June 14, 2018

China Banking and Insurance Regulatory Commission Email: [email protected]

Re: Comments on the Draft Revised Administrative Regulations of the People’s Republic of China on Foreign-Invested Insurance Companies and the Draft Implementation Rules for the Administrative Regulations of the People’s Republic of China on Foreign-Invested Insurance Companies

The American Council of Life Insurers (“ACLI”), American Insurance Association (“AIA”), Property Casualty Insurers Association of America (“PCI”), Reinsurance Association of America (“RAA”), the United States Chamber of Commerce (“US Chamber”), The US- China Business Council (“USCBC”) and the American Chamber of Commerce in the People’s Republic of China (“AmCham China”) have reviewed the Draft Revised Administrative Regulations of the People’s Republic of China on Foreign-Invested Insurance Companies (the “draft Administrative Regulations”) and the Draft Implementation Rules for the Administrative Regulations of the People’s Republic of China on Foreign-Invested Insurance Companies (“draft Implementation Rules”) and welcome the opportunity to submit comments in response to the public invitation of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (“CBIRC”) to submit comments.

We welcome the commitments in the draft Administrative Regulations (Article 8(2)) to delete the two-year representative office precondition to the establishment of foreign-invested insurance companies and in the draft Implementation Rules to delete references to representative offices (Articles 8-9). We are particularly appreciative of the speed with which this revision is to be implemented following the announcements by senior government officials to delete the two-year representative office precondition and raise the foreign equity cap. This revision will remove one unnecessary delay in the ability of foreign insurance companies not already present in the China market to make their products available to Chinese consumers.

We are disappointed, however, by several provisions in the draft Administrative Regulations and the draft Implementation Rules:

I. draft Administrative Regulations:

(i) Article 8 anticipates that the foreign applicant be a foreign insurance company. It is quite common, however, for insurance companies making investments to do so through investment holding companies or affiliates thereof. We therefore recommend that “or investment affiliate thereof” be inserted after “foreign insurance company.”

(ii) Article 8(1) retains the 30-year experience requirement for foreign insurance companies seeking to establish a foreign-invested insurance company. This has been rigidly construed to require that the same company be in operation under the same name for 30 years. This does not take into account corporate reorganizations, name changes and other transactions that may have occurred over the past 30 years without altering the fundamental nature of the company or its business. We therefore recommend inserting “directly or through affiliates” in Article 8(1).

(iii) Article 8(3), formerly Article 8(4), would continue to require that the foreign insurance company be domiciled in a country or region which has a comprehensive insurance business supervision and administration system and be subject to the effective supervision and administration of the responsible authorities in country or region. As the applicant may be an investment affiliate and/or may be from a different jurisdiction under its parent insurance holding company, we would suggest revising this provision so that it applies to the “foreign insurance company or its parent holding company.” This revision would provide additional flexibility for multinational insurance companies without compromising the requirements for home country or region supervision and administration system.

(iv) Article 8(5), formerly Article 8(6), would require approval of the application from the applicant’s home country or region. As many countries do not require that their insurance companies or insurance holding companies obtain prior approval before establishing a subsidiary or affiliate in another country, we recommend appending “if required in such country or region” at the end of this clause.

(v) Similarly, Article 9(2) would continue to require that the applicant submit an opinion from the responsible department in its home country or region regarding the applicant’s indemnification capacity. As the responsible departments in many countries do not have the authority or practice of issuing such opinions, we recommend deleting this clause.

- 2 -

II. draft Implementation Rules:

(i) While we appreciate the commitment in Article 3 to raise the foreign equity cap in personal insurance from 50% to 51%, this cap continues to burden foreign- invested insurance companies. We therefore urge that the equity cap be removed in its entirety rather than wait several years before it is lifted in full. The full removal of the equity cap will promote sound development of an insurance sector that can better serve Chinese consumers and support sustainable growth. In addition, as the foreign equity cap applies only to personal insurance rather than property insurance, we recommend that personal insurance here or elsewhere be expressly defined to include, without limitation, life, health, accident and old-age pension insurance.

(ii) Article 4 para. 1 would require that a foreign-invested insurance company have at least one insurance company with normal operations as a principal shareholder. Insurance companies typically make investments in the industry indirectly through investment holding companies or subsidiaries thereof, other than through insurance operating companies for governance and other reasons. We therefore recommend that “or investment affiliate thereof” be inserted after “at least one insurance company.” We also believe that the term “normal operations” is overly vague. We would suggest instead that it be replaced by “which meets the requirements established by the supervisory authority in its home country or region.”

(iii) Article 4(3) would also establish as one criterion for the determination of principal shareholder status be “a shareholder holding less than 50% of the capital or less than 50% of the shares which nevertheless exercises preponderant influence over the management of the insurance company’s operations.” We believe that “preponderant influence” is vague and hard to measure. Indeed, some foreign investors in existing Chinese-foreign joint venture insurance companies may not themselves be insurance companies. We recommend instead replacing this sub-clause with “having the ability unilaterally to appoint a majority of the board of directors of the insurance company or to determine the major policies or to direct the operations of the insurance company.”

(iv) Articles 5-6 would impose a five-year lockup requirement on principal shareholders and require that they replenish the insurance company’s capital if they wish to reduce their shareholding or leave the China market. These provisions lack counterparts in other major insurance markets, would impose a discriminatory burden on foreign shareholders and foreign-invested insurance companies, and unduly burden capital transactions in the insurance industry by impeding transfers to better capitalized investors who are better equipped to enhance the insurance company’s capital base. For example, if a newly established insurance

- 3 -

company has yet to achieve profitability within five years, the insurance company may have greater prospects for profitability and growth if the principal shareholder is allowed to sell its shares to a better-capitalized or more capable third party.

It is also unclear if the five-year lockup requirement is intended to apply to shareholders who are diluted and to existing shareholders or only to investors who become principal shareholders after the draft Implementation Rules take effect. It is similarly unclear if the five-year lockup requirement will apply to the existing shares of a shareholder who becomes a principal shareholder by acquiring additional shares, or only to such shareholder’s newly acquired shares. We also recommend that the capital replenishment requirement on principal shareholders be deleted as it violates the fundamental principle of limited liability enshrined in company law around the world, including Article 3 of the Company Law of the People’s Republic of China. We therefore recommend that the five-year lockup requirement and capital replenishment requirement be deleted.

It is unclear how “if necessary” will be determined. We believe that it is important to provide greater specificity to establish reasonable bounds on administrative discretion.

(v) Articles 12-14 are predicated upon the presumption that the applicant will be an insurance company when it may be an investment affiliate of an insurance company or insurance holding company. We therefore recommend that “or insurance holding company thereof” be inserted after “applicant.”

(vi) Clarification is needed in Article 16 as to the interrelationship between the draft Implementation Rules and the recently amended Administrative Measures on Equity of Insurance Companies with respect to foreign-invested insurance companies and foreign shareholders. We presume that the draft Implementation Rules should prevail because they are more specific but clarification is needed.

(vii) While we note the deletion of Articles 28-33 on branches and sub- branches, we are troubled by the continuance of discrimination in practice by approving branches of domestically-invested insurance companies in clusters, even for new and unproven companies, while mature foreign-invested insurance companies receive branch approvals one at a time which impedes their ability to serve Chinese consumers and is fundamentally anti- competitive as exemplified in the attached table. Fundamentally, we request a clarification in Article 26 para. 2 that foreign-invested and domestically-invested insurance companies shall be treated equally with respect to branch and sub-branch applications.

- 4 -

Finally, we note with regret that CBIRC, like CIRC in the past, is not abiding by commitments made on multiple occasions by the Government of the People’s Republic of China to provide a minimum 30-day public comment period with respect to foreign-related laws and regulations. In this instance only 16 days was allowed for comments on the draft Administrative Regulations. Such a rushed procedure is not only inconsistent with commitments made by the Government, but also lessens the value of the consultation as several of our counterpart organizations are unable to develop and submit comments in such a short timeframe. By contrast, a full 30 days was allowed for comments on the draft Implementation Rules.

ACLI, AIA, PCI, RAA, US Chamber, USCBC and AmCham China would welcome the opportunity to discuss our comments regarding the draft Measures in person. We thank you for your attention to our comments and as always extend our appreciation for your hospitality and continuing cooperation.

Best regards,

EXHIBIT: Insurance Company Branch Approvals in China

- 5 -

EXHIBIT 附件 Insurance Company Branch Approvals in China 保险公司分支机构在中国的批设情况

Foreign-Invested Insurance Company Branch Approvals (July 2013-April 2018)∗ 外资保险公司分支机构的批设情况（2013 年 7 月-2018 年 4 月）

No. Company Branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 1. Aegon THTF Life Insurance Co., Ltd. Shanghai Branch April 20, 2018 Pending 同方全球人寿保险公司 上海分公司 2018 年 4 月 20 日 待批 Shenzhen Branch August 23, 2016 January 12, 2017 142 深圳分公司 2016 年 8 月 23 日 2017 年 1 月 12 日 2. AIG Property Insurance Co., Ltd. Shipping Insurance Operating November 3, 2014 Unclear1 美亚财产保险公司 Center 2014 年 11 月 3 日 未知 航运保险运营中心 3. Allianz China General Insurance Company Beijing Branch September 29, 2016 Unclear Ltd. 北京分公司 2016 年 9 月 29 日 未知 安联财产保险（中国）有限公司 Guangdong Branch February 28, 2015 October 30, 2015 244 广东分公司 2015 年 2 月 28 日 2015 年 10 月 30 日 4. Allianz China Life Insurance Co., Ltd. Qingdao Branch March 1, 2015 July 14, 2015 135 中德安联人寿保险有限公司 青岛分公司 2015 年 3 月 1 日 2015 年 7 月 14 日 5. Aviva-COFCO Life Insurance Co., Ltd. Anhui Branch December 26, 2016 August 1, 2017 218 中英人寿保险有限公司 安徽分公司 2016 年 12 月 26 日 2017 年 8 月 1 日 Shanghai Branch June 10, 2015 December 22, 2015 195 上海分公司 2015 年 6 月 10 日 2015 年 12 月 22 日

∗ Arranged alphabetically by English-language name. Approvals reported based on published CIRC data listed by company in inverse chronological order with the most recent approval listed first. 按公司英文名称首字母顺序排列。根据保监会公布的行政许可公告按日期，即以最近日期排列最上。 1 Unclear whether application was extended for another 6 months or suspended by CIRC. 未知是否申请延期 6 个月或任何原因被中止。

No. Company Branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 6. AXA Tianping P&C Insurance Co., Ltd. Inner Mongolia Branch April 29, 2016 December 8, 2016 223 安盛天平财产保险股份有限公司 内蒙古分公司 2016 年 4 月 29 日 2016 年 12 月 8 日 Fujian Branch February 15, 2015 June 30, 2015 135 福建分公司 2015 年 2 月 15 日 2015 年 6 月 30 日 7. BOB-Cardif Life Insurance Co., Ltd. Jiangsu Branch December 16, 2016 August 29, 2017 256 中荷人寿保险有限公司 江苏分公司 2016 年 12 月 16 日 2017 年 8 月 29 日 8. BOC Samsung Life Insurance Co., Ltd. Henan Branch December 16, 2016 September 21, 2017 279 中银三星人寿保险有限公司 河南分公司 2016 年 12 月 16 日 2017 年 9 月 21 日 Zhejiang Branch December 29, 2015 August 2, 2016 217 浙江分公司 2015 年 12 月 29 日 2016 年 8 月 2 日 9. Bocomm Life Insurance Co., Ltd. Hunan Branch December 22, 2016 June 1, 2017 161 交银康联人寿保险有限公司 湖南省分公司 2016 年 12 月 22 日 2017 年 6 月 1 日 Shenzhen Branch August 10, 2016 November 28, 2016 110 深圳市分公司 2016 年 8 月 10 日 2016 年 11 月 28 日 Shaanxi Branch December 31, 2015 April 29, 2016 120 陕西省分公司 2015 年 12 月 31 日 2016 年 4 月 29 日 Liaoning Branch July 14, 2015 October 12, 2015 90 辽宁省分公司 2015 年 7 月 14 日 2015 年 10 月 12 日 Sichuan Branch February 2, 2015 May 11, 2015 98 四川省分公司 2015 年 2 月 2 日 2015 年 5 月 11 日 Shandong Branch August 19, 2014 December 22, 2014 125 山东省分公司 2014 年 8 月 19 日 2014 年 12 月 22 日 Guangdong Branch January 13, 2014 May 23, 2014 130 广东省分公司 2014 年 1 月 13 日 2014 年 5 月 23 日 10. CIGNA & CMC Life Insurance Co., Ltd. Jiangxi Branch August 11, 2016 April 19, 2017 251 招商信诺人寿保险有限公司 江西分公司 2016 年 8 月 11 日 2017 年 4 月 19 日 Chongqing Branch May 27, 2015 November 7, 2015 164 重庆分公司 2015 年 5 月 27 日 2015 年 11 月 7 日 Henan Branch May 5, 2015 November 30, 2015 209 河南分公司 2015 年 5 月 5 日 2015 年 11 月 30 日 Hunan Branch August 12, 2014 Unclear 湖南分公司 2014 年 8 月 12 日 未知 Shenzhen Branch December 30, 2013 July 30, 2014 212 深圳分公司 2013 年 12 月 30 日 2014 年 7 月 30 日

- 2 -

No. Company Branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 Shaanxi Branch July 17, 2013 January 28, 2014 195 陕西分公司 2013 年 7 月 17 日 2014 年 1 月 28 日 11. CITIC-Prudential Life Insurance Co., Ltd. Sichuan Branch January 12, 2017 October 9, 2017 270 信诚人寿保险有限公司 四川省分公司 2017 年 1 月 12 日 2017 年 10 月 9 日 Anhui Branch August 10, 2016 October 19, 2016 70 安徽省分公司 2016 年 8 月 10 日 2016 年 10 月 19 日 Henan Branch March 4, 2015 October 12, 2015 222 河南省分公司 2015 年 3 月 4 日 2015 年 10 月 12 日 Shanxi Branch June 25, 2014 N/A2 山西分公司 2014 年 6 月 25 日 无法查询 12. CPIC Allianz Health Insurance Co., Ltd. Sichuan Branch November 30, 2016 August 8, 2017 251 太保安联健康保险股份有限公司 四川分公司 2016 年 11 月 30 日 2017 年 8 月 8 日 Guangdong Branch April 29, 2016 August 29, 2016 122 广东分公司 2016 年 4 月 29 日 2016 年 8 月 29 日 Shanghai Business Office July 29, 2015 N/A 上海营业部 2015 年 7 月 29 日 无法查询 Beijing Branch April 13, 2015 October 28, 2015 198 北京分公司 2015 年 4 月 13 日 2015 年 10 月 28 日 13. Ergo China Life Insurance Co., Ltd. Jiangsu Branch September 29, 2016 January 8, 2017 101 德华安顾人寿保险有限公司 江苏省分公司 2016 年 9 月 29 日 2017 年 1 月 8 日 Qingdao Branch May 29, 2015 November 23, 2015 178 青岛分公司 2015 年 5 月 29 日 2015 年 11 月 23 日 Shandong Branch January 28, 2015 Unclear 山东省分公司 2015 年 1 月 28 日 未知 14. Founder Meiji Yasuda Life Insurance Co., Guangdong Branch May 3, 2016 February 24, 2017 297 Ltd. 广东分公司 2016 年 5 月 3 日 2017 年 2 月 24 日 北大方正人寿有限公司 Beijing Branch August 18, 2014 February 5, 2015 171 北京分公司 2014 年 8 月 18 日 2015 年 2 月 5 日

2 Information is not publicly available. 信息并未能通过公开渠道查询。

- 3 -

No. Company Branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 15. Fubang Property Insurance Co., Ltd. Change Fuzhou Sales and April 11, 2014 N/A 富邦财产保险有限公司 Services Center to Fuzhou 2014 年 4 月 11 日 无法查询 Branch 将福州营销服务部改建成分 公司 16. Generali China Life Insurance Co. Ltd. Fujian Branch August 23, 2016 March 3, 2017 192 中意人寿保险有限公司 福建省分公司 2016 年 8 月 23 日 2017 年 3 月 3 日 Zhejiang Branch January 15, 2016 July 13, 2016 180 浙江省分公司 2016 年 1 月 15 日 2016 年 7 月 13 日 Henan Branch February 4, 2015 August 10, 2015 187 河南省分公司 2015 年 2 月 4 日 2015 年 8 月 10 日 Hubei Branch January 7, 2014 September 4, 2014 240 湖北分公司 2014 年 1 月 7 日 2014 年 9 月 4 日 17. Generali China Insurance Co. Ltd. Shaanxi Branch August 23, 2016 February 16, 2017 177 中意财产保险有限公司 陕西分公司 2016 年 8 月 23 日 2017 年 2 月 16 日 Liaoning Branch July 15, 2015 January 15, 2016 184 辽宁分公司 2015 年 7 月 15 日 2016 年 1 月 15 日 18. Groupama SA Beijing Branch September 29, 2016 Unclear 安盟保险（中国）有限公司 3 北京分公司 2016 年 9 月 29 日 未知 Inner Mongolia Branch January 28, 2015 July 31, 2015 184 内蒙古分公司 2015 年 1 月 28 日 2015 年 7 月 31 日 Consolidating Qingyang, April 23, 2014 N/A Jinjiang and Jinniu Sales and 2014 年 4 月 23 日 无法查询 Service Centers to Sichuan Branch 将青羊、锦江和金牛营销服 务部改建成四川分公司 Helongjiang Branch January 20, 2014 N/A 黑龙江分公司 2014 年 1 月 20 日 无法查询 19. HSBC Life Insurance Company Limited Shenzhen Branch April 20, 2018 Pending 汇丰人寿保险有限公司 深圳分公司 2018 年 4 月 20 日 待批

3 Name changed to Groupama-AVIC Property Insurance Co., Ltd. (中航安盟财产保险有限公司) on April 25, 2012 as approved by CIRC. 2012 年 4 月 25 日经保监会批准更名为中航安盟财产保险有限公司（Groupama-AVIC Property Insurance Co., Ltd.）。

- 4 -

No. Company Branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 Guangdong Branch March 3, 2015 October 30, 2015 241 广东分公司 2015 年 3 月 3 日 2015 年 10 月 30 日 20. ICBC-AXA Life Insurance Company Yunnan Branch April 11, 2018 Pending 工银安盛人寿保险有限公司 云南分公司 2018 年 4 月 11 日 待批 Guangxi Branch January 14, 2017 July 21, 2017 188 广西分公司 2017 年 1 月 14 日 2017 年 7 月 21 日 Chongqing Branch August 11, 2016 November 30, 2016 111 重庆分公司 2016 年 8 月 11 日 2016 年 11 月 30 日 Anhui Branch December 29, 2015 April 19, 2016 112 安徽分公司 2015 年 12 月 29 日 2016 年 4 月 19 日 Fujian Branch May 25, 2015 October 16, 2015 144 福建分公司 2015 年 5 月 25 日 2015 年 10 月 16 日 Shanxi Branch February 4, 2015 May 9, 2015 94 山西分公司 2015 年 2 月 4 日 2015 年 5 月 9 日 Shaanxi Branch January 28, 2014 June 9, 2014 132 陕西分公司 2014 年 1 月 28 日 2014 年 6 月 9 日 Hubei Branch November 20, 2013 N/A 湖北分公司 2013 年 11 月 20 日 无法查询 21. Liberty Insurance Company Limited Chongqing Branch March 5, 2015 November 7, 2015 247 利宝保险有限公司 重庆分公司 2015 年 3 月 5 日 2015 年 11 月 7 日 Sichuan Branch August 11, 2014 April 21, 2015 253 四川分公司 2014 年 8 月 11 日 2015 年 4 月 21 日 22. LIG Insurance (China) Co., Ltd. Guangdong Branch October 11, 2013 May 23, 2014 224 乐爱金财产保险（中国）有限公司 广东分公司 2013 年 10 月 11 日 2014 年 5 月 23 日 23. Lloyd’s Insurance (China) Co., Ltd. Beijing Branch September 28, 2014 January 9, 2015 103 劳合社保险（中国）有限公司 北京分公司 2014 年 9 月 28 日 2015 年 1 月 9 日 24. Manulife-Sinochem Life Insurance Co., Hunan Branch August 16, 2013 April 22, 2014 249 Ltd. 湖南分公司 2013 年 8 月 16 日 2014 年 4 月 22 日 中宏人寿保险有限公司 25. Pramerica Fosun Life Insurance Company Jiangsu Branch December 21, 2016 September 8, 2017 261 Limited 江苏分公司 2016 年 12 月 21 日 2017 年 9 月 8 日 复星保德信人寿保险有限公司 Shandong Branch April 29, 2016 August 10, 2016 103 山东分公司 2016 年 4 月 29 日 2016 年 8 月 10 日 Beijing Branch March 1, 2015 July 14, 2015 135 北京分公司 2015 年 3 月 1 日 2015 年 7 月 14 日

- 5 -

No. Company Branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 26. Samsung Air China Life Insurance Co., Ltd. Jiangsu Branch July 17, 2013 March 5, 2014 231 中航三星人寿保险有限公司 江苏分公司 2013 年 7 月 17 日 2014 年 3 月 5 日 27. Samsung Property & Casualty Insurance Shaanxi Branch September 2, 2014 January 9, 2015 129 (China) Co. Ltd. 陕西分公司 2014 年 9 月 2 日 2015 年 1 月 9 日 三星财产保险(中国)有限公司 28. Shin Kong & HNA Life Insurance Co., Ltd. Jiangsu Branch July 1, 2014 N/A 新光海航人寿保险有限责任公司 江苏分公司 2014 年 7 月 1 日 无法查询 29. Sino-French Life Insurance Co., Ltd. Beijing Branch July 31, 2015 January 25, 2016 178 中法人寿保险有限责任公司 北京分公司 2015 年 7 月 31 日 2016 年 1 月 25 日 30. Sino-Korea Life Insurance Co., Limited Jiangsu Branch August 23, 2016 Unclear 中韩人寿保险有限公司 江苏分公司 2016 年 8 月 23 日 未知 31. Sino-US MetLife Insurance Company Ltd. Shanghai Branch August 18, 2015 December 22, 2015 126 中美联泰大都会人寿保险有限公司 4 上海分公司 2015 年 8 月 18 日 2015 年 12 月 22 日 Tianjin Branch August 12, 2014 March 4, 2015 204 天津分公司 2014 年 8 月 12 日 2015 年 3 月 4 日 32. Starr Property & Casualty Insurance Hubei Branch December 8, 2016 August 16, 2017 251 (China) Company Limited 湖北分公司 2016 年 12 月 8 日 2017 年 8 月 16 日 史带财产保险股份有限公司 Chongqing Branch August 29, 2016 N/A 重庆分公司 2016 年 8 月 29 日 无法查询 Guangdong Branch June 2, 2015 January 15, 2016 227 广东分公司 2015 年 6 月 2 日 2016 年 1 月 15 日 33. SunLife Everbright Life Insurance Co., Ltd. Shandong Branch April 8, 2015 December 17, 2015 253 光大永明人寿保险有限公司 山东分公司 2015 年 4 月 8 日 2015 年 12 月 17 日 Hubei Branch October 21, 2014 June 8, 2015 230 湖北分公司 2014 年 10 月 21 日 2015 年 6 月 8 日 Anhui Branch April 1, 2014 N/A 安徽分公司 2014 年 4 月 1 日 无法查询 34. Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Zhejiang Branch July 22, 2014 May 22, 2015 304 (China) Co., Ltd. 浙江分公司 2014 年 7 月 22 日 2015 年 5 月 22 日 东京海上日动火灾保险(中国)有限公司

4 Name changed to “中美大都会人寿保险有限公司” as approved by CIRC. 保监许可[2015]202 号，公司名称为“中美大都会人寿保险有限公司”。

- 6 -

No. Company Branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 35. Zhongxin Grand Oriental Person’s Life Hunan Branch February 4, 2015 June 18, 2015 134 Insurance Co., Ltd. 湖南分公司 2015 年 2 月 4 日 2015 年 6 月 18 日 中新大东方人寿保险有限公司 36. Zurich Property Insurance (China) Co., Ltd. Guangdong Branch April 29, 2016 December 21, 2016 236 苏黎世财产保险（中国）有限公司 广东省分公司 2016 年 4 月 29 日 2016 年 12 月 21 日 Beijing Branch March 23, 2015 June 30, 2015 99 北京分公司 2015 年 3 月 23 日 2015 年 6 月 30 日 Shanghai Branch April 18, 2014 September 23, 2014 158 上海分公司 2014 年 4 月 18 日 2014 年 9 月 23 日

- 7 -

By contrast, please see the example of much faster approval of branch applications by domestically-invested insurance companies as recently as 2016 (continuation of the Domestically-Invested Insurance Company Branch Approvals in China (2013-2014). 相对应的，请见近年（2016 年）中资保险公司分支机构设立申请继续获得成批受理和批准的例子（续接《中资保险公司分支机构在中国的批设情况 （2013-2014 年）》）。

No. Company Branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 1. Xinjiang Qianhai United Property & Xinjiang Branch July 5, 2016 August 17, 2016 43 Casualty Insurance Co., Ltd. 新疆分公司 2016 年 7 月 5 日 2016 年 8 月 17 日 新疆前海联合财产保险股份有限公司 Shenzhen Branch July 5, 2016 August 29, 2016 55 深圳分公司 2016 年 7 月 5 日 2016 年 8 月 29 日 Guangdong Branch July 5, 2016 September 9, 2016 66 广东分公司 2016 年 7 月 5 日 2016 年 9 月 9 日

Domestically-Invested Insurance Company Branch Approvals (2013-2014)∗ 中资保险公司分支机构的批设情况（2013-2014 年）

No. Company Branch and Sub-branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 1. ABC Life Insurance Co., Ltd. Heilongjiang Branch October 20, 2014 Unclear5 农银人寿保险股份有限公司 黑龙江分公司 2014 年 10 月 20 日 未知 Shanghai Branch April 17, 2014 July 13, 2014 87 上海分公司 2014 年 4 月 17 日 2014 年 7 月 13 日 Guangdong May 23, 2014 N/A6 广东分公司 2014 年 5 月 23 日 无法查询

∗ Arranged alphabetically by English-language name. Approvals reported based on published CIRC data listed by company in inverse chronological order with the most recent approval listed first. 按公司英文名称首字母顺序排列。根据保监会公布的行政许可公告按日期，即以最近日期排列最上。 5 Unclear whether application was extended for another 6 months or suspended by CIRC. 未知是否申请延期 6 个月或任何原因被中止。 6 Information is not publicly available. 信息并未能通过公开渠道查询。

- 8 -

No. Company Branch and Sub-branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 2. Aeon Life Insurance Co., Ltd. Shanxi Branch September 11, 2014 Unclear 百年人寿保险股份有限公司 山西分公司 2014 年 9 月 11 日 未知 Zhejiang Branch January 10, 2014 August 11, 2014 213 浙江分公司 2014 年 1 月 10 日 2014 年 8 月 11 日 Jiangxi Branch May 23, 2014 N/A 江西分公司 2014 年 5 月 23 日 无法查询 3. Anbang Life Insurance Co., Ltd. Anhui Branch November 2, 2014 N/A 安邦人寿保险股份有限公司 安徽分公司 2014 年 11 月 2 日 无法查询 Shanxi Branch June 10, 2014 N/A 山西分公司 2014 年 6 月 10 日 无法查询 Anhui Branch April 30, 2014 Unclear 安徽分公司 2014 年 4 月 30 日 未知 4. Anbang Old-age Insurance Co., Ltd. Shanghai Branch October 21, 2014 Unclear 安邦养老保险股份有限公司 上海分公司 2014 年 10 月 21 日 未知 5. Beibu Gulf Property & Casualty Insurance Guangxi Branch October 14, 2013 April 1, 2014 169 Co., Ltd. 广西分公司 2013 年 10 月 14 日 2014 年 4 月 1 日 北部湾财产保险股份有限公司 6. Bank of China Insurance Co., Ltd. Heilongjiang Branch December 11, 2013 July 23, 2014 224 中银保险有限公司 黑龙江分公司 2013 年 12 月 11 日 2014 年 7 月 23 日 7. CCB Life Insurance Co., Ltd. Shaanxi Branch November 25, 2014 Unclear 建信人寿保险有限公司 陕西分公司 2014 年 11 月 25 日 未知 Chongqing Branch September 9, 2014 Unclear 重庆分公司 2014 年 9 月 9 日 未知 Fujian Branch April 9, 2014 July 14, 2014 96 福建分公司 2014 年 4 月 9 日 2014 年 7 月 14 日 Hebei Branch December 13, 2013 March 3, 2014 80 河北分公司 2013 年 12 月 13 日 2014 年 3 月 3 日 Henan Branch December 26, 2013 N/A 河南分公司 2013 年 12 月 12 日 无法查询 8. Champion Property & Casualty Insurance Sichuan Branch November 25, 2014 Unclear Co., Ltd. 四川分公司 2014 年 11 月 25 日 未知 诚泰财产保险股份有限公司 9. Changjiang Property & Casualty Insurance Beijing Branch August 28, 2014 Unclear Co., Ltd. 北京分公司 2014 年 8 月 28 日 未知 长江财产保险股份有限公司

- 9 -

No. Company Branch and Sub-branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 10. China Coal Insurance Co., Ltd. Hebei Branch October 14, 2013 March 13, 2014 150 中煤财产保险股份有限公司 河北分公司 2013 年 10 月 14 日 2014 年 3 月 13 日 11. China Continent Property & Casualty Shipping Insurance Operating July 5, 2014 Unclear Insurance Company Ltd. Center 2014 年 7 月 5 日 未知 中国大地财产保险股份有限公司 航运保险运营中心 12. China Huanong Property & Casualty Henan Branch November 19, 2013 May 30, 2014 192 Insurance Co., Ltd. 河南分公司 2013 年 11 月 19 日 2014 年 5 月 30 日 华农财产保险股份有限公司 Sichuan Branch April 28, 2014 N/A 四川分公司 2014 年 4 月 28 日 无法查询 13. China Life Property and Casualty Insurance Shipping Insurance Operating July 24, 2014 Unclear Co., Ltd. Center in Shanghai 2014 年 7 月 24 日 未知 中国人寿财产保险股份有限公司 航运保险运营中心 14. China Post Life Insurance Co., Ltd. Hubei Branch December 10, 2013 March 31, 2014 111 中邮人寿保险股份有限公司 湖北分公司 2013 年 12 月 10 日 2014 年 3 月 31 日 Shandong December 26, 2013 March 24, 2014 88 山东分公司 2013 年 12 月 26 日 2014 年 3 月 24 日 Chongqing Branch March 21, 2014 N/A 重庆分公司 2014 年 3 月 21 日 无法查询 Sichuan Branch September 11, 2012 Unclear 四川分公司 2012 年 9 月 11 日 未知 15. China United Insurance Holding Co., Ltd. Heilongjiang Branch November 15, 2014 Unclear 中华联合财产保险股份有限公司 黑龙江分公司 2014 年 11 月 15 日 未知 Yunnan Branch July 31, 2014 Unclear 云南分公司 2014 年 7 月 31 日 未知 Anhui Branch April 30, 2014 N/A 安徽分公司 2014 年 4 月 30 日 无法查询 16. Dinghe Property Insurance Co., Ltd. Henan Branch August 20, 2014 Unclear 鼎和财产保险股份有限公司 河南分公司 2014 年 8 月 20 日 未知 17. Guoyuan Agriculture Insurance Co., Ltd. Henan Branch December 30, 2013 N/A 国元农业保险股份有限公司 河南分公司 2013 年 12 月 30 日 无法查询 18. Huatai Life Insurance Co., Ltd. Hebei Branch June 9, 2014 N/A 华泰人寿保险股份有限公司 河北分公司 2014 年 6 月 9 日 无法查询 19. Huatai Property Insurance Co., Ltd. Xinjiang Branch January 3, 2014 June 24, 2014 172 华泰财产保险股份有限公司 新疆分公司 2014 年 1 月 3 日 2014 年 6 月 24 日

- 10 -

No. Company Branch and Sub-branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 20. Huaxia Life Insurance Co., Ltd. Jiangxi Branch January 6, 2014 July 8, 2014 183 华夏人寿保险股份有限公司 江西分公司 2014 年 1 月 6 日 2014 年 7 月 8 日 21. Jixiang Life Insurance Co., Ltd. Hunan Branch December 26, 2013 July 10, 2014 196 吉祥人寿保险股份有限公司 湖南分公司 2013 年 12 月 26 日 2014 年 7 月 10 日 22. Jintai Insurance Co., Ltd. Shaanxi Branch July 31, 2014 Unclear 锦泰财产保险股份有限公司 陕西分公司 2014 年 7 月 31 日 未知 Guizhou Branch December 3, 2013 May 30, 2014 178 贵州分公司 2013 年 12 月 3 日 2014 年 5 月 30 日 23. Lian Life Insurance Co., Ltd. Beijing Branch August 26, 2014 November 25, 2014 91 利安人寿保险股份有限公司 北京分公司 2014 年 8 月 26 日 2014 年 11 月 25 日 Sichuan Branch October 21, 2014 Unclear 四川分公司 2014 年 10 月 21 日 未知 Henan Branch December 26, 2013 April 30, 2014 125 河南分公司 2013 年 12 月 26 日 2014 年 4 月 30 日 Anhui Branch January 6, 2014 N/A 安徽分公司 2014 年 1 月 6 日 无法查询 24. Minsheng Life Insurance Co., Ltd. Tianjin Branch July 10, 2014 N/A 民生人寿保险股份有限公司 天津分公司 2014 年 7 月 10 日 无法查询 25. Pearl River Life Insurance Co., Ltd. Shenzhen Branch December 13, 2013 August 11, 2014 241 珠江人寿保险股份有限公司 深圳分公司 2013 年 12 月 13 日 2014 年 8 月 11 日 Guangdong Branch March 3, 2014 N/A 广东分公司 2014 年 3 月 3 日 无法查询 26. PICC Life Insurance Co., Ltd. Qinghai Branch March 17, 2014 N/A 中国人民人寿保险股份有限公司 青海分公司 2014 年 3 月 17 日 无法查询 Tibet Branch March 17, 2014 N/A 西藏分公司 2014 年 3 月 17 日 无法查询 27. Qianhai Life Insurance Co., Ltd. Shanghai Branch April 9, 2014 May 12, 2014 33 前海人寿保险股份有限公司 上海分公司 2014 年 4 月 9 日 2014 年 5 月 12 日 Guangdong Branch December 26, 2013 March 3, 2014 67 广东分公司 2013 年 12 月 26 日 2014 年 3 月 3 日 28. Soochow Life Insurance Co., Ltd. Henan Branch November 25, 2014 Unclear 东吴人寿保险股份有限公司 河南分公司 2014 年 11 月 25 日 未知 Sichuan Branch August 27, 2014 November 15, 2014 80 四川分公司 2014 年 8 月 27 日 2014 年 11 月 15 日

- 11 -

No. Company Branch and Sub-branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 29. Taikang Old-age Insurance Co., Ltd. Jilin Branch December 26, 2013 June 25, 2014 181 泰康养老保险股份有限公司 吉林分公司 2013 年 12 月 26 日 2014 年 6 月 25 日 Guizhou Branch May 23, 2014 Unclear 贵州分公司 2014 年 5 月 23 日 未知 Gansu Branch December 9, 2013 May 23, 2014 165 甘肃分公司 2013 年 12 月 9 日 2014 年 5 月 23 日 30. Taiping Life Insurance Co., Ltd. Qinghai Branch November 6, 2013 June 25, 2014 231 太平人寿保险有限公司 青海分公司 2013 年 11 月 6 日 2014 年 6 月 25 日 31. Taiping General Insurance Co., Ltd. Jiangxi Branch May 19, 2014 August 19, 2014 92 太平财产保险有限公司 江西分公司 2014 年 5 月 19 日 2014 年 8 月 19 日 32. Taiping Old-age Insurance Co., Ltd. Guangxi Branch September 30, 2014 Unclear 太平养老保险股份有限公司 广西分公司 2014 年 9 月 30 日 未知 Hubei Branch December 9, 2013 June 25, 2014 198 湖北分公司 2013 年 12 月 9 日 2014 年 6 月 25 日 33. Taishan Property Insurance Co., Ltd. Beijing Branch November 15, 2014 Unclear 泰山财产保险股份有限公司 北京分公司 2014 年 11 月 15 日 未知 34. Tianan Life Insurance Co., Ltd. Sichuan Branch December 13, 2013 April 30, 2014 138 天安人寿保险股份有限公司 四川分公司 2013 年 12 月 13 日 2014 年 4 月 30 日 Jilin Branch January 22, 2014 N/A 吉林分公司 2014 年 1 月 22 日 无法查询 35. Tianan Property Insurance Co., Ltd. Shipping Insurance Operating December 26, 2013 Unclear 天安财产保险股份有限公司 Center 2013 年 12 月 26 日 未知 航运保险中心 36. Urtrust Insurance Co., Ltd. Hunan Branch November 25, 2014 Unclear 众诚汽车保险股份有限公司 湖南分公司 2014 年 11 月 25 日 未知 Zhejiang Branch March 10, 2014 N/A 浙江分公司 2014 年 3 月 10 日 无法查询 37. Xin’ An Automobile Insurance Co., Ltd. Sichuan Branch September 1, 2014 Unclear 鑫安汽车保险股份有限公司 四川分公司 2014 年 9 月 1 日 未知 38. Xinda Property Insurance Co., Ltd. Hunan Branch September 4, 2014 Unclear 信达财产保险股份有限公司 湖南分公司 2014 年 9 月 4 日 未知 39. Yangguang Life Insurance Co., Ltd. Guizhou Branch October 21, 2014 Unclear 阳光人寿保险股份有限公司 贵州分公司 2014 年 10 月 21 日 未知 Ningxia Branch October 9, 2014 N/A 宁夏分公司 2014 年 10 月 9 日 无法查询

- 12 -

No. Company Branch and Sub-branch Preparatory Work Approval Date Formal Approval Date No. of Days 序号 公司 分支机构 筹建批准日 开业批准日 天数 Hainan Branch December 9, 2013 March 21, 2014 102 海南分公司 2013 年 12 月 9 日 2014 年 3 月 21 日 Ningxia Branch January 30, 2014 Unclear 宁夏分公司 2014 年 1 月 30 日 未知 40. Yingda Taihe Life Insurance Co., Ltd. Anhui Branch January 29, 2014 Unclear 英大泰和人寿股份有限公司 安徽分公司 2014 年 1 月 29 日 未知 41. Yingda Taihe Property Insurance Co., Ltd. Tianjin Branch August 11, 2014 Unclear 英大泰和财产股份有限公司 天津分公司 2014 年 8 月 11 日 未知 Anhui Branch August 11, 2014 N/A 安徽分公司 2014 年 8 月 11 日 无法查询 42. Yongcheng Property Insurance Co., Ltd. Dalian Branch November 15, 2014 Unclear 永诚财产保险有限公司 大连分公司 2014 年 11 月 15 日 未知

- 13 -