HADJ Début de l’opération de vente MÉTÉO de billets d'Air Algérie Des températures 2017 Le ministère de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire invite les citoyens titulaires du carnet du hadj pour l'année 2017 à se rapprocher des guichets de la Banque nationale d'Algérie (BNA) pour s'acquitter du prix du globalement billet d'avion vers les Lieux saints, puis à se rendre directement aux agences d'Air Algérie pour la récupération des billets en présentant le reçu de paiement, a indiqué jeudi un communiqué du ministère. P. 3 «normales» 41.500 passeports alloués aux personnes âgées ayant participé plusieurs fois aux opérations de tirage au sort durant le mois de juillet sur l'ensemble DK NEWS du pays P. 3 24° : ALGER 41° : TAMANRASSET QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION P. 2

Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 - 6/7 Shawwal 1438 - N° 1644 - 4e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.co m

ALGÉRIE-FRANCE ALGÉRIE-QUÉBEC ALGÉRIE-ÉTATS UNIS ALGÉRIE-ONU-LIBYE Le Président La vice-Premier Une délégation du Entretien téléphonique Bouteflika ministre du Congrès américain entre M. Messahel et le s'entretient avec Québec en visite en visite en nouveau représentant son homologue en Algérie du Algérie demain et spécial du SG de l'ONU français Macron 2 au 4 juillet lundi pour la Libye P.24 P.24 P.24 P.24 LA SESSION ORDINAIRE DU PARLEMENT SERA CLÔTURÉE DEMAIN La session ordinaire des deux chambres du Parlement sera clôturée demain, indique un communiqué de l'Assemblée populaire nationale rendu public au terme de la réunion de son Bureau présidée par M. Bouhadja Saïd, président de l'APN. M.Tebboune : «La protection de l'économie nationale est un droit souverain sans toutefois faillir à nos engagements avec nos partenaires

étrangers» Ph : archives Le Premier ministre, Abdelmadjid Tebboune, a indiqué jeudi soir, que L'Algérie ne faillira pas à ses engagements internationaux avec les partenaires étrangers et les respectera à la lettre, tout particuliè- Le secteur financier a besoin L'Etat soucieux de faire Prochain mouvement dans le rement avec l'Union européenne, sans jamais céder son droit souve- de réformes urgentes pour prévaloir la voie du dialogue corps des walis et promotion des rain consistant en la protection de ses intérêts, affirmant que s'adapter à la dynamique du et les solutions consensuelles wilayas délégués en des wilayas l'Algérie n'est pas disposée actuellement à adhérer à l'Organisation développement, une banque pour le règlement des munies de toutes les prérogatives mondiale du commerce (OMC). P.p 4-5 de l'Habitat prochainement. différentes revendications. avant les élections locales. BACCALAURÉAT : SELON LE GOUVERNEUR DE LA CASNOS : 4Ecole supérieure des transmissions BNA, MOHAMED LOUKAL : de Koléa (Tipasa) : sortie de 15 La session spéciale Crise pétrolière : Expiration du promotions d’officiers délai de paiement 4Ecole supérieure de l’infanterie de au profit des «Le taux de change Cherchell(Tipasa) : Sortie de 8 exclus pour cause du dinar a joué le rôle des cotisations de promotions d’officiers et de sous- officiers de retard du 13 au d'amortisseur» l'année en cours ARMÉE 4ESAM d'Oran: Sortie de 5 promotions 18 juillet 2017 4 Les réserves de change à 108 milliards sans pénalités d'officiers, dont la 1re de niveau Master P.2de dollars actuellement P. 7 P. 7 P. 6 MDN SANTÉ F TBALL LUTTE CONTRE LA Technologie CONTREBANDE ET LA CHAN-2018 CRIMINALITÉ ORGANISÉE COUP DE La télé-densité (QUALIFICATIONS/ZONE NORD) ALGÉRIE-LIBYE : 04 SOLEIL internet contrebandiers en Algérie Possible arrêtés domiciliation au stade Les gestes a dépassé 82% à Tlemcen, Oran d'urgence er Chahid-Hamlaoui au 1 trimestre de Constantine et Mostaganem P.p 12-13 P. 17 P. 21 P. 3

2 DK NEWS Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 CLIN D’ EIL Horaires des prières FÊTE DE L’INDÉPENDANCE Samedi 7 chawal La journée du mercredi 5 juillet Fajr 03:30 Dohr 12:52 sera chômée et payée Asr 16:43 La journée du mercredi 5 juil- ou à la journée, indiquait jeudi vice". Le communiqué rappelle let, coïncidant avec la Fête de un communiqué de la Direction que ces dispositions sont Maghreb 20:15 l`indépendance, sera chômée et générale de la Fonction pu- conformes à la loi n° 63-278 du payée pour l`ensemble des per- blique. Toutefois, ajoute le com- 26 juillet 1963 modifiée et com- Isha 21:59 sonnels des institutions et admi- muniqué, "les personnels exer- plétée, fixant la liste des fêtes nistrations publiques y compris çant en travail posté sont tenus légales. les personnels payés à l’heure d`assurer la continuité du ser-

BACCALAURÉAT: CASNOS: DU 5 AU 12 JUILLET À ORAN La session spéciale au Le délai de paiement Premier Salon profit des exclus pour des cotisations de algérien de l’été cause de retard du 13 l'année en cours sans au 18 juillet 2017 pénalités est expiré Le dé- s'acquitter lai de de leurs paiement cotisations des cotisa- de l'année tions de en cours», l'année en cours, sans a déclaré M. Acheuk- Un premier Salon algérien de l’été est prévu à Oran du 5 pénalités, auprès de la Youcef à Radio natio- au 12 juillet. Initiée par l’agence «Médina évents» spécia- Caisse nationale de la nale, faisant savoir que La session spéciale au profit des candidats du baccalau- lisée dans l’événementiel, cette manifestation coïncidant sécurité sociale des les structures de la avec les vacances d'été, regroupera entre 40 et 50 expo- réat, exclus de la première session pour cause de retard, est non-salariés (Casnos), caisse sont restées ou- sants activant dans plusieurs domaines liés aux voyages, prévu du 13 au 18 juillet 2017, a annoncé hier le ministère de a expiré hier, selon le vertes hier pour per- divertissements et confort des estivants. Outre les agences l'Education nationale, précisant que le vendredi 14 juillet sera Directeur général de la mettre aux retarda- de voyages qui se sont lancées dans la promotion de leurs jour de repos pour les candidats. Le ministère a indiqué dans caisse, Chawki Acheuk- taires de régulariser un communiqué que les périodes proposées pour cette ses- Youcef. «Les em- leurs situations en ma- offres touristiques concernant des destinations locales et sion étaient : à partir du 7 juillet 2017 ou à partir du 13 juil- ployeurs affiliés à la tière de cotisations. à l’étrangère et autres activités liées à la saison estivale, let 2017 et, à la fin, c'est la deuxième proposition (du 13 au 18 caisse ont eu jusqu'à des fournisseurs des prestations de bien-être, des paysa- juillet) qui a été retenue. vendredi à minuit pour gistes, ... seront présents à ce rendez-vous.

GALERIE MOHAMED DU 06 AU 13 JUILLET RACIM Météo 39e Festival Exposition de Max Min international l'artiste Mourad Alger 24° 16° de Timgad Abdellaoui La 39e édition du Oran 28° 18° Festival internatio- La galerie nal de Timgad dé- d'arts, Mohamed Annaba 26° 18° marre cette année Racim (5, avenue le 6 au juillet 2017, in- Pasteur, Alger), dique l'Office natio- abrite jusqu'au 6 Béjaïa 19° 11° nal de la culture et juillet, une expo- de l'information sition d'art plas- Tamanrasset 41° 28° (ONCI). tique de l'artiste Mourad Abdellaoui.

4 RESSOURCES EN EAU : 4ENTREZ EN CONTACT EN DIRECT AVEC 68% de taux de VOTRE WEBCONSEILLER OOREDOO remplissage des barrages Ooredoo lance au niveau national «Support en ligne» son Le ministre des Ressources en eau, Hocine Ne- cib, a affirmé mercredi à Alger que le taux de rem- nouveau service gratuit COUPE D’ALGÉRIE 2017 plissage des barrages au niveau national avait at- et instantané de conseil teint 68 %. En marge des travaux d'une séance plé- Le trophée s’invite nière consacrée au débat du plan d'action du Gou- et d’informations vernement devant les membres du Conseil de la Ooredoo lance son nouveau service in- nation, le ministre a déclaré à la presse qu'une réu- novant « Support en ligne » qui permet à chez les finalistes nion nationale des responsables du secteur était ses clients d’entrer en contact direct et gra- Mobilis et la Fédération algérienne de football, organisent prévue pour la semaine prochaine à l'effet de pren- tuitement avec un webconseiller qui la caravane « Coupe d’Algérie 2017 », pour une exposition iti- dre des mesures palpables pour aplanir les dif- pourra les aider, les orienter et les assis- nérante de Dame Coupe. ficultés auxquels font face certaines wilayas en ma- ter par messagerie instantanée. Visant à Ainsi, le prestigieux trophée national sera l’invité d’hon- tière de distribution de l'eau. enrichir et à améliorer la qualité de ses neur de Sétif , aujourd’hui samedi 01 Juillet au siège du club services et de ses prestations, ce service et chez les Bélouizdadis, demain dimanche 2 juillet au cen- LE 2 JUILLET À MÉDÉA interactif de Ooredoo est destiné à tous ses tre technique du CRB à Caroubier à partir de 10h30. clients, en formules prépayées et post-payées. Il est dispo- L’exposition de Dame Coupe, sera ouverte au grand pu- Présentation du nible tous les jours de 10 heures à 21 heures. Pour y accéder, blic et aux supporters et fans des deux clubs finalistes, l’oc- dispositif de lutte contre le client n’aura qu’à cliquer sur l’icône « Support en ligne casion pour prendre des photos souvenir et de repartir » du portail ooredoo.dz et entrer instantanément en contact avec des maillots personnalisés offerts par Mobilis. les incendies de forêt et avec un conseiller qui répondra efficacement à sa de- Mobilis félicite déjà l’ESS et le CRB pour cette belle per- de récoltes mande : questionnements, problèmes techniques, précisions formance et invite vivement les amoureux des deux clubs et sur un service, etc. Le client pourra formuler sa demande tous les fans du football en général à venir nombreux. La Direction de la Protection civile de la wilaya en arabe ou en français et aura la possibilité également de de Médéa, organise dimanche 2 juillet à partir de joindre un fichier à son message afin de mieux exprimer son Soyez les bienvenus. 9h30 au niveau de l'unité secondaire de Benchi- besoin. La nouvelle fonctionnalité « Support en Ligne » de cao, une conférence de presse consacrée à la pré- Ooredoo offre à ses clients praticité et proximité et leur per- sentation du dispositif de lutte contre les incen- met d’avoir accès à l’avis d’un expert directement sur leur dies de forêt et de récoltes. terminal mobile et sans se déplacer. Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3

HADJ 2017 EAU POTABLE: Début de l’opération de vente 120 camions-citernes mis à la disposition de billets d'Air Algérie des communes en La compagnie Air Algérie a invité les futurs pèlerins de la saison Hadj 2017 à souffrance (ADE) acheter leurs billets d'avion, a-t-elle indiqué jeudi dans un communiqué. L'Algérienne des Eaux (ADE) a mis 120 camions- L'ouverture des ventes des billets Le ministère in- citernes à la disposition des communes non gérées du hadj 2017 a été lancée depuis mardi forme les concer- par l'établissement, se trouvant notamment à l'in- 27 juin, a précisé la même source. nés par cette opé- térieur du pays et au grand Sud pour les aider à faire La compagnie aérienne nationale a ration que la com- face aux difficultés dans l’approvisionnement en eau ainsi invité les futures pèlerins à se pagnie nationale a potable signalées ces dernières semaines, apprend- présenter au niveau de ses points de entamé le vente on jeudi auprès de l'ADE. ventes dédiées à cette opération. des billets mardi Les communes concernées, qui se concentrent Pour rappel, le ministre des Affaires 27 juin, a précisé essentiellement dans des zones éparses et ne dispo- religieuses et des wakfs, Mohamed la même source. sant pas de réseau fiable, peuvent ainsi s'approcher Aïssa, a indiqué récemment que le pre- Les agences de des services de l'ADE pour l'acquisition de ces ca- mier vol vers les Lieux Saints de l'Islam la BNA et d'Air Al- mions, sachant que l'établissement n'est pas respon- aurait lieu le 4 août, alors que le dernier gérie sont ouverts sable de la gestion de ces communes, encore vol était prévu pour le 26 du même durant les jours de confiées à une gestion communale, précise-t-on de mois. la semaine de sa- même source. Ce ministère a fixé, en avril dernier, medi à jeudi à l'ex- L’Algérienne des Eaux gère quelque 850 com- le coût du hadj 2017 à 376.000 DA hors ception du ven- munes dont 123 par le biais de ses filiales, représen- billet d'avion. dredi, conclut le tant 70% de la population du pays. Ce département ministériel a indiqué communiqué. Le reste des communes est encore confiée à une que le prix du billet d'avion pour se ren- aux demandes exprimées relatives à gestion communale marquée par une série de dé- dre aux Lieux saints restera à 120.000 DA 1.500 passeports alloués aux per- l'accomplissement du hadj, le Prési- faillances comme l'absence ou la vétusté du réseau, pour 2017. sonnes âgées ayant participé dent de la République, M. Abdelaziz l'insuffisance de la ressource, une gestion non plusieurs fois aux opérations de Bouteflika a décidé d’allouer un quota performante et le doute sur la qualité de l'eau, ex- Les citoyens titulaires du carnet tirage au sort supplémentaire de 1.500 passeports au plique-t-on. du hadj invités à acheter le billet Un quota supplémentaire de 1.500 profit des personnes âgées de plus de Avec la période de fortes chaleurs et l’augmen- d'avion vers les Lieux saints passeports de hadj seront alloués, sur soixante-dix ans et ayant participé au tation de la consommation, les ressources disponi- Le ministère de l'Intérieur, des col- instruction du président de la Répu- moins dix fois aux opérateurs de ti- bles dans ces communes, déjà limitées en temps nor- lectivités locales et de l'aménagement du blique , M.Abdelaziz Bouteflika, aux rage au sort précédentes», explique la mal, sont soumises à de fortes tensions. territoire invite les citoyens titulaires du personnes âgées de plus de 70 ans et même source. A cet effet, l'opération sera Récemment, cette situation a même fait réagir carnet du hadj pour l'année 2017 à se ayant participé au moins 10 fois aux opé- organisée le 8 juillet 2017 au niveau les populations de certaines communes en guise de rapprocher des guichets de la Banque rations de tirage au sort précédentes, a des sièges des 48 wilayas. protestations contre la défaillance en AEP. nationale d'Algérie (BNA) pour s'ac- annoncé jeudi un communiqué du mi- «Les citoyens concernés par cette «Le ministre des ressources en Eau, M. quitter du prix du billet d'avion vers les nistère de l'Intérieur, des collectivités lo- procédure peuvent consulter les listes Hocine Necib, a donné instruction aux respon- Lieux Saints, puis à se rendre directe- cales et de l'amenagement du terri- nominatives sur le site officiel du minis- sables des unités de l’ADE de porter assistance à ces ment aux agences d'Air Algérie pour la toire. tère de l’Intérieur, des collectivités lo- communes en mettant à leur disposition les moyens récupération des billets en présentant «Dans un esprit de solidarité tradi- cales et de l’aménagement du terri- disponibles et en veillant à assurer une qualité de le reçu de paiment, a indiqué jeudi un tionnelle et dans le respect des valeurs toire» www.interieur.gov.dz», conclut l’eau conforme aux normes de potabilité», indique communiqué du ministère. culturelles et humaines, et en réponse le communiqué. à l'APS une source de l'ADE. PERSONNALITÉS LUTTE CONTRE LA Cérémonie de recueillement à la mémoire du président CONTREBANDE ET LA défunt Mohamed Boudiaf au cimetière d'El Alia CRIMINALITÉ ORGANISÉE Un hommage a été rendu, d'armes et de représentants de hamed Abbas, a rappelé que celle de l'indépendance". Le Quatre hier au cimetière d'El Alia (Al- la société civile. A cette occa- "le seul rêve du défunt était de président Mohamed Boudiaf ger), au défunt président Mo- sion, la Fatifa a été récitée à la sauver l'Algérie des problèmes a été assassiné le 29 juin 1992 contrebandiers hamed Boudiaf à l'occasion du mémoire du défunt et une qui la guettaient", ajoutant à la maison de la culture d'An- 25e anniversaire de son as- gerbe de fleurs déposée sur sa que "ce rêve est un serment naba, alors qu'il prononçait un arrêtés à Tlemcen, sassinat, en présence d'un tombe. Dans une brève allocu- dont doivent d'acquitter toutes discours à la nation. groupe de ses compagnons tion, l'auteur et historien, Mo- les générations, notamment Oran et Mostaganem BACCALAURÉAT: (MDN) Quatre (4) contrebandiers ont été arrêtés mer- La session spéciale au prof it des exclus credi à Tlemcen, Oran et Mostaganem par des élé- pour cause de retard prévue du 13 au 18 juillet ments de la Gendarmerie nationale qui ont égale- ment saisi de nombreux produits destinés à la Le Premier ministre, Abdelmadjid d'action du Gouvernement, M. Teb- baccalauréat pour les élèves ayant été ex- contrebande, alors que plusieurs tentatives de Tebboune, a annoncé jeudi à Alger, boune a indiqué que «la session spéciale clus de la dernière session pour contrebande ont été déjouées par des unités des l'organisation du 13 au 18 juillet de la ses- au profit des candidats exclus pour cause de retard, ajoutant que toutes Garde-côtes, indiquait jeudi le ministère de la Dé- sion spéciale au profit des exclus de la cause de retard sera organisée du 13 au «les prérogatives pour l'organisation fense nationale dans un communiqué. «Dans le ca- première session du BAC 2017 pour 18 juillet». matérielle de cette session qui doit se dé- dre de la lutte contre la contrebande et la crimina- cause de retard. Le Premier ministre avait déclaré, au- rouler dans les mêmes conditions de ri- lité organisée, des éléments de la Gendarmerie Intervenant lors d'une conférence de paravant à l'Assemblée populaire natio- gueur ayant prévalu lors de la session du nationale ont arrêté le 28 juin 2017 à Tlemcen, presse organisée à l'issue de l'adop- nale, l'organisation sur instruction du mois de juin, ont été octroyées à la mi- Oran et Mostaganem (2e Région militaire), quatre tion par les membres du Conseil de la président de la République, Abdelaziz nistre de l'Education nationale, Mme (4) contrebandiers et saisi deux (2) véhicules touris- nation d'une motion de soutien au Plan Bouteflika, d'une session spéciale du Nouria Benghebrit». tiques, (15,95) kilogrammes de kif traité et (2.308) unités de différentes boissons, tandis que des uni- MÉTÉO: tés des Gardes-frontières de la 2e Région Militaire ont déjoué plusieurs tentatives de contrebande de Des températures globalement «normales» plus de (5.120) litres de carburant», précise la même source. durant le mois de juillet sur l'ensemble du pays En outre, à El-Oued (4e RM), un détachement de Les températures seront male sur les régions des la moyenne statistique calcu- rant le mois de juillet, on l’Armée nationale populaire (ANP) «a appréhendé globalement «normales» du- Hauts-plateaux centre tandis lée ici sur la période 1984- peut enregistrer des jour- quatre (4) personnes près des frontières et saisi (3) rant le mois de juillet sur qu'elles seront légèrement 2015 prise comme référence née caniculaires sur le Nord motos, tandis que (17) contrebandiers ont été arrê- l'ensemble du pays, selon les au dessus de la normale sur climatologique et appelée ou bien sur le sud du pays». tés à Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar (6e RM) prévisions saisonnières de les régions des Hauts-pla- communément «Normale La même responsable et (5) véhicules tout-terrain et des outils d’orpaillage l'Office national de la mé- teaux ouest et est». Climatologique», ajoutant souligne qu'il s'agit là de ont été saisis». Par ailleurs, et lors d’une opération téorologie (ONM). Dans le Sud, l'ONM in- qu'une situation d'«anoma- l'une des caractéristiques de recherche et sauvetage, à 3 miles au Nord-Ouest Ainsi le mois de juillet dique que les températures lie» signifie l'écart entre la va- des pays du bassin méditer- de la plage Chaabia à Mostaganem (2e RM), des uni- 2017 «sera normal sur les ré- pour le mois de juillet «seront leur prévue et la normale ranéen. tés des Garde-côtes, appuyées par un hélicoptère de gions côtières, proches cô- normales sur le Sahara occi- climatologique du mois Pour le mois de juin mar- sauvetage, «ont réussi à porter secours à deux (2) ma- tières ouest, centre et est», dental, légèrement au dessus considéré». qué par une chaleur élevée rins pêcheurs à bord d’un bateau de pêche en nau- précise la même source, qui de la normale sur les régions Pour Mme Benrekta notamment les jours coïnci- frage, tandis que l’opération de recherche du reste prévoit aussi des tempéra- du Sahara central et oriental Houaria, chargée de la Com- dant avec la célébration de la de l’équipage est toujours en cours». tures «normales à légère- et au dessus de la normale munication à l'ONM, «il s'agit fête de l'Aïd El Fitr, les prévi- D'autre part, à Tlemcen (2e RM), Béchar et Adrar ment en dessous de la nor- sur l'extrême Sud». d'une tendance du mois qui sions de l'ONM annonçaient (3 RM), des éléments de la Gendarmerie nationale male sur les régions de l'in- L'ONM explique dans son est basée sur le calcul d'une des températures «nor- et des Gardes-frontières «ont arrêté (22) immi- térieur ouest, centre et est» bulletin que la «situation moyenne qui, souvent, cache males» sur l'ensemble des grants clandestins de différentes nationalités», alors qu'elles seront «légère- normale signifie la condi- des extrêmes», relevant que régions. conclut le communiqué du MDN. ment en dessous de la nor- tion qui se trouve proche de «ceci n'empêche pas que du- 4 DK NEWS ACTUALITÉ Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017

TEBBOUNE : Le Co nseil de la nation émet «Prochain mouvement une motion de soutien au Plan d'action dans le corps des walis du Gouvernement et promotion des wilayas Les membres du Conseil de la nation ont adopté jeudi à Alger une motion de sou- délégués en des wilayas tien au Plan d'action du Gouvernement présenté par le Premier ministre, munies de toutes les Abdelmadjid Tebboune. prérogatives avant les Cette motion a été adoptée par les membres du Conseil de la nation lors d'une séance plénière prési- élections locales » dée par le président du Conseil, Abdelkader Bensalah, consacrée aux réponses du Premier ministre aux Le Premier ministre, Abdelmadjid Tebboune, a annoncé jeudi soir préoccupations relatives au Plan d'action du Gouver- à Alger, qu'il sera procédé prochainement à un mouvement dans le nement conformément à l'article 94 de la Constitution. corps des walis et à la promotion de wilayas déléguées en wilayas mu- Le Plan d'action du Gouvernement, rappelle-t-on, nies de toutes les prérogatives, et ce, avant les élections locales. a été adopté vendredi dernier par les députés de l'As- M.Tebboune a précisé dans une conférence de presse, animée juste semblée populaire nationale à la majorité (402 dépu- après l'adoption par les membres du Conseil de la nation, d'une mo- tion de soutien au plan d'action du gouvernement que «nous nous tés sur 462). attendons à ce qu'il y ait prochainement un mouvement dans le corps des walis, en vue de remplacer ceux qui ont rejoint l'équipe gouver- Tebboune annonce l'organisation nementale, d'autant plus que certains walis délégués seront promus walis. Rappelant que le mouvement dans le corps des walis relève des d'une consultation nationale pour prérogatives du président de la République, le Premier ministre a indiqué que le retard accusé dans la désignation des walis n'a eu au- cun impact sur le fonctionnement général et que les secrétaires gé- redresser l'effort social de l'Etat néraux s'acquittent de la mission du suivi des affaires des wilayas par Le Premier ministre, Abdel- (CNES), les ministères du Travail, d'action du Gouvernement. intérim. madjid Tebboune, a annoncé jeudi de l'emploi et de la sécurité social M. Tebboune a indiqué que «la A ce titre, M. Tebboune a affirmé actuellement, la détermination à Alger que le Conseil national éco- et de la Solidarité nationale à l'effet Commission entamera ses travaux des critères propres à la création des wilayas déléguées dans les Hauts- nomique et social (CNES) et les mi- de préparer une large consulta- dès son installation pour définir les plateaux prend son cours et que la promotion des wilayas déléguées, nistères du Travail, de l'emploi et de tion nationale sur le redressement grandes orientations et les princi- créées depuis deux (02) années, en wilayas munies de toutes les pré- la sécurité social et de la Solidarité l'effort social de l'Etat, et nous espé- paux contours des réformes de- rogatives, en vue de les intégrer dans les élections prochaines pour nationale et de la famille avaient été rons installer une Commission vant être introduites au système des qu'elles puissent installer leurs assemblées respectives». chargés de la préparation d'une consultative nationale avant la fin transferts sociaux de manière à S'agissant des prochaines élections ( communales et wilayales), «large consultation nationale pour juillet où juste après», a précisé M. réaliser une plus grande justice M. Tebboune a assuré qu'elles auront lieu entre « novembre et dé- redresser l'effort social de l'Etat». Tebboune qui répondait aux in- sociale et préserver les acquis so- cembre prochains», notant que la détermination des dates exactes «Nous avons chargé le Conseil terrogations des membres du ciaux et la durabilité du modèle so- relève des compétences du président de la République, Abdelaziz Bou- national économique et social Conseil de la Nation sur le Plan cial algérien». teflika. Les membres du Conseil de la nation La protection de expriment à travers une motion de soutien l'économie nationale est leur satisfaction totale au contenu du Plan «un droit souverain» sans d'action du Gouvernement toutefois faillir à nos Les membres du Conseil de la nation ont exprimé à tra- que la valorisation des ressources du pays, notamment vers une motion de soutien au Plan d'action du gouver- à la faveur de «la vision éclairée du président de la Répu- engagements avec nos nement adopté jeudi, leur «satisfaction totale» quant au blique, Abdelaziz Bouteflika, par la consolidatiopn des ré- contenu du document qui porte sur la démarche que serves de change et le paiement anticipé de la dette exté- partenaires étrangers compte adopter le Gouvernement dans la poursuite de la rieure, ce qui rend aujourd'hui réalisable ce ce modèle Le Premier ministre, Abdelmadjid Tebboune, a indiqué jeudi mise en œuvre du programme du président de la Répu- économique tant escompté», ajoute la motion. soir, que L'Algérie ne faillira pas à ses engagements internationaux blique visant à assurer la «transition, dans un futur Dans le même sens, ils ont réitéré «la nécessité de pour- avec les partenaires étrangers et les respecte à la lettre, tout parti- proche, de l'étape de l'action à l'étape de la mutation et du suivre la mise en œuvre de la politique de rationalisation culièrement avec l'Union européenne, sans jamais céder son droit changement structurel». budgétaire adoptée l'année passée dans le cadre de la loi souverain consistant en la protection de ses intérêts, affirmant que Les membres de la chambre haute du Parlement ont de finances 2017, pour la rationalisation des dépenses pu- l'Algérie n'est pas disposée actuellement à adhérer à l'Organisation salué à travers la motion lue par Mme Nouara Djaafar la bliques durant la transition financière (2017-2019)», ex- mondiale du commerce (OMC). «détermination du gouvernement et la sincérité de son primant leur soutien à la décision de création d'une ins- M.Tebboune a indique lors d'une conférence de presse animée orientation vers la préservation des choix nationaux pection générale pour contrôler les deniers publiques et juste après l'adoption par les membres du Conseil de la nation du dans le domaine de la justice sociale, de la solidarité na- conclure des marchés publics. Plan d'action du gouvernement qu'«il respecte les avis en faveur de tionale et des acquis remportés», soulignant l'importance Par ailleurs, les membres du Conseil de la nation ont l'adhésion de l'Algérie à l'OMC», mais considère que «les priorités de déployer davantage d'efforts dans ce sens. salué la tendance générale de la politique extérieure de de l'étape actuelle requièrent la diversification de l'économie, la conso- Les sénateurs ont valorisé également les choix «judi- l'Etat algérien concernant les développements qui sur- lidation de la compétitivité de la production nationale et le renfor- cieux» contenus dans le Plan d'action du gouvernement viennent dans les pays voisins, la région du Sahel et d'au- cement des exportations». pour l'avenir «en plaçant l'effort collectif au cœur de l'ap- tres régions dans le monde, se basant sur le strict respect «Aujourd'hui, nous vivons dans un monde dans lequel nous de- pareil de production et de la répartition des richesses», de la souveraineté des pays, la non ingérence dans les af- vons multiplier nos efforts de défense de nos intérêts économiques exprimant leur solidarité avec les efforts du gouvernement faires intérieures de ces pays et la consécration du dia- et de protection de notre économie contre la mondialisation dévas- tendant à préserver le système national de sécurité sociale, logue et de la diplomation en tant que choix stratégique tatrice qui ne reconnait aucune limite et qui bannit tout ce qui est la retraite, la promotion de l'emploi, le renforcement des de règlement des conflits. national, car l'étape actuelle l'exige», a ajouté M.Tebboune avant d'af- mécanismes de la solidarité nationale et la poursuite de Les membres du Conseil de la nation ont, également, firmer que «la protection de l'économie nationale est un droit sou- la prise en charge des catégories aux besoins spéci- exprimé leur considération pour les efforts permanents verain et nous y penchons sans relâche en vue de consacrer ce droit fiques. S'agissant des démarches que le Gouvernement de l'Etat dans le rétablissement de la paix et de la sécurité sans toutefois faillir à nos engagements avec les partenaires étran- compte engager, les membres du Conseil de la nation ont sur tout le territoire national, à travers «la poursuite de gers», notant que des pays occidentaux développés en Europe et en salué la démarche portant révision des codes communal la démarche de la Réconciliation nationale et l'élimina- Amérique avaient déjà mis en place des dispositifs et mesures pro- et de wilaya à l'effet de les adapter aux évolutions natio- tion de tous les impacts de la tragédie nationale, caution- tectionnistes strictes». nales et aux exigences de la modernisation du service pu- née par le peuple algérien souverain dans le cadre du res- Le Chef de l'exécutif a précisé que tous les accords conclus par l'Al- blic, ce qui habilitera les assemblées populaires commu- pect de la suprématie des lois de la République». gérie avec les partenaires étrangers comportent «des articles portant nales et de wilaya (APC-APW) à l'effet de s'acquitter des mis- Ils ont également saisi l'occasion pour adresser leurs sur le protectionnisme» qui autorisent l'Algérie à appliquer actuel- sions dont elles ont été investies par la loi, mettant en remerciements et reconnaissance à l'Armée nationale po- lement des dispositifs et à adopter des dispositifs réglementaires sur exergue la démarche du gouvernement visant à «consa- pulaire (ANP) et aux différents corps de sécurité pour leurs le plan du commerce extérieur. crer des mesures susceptibles de promouvoir la démo- efforts inlassables dans l'accomplissement des mission A ce titre, le Premier ministre a précisé que l'interdiction qu'ap- cratie participative au niveau local». que leur confère la Constitution, mettant en avant le choix plique l'Algérie concernant l'importation de certains produits fabri- Les parlementaires ont salué la volonté du gouverne- du professionnalisme adopté par ces forces. qués localement s'inscrit dans le cadre de la protection, l'encoura- ment de créer de nouvelles wilayas déléguées dans les ré- D'autre part, les membres de la chambre haute se sont gement et diversification de l'économie nationale, ainsi que dans le gions des Hauts Plateaux durant l'année en cours et dans félicités des dernières décisions prises par le Gouverne- cadre de la préservation de l'emploi, affirmant qu'il avait noté une le nord du pays durant la période 2018-2019 ainsi que la ment, lesquelles stipulent l'accueil des réfugiés des pays grande compréhension de la part des missions économiques de consomidation des wilayas déléguées dans le sud du pays voisins et d'autres pays frères qui souffrent de conditions l'Union européenne à propos des mesures prises par l'Algérie en ce à l'effet de les promouvoir au rang des wilayas à court terme. difficiles, et de la détermination du Gouvernement à co- sens. S'agissant de l'amendement et de l'adaptation des lois régle- Ceci devrait «rapprocher le citoyen de l'administration, difier cette opération dans le cadre de l'appartenance de mentant l'économie d'une manière constante, M. Tebboune a affirmé consolider le système local et booster le développement l'Algérie à l'espace arabo-africain et en consécration des que «ce phénomène est ordinaire et dénote d'une dynamique rapide dans ces régions». principes humanitaires et de solidarité qui caractérisent de l'économie nationale dans les divers domaines. Au volet économique, les membres du Conseil de la na- la politique étrangère de l'Algérie et les relations de voi- Pour M. Tebboune, les données économiques internes sont ca- tion ont exhorté le Gouvernement à poursuivre la concré- sinage». Concernant la relation entre le parlement et l'exé- ractérisées par le changement et l'instabilité, et de ce fait, l'arsenal tisation du nouveau modèle de croissance économique cutif, les membres du Conseil ont exprimé leur pleine dis- juridique doit impérativement être actualisé et adapté aux évolutions. adopté l'année passée en Conseil des ministres, y compris ponibilité à «composer de manière positive avec les dé- Par ailleurs, le Premier ministre a indiqué que les réserves de la partie relative aux réformes visant l'amélioratio, du cli- cisions et mesures que le Gouvernement entend entre- change sont à 107,8 milliards de dollars actuellement, après avoir at- mat d'investissement, la modernisation des finances prendre pour renforcer sa coopération avec le Parlement teint 114 milliards à fin décembre 2016. publiques et du système bancaire, l'assainissement de l'es- et promouvoir la communication avec ses membres». pace économique et la promotion de l'investissement ainsi APS Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 5 TEBBOUNE : Parlement Le secteur financier a besoin de réformes urgentes pour s'adapter à la dynamique du développement, une banque de l'Habitat prochainement des instruments efficaces au service de sation des marchés publics, M. Tebboune a jamais l'importation qui pourrait causer l'économie nationale». indiqué que cette inspection interviendra en une rareté des produits sur le marché, mais «Les banques publiques, à l'état actuel, soutien au travail mené par les autres orga- il s'agit seulement d'orienter les importations fonctionnent comme des guichets de gestion nismes de contrôle, écartant par là même, en fonction des besoins exprimés, la lutte des comptes, et notre action vise à les faire tout chevauchement des prérogatives avec contre la surfacturation, la fraude et la sortir de ce mode classique pour qu'elles de- la Cour des comptes, et l'Inspection générale triche dans le commerce extérieur». viennent une vraie locomotive pour la re- des finances. Par ailleurs, le Chef de l'exécutif estime lance de la croissance et l'accompagne- «Actuellement, tous les ministères et les que le consensus national autour des ques- ment du climat général des affaires et de l'in- sociétés ont leurs propres inspections», a-t- tions importantes pour le pays, est devenu vestissement», a-t-il ajouté. il rappelé, précisant que «la future Inspec- indispensable, affirmant que les portes du Dans le même sens, le Premier ministre tion générale constitue l'inspection des ins- gouvernement demeurent ouvertes à l'en- a annoncé que des études sont en cours pour pections ministérielles et des Collectivités semble des acteurs politiques, économiques la création d'une nouvelle banque qui por- locales». ainsi qu'aux partenaires sociaux, en vue de Le Premier ministre, Abdelmadjid tera le nom de «Banque de l'Habitat», en Concernant les investissements lancés travailler de concert pour mettre en place Tebboune, a affirmé jeudi soir à commun entre la Caisse nationale d'épargne durant la dernière décennie, M. Tebboune une feuille de route servant à réorienter l'ef- et de prévoyance (CNEP-Banque) et la Caisse a estimé qu'ils ont consommé une enveloppe fort social de l'Etat. Alger, qu'une réforme touchant le nationale du logement (CNL), qui prendra budgétaire avoisinant 5.000 milliards de Dans ce contexte, M. Tebboune a affirmé secteur financier était en cours, en charge tous les dossiers en relation avec dinars, ajoutant que «leur rentabilité et que le consensus escompté examinera les afin de l'adapter à la dynamique le financement de l'habitat et de l'immobi- taux de recouvrement des créances de- grandes axes de la nouvelle politique pu- du marché et au rythme des lier. meure faible». blique qui sera consacrée par l'Etat pour la investissements programmés Par ailleurs, M.Tebboune a réaffirmé Dans ce contexte, le Premier ministre a protection et la consolidation des acquis so- dans le cadre du Plan d'action du l'attachement de l'appareil exécutif à «atti- affirmé que l'effort actuel est axé autour de ciaux notamment en ce qui concerne le rer la masse monétaire colossale circulant la réorientation de l'investissement vers soutien des franges vulnérables, voire même gouvernement, annonçant entre dans le marché parallèle vers le circuit for- des secteurs plus rentables, moins coûteux la classe moyenne, à même de permettre une autres la création prochainement mel», affirmant que le gouvernement étu- et créateurs de la richesse et de l'emploi, qua- égalité sociale plus large. Ensuite, le dossier d'une nouvelle banque diera plusieurs options en impliquant des lifiant le tissu des PME «d'option efficace sera soumis aux spécialistes qui seront de l'Habitat. experts et spécialistes en finances, en vue de pour la prochaine étape en vue de consoli- chargés de déterminer les mécanismes pro- fixer des mécanismes pratiques à même de der l'économie nationale, ce qui permettra céduraux en vue d'apporter le soutien aux M. Tebboune a précisé dans une confé- mener à bien cette opération, et consolider, de réduire largement la facture des impor- vrais bénéficiaires. rence de presse, animée juste après l'adop- de ce fait, les ressources de l'Etat à travers une tations». A ce propos, M. Tebboune a fait état de tion par les membres du Conseil de la nation masse monétaire permettant de soutenir les S'agissant des nouvelles mesures prises l'existence de multiples options en vue de dé- d'une résolution de soutien au Plan d'action équilibres budgétaires du pays pour une pé- par le gouvernement en vue de réglemen- terminer le mode de distribution de ce sou- du gouvernement, que «le système financier, riode de plus de 3 années. ter le commerce extérieur, M. Tebboune a tien, soit sous forme de carte de crédits ou notamment les banques et les sociétés finan- Evoquant les missions dévolues à l'Inspec- indiqué que l'adoption des licences d'impor- via le versement des subvenstions dans les cières publiques, ont besoin, de façon indis- tion générale dont la création est prévue au tation vise essentiellement la protection de comptes bancaires des franges vulnérables pensable et urgente, d'une réforme de leurs niveau des services du Premier ministre, en l'économie nationale et des emplois, affir- à revenu limité, ou par l'octroi direct de modes de gestion, afin qu'elles deviennent vue de contrôler les deniers publics et la pas- mant que « le gouvernement n'interdira chèques. Consultation nationale pour atteindre Les sénateurs FLN apportent le consensus autour de la révision de la leur soutien au plan d'action politique des aides de l'Etat du gouvernement Le Premier ministre, Ab- social. «L'Etat n'entend nul- tères du Travail, de l'emploi et Les membres du groupe parlemen- «ne pas recourir à l'endettement exté- delmadjid Tebboune a an- lement imposer telle ou telle de la sécurité social et de la So- taire du parti du Front de libération na- rieur pour protéger la souveraineté noncé, jeudi à Alger, le lance- démarche, mais veut plutôt at- lidarité nationale et de la fa- tionale (FLN) au Conseil de la nation ont nationale et l'indépendance de l'écono- ment prochain d'une large teindre le consensus national mille ont été chargés de pré- exprimé jeudi leur soutien au plan mie nationale, ainsi qu'à préserver les consultation pour redresser pour définir une nouvelle po- parer une large consultation d'action du gouvernement présenté acquis sociaux, à œuvrer pour la mise l'effort social de l'Etat, et ce litique sociale destinée aux nationale pour redresser l'ef- mercredi soir par le Premier ministre, en place d'une politique sociale ra- avec tous les acteurs poli- seules catégories vulnéra- fort social de l'Etat». Abdelmadjid Tebboune. tionnelle basée sur l'orientation du tiques, sociaux et syndicaux, bles», a souligné le Premier «Une Commission consul- Dans un communiqué signé par le soutien et des aides de l'Etat vers les ca- en vue d'atteindre le consen- ministre ajoutant que «les tative nationale sera installée président du groupe parlementaire tégories vulnérables, à réduire les im- sus autour de cette question. partis politiques qui soutien- avant la fin juillet où juste FLN, Mohamed Zoubiri, les sénateurs portations et à rationaliser les dépenses Le Premier ministre qui nent le programme du prési- après», avait précisé le Pre- FLN ont apporté leur soutien au plan publiques». intervenait lors d'une confé- dent de la République seront mier ministre estimant que le d'action du gouvernement dans ses Les sénateurs FLN ont également ex- rence de presse à l'issue de les premiers consultés, puis consensus national autour axes économique, politique, social et primé leur soutien aux «approches l'adoption au Conseil de la viendront les autres forma- de questions intéressant le culturel car «répondant aux préoccu- conomiques claires développées dans nation d'une résolution de tions politiques, les syndicats pays était «une nécessité im- pations majeurs du peuple algérien le plan d'action et axées sur l'encoura- soutien au Plan d'action du et toutes les forces sociales» périeuse». en vue de l'édification d'un Etat fort aux gement de l'investissement, la mise en Gouvernement, a indiqué que désirant apporter leurs contri- «Il est tout aussi néces- plans économique et sécuritaire, un Etat place d'un modèle économique alterna- «tous les acteurs politiques et butions. saire de définir, avec le de Droit et de libertés, ce qui est tif à la rente pétrolière» réaffirmant leur socio-syndicaux seront M. Tebboune avait aupara- concours d'économistes, voire conforme aux orientations et à la vision appui consultés en vue d'atteindre vant indiqué dans ses ré- d'organismes étrangers, les du parti». «inconditionnel au président de la un consensus national» au- ponses aux membres du catégories nécessitant l'aide Les membres du groupe parlemen- République dans toutes ses démarches tour des nouveaux méca- Conseil de la nation que «le de l'Etat et les mécanismes taire se sont «félicités» des mesures et en faveur du renforcement de l'Etat nismes que devrait adopter Conseil national économique d'octroi de ces aides», a-t-il mécanismes proposés sur orientation de droit et de la justice sociale et la l'Etat pour redresser son effort et social (CNES) et les minis- ajouté. du président de la République en vue de consolidation de l'édifice institutionnel». L'Etat soucieux de faire prévaloir la voie du dialogue et les solutions consensuelles pour le règlement des différentes revendications L'Etat est soucieux de faire prévaloir la voie du dialogue et nismes législatifs, notamment ceux liés à la consolidation des structures de l'enseignement et l'enseignement supérieur en les solutions consensuelles dans son traitement des différentes droits et de la liberté d'expression et d'information et à l'ancrage Algérie, lesquelles englobent 18.26 écoles primaires, 4.427 questions et revendications qui lui sont soumises et sa main des fondements de la Démocratie». CEM, 2.370 lycées ainsi que 97 universités et centres universi- restera toujours «tendue aux jeunes fourvoyés», a affirmé jeudi «Les textes juridiques et règlementaires à eux-seuls ne suf- taires. Dans un autre chapitre, le Premier ministre a abordé la le Premier ministre, Abdelmadjid Tebboune. fisent pas, il convient de les ancrer par la pratique et une prise question du chômage dont le taux a augmenté, selon les der- M. Tebboune qui répondait aux interrogations des mem- de conscience collective , outre le souci d'asseoir une société nières statistiques, à 10.8 % contre 9.7%. bres du Conseil de la nation concernant le contenu du Plan d'ac- libre qui se soucie des droits d'autrui», a-t-il ajouté précisant Au volet social, M. Tebboune a annoncé avoir chargé le tion du Gouvernement qui a joui du soutien de la chambre haute qu'il s'agissait de «l'essence même de la Réconciliation natio- Conseil national économique et social (CNES) et les ministères du parlement, a évoqué la question de la paix civile invitant les nale». L'occasion était également pour M. Tebboune d'évoquer du Travail, de l'emploi et de la sécurité social et de la Solidarité différents services de l'Etat à «faire prévaloir la voie du dialogue le volet Education, soulignant «la nécessité de revoir la carte sco- nationale et de la famille à l'effet de préparer une «large et les solutions consensuelles dans leur traitement des diffé- laire dans le cadre du mécanisme adopté par l'Algérie depuis consultation nationale pour redresser l'effort social de l'Etat». rentes questions et revendications qui leur sont soumises» et l'indépendance dans le cadre de la démocratisation de l'ensei- «Nous espérons installer une Commission consultative na- à «toujours tendre la main aux jeunes fourvoyés». gnement». tionale avant la fin juillet où juste après», a-t-il ajouté précisant Il a, toutefois, rappelé que ces mêmes services «resteront «La survenue de grandes mutations en ce qui concerne la que «la Commission entamera ses travaux dès son installation fermes et rigoureux face à ceux qui recourent à la violence mo- répartition des habitants, qui se concentraient au cours des an- pour définir les grandes orientations et les principaux contours rale, verbale ou physique ou tentent d'entamer la paix et la sta- nées post-indépendance en dehors des grandes villes contrai- des réformes devant être introduites au système des transferts bilité du pays», a poursuivi le Premier ministre. rement à aujourd'hui, requiert la révision de la carte scolaire, sociaux de manière à réaliser une plus grande justice sociale Au volet juridique, M. Tebboune a indiqué que le Gouver- d'où la nécessité de revoir les nouvelles données avec exacti- et préserver les acquis sociaux et la durabilité du modèle so- nement «conscient de la nature de la nouvelle législature, £uvrera tude pour que nos choix soient justes», a-t-il indiqué. Le Chef cial algérien». à accélérer la cadence de la présentation des différents méca- de l'exécutif a présenté, à l'occasion, quelques chiffres sur les APS 6 DK NEWS NATION Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017

ARMÉE ÉCOLE SUPÉRIEURE DES TRANSMISSIONS DE KOLÉA (TIPASA): Sortie de la 16e Sortie de 15 promotions d’officiers promotion de la L'Ecole supérieure des transmissions Adelhafidh-Boussouf de Koléa (Tipasa) a abrité, session de formation jeudi, une cérémonie de sortie de 15 promotions d'officiers, dans différentes spécialités, dont certaines pour la première fois dans l’histoire de cet établissement national 2014-2017 de l'ENPEI de formation militaire. Cette sortie de promotions, mettre en exergue les efforts co- baptisée du nom du chahid lossaux déployés par la direc- Cherif Moussouni, a été prési- tion centrale des transmis- dée par le directeur central sions sur le double plan de la des transmissions au ministère qualité de l’encadrement et de la Défense nationale (MDN), des équipements de pointe le général major Lechkhem disponibles au sein de l’école, Abdelkader, en présence d'of- notamment au niveau de ses la- ficiers supérieurs du MDN, et boratoires des transmissions et de membres de la famille du guerre électronique, qui sont chahid, honorée à l’occasion. en conformité avec les normes Dans son allocution à cette en vigueur au sein des plus cérémonie clôturant cette an- grandes armées, de par le Une cérémonie de sortie de la 16e promotion de la ses- née scolaire 2016-2017, qui s’est monde , a-t-il assuré. L’oppor- sion de formation (2014-2017) a été organisée jeudi soir déroulée sous le signe engage- tunité a, aussi, donné lieu à la à l`Ecole nationale préparatoire aux études d`ingé- ment, compétence et fidélité, le présentation d’un bilan des nieurs (ENPEI) de Rouiba (Alger) "Chahid Badji Mokh- commandant de l’Ecole, le gé- officiers de perfectionnement sionnalisme, afin de contri- activités de cet établissement de tar" sous la supervision du chef du département emploi néral Farid Bedjghit, a fait part guerre électronique, outre des buer à l’édification d’une ar- formation, ainsi que de projets et préparation à l`état-major de l`Armée nationale po- de la sortie des premières pro- promotions d’élèves officiers mée moderne et développée, réalisés, par ses élèves, dans dif- pulaire (ANP), le général-major Chérif Zerrad. motions de la session de perfec- actifs détenteurs de licences ayant une parfaite maitrise des férentes spécialités militaires. Baptisée du nom du chahid Abdessalem Larbi, cette tionnement système informa- LMD. Après le passage en re- nouvelles technologies de la Le chahid Cherif Mous- promotion compte 281 étudiants qui ont obtenu un di- tique et commandement, et vue des carrés des officiers communication. Il a, en outre, souni est un enfant de Koléa, plôme universitaire du premier cycle scientifique du 2eme cycle Master en élec- sortants par le général major souligné la qualité de la forma- tombé au champ d’honneur à (DUPCS) et une attestation de réussite dans l`enseigne- tronique et systèmes de com- Lechkhem Abdelkader, les tion dispensée par son établis- la fin de l’année 1962, dans ment et la formation militaires après avoir acquis des munication. élèves ont prêté serment, avant sement, qui permet de se met- une embuscade tendue par connaissances scientifiques, techniques et militaires Les promotions sortantes la remise des grades et di- tre au diapason des évolutions l’ennemi français. qui leur permettent de poursuivre leur études dans dif- englobent, également, la 73e plômes aux majors des 15 pro- rapides enregistrées dans le Il avait rejoint l’Armée de li- férentes institutions de formation militaires en vue de sub- promotion des officiers de per- motions, puis la passation de domaine des technologies mi- bération nationale en 1958 venir aux besoins de l'Armée nationale populaire (ANP). fectionnement, transports mi- l’emblème national à la promo- litaires à travers le monde , dans la zone II, de la 3eme ré- Après l'inspection de la promotion sortante par le gé- litaires, la 10e promotion des of- tion entrante. Le général Farid tout en louant l’ intérêt su- gion (1ere classe) de la wilaya néral-major Chérif Zerrad, le directeur général de ficiers de commandement et Bedjghit a appelé, à l’occasion, prême conféré par le MDN au historique IV et avait participé l'école, le général Chérif Adnane a prononcé une allocu- d’état major guerre électro- les diplômés sortants à accom- facteur formation. Le même à de nombreuses batailles tion dans laquelle il a rappelé l'importance des connais- nique, et la 20e promotion des plir leurs missions avec profes- responsable n’a pas manqué de contre l’armée française. sances acquises par cette promotion qui lui permettront d'accomplir pleinement leurs missions. ÉCOLE SUPÉRIEURE DE L’INFANTERIE DE CHERCHELL(TIPASA): "Les résultats obtenus ne sont pas fortuits, car ils sont le fruit d`efforts considérables fournis tout au long de la session de formation par les cadres, les enseignants et les Sortie de 8 promotions d’officiers formateurs dans différentes spécialités qui ont accom- pli leur devoir avec dévouement", a précisé le directeur et de sous-officiers général de l'ENPEI. L'Ecole supérieure de l'Infanterie lali Rih s’est adressé aux éléments sor- a, aussi, donné lieu à la tenue de portes Il a, à cette occasion, salué "l'intérêt qu'accorde le gé- Djelloul-Abidate, de Cherchell (Tipasa) tants, en les invitant à mettre en exploi- ouvertes faisant la promotion des équi- néral de corps d`Armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-minis- a abrité, jeudi , une cérémonie de sortie tation le capital des connaissances acquis pements et matériels du corps de l’infan- tre de la Défense nationale, chef d`état-major de l`Armée de huit (8) nouvelles promotions d’offi- durant toute la durée de leur stage pour terie. Cette cérémonie a été clôturée par nationale populaire à cette école en lui garantissant les ciers et sous-officiers, présidée par le relever les enjeux et défis , qui les atten- l’inauguration de deux (2) hôtels au sein moyens matériels et humains nécessaires de façon à as- Commandant des forces terrestres, au- dent sur le terrain, particulièrement de l’école, par le général-major Ahcene surer un enseignement conforme aux normes interna- près de l’Armée nationale populaire dans la lutte contre les résidus du terro- Tafer, avant d’honorer des membres de tionales et des connaissances scientifiques et techniques (ANP), le général-major Ahcene Tafer. risme . la famille du chahid Guenez El Hafnaoui. qui répondent aux exigences actuelles". Les huit promotions sortantes sont Il a, également, souligné l’importance Le chahid El Hafnaoui fait partie des Le général Adnane a salué "les efforts déployés par les principalement constituées de la 47e considérable de ce corps d’armes, consi- enfants de la localité de Marsate (W.Te- cadres de l'école en vue de contribuer à la préparation promotion de session de perfectionne- déré comme le plus vieux de l’histoire de bessa) qui ont sacrifié leur vie pour que d'une élite d'officiers et d'ingénieurs qualifiés, clair- ment, et la 22e promotion de la session l’humanité, non sans la mise en exergue vive l’Algérie libre et indépendante. voyants, consciencieux et entreprenants, qui seront à d’application, outre les 16e, 18 e, 20e de la «qualité de la formation militaire Il rejoint l’Armée de libération natio- l'avant-garde et constitueront le bouclier protecteur de ,40e, 8 e et 21 e promotions spécialisées, adaptée (théorique et appliquée) et de nale en 1955, immédiatement après sa sor- la Nation et de ses acquis". entre autres, dans les session d’aptitude haut niveau dispensée aux élèves, durant tie de prison, suite au déclenchement de Il a appelé, par ailleurs, à "doubler d'efforts en vue d'ob- militaire professionnelle de 1er et 2eme tout leur cursus de formation, en vue d’en la guerre de libération nationale, avant tenir des résultats qui soient à la hauteur des aspirations degré d’état-major, d’aptitude militaire faire des guerriers, aptes à s’engager d’être promu au grade de capitaine, puis du haut commandement de l'ANP et une véritable mo- professionnelle de 2e degré, et d’aptitude dans la rudesse de la vie militaire, avec nommé adjoint du commandant de la tivation pour les cadres de l'école afin de permettre à l'école militaire professionnelle de 1er degré et toute la détermination requise». première zone de la wilaya historique I. d'atteindre des niveaux supérieurs et de contribuer à la 2eme degré. S’ensuivirent les cérémonies de pres- Il participa à de nombreuses batailles réalisation des objectifs assignés par le système de forma- De hauts cadres de l’ANP, des moud- tation de serment et la remise des grades contre l’ennemi français, dont les batailles tion militaire". jahidine et des familles d’élèves lauréats, et diplômes aux lauréats de chaque pro- Dir(1957), Haoudh Sghir, Lekbir, et la ba- Il a appelé la promotion sortante à faire preuve de da- ont, également, pris part à cette cérémo- motion, par le Commandant des forces taille d’Hydra dans la région de Kouif. vantage de "discipline, d'abnégation, de dévouement et nie baptisée du nom du chahid Guenez terrestres et des cadres de l’ANP, avant la Le chahid El Hafnaoui est tombé au de solidarité, tout en s'armant de volonté et de patriotisme El Hafnaoui . Après un passage en revue passation de l’emblème de l’école d’infan- champ d’honneur le 11 juillet 1957, dans en vue de faire honneur au serment des martyrs de la ré- des carrés des stagiaires des promotions, terie entre les promotions sortantes et une embuscade tendue par l’armée fran- volution nationale". le commandant de l'Ecole supérieur celles entrantes, laissant le champ libre çaise dans la région de Boukhedra, alors Après la prestation de serment, la promotion sortante d'infanterie de Cherchell, le général El Dji- à des exhibitions militaires. L’opportunité qu’il revenait de Tunisie. a remis le drapeau à la promotion qui lui succède, outre la remise des diplômes aux élèves lauréats. ESAM D'ORAN : La promotion sortante a été baptisée au nom du chahid de révolution nationale, Abdeslam Larbi. Sortie de cinq promotions d'officiers, A l'issue de cette cérémonie, des exhibitions militaires et sportives ont été exécutées par les élèves de l'école. Né le 5 février 1932 à Rouïba, le martyr Abdeslam Larbi dont la première de niveau Master a grandi au sein d'une famille révolutionnaire. Le Général-major Hadji lisation» (6ème), de la «Forma- mation dispensée au sein de tantes sur fond de musique Il a perdu son père et son frère lors de la guerre de ré- Zerhouni, Directeur central tion spéciale» (14ème), des son établissement. Le niveau militaire. Le chahid Megherbi volution nationale. de l'Intendance a présidé, jeudi «Elèves officiers actifs» de ni- d'excellence atteint par l'ESAM Abdelkader dit «Abdelaziz» Il fut l'un des membres actifs des Scouts musulmans à Oran, la cérémonie de sortie veau Licence (7ème) du sys- permettra aux promotions sor- dont le nom a été attribué aux algériens en 1949, puis il est devenu moussabil jusqu'en de cinq promotions d'officiers, tème LMD (Licence-Master- tantes d'accomplir leur noble promotions 2017 de l'ESAM 1955. dont une première de niveau Doctorat), et la première pro- mission avec «professionna- d'Oran, est né en 1932 à Ker- Il a participé à trois importantes opérations militaires Master, au niveau de l'Ecole su- motion de niveau Master lisme», a souligné le Général toufa (Tiaret), dans la wilaya 5 contre l'armée de l'occupation française dans les régions périeure de l'administration «LMD» spécialisée dans le do- Meftah en insistant auprès des historique. de Rouïba, de Bordj El Kiffan et de Djisr el Tork entre Her- militaire «Hadj-Moussa Akha- maine du Management. jeunes officiers sur leur rôle Durant la guerre de libéra- raoua et Reghaia. mokh» (ESAM) relevant de la Dans son allocution pro- dans «la défense de la souverai- tion nationale, il a accompli Suite à ces opérations, il a été recherché par les auto- 2ème Région militaire de l'Ar- noncée devant les nouveaux di- neté, de la sécurité et de la sta- plusieurs missions dans diffé- rités coloniales. mée nationale populaire (ANP). plômés, leurs familles et de bilité du pays». rents régions du pays. Il décide alors de rejoindre les rangs de l'Armée de li- Les promotions, baptisées nombreux invités, le Com- Après la prestation de ser- Il a participé à nombre de bération nationale (ALN) en 1956. au nom du chahid Megherbi mandant de l'ESAM, le Général ment, la remise de grades et de batailles avant de tomber héroï- Il est tombé au champs d'honneur le 11 octobre 1956 Abdelkader (1932-1959) sont Hamid Meftah a notamment diplômes, la cérémonie s'est quement au champ d'honneur aux côtés du commandant Ali Khoja dans la région de celles des «Cours de perfec- mis l'accent sur les moyens et achevée par des parades mili- en 1959 aux côtés d'autres glo- Haouch Benmerabet (commune de Bord El Kiffan). tionnement des officiers» les compétences mobilisées taires harmonieusement exé- rieux chouhadas. (65ème), des «Cours de spécia- pour assurer la qualité de la for- cutées par les promotions sor- APS Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 7 ALGÉRIE - ÉTATS-UNIS CASNOS : M. Bedda et l'ambassadrice américaine Expiration du délai de paiement des cotisations évoquent les opportunités d'investissements de l'année en cours en Algérie sans pénalités Le ministre de l’Industrie et des mines, M. Mahdjoub Bedda, a reçu jeudi l’ambassadrice des Etats-Unis à Alger, Mme Joan Polaschik, avec qui il s'est entretenu sur les opportu- Le délai de paiement des cotisations de l'année en cours, nités d'investissements américains en Algérie ainsi que sur les grandes lignes du plan sans pénalités, auprès de la Caisse nationale de la sécurité so- ciale des non-salariés (Casnos), a expiré hier vendredi, a réaf- d’action du Gouvernement, a indiqué le ministère dans un communiqué. firmé à Alger, le Directeur général de la caisse, Chawki Le ministre a présenté à merce et l’investissement Acheuk-Youcef. «Les employeurs affiliés à la caisse ont eu Mme Polaschik, qui lui a (TIFA) qui ont permis d’ou- jusqu'à vendredi à minuit pour s'acquitter de leurs cotisations rendu une visite de courtoi- vrir un dialogue constant de l'année en cours», a déclaré M. Acheuk-Youcef à Radio na- sie et d’adieu, les priorités et entre les deux pays pour le- tionale, faisant savoir que les structures de la caisse étaient les grandes lignes du plan ver les obstacles devant les ouvertes hier pour permettre aux retardataires de régulari- d’action du Gouvernement et flux commerciaux et d’inves- ser leurs situations en matière de cotisations. Il s'agit des me- l’importance accordée aux tissement bilatéraux. sures de facilitation initiées par la Casnos, portant sur une PME-PMI, à l’investissement Mme Polaschik a aussi date butoir qui a été fixée au 30 juin 2017, au profit des non- et à l’amélioration du climat évoqué l’étude en cours de salariés leur permettant de payer leurs cotisations de l’année des affaires dans le respect de réalisation par la Banque en cours sans pénalités et de bénéficier d’un échéancier de la règle 49/51% régissant l’in- mondiale (BM) avec l’appui paiement de leurs cotisations antérieures et des prestations vestissement étranger en Al- du gouvernement américain d'assurance sociale par la délivrance de la carte «Chifa», rap- gérie, précise le ministère. pour définir les filières prio- pelle-t-on. Le responsable de cette caisse a souligné que «des M. Bedda a également ritaires et les avantages com- pénalités seront appliquées et des mesures cœrcitives seront réaffirmé l’engagement de paratifs pour les exporta- mises en place» par la suite, qui peuvent aller jusqu'à la pour- l’Algérie à renforcer le par- tions et le développement suite judiciaire, ajoutant que le nombre de contrôleurs qui tenariat avec les Etats-Unis niqué. De son côté, Mme Po- exemple de réussite des in- de l’industrie algérienne, seront mobilisés sur le terrain a été renforcé pour procéder dans différents domaines laschik a évoqué «les grandes vestissements américains précise encore le ministère. à l'opération d'affiliation d'office des employeurs non affiliés et à l'application des pénalités. Le DG de la Casnos a égale- notamment l’automobile, la potentialités que recèle l’Al- dans le pays». Les Etats-Unis M. Bedda et son hôte ont, ment affirmé que des moyens ont été mobilisés pour renfor- sous-traitance, les mines, la gérie estimant que les oppor- «veillent à renforcer leur en- par la même occasion, évo- cer et affiner les opérations de contrôle des travailleurs non- chimie, la pharmacie, l’agri- tunités d'investissement sont gagement en Algérie dans qué l’importance du déve- salariés non encore affiliés ou affiliés et débiteurs de cotisa- culture et l’agroalimentaire. importantes en Algérie dans le domaine économique», a loppement des start-up par tion. Le même responsable a rappelé que l'affiliation et la co- le cadre de sa politique de di- affirmé Mme Polaschik qui a «Les opportunités de parte- les jeunes Algériens. tisation sont des «obligations légales» et permettront aux as- versification de l'économie également souligné «le rôle nariats ont ainsi été au cen- Pour rappel, le gouver- surés de bénéficier d'une couverture sociale, notamment en tre des discussions entre les nationale», une occasion que très important de l’Algérie nement algérien a donné ré- matière de l'assurance maladie et de maternité, de l'invali- deux parties surtout que les «les entreprises américaines dans la stabilité régionale et cemment son agrément à la dité et de la retraite». La Caisse compte actuellement 1,8 mil- compagnies américaines veulent saisir pour renforcer dans la lutte contre le terro- nomination de John P. lion de travailleurs non-salariés affiliés actifs dont environ continuent à afficher un in- leur présence sur le marché risme». En outre, elle a mis Desrocher, en qualité 960.000 étaient à jours en matière de cotisations à la fin de térêt grandissant pour l’Algé- algérien, notamment le pro- en exergue le rôle du Conseil d'ambassadeur extraordi- l'année précédente, alors que le nombre ne dépassait pas les rie au regard du potentiel jet de General Electric (GE) d'affaires algéro-américain naire et plénipotentiaire des 500.000 cotisants en 2014, a-t-il rappelé. existant», note le commu- en Algérie constituant un et l’accord-cadre sur le com- Etats-Unis à Alger.

SELON LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE D’ALGÉRIE, Les réserves MOHAMED LOUKAL : de change Crise pétrolière : Le taux de change à 108 milliards du dinar a joué le rôle d'amortisseur de dollars Le taux de change de la paiements se sont traduits mieux résisté à l'ampleur vices pro- monnaie nationale vis-à-vis par une contraction des res- du choc externe par rapport ductifs mar- actuellement du dollar américain a joué un sources des banques, rédui- à un grand nombre d'écono- chands, et ce, rôle d'amortisseur et de pre- sant la liquidité bancaire de mies exportatrices de pé- en plus de ses Les réserves de change de l’Algérie sont mière ligne de défense de- près de 67% en 2 ans, ce qui trole, sachant que l'activité deux principales de l'ordre de 108 milliards de dollars actuelle- puis le début de la chute des a amené la Banque d'Algérie économique est demeurée missions qui sont la ment, a indiqué jeudi à l'APS le gouverneur de la prix du pétrole, et ce, pour à réactiver les instruments relativement soutenue, sti- stabilité des prix et celle des Banque d’Algérie, Mohamed Loukal, en marge du maintenir les équilibres ma- classiques de refinancement, mulée par un maintien élevé finances publiques. En ma- Meeting africain sur l'économétrie qui se tient du croéconomiques du pays, a a-t-il fait savoir. de la dépense publique, tan- tière d'ajustements, des ef- 29 juin au 1er juillet à Alger. Pour rappel, les réserves indiqué jeudi à Alger le gou- Cependant, durant les an- dis que le PIB a continué à forts soutenus de consoli- de change de l’Algérie avaient atteint 114,1 milliards verneur de la Banque d’Algé- nées 2000, a-t-il rappelé, croître à un rythme apprécia- dation budgétaire et de ratio- de dollars (mds usd) à fin décembre 2016 contre 121,9 rie, Mohamed Loukal. trois mesures-phares ont ble de 3,8% en 2015 et de nalisation des dépenses pu- mds usd à fin septembre 2016. Après de successives «Face à la détérioration permis à l'Algérie de pou- 3,5% en 2016. Cependant, bliques, inscrits dans un ca- et considérables hausses, les réserves de change de des fondamentaux de l'éco- voir développer une forte ce contexte a nécessité la dre budgétaire à moyen l’Algérie ont commencé à connaître un fléchisse- nomie nationale, la Banque résilience aux chocs ex- mise en place de politiques termes 2017-2019, ont été en- ment depuis 2014 sous l’effet combiné de la baisse d'Algérie a procédé à une ternes. Cette «politique ma- monétaires adaptées et de trepris, a précisé le premier des cours pétroliers et d'une hausse des importa- dépréciation du taux de croéconomique avisée» a mesures visant la consoli- responsable de la Banque tions. L’élan que prenait le niveau du matelas de de- change du dinar vis-vis du permis la résorption de la dation de la croissance et la centrale. vises fut freiné dès le début 2014 lorsque le niveau dollar de près de 20%. dette extérieure par une po- diversification de l'écono- Dans un premier temps, des réserves s’approchait de 195 milliards usd à fin Le taux de change a donc litique de remboursement mie, a relevé M. Loukal. et eu égard à la tendance mars 2014 mais amorça, par la suite, une tendance joué dans une large mesure par anticipation en 2006, Compte tenu des vulnéra- baissière de la liquidité ban- baissière en s’établissant à 193,27 mds usd à fin juin son rôle d'amortisseur et de consolidant ainsi la position bilités de l'économie algé- caire, la Banque d'Algérie a 2014, avant de descendre encore à 185,27 mds usd première ligne de défense», financière extérieure du rienne à travers la grande revu à la baisse les seuils, à fin septembre de la même année. Auparavant, et a souligné M. Loukal lors de pays, a poursuivi le gouver- dépendance des recettes puis suspendu les opéra- particulièrement depuis 2006, les réserves de son intervention à l'ouver- neur de la Banque d'Algérie budgétaires de la fiscalité tions de ponction de la liqui- change montaient à hauteur, parfois, de 20 milliards ture du Meeting africain sur lors de cette rencontre qui se pétrolière, et des ressources dité et le taux de réserves usds annuellement en s’établissant à 77,8 mds usd l'économétrie qui se tient tient annuellement dans un en devises des exportations obligatoires. en décembre 2006, à 110,2 mds usd à fin 2007, à 143,1 du 29 juin au 1er juillet à Al- pays africain. Pour la des hydrocarbures, ainsi que Parallèlement, elle s'est mds usd à fin 2008, à 147,2 mds usd à fin 2009, à 162,2 ger qui rassemble des ex- deuxième mesure, il a cité la la faiblesse de la diversifica- appliquée à réactiver les ins- mds usd à fin 2010, à 182,2 mds usd à fin 2011, à 190,6 perts de la finance africains constitution par l'Etat d'une tion de l'économie d'une truments classiques de refi- mds usd à fin 2012 et à 194 mds usd à fin 2013. Mais et d'autres pays. épargne financière logée part, et des perspectives du nancement que sont le rées- l’envolée des importations et la forte chute des cours Soulignant l'impact «assez dans le Fonds de régulation prix bas du pétrole à moyen compte et l'open market, pétroliers avaient fortement contribué dans l’ame- significatif» de la crise pétro- des recettes (FRR) et qui avait terme, d'autre part, «l'écono- tout en privilégiant ce der- nuisement des flux alimentant les réserves de lière mondiale sur les équi- atteint l'équivalent de 70 mil- mie algérienne fait face à un nier instrument de marché change du pays. Cependant, M. Loukal avait indi- libres macroéconomiques liards de dollars à fin 2014. double défi: le premier est ce- dans la perspective de qué, en avril dernier, devant le Conseil de la nation du pays, M. Loukal a pré- Ce fonds a permis de fi- lui des ajustements pour ré- conforter le taux d'intérêt. lors de la présentation de son rapport sur la situa- cisé qu'à l'instar de la plupart nancer la totalité des déficits tablir les équilibres et la sta- Cette politique menée par tion économique et financière du pays, que la ges- des pays exportateurs des de 2014 et de 2015 et partiel- bilité du cadre macroéco- la Banque d'Algérie s'est ap- tion des réserves de change du pays était «sécuri- hydrocarbures, la forte chute lement ceux de 2016, a expli- nomique, alors que le se- puyée sur un système ban- sée». Par ailleurs, à l'issue de l'adoption du Plan d'ac- des prix du brut, commencée qué M. Loukal. cond est celui de la diversifi- caire et financier encore ré- tion du gouvernement par le Conseil des ministres à la mi-2014, avait eu un «im- Il a également fait part cation de l'économie», a-t-il silient, continuant à être ren- à la mi-juin en cours, le président de la République, pact considérable» sur les de l'accumulation des ré- noté. table, et suffisamment ca- Abdelaziz Bouteflika, a notamment insisté sur la né- équilibres macro-écono- serves de change qui avaient Pour la Banque d'Algé- pitalisé pour assurer, dans cessité de «préserver la souveraineté économique» miques de l'Algérie en rappe- atteint 194 milliards de dol- rie, le défi majeur est de met- des conditions adéquates, la du pays et a instruit le gouvernement «d'éviter le re- lant que les déficits budgé- lars à fin 2013, correspon- tre en œuvre une politique poursuite de son soutien à cours à l'endettement extérieur et de contenir en- taires ont atteint 15,3% du dant à 35 mois d'importa- monétaire qui soutient la l'économie sous l'angle de la core davantage le volume des importations de PIB en 2015 et 13,7% en 2016. tions. A travers ces mesures, croissance, notamment dans préservation de la stabilité biens et services à l'effet de préserver les réserves Dans la sphère monétaire, a-t-il poursuivi, l'économie l'industrie hors hydrocar- macroéconomique et de la de change du pays». les déficits de la balance des algérienne a beaucoup bures, les énergies et les ser- croissance, a-t-il avancé. APS 8 DK NEWS RÉGIONS Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017

BOUIRA: GHARDAÏA: Opérations Lancement de la campagne d’aménagement urbain à Ouled de vaccination du cheptel bovin contre Bellil, Oud D’hous la fièvre aphteuse La campagne de vaccination contre la fièvre aphteuse (FA) se déroule dans de bonnes conditions sur et Amar Khoudja l’ensemble du territoire de la wilaya de Ghardaïa, a assuré jeudi à l’APS le responsable de l’inspection Des opérations d’aménagement urbain ont été vétérinaire par intérim, auprès de la direction des services agricoles (DSA). lancées jeudi par les autorités locales de Bouira dans des quartiers du chef-lieu de wilaya, à Lancée mardi dernier, cette opéra- l’image notamment d’Oued D’hous et Ouled Bel- tion «gratuite», qui vise à renforcer lil et ce, pour une enveloppe de près de 100 mil- l'immunité du cheptel bovin de la wi- lions de DA. «Il s’agit d’opérations d’aménagement laya, notamment les vaches laitières, les urbain que nous avons lancées aujourd’hui au ni- taureaux géniteurs et les génisses, es- veau du quartier périphérique et enclavé d’Ouled timé à plus de 3.000 têtes, sera réalisée Bellil, à Oued D’hous, ainsi qu’à la cité Cadat A et exclusivement par les vétérinaires de la au lotissement Amar Khoudja où des entreprises DSA, a expliqué M. Ishak Ktila. ont été engagées pour réaliser les travaux dans les Pas moins de 2.400 doses de vaccin plus brefs délais», a expliqué le wali de Bouira, Mou- loud Chérifi, qui a donné le coup d’envoi de ces anti-fièvre aphteuse ont été fournies par projets. Au quartier d’Ouled Bellil, le wali a pro- le laboratoire vétérinaire régional de La- cédé au lancement des travaux de réhabilitation ghouat, a précisé Dr Ktila, ajoutant de la route reliant cette cité périphérique au che- que le protocole vaccinal prévoit une min de wilaya 127 qui s’étend sur 1,5 km, une voie opération de rappel qui sera effectuée censée fluidifier la circulation automobile et dans trois semaines. désengorger le Rond-point d’Oued D’hous menant La situation sanitaire du cheptel vers la ville. «Ce projet est important, car il nous dans la wilaya, toutes espèces confon- permettra de désengorger la ville et la voie menant dues, est «satisfaisante», a rassuré Dr d’El-Hachimia et Sour El-Ghouzlane à Bouira-ville, Ktila, faisant observer qu’un dispositif donc il s’agirait d’un raccourci devant permettre préventif de veille sanitaire et d’alerte aux automobilistes ainsi qu'aux habitants d’Ou- des épizooties, notamment la fièvre led Bellil de rejoindre facilement le chef-lieu de aphteuse, est en vigueur dans les com- wilaya», a souligné le wali lors d’un point de munes de la wilaya depuis avril dernier, presse tenu en marge d'une visite de travail. Se- suite à l’apparition de cas suspects naires à travers les étables et écuries des marchés à bestiaux, ainsi que le respect lon la fiche technique du projet présentée au wali, dans certaines wilayas du pays. éleveurs pour déceler les indices de de la réglementation sanitaire et des rè- un montant de 42 millions de DA a été alloué pour Ce dispositif de veille «actif» et de vi- cette maladie (fièvre aphteuse) extrême- gles d’hygiène dans les exploitations la réalisation des travaux dans un délai de 4 mois gilance, auquel sont associés les ac- et l’opération touchera également à l’assainisse- ment contagieuse qui touche les bovins, agricoles, les étables et les écuries, a in- teurs intervenants dans la lutte contre ovins, caprins et porcins, mais ne diqué l’inspecteur vétérinaire de la wi- ment et l’éclairage publics. Une dizaine de citoyens les épizooties, en particulier les services de ce quartier enclavés ont saisi l’occasion pour constitue en aucun cas une menace laya. de l’agriculture et vétérinaires, a été directe pour l’homme, a indiqué Dr Ces mesures visent essentiellement interpeller le wali et lui poser leurs problèmes re- renforcé par la participation des agri- latifs notamment à la dégradation de leur cadre Ktila. Un arrêté du wali visant à proté- à protéger le cheptel contre la contami- culteurs, des éleveurs et de membres de ger le cheptel de la wilaya a été égale- nation dont les répercussions socioéco- de vie. Le premier responsable de la wilaya leur la société civile, a précisé le responsa- a conseillé de désigner quatre représentants afin ment promulgué et porte sur une res- nomiques sont considérables, notam- ble par intérim de l’inspection vétéri- d’examiner ensemble et prochainement leurs do- triction des déplacements des animaux, ment dans le secteur agricole, a précisé naire. léances. A la cité d’Oued D’hous, le même respon- l'interdiction des lieux de rassemble- M.Ktila assurant qu’aucun cas de fièvre sable a donné le coup d’envoi des travaux de ré- Des prospections quasi quotidiennes ment des animaux sensibles à la mala- aphteuse n’a été décelé dans la wilaya habilitation du dédoublement de l’accès autorou- sont organisées par les services vétéri- die (bovins, ovins et caprins) tels les de Ghardaïa. tier menant vers Alger à la mosquée d’Oued D’hous sur un linéaire de 500 mètres et pour une enveloppe financière de 12 millions de DA. Sur place, le wali a ordonné à l’entreprise réalisatrice CONSTANTINE : de réduire les délais de réalisation qui sont de 4 mois, tout en l’incitant à livrer les travaux d’ici à Lancement à la rentrée sociale du chantier septembre prochain. Au lotissement Amar Khoudja, qui compte plus de 1000 habitants, le de réalisation de 4.000 logements AADL même responsable a donné le coup d’envoi d’une opération similaire pour l’aménagement des Les travaux de réalisation logement. ruelles et boulevards de la cité. D’ailleurs, un mon- de près de 4.000 logements de La wilaya de Constantine tant de 15 millions de DA a été consacré au projet type location- vente à Constan- avait initialement bénéficié qui devra être réceptionné d’ici à septembre tine seront lancés à la pro- d’un programme de réalisa- prochain, selon les détails fournis au wali lors de chaine rentrée sociale, a-t-on tion de près de 8. 200 unités lo- cette visite, alors qu’en même temps les travaux appris jeudi auprès des res- cation-vente avant de décro- ont démarré à la cité Cadat A pour un marché de ponsables locaux de l’Agence cher un quota supplémen- 12 millions de DA et pour un délai de 4 mois, tou- nationale d’amélioration et taire de 1.500 unités similaires jours d’après la fiche technique du projet. de développement du loge- accordé en 2016, a-t-on rap- ment (AADL). pelé. Selon les responsables lo- LAGHOUAT: Ce programme de loge- caux de l’AADL, les travaux ments, dont plus de 2.000 uni- de réalisation de 2.000 unités Camps d’été au tés seront réalisées à l’entrée à El Retba tirent à leur fin et se- de la ville d’El Khroub et plus ront attribuées au fur et à me- profit de près de de 1.500 unités à l’extension sure de la finalisation des tra- Ouest de la ville Ali Mendjeli, vaux de voirie et réseaux divers 1.300 enfants de sera lancé en chantier «d’ici au (VRD). La même source a mois de septembre prochain», ajouté que les bénéficiaires familles a-t-on affirmé de même de ce programme à Constan- source, précisant que ces mar- un programme de 6.000 uni- t-on fait savoir, mettant l’ac- tine avaient été invités il y a un défavorisées chés viennent d’être confiés à tés de même type en réalisa- cent sur l’importance de ces mois à verser la deuxième Près de 1.300 enfants issus de familles défavo- des entreprises locales. tion dans le nouveau pôle in- logements dans la satisfac- tranche de l’échéancier de risées de la wilaya de Laghouat bénéficieront de La réalisation de ce quota tégré El Retba, dans la com- tion de la demande exprimée payement des logements dont camps d’été sur les côtes algéroises, a-t-on appris de logements vient s’ajouter à mune de Didouche Mourad, a- localement pour ce type de ils ont bénéficié. jeudi auprès de la direction locale de la jeunesse et des sports (DJS). Ces enfant, âgés entre 6 et 14 ans et scindés en quatre contingents, vont passer, du début juillet prochain à la fin aout, des sessions EXAMEN DU BEM: de vacances de quinze jours chacune, sur les plages e de la wilaya d’Alger, notamment le camp de Tissemsilt classée 2 à l'échelle nationale Staoueli, un bien de la wilaya de Laghouat. Choi- sis en coordination avec les services des affaires La wilaya de Tissemsilt a obtenu la 153 ont été déclarés admis, soit un taux obtenus une moyenne de plus de 17/20 sociales des communes de la wilaya de Laghouat, deuxième place, à l'échelle nationale, de réussite de 68,39%. L'élève Kanit ajoute le communiqué. La palme est ces estivants, qui seront accompagnés de psycho- en matière des résultats de l'examen du Manel du CEM « Ratiat Mohamed »de revenue au CEM « Akri Ali » d'Ammari, logues, seront dotés de trousseaux complets leur brevet de l'enseignement moyen Boucaid a décroché la meilleure qui a enregistré un taux de réussite de permettant de passer, à la faveur des programmes (BEM), rapportait lundi un communi- moyenne, en obtenant une note de 100%. Il est talonné par le CEM « Abou récréatifs tracés en leur honneur, d’agréables va- qué de la cellule de communication de 18,80 / 20, suivie de l'élève Adim Wis- Bakr Essedik» du village agricole de cances. Quelque 1.500 estivants issus de différentes la direction de l'éducation. La wilaya a sam avec 18,74 de moyenne du CEM « Selmana relevant de la commune de communes de la wilaya de Laghouat avaient bé- réalisé un taux global de réussite de Colonel Bougara » de Tissemsilt et en- Laâyoune avec 95,94 % et en troisième néficié l’an dernier de séjours sur le littoral, tan- 68,39% pour cette édition de juin 2017, fin en troisième position de l'élève Ber- position le CEM « Benbouzid» du chef dis que la direction de l’Action sociale consacré une »jamais égalé par le passé dans les an- ber Merouane avec 18,34 du CEM « Me- lieu de wilaya avec 95%, ce qui place la enveloppe pour organiser des opérations similaires nales de cet examen, depuis l'indépen- cheroub » de Lardjem, alors que 18 au- commune d'Ammari à la tête de la wi- au profit de 400 enfants. dance du pays », est-il souligné. Sur 4 tres lauréats ont eu leur diplôme avec laya de Tissemsilt. APS 610 candidats ayant subi cet examen, 3 une moyenne de 18/20 et 44 élèves ont ABED MEGHIT Vendredi 30 Juin - Samedi 1er juillet 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

SELON LE CHEF DE SÛRETÉ DE LA WILAYA D'ALGER ACCIDENTS Baisse sensible du nombre d'affaires DE LA CIRCULATION : criminelles et des accidents de la route 8 morts et 7 blessés en 24 h durant Ramadhan Huit (8) personnes ont trouvé la mort et 7 autres ont Les services de sûreté de la wilaya d'Alger ont enregistré durant le mois de Ramadhan 2017 été blessées dans neuf (9) accidents de la circulation survenus au cours des dernières 24 heures dans plu- une baisse sensible du nombre d'affaires criminelles et des accidents de la route par rapport sieurs wilayas du pays, selon un bilan de la Protection à la même période de l'année dernière, a annoncé le chef de Sûreté de wilaya d'Alger. civile établi jeudi. Les éléments de la Protection civile sont également intervenus pour le repêchage de 4 per- Lors d'une conférence de presse jeudi sonnes décédées en mer au niveau des wilayas de Chlef, en marge des portes ouvertes organisées Béjaïa, Oran et Mostaganem. Les personnes noyées, au niveau de la place El Kettani (Beb el dont l'âge varie entre 16 et 34 ans, ont nagé dans des Oued) à l'occasion de la Journée mon- endroits hors heures de surveillance et dans des diale de lutte contre la drogue, le contrô- zones interdites à la baignade, précise la même leur de police, Noureddine Benrachedi, source. Dans le même contexte, alors que les secours a précisé que la baisse des crimes à Al- de la Protection civile de la wilaya d'Oran sont inter- ger, toutes formes confondues, enre- gistrée durant le mois de Ramadhan venues pour le repêchage de 2 pécheurs décédés est due à l'adoption par la Direction gé- coincés entre les rochers à 2 km au large de la mer au nérale de la Sûreté nationale (DGSN) lieu-dit Kanastel commune de Bir el Djir, ceux de Ji- d'une approche préventive et répres- jel ont pu sauver 4 personnes d'une mort certaine au sive de lutte contre la prolifération du large de la plage El Onsar commune Ziama Mansou- phénomène de la drogue dans la so- ria. Par ailleurs, les services de la Protection civile ont ciété. procédé à l'extinction de 15 incendies de forêts et 4 in- Le responsable a mis l'accent sur le cendies de maquis ainsi que 29 incendies de récoltes rôle préventif des cellules d'écoute au ni- avec des pertes estimées à 41,5 ha de forêt, 35 ha de ma- veau de la wilaya d'Alger en matière de quis, 179 ha de blé, 17 ha d'orge, 8.020 bottes de foin, lutte contre la drogue ainsi que ses cam- 1.470 arbres fruitiers, ravagés par les flammes. pagnes de sensibilisation destinées aux M. Benrachedi a relevé également a atteint 59 accidents entrainant 66 bles- jeunes outre l'action répressive et dissua- une baisse des quantités de drogues sés sans enregistrer aucun décès, tandis TIPASA : sive des brigades de lutte contre le trafic saisies (cannabis) durant le mois de Ra- que 54 accidents ont été enregistrés de drogue et de psychotropes visant à éra- madhan 2017 qui ont atteint 29 kg de can- l'année précédentes entrainant un décès Arrestation de deux diquer ce fléau dans le cadre d'une action nabis contre 59 kg durant Ramadhan et 69 blessés. anticipative. 2016. La quantité de psychotropes saisie S'agissant du plan de sécurité du- personnes Le responsable a indiqué que les ré- a ainsi reculé à 4.000 comprimés en rant la saison estivale 2017, 6000 policiers suspectées d’être sultats positifs enregistrés durant Rama- 2017 contre 6.000 comprimés en 2016. ont été mobilisés pour assurer la sécu- dhan 2017 étaient le «fruit» de l'activité Concernant les crimes enregistrés rité des citoyens à travers les espaces pu- impliquées dans la des services de la Sûreté d'Alger, à travers durant le mois de Ramadhan, le respon- blics et les routes menant aux plages ainsi son déploiement sur terrain, jour et sable a constaté un recul dans le nombre que d'autres lieux qui connaissent une disparition d’un nuit, au niveau des points noirs afin de des crimes par rapport à la même période grande affluence de citoyens, a précisé sécuriser les citoyens et leurs biens. Ce de l'année précédente (3197 différentes le même responsable, ajoutant que 10 enfant constat positif est du également aux ef- affaires). 2777 affaires ont été enregistrées postes de police se trouvent à travers tout forts des différents corps de sécurité dont 503 affaires d'atteinte aux per- le territoire de la wilaya. Chaque poste Les services de la Gendarmerie nationale (GN) de déployés au long des frontières algé- sonnes et 612 autres d'atteintes aux compte 25 policiers au nombre total de Tipasa ont arrêté jeudi deux personnes suspectées riennes, notamment l'Armée nationale biens. 250 policiers afin d'assurer la sécurité des d’être impliquées dans la disparition de l’enfant populaire (ANP). Le nombre des accidents de la route citoyens et de leurs biens. Houssam. B, depuis la soirée de mercredi à Bou Ismail, a t-on appris de sources sécuritaires. Des recherches actives ont été engagées par les ser- vices de sécurité de la wilaya de Tipasa pour retrou- SOUK AHRAS ver Houssam (8 ans) , dés réception d'une plainte dé- posée par ses parents informant de la disparition «mys- Hausse ‘‘sensible’’ du nombre de pièces térieuse» de leur enfant , a-t-on ajouté de même source. Des membres de la famille de Houssam archéologiques saisies s'étaient aperçus, dans la soirée de mercredi, de la dis- parition de l’enfant, qui n’est pas rentré au domicile Le nombre de pièces ar- d’Ain Assel (wilaya d’El Tarf) familial sis à la cité des Neuf chouhada , connue loca- chéologiques saisies par la et deux (2) statues en or repré- lement sous le nom de cité Lambert. La nouvelle a vite cellule régionale de lutte sentant deux hommes, l’un fait le tour des réseaux sociaux, notamment les pages contre l’atteinte aux biens cul- portant une épée et un instru- Facebook dédiées à la wilaya de Tipasa. Des sources turels et historiques de Souk ment de musique et le second sécuritaires ont assuré à l’APS que les investigations Ahras a connu une hausse portant une canne avec à son se poursuivent dans cette affaire, sans donner plus d'in- ‘‘sensible’’ de l’ordre de 123 bout un vase. Des exhibitions formations pour préserver le secret de l’enquête, au pièces, au cours des 4 pre- martiales ont été exécutées à moment où le procureur de la République prés le tri- miers mois de l’année 2017, l’occasion des portes ouvertes bunal de Koléa est attendu, dans les prochaines contre 5 durant la même pé- en présence des autorités de heures, pour animer un point de presse à ce sujet, se- riode en 2016, a indiqué jeudi wilaya et des cadeaux ont été lon les mêmes sources. l’adjudant Adel Kerouaz, chef remis à des retraités de la gen- de cette cellule. La majorité de darmerie. ces pièces sont authentiques et Le commandant du grou- BATNA appartiennent à la civilisation pement de wilaya de ce corps, romaine et à l’époque colo- le lieutenant-colonel, Smaïl Plus de 30 hectares niale, a précisé la même statue d’éléphant, une trans- opérations de saisie dont 7 Abdedaïm, a indiqué que l’ini- source en marge des portes cription votive et des poteries, ont été placées sous mandat de tiative a pour but de présenter de forêts ravagés ouvertes sur la gendarmerie a précisé le chef de cellule ré- dépôt et trois (3) sous contrôle au public les efforts faits pour qui se tiennent au centre des gionale dont la compétence judiciaire, selon la même améliorer la qualité des ser- par les flammes sports de combat Abid Bou- s’étend aux wilayas de Té- source. Celle-ci a indiqué que vices et répondre aux attentes Les flammes ont ravagé 31 hectares de forêts dans ghalem. Parmi ces antiqui- bessa, Oum El Bouaghi, El les éléments de cette cellule du citoyen qui occupe une la wilaya de Batna, au cours des dernières 24 heures, tés, se trouvent 99 pièces de Tarf, Guelma, Annaba et Souk ont découvert durant la même place importante dans l’équa- a indiqué jeudi le responsable de la cellule de commu- monnaie, une épée datant de Ahras. Dix (10) personnes ont période quatre (4) sépultures tion de la sécurité et de l’ordre nication de la Protection civile, Zoheir Nekaâ. Les sa- 1873, 9 lampes à l’huile, une été arrêté dans le cadre de ces romaines dans la commune public. peurs-pompiers sont ainsi intervenus pour circons- crire cinq incendies de bois dont le plus important s’est déclaré sur le mont Azzab sur les hauteurs nord de la MOSTAGANEM: ville de Batna où 8 hectares ont été la proie des flammes dont la maîtrise a duré plus de 7 heures et a 3 personnes noyées aux plages nécessité la mobilisation de 12 camions anti-incendie, 40 agents en plus d’une brigade de la conservation des de Stidia et Sablettes forêts, selon la même source. Le second feu a détruit Les services de la Protection civile de agents de la protection civile ont réussi 1,5 hectares de couvert végétal près de la mechta Kef Mostaganem ont enregistré, mercredi à sortir de mer l’un d’eux dans état cri- Lahmar dans la commune d’Ouled Selam et le troi- soir, trois cas de noyade aux plages de tique, succombant lors de son transfert sième a ravagé une superficie analogue de chênes et Stidia (non surveillée) et Sablettes, les aux urgences de l’hôpital de Mostaga- de genévriers à Foum Ettoub, ajoute la même source premiers du genre lors de la saison es- nem, a indiqué le lieutenant Belkerd en indiquant que le quatrième incendie a détruit 20 tivale en cours, a-t-on appris jeudi du Mohamed. hectares de chaume et d’herbes sèches dans la com- chargé d’information de cette direction. Les recherches se sont poursuivies mune de Djerma. La dernier incendie qui a pris La plage non surveillée de Stidia (15 par des plongeurs de la protection ci- dans la forêt de Tadjmout dans la commune de Kimel km à l’ouest du chef-lieude la wilaya) vile pour retrouver le corps du sur les frontières de la wilaya de Khenchela était a enregistré deux cas de noyade de deuxième noyé six heures après, qui a toujours combattu jeudi matin, précise la même deux jeunes originaires de la com- été repêché et transféré à la morgue de source. mune d'Ain Nouissy âgés de 16 ans. Les l’hôpital «Che Guevara». APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017

PAKISTAN: INCENDIE DE LA NIGER: L'incendie d'un camion TOUR GRENFELL: 51 migrants vers l'Europe d'essence a fait 190 morts Un ancien juge probablement morts, nommé pour 600 sauvés en trois mois diriger l'enquête La Première ministre bri- tannique Theresa May a nommé jeudi un ancien juge de la cour d'appel, Martin Moore-Bick, pour diriger l'enquête publique sur l'incendie de la tour Grenfell, qui a fait des dizaines de morts le 14 juin. Le bilan de l'incendie au Pakistan Akhar Abbas, chef de la police de Ba- «Aucune question ne restera d'un camion de carburant vers lequel hawalpur, la grande ville la plus sans réponse», a affirmé la cheffe des riverains s'étaient précipités proche. Un médecin hospitalier de du gouvernement. «Je suis dé- pour récupérer de l'essence a grimpé Multan a confirmé ce bilan. Selon M. terminée à ce que la justice soit hier à 190 morts, ont indiqué des res- Abbas, le chauffeur du camion ci- rendue pour toutes les victime s L'Organisation internationale grants dans la région d'Agadez» ponsables. Un précédent bilan a fait terne, Khiyam Muhammad, est dé- de cette terrible tragédie», a-t- pour les migrations (OIM) a indi- (MIRAA)», a indiqué l'organisa- état de 174 morts. Le camion citerne cédé de ses brûlures mercredi. elle ajouté, demandant qu'un qué jeudi qu'environ 600 migrants tion. La dernière partie de cette qui transportait 40.000 litres d'es- Le chauffeur avait tenté en vain premier rapport soit rédigé d'Afrique de l'Ouest ont été se- opération s'est déroulée dimanche sence du port de Karachi jusqu'à La- d'avertir les riverains du danger que «aussi vite que possible», selon courus depuis le mois d'avril dans quand 24 migrants, dont des Gam- hore, capitale du Pendjab, s'est cou- représentait l'essence répandue sur l'AFP. le désert nigérien après avoir été biens, des Nigérians, des Sénéga- ché sur l'autoroute dans le centre du la chaussée chaude, selon des té- L'ancien juge a souligné qu'il abandonnés par des passeurs. lais et des Ivoiriens, ont été resca- pays dimanche matin. Le camion moins et des responsables locaux. voulait «découvrir la vérité» afin L'organisation a toutefois estimé pés par l'armée nigérienne et s'est embrasé au moment où des di- L'enquête a identifié cinq policiers de «s'assurer qu'une telle tragé- que les 51 migrants portés disparus transférés vers un centre de tran- zaines de riverains et passants mu- soupçonnés de rétention d'infor- die ne se reproduise jamais». la semaine dernière, après avoir été sit de l'OIM. nis de seaux et de bouteilles récol- mation sur l'accident, a indiqué le Il a relevé le besoin d'une abandonnés en plein désert sur la Ces miraculés faisaient partie taient le carburant qui fuyait. porte-parole de la police d'auto- enquête «ouverte, transparente route de l'Europe via la Libye, d'un groupe de «75 migrants» ayant «Selon nos informations, 190 per- route, Imran Shah, sans plus de dé- et juste», et a dit «comprendre le étaient probablement morts. Les 51 embarqué à bord de trois véhi- sonnes ont péri jusque là», a indiqué tails. désir de justice» des habitants. migrants «sont (donc) présumés cules à Agadez pour la Libye, et ont Il a commencé àrencontrer les morts», même si «les corps n'ont alerté les autorités de la disparition remières familles de victimes toujours pas été retrouvés», a-t-elle de 51 de leurs compagnons, désor- TURQUIE: jeudi matin, a confirmé l'un des dit. mais donnés pour morts, selon responsables de l'enquête pu- «L'opération de sauvetage de l'OIM. Alerte à la canicule blique. Spécialisé en droit com- l'OIM a secouru depuis le mois Les autorités sont retournées là mercial, d'avril 600 migrants abandonnés où elles avaient découvert les sur- Les services météo- Martin Moore-Bick, 70 ans, dans le désert du Sahara» qui ont vivants dans l'espoir de sauver les rologiques turcs ont avait pris sa retraite en décem- été hébergés dans son centre du autres migrants «mais ne les ont émis une nouvelle bre 2016. Il avait commencé sa nord du Niger, dans le cadre de son pas retrouvés en raison d'une tem- alerte sur une vague carrière en tant qu'avocat en projet «Aide et secours aux mi- pête de sable», explique l'OIM. de chaleur en prove- 1969, et avait été nommé juge en nance d'Afrique du 1995, avant de rejoindre la cour Nord devant toucher d'appel en 2005. le pays à partir de ven- Certains médias britanniques PAKISTAN: dredi et faire grimper ont souligné que ce juge, «res- les températures de 6 à pecté dans la profession» selon 10 morts dans la chute 10 C au-dessus des nor- le Guardian, avait rendu des dé- males saisonnières. cisions «controversées» au cours d'un téléphérique De fortes chaleurs de sa carrière. Le quotidien rap- Dix personnes ont montagne de Murree. lées montagnardes du sont attendues sur l’en- pelle qu'en 2014, il avait autorisé été tuées et deux autres «Des villageois traver- Pakistan, où les habi- semble de la Turquie la municipalité de Westminster, blessées jeudi dans la saient la rivière avec la tants utilisent souvent, avec des niveaux re- jusqu’à 45 degrés tant turque de la Météoro- au coeur de Londres, a reloger chute d'une nacelle uti- nacelle lorsqu'elle s'est à défaut de pont, des cord alors que le ther- à l’intérieur du pays logie. La côte ouest de une des locataires de son parc lisée pour traverser un détachée de son câble, nacelles métalliques ou momètre est déjà supé- que sur les côtes occi- la Méditerranée a déjà immobilier, en proie à des diffi- cours d'eau entre deux tuant 10 personnes», a de grands paniers arri- rieur aux normales sai- dentales de la Médi- enregistré, depuis le cultés financières, dans un au- villages dans les mon- indiqué à l'AFP un res- més à un câble que l'on sonnières. Selon la mé- terranée. Les tempé- début de l’Aid Al-Fitr, tre logement situé à plus de 70 tagnes proches d'Isla- ponsable local des se- tire à bras d'homme téorologie, les thermo- ratures devraient re- des températures de kilomètres. mabad, ont indiqué les cours, Muhammad Fa- pour traverser les ri- mètres de certaines trouver des niveaux ha- 38 à 41 degrés principa- Sa décision avait été cassée secours. Le dispositif a rooq. Il a précisé que vières et les gorges. Le villes devraient afficher bituels à partir de lement entre les sta- par la Cour suprême. Alors que cédé et la nacelle est deux autres personnes mois dernier, quatre des températures va- mardi prochain, selon tions balnéaires d’An- les funérailles de l'une des vic- tombée dans le ravin, à avaient été blessées dans personnes s'étaient riant de 40 degrés la Direction Générale talya et de Bodrum. times de la tour Grenfell, Antony une trentaine de kilo- l'accident, un bilan noyées lorsqu'un de ces Disson, un père de famille de 65 mètres au nord de la confirmé par le com- engins était tombé dans ans, ont eu lieu jeudi, les survi- capitale, dans le village missariat local. un torrent au Gilgit-Bal- AUSTRALIE: vants de l'incendie ont appris de Charra Pani, aux De tels accident sont tistan, dans le nord du qu'ils étaient exclus d'une réu- abords de la station de fréquents dans les val- Pakistan. L'argentier du Vatican nion du conseil municipal du quartier de Kensington et Chel- inculpé pour sévices sea, où se dresse la tour, prévue dans la soirée. ESPAGNE: sexuels sur enfants Dans un avis publié sur son L'argentier du Vatican, le cardi- pondre à aucune question, souli- site internet, le conseil munici- En Catalogne les clubs de nal australien George Pell, a été in- gnant la nécessité de préserver pal dit vouloir éviter «des pertur- culpé jeudi pour de multiples sé- l'intégrité de la procédure judi- bations». Le 16 juin, deux jours cannabis désormais légaux vices sexuels sur enfants en Austra- ciaire. après l'incendie, des survivants Les clubs de consommateurs de sont engouffrés dans ce vide légal et lie, a annoncé la police locale. Les accusations contre le cardi- en colère avait envahi le rez- cannabis sont désormais autorisés et ont essaimé ces dernières années. George Pell, le plus haut respon- nal Pell ont émergé à la fin d'une de-chaussée de la mairie. Mais encadrés par une loi en Catalogne, Ces associations -- entre 700 et 800 sable catholique d'Australie, avait longue enquête portant sur les les médias ont aussi été exclus de deuxième région la plus peuplée selon les estimations -- permettent été interrogé à Rome par la police réponses institutionnelles appor- la réunion, normalement pu- d'Espagne. Le Parlement régional de de consommer du cannabis dans des australienne en octobre dernier à tées en Australie aux abus sexuels blique, a dénoncé le Guardian, Catalogne, 7,5 millions d'habitants, lieux fermés. Mais elles vivent dans cause d'accusations de pédophilie commis sur des enfants, demandée qui s'interroge sur la légalité a adopté mercredi une loi qui détaille l'incertitude et font parfois l'objet de qu'il nie. par le gouvernement en 2012. de cette décision. dans quelles conditions ils peuvent poursuites pour trafic de drogue ou «La police (de l'Etat) de Victoria Le cardinal Pell avait été en- La municipalité de ce quar- opérer et les autorise formellement de fortes amendes. par 118 voix pour, 8 contre et une abs- La loi catalane pose un certain a inculpé George Pell pour des tendu trois fois dans ce cadre et a tier, le plus riche du pays, a été tention. nombre de conditions pour qu'elles délits d'agressions sexuelles an- reconnu devant la commission très critiquée pour n'avoir pas Une loi semblable a été adoptée puissent opérer dans la région sans ciennes», a déclaré à la presse le d'enquête avoir «failli» dans sa écouté les craintes des habi- dans le nord de l'Espagne en 2014, en être inquiétées: membres âgés de commissaire adjoint Shane Patton. gestion des prêtres pédophiles tants de la tour avant l'incendie Navarre, mais elle a été suspendue plus de 18 ans, quantités maximum «Il y a de nombreux plaignants dans l'Etat de Victoria dans les an- et pour sa gestion du drame. par la Cour constitutionnelle dans de cannabis vendues à chaque mem- liés à ces accusations». nées 1970. L'ecclésiastique avait Dans l'immeuble calciné, les l'attente de son examen au fond, à la bre, interdiction de vente d'alcool ou Selon M. Patton, l'ecclésiastique été ordonné prêtre en 1966 à Rome, opérations de récupération des demande du gouvernement conser- de tabac. La consommation de can- de 76 ans a été inculpé avec citation avant de revenir en Australie en corps devraient se poursuivre vateur de Mariano Rajoy. nabis est élevée en Espagne. Selon la à comparaître. Il doit se présenter 1971 où il avait gravi les échelons de jusqu'à la fin de l'année. Le bi- En Espagne, la loi pénalise la dernière enquête nationale sur le su- le 18 juillet devant le tribunal de la hiérarchie catholique. Il avait été lan officiel est actuellement de consommation de cannabis en pu- jet (2015-2016), 9,5% des Espagnols première instance de Melbourne choisi en 2014 par le pape François quelque 80 morts mais pourrait blic mais reste muette sur la consom- en ont consommé au moins une (sud-est de l'Australie) pour y être pour mettre davantage de transpa- encore s'alourdir. mation privée, qui du coup est tolé- fois pendant l'année écoulée, contre entendu. Le policier n'a voulu ré- rence dans les finances du Vatican. APS rée. Les clubs de consommateurs se 6,6% des Européens. Vendredi 30 Juin - Samedi 1er juillet 2017 SANTÉ DK NEWS 11

SELON LE DG DE LA DRSDT, HAFID AOURAG : ORAN: Le développement de la recherche Ouverture du scientifique en santé est tributaire workshop «Enjeux et priorités de la de la numérisation des dossiers médicaux recherche en santé» Le développement de la recherche scientifique dans le domaine de la santé est Le workshop «Enjeux et priorités de la re- tributaire de la numérisation des dossiers médicaux des patients, a souligné jeudi à cherche en santé» s'est ouvert mercredi en fin de Oran le Directeur général de la recherche scientifique et du développement journée à Oran, lançant le débat avec des spécialistes de différents horizons pour mieux cerner les en- technologique (DRSDT), Hafid Aourag. jeux de la recherche et dresser les priorités à court, moyen et long terme. Intervenant lors d'un workshop «La recherche en sciences de la santé doit répon- «Enjeux et priorités de la recherche en dre à une problématique et à des priorités de la santé santé», organisé par l’Agence théma- des populations», a souligné le directeur général tique de recherche en science de la de l’Agence thématique de la recherche en santé santé (ATRSS) à Oran les 28 et 29 juin, (ATRSS), organisatrice de l’événement, ajoutant que M. Aourag a estimé que «la science ne des résultats doivent servir à la compréhension des peut pas se développer en Algérie tant phénomènes inhérents à celle-ci et l’amélioration qu’on n’aurait pas procédé à la numé- du système de la santé. risation du dossier médical». Pour le Plusieurs départements ministériels (santé, directeur général de la DRSDT, il est enseignement supérieur et recherche scientifique impératif de numériser les dossiers notamment), des institutions nationales ainsi que médicaux qui vont suivre les patients des spécialistes et experts nationaux et expatriés, toutes leurs vies et qui seront enrichis prennent part à ce workshop organisé par les 28 et à chaque consultation et chaque hos- pitalisation. «La numérisation du dos- 29 juin en cours. sier médical est un axe important La tenue de ce workshop intervient après la pro- dans l’aire du quatrième paradigme où mulgation de la nouvelle loi d’orientation sur la re- nous vivons», a souligné Pr Aourag qui cherche de 2015, a noté Nabil Aouffen, affirmant que a expliqué que la recherche scienti- le workshop constitue la concrétisation de l’enga- fique est passée par quatre paradigmes gement de l’ATRSS de revoir sa feuille de route pour : le premier était basé sur l’observation être en conformité avec cette dernière. pour comprendre les phénomènes, digme . place du projet du Dossier électro- A l’issue de ce workshop, les participants seront le deuxième sur l’expérimentation, Un thème développé depuis une nique médical (DEM). Depuis, il n’y a en mesure de formuler des orientations, sur les- le troisième sur l’analyse avec l’intro- douzaine d’années, mais toujours que quelques établissements qui ont quelles s’appuieront les projets de recherches, duction de l’outil informatique et en- d’actualité, a-t-il argué, ajoutant que installé des DEM pour gérer les dos- les rencontres scientifiques ou actions de forma- fin le quatrième, avec les big data et les «l’enjeu de ce quatrième paradigme est siers de leurs malades, à Tizi Ouzou et tion à la recherche scientifique, a relevé le direc- quantités énormes d’informations de mettre en place des bases de don- Skikda notamment, a souligné, pour teur général de l’ATRSS. dans tous les domaines. nées thématiques (le scale-up), de les sa part, le directeur de l’EHUO, Moha- Plusieurs thématiques seront débattues au Alors qu’il était sensé animer une connecter entres elles à l’échelle régio- med Mansouri. Opérationnel depuis cours de ce workshop, en l’occurrence celles «Les conférence sur «les projets de re- nale, nationale et internationale, le 2014 dans cet établissement, avec l’in- projets de recherche en santé: stratégie nationale cherche en santé: stratégie et nationale scale-out) et enfin les analyser afin de formatisation du parcours des soins, et perspectives» animée par le directeur général de et perspectives», comme annoncé dans tirer des informations utiles à la re- le DEM offre d’importantes bases de la recherche scientifique et du développement le programme du workshop, le Pr cherche scientifique, le scale-in). données, qui peuvent être exploitées technologique, Hafid Aourag, «réflexion sur la Aourag a changé de thème, préférant L’EHU d’Oran a été choisi en 2013 dans le domaine de la recherche scien- place d’une agence de recherche, pour la santé», aborder celui du quatrième para- comme site pilote pour la mise en tifique, a-t-il ajouté. par l’ex ministre de la Santé, Mentouri Chentouf, «Quelques leçons d’un parcours en santé pu- blique», par l’ex ministre de la Santé, Hamid Aber- kane. D’autres thématiques seront, par ailleurs, CONSTANTINE abordées lors de ce workshop, entre autres, «L’éva- luation de la recherche en santé, la recherche cli- Plus de 2.700 poches de sang collectées nique: aspects méthodologiques, réglementaires et éthiques», «25 ans de recherches en socio-anthro- durant le mois de Ramadhan pologie de la santé: enseignements et perspectives», «Les comptes nationaux de la santé et financement Pas moins de 2.708 poches ration, étaient mus par la vo- de la recherche». de sang ont été collectées au lonté de contribuer à cou- cours du mois de Ramadhan vrir les besoins des établisse- dernier, dans le cadre d’une ments de santé en matière de AÏN DEFLA : campagne de solidarité ini- poches de sang, selon M. tiée par le bureau de Sou- Nouar. 550 femmes boul El Khairat de la direction Les poches collectées ont des affaires religieuses et des été acheminées vers le centre atteintes de cancer wakfs (DARW), a-t-on appris, de transfusion sanguine pour jeudi auprès des responsables les analyses d’usage, préala- du sein de cette structure caritative. ble à leur exploitation, no- Cette action humanitaire tamment au profit des vic- bénéficieront en qui a été initiée en collabora- times des accidents de la cir- tion avec le centre de transfu- culation dont le nombre s’est 2017 de diverses sion sanguine (CTS) du cen- accru durant la saison esti- tre hospitalo-universitaire vale, a encore ajouté le même prestations (CHU) Benbadis, intervient responsable. médicales en application des directives ture de santé étaient mobili- manitaire «s’inscrit en droite Pas moins de 2.900 poches relatives au programme de sés «régulièrement tout au ligne des missions sociales de de sang avaient été collec- Quelque 550 femmes atteintes de cancer du sein don de sang du mois de Ra- long de ce mois pour tra- cette structure religieuse». tées durant le mois de Rama- bénéficieront durant l’année en cours à Aïn Defla madhan 2017, a précisé, à duire leur solidarité à tra- La majorité des fidèles qui dhan 2016, ont rappelé des de diverses prestations médicales se rapportant à l’APS, M. Abdelkader Nouar. vers ce geste salvateur du ont fréquenté les 93 mos- responsables de la direction cette pathologie, a-t-on appris jeudi de la présidente Les agents médicaux et don de sang», a-t-il fait savoir, quées des 12 communes de la des affaires religieuses et des de l’association El Fedjr d’aide aux personnes at- paramédicaux de cette struc- soulignant que cet acte hu- wilaya réservées à cette opé- wakfs. teintes de cancer, l’initiatrice de cette opération. Outre les analyses médicales, des radios telles notamment la scintigraphie, l’imagerie par réson- JUMELAGE INTER-HÔPITAUX : nance magnétique (IRM) et le scanner consti- tuent les prestations qui seront le plus dispensées, Plus de 5.800 actes médico-chirurgicaux a indiqué Malika Mekki, qui signale que l’objectif de cette opération consiste à mettre du baume au effectués à Tamanrasset c£ur de ces personnes et de les soutenir dans des moments particulièrement difficiles. Des chaises Au moins 5.840 actes médicaux et M.Abdelkader Bekka. Ils ont porté sur savoir à travers le contact avec le staff roulantes et des matelas seront également offerts chirurgicaux ont été effectués à l’établis- 5.491 consultations et 349 opérations spécialisé ayant piloté cette opération, aux patientes, a ajouté Mme Mekki, relevant que sement publics hospitalier -EPH- de Ta- chirurgicales dans diverses spéciali- ainsi que la formation de l’encadrement l’opération touchera notamment des malades is- manrasset, durant la saison 2016-2017, tés, notamment l’ophtalmologie, l’Oto- de l’EPH de Tamanrasset, selon le sus de milieux défavorisés. Faire preuve d’al- dans le cadre du jumelage avec des rhino-laryngologie (ORL), la neurolo- même responsable. D’autres équipes truisme et prêter assistance aux personnes en hôpitaux du Nord du pays, a-t-on appris gie, la gynécologie et la pédiatrie, et ont médicales sont attendues prochaine- difficultés procure un plaisir et un réconfort iné- jeudi auprès du directeur de l’EPH. épargné ainsi à de nombreux malades ment dans la wilaya de Tamanrasset galables aussi bien chez l’auteur de cette action que Ces actes médico-chirurgicaux spé- la contrainte des déplacements vers pour mener des consultations et des chez la personne qui en bénéficie, a-t-elle soutenu, cialisés ont été effectués par des staffs les hôpitaux du Nord du pays, a-t-il actes chirurgicaux spécialisés au pro- observant que la maladie est une expérience médicaux relevant des hôpitaux de Be- ajouté. Ce programme de jumelage in- fit de malades dans les zones frontalières éprouvante qui affecte la personne concernée et son jaia, Tizi-Ouzou, Blida et Zemirli et ter-hôpitaux a donné lieu aussi à un et reculées de la wilaya, a fait savoir entourage dans de nombreux aspects de sa vie. Mustapha Pacha d’Alger, a précisé échange d’expériences, le transfert de M.Abdelkader Bekka. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Vendredi 30 Juin - Samedi 1er juillet 2017 CANCER DE LA PEAU MÉNINGITE BACTÉRIENNE De plus COUP DE SOLEIL en plus de UNE CAMPAGNE POUR mélanomes RELANCER LA VACCINATION LES GESTES D'URGENCEavant 40 ans A l'occasion de la journée mondiale contre la méningite, le collectif Malgré toutes les recommandations, vous vous êtes laissée avoir par les morsures du soleil et vous «Ensemble contre la méningite» se mobilise pour sensibiliser le grand public voilà arborant de jolis (et cuisants) coups de soleil. Nos conseils pour les soulager au plus vite. et les professionnels de la santé sur cette maladie foudroyante et contagieuse. Le coup de soleil correspond à une brû- lure au 1er degré provoquée par surexposi- Malgré les recommandations tion de la peau aux UVB et aux UVA. La peau des autorités sanitaires, le vaccin est rouge, "érythémateuse", sensible. Les contre la méningite reste large- couches supérieures de l'épiderme souf- ment boudé par les Français. Le frent d'un trop plein de soleil, vécu comme collectif d'associations de pa- une agression. Voici quelques gestes à faire tients "Ensemble contre la mé- sans tarder pour apaiser votre coup de so- ningite" a décidé d'agir lors de la leil et accélérer sa guérison. journée mondiale contre la mé- ningite, en lançant une cam- Soulagez l'inflammation pagne de communication et de sensibilisation baptisée «Proté- Dès que vous vous rendez compte que geons nos enfants, Protégeons votre peau est trop rouge et avant même de Une étude menée par la cé- notre avenir». Le but : d'appren- ressentir les premières douleurs, prenez un lèbre clinique Mayo aux Etats- dre aux parents à réagir vite et ef- cachet d'ibuprofène (type Advil ou Nurofen) Unis montre que l’incidence ficacement face aux symptômes afin de stopper rapidement le processus des cancers de la peau a été multipliée par 8 chez femmes de la maladie et inciter à la vacci- d'inflammation et éviter que la douleur ne de moins de 40 ans. Une aug- nation. devienne rapidement trop insupportable. mentation qui s’expliquerait Si plupart des méningites sont par l’usage croissant des ca- virales et peu dangereuses, la mé- Refroidissez la peau bines de bronzage. Dès que les beaux jours re- ningite bactérienne est une ma- Prenez la direction de la douche pour ladie foudroyante, contagieuse et apaiser la peau et éliminer toute trace de viennent il est tentant de s’offrir quelques séances de bronzage peut mettre en jeu le pronostic sable, de chlore ou d'eau salée qui ne font en cabine pour essayer de gom- vital. «Toutes les dix minutes que causer plus d'irritations. Le mieux est mer notre teint blafard. Un dans le monde, une personne encore de prendre un bain dans une eau geste qui est même quasiment meurt d'une méningite bacté- fraîche (la plus froide que vous puissiez devenu automatique pour les rienne», rappelle le collectif. supporter) additionnée de flocons d'avoine jeunes Américaines qui s’adon- nent à ces séances de bronzage Parmi les survivants, environ 6% pour bénéficier d'un pouvoir calmant sup- présentent des séquelles pré- plémentaire. sans songer aux conséquences pour leur peau. coces et graves telles que des at- La recette : versez deux verres de flocon pourquoi vous vous sentez souvent fatiguée daires) essentiels à la régénération des cel- vous ré-exposez pas au soleil avant que la La conséquence de cet abus teintes cérébrales, des difficultés après une journée au soleil. Donc pensez à lules de la peau et des enzymes anti-inflam- rougeur ait totalement disparu. Et pensez à d'avoine dans un sachet en mousseline ou d’UV artificiels vient, une nou- d'apprentissage, une perte de boire beaucoup plus d'eau que d'habitude matoires. La recette : appliquez une fine appliquer votre écran solaire au moins une une chaussette fine et fermez avec un élas- velle fois, d’être pointée du l'audition ou l'amputation d'un et à manger des fruits gorgés d'eau comme couche de gel d'aloe vera (vendu en maga- demi-heure avant de sortir. Rappelez-vous doigt par les médecins de la cé- tique. Suspendez le au robinet de la bai- membre. Les nourrissons et les la pastèque, le melon jaune ou le raisin. sin bio) sur les coups de soleil et laissez la : 5 coups de soleil augmentent de 80% les lèbre Mayo clinic : le nombre de gnoire et faites couler l'eau du bain dessus : jeunes enfants sont les plus tou- l'eau va devenir laiteuse. Baignez-vous pen- peau absorber le produit avant d'en remet- risques de mélanome ! cancers de la peau et plus parti- sement à jet, pleurs ou gémisse- ments, les céphalées, un état de ter la maladie. «Compte tenu de culièrement le nombre de mé- chés. Pour la campagne, la photo- dant une quinzaine de minutes. Vous pou- ... et hydratez de l'extérieur tre une couche. fait merveille pour soulager Attention : si quelques heures après l'ex- ments, fontanelle légèrement somnolence et confusion, une la progression rapide de l'infec- lanomes, le type de cancer de la graphe Anne Geddes a réalisé bombée vers l'extérieur, refus de raideur de la nuque, la sensibilité tion, l'issue peut-être fatale mal- vez également passer le sachet de flocons On connaît les vertus digestives du jus les brûlures du soleil car il contient des position, de petite bulles, parfois même des peau le plus agressif, a été mul- quinze portraits d'enfants resca- tout contact physique, apathie et à la lumière et des courbatures. gré un traitement approprié et sur les coups de soleil. d'aloe vera, mais utilisé sous forme de gel, acides aminés (7 des 8 essentiels, 11 des 14 cloques (qu'il ne faut pas percer) apparais- tiplié par 8 chez les femmes de pés. sensibilité à la lumière, les pa- Les premiers symptômes ras- une intervention médicale ra- cette plante possède d'incroyables proprié- secondaires) essentiels à la régénération sent et que la douleur est très vive, vous moins de 40 ans et multiplié par rents doivent immédiatement semblement souvent à ceux de la pide», rappellent les membres du Hydratez de l'intérieur... tés cicatrisantes et adoucissantes. L'aloe des cellules de la peau et des enzymes anti- souffrez probablement d'une brûlure du 4 chez les hommes de la même Une hospitalisation appeler le 15 ou consulter au plus grippe, ce qui rend le diagnostic collectif. Non seulement le coup de soleil déshy- vera fait merveille pour soulager les brû- inflammatoires. second degré. Rendez-vous chez le méde- tranche d’âge. Il y a pourtant déjà trois ans vite. Chez l'adolescent, les symp- précoce difficile à réaliser. Pour- Cet hiver à Nice, quatre per- drate votre peau, mais il déshydrate aussi lures du soleil car il contient des acides Le temps de guérison d'une brûlure du cin qui s'assurera que la brûlure n'est pas rapide que le Centre international de la tômes sont : une fièvre brutale, le tant, une hospitalisation et une sonnes sont décédées d'une mé- tout le reste de votre corps, ce qui explique aminés (7 des 8 essentiels, 11 des 14 secon- premier degré est de 3 à 6 jours. Surtout ne infectée. Chez le nourrisson, en cas de recherche sur le cancer a tiré la fièvre, teint blême, présence de teint blême et la présence de administration rapide d'antibio- ningite bactérienne en l'espace sonnette d’alarme en classant comme « cancérigènes » les tâches, perte de l'appétit, vomis- tâches, les nausées et vomisse- tiques sont nécessaires pour trai- de trois semaines. rayons UV de cabines de bron- zage. En 2009 déjà le CIRC, en PISCINE : LE CHLORE NE NOUS PROTÈGE PAS DE TOUTs’appuyant sur l’analyse d’une vingtaine d’études, démontrait Vous pensez que le chlore des pis- dans la piscine. Comme ce parasite que l'exposition aux radiations Paralysie : deux études prometteuses cines vous protège des infections ? est résistant au chlore et qu'il peut solaires artificielles avant l'âge Les statistiques du Centre de survivre longtemps en dehors du de 30 ans augmentait de 75% le contrôle des maladies américain corps, il peut provoquer des nau- risque de mélanome. pour réparer les nerfs Ce sont des chiffres tout pourraient bien vous faire revenir sées et des diarrhées chez une per- Deux pistes prometteuses ont été évo- nière de produire cette substance. sur votre (bon) jugement. sonne qui avalerait aussi alarmants qui sont avan- cés par le Dr Brewer, responsa- quées par des équipes de chercheurs Déclencher la croissance et la répara- Au cours des années 2011-2012, accidentellement l'eau de la pis- britanniques et allemands. L'une uti- tion Les premiers tests sur les souris date des dernières statistiques du cine. ble de l’étude de la Mayo clinic, qui a analysé le style de vie des lise la thérapie génétique et l'autre, ont obtenu des résultats très promet- Centre de contrôle des maladies Pour vous protéger : n'avalez en patients âgés de 18 ans à 39 ans, une éventuelle méthode pharmaceu- teurs. Après 12 semaines de traite- (CDC) américain, le nombre d'infec- aucun cas l'eau de la piscine et ne diagnostiqués pour la première tique. Les personnes souffrant d'une ment, les souris avaient retrouvé tions attrapées dans des piscines vous touchez jamais le visage et la fois d'un mélanome entre 1970 blessure à la colonne vertébrale pour- l'usage de leurs pattes et la réaction in- (que ce soit dans des gymnases, bouche avec les mains tant que et 2009 : "Nous nous attendions raient retrouver l'espoir de récupérer flammatoire autour de la lésion avait des centres de vacances ou des hô- vous ne vous êtes pas savonné en à une nette augmentation du l'usage de leurs membres inférieurs. été limitée. Pour la deuxième étude, tels de luxe) a fortement augmenté, sortant du bassin. nombre de cancers de la peau Deux études à ce sujet ont été réali- publiée par la revue Nature Communi- touchant 1788 personnes et cau- comme les études précédentes sées et publiées au même moment. cations, des chercheurs allemands et sant un décès. A l'heure où tout le Une irritation des yeux l'ont montré mais nous avons La première, menée par une équipe de britanniques se sont concentrés sur la monde se presse autour des bas- Cela peut arriver si vous êtes aller- trouvé des incidences encore chercheurs du King's College de Lon- capacité du système nerveux central sins et des points d'eau pour tenter gique au chlore, bien sûr. Mais cela La folliculite du bain chaud mangeaisons apparaissent, sou- plus élevées surtout chez les dres et parue dans le Journal of Neu- d'enclencher la régénération des fibres d'échapper à la canicule, le CDC at- arrive surtout en raison d'une réac- Cette forme de folliculite (une in- vent sur les zones de peau en personnes dans la vingtaine et roscience, rapporte l'utilisation d'une nerveuses endommagées. Les scienti- tire l'attention sur les trois princi- tion chimique qui se produit la trentaine » explique le Dr Bre- fection des follicules pileux par une contact avec le maillot de bain. C'est thérapie génétique afin que les fibres fiques ont identifié une protéine capa- pales infections que l'on peut y lorsque le chlore entre en contact wer qui insiste sur « l'impor- bactérie) se produit le plus souvent inconfortable mais ce n'est pas nerveuses puisse reprendre leur crois- ble d'augmenter la croissance de ces attraper. avec de l'urine. Un troisième com- tance de campagnes pour après un séjour dans un spa dont le grave. sance sans être gênées par le tissu ci- fibres. «L'objectif ultime est de déve- posé se créée alors par réaction chi- réduire les facteurs de risque niveau de chlore serait insuffisant Pour vous protéger : après un séjour catriciel qui recouvre la lésion de la reuses à répétition. Les chercheurs bri- lopper une méthode pharmaceutique Une infection à cryptosporidium mique, rendant l'eau des piscines du cancer de la peau et la néces- pour empêcher la prolifération de la dans un spa ou un bain à remous, moelle épinière. De précédentes tanniques ont appliqué la thérapie gé- pour déclencher la croissance et la ré- Le cryptosporidium est un parasite agressive pour les yeux. sité d’alerter les jeunes des ef- bactérie pseudomonas. Dans les douchez-vous et savonnez-vous études avaient permis d'identifier une nétique à ce domaine afin d'injecter paration des nerfs», déclare le princi- qui finit dans l'eau si des matières Pour vous protéger : portez une fets cancérigènes des lampes à heures (et jusqu'à 5 jours) qui sui- sans tarder et lavez systématique- enzyme capable de digérer ce tissu, l'enzyme une seule fois, tout en per- pal auteur de cette étude, le fécales (même de simples traces) paire de lunettes bien ajustée à bronzer ». vent l'exposition à cette bactérie, ment votre maillot de bain avant de mais impliquait des injections doulou- mettant aux cellules de la moelle épi- professeur Simone Di Giovanni. d'une personne infectée pénètrent chaque fois que vous vous baignez. une éruption cutanée et des dé- le porter à nouveau. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Vendredi 30 Juin - Samedi 1er juillet 2017 CANCER DE LA PEAU MÉNINGITE BACTÉRIENNE De plus COUP DE SOLEIL en plus de UNE CAMPAGNE POUR mélanomes RELANCER LA VACCINATION LES GESTES D'URGENCEavant 40 ans A l'occasion de la journée mondiale contre la méningite, le collectif Malgré toutes les recommandations, vous vous êtes laissée avoir par les morsures du soleil et vous «Ensemble contre la méningite» se mobilise pour sensibiliser le grand public voilà arborant de jolis (et cuisants) coups de soleil. Nos conseils pour les soulager au plus vite. et les professionnels de la santé sur cette maladie foudroyante et contagieuse. Le coup de soleil correspond à une brû- lure au 1er degré provoquée par surexposi- Malgré les recommandations tion de la peau aux UVB et aux UVA. La peau des autorités sanitaires, le vaccin est rouge, "érythémateuse", sensible. Les contre la méningite reste large- couches supérieures de l'épiderme souf- ment boudé par les Français. Le frent d'un trop plein de soleil, vécu comme collectif d'associations de pa- une agression. Voici quelques gestes à faire tients "Ensemble contre la mé- sans tarder pour apaiser votre coup de so- ningite" a décidé d'agir lors de la leil et accélérer sa guérison. journée mondiale contre la mé- ningite, en lançant une cam- Soulagez l'inflammation pagne de communication et de sensibilisation baptisée «Proté- Dès que vous vous rendez compte que geons nos enfants, Protégeons votre peau est trop rouge et avant même de Une étude menée par la cé- notre avenir». Le but : d'appren- ressentir les premières douleurs, prenez un lèbre clinique Mayo aux Etats- dre aux parents à réagir vite et ef- cachet d'ibuprofène (type Advil ou Nurofen) Unis montre que l’incidence ficacement face aux symptômes afin de stopper rapidement le processus des cancers de la peau a été multipliée par 8 chez femmes de la maladie et inciter à la vacci- d'inflammation et éviter que la douleur ne de moins de 40 ans. Une aug- nation. devienne rapidement trop insupportable. mentation qui s’expliquerait Si plupart des méningites sont par l’usage croissant des ca- virales et peu dangereuses, la mé- Refroidissez la peau bines de bronzage. Dès que les beaux jours re- ningite bactérienne est une ma- Prenez la direction de la douche pour ladie foudroyante, contagieuse et apaiser la peau et éliminer toute trace de viennent il est tentant de s’offrir quelques séances de bronzage peut mettre en jeu le pronostic sable, de chlore ou d'eau salée qui ne font en cabine pour essayer de gom- vital. «Toutes les dix minutes que causer plus d'irritations. Le mieux est mer notre teint blafard. Un dans le monde, une personne encore de prendre un bain dans une eau geste qui est même quasiment meurt d'une méningite bacté- fraîche (la plus froide que vous puissiez devenu automatique pour les rienne», rappelle le collectif. supporter) additionnée de flocons d'avoine jeunes Américaines qui s’adon- nent à ces séances de bronzage Parmi les survivants, environ 6% pour bénéficier d'un pouvoir calmant sup- présentent des séquelles pré- plémentaire. sans songer aux conséquences pour leur peau. coces et graves telles que des at- La recette : versez deux verres de flocon pourquoi vous vous sentez souvent fatiguée daires) essentiels à la régénération des cel- vous ré-exposez pas au soleil avant que la La conséquence de cet abus teintes cérébrales, des difficultés après une journée au soleil. Donc pensez à lules de la peau et des enzymes anti-inflam- rougeur ait totalement disparu. Et pensez à d'avoine dans un sachet en mousseline ou d’UV artificiels vient, une nou- d'apprentissage, une perte de boire beaucoup plus d'eau que d'habitude matoires. La recette : appliquez une fine appliquer votre écran solaire au moins une une chaussette fine et fermez avec un élas- velle fois, d’être pointée du l'audition ou l'amputation d'un et à manger des fruits gorgés d'eau comme couche de gel d'aloe vera (vendu en maga- demi-heure avant de sortir. Rappelez-vous doigt par les médecins de la cé- tique. Suspendez le au robinet de la bai- membre. Les nourrissons et les la pastèque, le melon jaune ou le raisin. sin bio) sur les coups de soleil et laissez la : 5 coups de soleil augmentent de 80% les lèbre Mayo clinic : le nombre de gnoire et faites couler l'eau du bain dessus : jeunes enfants sont les plus tou- l'eau va devenir laiteuse. Baignez-vous pen- peau absorber le produit avant d'en remet- risques de mélanome ! cancers de la peau et plus parti- sement à jet, pleurs ou gémisse- ments, les céphalées, un état de ter la maladie. «Compte tenu de culièrement le nombre de mé- chés. Pour la campagne, la photo- dant une quinzaine de minutes. Vous pou- ... et hydratez de l'extérieur tre une couche. fait merveille pour soulager Attention : si quelques heures après l'ex- ments, fontanelle légèrement somnolence et confusion, une la progression rapide de l'infec- lanomes, le type de cancer de la graphe Anne Geddes a réalisé bombée vers l'extérieur, refus de raideur de la nuque, la sensibilité tion, l'issue peut-être fatale mal- vez également passer le sachet de flocons On connaît les vertus digestives du jus les brûlures du soleil car il contient des position, de petite bulles, parfois même des peau le plus agressif, a été mul- quinze portraits d'enfants resca- tout contact physique, apathie et à la lumière et des courbatures. gré un traitement approprié et sur les coups de soleil. d'aloe vera, mais utilisé sous forme de gel, acides aminés (7 des 8 essentiels, 11 des 14 cloques (qu'il ne faut pas percer) apparais- tiplié par 8 chez les femmes de pés. sensibilité à la lumière, les pa- Les premiers symptômes ras- une intervention médicale ra- cette plante possède d'incroyables proprié- secondaires) essentiels à la régénération sent et que la douleur est très vive, vous moins de 40 ans et multiplié par rents doivent immédiatement semblement souvent à ceux de la pide», rappellent les membres du Hydratez de l'intérieur... tés cicatrisantes et adoucissantes. L'aloe des cellules de la peau et des enzymes anti- souffrez probablement d'une brûlure du 4 chez les hommes de la même Une hospitalisation appeler le 15 ou consulter au plus grippe, ce qui rend le diagnostic collectif. Non seulement le coup de soleil déshy- vera fait merveille pour soulager les brû- inflammatoires. second degré. Rendez-vous chez le méde- tranche d’âge. Il y a pourtant déjà trois ans vite. Chez l'adolescent, les symp- précoce difficile à réaliser. Pour- Cet hiver à Nice, quatre per- drate votre peau, mais il déshydrate aussi lures du soleil car il contient des acides Le temps de guérison d'une brûlure du cin qui s'assurera que la brûlure n'est pas rapide que le Centre international de la tômes sont : une fièvre brutale, le tant, une hospitalisation et une sonnes sont décédées d'une mé- tout le reste de votre corps, ce qui explique aminés (7 des 8 essentiels, 11 des 14 secon- premier degré est de 3 à 6 jours. Surtout ne infectée. Chez le nourrisson, en cas de recherche sur le cancer a tiré la fièvre, teint blême, présence de teint blême et la présence de administration rapide d'antibio- ningite bactérienne en l'espace sonnette d’alarme en classant comme « cancérigènes » les tâches, perte de l'appétit, vomis- tâches, les nausées et vomisse- tiques sont nécessaires pour trai- de trois semaines. rayons UV de cabines de bron- zage. En 2009 déjà le CIRC, en PISCINE : LE CHLORE NE NOUS PROTÈGE PAS DE TOUTs’appuyant sur l’analyse d’une vingtaine d’études, démontrait Vous pensez que le chlore des pis- dans la piscine. Comme ce parasite que l'exposition aux radiations Paralysie : deux études prometteuses cines vous protège des infections ? est résistant au chlore et qu'il peut solaires artificielles avant l'âge Les statistiques du Centre de survivre longtemps en dehors du de 30 ans augmentait de 75% le contrôle des maladies américain corps, il peut provoquer des nau- risque de mélanome. pour réparer les nerfs Ce sont des chiffres tout pourraient bien vous faire revenir sées et des diarrhées chez une per- Deux pistes prometteuses ont été évo- nière de produire cette substance. sur votre (bon) jugement. sonne qui avalerait aussi alarmants qui sont avan- cés par le Dr Brewer, responsa- quées par des équipes de chercheurs Déclencher la croissance et la répara- Au cours des années 2011-2012, accidentellement l'eau de la pis- britanniques et allemands. L'une uti- tion Les premiers tests sur les souris date des dernières statistiques du cine. ble de l’étude de la Mayo clinic, qui a analysé le style de vie des lise la thérapie génétique et l'autre, ont obtenu des résultats très promet- Centre de contrôle des maladies Pour vous protéger : n'avalez en patients âgés de 18 ans à 39 ans, une éventuelle méthode pharmaceu- teurs. Après 12 semaines de traite- (CDC) américain, le nombre d'infec- aucun cas l'eau de la piscine et ne diagnostiqués pour la première tique. Les personnes souffrant d'une ment, les souris avaient retrouvé tions attrapées dans des piscines vous touchez jamais le visage et la fois d'un mélanome entre 1970 blessure à la colonne vertébrale pour- l'usage de leurs pattes et la réaction in- (que ce soit dans des gymnases, bouche avec les mains tant que et 2009 : "Nous nous attendions raient retrouver l'espoir de récupérer flammatoire autour de la lésion avait des centres de vacances ou des hô- vous ne vous êtes pas savonné en à une nette augmentation du l'usage de leurs membres inférieurs. été limitée. Pour la deuxième étude, tels de luxe) a fortement augmenté, sortant du bassin. nombre de cancers de la peau Deux études à ce sujet ont été réali- publiée par la revue Nature Communi- touchant 1788 personnes et cau- comme les études précédentes sées et publiées au même moment. cations, des chercheurs allemands et sant un décès. A l'heure où tout le Une irritation des yeux l'ont montré mais nous avons La première, menée par une équipe de britanniques se sont concentrés sur la monde se presse autour des bas- Cela peut arriver si vous êtes aller- trouvé des incidences encore chercheurs du King's College de Lon- capacité du système nerveux central sins et des points d'eau pour tenter gique au chlore, bien sûr. Mais cela La folliculite du bain chaud mangeaisons apparaissent, sou- plus élevées surtout chez les dres et parue dans le Journal of Neu- d'enclencher la régénération des fibres d'échapper à la canicule, le CDC at- arrive surtout en raison d'une réac- Cette forme de folliculite (une in- vent sur les zones de peau en personnes dans la vingtaine et roscience, rapporte l'utilisation d'une nerveuses endommagées. Les scienti- tire l'attention sur les trois princi- tion chimique qui se produit la trentaine » explique le Dr Bre- fection des follicules pileux par une contact avec le maillot de bain. C'est thérapie génétique afin que les fibres fiques ont identifié une protéine capa- pales infections que l'on peut y lorsque le chlore entre en contact wer qui insiste sur « l'impor- bactérie) se produit le plus souvent inconfortable mais ce n'est pas nerveuses puisse reprendre leur crois- ble d'augmenter la croissance de ces attraper. avec de l'urine. Un troisième com- tance de campagnes pour après un séjour dans un spa dont le grave. sance sans être gênées par le tissu ci- fibres. «L'objectif ultime est de déve- posé se créée alors par réaction chi- réduire les facteurs de risque niveau de chlore serait insuffisant Pour vous protéger : après un séjour catriciel qui recouvre la lésion de la reuses à répétition. Les chercheurs bri- lopper une méthode pharmaceutique Une infection à cryptosporidium mique, rendant l'eau des piscines du cancer de la peau et la néces- pour empêcher la prolifération de la dans un spa ou un bain à remous, moelle épinière. De précédentes tanniques ont appliqué la thérapie gé- pour déclencher la croissance et la ré- Le cryptosporidium est un parasite agressive pour les yeux. sité d’alerter les jeunes des ef- bactérie pseudomonas. Dans les douchez-vous et savonnez-vous études avaient permis d'identifier une nétique à ce domaine afin d'injecter paration des nerfs», déclare le princi- qui finit dans l'eau si des matières Pour vous protéger : portez une fets cancérigènes des lampes à heures (et jusqu'à 5 jours) qui sui- sans tarder et lavez systématique- enzyme capable de digérer ce tissu, l'enzyme une seule fois, tout en per- pal auteur de cette étude, le fécales (même de simples traces) paire de lunettes bien ajustée à bronzer ». vent l'exposition à cette bactérie, ment votre maillot de bain avant de mais impliquait des injections doulou- mettant aux cellules de la moelle épi- professeur Simone Di Giovanni. d'une personne infectée pénètrent chaque fois que vous vous baignez. une éruption cutanée et des dé- le porter à nouveau. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017

SAHARA SOMMET DE L’UA LES 3 ET 4 JUILLET À ADDIS-ABEBA : OCCIDENTAL-MAROC L’unique solution La jeunesse, moteur au Sahara occidental du développement en Afrique doit passer Le 29e Sommet des de développement par le référendum chefs d'Etat et de durable(ODD). gouvernement de Les deux Agendas recon- d’autodétermination naissent le rôle inclusif de la l’Union africaine (UA) jeunesse et mettent l’accent se tiendra les 3 et 4 sur leur intégration, leur juillet à Addis-Abeba, plus grande participation, avec comme thème ce qui fait de cette frange de la société une priorité dans principal le rôle de la les politiques de développe- jeunesse dans la ment et la croissance inclu- croissance inclusive sive durable sur le continent. et durable sur le Par ailleurs, lors du précé- continent, en plus de dent sommet, les chefs d’Etat et de gouvernement de l’UA l'axe consacré à qui s’étaient réunis dans la l'«autonomie capitale éthiopienne lors de financière» de l'UA, leur 28e sommet se sont pro- dont une partie est noncés unanimement pour L’unique solution au conflit du Sahara occiden- subventionnée fit du dividende démogra- la Commission économique une Afrique forte et unie, tal, occupé depuis 1975 par le Maroc, doit passer actuellement par les phique en investissant dans pour l'Afrique de l'ONU appelant à la solidarité et à la par le référendum d’autodétermination du peu- la jeunesse», le sommet aura (CEA), le Bissau-guinéen cohésion entre les Etats. ple sahraoui, a affirmé à Paris l’avocate fran- partenaires et des également à examiner d'au- Carlos Lopes, la ministre Ils ont notamment insisté çaise Olfa Ouled. donateurs. tres questions en relation tchadienne de l'Economie, sur la nécessité de renforcer «Du point de vue du droit international, l’unique avec la paix et la sécurité sur Mariam Mahamat Nour ou l’organisation africaine et solution au conflit du Sahara occidental, occupé La réunion au sommet le continent en particulier, encore l'économiste rwan- lui donner les moyens d’at- depuis 1975 par le Maroc, doit passer par le réfé- est précédée de la 34e session telles que «les crises soma- dais Donald Kaberuka. teindre ses ambitions afin rendum d’autodétermination du peuple sah- ordinaire du Comité des re- lienne et libyenne», ainsi que d’être le porte-voix des peu- La jeunesse: moteur du dé- raoui», a-t-elle dit lors d’une rencontre mer- présentants permanents la réforme de l’organisation ples du continent, soulignant veloppement en Afrique credi soir, organisée par l'Institut de recherche et (COREP), prévue les 27 et 28 panafricaine pour la rendre l’impérative réforme des ins- d'études Méditerranée Moyen-Orient (Iremmo), juin suivie par la 31e session «plus efficace», une tâche Concernant la thématique titutions de l’organisation intitulée : «Sahara occidental : comment sortir de ordinaire du Conseil exécu- qui a été confiée au président de ce sommet, elle a été rete- panafricaine. l’impasse ?». tif au niveau des ministres rwandais, Paul Kagame. nue dans le sillage de la célé- En plus des défis socio- Olfa Ouled, qui également membre de la dé- des Affaires étrangères des Le chef d'Etat rwandais bration de l’année de la jeu- économiques, l'accent avait fense des 24 militants sahraouis du groupe Gdeim Etats membres de l’UA (30 s'était entouré d'une équipe nesse en Afrique, appelée été mis sur la nécessité de Izik détenus au Maroc, a expliqué que «la thèse ma- juin-1er juillet), selon le ca- de neuf experts chargés de le assumer le rôle de leader travailler ensemble pour en- rocaine de l’autonomie n’est pas faisable et son ap- lendrier élaboré par les orga- conseiller pour envisager par une participation active diguer les menaces à la sécu- plication serait une violation flagrante du droit in- nisateurs. des réformes en vue d'«as- à la vie publique et contri- rité et œuvrer à mettre fin ternational», soulignant que cela «créerait un Initié sous le même thème seoir une gouvernance à la buer positivement à la réali- aux conflits qui minent les ef- grave précédent onusien». retenu pour le précédent hauteur des défis de l'Union.» sation du développement dé- forts de développement en Elle a étayé ses propos en soulignant que le droit sommet en janvier dernier, à Parmi les experts, l'an- fini dans l’Agenda 2063 et Afrique. des peuples à disposer d'eux-mêmes, ou droit à savoir «tirer pleinement pro- cien secrétaire exécutif de l’Agenda 2030 des Objectifs l’autodétermination, consacre aux Sahraouis la souveraineté de déterminer la forme de leur ré- gime politique, indépendamment de toute in- Les sommets de l'Union africaine depuis sa création en 2002 fluence étrangère. Elle a rappelé à une assis- tance nombreuse et devant la politologue et en- Depuis la création de l'Union afri- nalisation des communautés écono- tonomisation des jeunes pour le déve- seignante Khadija Mohsen-Finan, acquise à «la caine (UA) en 2002, l'organisation pana- miques régionales et intégration régio- loppement durable». thèse de l’autonomie», qu’en 1963, l’Onu a inscrit fricaine a tenu 28 sommets et s'apprête nale. 18- Du 29 janvier 2012 au 4 février 2012 le Sahara occidental sur sa liste des territoires non à tenir son 29ème les 03 et 04 juillet dans 8- Du 22 janvier 2007 au 30 janvier en Ethiopie à Addis-Abeba sur le thème: autonomes et que le 20 décembre 1966, l’Assem- la capitale éthiopienne, Addis-Abeba. 2007 à Addis-Abeba en Ethiopie sur le Promouvoir le commerce inter-afri- blée générale de l’Onu a adopté la résolution Le thème principal choisi pour ces as- thème: Science, technologie et recherche cain. 2229 (XXI) sur la question du Sahara occidental, sises ordinaires est : «Exploiter le divi- scientifique pour le développement Le 19- Du 9 au 16 juillet 2012 à Addis- dende démographique grâce à des in- réchauffement climatique en Afrique). Abeba en Ethiopie. réaffirmant le droit inaliénable du peuple sahraoui vestissements dans la jeunesse». 9- Du 25 juin 2007 au 6 juillet 2007 à 20- Du 21 au 28 janvier 2013 à Addis- à l’autodétermination. Les sommets de UA sont les ren- Accra au Ghana sur le thème: Grand dé- Abeba en Ethiopie sous le thème : pa- «Ce que le Maroc considère comme province contres annuels de l'ensemble des 55 bat sur le gouvernement de l'Union nafricanisme et renaissance africaine. du Sud n’est en fait, du point de vue du droit in- membres de la Conférence, c'est-à-dire africaine. 21- Du 19 au 27 mai 2013 à Addis- ternational, qu’une occupation d’un territoire que des chefs d’Etat, ou de gouvernement, 10- Du 25 janvier 2008au 2 février Abeba sur le thème panafricanisme et la Cour internationale de justice, par son avis de l’Union. 2008 à Addis-Abeba en Ethiopie sur le renaissance africaine. consultatif du 16 octobre 1975, n’a établi aucun lien L'UA est une organisation d'Etats thème: Le développement industriel 22- Du 30 au 31 janvier 2014 à Addis- de souveraineté entre le Sahara occidental, d’une africains créée en 2002, à Durban en en Afrique. Abeba, en Ethiopie. Le thème du som- part, et le Royaume du Maroc ou l’ensemble Afrique du Sud, en application de la dé- 11- Du 24 juin 2008 au 1er juillet met a porté sur «L’agriculture et de la sé- mauritanien, d’autre part». claration de Syrte (Libye) du 9 septem- 2008 à Charm el-Cheikh en Egypte sur curité alimentaire en Afrique. L’avocate, qui a été expulsée du Maroc au bre 1999. Elle a remplacé l'Organisation le thème: Atteindre les objectifs du mil- 23- Du 20 au 27 juin 2014 à Malabo en cours du procès des prisonniers politiques sah- de l'unité africaine (OUA). lénaire pour le développement concer- Guinée Equatoriale. Le thème de ce raouis, a déploré par ailleurs, «le peu de débat en La mise en place de ses institutions nant l'eau et l'assainissement. sommet «agriculture et sécurité ali- France sur la question du Sahara occidental». Ce (Commission, Parlement panafricain et 12- Du 26 janvier 2009 au 3 février mentaire». que l’assistance a relevé, lors du débat animé par Conseil de paix et de sécurité) a eu lieu 2009 à Addis-Abeba en Ethiopie sur le 24- Du 30 au 31 janvier 2015 à Addis- la journaliste de l’Humanité Rosa Moussaoui, au- en juillet 2003 au sommet de Maputo au thème: Le développement d'infrastruc- Abeba en Ethiopie sur le thème «Année près des médias français et de la position officielle Mozambique. tures en Afrique. de l'autonomisation des femmes et Dé- de la France qui soutiennent, dans ce conflit, les 13- DU 24 juin 2009 au 3 juillet 2009 veloppement de l'Afrique pour la concré- thèses marocaines. Son premier président a été le Sud- à Syrte en Libye sur le thème: Investir tisation de l'Agenda 2063». Africain Thabo Mbeki, précédem- Un véritable réquisitoire a été fait sur le rôle de dans l'agriculture pour la croissance éco- 25- Du 14 au 15 juin 2015 à Johannes- ment président de l'OUA. la France où nombreux ont partagé l’idée que la nomique et la sécurité alimentaire. burg en Afrique du Sud sur le thème France «a intérêt que le Maghreb reste divisé en 14- Du 25 janvier 2010 au 2 février 2010 «Année de l’autonomisation et du déve- soutenant le Maroc qui compte beaucoup sur son Voici la liste des précédents sommets à Addis-Abeba en Ethiopie sur le thème: loppement des femmes en vue de la réa- de l'UA appui, mais il reste confronté au droit à l’autodé- Les technologies de l'information et de lisation de l’Agenda 2063 de l’Afrique». termination». 1- Du 28 juin 2002 au 10 juillet 2002, la communication en Afrique : défis et 26- Du 30 au 31 janvier 2016 à Addis- La journaliste et femme politique française, née à Durban en Afrique du Sud. perspectives de développement. Abeba en Ethiopie sur le thème : «2016, au Maroc, Aline Pailler, a témoigné pour sa part 2- Du 4 juillet 2003 au 12 juillet 2003 15- Du 19 juillet 2010 au 27 juillet 2010 année des droits de l’homme avec un ac- de «la censure pratiquée dans les médias français à Maputo au Mozambique. à Kampala en Ouganda sur le thème: La cent particulier aux droits de la femme. lorsqu’il s’agit de la cause juste du Sahara occiden- 3- Du 6 juillet 2004 au 8 juillet 2004 santé des mères, des enfants et des 27- Du 17 et 18 juillet 2016 à Kigali au tal». à Addis-Abeba en Ethiopie. nourrissons, et le développement en Rwanda sur le thème : «2016, année «La France, a-t-elle dit, n’est pas neutre. 4- Du 24 janvier 2005 au 31 janvier Afrique. des droits de l’homme avec un accent Lorsqu’il y a une violation des droits de l’homme, 2005 à Abuja au Nigeria. 16 - Du 24 janvier 2011 au 31 janvier particulier aux droits de la femme». on en doit pas être neutre, sinon on est complice». 5- Du 28 juin 2005au 5 juillet 2005 à 2011 à Addis-Abeba en Ethiopie sur le 28- Du 30 au 32 janvier 2017 tenu à Ad- thème Valeurs partagées pour une dis-Abeba en Ethiopie sur le thème : «Ex- Elle a ajouté que «cette complicité est largement Syrte en Libye. plus grande unité et intégration. ploiter le dividende démographique partagée dans les médias français», citant en 6- Du 16 janvier 2006 au 24 janvier 17- Tenu a Malabo, Guinée Equato- grâce à des investissements dans la exemple le black-out sur l’expulsion par le Maroc 2006 à Khartoum au Soudan. riale du 23 juin au 1er juillet 2011 et qui jeunesse». des avocats français. 7- Du 25 juin 2006 au 2 juillet 2006 à Banjul en Gambie, sur le thème : Ratio- était consacré au thème «Accélérer l’au- APS Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 MONDE DK NEWS 15 FRANCE PAYS BAS-LIBYE Un automobiliste tente de renverser La Haye des fidèles à la sortie de la mosquée de Créteil envoie à nouveau Un automobiliste a tenté un diplomate jeudi soir de renverser des permanent musulmans fidèles à la sortie de la mosquée de en Libye Créteil, dans la banlieue Les Pays-Bas ont décidé d'envoyer à nou- parisienne (Val-de-Marne), veau un diplomate permanent en Libye, trois prenant la fuite après avoir ans après avoir fermé leur ambassade à échoué de franchir les Tripoli pour des mesures de sécurité, a annoncé jeudi le ministère des Affaires étran- obstacles de la mosquée. gères. «Les Pays-Bas installent à nouveau leur Tard dans la nuit, la préfecture de propre diplomate à Tripoli», a fait savoir dans police a expliqué dans un communi- un communiqué le porte-parole du ministère, qué que ne parvenant pas à passer les Chris Bakker, tout en ajoutant qu'il était obstacles, le conducteur du véhicule, «encore trop tôt pour la réouverture d'une un 4X4, a poursuivi sa course, percuté ambassade dans la capitale libyenne», ce qui un terre-plein puis a pris la fuite, préci- «nécessiterait également davantage d'argent.» sant que le conducteur et propriétaire Cette décision a été prise suite à une réu- du véhicule a ensuite été arrêté sans nion entre Bert Kœnders, ministre néerlan- incident à son domicile. Après l’inci- +de venger le Bataclan et les Champs- musulmans en 2016 est expliqué par la dais des Affaires étrangères, son homologue dent, la police a sécurisé les alentours Elysées+ nous rend d’autant plus mise en place d’un Préfet chargé de la de la mosquée. inquiets de voir ce type d’actes crimi- sécurisation des lieux de culte, dont 1 libyen ainsi que le Premier ministre libyen, en Selon les responsables de la mos- nels se renouveler, et saluons la dili- 098 sites musulmans, mosquées ou visite aux Pays-Bas. quée, choqués par cette agression, les gence de la police de Créteil à l’inter- salles de prière ont bénéficié d’une «Ceci est une première étape importante poteaux métalliques entourant la mos- peller pour qu’il réponde de son acte protection des forces de sécurité, en pour être de nouveau représentés à Tripoli au quée et le courage de certains fidèles islamophobe devant la justice», a-t-elle plus de l’installation de vidéos surveil- niveau diplomatique», a expliqué Bert ont stoppé l'assaillant qui a voulu res- indiqué dans un communiqué signé lance autour de certaines mosquées et Kœnders dans ce même communiqué après la susciter l’attaque de la mosquée de par son recteur Dalil Boubakeur qui a lieux de culte. réunion. Finsbury Park à Londres. présenté son soutien et sa solidarité En plus des fidèles musulmans, les Selon le ministre, la présence d'un diplo- Le ministre de l’Intérieur Gérard aux fidèles de la mosquée de Créteil et à représentants du culte musulman mate permanent à Tripoli est «nécessaire Collomb s’est dit «s’associer à l’émo- son président Karim Benaïssa, prési- n’échappent également aux actes isla- pour pouvoir suivre la situation complexe» de tion de la communauté musulmane et dent de l'Union des associations mophobes. la Libye, «pour avoir de meilleures relations l’assure de son total soutien». musulmanes de Créteil. Au cours de l’année 2016, le Conseil avec les autorités libyennes et pour mieux Une enquête judiciaire est diligen- Depuis les attentats perpétrés en français du culte musulman (CFCM) a accompagner nos programmes de soutien tée par le service départemental de France qui on donné lieu à un amal- reçu plus de 40 lettres d’insultes et de dans le pays». police judiciaire du Val-de-Marne pour game entretenu entre l’islam et le ter- menaces, sans compter les insultes Le gouvernement néerlandais a fermé son connaître les motivations exactes de la rorisme aveugle qui cible des citoyens téléphoniques. Selon ses responsables, ambassade à Tripoli en juillet 2014 pour des tentative de l’individu qui n’a pas fait innocents, la population musulmane chaque fois que le CFCM a porté raisons de sécurité. de blessés. fait souvent l’objet de discriminations, plainte, nous recevons un classement «L'instabilité incessante en Libye, à la fron- L’auteur des faits est connu des ser- de racisme, voire d'agressions. sans suite par le Parquet, sous prétexte tière sud de l'Union européenne, a également vices de police pour un fait mineur, L’observatoire national contre l’is- qu’il n’y a pas de coupable identifiable. de profondes conséquences pour nous, selon une source proche du dossier. Il a lamophobie s’était réjoui en février On estime que les actes antimusul- comme par exemple l'important flux de tenu des propos confus en référence dernier la baisse en 2016 des actes anti- mans sont souvent encouragés par les migrants», a poursuivi Bert Kœnders. aux attentats ayant frappé la France musulmans en France, après la flam- discours de certains hommes poli- depuis 2015. bée enregistrée en 2015, suite aux tiques de la droite, comme de la La Grande Mosquée de Paris a attentats terroristes de Paris et de gauche, et le traitement médiatique IRAN-VENEZUELA condamné fermement l’agression cri- Saint-Denis qui ont fait 130 morts et des attentats qui mettent, en premier minelle contre la mosquée de Créteil. plusieurs centaines de blessés. lieu, l’aspect identitaire (laïcité, voile, L'Iran exhorte «Le prétexte invoqué par l’agresseur Une partie des baisses d’actes anti- repas de substitution et burkini). toutes les parties ONU-PALESTINE-ISRAËL vénézuéliennes Fin de l'occupation, seul moyen de jeter à résoudre les les bases d'une paix durable entre Israéliens conflits par le et Palestiniens dialogue Le secrétaire général des Nations Qods -Est, de Ghaza et du Golan syrien. bondés, beaucoup dans une pauvreté Le ministère iranien des Affaires étran- unies, Antonio Guterres a déclaré jeudi M. Guterres a déclaré qu'il était abjecte et avec peu ou pas de perspec- gères a exhorté jeudi le gouvernement et l'op- que la fin de l'occupation était le seul temps de revenir à des négociations tive d'une vie meilleure pour leurs position vénézuéliens à résoudre leurs moyen de jeter les bases d'une paix directes pour résoudre toutes les ques- enfants», a déploré M. Guterres. conflits par le dialogue. durable répondant à la fois aux besoins tions de statut final «sur la base des Résoudre le conflit israélo-palesti- Il conviendrait que le conflit qui embrase le de sécurité des Israéliens et aux aspira- résolutions de l'ONU, des accords et du nien éliminera le facteur de l'extré- Venezuela soit résolu par le dialogue et sans tions des Palestiniens pour un Etat et droit international adéquats». misme violent et du terrorisme au une souveraineté. Il est également temps de mettre fin Moyen-Orient, a ajouté le secrétaire ingérence étrangère, a déclaré le porte-parole «C'est le seul moyen d'atteindre les au conflit en créant un Etat palestinien général, et «ouvrira les portes à la coo- du ministère iranien des Affaires étrangères, droits inaliénables du peuple palesti- indépendant, vivant côte à côte dans la pération, à la sécurité, à la prospérité et Bahram Qasemi. nien», a déclaré M. Guterres dans un paix et la sécurité avec l'Etat d'Israël, a- aux droits de l'homme pour tous». «Eviter la violence et favoriser le dialogue message lu par la vice-secrétaire géné- t-il ajouté. Dans son propre discours, Mme dans une atmosphère calme, sans ingérence rale des Nations unies, Amina Le chef de l'ONU a rappelé que l'oc- Mohammed a déclaré qu'il était temps étrangère, est la meilleure façon de résoudre Mohammed, lors d'un forum organisé cupation a imposé un lourd fardeau non seulement de réfléchir aux coûts et les différends et de servir les intérêts de tous au siège de l'ONU pour marquer les 50 humanitaire et de développement au aux conséquences de 50 ans d'occupa- les ans du début de la guerre israélo-arabe peuple palestinien. tion, mais aussi de regarder ce qu'il Vénézuéliens,'' aurait déclaré M. Qasemi, de 1967, qui a eu pour résultat l'occupa- «Des générations de Palestiniens faut faire pour mettre fin à cette situa- selon PressTV. Il a mis l'accent sur les rela- tion israélienne de la Cisjordanie, d'El ont grandi dans des camps de réfugiés tion. tions cordiales entre l'Iran et le Venezuela et a condamné les récentes attaques à l'encontre de la Cour suprême et du ministère de USA: l'Intérieur vénézuéliens. «La République islamique d'Iran estime Le décret migratoire de Trump est entré en vigueur que de tels actes illégaux à l'encontre d'institu- Les nouvelles restrictions d'entrée tiellement lundi par la Cour suprême à magistrats: le texte exempte qui- tions et d'autorités juridiques et légitimes ne aux Etats-Unis prévues par le décret Washington. Le décret a officiellement conque pouvant justifier d'une «rela- peuvent que compliquer la situation dans anti-immigration du président pris effet jeudi à 20h00 (heure de tion valable avec une personne ou une laquelle se Donald Trump sont entrées officielle- Washington, vendredi 00h00 GMT). entité aux Etats-Unis». trouve le pays et entraver le processus sus- ment en vigueur jeudi soir à 20h00, Le dispositif censé prévenir l'arri- Ainsi, quelqu'un venant rendre ceptible de conduire à un accord par le dia- heure de Washington (vendredi, vée de «terroristes étrangers» interdit visite à un membre de sa «famille logue et la négociation,'' a souligné M. Qasemi. 00h00 GMT). temporairement l'entrée aux Etats- proche» sera admis. Tout comme le Depuis avril, une vague de manifestations Après cinq mois de contentieux Unis aux ressortissants de six pays sera un étudiant intégrant une univer- de plus en plus violentes a embrasé le devant les tribunaux, de nombreuses musulmans (Syrie, Libye, Iran, sité américaine ou un salarié recruté Venezuela et coûté la vie à au moins 76 per- questions restaient en suspens sur la Soudan, Somalie et Yémen), ainsi par une entreprise locale. Ou encore sonnes, selon les chiffres officiels. plus controversée des mesures du pré- qu'aux réfugiés du monde entier. Mais un professeur convié à donner une sident républicain, réinstaurée par- sa portée a été limitée par les hauts conférence aux Etats-Unis. APS 16 DK NEWS MONDE Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 CRASH DU VOL AH 5017 MIGRATION: EN 2014: Mogherini : «La coopération avec la Libye Mise en examen ‘ne prévoit pas’ le renvoi des migrants en France de la dans ce pays » compagnie La coopération que l'Union espagnole Swiftair européenne (UE) tente de mettre sur pied avec la Libye pour tarir la route migratoire de la Méditerranée centrale «ne tend pas» et «ne prévoit pas» le renvoi des migrants dans ce pays, a affirmé jeudi la chef de la diplomatie européenne, Federica Mogherini.

«L'UE ne tend pas au retour des La compagnie espagnole Swiftair, propriétaire du DC- migrants et demandeurs d'asile au 9-83 affrété par Air Algérie qui a crashé en juillet 2014 au départ des Etats membres de l'UE récemment adopté un programme péenne a fait savoir, en outre, que nord du Mali, a été mise jeudi en examen en France, rap- vers la Libye ni ne le prévoit», a-t- de 90 millions d’euros destiné, offi- l'UE consacre, par l'intermédiaire de portaient jeudi les médias français citant des sources elle écrit dans sa réponse, au nom de ciellement, à «renforcer la protec- l'Instrument européen de voisinage, proches du dossier. la Commission, aux députés euro- tion et la résilience des migrants, des une enveloppe de 120 millions d’eu- Le vol AH 5017 d’Air Algérie avait décollé, rappelle-t- péens qui l'interpellaient sur l'op- réfugiés et des communautés d'ac- ros à la société civile, la gouver- on, le 24 juillet 2014 à 0h45 (heure locale) de l'aéroport portunité de conclure un partena- cueil en Libye». nance, la santé, la jeunesse et l'édu- international d’Ouagadougou à destination de l'aéroport riat avec ce pays, qui manque encore «Le programme, mis en £uvre par cation, la migration, l'appui au pro- Houari-Boumediene d'Alger avec 116 personnes à son d'une structure étatique stable et n'a l'Organisation internationale pour cessus politique, la sécurité et la bord. Une heure après, Air Algérie avait annoncé avoir même pas signé la convention de les migrations, le Programme des médiation. perdu le contact alors que l'appareil survolait le Mali. Genève relative aux réfugiés. Nations unies pour le développe- En prenant la présidence de l’UE L’avion s'était écrasé dans le nord du Mali, dans la région Les députés européens s'inquié- ment, la Société allemande de coo- en début d’année, Malte s'était fixée de Gossi, avec 110 passagers à bord, dont des Algériens, taient de voir l'externalisation des pération internationale, le Fonds pour objectif de signer un accord des Français, des Burkinabès, des Libanais et six mem- opérations de recherche et de sauve- des Nations unies pour l'enfance et avec la Libye, sur le modèle de l’ac- bres d'équipage, tous Espagnols. tage se traduire par des refoule- le Haut-Commissariat des Nations cord UE-Turquie de mars 2016 pour Swiftair, dont la responsabilité était pointée du doigt, ments de facto. unies pour les réfugiés, comportera, empêcher les migrants irréguliers est mise en examen pour «homicides involontaires par Selon la haute représentante de entre autres, un volet relatif à la pro- d'atteindre l'Europe via la route de la maladresse, imprudence, inattention, négligence ou l'UE pour les Affaires étrangères et la tection de toutes les personnes dans Méditerranée centrale. Une route manquement à une obligation de prudence ou de sécu- politique de sécurité, les mesures le besoin (migrants, réfugiés, per- empruntée en 2016 par plus de rité». L’expertise judiciaire sur le crash avait confirmé en prévues visent seulement à «renfor- sonnes déplacées à l'intérieur de 180.000 migrants et candidats à mai 2016 à Paris les défaillances techniques du DC-9-83 cer la capacité de la Libye à contrôler leur pays et rapatriés)», a-t-elle l’asile arrivés en Italie, essentielle- de Swiftair, révélées en avril dernier par le du Bureau sa frontière méridionale et ses eaux ajouté. ment des Africains subsahariens. d'enquêtes et analyses (BEA). territoriales tout en promouvant les Ce programme, a-t-elle pour- L’idée même d’un tel accord avait Les avocats représentant l’Association AH5017- Droits de l’homme». suivi, comporte également un volet soulevé un tollé tant la situation Ensemble, constituée de familles des victimes, ont «Les Droits de l’homme et le trai- visant à promouvoir des solutions politique est instable en Libye et le estimé à l’époque que des questions se posent sur la for- tement correct des migrants sont autres que la détention: le retour sort des migrants et des réfugiés mation des pilotes et l'information des compagnies par également des éléments importants volontaire assisté et la réintégration. extrêmement préoccupant. les constructeurs . de la formation qu'Eunavfor Med Dans la question écrite adressée à Plus de 4.000 migrants renvoyés Les conclusions du rapport du BEA, autorité française opération Sophia dispense à la la Commission, les eurodéputés se depuis la Libye d'enquêtes de sécurité de l'aviation civile, avaient fait état marine et aux garde-côtes libyens, sont interrogés sur les critères de la que le système antigivre n’a pas été activé par les pilotes, ainsi que de la mission d'assistance Selon le président de la Commission concernant la coopéra- relevant qu’aucun problème n’a été signalé par l’équi- de l'UE aux frontières en Libye Commission européenne, Jean tion avec ce pays d'autant que page lors de ses contacts avec les contrôleurs aériens (EUBAM Libya)», a-t-elle ajouté. Claude Juncker, plus de 4.000 l'Organisation des Nations unies d’Ouagadougou et de Niamey et aucun message de Federica Mogherini a fait savoir, à migrants irréguliers en Libye sont considère que la Libye n'est pas un détresse n’a été reçu par les centres de contrôle. ce titre, que l'UE finance la forma- retournés dans leur pays d'origine pays sûr. L’accident résulte de la combinaison des événements tion des garde-côtes libyens et grâce aux mesures prises par Citant un rapport publié le 13 suivants : la non-activation des systèmes d’antigivrage apporte son soutien à la gestion des l'Organisation internationale pour décembre 2016 par la mission d'ap- des moteurs, l’obstruction des capteurs de pression, la migrations fondée sur les droits en les migrations (OIM), soutenue par pui des Nations unies en Libye réaction tardive de la part de l’équipage à la diminution Libye. la Commission européenne. (MANUL) et le Haut-Commissariat de vitesse, l’absence de réaction de la part de l’équipage à «En février 2016, le mandat de «Le programme d'aide au retour des Nations unies aux Droits de l’apparition du buffet, du vibreur de manche et de l'EUBAM a été modifié afin de pré- volontaire lancé par l'Organisation l'homme, les députés européens l’alarme de décrochage et l’absence d’actions adaptées voir une éventuelle mission civile de internationale pour les migrations soulignent que «du fait de la désinté- sur les commandes de vol pour sortir d’une situation de gestion de crises portant sur le ren- avec le soutien financier de la gration du système judiciaire en décrochage , avait résumé le rapport. forcement des capacités et l'assis- Commission a déjà permis à plus de Libye, une situation d'impunité s'est Des experts français avaient déclaré au Figaro, en jan- tance dans les domaines de la coopé- 4.000 migrants bloqués en Libye de installée et des groupes armés, des vier dernier, que les deux pilotes n’étaient pas préparés ration policière, de l'Etat de droit, de retourner dans leur pays d'origine», organisations criminelles, des trafi- face à ces situations d’urgence et n’avaient pas effectué la gestion des frontières, qui four- avait-il déclaré lors de la Conférence quants et même des agents publics de formation complémentaire sur simulateur sur cer- nira des conseils et de la formation de haut niveau sur la gestion des ont recours à des méthodes tout à taines procédures telles que le décrochage et la récupé- aux autorités libyennes», a-t-elle migrations, organisée par le fait illégales pour contrôler le flux de ration. souligné. Le fonds fiduciaire d'ur- Parlement européen, il y a quelques migrants et de demandeurs d'asile gence de l'UE pour l'Afrique a jours. La chef de la diplomatie euro- qui transitent par le pays».

FRANCE-ALGÉRIE Décès de Roland Rappaport, l’avocat engagé pour la cause algérienne et de la famille Audin L’avocat français, Roland Rappaport, qui s’était engagé à 1979, et président du Mouvement contre le racisme et dans la défense des militants du Front de libération natio- pour l’amitié entre les peuples (MRAP) en 1988 et 1989. nale (FLN), durant la guerre de libération nationale est Il est considéré par ses confrères comme l'homme des décédé lundi à Paris à l’âge de 83 ans, a-t-on appris jeudi indignations devant toutes les formes d'injustice ou de auprès de ses proches. discrimination. Le défunt était également l’avocat de la famille de Roland Rappaport fut d’abord l’homme des indigna- Maurice Audin, jeune mathématicien qui militait auprès tions devant toutes les formes d’injustice ou de discrimi- du peuple algérien pour son indépendance, enlevé puis nation, des passions et des combats de toujours, depuis assassiné par les parachutistes français en juin 1957. son engagement contre la torture en Algérie et sa défense Rencontré en 2015 à la cérémonie de célébration du 1er de Josette Audin et de ses enfants pour que la vérité soit novembre 1954, organisée par l’ambassade d’Algérie en faite sur les conditions et la responsabilité de la France France, l’avocat avait demandé une suite au bouleversant dans la mort de Maurice Audin, a écrit le Syndicat des avo- témoignage d’un Algérien au Quotidien d’Oran, publié en cats français (SAF) dans un hommage publié sur son site. août 2014, sur le lieu des restes du militant anticolonia- De son vivant, il a défendu, entre autres, au procès liste. Barbie, Sabine Zlatin, fondatrice de la colonie d'Izieu Il avait rencontré, en janvier 2016, le ministre des dans laquelle des enfants juifs trouvèrent refuge pendant Moudjahidine, Tayeb Zitouni, lors de sa visite historique mencé sa carrière en soutenant la guerre de libération du l'occupation nazie et des pilotes de ligne et leur famille, en en France qui l’avait invité en Algérie. Roland Rappaport, peuple algérien par la dénonciation de la torture. particulier au procès du crash du Concorde. d’obédience communiste devenu avocat en 1956, a com- Il était membre du Parti communiste français de 1949 APS Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 TECHNOLOGIE-SCIENCE DK NEWS 17 TECHNOLOGIE ESPACE La télé-densité internet en Algérie Lancement réussi a dépassé 82% au 1er trimestre pour Ariane 5 La télé-densité internet globale en Algérie a enregistré 82,08% au 1er trimestre Une fusée Ariane 5 a lancé avec succès mercredi soir deux satellites, Hellas Sat 3-Inmarsat S EAN et GSAT-17, 2017, contre 71,17% en 2016, selon des chiffres du ministère de la Poste, des depuis la Guyane française, selon une retransmission télécommunications, des technologies et du numérique, qui explique cette sur le site internet d'Arianespace. «Ce lancement évolution notamment par la progression du parc abonnés 3G et 4G fixe et mobile. marque le 80e succès consécutif d'Ariane 5 en 14 ans, une performance exceptionnelle qui confirme sa posi- Selon les chiffres du ministère tion de lanceur commercial le plus fiable sur le mar- obtenus par l'APS, le nombre total ché», a annoncé Stéphane Israël, Président Directeur d’abonnés souscrits à l’internet Général d'Arianespace dans un communiqué. fixe et mobile a atteint 33,815 mil- Lors d'une mission de 39 minutes, la fusée a mis en lions à fin mars 2017, contre 29,538 orbite deux charges utiles: Hellas Sat 3 et Inmarsat S millions d’abonnés en 2016, soit EAN, +condosat+ pour les opérateurs Hellas Sat et une augmentation de 4,28 millions Inmarsat d'une part et d'autre part GSAT-17 pour le d’abonnés, qui «s’explique princi- compte de l'ISRO, l'agence spatiale indienne. palement par la migration des Ariane 5 a décollé à 18h15 heure de Kourou (21h15 abonnés GSM vers les réseaux 3G et GMT) du Centre spatial guyanais. 4G». «Pour ce quatrième succès de l'année avec Ariane 5, Par catégories, le nombre Arianespace est fière de servir ses clients européens et d'abonnés à l'internet fixe qui était indiens», a ajouté Stéphane Israël. de 2.859.157 en 2016 a atteint Le puissant satellite «Hellas Sat 3-Inmarsat S EAN», 2.954.083 à mars 2017, alors que construit par Thales Alenia Space, est lancé pour le pour l'internet mobile, le nombre compte de deux sociétés, Inmarsat et Hellas-Sat. abonnés était de 26.679.543 en 2016 Internet et la démultiplication du internet mobile, elle est passée de Sa durée de vie est estimée à plus de 15 ans. avant de passer à 33.815.995 à mars nombre d’utilisateurs». 64,28% en 2016 à 74,91% à mars Hellas Sat 3 fournira des services de télédiffusion 2017. A cet effet, l’Algérie «compte rac- 2017, soit une évolution nette de directe et de télécommunications sur l'Europe, le Les chiffres du ministère mon- corder l’ensemble des foyers au 14,20% due à l'augmentation du Moyen-Orient et les pays de l'Afrique sub-saharienne. trent dans ce sens que la télé-den- réseau fixe très haut débit en nombre d'abonnés au réseau 4G. Inmarsat S EAN offrira aux passagers des transports sité internet fixe, c'est à dire le taux garantissant une qualité optimale Par ailleurs, les chiffres du aériens un réseau Wifi sur tout le globe et une connec- d'accès internet par rapport à la et des débits allant jusqu’à 100 ministère indiquent que l'étendue tivité en bande S sur toute l'Europe. population, est passée de 6,88% en Mbps, voire plus», souligne la du réseau national à fin mars 2017 Le deuxième satellite, GSAT-17, construit par ISRO- 2016 à 7,17% à mars 2017. même source qui rappelle que est de plus de 85.514 km de fibres ISAC et lancé pour l'ISRO, renforcera les services de Estimant que la mise en £uvre «500.000 nouvelles lignes en FTTH optiques et de plus de 40.215 km de télécommunications. Il couvrira l'Inde, le Moyen- du programme de développement sont en cours de déploiement par faisceaux hertziens. Orient et les régions d'Asie du Sud-Est. Sa durée de vie «permettra de passer à plus de 7 Algérie Télécom qui a engagé, par Pour ce qui est de la bande pas- est estimée à 15 ans. Avec ce 7e lancement de l'année millions de foyers à l’internet fixe à ailleurs, la modernisation de sante internationale, la même 2017, le quatrième avec Ariane 5, Arianespace signe le l’horizon 2022», le ministère 500.000 lignes du réseau existant». source note qu'Algérie Télécom 80e succès d'affilée du lanceur lourd. indique que «le taux de pénétration Algérie Télécom «vise à raccor- «est en train d’augmenter cette de l'Internet dans les foyers pas- der, d’ici la fin de l’année, l’ensem- bande afin de répondre au mieux sera, ainsi, de 43,40% en 2017 à 81% ble des zones industrielles et offrir aux besoins des utilisateurs natio- à fin 2022, sachant que la à chaque entreprise implantée naux», relevant qu'en mars 2017, USA : connexion d’un foyer ou toute dans ces sites une liaison d’une une capacité de 910 Gbits est autre communauté (académique, capacité pouvant aller jusqu’à 1 exploitée pour les clients d’Algérie Le changement administrative ou industrielle) Gbits», ajoute la même source. Télécom, contre une capacité de permet le partage d’accès à S'agissant de la télé-densité 630,15 Gbits en 2016. climatique risque d'aggraver les inégalités UNIVERSITÉ Une étude publiée jeudi dans la revue Science révèle qu'en l'absence de mesures pour combattre le réchauf- 4 nouvelles filières à l'université fement climatique, les Etats-Unis s'appauvriront et les inégalités s'aggraveront, particulièrement dans les des sciences et de la technologie d'Oran Etats du sud. L'offre de formation de accueillera 4.000 nou- vue d’assurer une large chargé de communication La perte de revenus pourrait atteindre 20% pour le l'Université des sciences veaux bacheliers à la pro- diffusion, en direction des de l'USTO-MB a égale- tiers des comtés les plus pauvres du pays, dans le scé- et de la technologie d'Oran chaine rentrée, dispense nouveaux bacheliers, des ment annoncé la tenue, le nario de changement climatique le plus sévère. «Mohamed Boudiaf» des cursus dans six grands informations relatives 6 juillet prochain, de la Utilisant des modèles économiques et des projec- (USTO-MB) a été enrichie domaines de formation aux cursus de formations cérémonie de fin d’année tions climatiques, cette équipe d'économistes et de cli- de quatre nouvelles couvrant 25 filières avec 37 supérieures et aux condi- universitaire 2016/2017, matologues a calculé les coûts et bénéfices du réchauf- filières en perspective de spécialités en Licence et 55 tions d’accès», a indiqué durant laquelle seront fement aux Etats-Unis, au cours des prochaines décen- la prochaine rentrée autres en Master, a-t-il fait M. Boudia, signalant récompensés les majors nies. Les Etats situés dans le sud et le centre-ouest du 2017/2018, a-t-on appris savoir. Les domaines de qu'une centaine de cadres de promotion des diffé- pays ont le plus à perdre alors que les activités écono- mercredi du chargé de formation sont les pédagogiques et adminis- rents cycles et spécialités. miques vont migrer vers le nord et l'ouest du pays, pré- communication de cet «Sciences et technologies tratifs sont mobilisés à cet Cette rencontre permettra dit Solomon Hsiang, professeur à l'Université de établissement. (ST)», «Sciences de la effet. Au niveau doctoral, à la rectrice de l'univer- Berkeley, en Californie et principal auteur de cette Ces nouvelles filières matière (SM)», «Sciences cette université compte, sité, Nacéra Benharrats, étude. «Sans des mesures majeures pour réduire les sont dédiées aux de la nature et de la vie selon la même source, 23 d'évoquer les grandes émissions de gaz à effet de serre et mieux résister au «Industries pétrochi- (SNV)», «Mathématiques spécialités avec 117 postes étapes de développement changement climatique, la région du Golfe du Mexique miques», aux «Travaux et informatique (MI)», ouverts au concours pour de son établissement sera fortement affectée», souligne Robert Kopp, pro- publics», aux «Energies «Sciences et techniques 2017/2018. La prochaine depuis sa création en 1975. fesseur de géophysique à l'Université Rutgers (New renouvelables», et aux des activités physiques et rentrée verra aussi le Quelque 26.000 étu- Jersey), l'un des co-auteurs. «Sciences et génie de l’en- sportives (STAPS)», recrutement de 20 ensei- diants, encadrés par plus Selon lui, «la vulnérabilité de cette région à une vironnement», a précisé «Architecture, urbanisme gnants toutes filières de 900 enseignants-cher- montée du niveau des océans, aggravée par des oura- Maamar Boudia dans un et métiers de la ville confondues et de 35 agents cheurs, sont inscrits à gans potentiellement plus puissants, représente un communiqué à l'APS. (AUMV)». «Toutes les dis- ATS (administratifs, tech- l'USTO-MB qui abrite 39 risque majeur pour ses habitants tout comme les L'USTO-MB, qui positions ont été prises en niques et services). Le laboratoires de recherche. vagues de chaleur». A l'inverse, les comtés les plus froids et les plus riches, le long de la frontière du CLIMAT Canada au nord ainsi que dans les rocheuses, pour- raient bénéficier le plus, alors que les coûts de santé, 0,5° Celsius en plus a suffi à multiplier de l'agriculture et de l'énergie devraient diminuer dans ces régions. «Si nous continuons sur la courbe actuelle, les désastres météorologiques notre analyse indique que nous pourrions connaître le Un demi-degré Celsius de tempé- allongées d'une semaine dans la Research. Le réchauffement, généré plus grand transfert de richesses des pauvres aux rature moyenne en plus a suffi à moitié des régions, selon l'étude, par la combustion du charbon du riches de l'histoire américaine», ajoute le professeur multiplier et intensifier ces der- publiée dans la revue "Nature pétrole et du gaz, a débuté avec l'in- Hsiang. Ces chercheurs ont évalué comment l'agricul- nières années les canicules et pluies Climate Change". Autant de change- dustrialisation du monde, mais il ture, la criminalité, la santé, la demande énergétique, torrentielles dans de nombreuses ments radicaux excluant toute varia- s'est nettement accéléré ces 50 à 60 le marché du travail et les populations côtières seront régions du monde, souligne une bilité naturelle, soulignent les dernières années. Entre les périodes affectés par une montée des températures, un change- étude parue vendredi. auteurs. La planète ayant déjà gagné 1960-79 et 1991-2010, les étés ont ment des précipitations, la montée du niveau des Les chercheurs ont comparé 1 C par rapport à l'époque pré- parfois gagné plus de 1 C (pour un océans et l'intensification de la puissance des ouragans deux périodes (1960-79 et 1991- Révolution industrielle, "nous dis- quart des régions du monde), et les comme le font les compagnies d'assurance pour calcu- 2010), entre lesquelles la tempéra- posons désormais d'observations, hivers 2,5 C. "Nous voyons claire- ler les risques. Selon l'estimation des auteurs de ture moyenne a crû de 0,5 C. Entre bien réelles, nous permettant de ment qu'une différence de 0,5 C l'étude, pour chaque 0,55 degré Celsius d'augmenta- ces deux époques, l'intensité des voir les impacts concrets du réchauf- compte," note Erich Fischer, de tion des températures globales, l'économie américaine précipitations extrêmes a augmenté fement," dit Carl-Friedrich l'Ecole polytechnique fédérale de perdrait environ 0,7% de PIB avec chaque degré de de 10% sur un quart du territoire Schleussner, chercheur au Potsdam Zurich (ETH), co-auteur de l'étude réchauffement coûtant davantage que le précédent. mondial. Et les sécheresses se sont Institute of Climate Impact parue vendredi. APS 18 DK NEWS DÉTENTE Vendredi 30 Juin - Samedi 1er juillet2017 Programme de la soirée

19:55 20:00 19:55 20:00 20:00 Stars sous Boxe Elementary hypnose Fort Boyard Le sang de la Réalisateur : Guy Ferland DIVERTISSEMENT Avec : Jonny Lee Miller , Lucy Liu DIVERTISSEMENT vigne CHAOS DANS LE VIN NOIR Réalisateur : Marc Rivière Avec : Pierre Arditi , Catherine Demaiffe

Le chef cuisinier Philippe Et- chebest, l'animateur Lau- Le corps d'un homme, tué rent Maistret, Loana, les Sur la scène du Casino de Paris, Cette soirée de boxe sur les par balles, est découvert chanteurs Olivier Dion et l'hypnotiseur Messmer bords du lac Léman, à Evian- dans un motel. D'abord pris Alma ainsi que la blogueuse Benjamin Lebel est confronte des célébrités et des les-Bains, propose trois com- pour un prédateur sexuel EnjoyPhoenix allient leurs contacté par le puissant membres du public à des situa- bats. Le Français Michel Soro s'attaquant à de très jeunes forces pour venir à bout des homme d'affaires, tions surprenantes. Ainsi Jarry affronte l'Argentin Brian Carlos filles, la victime est finale- épreuves du Fort et mettre la Edouard Perolles. Ce pro- se prend pour le nouveau prési- Castaño, champion du monde ment identifiée comme main sur le trésor tant priétaire du château dent de la République, Priscilla WBA par intérim des super wel- étant Damien Novak, un convoité. Leur objectif : lé- Camps de Grèze, l'un des Betti et Cartman sont convain- ters. Castaño présente un bilan justicier ayant justement guer ces gains à Pompiers fleurons du vignoble de Ca- cus d'être... Miss France et Alex impressionnant avec 13 vic- l'habitude de piéger ce genre Solidaires. Parrainée par hors, lui demande de sur- Goude croit participer à la fi- toires en professionnel dont 10 de pervers. Pour ce faire, il Philippe Etchebest, cette or- veiller les fermentations de nale de « Danse avec les stars ». par K.O. De son côté, Soro af- créait de faux profils d'ado- ganisation humanitaire ac- sa dernière vendange. Baptiste Giabiconi, quant à lui, fiche, à 29 ans, une carrière ho- lescentes sur un site de ren- compagne les acteurs de la L’œnologue ne tarde pas à se transforme en musicien norable avec 30 victoires, dont contres, donnait rendez- protection civile et aide à ré- découvrir un cadavre au mexicain puis créole tandis que 20 avant la limite, un nul et un vous aux hommes intéressés duire les inégalités. Elle in- fond de la cuve n°13. Alors Christophe Beaugrand se met revers. Les deux autres combats avant de les humilier publi- tervient également lors de si- que le capitaine Driss Me- dans la peau du plus grand chef opposeront le Géorgien Temur quement en leur deman- tuations de crise aussi bien draoui se lance dans l'en- d'orchestre de tous les temps. Abuladze au Marocain Moha- dant une confession filmée. au niveau local qu'à l'étran- quête, Benjamin est rapide- Linda Hardy, Géraldine Lapa- med Rabii dans la catégorie des Par ailleurs, Joan, contre ger, en portant secours aux ment intrigué par les acti- lus, Cyril Féraud ont également poids welters. Ensuite l'Améri- l'avis de Holmes, vient en populations sinistrées. Ser- vités d'André Chiche. Ce accepté de se prêter au jeu. A la cain Mitch Williams défiera le aide à Shinwell dans sa vice, assistance, formation et concessionnaire automo- fin de la soirée, Messmer pro- Français Arsen Goulamirian quête d'un emploi. Elle soutien constituent ses ac- bile a récemment acquis pose un test de réceptivité pour chez les lourds-légers. songe à en faire un détective tions principales. l'un des châteaux voisins : les téléspectateurs. privé... Erquiers. Jeux “Atteindre le doute du doute, Citation c'est le commencement de Samouraï-Sudoku n°1610 la certitude.” * Léon Daudet Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1610 1. Etranglement du gland de la 7.Nom de deux pharaons de la XIXe dy- vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque verge par le prépuce nastie - Chute de la paupière supérieure région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 2.Charrue - Airelle canneberge 8.Interjection - Bourgeon secondaire situé sur 3.Ville de la République tchèque le côté du bulbe de certaines plantes Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu - Infinitif 9.Négation - Civière - Panorama par la logique pure. 4.Eléments minces dont la 10.Travailler dur - Titre d'hon- tranche est utilisée pour le revê- neur chez les Britanniques tement d'un âtre 11. Engendre qqch - Appuyer Verticalement : 5.Dysprosium - Filet de pêche 12.Se dit d'un mot qui n'est pas néces- 6.A fait du tort à qqn - Chanceuse saire au sens de la phrase - Vieux

1.Ancien procédé de 6.Divinité lunaire, infernale et séparation de l'argent et du marine de la mythologie plom b par liquation grecque - Casque 2.Imitation des premiers sons 7.Poète tragique grec émis par un bébé - Rivière du 8.Qui est à moi - Ville de Grèce Zaïre - Ancien - Rassemblement du peuple 3.Caractère de ce qui est français rapide - Théâtre nati on al 9.Enlève - Grand, gros populaire 10.Qui est à lui - Oie mâle - Né 4.Cardinal français - Auteur- 11. Dans le lieu où l'on se compositeur et chanteur belge trouve - Actions inconsidérées 5.Intercède auprès de Dieu - 12.Débarrasses une culture de Prêtre ses mauvaises herbes – Vitesse Horizontalement: Vendredi 30 Juin - Samedi 1er juillet2017 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°310

C’est arrivé un Solution 1er juillet 1991 : dissolution du Pacte de Varsovie. Mots Croisés n°1609 Grille géante n°309 1993 : suspension des essais nucléaires britanniques, russes et américains. SAUCISSONNER 1997 : Hong Kong devient une région administrative APPAREILnOSE spéciale chinoise. RISSOLEESnCV TnInNnNAITRE Célébrations : RELAISnGEMIR - La journée mondiale du bandeau blanc contre la

n°1609 OBOLEnHIVnMI pauvreté, rappelant les Objectifs du millénaire signés URNEnGYNECEE en 2010. VEnAUnPERDUS - Australie, Nouvelle-Zélande : Tartan Day, Fête du InESnMEUTnRn tartan. LADnCORSnInA - Botswana : Sir Seretse Khama Day, Fête de Seretse Sudoku LIDOnMOELLON Khama, commémore la naissance du premier ELYSEENnMENE président du pays en 1921. - Bulgarie : July Morning, Fête du lever du soleil de juillet commémorée par les hippies sur la Mer Noire. 20 DK NEWS SPORTS Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 ATHLÉTISME/MONDIAL-2017: CHAMPIONNAT D’AFRIQUE D'ATHLÉTISME U20: Le handisport algérien Ouverture de la 13e édition haute présent avec 19 athlète s à Londres en couleur à Tlemcen Une cérémonie d’ouverture très variée a marqué, jeudi, à Tlemcen, le début Dix Neuf (19) dont six (6) fi lles athlètes représenteront l'Al- officiel de la 13e édition du championnat d’Afrique d’athlétisme U20 abrité gérie aux 8es Championnats du Monde athlétisme handisport (garçons et fi lles), prévus à Londres du 14 au 23 juillet 2017, le par le stade d‘athlétisme de Lalla Setti, un plateau surplombant la capitale deuxième rendez-vous le plus important pour les para-athlètes, des Zianides. après les Jeux Paralympiques et qui drainera le gotha mondial Haute en couleur (folklore, dont tous les champions paralympiques, a-t-on appris jeudi au- danses, ...), cette cérémonie qui s’est près de la Fédération algérienne handisport (FAH). déroulée en présence d’un nom- Pour la participation algérienne, le choix s'est porté sur les breux public, a enregistré la partici- meilleurs qui ont déjà confirmé leur statut d'athlète d'élite aux pation au défilé de 22 délégations sur différentes compétitions internationales depuis quelques an- les 35 initialement prévues, précé- nées dont la dernière, aux JP de Rio-2016. dées par un drapeau national géant Le groupe des dix neuf comporte aussi deux nouveaux venus, porté par des éléments des Scouts Walid Rezouani du Chabab Nacira Nounou (Alger) et champion musulmans algériens (SMA). d'Algérie en titre au Club et au Disque (F51) et Abdelkrim Krai Ce sont finalement, les repré- (Echoumoua/BB Arréridj), champion d'Algérie en titre au sentants de l’Afrique du Sud, Bur- 1500m (T38). kina Faso, Botswana, Congo, Dji- Pour les observ ateurs, la mission des Algériens ne sera pas bouti, Erythrée, Ethiopie, Ile Mau- « de tout repos», pour beaucoup d'entre eux, mêmes ceux ha- rice, Libye, Mauritanie, Maroc, Ma- bitués aux premières loges dans les grandes compétitions, mais dagascar, Ouganda, Sénégal, Soudan, « attendent, tout de même, de bonnes prestations et des podiums, Zimbabwe, Seychelles, Tunisie, Ke- si les conditions s'y prêtes», se sont accordés à dire. Après l’interprétation de l’hymne hôtes de l’Algérie. Deux chansons nya, Rwanda, Zambie et l’Algérie, qui Lors des Mondiaux de Doha en 2015, la participation algé- national et la levée des couleurs, pour la paix et l’Afrique et des mou- ont défilé aux sons de la fanfare et rienne s'est soldée avec un total de 11 médailles (2 or, 7 argent cette cérémonie a été suivie par les vements d’ensemble effectués par des troupes folkloriques. et 2 bronze), et une 22è position sur 66 nationaux classées et 91 discours protocolaires du président des filles ont été suivis par des vols Chacune des délégations était participantes. de la Confédération africaine d’athlé- de six pilotes para moteurs de la Fé- précédée d’une jeune fille de Tlem- Lo rs de la 7e édition des Mondiau x, l'Algérie av ait engagé à tisme (CCA) et du wali par intérim de dération algérienne des sports aéro- cen parée au kaftan local et à la te- Doha, 15 athlètes dans 23 épreuves à Doha, un rendez-vous qui Tlemcen, qui ont mis l’accent sur nautiques et le lâcher de pigeons et nue de la mariée de la capitale des avait enregistré la pulvérisation de pas moins de 57 records du l’importance de cet événement spor- de ballons. Une fois la cérémonie Zianides, frappés aux couleurs na- monde. tif continental. achevée, place a été donnée aux tionales. Les Championnats du monde para-athlètes comprendront Le secrétaire général du minis- compétitions qui portent sur l’orga- Ces délégations étaient interca- 213 épreuves et enregistreront la participation d'environ 1300 tère de la Jeunesse et des Sports a nisation, entre autres, de six finales lées de troupes folkloriques enton- athlètes de plus de 90 pays dans un événement qui fera partie proclamé, au nom du ministre, l’ou- programmées pour cette première nant divers chants et exécutant des de l'été de l'athlétisme mondial, puisque pour la première fois, verture officielle de cette 13e édition, journée de la 13e édition qui prendra danses de l’Algérie. les Championnats du monde d'athlétisme handisport et les souhaitant la bienvenue à tous les fin demain. Championnats du monde de l'IAAF se tiendront dans la même ville en l'espace de quelques jours. La perchiste Mezioud May Massika offre Au cours de quatre semaines, les meilleurs athlètes du monde (valides et handicapés) remettront le rugissement au à l’Algérie sa première médaille d’or stade emblématique du parc olympique Queen Elizabeth qui a été le témoin des Jeux paraly mpiques de Londres 2012 réus- L’athlète Mezioud May tunisienne. Cette pre- sis. Massika a remporté, jeudi, mière journée a consa- la finale du saut à la perche cré, aussi, la lanceuse de Voici les athlètes algériens retenus pour le rendez-vous: féminin du championnat poids Ouidad Yesli, une Hommes: Abdelatif Baka (T13), Samir Nouioua (T46), Mohamed d’Afrique d’Athlétisme cadette de 17 ans qui a en- Berrahal (T51), Kamel Kardjena (F33), Abdelkrim Krai (T38), Ka - abrité par Tlemcen, of- levé la médaille de bronze rim Betina (F32), Nasser Djamil (T12) et Walid Rezouani (F51), frant à l’Algérie sa pre- avec 11,68 m, derrière les Lahouari Bahlaz (F32), Madjid Djemai (T37), Sofi ane Hamdi mière médaille d’or avec sud-africaines Steinman (T37), Mohamed Fouad Hamoumou (T13) et Fouad Baka (T13), un saut de 2,80 mètres. (13,15 m) et Stander (12,72 Dames: Nadia Medjmedj (F56), Nassima Saifi (F57), Safi a Dja- Très heureuse de sa m). lal (F57), Mounia Gasmi (F32), Ismahan Boudjadar (F33) et Li nda performance, elle a dé- Toute contente de son Hamri (T12). claré à la presse qu’elle résultat, Ouidad remer- était très contente d’enle- cie sa famille et ses en- ver cette consécration traîneurs de l’avoir aidé SELON LES ORGANISATEURS pour l’Algérie, souhaitant dans cette performance, d’autres réussites pour les en espérant s’améliorer Annulation de la course représentants algériens à davantage dans d’autres mières et troisième place place pour le premier dans cette compétition. compétitions. par le biais de Wassim la 2ème série (10.67) et fé minine «l'Algéroise» Cette épreuve a valu, Les décathloniens algé- Seksef (2701 pts) et Ha- sixième dans la première également, une médaille riens se sont, également, kim Mekerri (2056 pts). série. Le programme de la La deuxième édition de la course «100% femmes et solidaires», d’argent pour l’Algérie illustrés en ce premier Enfin, dans les séries première journée de cette ou «l`Algéroise», prévue hier dans les rues de la commune d`Al- grâce à Hassiba Kasmi jour, en occupant, à l’issue des 100 m, les Algériens 13ème édition du cham- ger-Centre, a été annulée, a indiqué, jeudi un communiqué des (2,60 m). de quatre épreuves, dont Zekraoui et Nait Abdelaziz pionnat d'Afrique six fi- organisateurs. La troisième est une le saut en hauteur, les pre- ont terminé à la troisième nales. « L'annulation fait suite à la notification de la wilaya d’Alger et du Président de l'APC d’Alger Centre et pour mesures de sé- curité», a ajouté le communiqué dont une copie a été transmise ''La qualification pour les Jeux olympiques à l'APS. Environ 5.000 participantes étaient attendues à cette course, de la jeunesse est en bonne voie'' destinée à la gent féminine à partir de 13 ans, comme son nom Le président de la Fédération al- tée d'une seule médaille, puisqu'elle l`indique et devait se disputer cette année sur une distance de gérienne de badminton (FABa), a ajouté une en argent dans le sim- 5 kilomètres contre 3 l'année passée. Amine Zoubiri, a estimé que l'Algé- ple filles et une en or avec Laarbaoui « Malgré l’engouement qu’à suscité l’événement, la sécurité rie était en passe de décrocher son Seifeddine dans le tableau double des participantes étant une priorité de l’entreprise et des orga- ticket pour les Jeux olympiques de mixte. nisateurs de cet événement, raison pour laquelle ces derniers la jeunesse ( JOJ) 2018, prévus à Bue- Les ''Verts'' ont été encadrés par étaient contraints de se soumettre à cette décision», a conclu la nos Aires (Argentine). l'entraîneur national Mohamed Idir même source. ''Vu les résultats obtenus lors Mahlous. A cet effet, toutes les femmes qui se sont inscrites pour cette des derniers championnats L'Algérie prévoit de participer à course ont été priées de s’approcher (jeudi et vendredi), auprès d'Afrique et le nombre de médailles plusieurs échéances africaines pré- des organisateurs au chapiteau d'Ardis, pour se faire rembour- d'or décrochées à l'issue du tournoi vues en Egypte, Maroc, Afrique du ser les frais d’inscription. Néanmoins et malgré cette annula- international open organisé en Côte Sud et Botswana. tion, les initiateurs de l’Algéroise gardent entière confiance en d'Ivoire, je pense qu'on a des élé- ''On disputera ces compétitions leurs partenaires institutionnels à savoir le ministère de la Jeu- ments qui peuvent composter le avec détermination surtout que no- nesse et des Sports, la Wi laya d’Alger et le PAPC d’Alger Centre, ticket des JOJ, surtout chez les filles'', tre sélection sera renforcée par l'ar- ainsi que leurs sponsors qui ont été fi dèles. a indiqué Zoubiri jeudi à l'APS. rivée du badiste Mohamed Ouch- Il est à rappeler que l'Algéroise est la première course à pied L'Algérie a brillé lors du tournoi foun. labellisée autour d'une cause, celle de la solidarité pour les international open organisé en Côte On essayera d'empocher le maxi- femmes. C'est un évènement fédérateur et convivial», précise d'Ivoire (23 - 25 juin) où elle a empo- mum de points pour officialiser no- l`organisateur, la boîte de communication «Buzz Média», qui ché trois médailles d'or dans trois tre participation aux prochains JOJ'', veut «instaurer la culture sportive chez la femme algérienne». spécialités: simple filles, double a déclaré le patron de la FABa. ''De- «Notre objectif est d'inscrire cet évènement dans la durée. La filles et double mixte. puis une année, l'Algérie est devenue ville d'Alger, capitale de tous les espoirs et des luttes, est la meil- Boukssani Halla s'est illustrée l'une des meilleures nations sur la leure pour représenter la femme», selon la même source. Cet dans le simple filles et en double en scène africaine en badminton et ce qualification aux JOJ qui est en évènement a enregistré l'année passée la participation d'envi- compagnie de sa compatriote Mazri n'est pas une surprise. bonne voie surtout pour les filles des ron 4.000 femmes de tous âges. Lynda. Aujourd'hui, nous avons trouvé moins de 18 ans'', a conclu le prési- APS Cette dernière ne s'est pas conten- nos repères et on jouera pour la dent de l'instance fédérale. Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 SPORTS DK NEWS 21 CHAN-2018 (QUALIFICATIONS/ZONE NORD) MC ORAN ALGÉRIE-LIBYE : L'entraîneur Possible domiciliation au stade Belatoui menace Chahid-Hamlaoui de Constantine de recourir Le match aller entre la sélection nationale A' et son homologue libyenne prévu le 12 à la justice août prochain, comptant pour les qualifications (zone nord) du championnat dans son conflit d'Afrique des nations CHAN-2018, composée de joueurs locaux, pourrait se jouer au stade Chahid-Hamlaoui de Constantine, a annoncé la Fédération algérienne de avec le président football (FAF) jeudi soir sur sa page officielle sur Facebook. La seconde manche se jouera quant à elle en dépla- cement entre le 18 et 20 août 2017. La Libye est interdite d'accueillir ses adversaires à domicile pour des raisons sé- curitaires. D'habitude, les différentes sélections nationales se pro- duisent au stade Mustapha- Tchaker de Blida depuis déjà quelques années. L`autre match de la zone nord oppo- sera l`Egypte, dont c`est le premier engagement dans la compétition, au Maroc. L'entraîneur Omar Belatoui n'a pas écarté jeudi Les vainqueurs de ces dou- un éventuel recours à la justice dans son conflit avec bles confrontations se quali- le président de son ex-club le MC Oran, accusant ce fieront directement pour le dernier d'avoir ''falsifié» le contrat qui liait les CHAN-2018 prévu du 11 jan- deux parties pour le résilier, ce qui l'a amené dans vier au 2 février 2018 au Kenya une première étape à saisir la Chambre de résolu- en présence de 16 nations ré- natoires alors qu`elle devait CHAN-2018, ce qui constitue l`impasse sur la prochaine tion des litiges (CRL) de la Fédération algérienne de parties en quatre groupes de affronter la Libye. une première depuis le lance- édition. football (FAF) qui n'a pas encore rendu son verdict quatre équipes. Quarante-neuf (49) pays ment de cette compétition en La sélection tunisienne, à ce sujet. L`Algérie avait été suspen- sur les 54 membres de la 2009. victorieuse de la 2e édition «La direction du MCO a résilié mon contrat due de la dernière édition te- Confédération africaine de Le Cap-Vert, la Centra- en 2011 au Soudan, a renoncé d'une manière unilatérale, avançant qu'un avenant nue en 2016 au Rwanda pour football (CAF) se sont engagés frique, l`Erythrée, le Tchad et cette année en raison d`"un dans ledit contrat lui permet de le faire en cas de avoir déclaré forfait aux élimi- dans les éliminatoires du la Tunisie ont préféré faire calendrier assez chargé". mauvais résultats, alors que personnellement je n'ai jamais signé cet avenant, qui n'a d'ailleurs pas été MONDIAL 2018 DE FOOTBALL (QUALIFICATIONS) : transmis à la Ligue de football professionnel, comme l'exige la réglementation en vigueur», ex- Opéré d'un genou, Abeid forfait pour la double plique Belatoui, démis de ses fonctions au milieu de la phase retour du défunt exercice 2016-2017. confrontation face à la Zambie Faisant bon coeur contre mauvaise fortune, l'ancien défenseur international dit avoir envi- Le milieu international algérien de Di- gnol Lucas Alcaraz pour les deux matchs sagé de «résilier à l'amiable» son contrat avec le Mou- jon FCO (Ligue 1 française de football) : en amical face à la Guinée (2-1) et devant loudia d'Oran, «mais la direction de cette formation Mehdi Abeid, opéré d'un genou, a déclaré le Togo (1-0) dans le cadre de la 1re jour- en a voulu autrement en refusant de régulariser les forfait pour la double confrontation face née (Gr.D) des qualifications de la Coupe arriérés de mes salaires». à la Zambie en septembre prochain, d'Afrique des nations CAN-2019, dispu- Face à cette réaction, Belatoui, qui a porté les cou- comptant respectivement pour la 3e et 4e tés les 6 et 11 juin. Le natif de Montreuil leurs du MCO en tant que joueur pendant de journée (Gr.B) des qualifications de la (France) figurait dans la liste des 23 longues années, a déposé plainte auprès de la Coupe du monde 2018, rapportait hierle joueurs ayant pris part à la dernière CRL, mais menace tout simplement de saisir la jus- site de la radio France Bleu. CAN-2017 au Gabon, marquée par une éli- tice si les dirigeants oranais «ne (le) rétablissent pas «Abeid était absent lors de la séance de mination des Verts dès le premier tour de dans (ses) droits». la reprise des entrainement mercredi la compétition. Auteur d'une grosse sai- Une éventuelle décision de la CRL en faveur de dernier. son avec Dijon (3 buts), Abeid est consi- Belatoui obligerait le président des ''Hamraoua'', Ah- L'international algérien a été opéré déré comme l'un des artisans du main- med Belhadj, de verser cinq mois de salaires à son d'un genou il y'a quelques jours. Mehdi tien de la formation dijonnaise en Ligue désormais ex-entraîneur, pour éviter à son club devrait donc manquer le début du cham- 1 française. L'ancien joueur de Newcas- polopolo» le 2 septembre avant d'ac- d'être interdit de recrutement cet été. pionnat. Reprise prévue pour Abeid en tle United (Angleterre) avait rejoint Di- cueillir les Zambiens le 5 septembre au Belhadj a engagé mercredi un nouvel entraîneur septembre», indique la même source. jon l`été dernier pour un contrat de stade de Mustapha-Tchaker de Blida. en vue de la saison à venir, en la personne du Tu- L'équipe nationale se déplacera trois ans en provenance du Panathinai- Abed (24 ans) n'a pas été retenu par le nisien Moez Bouakaz, l'ex-coach du RC Relizane qui d'abord à Lusaka pour affronter les «Chi- kos (Div.1 grecque). nouveau sélectionneur national l'Espa- vient d'être relégué en Ligue 2 algérienne. Belatoui, lui, est sur le point de s'engager avec l'US Biskra, le Statut professionnel obligatoire pour tous nouveau promu en Ligue 1 algérienne. les clubs des Ligues 1 et 2 à partir de 2017-2018 LIGUES 1 ET 2 : A partir de la saison 2017- moment à Alger, selon la page mode de gestion lors de l'été ciété sportive par actions 2018, tous les clubs des deux Facebook officielle de l'ins- 2010, l'ex-équipe dirigeante (SSPA) ou préserver leur sta- Le report des matchs Ligues 1 et 2 doivent avoir le tance. du sport roi dans le pays, pré- tut amateur qui leur permet- statut professionnel, a exigé Face aux difficultés ren- sidée par Mohamed Raou- tait de bénéficier d'éventuelles concernera jeudi la Fédération algérienne contrées par les clubs pro- raoua, avait laissé le choix subventions de la part des de football (FAF), dont le bu- fessionnels depuis le passage aux clubs accédant en Ligue autorités locales. seulement les clubs reau exécutif se réunit en ce du football algérien vers ce 2 ou Ligue 1 de créer une So- disposant de 4 TRANSFERT : joueurs ou plus en Feu vert de l'entraîneur de Bordeaux sélections

à Ounas pour rejoindre Naples Seuls les clubs ayant quatre joueurs ou plus L'entraîneur des Girondins Les trois parties sont OK, ça convoqués dans les différentes équipes nationales, de Bordeaux (Ligue 1, France), doit se finaliser», a déclaré le seront autorisés à demander le report de leur Jocelyn Gourvennec, a reconnu coach bordelais, invité de RMC match en Ligues 1 et 2, a décidé jeudi la Fédération qu'il était difficile pour lui de re- mercredi soir. «C’était l’objectif algérienne de football (FAF), lors de la réunion de tenir son milieu offensif algé- pour lui d’être plus régulier, Il son bureau exécutif à Alger. rien, Adam Ounas, dont la signa- a bien fini. Je lui souhaite de Par cette décision, la FAF veut éviter au maximum ture chez Naples, pensionnaire continuer comme ça. Le talent, l'ajournement des rencontres et assurer le dérou- de la Serie A italienne, est immi- il l’a», a poursuivi le technicien lement normal des championnats. nente. français. Le joueur de 21 ans La mauvaise programmation du championnat «Adam est sollicité par un etait attendu hier en Italie pour de Ligue 1 la saison passée, a entraîné une fin tar- club du Top 3 du championnat passer la visite médicale d'usage dive de la compétition. Cette dernière n'a été clôtu- italien avec une Ligue des cham- avant de conclure son transfert rée que le 7 juin. pions au bout. C’est difficile de à Naples où il rejoindra son APS bloquer un garçon comme ça. compatriote Fawzi Ghoulam. 22 DK NEWS SPORTS Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 LIGUE 1 FRANÇAISE DE FOOTBALL / OLYMPIQUE Transferts : LYON : Mekkaoui et Tiaiba, Jean-Michel Aulas en veut à Ghezzal les deux premières La président de l'Olympique Lyon (Ligue 1 française de football) Jean-Michel recrues du MC Oran Aulas a regretté la décision prise par l'ailier international algérien Rachid Ghezzal de ne pas prolonger son contrat, en dépit d'une «accord» trouvé avec son frère et agent, l'ancien international algérien Abdelkader Ghezzal.

Les deux joueurs Zineddine Mekkaoui et Mohamed Tiaiba sont devenus les deux premières recrues du MC Oran, pensionnaire de Ligue 1 algérienne de football, en vue du prochain exercice. Le latéral gauche Mekkaoui et l'avant centre Tiaiba, ont signé chacun un contrat de deux années avec le club de la capitale de l'Ouest, jeudi soir. Le premier rejoint son ex-entraineur au RC Relizane, relégué en Ligue 2 algérienne, le Tunisien Mouaz Bouak- kaz, qui s'est engagé avec le MCO il y a trois jours. Le second, lui, retrouve le championnat algérien après une expérience d'une année au Qatar. «Il était en fin de contrat. c’est un garçon de talent Le samedi après le dernier mais en plus je l’ai toujours Le gardien de but algérien match contre Nice, il m’a dit soutenu malgré ses pépins droit dans les yeux qu’il physiques. On est toujours nien, cité vendredi par la Il est convoité par plu- Doukha atterrit à Ohod voulait signer un nouveau malheureux quand un presse locale. sieurs formations euro- contrat. On s’est mis d’ac- joueur ne resigne pas. L'attaquant algérien de péennes à l'image des deux L'ex-gardien de but de la cord avec son frère et puis J’avais le sentiment qu’il 24 ans, pur produit de la clubs de Serie A italienne : sélection algérienne, Azed- voilà. Donc on a recruté voulait absolument resi- formation lyonnaise, a re- l'AC Milan et l'AS Rome. dine Doukha, s'est engagé Bertrand Traoré. Malheu- gner. Pour moi, c’est un fusé de prolonger son Rachid Ghezzal figurait avec le club saoudien Ohod, reusement, il est encore sur crève-c£ur parce que c’est contrat en dépit de plu- dans le groupe des 23 ayant a annoncé ce dernier hier les livres jusqu’au 30 juin. un garçon que j’aime bien», sieurs propositions que lui pris part à la dernière Coupe via son site officiel. C’est vraiment dommage a affirmé le premier res- a fait le président Jean-Mi- d'Afrique des nations CAN- Doukha (31 ans) qui parce que non seulement ponsable du club rhoda- chel Aulas. 2017 disputée au Gabon. vient de résilier son contrat avec le NA Hussein-Dey LIGUE 1 MOBILIS / NA HUSSEIN-DEY : (Ligue 1, Algérie) est le deuxième portier à rejoin- Nabil Neghiz donne son accord final, dre le championnat saou- dien après l'Egyptien, Is- Azzouz quatrième recrue sam Al Hadari, qui a at- terri à Al-Taawon, depuis que les clubs locaux ont été au- nique du NA devrait s'engager pour un contrat torisés à recruter des gardiens de but. Une mesure Hussein-Dey d'une saison renouvelable, la reprise prise par la Fédération saoudienne de football cet été. Il (Ligue 1 algé- des entrainements des «Sang et Or» s'agit aussi de la première expérience du natif de Chlef rienne de foot- prévue ce vendredi sera assurée par à l'étranger, lui, qui avait porté les couleurs de l'ASO Chlef, ball) en rempla- l'ancien joueur et entraîneur-adjoint du MO Béjaïa, du MC Alger, de l'USM El Harrach, de la cement du Fran- du Nasria, Billel Dziri. JS Kabylie et du NA Hussein Dey. Il a porté le maillot de çais Alain Michel, D'autre part, le meneur de jeu du la sélection algérienne à 11 reprises de 2011 à 2016. parti au terme de CA Batna Maher Azzouz (20 ans) s'est la saison écou- engagé jeudi pour un contrat de trois lée, a appris l'APS ans, mais aura une licence avec les ré- Le MO Béjaïa s'oppose vendredi auprès serves. du club algérois. Il s'agit de la quatrième recrue es- à la signature Neghiz qui tivale du NAHD après Lyes Oukkal s'était engagé (ex-AS Khroub), Walid Allati (ex-US de son joueur malien avec le MO Bé- Biskra) et Chamseddine Harrag (ex- Sidibé à l'USM Alger jaïa, le 23 juin USM El-Harrach). dernier, a décidé Le Nasria qui a terminé la saison Le MO Béjaïa, relégué de résilier son 2016-2017 à la 7e place au classement, en Ligue deux algérienne contrat avec les sera engagé en Coupe arabe des clubs de football, va s'opposer à ''Crabes'' après la prévue en Egypte du 22 juillet au 5 août. la signature de son joueur décision des diri- Le représentant algérien évoluera malien, Soumaïla Sidibé, L'ancien sélectionneur national geants du clubs de renégocier les dans le groupe A avec le Al-Ahly du au profit de l'USM Alger adjoint, Nabil Neghiz, a donné son ac- termes du contrat. Caire (Egypte), Al-Wihda (Emirats (Ligue 1), a appris l'APS cord final pour diriger la barre tech- En attendant l'arrivée de Neghiz qui arabes unis) et El-Fayçali ( Jordanie). hier de la direction de la formation béjaouïe. TRANSFERT : «Nous allons faire oppo- sition car ce transfert est il- Yebda finalement prolongé à Belenenses légal, du moment que le joueur a encore une année L'ancien interna- exercice. A Belenenses, de contrat avec nous», a tional algérien, Has- l'ancien joueur déclaré le porte-parole des actionnaires du MOB, Akli sen Yebda, a finale- d'Auxerre, Laval, Le Adrar. «Certes, Sidibé a sollicité la Chambre de Résolu- ment prolongé son Mans, Benfica ou en- tion des Litiges (CRL) pour revendiquer sa libération, mais contrat à Belenenses, core Naples, n'a pas on est persuadé qu'il sera débouté, car de notre côté, nous pensionnaire de la fait beaucoup d'appa- avons fourni à ladite instance tous les documents prou- première division por- ritions en raison de vant que le joueur a été payé au dernier centime», a-t-il tugaise de football, in- blessures à répétition. précisé. Le même responsable s'est dit en outre «déçu par diquait hier la presse Yebda, qui compte l'attitude de l'USMA» qui n'a même pas attendu le verdict locale. 28 sélections avec de la CRL, attendu en début de la semaine prochaine, et Le milieu de ter- l'équipe nationale al- s'est empressée à faire signer le joueur qui avait rejoint rain de 32 ans s'était gérienne où il n'est le MOB il y a de cela trois ans. La direction usmiste, via engagé pour une sai- plus convoqué depuis son site Internet officiel, a annoncé jeudi l'engagement son avec Belenenses, le Mondial-2014, a vécu pour trois ans du milieu défensif malien, devenu sa qua- lors de l'été dernier. Il une expérience à Fu- trième recrue, après Okacha Hamzaoui (prêté par Na- était pressenti pour jaïrah (Emirats arabes cional Madeira/Portugal), Fawzi Yaya (MO Béjaïa) et Re- changer d'air après unis), avant d'opter douane Cherifi (USM Bel Abbès). l'expiration de son bail pour Belenenses en APS à l'issue du défunt août 2016. Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

MARIANO DIAZ SERAIT SANCHEZ ARRIVÉ À LYON, UNE PRÉSENTATION A TRANCHÉ, IMMINENTE ? D'après les informations de Cadena SER, MAIS... Mariano serait arrivé à Lyon dans la journée pour effectuer ses tests médicaux avec une Sous contrat jusqu'en juin 2018 signature imminente. Pour le joueur l'OL va débourser 8 M€ et s'engagerait pour 5 ans avec Arsenal, l'attaquant Alexis avec un salaire annuel net de 4 M€. Jean- Sanchez (28 ans, 38 matchs et 24 Michel Aulas a affirmé que Lyon espère buts en Premier League cette sai- réaliser ce coup : "On espère assez rapidement son) intéresse de nombreux cadors conclure l'arrivée d'un attaquant, qui viendrait de l'étranger. Les choses avancent bien. On est européens, comme Manchester dans la phase de rédaction des contrats. Si City, le Bayern Munich ou encore le tout va bien, en début de semaine prochaine, Paris Saint-Germain. Actuellement on devrait pouvoir concrétiser. à la Coupe des Confédérations, l'in- ternational chilien a reconnu qu'il avait pris une décision concer- Pogba: "Ce n'est pas nant son avenir. "Je déciderai de mon avenir après la compéti- l'islam et tout le monde tion. J’ai déjà fait mon choix, mais je le sait" ne peux pas en- core le dire", a Dans une interview accordée au commenté le magazine Esquire Sport, Paul Pogba est buteur de- revenu sur l'attentat commis à vant les mé- Manchester, le 22 mai dernier, et dias. Les sup- évoque son rapport à sa religion, l'islam. porters des Gunners vont A une dizaine de jours de la reprise de l'entraînement attendre im- avec Manchester United, déjà programmée le 9 juillet patiemment la prochain, Paul Pogba a fait sa rentrée médiatique ce ven- fin de cette dredi avec une interview accordée à la version sport du cé- compétition, lèbre magazine américain Esquire. Le milieu de terrain de dont la finale 24 ans y évoque notamment son départ de Manchester United Allemagne- pour la Juve en 2012 et son retour l'été dernier: "J'ai quitté Man- Chili est pré- chester pour jouer, c'est tout ce que je vou- vue samedi lais. Même si j'étais jeune, je me sentais capa- (20h). ble de jouer tout de suite et je ne voulais pas atten- dre. Donc, si ce n'était pas avec Manchester, ça pouvait être ailleurs. Mais, dans mon esprit, je savais aussi que ça n'était pas fini et que je pourrais revenir". UNE RÉVÉLATION DE LIGA EN APPROCHE ? NOUS NE POUVONS PAS Son nom reste méconnu en France, mais en Espagne, Roque Mesa LES LAISSER ENTRER (28 ans, 35 matchs et 1 but en Liga cette saison) fait partie des valeurs sûres à son poste. Auteur d’une belle saison avec Las DANS NOS TÊTES Palmas, le milieu de terrain espagnol n’était pas loin de rejoindre Swansea ces derniers jours. Mais selon AS, l’Atletico Madrid pour- Un retour qui s'est soldé par une sixième place en Premier League, mais aussi trois rait finalement décrocher le gros lot. En effet, le quotidien précise nouveaux trophées dans l'escarcelle des que les Colchoneros sont prêts à débourser 15 millions d’euros, Red Devils: la Ligue Europa, la Coupe soit deux de plus que la formation galloise, afin d’enrôler Mesa. En d'Angleterre et le Community Shield. cas de signature avec les Rojiblancos, le Canarien devrait être "J'accepte le fait que l'on nous dise que prêté jusqu’en janvier prochain à son club actuel puis rejoindre la l'on n'a pas bien joué. Mais je sais aussi ce capitale espagnole dans six mois puisque l’Atletico reste interdit que nous avons fait, nous avons gagné de recrutement pour le mercato en cours. trois trophées. Et c'est tout ce qui compte. Vous pouvez être la meilleure équipe du monde, bien jouer au foot- Verratti, l'avis ball, mais ne gagner aucun trophée. Et qui s'en souvient ? Personne. C'est juste, non ?" de Francis Graille

Fortement courtisé par le FC Barcelone, le Milan rêve encore milieu de terrain Marco Verratti (24 ans, 28 d'Aubameyang ! matchs et 3 buts en L1 cette saison) bute sur l'intransigeance de ses dirigeants Quel avenir pour Pierre-Emerick au Paris Saint-Germain, qui refusent Aubameyang (28 ans, 32 matchs et 31 de le vendre. Pour l'ancien président buts en Bundesliga cette saison) ? francilien Francis Graille (2003- Alors que son départ de Dortmund 2005), l'Italien manipule tout son semble se préciser, l'attaquant serait monde et souhaite uniquement notamment proche d'accepter une obtenir une énorme revalorisa- offre incroyable provenant de la for- tion salariale. mation chinoise du Tianjin Quan- jian (voir ici). Mais attention, l'avenir de l'ancien Stéphanois "La réflexion d’un prési- pourrait encore s'écrire en Eu- dent ne commence qu’à partir rope ! D'après les informations de du moment où il reçoit une of- La Gazzetta dello Sport, le Milan fre concrète et solide. Avant AC souhaite toujours recruter cela, ce n’est que du bavar- un buteur malgré la récente ar- dage. Or, je suis assez scep- rivée d'Andre Silva et Auba- tique sur la capacité finan- meyang serait le rêve des Rosso- cière du FC Barcelone à formu- neri. Avec son nouveau projet am- ler une offre conséquente en ce bitieux, le club lombard parvien- dra-t-il à convaincre le buteur de re- moment. Je veux dire de l’ordre d’une cen- venir à Milan ? En cas d'échec sur ce taine de millions d’euros. Ce remue-mé- dossier, le récent 6e de Serie A pense nage autour de Verratti n’est peut-être également à l'avant-centre de la Fio- qu’une stratégie pour obtenir une revalori- rentina Nikola Kalinic alors que l'ai- sation salariale", a estimé l'ancien diri- lier de Sunderland Fabio Borini va geant pour Le Parisien. bientôt s'engager avec l'équipe ita- lienne. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 / 6-7 Shawwal 1438 - N° 1644 - Quatrième année 31E SESSION ALGÉRIE-FRANCE DU CONSEIL EXÉCUTIF DE L'UNION AFRICAINE Le président Bouteflika s'entretient À ADDIS-ABEBA : avec son homologue français Macron L’Algérie préside Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, s'est entretenu mercredi avec son la réunion du homologue français, Emmanuel Macron, a indiqué jeudi un communiqué de la présidence comité ministériel de la République. « A cette occa- en Algérie dans les pour la paix et la africain sion, les deux prochaines se- réconciliation au Chefs d'Etat ont re- maines», souligne nord du Mali, ac- sur le barème levé avec satisfac- la même source. cord dont l'Algé- tion les disposi- Les présidents rie est chargée du des contributions tions convenues Bouteflika et Ma- suivi de l'applica- entre les deux pays cron ont égale- tion, en associa- au sein de l'UA pour dynamiser ment procédé à un tion avec d'autres les projets com- échange de vues partenaires inter- Le ministre des Affaires étrangères, Abdel- muns de coopéra- sur les voies et nationaux du Mali, kader Messahel, a présidé hier à Addis-Abeba tion et de partena- moyens de nature dont la France», (Ethiopie), la réunion du Comité ministériel riat, notamment à concourir à l'ac- ajoute le commu- sur le barème des contributions au sein de en prévision de la célération de la niqué de la prési- l’Union africaine (UA). visite d'Etat du mise en œuvre de dence de la Répu- Cette réunion, qui se tient en marge de la Président Macron l'Accord d'Alger blique. 29e session du sommet de l’UA, prévu les 3 et 4 juillet, aborda des questions stratégiques FÊTES NATIONALES pour l’Union, notamment les voies et moyens de contribuer à l’effort collectif de l’Organisa- Le Président Bouteflika félicite le Président congolais tion continentale visant à réduire sa dépen- dance aux financements externes et, par là Joseph Kabila Kabange… même, atteindre son autonomie financière. La rencontre fut également l’occasion pour les dé- Le président de la Répu- mes meilleurs vœux de santé et … et le Président des en mon nom personnel, nos légations ministérielles de réviser le barème blique, Abdelaziz Bouteflika, a de bonheur pour vous-même, Seychelles Danny Faure vives et chaleureuses félicita- des contributions, de manière à le rendre adressé un message de félicita- de progrès et de prospérité Le président de la Répu- tions, accompagnées de mes plus équitable, ainsi qu’à la mise en place d’un tions à son homologue de la pour le peuple congolais», a blique, Abdelaziz Bouteflika, a vœux les plus sincères de santé mécanisme de reddition des comptes dans la République démocratique du écrit le président Bouteflika adressé également un mes- et de bonheur pour vous- gestion des finances de l’Union. M. Messahel Congo, Joseph Kabila Kabange, dans son message. sage de félicitations à son ho- même, de progrès et de pros- préside la délégation algérienne aux travaux à l'occasion de la fête nationale «Je voudrais saisir cette heu- mologue de la République des périté pour votre peuple frère», de la 31e session du Conseil exécutif de l'UA, de son pays, dans lequel il lui reuse occasion pour dire ma Seychelles, Danny Faure, à l'oc- a écrit le chef de l'Etat dans son hier et aujourd’hui, dans la capitale éthio- a exprimé sa satisfaction des satisfaction des liens d'amitié casion de la célébration de la message. «Je voudrais saisir pienne. liens d'amitié qui unissent les qui unissent l'Algérie et la Ré- fête nationale de son pays, dans cette heureuse occasion pour deux pays. publique démocratique du lequel il lui a exprimé sa dispo- vous assurer de ma disponibi- «La célébration, par la Ré- Congo et souligner l'impor- nibilité à œuvrer au renforce- lité à œuvrer, avec vous, au ALGÉRIE-ESPAGNE publique démocratique du tance, pour nos deux pays, de ment des relations d'amitié et renforcement des relations Congo, de sa fête nationale s'engager résolument dans la de coopération unissant les d'amitié et de coopération qui CIRDI : Laurent m'offre l'agréable opportunité voie du renforcement de la deux pays. «La célébration de unissent nos deux pays et à la de vous adresser, au nom du coopération bilatérale, dans la fête nationale de la Répu- conjugaison de nos efforts en Lévy désigné peuple et du gouvernement l'intérêt mutuel de nos deux blique des Seychelles m'offre vue de promouvoir les inté- algériens ainsi qu'en mon nom peuples», a ajouté le chef de l'agréable opportunité de vous rêts communs de notre conti- arbitre en chef personnel, nos chaleureuses l'Etat. adresser, au nom du peuple et nent», a ajouté le président de dans l’affaire félicitations, accompagnées de du gouvernement algériens et la République. opposant ALGÉRIE-ETATS UNIS le ministère Une délégation du Congrès américain de l’Habitat en visite en Algérie demain et lundi Une délégation du Congrès américain, gères. Les membres de la délégation seront au centre des échanges entre les deux à l’espagnol Ortiz conduite par le président de la Commis- reçus, à l’occasion de leur séjour en Algé- parties. sion du Budget de la Chambre des Repré- rie, au Conseil de la nation et à l’Assemblée La délégation américaine sera compo- L’ancien vice président de la Cour d'arbi- sentants, Rodney Frelinghuysen, effec- populaire nationale. sée de membres de la Chambre des Repré- trage international de Londres, Laurent Lévy, tuera, demain et lundi (2 et 3 juillet), une Les relations bilatérales, et plus parti- sentants et d’assistants parlementaires a été désigné arbitre en chef dans l’affaire op- visite en Algérie, a indiqué jeudi un com- culièrement, la coopération entre les ins- appartenant aux partis républicain et dé- posant le ministère de l’Habitat à l’entre- muniqué du ministère des Affaires étran- titutions législatives des deux pays seront mocrate. prise espagnole Ortiz Construcciones au niveau du CIRDI, a annoncé le Centre national de l’ar- ALGÉRIE-QUÉBEC bitrage de la Banque mondiale sur son site in- ALGÉRIE-ONU-LIBYE ternet. Laurent Lévy, un Suisso-Brésilien, La vice-Premier ministre sera épaulé par deux autres arbitres, le Belge Entretien téléphonique Bernard Hanotiau, choisi par l’Algérie et le Ca- du Québec en visite nadien Yves Fortier choisi par l’entreprise es- entre M. Messahel et le pagnole Ortiz, précise le Centre international en Algérie du 2 au 4 juillet pour le règlement des différends relatifs aux nouveau représentant investissements (CIRDI). La vice-Premier ministre du Québec, ministre de la Petite et Cet ancien vice président de la Cour inter- spécial du SG de l'ONU Moyenne Entreprise, de l’Allègement réglementaire et du Dévelop- nationale d'arbitrage est spécialiste des conten- pement économique régional du Québec, Mme Lise Theriault, ef- tieux entre entreprises, principalement dans pour la Libye fectuera, du 2 au 4 juillet, une visite en Algérie, a indiqué jeudi un les domaines du pétrole et de la finance. communiqué du ministère des Affaires étrangères. Mme Lise The- Le ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messa- Il a eu déjà à traiter plus de 200 procédures riault sera accompagnée d’une délégation de femmes d’affaires. La hel, a eu hier un entretien téléphonique avec le nouveau d'arbitrage. L’entreprise espagnole du BTP a délégation canadienne arrivera à Alger le 2 juillet 2017 par le vol inau- représentant spécial du secrétaire général des Nations unies introduit le 24 janvier dernier une procédure gural d’Air-Canada Montréal-Alger. Une cérémonie sera organisée pour la Libye, Ghassane Salame, a indiqué un communi- d’arbitrage au niveau du CIRDI après l’annu- à cette occasion à l’aéroport Houari Boumediene. «La visite de la vice- qué du ministère. Le responsable onusien «a tenu à remer- lation d’un accord de réalisation de plusieurs Premier ministre du Québec s’inscrit dans le cadre des relations tra- cier M. Messahel pour le message de félicitations qu’il lui projets urbains qu’elle avait conclu en 2012 avec ditionnelles entre l’Algérie et la province du Québec qui se carac- a adressé à l’occasion de sa nomination dans ses nouvelles le ministère de l’habitat. Ortiz a maintenu sa térisent par leur densité humaine et par d’importants échanges éco- responsabilités», précise la même source, ajoutant que le procédure contre l’Etat algérien en dépit du fait nomiques et culturels», précise la même source. Au cours de cette représentant spécial «apprécie les efforts constants de l’Al- qu’elle n’ait pas respecté les clauses de l’accord visite, Mme Lise Theriault aura des entretiens avec plusieurs hauts gérie dans son accompagnement et son soutien à l'ONU dans notamment celles liées au transfert de savoir responsables de l’Etat. Le renforcement de la coopération entre l’Al- ses efforts visant à faire aboutir le processus engagé dans faire et au choix des équipements de réalisa- gérie et le Québec dans les domaines économique, culturel et so- le cadre de la mise en £uvre de l'Accord politique du 17 dé- tion. Ortiz a voulu utiliser des équipements ob- cial à travers l’échange d’expériences, en particulier de la promo- cembre 2015». De son coté, M. Messahel «a réitéré l’enga- solètes pour la réalisation d’un méga projet de tion de l’entreprenariat féminin, sera au centre des discussions de gement de l'Algérie de continuer à soutenir, de manière logements. Mme Theriault avec ses interlocuteurs algériens. Avant de quitter loyale et constructive, le représentant spécial du secrétaire APS Alger, et à la veille de la célébration de la fête de l’Indépendance, Mme général de l’ONU comme elle l’a toujours fait avec ses pré- Theriault déposera une gerbe de fleurs au Mémorial du Martyr. décesseurs», conclut le communiqué.