANEXO I - Mapa de localização de Capivari e o Quadrilátero do Açúcar)

3. CAPIVARI: HISTÓRICO DO MUNICÍPIO E ASPECTOS DA OCUPAÇÃO REGIONAL ...... 20

4. A COMUNIDADE CAPIVARI: ORIGEM E MODO DE VIDA TRADICIONAL .... 24 4.1. A constituição da comunidade Capivari ...... 24 4.2.A sociabilidade caipira e a reprodução da existência...... 27 4.3.Religiosidade sincrética: o trabalho da laje ...... 30 (ANEXO II - Reprodução de documentos pertinentes à Comunidade Capivari - Croquis de uso e ocupação históricos)

5. HISTÓRICO DAS OCUPAÇÕES DO TERRITÓRIO QUILOMBOLA ...... 35

(ANEXO III – Croqui de uso e ocupação atuais)

6. CONCLUSÃO...... 38

7. BIBLIOGRAFIA...... 40

(ANEXO IV - Documentação iconográfica - Genealogia da comunidade Capivari - Memorial Descritivo e Planta da área para reconhecimento)

2 1. INTRODUÇÃO

Este trabalho apresenta uma série de elementos concernentes à comunidade denominada Capivari, localizada no município de Capivari (região sudeste do Estado de ), com o escopo de estabelecer sua tipificação frente à condição de Remanescentes de Comunidade de Quilombo, pleiteada pelos seus integrantes, permitindo-lhes, assim, o direito de usufruir os programas de desenvolvimento socioeconômico que vêm sendo oferecidos pela Fundação Instituto de Terras do Estado de São Paulo, bem como reafirmar sua identidade no processo de interação com outros grupos e instituições.

A comunidade Capivari ocupou as terras que conformam seu território desde tempos imemoriais, produzindo e reproduzindo ali sua cultura material e simbólica. Hoje, por força do empobrecimento da atividade agrícola em meados dos anos 60, quase todos os membros da comunidade residem fora deste território, embora em cidades próximas. Buscam, agora, se reunir como comunidade a fim de preservar e reavivar seu passado e fomentar com os órgãos competentes uma discussão sobre benefícios que podem vir a ser concedidos aos grupos sociais negros e excluídos da região.

Baseado em critérios antropológicos de fundo teórico, este Relatório Técnico-Científico1 buscou analisar dados advindos tanto da pesquisa direta

1 A criação desta categoria de investigação denominada Relatório Técnico Científico, bem como os parâmetros que o norteiam, são resultantes dos esforços do Grupo de Trabalho criado pelo Governo do Estado de São Paulo por meio do Decreto nº 40.723, de 21 de março de 1996, que tinha por objetivo fazer proposições visando a plena aplicabilidade dos dispositivos constitucionais conferentes do direito de propriedade aos remanescentes das comunidades de quilombos em território paulista. Foi integrado por representantes da Secretaria da Justiça e da Defesa da Cidadania, Instituto de Terras do Estado de São Paulo “José Gomes da Silva”, Secretaria do Meio Ambiente, Procuradoria Geral do Estado, Secretaria de Governo e Gestão Estratégica, Secretaria de Cultura, Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico, Conselho de Participação e Desenvolvimento da Comunidade Negra no Estado de São Paulo, Subcomissão do Negro da Comissão de Direitos Humanos da Ordem dos Advogados do Brasil - Secção São Paulo e Fórum Estadual de Entidades Negras. Os trabalhos deste Grupo levaram à criação: a) do Programa de Cooperação Técnica e de Ação Conjunta para identificação, discriminação e legitimação de terras devolutas do Estado ocupadas por remanescentes de

3 com a comunidade quanto de fontes secundárias levantadas por pesquisa documental, a fim de retratar os aspectos etnológicos que possibilitam a reconstrução da história da comunidade e o resgate de sua origem étnica e da sua identidade grupal, esta última fundamentada tanto pelas redes de sociabilidade calcadas no parentesco e nas relações de trabalho quanto pela relação material e simbólica que o grupo mantém com a área que ocupa.

Finalmente, é preciso ressaltar que esta reconstituição interpretativa do modo de vida da comunidade, contemplando suas estratégias de reprodução econômica, social e cultural, visa, sobretudo, demonstrar a singularidade da ocupação humana empreendida no espaço físico em questão - não obstante suas características genéricas de uma população rural tradicional - por tratar-se de um grupo cujas raízes remontam ao ocaso de uma determinada relação social historicamente datada, qual seja, a escravidão e, desta feita, constitui-se em segmento social específico, dotado de uma identidade política portadora de direitos assegurados constitucionalmente.

Nas palavras de ALMEIDA (1997:125), tal disposição do Estado em institucionalizar a categoria de populações remanescentes de comunidades de quilombos “evidencia a tentativa de reconhecimento formal de uma transformação social considerada como incompleta. A institucionalização incide sobre resíduos e sobrevivências, revelando as distorções sociais de um processo de abolição da escravatura limitado, parcial”.

Por conseguinte, tendo em vista que este trabalho atende às necessidades pontuadas no Decreto Estadual 41.839/98, que regulamenta o artigo 3º da lei n.º 9.757/97, está ele inserido neste contexto de uma política afirmativa do Estado em relação às comunidades negras rurais que, lograda sua libertação formal dos senhores brancos e do jugo escravista, ainda anseiam por uma libertação efetiva que as incorpore de fato ao universo de comunidades de quilombos visando sua regularização fundiária, implantando medidas sócio- econômicas, ambientais e culturais e b) de um Grupo Gestor para implementação do Programa. O Programa e o Grupo Gestor foram criados por meio do decreto nº 41.774 de 13 de maio de 1997. .

4 bem-estar material que lhes é devido, bem como configure uma nova auto- identificação positiva e plena de orgulho e cidadania.

5 2. A ATUALIZAÇÃO DO CONCEITO DE QUILOMBO

2.1. O primado da identidade e do território nas definições teóricas2

O reconhecimento, por parte do Estado, da existência de comunidades negras rurais como uma categoria social carente de demarcação e regularização das terras que ocupam longevamente e às quais se convencionou denominar comunidades remanescentes de quilombos, traz à tona a necessidade de redimensionar o próprio conceito de quilombo, a fim de abarcar a gama variada de situações de ocupação de terras por grupos negros e ultrapassar o binômio fuga-resistência, instaurado no pensamento corrente quando se trata de caracterizar os quilombos.

Em 1740, reportando-se ao rei de Portugal, o Conselho Ultramarino valeu-se da seguinte definição de quilombo: “toda habitação de negros fugidos, que passem de cinco, em parte despovoada, ainda que não tenham ranchos levantados e nem se achem pilões nele”. Esta caracterização descritiva perpetuou-se como definição clássica do conceito em questão e influenciou uma geração de estudiosos da temática quilombola até meados dos anos 70, como Artur Ramos (1953) e Edson Carneiro (1957). O traço marcadamente comum entre esses autores é atribuir aos quilombos um tempo histórico passado, cristalizando sua existência no período em que vigorou a escravidão no Brasil, além de caracterizarem-nos exclusivamente como expressão da negação do sistema escravista, aparecendo como espaços de resistência e de isolamento da população negra.

Embora o trabalho destes autores seja importante e legítimo, ele não abarca, porém, a diversidade das relações entre escravos e sociedade escravocrata e nem as diferentes formas pelas quais os grupos negros

2 O texto reproduzido neste tópico foi elaborado em parceria com as antropólogas Alessandra Schmitt (USP) e Maria Celina Pereira de Carvalho (Unicamp) e publicado na Revista Ambiente & Sociedade, Ano V, nº 10, 2002.

6 apropriaram-se da terra. Flávio dos Santos Gomes (1996a:36), explicita tal diversidade ao forjar o conceito de “campo negro”: “uma complexa rede social permeada por aspectos multifacetados que envolveu , em determinadas regiões do Brasil, inúmeros movimentos sociais e práticas econômicas com interesses diversos” .

No entanto, foi a produção científica ainda atada a exegeses restritivas e pouco plásticas que subsidiou a luta política em torno das reivindicações da população rural negra que, sofrendo expropriações incessantes, se colocava como um segmento específico no palco dos movimentos sociais. Desta forma, a denominação quilombo se impôs no contexto da elaboração da constituição de 19883.

Esta visão reduzida que se tinha das comunidades rurais negras refletia, na verdade, a “invisibilidade” produzida pela história oficial, cuja ideologia, propositadamente, ignora os efeitos da escravidão na sociedade brasileira (Neusa Gusmão, 1996) e, especialmente, os efeitos da inexistência de uma política governamental que regularizasse as posses de terras de grupos e/ou famílias negras após a abolição, extremamente comum à época, conforme comprovam os estudos de Ciro Cardoso (1987).

Ao fazer a crítica do conceito de quilombo estabelecido pelo Conselho Ultramarino, Alfredo Wagner de Almeida (1999:14-15) mostra que aquela definição constitui-se basicamente de cinco elementos: 1) a fuga; 2) uma quantidade mínima de fugidos; 3) o isolamento geográfico, em locais de difícil acesso e mais próximos de uma “natureza selvagem” que da chamada civilização; 4) moradia habitual, referida no termo “rancho”; 5) autoconsumo e capacidade de reprodução, simbolizados na imagem do pilão de arroz. Para ele, com os instrumentos da observação etnográfica “se pode reinterpretar criticamente o conceito e asseverar que a situação de quilombo existe onde há autonomia, existe onde há uma produção autônoma que não passa pelo grande proprietário ou pelo senhor de escravos como mediador

3 Sobre o fortalecimento da organização política dos grupos negros e a incorporação da questão quilombola ao seu rol de reivindicações, v. Flávio dos Santos Gomes (1996b).

7 efetivo, embora simbolicamente tal mediação possa ser estrategicamente mantida numa reapropriação do mito do”bom senhor”, tal como se detecta hoje em algumas situações de aforamento” .

O autor exemplifica situações que contrariam esses cinco elementos da definição, como o caso do quilombo Frechal, no Maranhão, localizado a cem metros da casa grande, ou casos em que o quilombo esteve na própria senzala, representado por formas de produção autônoma dos escravos que poderiam ocorrer – e de fato ocorriam –, sobretudo em épocas de decadência de ciclos econômicos, fossem agrícolas ou de mineração. Diversos trabalhos mais recentes a respeito de comunidades negras com origem mais diretamente relacionada à escravidão têm demonstrado que a economia interna desses grupos está longe de representar um aspecto isolado em relação às economias regionais da Colônia, do Império e da República. Em geral existiu, paralelamente à formação do aparato de perseguição aos fugitivos, uma rede de informações que ia desde as senzalas até muitos comerciantes locais. Estes últimos tinham grande interesse na manutenção desses grupos porque lucravam com as trocas de produtos agrícolas por produtos que não eram produzidos no interior do quilombo.

Não obstante esta integração das formas mais ou menos autônomas de atividades produtivas empreendidas pelos escravos à economia geral, é preciso ressaltar que o trabalho livre sobre a terra não garantiu, de forma alguma, o acesso dos ex-cativos a ela no momento posterior à Abolição. Ao contrário, a exclusão do segmento populacional negro em relação à propriedade da terra foi peremptoriamente estabelecida por meio de uma série de atos do poder legislativo ao longo do tempo. Ainda durante a escravidão, a Lei de Terras de 1850 veio substituir o direito à terra calcado na posse por um direito auferido via registros cartoriais que comprovassem o domínio de uma dada porção de terra4. O direito legítimo adquirido através

4 Segundo Lígia Osório Silva (1996:152-153), a proibição da posse foi o aspecto que mais mereceu atenção “pela importância social que adviria da sua aplicação”. Tornada ilegal a apropriação privada

8 da posse efetiva é uma noção do “direito costumeiro”, que até hoje regeu a relação do campesinato tradicional com a terra, incluindo os grupos camponeses negros.

Múltiplas formas, amplos conceitos

Como já foi assinalado por outros autores5, os grupos que hoje são considerados remanescentes de comunidades de quilombos se constituíram a partir de uma grande diversidade de processos, que incluem as fugas com ocupação de terras livres e geralmente isoladas, mas também as heranças, doações, recebimento de terras como pagamento de serviços prestados ao Estado, simples permanência nas terras que ocupavam e cultivavam no interior das grandes propriedades, bem como a compra de terras, tanto durante a vigência do sistema escravocrata quanto após a sua extinção.

Dentro de uma visão ampliada, que considera as diversas origens e histórias destes grupos, uma denominação também possível para estes agrupamentos identificados como remanescentes de quilombo seria a de “terras de preto”, ou “território negro”, tal como é utilizada por vários autores6, que enfatizam a sua condição de coletividades camponesa, definida pelo compartilhamento de um território e de uma identidade.

A promulgação da constituição e a necessidade de regulamentação do Artigo 68 provocaram discussões de cunho técnico e acadêmico7 que levaram a esta revisão dos conceitos clássicos que dominavam a historiografia sobre a escravidão, instaurando a relativização e adequação de terras por meio da posse, foram justamente as classes dominantes no campo que se rebelaram contra tal medida – elas próprias mantinham vastas extensões de terras devolutas – e conseguiram um série de concessões junto ao governo imperial. A severidade irrestrita da lei recaiu somente sobre os pequenos posseiros, entre os quais os ex-escravos. 5 Ver especialmente Alfredo Wagner Almeida (1987/1988) e Neusa Gusmão (op.cit). 6 Ver Almeida (op.cit.), Gusmão (op.cit.), Andrade, (1988) e Acevedo Marin (1995). 7 Especialmente no III Encontro Nacional sobre Sítios Históricos e Monumentos Negros (Goiânia: 1992); na Reunião do Grupo de Trabalho sobre Comunidades Negras Rurais, da Associação Brasileira de Antropologia (, outubro de 1994), e na reunião técnica “Reconhecimento de Terras Quilombolas Incidentes em Domínios Particulares e Áreas de Proteção Ambiental” (São Paulo, abril de 1997).

9 dos critérios para se conceituar quilombo, de modo que a maioria dos grupos que hoje, efetivamente, reivindicam a titulação de suas terras, pudesse ser contemplada por esta categoria, uma vez demonstrada, por meio de estudos científicos, a existência de uma identidade social e étnica por eles compartilhada, bem como a antigüidade da ocupação de suas terras e, ainda, suas “práticas de resistência na manutenção e reprodução de seus modos de vida característicos num determinado lugar” 8.

Assim, em consonância com o moderno conceito antropológico aqui disposto, a condição de remanescente de quilombo é também definida de forma dilatada e enfatiza os elementos identidade e território. Com efeito, o termo em questão indica: “a situação presente dos segmentos negros em diferentes regiões e contextos e é utilizado para designar um legado, uma herança cultural e material que lhe confere uma referência presencial no sentimento de ser e pertencer a um lugar específico”9.

Este sentimento de pertença a um grupo e a uma terra é uma forma de expressão da identidade étnica e da territorialidade, construídas sempre em relação aos outros grupos com os quais os quilombolas se confrontam e se relacionam.

Estes dois conceitos são fundamentais e estão sempre inter- relacionados no caso das comunidades negras rurais, pois “a presença e o interesse de brancos e negros sobre um mesmo espaço físico e social revela, no dizer de Bandeira, aspectos encobertos das relações raciais” (Gusmão, op.cit.:14). Estes aspectos encobertos aos quais a autora se refere são a submissão e a dependência dos grupos negros em relação à sociedade inclusiva.

Território e identidade nos grupos rurais negros

8 Cfe. João Pacheco de Oliveira e Eliane Cantarino O’Dwyer. ABA, 1994. 9 Garcia, José Milton (Procuradoria do Patrimônio Imobiliário/SP), in Tânia Andrade (1997:47).

10 Diversos trabalhos sobre populações camponesas no Brasil têm demonstrado a importância da relação entre território e parentesco10. Nesta chave, o acesso á terra é garantido “pela via hereditária, isto quer dizer que alguém tem direito virtual de ‘dono’ sobre a terra não simplesmente porque é um indivíduo, mas porque o é enquanto filho e herdeiro. Na definição da herança igualitária, assim, está imbricada uma definição estrita das relações de parentesco, seguindo o critério prioritário da filiação” (Paolielo, 1999: 158).

Assim, parentesco e território, juntos, constituem identidade, na medida em que os indivíduos estão estruturalmente localizados a partir de sua pertença a grupos familiares que se relacionam a lugares dentro de um território maior. Se, por um lado, temos território constituindo identidade de uma forma bastante estrutural, apoiando-se em estruturas de parentesco, podemos ver que território também constitui identidade de uma forma bastante fluida, levando em conta a concepção de F.Barth (1976) de flexibilidade dos grupos étnicos e, sobretudo, a idéia de que um grupo, confrontado por uma situação histórica peculiar, realça determinados traços culturais que julga relevantes em tal ocasião. É o caso da identidade quilombola, construída a partir da organização necessária para lutar pela terra ao longo das últimas duas décadas.

A necessidade de lutar contra fazendeiros e grileiros e contra a construção de barragens no rio Ribeira de Iguape, que inundariam diversas comunidades, deixando algumas totalmente submersas, levou muitos desses bairros à construção da identidade de negros e quilombolas, em decorrência do artigo 68 do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias (ADCT). A identidade quilombola, até então um corpo estranho para estas comunidades rurais negras11, passa a significar uma complexa arma nesta batalha desigual pela sobrevivência material e simbólica.

10 Ver: MOURA,1978; WORTMANN, 1995; PAOLIELO, 1992 e 1999, entre outros. 11 Este estranhamento inicial é bem ilustrado por um fato sucedido no Vale do Ribeira. Um dos agentes técnicos do Itesp nos contou que, certo dia, ele e alguns colegas foram recebidos por moradores de uma dada comunidade aos gritos de “os quilombos chegaram, os quilombos

11 Estamos, portanto, diante da incorporação de identidades que, em decorrência de eventos históricos, introduzem novas relações de diferença, as quais passam a ser fundamentais na luta dessas populações negras pelo direito de continuar ocupando e transmitindo às gerações vindouras o território conformado por diversas gerações de seus antepassados. Assim, na esteira de Barth, podemos pensar as identidades não como sendo fixas, mas, tomando as palavras de Boaventura Souza Santos, como “identificações em curso”, integrantes do processo histórico da modernidade, no qual concorrem velhos e novos processos de recontextualização e de particularização das identidades (Boaventura de Souza Santos, 2000). Um processo histórico de resistência, deflagrado no passado, é evocado para constituir resistência hoje, praticamente como a reivindicação de uma continuidade desse mesmo processo. A identidade de negro é colocada como uma relação de diferença calcada na subalternidade e na diferença de classes. Boaventura S. Santos (op.cit.), ao relacionar identidade e questões de poder, nos lembra que quem é obrigado a reivindicar uma identidade encontra-se necessariamente em posição de carência e subordinação.

Ademais, esta submissão é sustentada por representações sociais que justificam a inferioridade estrutural do grupo minoritário, nas quais podemos identificar forte disposição racista. É um racismo recalcado, escondido atrás de “um sistema de valores que [...] tanto inibe manifestações negativas na avaliação ‘do outro’ racial como estimula a apologia da igualdade e da harmonia racial entre nós” (Borges Pereira, 1996:76). A ocultação do racismo na sociedade brasileira foi estimulada pelo discurso da democracia racial, da qual Gilberto Freyre é um grande expoente, na década de 30, e que só começou a ser contestado na década de 50 por Florestan Fernandes e Oracy Nogueira.

chegaram”. Nota-se, atualmente, que há uma aceitação maior tanto da caracterização de quilombolas como da condição negra por parte destas comunidades. Isto ocorre, por uma lado, pelos motivos que expressamos acima, ou seja, a instrumentalização política destas categorias forjada na luta pela terra e, por outro, devido a um trabalho de “catequese cultural” realizado pelos setores mais progressistas da Igreja católica que mantêm contato com essas populações.

12 E é a partir dessa posição historicamente desfavorável no que diz respeito às relações de poder, que comunidades quilombolas vêm lutando pelo direito de serem agentes de sua própria história. Em tal situação de desigualdade, os grupos minoritários passam a valorar positivamente seus traços culturais diacríticos e suas relações coletivas como forma de ajustar- se às pressões sofridas, e é neste contexto social que constroem sua relação com a terra, tornando-a um território impregnado de significações relacionadas à resistência cultural. Não é qualquer terra, mas a terra na qual mantiveram alguma autonomia cultural, social e, conseqüentemente, a auto- estima. Siglia Dória (1985) salienta que a identidade de grupos rurais negros se constrói sempre numa correlação profunda com o seu território e é precisamente esta relação que cria e informa o seu direito à terra.

A maior parte destes grupos que hoje vem reivindicar seu direito constitucional o faz como um último recurso na longa batalha para manterem-se em suas terras, as quais são alvo de interesse de membros da sociedade envolvente, em geral grandes proprietários e grileiros, cuja característica essencial é tratar a terra apenas como mercadoria. José de Souza Martins (1991:43-60) explicita as características dessa relação dos homens com a terra, mediada pelo capital, em que esta passa a ser “terra de negócio” em oposição à “terra de trabalho”. Em conseqüência da cobiça que esta lógica de mercado despertou, os camponeses foram pressionados com expedientes espúrios, tais como o auxílio do aparato judicial e violência física direta, que agiram no sentido de negar-lhes o direito de obter o registro legal de suas posses, invariavelmente muito mais antigas do que o tempo mínimo requerido pela legislação para a sua caracterização como propriedade.

Portanto, não se deve imaginar que estes grupos camponeses negros tenham resistido em suas terras até os dias de hoje porque ficaram isolados, à margem da sociedade. Pelo contrário, sempre se relacionaram intensa e assimetricamente com a sociedade brasileira, resistindo a várias

13 formas de violência para permanecer em seus territórios ou, ao menos, em parte deles12.

Finalmente, devemos salientar que é devido às considerações teóricas e às constatações históricas aqui apresentadas que estudiosos dos grupos étnico-raciais - e, particularmente, da legislação pertinente à questão quilombola – têm buscado rediscutir e recaracterizar o conceito de quilombo. Tal intento, ainda em curso, tende a aprimorar-se quanto mais os organismos responsáveis pela identificação e reconhecimento das comunidades quilombolas ampliem e otimizem suas atividades, gerando mais dados que contribuam para o desvendar científico das lacunas presentes na historiografia nacional no que se refere a tais grupos.

12 Muitos dos grupos étnico-raciais já pré-identificados como remanescentes de quilombo no Estado de São Paulo mantêm uma pequena parcela de seus territórios, estando o restante ocupado por fazendeiros ou posseiros, alguns destes últimos com o consentimento dos próprios grupos quilombolas; os primeiros, entretanto, invariavelmente chegaram às terras em questão valendo-se da ingenuidade das comunidades ou mesmo da coerção física para apoderar-se dos territórios negros.

14 2.2. A especificidade da comunidade de Capivari e a ênfase identitária

Em configuração diversa à de outras comunidades remanescentes de quilombo, a comunidade de Capivari não é um aglomerado populacional de caráter rural, cujos membros são moradores de um território com o qual guardam afinidades e memórias que remontam á ocupação da tal área pelos seus ancestrais, por vezes há mais de dois séculos. Os membros da comunidade do Capivari - com exceção de uma família formada por três pessoas - não reside no território que deu origem à sua linhagem parental, mas nem por isso está destituída de vínculos intensos com esta porção de terra.

Ao contrário, podemos dizer que o fato de não residir mais no seu 'pedaço histórico de chão', permite aos membros da comunidade de Capivari, por meio desta ausência, rememorarem de maneira pungente, a nós e a si próprios, o êxodo rural a que foram forçados todos os que, não sendo grandes proprietários, não possuindo capital e redes de comércio adequados para garantir sua subsistência por meio da atividade agrícola, foram enxotados para os grandes e médios centros urbanos.

Como vimos no tópico anterior, Boaventura de Souza Santos (2003:135) nos diz que as identidades são um processo em construção e que todos aqueles que a reivindicam estão em posição de subordinação frente à sociedade envolvente. "Sabemos hoje que as identidades culturais não são rígidas, muito menos imutáveis. São resultados sempre transitórios e fugazes de processos de identificação. Mesmo as identidades aparentemente mais sólidas, como a de mulher, homem, país africano, país latino-americano ou país europeu, escondem negociações de sentido, jogos de polissemia, choques de temporalidades em constante processo de transformação, responsáveis em última instância pela sucessão de configurações hermenêuticas que de época para época dão corpo e vida a tais identidades. Identidades são, pois, identificações em curso" . "Sabemos também que as identificações, além de plurais, são dominadas pela obsessão da diferença e pela hierarquia das distinções. Quem pergunta pela

15 sua identidade questiona as referências hegemônicas mas, ao fazê-lo, coloca-se na posição de outro e, simultaneamente, numa situação de carência e subordinação".

Como sabemos, a reivindicação de uma legislação que beneficiasse as comunidades remanescentes de quilombo visou, fundamentalmente, à proteção dos territórios que estas ocupam, alvos freqüentes de grilagens e negociações escusas, sempre resultando em prejuízo para as comunidades. Destarte, a construção de uma identidade quilombola processou-se intimamente ligada ao território, visto a necessidade de explicitar que a terra era um componente essencial do ethos quilombola, a fim de garantir-lhes a regularização fundiária das suas áreas. Esta identidade quilombola, surge, então, como arma imperiosa para forçar um diálogo com o poder público ou, nas palavras do pesquisador Fábio Sanchez (2003:22): "Neste sentido, podemos dizer que “remanescente de quilombo” é muito mais o que estamos chamando de uma identidade política do que um real auto- reconhecimento. Entendemos como identidade política a identidade que o grupo tem para os agentes externos com quem tem debates e embates no espaço público. Ou seja, identidade política é uma identidade pública".

A construção da identidade quilombola como discurso político remonta ao início da década de 1980, estimulada pelo contato entre membros do Movimento Negros Unificado, militantes do então recém- fundado Partido dos Trabalhadores e a ala progressista da Igreja Católica, especialmente por meio das Comunidades Eclesiais de Base e das Pastorais. Este processo é corolário do que Borges Pereira (1983:13) chamou de “(...) certa efervescência intelectual ligada à construção de toda uma ideologia de auto-afirmação racial nucleada na idéia de quilombo – expressão de sociedade igualitária e símbolo de identidade étnica para ideólogos e ativistas negros”. Se é certo que a inclusão, na Constituição de 1988, de um dispositivo legal que obrigava o Estado a proceder à regularização fundiária das áreas sob posse de comunidades negras rurais, também é preciso dizer que a questão fundiária não é o único problema

16 enfrentado pelos segmentos negros, tanto aqueles que permanecem no meio rural quanto os que migraram forçosamente para as cidades13. Nossa experiência no Estado de São Paulo tem mostrado que o reconhecimento oficial de um grupo como remanescente de quilombo possui um enorme valor simbólico-político que ultrapassa o objetivo da regularização fundiária. No Vale do Ribeira, sabe-se que o reconhecimento de comunidades remanescentes de quilombo inibiu a Polícia Florestal de valer-se de uma certa truculência no trato com os moradores rurais integrantes destas comunidades. Há ainda casos de pessoas que esperava há anos pela regularização de suas aposentadorias e conseguiram agilizar este processo após o seu reconhecimento como quilombolas. Compreendemos, então, que se uma dada situação concreta - comunidades negras rurais que reivindicam a regularização de suas terras - predispõe a construção e o alarde de uma identidade quilombola que, em muitos momentos, apresenta eficácia como instrumento de visibilidade política e respeito aos direitos mais gerais do cidadão, seria esperado que esta identidade, antes institucionalizada como específica para um fim, ganhasse amplitude e se tornasse desejada por outros grupos negros interessados nestes benefícios adicionais que ela permite. Na concepção de Arruti (2002), o rótulo de quilombo estaria relacionado não às características passadas de um dado grupo, mas à sua capacidade de mobilização para negar um estigma que o vitimiza e reivindicar cidadania.

No caso da comunidade de Capivari, um território não mais ocupado por uma comunidade negra torna-se não o ponto de partida, mas o ponto de chegada. Trata-se de um grupo que se articula, em torno da identidade quilombola, com vistas a sair da situação de 'cidadãos de segunda classe', condição esta - infelizmente - à qual estão lançados historicamente os negros e pobres do nosso país. O território, neste caso, não possui qualquer

13 Por isso não podemos concordar com a ultrapassada definição de "remanescente de quilombo" da Associação Brasileira de Antropologia: “(...) toda comunidade negra rural que agrupe descendentes de escravos, vivendo da cultura de subsistência e onde as manifestações culturais tenham forte vínculo com o passado” (Oliveira e O’Dwyer, 1994).

17 função de subsistência material para o grupo - excetuando-se, é claro, a família que ali reside hoje -, mas é de importância vital como a matriz simbólica que lhes permite reconhecer-se como uma comunidade. É aquele o território onde repousa a sua lembrança histórica de origem, onde seus ancestrais viveram uma existência pauperizada e amargaram o preconceito do entorno, mas também criaram e recriaram práticas culturais oriundas das terras africanas das quais foram retirados a fórceps.

Tornar-se quilombolas, para este grupo, significa menos adquirir um benefício concreto no tocante à regularização fundiária, mas sobretudo adquirir a chance de lutar pela preservação de sua história. Ser "remanescente de quilombo", para eles, permite uma identidade com a questão negra, resgata seu histórico de espoliação e dá sentido a suas práticas.

Não por acaso, o objetivo maior do pedido de reconhecimento como remanescente de quilombo feito por este grupo é estabelecer um chamariz que lhe permita abrir um canal com o poder público e com outras entidades institucionais, para que possa efetivar, na pequena área de terra dos seus ancestrais, projetos sociais e culturais que beneficiem aqueles que, assim como seus integrantes, não têm vez ou voz a não ser por meio de uma identidade étnica especial. É este direito de ser agente da história que faz desta comunidade não-residente em um dado território tão merecedora da identidade quilombola quanto as outras já reconhecidas.

Assinado pelo Presidente da República em 20 de novembro de 2003, o decreto nº. 4885 - que regulamenta o Art. 68 do ADCT – resume em seu art. 2º o esforço por nós empreendido até aqui para ampliar ainda mais a definição de remanescente de comunidade de quilombo:

Art. 2º - “Considerem-se remanescentes das comunidades dos quilombos, para os fins deste Decreto, os grupos étnico-raciais, segundo critérios de auto-atribuição, com trajetória histórica própria, dotados de

18 relações territoriais específicas, com presunção de ancestralidade negra relacionada com a resistência a opressão histórica sofrida”.

Conforme veremos neste trabalho, a comunidade Capivari está apta a se enquadrar na categoria quilombo, porquanto cumpre todos os requisitos apontados neste artigo.

19 3. CAPIVARI: HISTÓRICO DO MUNICÍPIO E ASPECTOS DA OCUPAÇÃO REGIONAL

Segundo os relatos de J. Almeida Grellet (1932), o povoamento que deu origem a vila de Capivari foi fundado no ano de 1800. Povoações vizinhas - como as atuais Itu e - serviam ao governo colonial, à época, como locais de degredo para aqueles que ousavam afrontá-lo. Tal função era justificada pela dificuldade extrema de acesso a estas localidades, o que intimidaria fugas de degredados.

Contudo, foi exatamente um grupo de degredados fugitivos, banidos de Itu que, segundo Grellet (op.cit.:5), ao tentar retornar de Piracicaba para Itu," passando por uma colina à margem de um rio, resolveu estacionar alguns dias e por notar grande quantidade de peixes e caças, principalmente capivaras" ali estabeleceu residência fixa. Em 11 de outubro de 1826, a povoação foi elevada à categoria de município e, em 1832, logrou a condição de município, denominado Vila de São João Batista do Capivari de Baixo14. Nesta época, a Vila contava com 4.364 habitantes, sendo a população livre de 1.669 pessoas e a população escrava, bastante superior, de 2.695 pessoas. Note-se que entre a população livre contabilizavam-se "99 pardos libertos, 6 pretos livres e 1 casal de índios" (Grellet, op.cit.:26). As principais atividades econômicas, registradas por Grellet (op.cit.:44-48) em 1850, eram o cultivo de cana-de-acúcar, de café, e a produção de açúcar15.

A cana-de-açúcar já estava presente na região de Capivari desde fins do século XVIII. Conforme o exposto por Sílvio Bray (1980:92), o espaço delimitado pelas cidades de , Piracicaba, Mogi-Guaçu e Jundiaí16 formavam o chamado Quadrilátero do Açúcar, principal área açucareira do

14 Havia um povoamento contíguo, denominado Capivari de Cima, onde hoje é a cidade de Monte- Mor. 15 Outras informações retiradas da leitura de Grellet serão utilizadas no capítulo sobre a origem da comunidade. 16 Ver Anexo I.

20 Estado de São Paulo. Mas justamente em meados do século XIX, o cultivo do café - produto que assumiu maior valor comercial - passa a competir com o da cana no Quadrilátero do Açúcar17, o que confirma o que dissemos acima sobre as principais atividades produtivas da então Vila de São João Batista do Capivari de Baixo.

Na década de 70 do século XIX, o açúcar da cana estava ameaçado pelo crescimento da exploração industrial do açúcar de beterraba; a solução encontrada por economistas, homens públicos, fazendeiros e industriais do ramo foram racionalizar a produção de açúcar, centralizando as fábricas para que, com tal concentração, os custos descessem a um patamar com o qual jamais o açúcar de beterraba poderia competir. O primeiro engenho central foi o de Porto Feliz, criado em 1877. A cana era comprada pelas fábricas dos mais diversos fornecedores, e essa separação entre os campos de cultivo e a atividade industrial foi considerada um dos principais fatores do fracasso desse modelo produtivo (Bray, op.cit.:94-95). De acordo com Szmrecsányi (1998:23), os engenhos centrais "malograram rotundamente, vindo a propiciar apenas o surgimento das usinas - estabelecimentos maiores, mas ainda mistos, os quais por muitas décadas tiveram de coexistir com os antigos e obsoletos engenhos oriundos do período colonial".

A usina foi um novo modelo implementado, especialmente a partir dos primeiros anos do século XX, e visava reunir os dois setores econômicos - o agrícola e o industrial - por meio da proposição de que as fábricas assumissem também o controle da matéria prima. Desta forma, a indústria açucareira tratou de comprar propriedades para o cultivo de cana, o que a fez adquirir uma porção imoderada de terras no Estado de São Paulo, mormente devido ao aporte de capitais estrangeiros - sobretudo francês - para tal fim. O pioneiro engenho central de Porto Feliz tornou-se, em 1900, La Compagnie Sucrière de Porto Feliz e adquiriu 1.364 hectares de terra. O engenho central de Piracicaba, também adquirido por uma sociedade

17 Neste mesmo período, também o algodão tornou-se uma importante cultura no Quadrilátero do Açúcar.

21 francesa de capitais, possuía então 3.705 hectares e arrendava outros 883. O engenho central de Lorena foi mais longe e, em 1905, possuía 8.915 hectares. Em Capivari, surge a agroindústria açucareira , cuja vasta área é atualmente um município emancipado de Capivari.

A ocupação do solo pela cana no Quadrilátero do Açúcar foi tão extensa que já nos anos 1940-50 havia escassez de terra nesta área, como nos indica o fato de que, ao serem os maquinários de um alambique e de uma usina de Capivari vendidos e reinstalados por seu novo proprietário em e Santa Cruz do Rio Pardo - em 1947 e 1951, respectivamente -, a Revista Brasil Açucareiro de 1951 teceu a seguinte análise sobre tais eventos (apud Bray, op.cit.:128): "Eis uma nova forma de expansionismo da produção paulista. A proximidade de pequenas fábricas umas das outras e a deficiência de terras ao redor não representam impedimento material a que se transformem em grandes fábricas, bastando para conseguí-lo promover a mudança de habitat de zona exígua para zona ampla".

No capítulo 4, compreenderemos como esta ocupação do solo da região de Capivari pela cana atuou sobre a situação de pequenos proprietários rurais da época.

* * *

Atualmente, a cana ainda é o principal produto agrícola (e empresarial) do município de Capivari. Na tabela a seguir, vemos que a cana ocupa 16889 hectares de terra em Capivari, sendo que a área total do município monta a 32.300 hectares18. Ou seja, mais de 50% da área total do município é utilizada no cultivo da cana-de-açúcar. A tabela também nos informa que quase todas as outras culturas significativas são as de gêneros alimentícios característicos da subsistência camponesa: arroz, feijão e milho.

18 Fonte: Ibge, 2000.

22 Cana-de-açúcar

Demais culturas significativas

Descrição Valor Unidade Arroz (casca) - área destinada à colheita 8 hectare Arroz (casca) - área plantada 8 hectare Batata-inglesa - área destinada à colheita 78 hectare Batata-inglesa - área plantada 78 hectare Cana-de-açúcar (não forragem) - área destinada à colheita 16889 hectare Cana-de-açúcar (não forragem) - área plantada 16889 hectare Feijão (grão) – área destinada à colheita 64 hectare Feijão (grão) – área plantada 64 hectare Milho (grão) - área destinada à colheita 30 hectare Milho (grão) - área plantada 30 hectare Tomate - área destinada à colheita 20 hectare Tomate - área plantada 20 hectare (Fonte: IBGE:2000)

23 4. A COMUNIDADE CAPIVARI: ORIGEM E MODO DE VIDA TRADICIONAL

4.1. A constituição da comunidade Capivari

Segundo pudemos apurar, a fundação da comunidade Capivari não apresenta traços encontrados em outras comunidades de quilombos nas quais já trabalhamos. Nestas, via de regra, há um ancestral fundador, geralmente reconhecido como ex-escravo. Em Capivari, a informante mais antiga – D. Romilda, de 64 anos – não consegue se remeter, em termos genealógicos, para além de seus avós e não apresenta nenhuma história a respeito de como seus antepassados chegaram à área em que nasceu.

De acordo com o ponto memorial mais longevo alcançado pela comunidade na construção de sua genealogia, o núcleo familiar mais antigo seria aquele formado pelo casal Eva Barreto19 e Gonçalo de Campos Pacheco e seus filhos Romão, Braz, Alzira, Zulmira, João, José, Gonçalo e Jovino (Mizael?)20. Destes, apenas as duas mulheres – Alzira e Zulmira - deixaram descendentes21. Contudo, Alzira – que era casada com Euclydes Sampaio - aparentemente sofria de problemas mentais, repassados também a sua única filha, Joana. As duas desapareceram da comunidade há mais de quarenta anos e nunca foram encontradas pelos parentes. Os cidadãos que hoje reivindicam o reconhecimento do sítio Santa Rita como comunidade remanescente de quilombo são descendentes de Zulmira de Campos e de seu marido Antônio Sampaio – irmão do já citado Euclydes Sampaio22.

19 Em alguns documentos, ela é também chamada de Genoveva de Campos ou Genoveva Maria de Jesus 20 Há uma dúvida a respeito do nome de um dos filhos. D. Romilda nos informa haver um Jovino que não é mencionado nos documentos da partilha do espólio de Eva Barreto. Também não se lembra de haver um Romão. Contudo, nos formais da partilha estão arrolados tanto um Romão quanto um Mizael, o que nos leva a crer que na verdade Jovino e Mizael podem ser a mesma pessoa (nome e apelido) ou Jovino havia falecido antes do processo de inventário de sua mãe. De qualquer maneira, tal fato não possui tanta relevância para os nossos propósitos. 21 Gonçalo de Campos também se casou, mas como mudou-se logo em seguida, não há notícias sobre sua descendência. 22 Euclydes e Antonio Sampaio eram filhos de Tibúrcio Sampaio, que possuía terras contíguas ao sítio de Eva Barreto.

24 Como veremos no capítulo 5, a família de Eva Barreto permaneceu no sítio de maneira intermitente; muitos partiram em direção às cidades buscando um modo de vida menos árduo que a lida na terra, mas ainda assim sempre houve um membro da família na área.

Eva Barreto era definitivamente a chefe da família23. Embora um dos documentos que recolhemos faça menção a um homem de sobrenome Barreto (o primeiro nome está ilegível) que operou algum tipo de transação de terras e suponhamos que ele possa ser um irmão de Eva, na lembrança familiar nada consta a respeito dele. Também o esposo de Eva não obteve êxito em permanecer na memória dos seus descendentes.

* * *

Nossas pesquisas documentais no Arquivo do Estado foram infrutíferas, não nos fornecendo nenhum dado que elucidasse a origem de Eva Barreto e Gonçalo de Campos Pacheco. Em pesquisas no Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), descobrimos que o sobrenome Campos é um dos mais tradicionais do município, havendo vários senhores de escravos cujo sobrenome é Campos registrados nos escritos de Grellet (op.cit.). Sabemos que era prática comum no período escravista que os senhores dessem aos seus escravos, especialmente aos que trabalhavam fora do eito, o seu próprio sobrenome no momento do batismo. Talvez Gonçalo de Campos ou seus pais tenham sido escravos da família Campos.

A abordagem do tema escravidão junto à nossa informante, D. Romilda, não foi bem sucedida. Vejamos em suas palavras:

Pesquisadora: “D. Eva foi escrava?”

D. Romilda: “Eu acho que ela era filha de escravo”.

Pesquisadora: Por que a senhora acha? Alguém contava na família?“

23 Eva Barreto deve ter nascido entre os anos de 1870-1880, visto que uma das suas filhas mais novas nasceu em 1909 Eva faleceu em 1941.

25 D. Romilda: “Não, ninguém nunca contou nada, mas pela idade dela, idade de minha mãe, a gente deduz, né? O tempo que acabou a escravatura... a gente tem uma idéia, né?”

Pesquisadora: “Na família da senhora nunca teve história sobre a escravidão?”

D. Romilda: “A minha mãe contava que uma tia dela trabalhou aí numa fazenda, diz que tinha senhor e tal... mas eu nunca prestei muita atenção neste assunto porque eles [os mais velhos] nem deixavam a gente prestar atenção. Quando eles estavam conversando, imagina se a gente ia ficar ‘rodiadinha’ assim, a gente caía fora.”24

Com efeito, embora não haja um ‘mito de origem’ da comunidade ligado à escravidão, é quase um truísmo valer-se de muitos procedimentos para tentar afirmar uma ascendência escrava para o grupo. Ora, a bem da verdade, é desnecessário afirmar o óbvio, ou seja, que negros brasileiros cujos pais não aportaram nestas terras a passeio após 1888, são todos descendentes de negros cativos.

24 Na verdade, é uma certa ingenuidade do pesquisador esperar que histórias sobre a escravidão façam parte da memória social de grupos negros de maneira indefectível. Sabemos que o preconceito externo sofrido pelos negros via de regra se transforma em autopreconceito, e geralmente todos os traços reveladores da identidade negra – mormente os que emergem da submissão cruel a que eles foram forçados no período escravista – são evitados e condenados a um desejado esquecimento. No Brasil, só em fins do século XX estes traços, inclusive os relativos à escravidão, começaram a ser recuperados de maneira positiva pelos movimentos negros organizados.

26 4.2. A sociabilidade caipira e a reprodução da existência

Como é próprio de um bairro rural tradicional, os moradores dos diversos sítios da região estabeleciam entre si vínculos de solidariedade para o trabalho que se estendiam alhures, para além dos limites de suas próprias áreas, abarcando domínios vicinais. Antonio Candido define os bairros rurais a partir de dois critérios principais: o trabalho coletivo e a co- participação em eventos religiosos. Sobre o primeiro deles Candido diz (1987:67): “Um bairro poderia, deste ângulo, definir-se como o agrupamento territorial, mais ou menos denso, cujos limites são traçados pela participação dos moradores em trabalhos de ajuda mútua. É membro do bairro quem convoca e é convocado para tais atividades. A obrigação bilateral é aí elemento integrante da sociabilidade do grupo, que desta forma adquire consciência de unidade e funcionamento”. A principal manifestação de trabalho coletivo nas sociedades de camponeses livres é o mutirão. Trata- se de um acordo tácito dos moradores dos bairros entre si para que haja uma reunião de pessoas empenhadas em realizar algum serviço – derrubada, roçada, plantio, limpa, colheita, construção de casa, etc – para um determinado beneficiário. A partir deste arranjo, resolvem-se as limitações de mão-de-obra presentes na atividade individual ou familiar.

Quem solicita o mutirão está moralmente obrigado a comparecer para trabalhar para outrem quando solicitado e é nesta relação de reciprocidade que se assenta a eficácia do mutirão. Não há qualquer tipo de remuneração, mas como o mutirão se reveste essencialmente de um caráter festivo, o beneficiário oferece aos seus vizinhos alimentos e um baile ao final do trabalho.

No caso da comunidade Capivari, o mutirão acontecia em ocasiões em que se precisava construir ou reconstruir uma moradia. As casas eram feitas de taipa e cobertas de sapé; não-raro o sapé pegava fogo e os vizinhos eram convocados a reconstruir o telhado. A vizinhança, composta

27 de outros pequenos sitiantes negros e descendentes de italianos, auxiliava com presteza25.

Para o trabalho propriamente agrícola, o mutirão não era um expediente utilizado. A lavoura existente na comunidade era de subsistência: plantava-se arroz, feijão, milho, alguns tubérculos e banana. Havia também criação: caprinos e galináceos. A dieta compunha-se de um café da manhã reforçado, com café preto e um “bolo maçudo”. No almoço e jantar, o cardápio era, em geral, arroz, feijão e verduras.

Contudo, a grande ocupação dos membros da comunidade era fora do sítio, em atividades remuneradas que assumiam duas formas:

1) Trabalho remunerado por dia: trabalhavam na Fazenda Bonsucesso (lavouras diversas), nos sítios de italianos das redondezas (café e algodão) e no corte da cana-de-açúcar na Usina São Francisco. Neste último caso, o trabalho extremamente árduo era mal remunerado ao extremo e havia o nefasto expediente da dívida de barracão. Esta forma de superexploração consistia no pagamento aos trabalhadores por meio de víveres vendidos num armazém (barracão) dentro da usina, a preços acima dos de mercado. O trabalhador nunca conseguia comprar o necessário com o seu salário, e ultrapassava o valor que lhe era devido. Esta dívida ficava para ser saldada no pagamento seguinte e assim sucessivamente. O efeito cascata se avolumava e o assalariado tinha que trabalhar cada vez mais por cada vez menos víveres, já que sua remuneração estava toda comprometida com dívidas.

2) Aforamento: D. Zulmira, mãe de D. Romilda, plantava algodão e milho na Fazenda Bonsucesso no sistema de terça parte. Significa que ela, plantava numa determinada área e, quando havia a colheita, um terço do produto ficava com os donos da terra e dois terços para ela. Todas as

25 É claro que havia diferença na relação entre sitiantes negros e entre estes e os descendentes de italianos. No segundo caso, havia um preconceito patente, como pudemos conferir ao entrevistarmos um casal de sitiantes, descendentes de italianos, vizinho ao sítio quilombola. Ainda assim, consta que havia relações cordiais, mas com um acento de assimetria.

28 operações necessárias (roçada, aceiro, queimada, aração, plantio, limpeza, colheita) corriam por conta do aforante.

Também na Fazenda Bonsucesso, outros membros da família plantavam à meia, ou seja, o produto era dividido igualmente entre o aforante e o proprietário. Neste caso, o proprietário já entregava a terra roçada, arada, queimada e também a semente, cabendo ao aforante o plantio, a limpa e a colheita.

Quanto à atividade recreativa, sabemos que visto o trabalho da lavoura ser extenuante, não são muitos os momentos vagos para o lazer. D. Romilda nos conta que havia festas de São João no bairro e que no Carnaval todos se dirigiam a uma localidade vizinha chamada Lambedor, onde parentes músicos executavam o Batuque26” e todos dançavam e cantavam. É importante ressaltar que D. Romilda se refere ao Batuque como ‘dança de negro’ e nestas festividades a participação de brancos era irrisória.

Outra atividade lúdica praticada pela comunidade antigamente era a capoeira. D. Romilda se lembra de ‘treinar’ com os irmãos depois do trabalho as rasteiras e os rabos-de-arraia27.

Por último, vale ressaltar que o mundo rústico dos caipiras, para usar a nomenclatura de Antonio Candido, é marcado por silêncio, austeridade e respeito, às vezes exacerbados. D. Romilda conta que sua mãe não permitia aos filhos ter contato com visitas e que, ao se mudar para Sorocaba com a família por um breve período de tempo, perdeu um emprego na Fábrica Têxtil Santo Antônio porque se recusou a levantar um pouco a saia para que o médico do trabalho a examinasse28.

26 O Batuque é uma manifestação de dança e música tradicional de comunidades negras rurais do interior de São Paulo. 27 Movimentos (ou golpes) tradicionais da capoeira. 28 Talvez o fato de que dos oito filhos de Eva Barreto, só as duas irmãs se casaram e com dois irmãos que moravam no fundo do seu sítio, seja derivado deste contundente isolamento e resguardo nas relações sociais que, nos mais, eram apanágios morais generalizados antes das revoluções de costumes dos anos 1960-70.

29 4.3. Religiosidade sincrética: o trabalho da laje

Como vimos anteriormente, o segundo elemento definidor de um bairro rural típico, para Antonio Candido, é a co-participação em eventos religiosos por parte dos moradores de uma determinada área.

Depois de algum tempo da pesquisa, descobrimos que este elemento marcou fortemente a coesão dos moradores da nossa comunidade de Capivari com o entorno.

D. Romilda nos disse que havia um culto religioso naquela região – os demais bairros negros vizinhos à comunidade Capivari - que era denominado “trabalho da laje”. Ao nos descrever o culto e seus predicados, entendemos tratar-se de uma variação umbandista. Mencionou bastante as ‘madrinhas’ que, se num primeiro momento foram significadas na chave do compadrio rústico tradicional, após nossas pesquisas sobre a umbanda já podem ser decodificadas como mães-de-santo. Também se referiu aos praticantes como “filhos de fé”, designação comum aos praticantes da umbanda. Havia várias personagens reconhecidas nos bairros do entorno pelos seus poderes espirituais : Nhá Dita, Nhô Arthur e Madrinha Mãe Santa.

A umbanda é uma religião sincrética gestada no encontro entre os saberes xamânicos dos nativos indígenas, os cultos africanos trazidos pelos escravos e os preceitos espiritualistas de vertente kardecista. Relativamente moderna, pois ganha força no início do século XX29, a umbanda apresenta diversas ramificações com práticas e crenças diferenciadas. Vejamos o que diz Prandi (2000:78) sobre as religiões afro-brasileiras: “As religiões afro- brasileiras constituídas até o início deste século e aqui denominadas

29 A data de seu surgimento ainda é imprecisa. Uma grande corrente afirma ter sido com o Caboclo das Sete Encruzilhadas, incorporado pelo médium Zélio de Moraes, na cidade de Niterói – RJ, a 15 de novembro de 1908. Entretanto verifica-se aí uma umbanda totalmente influenciada e moldada na doutrina kardecista e que seus seguidores chamam de Umbanda Branca. Fonte: http://www.frecab.hpg.ig.com.br/Umbanda_significados.htm http://www.orixasile.hpg.ig.com.br/livros.html

30 candomblé, xangô, tambor-de-mina e batuque reproduzem em muitos aspectos as religiões originais dos orixás, voduns e inquices africanos. Delas herdaram o panteão, aqui reorganizado, as línguas rituais, de significado esquecido, os ritos, as concepções e valores míticos. A dimensão da religião mais ligada ao controle da moralidade, na África atendida pela celebração dos ancestrais, embora parcialmente reproduzido em cultos isolados e de certo modo independentes, perdeu no Brasil muito de sua importância original. Os valores que orientam o comportamento dos seguidores na vida cotidiana não pressupõem o bem-estar comum do grupo, da sociedade ou da humanidade como categoria genérica. As denominações mais recentes, como a umbanda, reelaboraram toda a parte ritual das religiões afro- brasileiras de que se originaram e incorporaram”. muito dos valores cristãos do kardecismo, adotando uma visão maniqueísta do mundo, não tendo desenvolvido nunca, contudo, um código de ética voltado para a orientação da moralidade dos fiéis em termos coletivos.”30.

De fato, uma das características da umbanda que a diferencia de outras religiões é o fato de ela ter espíritos da direita (do bem) e da esquerda (do mal) e, de acordo com a necessidade dos fiéis, celebrar tanto uns quanto outros. D. Romilda diz que para eles essa diferenciação ocorria nos termos da oposição fraca /forte, que desdobrados em nossa análise estrutural, assim se apresentam:

Fraca: mesa branca/bem/devagar

Forte: umbanda/mal/rápido

O “trabalho da laje” se encontra na chave forte e, segundo nossas pesquisas, trata-se da variação da “umbanda de caboclo”. Conforme Prandi e outros(1998): “Os caboclos são espíritos dos antigos índios que povoavam o território brasileiro, os antigos caboclos, eleitos pelos escravos bantos como os verdadeiros ancestrais em terras nativas. São espíritos, não

30 Prandi (78:2000).

31 deuses. São eguns, na linguagem do candomblé nagô. Ao caboclo índio também se designa "caboclo de pena", referência aos penachos e cocares que usa quando em transe para marcar sua origem indígena. Mas há também caboclos de outras procedências: os caboclos boiadeiros, que teriam um dia vivido no sertão na lida do gado e que usam o chapéu característico de sua antiga ocupação; os marujos ou marinheiros, sempre cambaleantes por causa do "tombo do mar" que marca a vida nos navios. Alguns caboclos são originários de lugares imaginários, como a Vizala ou a Hungria. No candomblé, os caboclos, que também podem ser do sexo feminino, são considerados filhos dos orixás e os próprios caboclos incorporados a eles assim se referem, quando dizem que foi o pai ou a mãe que os mandou vir à terra para a celebração do toque, ou quando vão embora e dizem que foi o pai ou a mãe que chamou. Estabelece-se assim uma correspondência entre a paternidade do caboclo e do filho-de-santo, de sorte que filhos de Oxum têm caboclos de Oxum, filhos de Xangô têm caboclos de Xangô e assim por diante. Vejamos uma lista de caboclos e caboclas com os respectivos orixás, notando como os nomes dos caboclos tendem a fazer referência a atributos dos orixás:

Ogum - Caboclo do Sol, Pena Azul, Giramundo, , Serra Negra, Sete Laços, Trilheiro de Vizala, Sete Léguas, Rompe Mato, Laço de Prata; Oxóssi - Mata Virgem, Pena Verde, Jurema, Arranca-Toco, Sete Flechas, Urubatam; Ossaim - Junco Verde, Boiadeiro das Matas, Floresta, Guarani; Omolu - Girassol, Tupinambá, Xapangueiro, Cambaí; Nanã - Treme Terra, Cabocla Camaceti, Rei da Hungria; Oxumaré – Cobra Coral , Cobra Dourada; Xangô – Mata Sabrada, Boiadeiro Zamparrilha, Boiadeiro Trovador, Boiadeiro Corisco, Sete Pedreiras; Iansã - Ventania, Vento, Jupira, Zebu Preto; Obá – Pena Vermelha; Oxum - Lua Nova, Lua, Jandaia, Cabocla Menina, Estrela Dourada, Sultão das Matas;

32 Logun-Edé – Laje Grande, Laje Forte, Bugari; Iemanjá – Sete Ondas, Indaiá, Juremeira, Estrela, Sete Estrelas, Iara; Oxalá – Pedra Branca, Pena Branca, Lua Branca, Águia Branca”.

Na comunidade em tela, o “trabalho da laje” deve fazer referência a estas entidades de Logun-Edé, destacadas acima. Outra entidade mencionada foi o Zé Pilintra, famoso guia da umbanda. Também na comunidade quilombola do Cafundó, localizada em Salto de Pirapora - portanto relativamente próximo à comunidade do Capivari - encontramos referência ao Zé Pilintra31.

D. Romilda nos informa que um dos traços característicos ‘da laje’ é que neste culto só se usa o ponto riscado do “São Salamão”, corruptela aparente da estrela de Salomão, importante símbolo místico da umbanda e também de outras religiões. O “São Salamão” desenhado por D. Romilda e aqui reproduzido parece ser derivado de uma junção da estrela de Salomão e da Estrela de Davi, como observamos a seguir:

Estrela de Salomão Estrela de Davi

“São Salamão”: principal ponto riscado da prática do “trabalho da laje” realizado na comunidade de Capivari.

31 Ver Vogt e Fry (1996;146)

33 Outro aspecto interessante desta prática religiosa – fundamental nos preceitos umbandísticos – é o ritual de defumação. D. Romilda nos conta que havia um cronograma de dias para defumar as casa e as pessoas, obedecendo uma ordem rígida de movimento. Fazia-se uma mistura com incenso, guiné, alecrim, arruda, palha de alho, sal e açúcar que, queimada no braseiro de lata, exalava a fumaça que purificaria fiéis e ambientes.

D. Romilda abandonou o “trabalho da laje” há muitos anos. Uma de suas irmãs manteve-se fiel seguidora até sua morte.

* * *

Não há por que, aqui, nos perdermos em elucubrações que tentem ligar o fato de a comunidade Capivari no passado ter seguido uma religião afro-brasileira à sua condição quilombola. Se fossem fervorosos católicos ou evangélicos, não seriam menos quilombolas, conforme explicam nossas argumentações teóricas do capítulo 2. Nosso propósito aqui foi revelar mais uma faceta do modo de vida desta comunidade, absolutamente importante para demonstrar uma relação de pertencimento memorial àquele sítio e às formações sociais que vicejavam no entorno.

34 5. HISTÓRICO DA OCUPAÇÃO DO TERRITÓRIO QUILOMBOLA

O território da comunidade Capivari localiza-se a 64 km da cidade de Sorocaba e a 18 km da cidade de Capivari. Seguindo pela Rodovia -Capivari, toma-se uma estrada de terra à direita, cerca de seis quilômetros após passarmos pelo município de Monte-Mor, e então segue- se esta estradinha por cerca de por uns 3 km aproximadamente. O sítio é formalmente denominado “Sítio Santa Rita” nos cadastros do Imposto Territorial Rural (ITR). Nos documentos antigos a que tivemos acesso, diz- se que as terras em questão ficam na localidade “Rio Acima”; os antigos moradores chamam o lugar de “Bairro das Quadras”. Mas segundo a lembrança de D. Romilda, o nome mais reconhecido era “Sítio do Zé Rádio”, em referência ao seu tio José de Campos, que falava demasiado e em alto volume.

Como vimos anteriormente, tratava-se de uma comunidade tradicional cuja parentela extensa residia no sítio, cada núcleo fixado em uma parcela da área. Em 1941, com a morte de Eva Barreto, o inventário repartiu as terras entre seus oito filhos. Até meados de 1960 (ver mapa histórico I), os filhos de Eva Barreto residiam no local, embora a família da filha Zulmira de Campos Sampaio, agora viúva, tenha feito uma breve incursão a Sorocaba nos idos de 1946 que, contudo, não durou mais que dois anos. De volta ao sítio32, Zulmira lá permaneceu até a sua morte.

Em fins dos anos 50, todos os filhos de Zulmira já tinham ido para Sorocaba. Os irmãos mais velhos de Zulmira já haviam falecido. Restaram no sítio os mais novos José de Campos e João de Campos. Quando José de Campos morreu, em meados de 1960, João de Campos manteve sua

32 Zulmira não voltou com toda a família, visto que um dos seus filhos mais velhos, Antônio, havia se empregado no comércio.

35 casinha no sítio mas arrendou a área, de 2,5 alqueires33, para a plantação de cana.

Com a morte de João de Campos, em 1979, um neto de D. Eva, Antonio Sampaio34, mudou-se com sua segunda esposa para o sítio. Interrompeu o arrendamento, e retomou a atividade de pequena produção agrícola de subsistência.

Nesta época, o sítio passa a ser mais freqüentado pela família extensa (filhos, sobrinhos, sobrinhos-netos) nas festas de Natal e Ano-Novo

Em 1992, com a morte de Antonio, a viúva Cleonice e os seus três filhos permaneceram no sítio. Hoje, ainda está lá com duas filhas, sendo que a mais velha, que trabalha fora do sitio durante a semana, construiu ali uma casa de alvenaria para sua mãe e irmã. O sítio não é mais cultivado por falta de mão-de-obra e encontra-se bastante abandonado tomado por um matagal.

A Associação de Remanescentes de Quilombo de Capivari tenciona desenvolver projetos que recuperem esta área de maneira produtiva, ainda que não seja necessariamente por meio do trabalho agrícola.

* * *

O sítio está encravado em meio a plantações de cana, que como vimos no capítulo 3, foi e continua sendo a maior cultura agrícola do município e, portanto, como os fundamentos básicos de economia nos informam, proporciona ciclos intermitentes de expansão, nos quais adquirir terra é necessidade vital para os produtores. Podemos imaginar as pressões havidas durante todos esses anos – mormente antes dos anos de 1960 - para adquirir, legal ou ilicitamente, estas terras. Via de regra, o preconceito triplo sofrido pelos membros de comunidades negras rurais – são pobres, negros e da roça – os torna alvos preferenciais de grileiros inescrupulosos.

33 Esta medida de área está indicada nos documentos relativos ao espólio de Eva Barreto. No final deste trabalho, o memorial descritivo e a planta da área trarão a medida exata. 34 Não confundir com o homônimo genro de Eva, que era pai deste citado (v. genealogia em anexo).

36 Embora D. Romilda tenha afirmado que jamais ouviu qualquer história de venda daquelas terras – e as medições iniciais dos técnicos da Fundação Instituto de Terras do Estado de São Paulo confirmam esta versão - é provável que ao menos tentativas de comprar ou usurpar aquelas terras tenham ocorrido, de acordo com a tendência geral que a história fundiária do Estado de São Paulo – e do Brasil como um todo – nos mostra. Neste quadro, podemos considerar a comunidade de Capivari – ainda que seus membros mais jovens tenham se fixado nas cidades – um exemplo de resistência ao avanço das grandes propriedades fundiárias que dominam cerca de metade da área total deste país.

37 6. CONCLUSÃO De acordo com o objetivo deste trabalho, elaboramos um estudo técnico-científico sobre a Comunidade Capivari, levantando as suas origens históricas, as configurações sociais sobre as quais ela está organizada e as condições de vida que a caracterizam atualmente. Apresentamos, a seguir, as considerações finais pertinentes:

Considerando:

1) que os trabalhos de pesquisa antropológica não deixam dúvidas sobre a origem quilombola da Comunidade Capivari, formada por lavradores rurais negros que se estabeleceram em tais terras há mais de um século e que hoje têm sua memória resgatada pelos seus descendentes;

2) Que por ter havido, na região do Quadrilátero do Açúcar, um intenso uso de mão-de-obra escrava, há uma relação histórica clara entre estes membros da comunidade e seus antepassados negros vitimizados pela escravidão;

3) que a Comunidade Capivari se encontra em franco processo de recuperação do orgulho de sua identidade étnica e do resgate da sua história, bem como anseia por desenvolver projetos de desenvolvimento econômico que auxiliem a incrementar sua autovisão positiva, plena de dignidade e respeito;

4) que o mesmo procedimento antropológico também comprovou a profunda ligação prático-simbólica da Comunidade Capivari com o território que ocupa;

5) que a comunidade Capivari carece de instrumentos institucionais, tal como o artigo nº 68 do ADCT, para auxiliá-la a proteger o seu território;

6) que uma das diretrizes do Grupo de Trabalho dispõe sobre a “necessidade de rever procedimentos técnicos e jurídicos dos órgãos afetos à questão do ordenamento fundiário, agrário, territorial e ambiental para reconhecer e incorporar as diferenças étnicas e culturais proporcionando o

38 reconhecimento e a proteção, pelo Estado, dos segmentos portadores dessas referências e de seus direitos” (p.18);

Concluímos:

- que os membros da comunidade Capivari são remanescentes de comunidade de quilombo, de acordo com as definições que embasam os critérios oficiais de reconhecimento adotados pelo Estado de São Paulo, e devem, portanto, gozar dos direitos que tal identificação lhes assegura;

- que se faz urgente a ação do Estado no sentido de auxiliar os membros da comunidade a agilizar o processo de regularização da propriedade do território quilombola por meio de inventário;

- que se faz urgente a ação do Estado no sentido de incentivar, por meios políticos e financeiros, os projetos culturais e de resgate da cidadania que a Associação de Remanescentes de Quilombo de Capivari pretende desenvolver.

MARIA CECÍLIA MANZOLI TURATTI Antropóloga

39 7 - BIBLIOGRAFIA

ACEVEDO MARIN, Rosa Elizabeth. “Terras e Afirmação Política de Grupos Rurais Negros na Amazônia” In O’DWYER, Eliane C. Terra de Quilombos. Associação Brasileira de Antropologia, 1995. ALMEIDA, Alfredo W. B. de. “Terras de preto, terras de santo e terras de índio – Posse Comunal e Conflito” In HUMANIDADES, Ano V – 1987/88 no. 15. ______“Os quilombos e as novas etnias” in LEITÃO, Sérgio (org). Documentos do ISA, nº 05, Instituto Sócio-Ambiental, 1999. ANDRADE, Maristela de Paula. Terra de Índio: terra de uso comum e resistência camponesa. São Paulo: Tese de Doutorado, FFLCH/USP, 1990. ANDRADE, Tânia (org).: Quilombos em São Paulo: tradições, direitos e lutas. São Paulo: IMESP, 1997. ASSUNÇÃO, M. R.: “Quilombos Maranhenses”, in Reis, J. J. & F. S. Gomes (orgs.): Liberdade Por um Fio. História dos Quilombos no Brasil. São Paulo: Cia. das Letras, 1996, pp. 433-66. ARRUTI, José Maurício A. “Etnias Federais”: o processo de identificação de “remanescentes indígenas e quilombolas no Baixo São Francisco. Tese de Doutorado. UFRJ/Museu Nacional, 2002. BANDEIRA, M. L Território Negro em Espaço Branco. Estudo antropológico de Vila Bela. São Paulo: Brasiliense/CNPq, 1988. BARTH, Frederik. Los Grupos Etnicos y sus Fronteras. México: Fondo de Cultura Econômica, 1976. BORGES PEREIRA, João Batista. “Racismo à brasileira”. in MUNANGA, K. (org) Estratégias e Políticas de Combate à Discriminação Racial. São Paulo: Edusp, 1996. ______“Prefácio” in QUEIROZ, Renato da Silva. Os Caipiras Negros do Vale do Ribeira: um estudo de antropologia econômica. São Paulo, FFLCH-USP, 1983. BRANDÃO, Carlos Rodrigues. et alii. Olhares Cruzados. Distribuição própria, 1997. BRAY, Sílvio Carlos. Cultura de Cana-de-açúcar no Vale do Paranapanema, Tese de Doutorado apresentado ao Depto. de Geografia, FFLCH-USP, mimeo., 1980. CANDIDO, Antônio. Os Parceiros do Rio Bonito. São Paulo, Duas Cidades, 1987, (7ª ed.).

40 CARDOSO, Ciro Flamarion S. Escravo ou camponês? O protocampesinato negro nas Américas. São Paulo, Brasiliense, 1987. CARNEIRO, E.: O Quilombo dos Palmares. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1958. CARRIL, Lourdes de F. B. Terras de negros no Vale do Ribeira: territorialidade e resistência. Dissertação de Mestrado, FFLCH- USP,1995. DÓRIA, Síglia Zambrotti. O Quilombo do Rio das Rãs in Terra de Quilombos. Associação Brasileira de Antropologia, 1995. FRANCO, Maria Sylvia C. Homens Livres na Ordem Escravocrata, São Paulo, Kairós, 1983. (3a ed.). FURTADO, Celso. Formação Econômica do Brasil. Ed. Nacional, São Paulo, 1968. GALVÃO, Walnice N. As Formas do Falso. São Paulo, EDUSP/HUCITEC, 1986. GOMES, Flávio. S. Quilombos do Rio de Janeiro do Século XIX, in REIS, J. J. GOMES, F. S. (orgs.): Liberdade Por um Fio. História dos Quilombos no Brasil. São Paulo, Cia. das Letras, 1996. pp. 263-90. ______”Ainda sobre os quilombos: repensando a construção de símbolos de identidade étnica no Brasil” in REIS, E., ALMEIDA, M. H. T. & FRY, P. (orgs.) Política e Cultura – visões do passado e perspectivas contemporâneas, São Paulo, HUCITEC/ANPOCS, 1996. GRELLET, J. Almeida. Capivari: história da fundação e fatos desde fim do século XVIII até 24 de junho de 1932, São Paulo, Empresa Gráfica da Revista dos Tribunais, 1934. GUSMÃO, Neusa M. de. A Dimensão Política da Cultura Negra no Campo: uma luta, muitas lutas. Tese de doutoramento: USP/FFLCH, 1990. ______Os Direitos dos Remanescentes de Quilombos. in Cultura Vozes, nº 6. São Paulo: Vozes, nov/dez de 1995. LEITE, Ilka B. (Org).: Negros no Sul do Brasil: invisibilidade e territorialidade. Florianópolis: Letras Contemporâneas, 1996. MARTINS, José de Souza. Expropriação e Violência – a questão política no campo. São Paulo, Hucitec, 1991 (3ª ed.). ------Os Camponeses e a Política no Brasil. Petrópolis: Vozes, 1995, (5ª ed.). MONTEIRO, Duglas T. Os Errantes do Novo Século, São Paulo, Duas Cidades, 1974. MOURA, Margarida M. Os Deserdados da Terra. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 1998.

41 MUNANGA, K. “O anti-racismo no Brasil” in MUNANGA, K. (org). Estratégias e Políticas de Combate à Discriminação Racial. São Paulo: Edusp/ Estação Ciência, 1996. OLIVEIRA, Roberto Cardoso de. Identidade, Etnia e Estrutura Social. São Paulo: Pioneira, 1976. PACHECO DE OLIVEIRA, João e O’DWYER, Eliane C. Documento do Grupo de Trabalho sobre Comunidades Negras Rurais. Encontro da ABA (Associação Brasileira de Antropologia/Rio de Janeiro, 17 e 18 de outubro de 1994. PAOLIELO, Renata M. 1992. Conflitos Fundiários na Baixada do Ribeira: A Posse como Direito e Estratégia de Apropriação. Campinas. PPGAS/UNICAMP, dissertação de mestrado. ______As Tramas da Herança: da reprodução Camponesa às Atualizações dos Sentidos da Transmissão da Terra. FFLCH/USP, tese de doutorado, 1999. PRANDI, Reginaldo. “Hipertrofia ritual das religiões afro-brasileiras” in Novos Estudos Cebrap, nº 56, março, 2000, pp. 77-88. ______et alii. O Candomblé de Caboclo em São Paulo. Trabalho apresentado no simpósio de pesquisa conjunta "As 'outras' religiões afro-brasileiras". VIII Jornadas sobre Alternativas Religiosas na América Latina,São Paulo, 22 a 25 de setembro de 1998 . (Á disposição no endereço eletrônico Http://www.jornalexpress.com.br/noticias/detalhes.php?id_jornal=7004&id_ noticia=740 ) PRUDENTE, Eunice Aparecida de Jesus. “O negro na ordem jurídica brasileira” in Revista da Faculdade de Direito da USP. São Paulo: USP, v.83, 1988. QUEIROZ, Maria Isaura P. Bairros Rurais Paulistas – dinâmica das relações bairro rural-cidade. São Paulo, Duas Cidades, 1973. RAMOS, Artur. O Negro na Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, Casa do Estudante Brasileiro, 1953. SANCHEZ, Fábio J. B. Desigualdade e Diferença: o caso dos “remanescentes de quilombo” do Vale do Ribeira. Trabalho de Qualificação para o Mestrado, apresentado ao Departamento de Sociologia da FFLCH-USP, 2003. SANTOS, Boaventura de Souza. Pela mão de Alice. São Paulo: Cortez, 2003. SILVA, Lígia Osório. Terras Devolutas e Latifúndio. Efeitos da lei de 1850. Campinas: Unicamp, 1996. STUCCHI, Deborah et alii. Laudo Antropológico - Comunidades Negras de Ivaporunduva, São Pedro, Pedro Cubas, Sapatu, Nhunguara, André

42 Lopes, Maria Rosa e Pilões - Vale do Ribeira de Iguape – SP, Ministério Público Federal, 1998. SZMRECSÁNYI, Tamás. Pequena História da Agricultura no Brasil, São Paulo, Contexto, 1998. VOGT, C. e FRY, P. Cafundó – A África no Brasil, São Paulo, Companhia das Letras/Unicamp, 1996. WOORTMANN, Ellen F. “O Sítio Camponês” in OLIVEIRA, Roberto C. (org.) Anuário Antropológico/81. Rio de Janeiro: Edições Tempo Brasileiro, 1983.

43 DOCUMENTAÇÃO ICONOGRÁFICA

44