De Toda Segovia 14 De Febrero, De Enfermería Muestra Su Inten- 11.30 Horas Ción De Trabajar Par La Unidad Del Colectivoy Por La Dignificaciónso- Cialde La Profesión

• ELA o Año ex . Número 35.126 • www.eladelantado.com • Lunes 13 de febrero de 2012 • 1'20 € DE SEGOVIA

Diario Independiente fundado en 1901 por Don Rufino Cano de Rueda

Patrimonio busca fondos ElCasino de la Unión La Gimnástica Segoviana para restaurar la muralla distingue a Teresa Herranz cayó derrotada por O a 2 junto a la Misericordia como 'Mujer del Año' ante el Osasuna B PIDE AYUDA AL MINISTERIO DE CULTURA PARA LAS AGUEDERAS DE ESTA INSTITUCiÓN LOS GOLES DE LOS NAVARROS LLEGARON ACTUAR EN EL TRAMO MÁS DETERIORADO CELEBRARON LA FESTIVIDAD DE SANTA AGUEDA EN LOS ÚLTIMOS MINUTOS DE JUEGO SEGOVIA 9 SEGOVIA 12 A 14 DEPORTES 32 A 34

~EDIO AMBIENTE El 'hospital de animales' de Los Lavaderos atendió

en 2011 a 295 ejemplares POLíTICA Óscar López dice ~Distribución El 85% de los ingresos fueron de aves; el resto, principalmente mamíferos que la reforma ~Águila imperial ibérica La provincia mantiene una población de veinte parejas SEGOVIA6V7 laboral no ayuda a generar empleo • El secretario nacional de Orga- nización del PSOEcalificó la reforma laboral aprobada por el Gobierno del PP como la "de- molición de los derechos de los trabajadores" y denunció que facilita los despidos. SEGOVIAll

GANADERíA La IGP dellechazo incrementará su potencial productivo Hoy entra en vigor el nuevo reglamento que supone la unión con la marca colectiva 'Lechaza de la Meseta'. CASTILLA Y LEÓN24

FORMACiÓN El Centro Ecuestre acogió un curso de conducción de carruajes de caballos SEGOVIA15

HOSTELERíA La Ronda Segoviana ofrece hoy el pregón de la XX Semana de Cocina Segoviana SEGOVIA17

I MÚSICA FOTO: JUAN MARTIN La cantante Whitney ~Alrededor de 1.200 atletas vencieron a las bajas temperaturas y participaron ayer por la Houston fue encontrada mañana en la primera edición de la Carrera Monumental 'Ciudad de Segovia' DEPORTES36A4l muerta en la habitación de un hotel SOCIEDAD2g

~ENTREVIST A En directo con... MARíA JOSÉ UÑÓN Cándido Colegía de Enfermería posiblemente ... López "El personal de Presidente de Enfermería tiene los impresos más los Hosteleros , . Segovianos protagonismo propio econornrcos en la Sanidad" Martes, La nueva presidenta del Colegio de toda Segovia 14 de febrero, de Enfermería muestra su inten- 11.30 horas ción de trabajar par la unidad del colectivoy por la dignificaciónso- cialde la profesión. SEGOVIA 10 Lmprento ra~~,149.'l EL ADELANTADO DE SEGOVIA OPINiÓN LUNES13 DE FEBRERODE2012

UN DíA COMO HOY••• ITRIBUNAI GLENN MURRAY (~')

IEFEMÉRIDESI 1967.- Descubierto en la Biblioteca lE Universidad y la Casa de la Moneda Nacional de Madrid un volumen de casi 700 páginas con anotacio- nes manuscritas y dibujos a mano Unidos. Así, el Real Ingenio de la de Leonardo da Vinci. "UNVIVE-RO DE Moneda se constituiría de varias 1972.- El esquiador español Fran- E M - partes independientes y autóno- cisco Fernández Ochoa gana el PRESASPARALA CASA mas, pero con una singular mar- slalom especial y la medalla de oro DELA MONEDA',reca de identidad que lograría lle- en los Juegos Olímpicos de Invier- za el titular. En lu- nar el complejo con actividad y no celebrados en Sapporo (Japón). gar de explicarnos El Real Ingenio debería ser un escaparate vida de manera auto-sostenible. 1974.- El escritor soviético Alexan- los proyectos museísticos rela- vanguardista para un nuevo tipo de "museo" Por esto, es imprescindible una der Solyenitsin es expulsado de la cionados con la historia del Real del siglo XXI; productivo, rentable y autosuficiente hoja de ruta global a veinte años URSS. Ingenio y la moneda que allí se para la Ceca, una que abarque to- 1976.- Inaugurada la autopista acuñaba, el Ayuntamiento anun- dos los edificios, usos y funcio- Oviedo-Gijón-Avilés. cia que negocia con la Universi- Centro de Investigación está si- vorecerán su propia imagen co- nes, no sólo respetando su histo- 1983.- Mueren 64 jóvenes italianos dad privada para dejarles la mi- tuado en una parte independien- mo inquilino de tan insigne mo- ria sino también buscando su en el incendio de un cine en Turín. tad del complejo para un vivero te de la planta superior y el ático numento. provecho social. cultural. manu- 1984.- Constantín Chernienko, ele- de empresas. El mismo día de la del Edificio Cultural del patio al- La Taberna, a restaurante de facturero y comercial. todo cui- gido nuevo secretario general del noticia El Adelantado dedicó su to. Este espacio fue diseñado y la Ceca, es otro arrendamiento dadosamente planificado. Partido Comunista de la Unión So- "encuesta del día" al tema, -a fa- creado a propósito para tal fin y previsto desde siempre, con su El Real Ingenio debería ser un viética. vor a en contra-, sin claro vence- ya tiene lugares para hasta sesen- decoración y temática cuidado- escaparate vanguardista para un 1992.- Las Cortes españolas aprue- dor. ¿Es una buena idea, a una ta pupitres, cada uno con su lám- samente relacionada con la Mo- nuevo tipo de "museo" del siglo ban el proyecto de Ley Orgánica ocurrencia sobre la marcha para para y conexión por cable a in- neda. Pero hay que recordar que XXI;productivo, rentable y auto- la asociación de hosteleros ha ad- sobre Protección de la Seguridad poner algo en el edificio que ya ternet. No hay que desbaratar suficiente. El antiguo modelo de lleva casi un año vacío? ningún edificio que se acaba de vertido hace año y medio que organización de los museos típi- Ciudadana, conocida como "Ley cos de toda la vida, ya no es sos- Corcuera". El anuncio parece tener la in- rehabilitar para este uso ya pre- hasta que no se dote de conteni- tención de calmar dudas sobre el visto (al contrario de lo que se dos y actividades a los demás edi- tenible en la nueva economía y 2004.- Los dirigentes griego y tur- futuro incierto del edificio vacío, pretende hacer ahora para llevar ficios del complejo para garanti- hay que abrir fronteras buscan- co de Chipre aceptan las condicio- y probablemente es así, Pero la hasta la Ceca el Acueducto). zar una afluencia adecuada de do la rentabilidad y autosuficien- nes de la ON U para relanzar el pro- idea podría funcionar, claro que Según el borrador del acuerdo público, va a ser difícil de encon- cia precisamente en la originali- ceso de reunificación de la isla. sí, Incluso el concepto estaba que se está negociando "la lE se trar un hostelero dispuesto a dad y singularidad de la oferta. Es contemplado en todos los pro- compromete a realizar activida- arriesgarse. Y así ha sido en el vital una exhaustiva planificación INACIMIENTOSI yectos desde la expropiación de des de interés para el municipio concurso que este mes ha que- y organización integral de todo el la finca hace más de veinte años. y relacionadas con aspectos de la dado desierto. proyecto del Real Ingenio de la 1934.- Josep María Carandell, es- Dicho esto, hay que recordar que ciudad". Pero yo pregunto: ¿no También se pretendía dotar Moneda como un conjunto, por- critor español. siempre estaba previsto obligar podrían ser actividades relacio- de cuatro talleres artesanales (he- que ahí está su carácter único y 1935.- Marcelino Oreja, diplomáti- el arrendatario a cumplir con nadas con la Casa de la Moneda rrería, acuñación, fabricación de marca de autenticidad. La imagen co y ex ministro español. ciertas condiciones para garanti- y el proyecto original? Estas, en sí papel. y grabado-estampación) y atracción de nuestra oferta co- 1938.- Oliver Reed, actor británico. zar su coherente integración en mismo, serían de gran interés pa- con actividades productivas y como ciudad Patrimonio de la Hu- 1941.- Manuel Canseco Godoy, di- el conjunto monumental mera el municipio y la imagen del merciales, mediante el arrenda- manidad' depende precisamente rector teatral español. diante cláusulas que iba a mar- propio Monumento Histórico. miento de cada uno. Los empre- de nuestra habilidad de aprove- 1946.- Jaime Montaner, arquitecto car y vigilar la Fundación Real In- En cuanto a otros espacios en sarios -o artesanos autónomos-, char al máximo, pero de manera español. genio, pero que por las prisas y la el mismo edificio del patio alto: contratarían su propio personal. coherente y respetuosa, nuestros 1950.- Peter Gabriel, cantante britá- disolución de la Fundación, la sala de fundición, fue rehabili- proveerían sus propias herra- monumentos más singulares. De nico. podrían estar olvidadas. Por tada como una sala de exposicio- mientas y materias primas para poco sirve tener el monumento 1951.- Félix Relaño, periodista es- ejemplo: convendría respetar y nes itinerantes, algo ya puesto en fabricar productos para comer- industrial más antiguo del orbe, si pañol. facilitar la creación de una "Bi- práctica con éxito hace poco con cializar. Bien ejecutado, este plan no sabemos aprovecharle. 1952.- Freddy Maertens, ciclista blioteca y Centro de Investiga- "Las Aceñas del Duero". Otros es- necesitaría menos de seis emple- belga. ción" sobre la numismática, la pacios creados en ese edificio ados fijos para poder abrir el Mu- (*) Co- fundador y Director Téc- 1974.- Robbie Williams, músico antigua industria (y por qué no, están designados como "multi- seo-taller de la Ceca. Todo lo nico (2003-2007) de la Fundación británico. del Acueducto), objetivo también usos", y podrían servir para con- demás sería arrendado a exper- Real Ingenio, redactor del Pro- previsto desde los primeros pro- ferencias' -como las ya realiza- tos, especialistas y empresas yecto Director Museográfico pa- IDEFUNCIONESI yectos y algo obviamente com- das-, espacios de trabajo, cursos, autónomas de los sectores co- ra la Ceca (2004), con tesis doc- patible con fines de una institu- etc. Estas actividades también rrespondientes. Hay modelos de toral. Gran Premio Europa Nos- 1571.- Benvenuto Cellini,orfebre yes- ción educativa. son compatibles con los fines de gran éxito de este tipo de organi- tra, y más de cien publicaciones cultor renacentista El espacio para la Biblioteca y una institución educativa, y fa- zación en Alemania y Estados sobre la Ceca de Segovia. italiano. 1837.- Mariano José de Larra, escritor español. ICARTA AL DIRECTORI SANTIAGO AYUSO GARCíA (~') 1883.- Richard Wagner, músico alemán. 1929.- Salvador Peris-Mencheta, fun- ¿El cochinillo vence a la crisis? dador de la agencia informativa de ese nombre. 1968.- Jaume Sabartés iGual, escritor Estimado Sr. Director: muchas granjas que producen tes asociados a la Marca de Ga- yan con fuerza al sector produc- francés, secretario y gran cochinillos para la Marca de Ga- rantía. Para ellos, según los re- tor, se corre el riesgo de perder amigo de Picasso. EOCONPERPLEJID~el titula.r, rantía es desesperante. sultados publicados por Proca- lo que tanto tiempo nos ha cos- 1980.- David Janssen, actor estadou- que con gran riqueza tí- El precio que ha percibido el se, este ha sido un buen año pues tado conseguir, nuestro Cochi- nidense. Lpográfica, aparece en la ganadero este año por su pro- han servido más cochinillos que nillo de Segovia único en el mer- 1981.- Tomás García Figueras, escri- portada de su periódico del vier- ducto, el Cochinillo de Segovia, en años anteriores y han pagan- cado. tor español. nes día 3 de febrero: "El cochini- ha sido como mínimo de cuatro do por ellos un menor precio al La calidad de nuestro cochi- llo vence la crisis" y no puedo por euros menos que el año anterior mayorista y en consecuencia al nillo es muy superior a la de menos que sentir cierta indigna- y por supuesto por debajo de su ganadero. Sin embargo esto no cualquier cochinillo de otras NORMAS / !] ción. Cualquier lector de su pe- coste de producción. Si a esto ha supuesto, salvo la semana procedencias, es el emblema DE COLABORACION riódico, no conocedor de este te- añadimos la reforma obligato- promocional de "Los 5 días de el gastronómico de nuestra ciudad ma en profundidad, que lea di- ria de nuestras explotaciones Dorado", una bajada en el precio y todos tenemos la obligación Los escritos y cartas dirigidos a cho titular, editorial y páginas para adaptarlas a la nueva nor- de la ración. de mantenerla. Conseguir esta esta sección no deberán exceder interiores dedicadas al cochini- mativa sobre bienestar animal. Como productores de cochi- calidad supone un mayor coste de 30 líneas y han de llegar llo, pensará que éste ha sido un que tenemos que finalizar antes nillos asociados a Procose, cree- añadido en su producción. Valo- debidamente identificadas con buen año para los productores del31 de diciembre de este año, mos obligado mantener la Mar- remos el esfuerzo económico nombre, número de DNI, de cochinillos; nada más lejos de con el elevado coste económico ca de Garantía "Cochinillo de Se- del ganadero por mantenerla dirección y teléfono de contacto. la realidad. Como productores que supone, nos encontramos govia", como un importante pues en caso contrario, pasará La Dirección de El Adelantado de de una parte importante de los con un grave panorama que motor para el desarrollo econó- como en el cuento "mataremos Segovia se reserva el derecho a cochinillos de la Marca de Ga- obligará a numerosas granjas mico de una pequeña parte del la gallina de los huevos de oro". resumirlas y no se mantendrá rantía, podemos afirmar que és- productoras de cochinillos a sector porcino de nuestra pro- correspondencia escrita, personal te ha sido sin duda uno de los pe- echar el cierre. vincia. Si en estos momentos tan (*) Veterinario Responsable de ni telefónica, sobre las mismas. ores años de nuestra historia y Evidentemente, la otra cara delicados, el resto de operado- granjas de porcino de la Coope- que la situación económica de de la moneda son los restauran- res inscritos en Procose no apo- rativa Mesenor. LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA OPINIÓN3

ILA CALLEI MIGUEL VELASCO EDITORIAL Cohesión interministerial Buen trabajo del

EGURAMENTE UNA DE LAS seno del propio Gobierno, sin CUALIDADES que más apor- reparar en las consecuentes 'hospital de animales' Stan a la solvencia y credi- contestaciones de sindicatos, bilidad de un Gobierno sea En base a esa partidos políticos, organiza- una fuerte cohesión entre su necesaria cohesión ciones financieras, etc., por UANDO, tras vercuidados Aunquela crisiseconómica líder y los miembros de su Ga- otra parte lógicas, en el juego reportajes televisivosde está obligando a las distintas binete. Más aún, como en este interministerialllaman político. Cnaturaleza grabados en administraciones públicas a caso, cuando se puede inter- la atención algunas Evidentemente todas esas lejanospaíses,elogiamoseltra- llevar a cabo recortes, confie- pretar la partitura de la gober- situaciones tan incómodas, bajo de prestigiosos biólogos mos en que la Junta sigaapos- nabilidad en un sólo compás salidas del cauce que, supongo, para el presidente par salvarespeciesde animales tando por el CRASde Segovia, como permite la mayoría ab- de repetirse, no sólo Rajoy derivan de una relativa en peligro de extinción, esta- un centro pionero en España soluta. Eso genera un cierto no proporc~onan falta de cohesión que todo en- mos, sindamos cuenta,poster- en eltratamiento de animales desahogo entre lo que consti- granaje de la maquinaria (a la gando a profesionales que, en silvestresy cuyosresultados se tuye el programa de gobierno elfortalecimiento de que la gobernabilidad de un nuestra propia provincia,reali- podrían calificar de brillantes -digamos la ley- y el reglamen- esa solvencia sino que país no es ajena) lleva implíci- zan trabajos similares.ElCen- durante sus ya casi tres déca- to que supondría su desarro- podrían laminaria ta hasta que las piezas (en este tro de RecuperacióndeAnima- das. Sibien es lógicoque la cri- llo, en que pueden incorporar- caso el equipo ministerial) se lesSilvestres(CRAS),situadoen sis económica haya retrasado se por la propia acción del día acomoden y ajusten a un fun- la finca "LosLavaderos" y dela reforma de las instalaciones a día algunas variantes de pro- ciones del ministro Guindos cionamiento deseado. Es ne- pendiente de laJunta,llevades- delCRAS,prometida par laAd- cedimiento sin desvirtuar sobre la reforma del sistema fi- cesario por tanto, si no impres- de el año 1984 curando, casi ministración regional desde aquél. nanciero español; a las afirma- cindible, que esa maquinaria siempre de forma callada, 2007,sería difícilde entender En base a esa necesaria co- ciones -luego rectificadas- del política se ajuste cuanto antes ejemplaresde lafauna segovia- un recortedelpresupuesto que hesión interministerialllaman ministro de Hacienda Monto- y que del rodaje diario no tras- na que han sufrido algún per- ahara cuenta. la atención algunas salidas del ro sosteniendo a nivel interna- cienda ninguna fisura chi- cance. LaJunta sabe,par experien- cauce que, de repetirse, no só- cional en un diario alemán sus rriante. Es más, se hace preci- Elcaso del pollo de águila cia, que en cuestiones medio- lo no proporcionan el fortale- dudas sobre si España cum- so cuanto antes un severo imperial ibérica recogido en ambientales los resultados se cimiento de esa solvencia sino plirá a no con el déficit del ajuste entre la estructura sola comarca deVillacastín,que ven amedioplazo.Laevolución que podrían laminarla. Viene 2012, a cuya nota salió tam- bre la que gravita la acción de incluye su rápida atención en de lapoblaciónde águilaimpe- esto a cuento por algunas in- bién la vicepresidenta Soraya gobierno y los vectores sobre el CRASy la posterior reintro- rialen Segoviaesparadigma de tervenciones recientes de mi- Sáez aliviando el escándalo y los que discurre canalizada la ducción del ejemplar en el ni- ello.Lapolíticade vigilanciade nistros de Rajoy en diferentes resaltando la voluntad y deter- idea principal. Otro modo de do desde el que había caído, los nidos y el 'Plan de Alimen- foros a los que se ha tenido que minación del Gobierno para hacer las cosas a permitir que cuenta con todos los ingre- tación Suplementaria' han da- acudir para evitar la propaga- reducir el déficit en la medida cada miembro del Gobierno dientes para convertirse en do sus frutos,y esta especie ha ción del despropósito y, en que fije Bruselas. O ya más re- exprese ideas y proyectos no ejemplo de lo que debe hacer- pasado en Segovia,de ocho pa- consecuencia, las no deseadas cientemente el alboroto del suficientemente debatidos en se para salvar una especie en rejasen 1999a20 en2011, con- erosiones políticas. Hay que corral entre el propio Partido los imprescindibles y frecuen- peligro de extinción. tribuyendo a su crecimiento a referirse, por ejemplo, a cierto Popular y el ministro de Justi- tes "consejillos" de puesta a Pero el CRASno solamente nivel nacional, una empresa rifirrafe reciente entre los titu- cia Gallardón (defendiendo la punto de la dinámica política, se dedica a especiesemblemá- que persigue que deje de estar lares de Defensa y Asuntos Ex- constitucionalidad de los mano puede conducir segura- ticas de la fauna española. Alo "enpeligrode extinción". teriores; a las desafortunadas trimonios gay, recurrido en su mente más que a una sinrazón largo del pasado año, por sus Aplicando una política si- criticas que dedicó el ministro día por el PP ante el Tribunal que sin duda aprovecharían instalacionesen la carretera de milaralCRASque a la del águi- García-Margallo hacia la can- Constitucional y la afirmación las posturas de oposición para Arévalopasaron un totalde 295 laimperial,de apuesta a medio ciller alemana Angela Merkel, de que no habrá acercamiento debilitar el centro de gravedad ejemplares. De ellos, 103pu- plazo,lasinstalacionesde "Los respecto a las que tuvo que de presos de ETA) frente a la del poder. Si no se desea ese dieron ser posteriormente li- Lavaderos"continuarían sien- templar gaitas el presidente estrategia -o celos- del minis- panorama, el presidente debe berados en elmedionatural del do referencia a nivel nacional. Rajoy quitándolas un hierro tro del Interior Jorge Fernán- intervenir decididamente con que procedían. Esperamosque asísea. innecesario; a ciertas aprecia- dez. Todo esto circunscrito al firmeza y en consecuencia.

CELEBRE SU BODA Y LAS FIESTAS FAMILIARES EN EL RANCHO DE LA ALDEGÜELA ~t9¿~ TORRE CABALLEROS (SEGOVIA) DE LA ALDEGÜELA Teléfono de reservas: 921 401 0601/ [email protected] www.el-rancho.com

EL ADELANTADO IVI STO y NO VISTOI FOTO: JUAN MARTíN DE SEGOVIA

EDITA: Los candados EL ADELANTADO DE SEGOVIA, S.L. D.L. SG.7 '958 del amor PRESIDENTE - EDITOR CARLOS HERRANZ CANO San Valentín no es un invento del CONSEJERA DELEGADA Corte Inglés. Existe. Prueba de ello TERESA HERRANZ DE CONTRERAS son los candados que adornan las

Gerente barandas de la Puente Castellana, Carlos Rebollar Herranz en San Marcos, como señal de

Distribución y Marketing amor eterno. Los enamorados Miguel Casado Rubro han prendido los candados en un Director fenómeno espontáneo de declara- Jesús Martinez Calle ción de amor basado en la novela Jefes de Sección "Tengo ganas de ti" de Federico Marcelo Galmdo Miranda y Moccia. El antecedente se encuen- Florentino Descalzo San Frutos tra en el Puente de Triana, en Sevi- Redacción, Administración y Publicidad lla, donde su ayuntamiento optó Calle Morillo, 7 (junto Jardín Botánico) por retirar, sin mucho éxito, los 40002 Segovia Teléfono centralita: 921 43 72 61 cerrojos. y es que poco se puede Teléfono publicidad: 921 461212 hacer contra los románticos. Fax 921 44 24 32

Correo electrónico redacción: Esta sección está abierta a la participación. [email protected] Si usted tiene alguna fotografia curiosa o significativa referida a la vida cotidiana Correo electrónico publicidad: de la ciudad o de la provincia, puede enviár- [email protected] nosla por correo postal o a través del correo Difusión controlada por la OJO electrónico [email protected] EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

LIBRERíA DIAGONAL FARMACIAS DE GUARDIA

SEGOVIA: Loygorri HOY:Día y noche: Tamayo Barbero. Santo Tomás, 5. MAÑANA:Día y noche: Atienza. José Zorrilla, 117.

'Decapitando a Herodes' es el título de la EL ESPINAR: Esta semana, despacho de avenida Hontanilla 18. exposición que puede visitarse en esta Ii· OTRAS LOCALIDADES: Las 24 horas, permanecen abiertas las farma- brería segoviana hasta el día 29 de febrero. cias de las localidades de Cantalejo y Riaza. Se trata de una colección de trabajos del De 10,00 a 22,00 horas, las de Fuentidueña, Carbonero el Mayor, Lastras ilustrador Javier de Arriba G. Loygorri. (Fo- de Cuéllar, Torre Val, Coca y La Granja. to:Juan Martín). LIBRERíA DIAGONAL De 10,00 a 20,00 horas, farmacia de Villacastín SEGOVIA AGENDA~

~ EXPOSICIONES Trabajos infantiles Granja, Tecnología del vidrio, vidrieras del Ta- Exposición de trabajos artísticos infantiles en ller Maumejean, envases europeos del Siglo Jesús Herrerín el Mercado Municipal de La Albuera. Puede XVI al XIX, a vidrio contemporáneo, demos- Muestra fotográfica 'Gentes del mundo', de visitarse hasta el día 29 de febrero. traciones de hornos y técnica del soplado con febrero de 2012 13 Jesús Herrerín. Hasta el ié de febrero. MERCADO DE LA ALBUERA caña. Horario habitual de las visitas: de mar- BAR SANTANA tes a viernes, de 10.00 a 15.00 h. y sábado, de Faltan 321 días Fotografías de la Plaza Mayor 10.00 a 18.00 h. Lunes, cerrado. Roger Olmos Muestra 'La Plaza Mayor de Segovia. Imáge- REAL SITIO. MUSEO DEL VIDRIO Santoral Exposición de ilustración del artista Roger Ol- nes de un espacio vivo', con fotos de la elipse Santos: Benigno, Lucinio, Este- mos en la Sala Infantil de la Biblioteca Pública segoviana a través del tiempo. Hasta junio. Quique Perelétegui ban, Gilberta, Agabo, Julián Provincial. Hasta el29 de febrero. MUSEO RODERA ROBLES Muestra fotográfica 'Ausencias', de Quique y Poliuta BIBLIOTECA PUBLICA Perelétegui, enWild Geese (cl Embajadores, Ricardo Renedo 5). Hasta el día 22 de febrero. Hermano árbol Muestra 'Retorno al pasado', de Ricardo Re- REAL SITIO. WILD GEESE TELÉFONOS DE URGENCIA Esculturas realizadas con ramas de árbol, de nedo en la Sala de las Caballerizas del Torre- Juan Vivanco. Hasta el28 de febrero. ón de Lozoya. Hasta el19 de febrero. Xonia Wunsch Servicios de seguridad CENTRO LOS MOLINOS TORREON DE LOZOYA Muestra permanente de óleos y grabados de POLIcíA LOCAL 921431212 Xonia Wunsch en la Posada Real de la pobla- Santiago Mayor COMISARíA DE POLIcíA 921414700 Garikoitz Cuevas y Mercedes Hernández ción de Requijada. Es necesario concertar cita Muestra de pintura del artista segoviano San- Pinturas de Garikoitz Cuevas y Mercedes Her- en el tlf.: 620761550. Lunes cerrado. PROTECCiÓN CIVIL 921759115 tiago Mayor en la galería 'Un enfoque perso- nández en el Museo del Trillo. Segundo y cuar- REQUIJADA. POSADA REAL DE LAS VEGAS GUARDIA CIVIL 062 Y 921426363 nal'. Hasta el 29 de febrero. to sábado de mes, de 19.00 a 21.00 h. INF DE CARRETERAS 921417131 GALERIA 'UN ENFOQUE PERSONAL' CANTALEJO. MUSEO DEL TRILLO Domingo Otones BOMBEROS SEGOVIA 921422222 Muestra de óleos del artista Domingo Otones BOMB. COCA 921586132 Muestra textil y de fotografías rusa Mercedes Yagüe en el centro de turismo rural Laureana Mar- BOMB. SEPÚLVEDA 921540000 'Rusia de percal' y 'El metro de Moscú' son los Colección de retratos a pastel y carboncillo re- cos. Podrá verse hasta el a de marzo. títulos de las dos muestras que ofrece el cen- alizados por Mercedes Yagüe. Hasta el 29 de TIZNEROS. CENTRO 'LAUREANA MARCOS' febrero en la librería Atena, en El Sotillo. Servicios sanitarios tro municipal La Alhóndiga hasta el día 28 de febrero. Horario, de martes a viernes, de 17.00 LA LASTRILLA. LlBRERIA ATENEA Pablo Pizarro EMERGENCIAS 061 a 20.00 h.; sábado, de 12.00 a 14.00 y de 17.00 'Sinergias' es el título de la muestra escultóri- HOSPITAL GENERAL 921419100 a 20.00 h.; y los domingos, de 12.00 a 14.00 h. Dean Clayton y Pablo Milicua ca del artista toledano Pablo Pizarra en el Cen- Hosr. POLíCLlNICO 921419100 LA ALHONDIGA Exposición 'El palacio irreal', de los artistas tro de arte y Diseño Nave E del polígono Nico- H. MISERICORDIA 921460115-16 Dean Clayton y Pablo Milicua en la galería Ar- medes Garda. Hasta el día 12 de marzo. CRUZ ROJA 921440202 José Luis Parés teSonado de La Granja.Hasta el 8 de abril. VALVERDE DEL MANJANO. POLlGONO INDUSTRIAL REAL SITIO. GALERIA ARTESONADO URGENCIAS 921440702 Muestra escultórica del artista José Luis Parés en La Reja Art Gallery. Hasta el 28 de febrero. INFOCÁNCER (GRATUITA) ~~ MÚSICA LA REJA ART GALLERY Colectiva (24 HORAS) 900100036 Muestra colectiva en la galería de arte Zaca, Coro de la Capella de San Petersburgo Loygorri en la plz. del Vidriado del Real Sitio. Hasta el Ya están a la venta las entradas para el con- Transportes La librería Diagonal ofrece hasta el 29 de fe- día 26 de febrero. cierto que el Coro de la Capella de San Peters- REAL SITIO. GALERIA DE ARTE ZACA RADIO TAXI 921445000 brero una colección de trabajos del ilustrador burgo ofrecerá el día 5 de marzo en la iglesia de San Juan de los Caballeros. Pueden adqui- ESTACiÓN RENFE 902240202 Javier de Arriba G. Loygorri bajo el título 'Deca- pitando a Herodes'. Muestras de vidrio rirse en el centro de Recepción de Visitantes, ESTACiÓN DE LlBRERIA DIAGONAL Exposiciones permanentes de Cristal de La en www.reservasdesegovia.com y una hora AUTOBUSES 921427707

Otros www.restauranteduque.es EMERGENCIAS 112 ~ Salones elegantes y señoriales .... PALACIO DE TURISMO 921460334 ~ Cóctel de bienvenída en el Patio del Homenaje el San Agustín, 27 (para más de 1DOpersonas, te invita La Floresta) AYUDA A LA VIVIENDA .. ~IDR~ GUNTA CYL) 902228888 ~ Cocina de calidad con un servicio esmerado 921 463314 CORREOS 921461949 618804282 ~ Discoteca •A Instituciones SUBDELEGACiÓN G 921759000 CARTELERA DE CINE

JUNTA CASTILLA Y LEÓN 921417384 Star Wars EP. l. 30(136 min.) 16.15,19.00 Y 21.45 h., y de lunes a juves, h.; domingo, 16.20, 18.20, 20.20 Y 22.20 DIPUTACiÓN 921113300 ARTE7 Viernes, 18-45, 21.30 Y 0.15 h.; sábado, '9·00 y 21.45 h. h.; y de lunes a jueves, 18.20, 20.20 Y AYUNTAMIENTOS AUTORIZADA PARA MAYORES DE 7 AÑOS 16.00, 18-45, 21.30 Y 0.15 h.; domingo, 22.20 h. AUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS SEGOVIA 921419800 16.00,18-45 Y21.30 h., y de lunes a jueves, Los descendientes (110 min.) The muppets. Los teleñecos (105 AYLLÓN 921553000 18-45y 21.30 h. II Viernes, 18.00, 20.10, 22.20 Y 0.30 h.; min.) AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS CANTALEJO 921520001 sábado, 16.00, 18.00, 20.10, 22.20 Y 0·30 Viernes y sábado, 17-45y 19-45 h.; domino CI Dámaso h.; domingo, 16.00, 18.00, 20.10 Y 22.20 go, 16.00 y 18.00 h.; y de lunes a jueves, Programación para CANTI M PALOS 921496009 El invitado (116 min.) Alonso, 54 h.; y de lunes a jueves, 18.00, 20.10 Y 18.00 h. los próximos días. CARBONERO EL MAYOR Viernes .. 18.00, 20.15, 22.30 Y 0-40 h.; 921560002 (Nueva 22.20 h. AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS sábado, '5-45, 18.00,20.15,22·30 Y 0-40 COCA 921586011 Segovia) AUTORIZADA PARA MAYORES DE 7 AÑOS Jack y SU gemela (100 min.) Tel: 921432128 h.; domingo, '5-45, 18.00, 20.15 Y22.30 h.; EL ESPINAR 921181700 J. Edgar (137 min.) Viernes, 18.15h.; sábado y domingo, 16.15 y de lu nes a jueves, 18.00, 20.15 Y22.30 h. Programación Viernes y sábado, 21.45 y 0.15 h., y de y 18.15h., y de lunes a jueves, 18.15h. Caballo de batalla FUENTEPELAYO 921574000 AUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS hasta el16 domingo a jueves, 20.00 y 22.30 h. AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS Hoy lunes, día 13de febrero, sesión MOZONCILLO 921577392 de febrero. AUTORIZADA PARA MAYORES DE 7 AÑOS Bajo amenaza (91 min.) MIÉRCOLES, Caballo de batalla (150 min.) NAVALMANZANO 921575002 Promoción fantasma (89 min.) Viernes y sábado, 20.15, 22.15 Y 0.15 h., y a las 21.30 h. DíA DEL Viernes, '9.00, 21.45 Y 0.30 h.; sábado, Viernes, 18.20, 20.20, 22.20 Y 0.20 h.; de domingo a jueves, 20.15 y 22.15 h. N.AsUNCIÓN. 921580036 AUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS ESPECTADOR 16.15, '9·00, 21.45 Y 0·30 h.; domingo sábado, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Y 0.20 AUTORIZADA PARA MAYORES DE 16 AÑOS NAVAS DE ORO 921591000 PALAZUELOS CINEBOX War horse (Caballo de batalla. Stars Wars Epis l. 3D (136 min.) h.; sábado, 0-45 h.; y sábado y domingo, Los muppets Lunes a domingo, 19.00 y 21.45 h.; sába- 16.00 h. De lunes a domingo, 17.50 h.; y sábado y DE ERESMA 921449354 150 min.) ,B·O,» • De lunes a domingo, 18-40 y 21.35 h.; do, 0.30 h., y sábado y domingo, 16.15 h. AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS domingo, 15.50h. RIAZA 921551016 Centro sábado, 0.30 h., y sábado y domingo, AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS The artist AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS SAN ILDEFONSO 921470018 Comercial Luz 15-45h. De lunes a domingo, '7.55, 20.10 Y 22.25 Promoción fantasma STA. MARíA LA REAL de Castilla. AUTORIZADA PARA MAYORES DE 7 AÑOS El invitado (116 min.) h.; sábado, 0.35 h.; y sábado y domingo, De lunes a domingo, 20.10 y 22.10 h.; Y Tel: 902463269 De lunes a domingo, 18.00, 20.15 Y22.30 15.55h. sábado, 0.10 h. DE NIEVA 921594036 Programación Lo mejor de Eva h.; sábado, 0-45 h., y sábado y domingo, AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS AUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS SEPÚLVEDA 921540000 hasta el16 De lunes a domingo, 18.05, 20.05 Y22.05 15-45h. Underwold. El despertar Jack y SU gemela TURÉGANO 921500000 de febrero. h.; sábado, 0.05 h., y sábado y domingo, AUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS De lunes a domingo, 20.00 y 22.00 h.; De lunes a domingo, 17.50 h.; y sábado JUEVES, DíA DEL VILLACASTíN 921198008 16.05 h. Karmandú, un espejo en el cielo sábado, 0.00 h. y domingo, 15.50 h. ESPECTADOR AUTORIZADA PARA MAYORES DE 16 AÑOS De lunes a domingo, 18.00, 20.15 Y22.30 AUTORIZADA PARA MAYORES DE 12 AÑOS AUTORIZADA PARA TODOS LOS PÚBLICOS LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA AGENDAS

antes en el lugar del concierto. Organiza Fundación don Juan de Barbón. Resra..ur"a..nre "'lr 921 49 31 23 SEGOVIA. SAN JUAN DE LOS CABALLEROS ed L Lunes cerrado por desc.anso. ....;- ~ Perdonen las molestias...... ~ el Los Huertos n° 3 ;j TEATRO ENCINIILLAS Rebelión en el baño Menú diario ~~ (Aparcamiento propio) Función infantil a cargo de la compañía Buena- mandarina Teatro, para niños a partir de 3 años. Hoy lunes, función especial para centros de ense- ñanza a las 12 del mediodía. danza internacional (de Bulgaria, balcánica, street dan- cuenta corriente en Caja Segovia Bankia, a nombre del Centro SEGOVIA. TEATRO JUAN BRAVO ce, hip-hop, baile activo, step, irlandesa, etc.) diferen- Segoviano en Madrid, 2069 0027 02 0000128579, donde ani- ~ GASTRONOMíA tes días de la semana por la tarde. man a los segovianos a realizar sus aportaciones para hacer ~ Otras actividades consisten en cursos de formación posible que una figura que tanto hizo por la conservación del con prácticas en el extranjero: clases de ruso, árabe, patrimonio provincial cuente con un recuerdo permanente en Semana de Cocina Segoviana búlgaro e inglés, así como un Servicio de Mediación su tierra. Hoy comienza la Semana de Cocina Segoviana, en Comunitaria, los martes de 13 a 15 h. y un curso de me- SEGOVIA la que 25 restaurantes ofrecen platos especiales a diación, los miércoles de 9 a 11. Más información en unos precios muy atractivos. Se prolongará hasta el los teléfonos: 666 987 906 (Veselina) y 673 801 919 La Caja Solidaria día 26. La inauguración oficial se producirá por la (Gabriela), en el correo electrónico [email protected] Caja Segovia convoca una nueva edición de esta línea de ayu- tarde en el Centro de Congresos y Convenciones de en la web www.addrodina.weebly.com. das a programas de desarrollo en el Tercer Mundo. El plazo Corps del Parador de La Granja, pero es necesaria SEGOVIA. CENTRO CIVICO SAN JOSE finaliza el día 29. Los interesados pueden solicitar más infor- invitación para asistir. mación en www.lacajasolidaria.es LA GRANJA. CENTRO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES CONVOCATORIAS SEGOVIA. CAJA SEGOVIA

OTRAS ACTIVIDADES Educación de Adultos Aula de cocina de Caja Segovia La Secretaría del Centro de Educación de Adultos Don La Obra Social y Cultural de Caja Segovia organiza la tercera Asamblea informativa sobre preferentes Antonio Machado informa de que está abierto el plazo edición del Aula de Cocina con nuevas propuestas que se ADICAE, Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas de matrícula para los módulos 2 y 4 de Educación Se- desarrollarán durante los próximos meses. Y ya está abierto de Ahorros y Seguros de Castilla y León ha organi- cundaria para Adultos (equivalentes a 2 y 4 de ESO). el plazo de inscripción en la cocina de pescados y mariscos, zado una asamblea informativa en Segovia sobre Las solicitudes pueden presentarse hasta el próximo arroces y pastas y cocina de vanguardia. las participaciones preferentes emitidas por entida- dfa iy de u a rj h.y de ry a t q h. SEGOVIA. CENTRO SI@ CRISTO DEL MERCADO des financieras. Tendrá lugar en el Centro Cívico SEGOVIA San José, en el barrio de San José, hoy lunes por la tarde, a partir de las 18 horas. Curso de socorrismo SEGOVIA. CENTRO CIVICO SAN JOSE La Escuela Segoviana de Socorrismo, en colaboración AGENDA SOCIAL con el Instituto Municipal de Deportes y la Diputación Centro Intercultural 'Asiri' Provincial de Segovia, organiza una nueva edición de Este centro de Cáritas Diocesana de Segovia, situa- los cursos de socrrista acuático. do en la calle Riaza del barrio de San Lorenzo, conti- En la capital segoviana el curso comenzará el día 17. nua su programa formativo esta semana. Hoy lunes El plazo de inscripción se cierra un día antes del co- están previstas clases de español (nivel básico) des- mienzo. de las 17 h.; clases de árabe, desde las 18.30 y clases Información: www.sossegovia.com. http://sossego- de inglés a partir de las 18.30 h. Todos ellos son gra- via.blogspot.com y tlf.: 921435407. tuitos. Además, está abierta la inscripción para los SEGOVIA. ESCUELA SEGOVIANA DE SOCORRISMO cursos de cocina popular española, informática (niveles 1 y 2) Y talleres para la empeabilidad y el des- Cursos de EDETIL arrollo personal: Organización del hogar, habilida- La Escuela Diocesana de Educadores de Tiempo Libre des sociales para el empleo, primeros auxilios y cui- (EDETI L) informa de que oferta dos cursos que co- dado de la persona dependiente. Cuenta también menzarán el próximo mes de marzo. Se trata, por un con una ludoteca (hasta los 12 años). lado, de un curso de monitor de ocio y tiempo libre SEGOVIA. CENTRO CULTURAL ASIRI que se prolongará hasta mayo, los viernes, sábados y domingos y está dirigido a mayores de 18 años con Ahorro de energía con materiales fotovoltaicos posesión del título en ESO a graduado escolar. Miguel Ángel Alario y Franco cierra hoy el ciclo de El segundo curso, de coordinador de ocio y tiempo li- conferencias del progrmaa de Promoción de la Cul- bre, es para quienes acrediten dos años de experiencia tura Científica yTecnología que organiza la Real en el ámbito del tiempo libre y al menos 22 años de Academia de Ciencias en colaboración con Caja Se- Preparando el carnaval. El sábado 11 de febrero nos reunimos edad a tener los dos años de experiencia y título de govia. Lo hará esta tarde, en la sala Caja Segovia, en la Residencia 'El Jardín de Segovia', de Trescasas, abue- monitor. Ambos cursos se realizarán en Segovia. Ins- desde las 19 h., con una ponencia sobre 'Ahorran- los, hijos, nietos y biznietos para compartir una mañana llena cripciones hasta el té de febrero. Información: Tlfnos: do energía II. Materiales fotovoltaicos'. 9214611 77 Y 650 414740 Y en el correo electrónico: de caretas y disfraces para celebrar la llegada del carnaval 2012. SEGOVIA. SALA CAJA SEGOVIA [email protected]. SEGOVIA. EDETIL Donaciones de sangre La Hermandad de Donantes de Sangre informa de Cursos de fotografía y grafología que hoy lunes una unidad de extracción se traslada- La asociación universitaria Horizonte Cultural organiza rá al Centro de Salud de Cuéllar, donde todos los sendos cursos del Taller Municipal de Fotografía y de interesados en donar sangre podrán hacerlo entre grafología impartidos por profesionales del ramo co- las 16.30 y las 21.00 h. rrespondiente. Los interesados pueden solicitar más CUELLAR. CENTRO DE SALUD información e inscribirse en la plz. Conde Alpuente, 1, y el tlf.: 921460210. Bibliobuses SEGOVIA. PLZ. CONDE ALPUENTE El servicio de bibliobuses de la Diputación estará hoy lunes en las localidades de Veganzones, Sebúlcor, Ornitología y ruta natural Cabezuela, Samboal, Narras de Cuéllar, Campo de La Tenada del Monte organiza actividades medioam- Cuéllar, Torreadrada, Fuentesoto y Fuentidueña. Ma- bientales. el sábado 18 de febrero realizará la ruta 'Por Cumpleaños. ñana se trasladará a Fuenterrebollo, Carrascal del la Cueva del Monje y el Cerro del Puerco: entre la leyen- Felicidades [ime- Río, Boceguillas, Collado Hermoso, Santo Tomé del da del templario y las trincheras de la Guerra Civil', con na. Hoy haces Puerto, Cerezo de Arriba y Cerezo de Abajo. inicio y finalización en La Pradera de Navalhorno (Val- VARIAS LOCALIDADES tres añitos. Tu saín). La hora de salida prevista es las 09.30 h. y cuesta hermano y tus pa- 30 euros, incluídos seguros obligatorios, honorarios de Encuentro de convivencia guía y comida. La inscripción puede realizarse hasta el dres te desean La Asociación de Desarrollo y Diversión Rodina or- 13 de febrero. Más información: info@tenadadelmon- que lo pases bien ganiza una charla-coloquio y un encuentro de con- te.es y el tlf.: 629069515 (David). y sigas siendo tan vivencia mañana, día 14, a las 19 h. en el Centro Cí- REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO buena. vico San José, con motivo del día de San Valentín. Al final ofrecerá un aperitivo. Monumento al Marqués de Lozoya Además, esta asociación cultural informa de que La Comisión pro Monumento a Juan de Contreras y realiza actividades permanentes, como clases de López de Ayala, Marqués de Lozoya, ha abierto una

Feliz día de San Valentín. EN En noviembre os esperamos LA_ en la GALA de la BODA y PASARELA GRUPO ENLACE. CE Este año os sorprenderemos. GRUPO ENLACE I SEGOVIA www.grupoenlacesegovia.es SEGOVIA Óscar López cuestiona en EL ADELANTADO DE SEGOVIA Segovia la eficacia de la Elsecretario de LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 organización del PSOE reforma laboral. PÁGINAll visitó ayer la capital

PATRIMONIO El municipio pide ayuda para rehabilitar la muralla junto a la Misericoria. PÁGINA9

SANTA AGUEDA El Casino de la Unión distingue a Teresa Herranz como 'Mujer del año'.pÁGINAS12Y13

~ MEDIO AMBIENTE La población de águilas imperiales se mantiene en veinte parejas en la provincia Situación actual. La Junta muestra su satisfacción por la recuperación de esta emblemática especie, aunque se advierte que "todavía está en peligro de extinción" El águila imperial ibérica, una de las especies más emblemáticas de la fauna española, tiene cada vez mayor presencia en la provincia de S

GUILLERMOHERRERO/ SEGOVIA vela, ajuicio de los expertos, la exis- "En la Junta estamos satisfechos tencia de 'ejemplares sueltos', dis- por los resultados del año 2011,pe- puestos a sustituir a los que mue- ro debemos mantenernos alerta". ren. Salvamento en Segovia Quien así se expresa es Elena Haciendo memoria, Hernán- Hemández, jefa del servicio de Es- dez recuerda los tiempos, todavía G.H. / SEGOVIA que permanecía pacios Naturales y Especies Prote- no tan lejanos, en los que Segovia Como su nombre in- en el nido, le hu- gidas, al referirse a la evolución de contaba solo con ocho parejas dica' el águila impe- biera expulsado. de la población de águila imperial (1999),y el "despegue" producido rial ibérica única- Elpollo fue trasla- ibérica (Aquila adalbertii en la pro- con posterioridad, en especial en mente se conserva en dado al Centro de vincia durante el pasado ejercicio. el último lustro, que ha permitido la Península Ibérica. Recuperación de De acuerdo a los datos que ma- una clara expansión de la especie. y, dado que su pobla- Animales Silves- neja el Servicio Territorial de Me- Después de que, durante años, el ción total sigue sien- tres (CRAS)de Se- dio Ambiente, Segovia acogía a fi- águila imperial ciñera su área de do muy escasa (280 govia, donde fue nales de 2011 una población de distribución en la provincia a la parejas en201O)urge atendido. "Inten- veinte parejas. Esa cifra supone Sierra de Guadarrama, después re- cuidar al máximo a tamos que cogie- que la emblemática especie "se colonizó las llanuras, un hábitat todos sus ejemplares. ra pronto peso; mantiene en la provincia".Hernán- idóneo para la especie, siempre En Segovia, la Junta nuestra intención dez relativiza el hecho de que el que encuentre alimento -su dieta intenta seguir esa era reintroducirlo censo de 2010 concluyera fijando se basa en los conejos-, árboles política.Un caso aca- lo antes posible, una población de 21 parejas, una para nidificar y tranquilidad, mu- ecido en2011 puede para que los pa- más que en 2011. "Hay una pareja cha tranquilidad. servir como ejemplo. dres no le recha- que 'baila' entre Ávilay Segovia,ahí "Segovia estaba en el límite de "Un viernes, a las Pollo segoviano salvado y reintroducido en su nido. / TEÓFILO MARTíN zaran", continúa puede estar la diferencia; pero lo distribución de la especie,y el águi- ocho de la tarde, nos Hemández. Dicho más importante es que en 2011no la imperial ha ido colonizando ha- avisaron de que un pollo se había caído de un nido, y hecho. Un agente medioambiental, especialista en se perdió ningún terreno de águila cia el norte; esto es especialmente en la zona de Villacastín",relata Elena Hernández. escalada, logró colocarle de nuevo en el nido. Eso sí, imperial", explica la jefa del servi- importante porque las especies en No había tiempo que perder. Asíque, rápidamente, el pollo llevaba colocado un radiotransmisor. y, por cio de Espacios Naturales y Espe- peligro de extinción descienden se inició su búsqueda, hasta que fue localizado.Esta- este aparato, se sabe que el pollo segoviano vuela cies Protegidas. precisamente por sus límites de ba deshidratado. Posiblemente, su hermano mayor, ahora por las cercanías de Toledo. De las 20 parejas establecidas distribución, y aquí está ocurrien- en la provincia, objeto de vigilan- do lo contrario", explica Hernán- cia por parte del personal de la Jun- dez. En ese sentido, una de las me- rial, tanto a nivel provincial como sitúa en 500parejas. y, de momen- convencimiento que "los buenos ta' 19iniciaron la reproducción. El jores noticias de 2011 ha sido que, nacional, desde la Junta se sigue to, todavía no se han superado las datos que ahora se registran son número de pollos que volaron fue por primera vez, se ha constatado pidiendo "prudencia", insistiendo 300parejas. En cualquier caso,des- resultado de la labor de muchos de 28. Como curiosidad, en 2011 la reproducción de una pareja en en que su población no está to- de el Servicio Territorial de Medio años", que incluye la vigilancia de se produjeron 'sustituciones' en la provincia deValladolid. davía fuera de peligro de extinción, Ambiente se insiste en la intención las áreas de nidificación y el deno- dos parejas (cambio de uno de sus A pesar de los datos positivos ya que el umbral para que una es- de continuar trabajando para in- minado 'Plan de Alimentación Su- dos miembros), un hecho que re- sobre la evolución del águila impe- pecie sea genéticamente viable se crementar la población, desde el plementaria'.

Músiea en direeto todos los ÁbadOI por la Doehe hasta las 3 de la madrugada II~~~~.de Seg01Jia SALONES :ESPECIALES )1 SALAS PRIVADAS deACo paracellebrar sus COMUNIIONES, Aforolimibdo. Reservas: Tell. 821 43 71 81 BODAS, BANQUETES Y REUNIONES LUNES13 DE FEBRERO DE 2012ELADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA7 AL DíA I MONTE NEVADO VENDE 25.000 JAMONES MANGALICAS CADA AÑO

Monte Nevado, la empresa de Carbonero el Mayor promocionando este producto característico, En los años 60, el Mangalica, el cochino más que salvó de la extinción a la raza porcina húngara la empresa ha organizado una subasta con fines graso del mundo, estaba condenado a desaparecer. Mangalica, comercializa cada año unos 25.000 benéficos de varios lotes de jamones y lomos, para Pero la empresa carbonerense apostó por su jamones de esta variedad, de características recaudar fondos destinados a la campaña contra la recuperación y ha sido distinguida en varias parecidas a los ibéricos españoles. Para seguir desnutrición infantil que está desarrollando Unicef. ocasiones por el Gobierno húngaro. El 'hospital de animales' atendió 295 ejemplares en 2011 El Centro de Recuperación de Animales Silvestres (CRAS), situado en la finca "Los Lavaderos" y dependiente de la Junta, liberó el pasado ejercicio 103 ejemplares

G.H. / SEGOVIA • I\. dónde van a parar los ani- Z.rtmales silvestres que, como ~ pollo de águila imperial encontrado en la zona de Villacastín, tienen algún problema serio de salud? Salvoexcepciones, son lleva- El Centro de Recuperación de dos al Centro de Recuperación de Animales Silvestres (CRAS) de Animales Silvestres (CR.A.S.)ubi- Segovia, en la finca "Los Lava- cado en la finca "Los Lavaderos" deros" (carretera de Arévalo 27) (carretera de Arévalo27). permanece abierto todo el año, Aligual que el mencionado polo que le convierte en un caso llo de águila imperial, en 2011visi- único en Castilla y León. Su ho- taron el CRASotros 294 animales. rario, en días laborables y festi- "EI85%de las entradas son de aves, vos, es de 08,00 a 16,00 horas. el resto son principalmente mamí- Los interesados en llevar un feros",resume Hernández. animal silvestre pueden llamar Las cinco especies que prota- al teléfono 618 73 55 68. gonizaron mayor número de ingresos el pasado ejercicio son egovia. / J. MARTíN SIMÓN. cigüeña blanca (46),buitre leona- que se acostumbre a los seres hu- do (36), busardo ratonero (18), manos", explica Hernández. Un cernícalo vulgar (16)y corzo (16). animal 'troquelado' pierde el ins- Por encima de cinco ingresos están tinto de cazar y, con ello, su rein- aguilucho cenizo (6), autillo (7), troducción en el medio natural de El CRAS de Segovia, creado en búho real (6),milano real (6)a zo- donde procede resulta un fracaso. el año 1984, es "un centro pio- rro (6). y, entre las curiosidades, En cuanto a las reintroducciones, nero en España en el tratamien- una avutarda yuna polluela pinto- el personal contempla las carac- to de animales silvestres", ja ... En "Los Lavaderos" hay bue- terísticas de cada especie. ASÍ,un según explica Hernández. Su nos y malos 'pacientes'. A decir de ave nocturna siempre debe ser sol- número de ingresos anuales os- sus cuidadores, cigüeñas blancas y tada por la noche, y un ave migra- cila entre 250 y 350 ejemplares buitres leonados son las especies toria, en la época del paso de sus (240 en 2007, 314 en 2008, 387 que mejor se recuperan, puesto congéneres por España. en 2009, 350 en 2010 y 295 en que la tasa de mortalidad durante Elporcentaje de animales libe- 2011). En la actualidad, se res- su estancia en el CRAS resulta rados por el CRASvaría de un año ponsabilizan de sus instalacio- "muy baja". a otro. Hernández estima que "de nes Miguel Ángel González y En cuanto a las causas de ingre- media, alrededor del 60% de los Francisco José Palacios. so en el CRAS,tradicionalmente la ejemplares ingresados se recupe- La crisis económica ha pa- primera son los accidentes, figu- Un operario del CRAS, con un ejemplar de búho real. / GUILLERMO HERRERO ran totalmente y son puestos en li- ralizado la ampliación del cen- rando en segundo lugar los atro- bertad en su medio natural". tro, puesto que la Fundación pellos y en tercero las caídas de los En 2011, de los 295 animales Patrimonio Natural de Castilla y nidos. aves, que son mayoría en "LosLa- procede a la liberación de los ani- que ingresaron en la finca "LosLa- León, dependiente de la Junta, Elpersonal del Centro de Recu- vaderos", inicialmente se llevan a males, preferiblemente en el lugar vaderos", 7310hicieron muertos y anunció en 2007 su intención peración de Animales Silvestres pequeñas habitaciones, llamadas donde fueron recogidos, para así 222 vivos.y, de estos últimos, 103 de invertir un millón de euros cumple con un estricto protocolo "mudas", hasta que se recuperan facilitar una rápida aclimatación. fueron liberados tras una fase de en unas nuevas instalaciones. de actuación. Siel animal ingresa de sus lesiones. Una vez curadas, Alo largo de todo la etapa que recuperación. Las existentes iban a ser demo- cadáver, y se sospecha que fue en- pasan a los "voladeros", donde los animales permanecen en el lidas para, a continuación, venenado' se procede al análisis de pueden fortalecer su musculatura CRASse intenta que tengan el mí- Noticia con vídeo construir otras nuevas, más sus restos. Siel ejemplar está vivo, hasta que, una vez que están en nimo contacto con el ser humano. ~Un vídeo sobre el amplias y acordes con la nor- se avisa a un veterinario para que condiciones de volver a su hábitat, "Elcontacto debe ser solamente el _ eRAS de Segovia en mativa sanitaria y de manejo de marque el tratamiento que debe se procede a su anillamiento. Fi- imprescindible, para evitar que el www.eladelantado.com animales salvajes. llevar el animal. En el caso de las nalmente, el personal del CRAS animal quede 'troquelado', esto es,

TARIMAS Y PUERTAS

AZULEJOS, PAVIIMENTOS y SANITARIOS MAT. CONSTRUCCION TARIMAS y PUERTAS

Exposición: Avda_ Principal Polígono de Hontoria TeL: 921 44 47 09 8SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

~SOCIEDAD El Consejo de la Mujer define los objetivos dellll Plan Municipal de Igualdad de Oportunidades

El documento se presentará al pleno de la Corporación del mes de febrero

EL ADELANTADO / SEGOVIA ElAyuntamiento ha destacado El Consejo Municipal de la Mujer, en una nota de prensa que la en su última reunión, ha analiza- igualdad de oportunidades ha de do y definido el contenido y los obtener en cuenta las diferencias en- jetivos del III Plan Municipal de tre las personas y transformarlas Igualdad de Oportunidades 2012- en un valor positivo para la ciu- 2015. dad, entendiendo que avanzar Reunión del Consejo de la Mujer, celebrada bajo la presidencia del concejal de Servicios Sociales, Andrés Torquemada. / E. A. Este documento aspira a diri- hacia la igualdad supone fomen- gir las actuaciones y competen- tar y mejorar la convivencia. cias municipales al máximo nú- ElPlan de Igualdad está estre- tivos de este documento. cios Sociales,Andrés Torquemada de Cáritas, Fémur, la Fundación mero de ciudadanos posible con chamente unido a otros planes El III Plan Municipal de Igual- y contó con la participación de re- Secretariado Gitano y del Ayunta- el objetivo de facilitar la participa- que ya existen en la ciudad como dad de Oportunidades, tras su pa- presentantes de los colectivos que miento. Los integrantes del Con- ción de todos, sin perder de vista el Plan Municipal de Juventud a so por la Comisión Informativa de trabajan con y por la mujer: Cruz sejo avanzaron también en la pro- las diferencias necesarias y enri- el Plan Municipal de Infancia, ex- Servicios Sociales, se llevará para Roja,Apyfim,la Subdelegación del gramación para la conmemora- quecedoras entre ellos y colaborar tendiendo, así, la promoción de la su aprobación al Pleno de la Cor- Gobierno, la Asociación de Amas ción del Día Internacional de la con aquellas instituciones, asocia- igualdad al ámbito educativo, cul- poración del mes de febrero. de Casa, Amis,Amudis, Ismur, Co- Mujer, el8 de marzo, una jornada ciones y entidades que tienen en- tural, de la salud y el ejercicio físi- misiones Obreras, del departa- en la que como en años anterio- tre sus objetivos la promoción de co, de la intervención social y del 8 DE MARZO Lareunión del Con- mento de Familia e Igualdad de la res, se dará el protagonismo a la una igualdad real, ajena de la ex- empleo, como áreas principales sejo Municipal de la Mujer estuvo Junta de Castilla y León y de la Di- mujer y a su papel en todos los ám- clusión. en las que se estructuran los obje- presidida por el concejal de Servi- rección Provincial de Educación, bitos de la sociedad.

ITRIBUNAI CARLOS ALONSO SANTANA Cantera La Zarzuela: Las cosaspor su nombre

amo ex-propietario de la finca LaZar- cial de Segovia)-. Con el tiempo en estas mucho gusto a los geólogos segovianos "Finca La Zarzuela" de casi setenta mil ezuela (terrenos que actualmente for- tierras salieron unos filones de feldespato que los quisiesen para estudiar estas tie- metros cuadrados. Donde puedo decir que man parte del barrio Nueva Segovia) que que se de- rras. nacieron mis cinco hijos (los primeros ve- fue expropiada por el Ministerio de la Vi- nunció co- Además cinos de Nueva Segovia). vienda para construir, precisamente, este mo "Mina esta cante- En definitiva, y dejando ya de lado to- barrio; quiero expresar mi malestar ante Consuelito ra fue muy das estas "curiosidades", pido encarecida- el continuo error de llamar a la cantera sita de Feldes- Pido encarecidamente que se deje de famosa por mente que se deje de llamar a la Cantera en la finca, "Cantera de Las Romeras" . pato" en la su piedra La Zarzuela (en la cual yo trabajé más de Estos terrenos fueron adquiridos desde Jefatura de llamar a la Cantera La Zarzuela con el caliza que 25 años y que siempre daba trabajo a más 1926en varias fases por don Ángel Alonso, Minas de sirvió en los de 30 personas) con el nombre de "LasRo- mi padre, a diferentes personas como por Madrid. nombre de "Las Romeras" ya que esa años40y50 meras" ya que ese nombre nunca existió, ejemplo, Don José Mayans Sequera, y don Esta piedra denominación nunca existió, ni existe en -cuando no ni existe en planos, mapas, ni escrituras, Juan y doña Teresa de Contreras y López fue vendi- existía el que aún tengo en mi poder-o de Ayala,entre otros. da a la Real planos, mapas, ni escrituras cemento- Decir que antes de la expropiación - La finca com prada a don José Mayans Fábrica de para la allá por los años 70- en la parte más baja Sequera (tierra peñascosa el sitio de LaZar- Cristal de La Granja ya la fábrica de Ar- construcción de varias casas en Segovia,y de la finca comenzó a manar agua - unos zuela) fue la que sirvióa mi padre para abrir sany de Segovia. de la cual aún hoy en día siguen existien- diez mil litros diarios, aunque hoy en día la Cantera LaZarzuela que él utilizaba para Cuento esto, porque tengo en mi po- do dos hornos allí mismo, cerrados triste- la cantidad es enormemente inferior- que sus obras de carreteras en la provincia, pues der todos los análisis realizados primero mente al público, pues sería muy bonito sacábamos con bombas al río Clamores. Y era contratista de Obras Públicas- (du- por mi padre y más tarde por mi mismo, que la gente pudiese verlos. de ahí nació el lago de la Finca La Zarzue- rante casi medio siglo la cantera propor- de todos los minerales que hay en esa can- Todas estas fincas - Cerro La Zarzuela, la conocido por el LagoAlonso. cionó gravilla para las carreteras de ter a (yen muchas otras que también per- Mangada LaZarzuela y Chalets LaZarzue- Sólo pido una cosa: llamemos a las co- Obras.Públicas. y de la Diputación Provin- tenecieron a mi familia) y que cedería con lase agruparon en una sola, llamada sas por su nombre. ocaso hogar seguros a tu medida RUBÉN DE LA FUENTE ÁLVAREZ Agente de Seguros Exclusivo N° de Registro D.G.S.F.P.:CO 13303446670·M Gobernador Fernández Jiménez, 12;Telf.:921 432 611

* Promoción válida para pólizas de hogar de nueva ~*~ contratación hasta el 30 de Septiembre de 2012. OCASO www.ocaso.es LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA9

~ PATRI MON 10 El Ayuntamiento pide financiación para recuperar la muralla junto a la Misericordia El tramo, de 350 metros, es casi inaccesible yes la zona más deteriorada de la fortaleza

• La obra encierra gran 'reventar' sillares, de manera que complejidad al tratarse de en algunos casos han destruído completamente lienzos de mura- una zona inaccesible por la lla en este tramo. abundante vegetación en El proyecto contempla la lim- el que la muralla, muy de- pieza de la vegetación, en la pro- teriorada, llega a alcanzar pia muralla y en el talud, a uno y La zona junto a La Misericordia presenta un dificil acceso por la orografía escarpada y la abundante vegetación. jKAMARERO otro lado, y consolidar la roca so- una altura de 20 metros. bre la que se asienta elmonumen- to y los paños deteriorados. Tam- SERGIO ARRIBAS / SEGOVIA bién se tomarán medidas para fa- El Gobierno municipal ha decidi- vorecer el anidamiento de do solicitar ayuda al Ministerio de especies protegidas que coloni- Cultura, con cargo all % cultural, zan la muralla como la chova pi- para rehabilitar un nuevo tramo quirroja -Pyrrhocorax-y evitar de la muralla de Segovia, entre la el de otras especies, como la palo- Puerta de San Cebrián y el Hospi- ma común-Columbus livia- , tal de la Misericordia. El presu- siguiendo las recomendaciones puesto del proyecto asciende a de la Seo-Birlife.Por otra parte, no 943.954,44euros y elAyuntamien- está previsto habilitar una senda to aspira a recabar el 75%de la in- a pie de muralla -como sí se ha versión (707.000euros). hecho en otros tramos-, aunque El tramo a rehabilitar, de ape- "como consecuencia del apoyo de nas 350metros de longitud, es uno los andamios se podrá considerar de los más deteriorados del monu- en el futuro",dijo De Santos. mento, con el agravante de que tiene un acceso muy difícil,tanto por EN EJECUCiÓN Varias son las la orografía del terreno y su tupida obras que se ejecutan de forma si- vegetación, como por la altura que multánea en la muralla; si bien el La senda habilitada a pie de muralla en la cara norte finaliza alcanza la muralla en este punto, hielo y las bajas temperaturas de Eltramo es uno de los más deteriorados de la muralla. jA.K. en el tramo que se pretende ahora rehabilitar. jKAMARERO con una altura media de 10metros, los últimos días mantienen para- con zonas de hasta 20 metros de lizados los trabajos. A ambos la- altura. "Esmucho dinero para un dos del Alcázar se acometen dos Alcázar y el mirador próximo has- tirar la zona de acopio de materia- aliza en el mismo punto, pero "in- tramo tan pequeño, pero las con- obras que están "prácticamente ta las nuevas escaleras que condu- les de la obra hasta que ésta pudie- tramuros" y consiste en adecen- diciones son terribles", indica la concluídas". La primera, en sínte- cen a la Cueva de la Zorra. En ese ra reanudarse. Elpropósito es pro- tar el talud desde la Puerta de San concejala de Patrimonio, Claudia sis, se refiere a la construcción de punto, detrás del muro que separa seguir los trabajos cuando las con- Cebrián hasta la entrada del de Santos. De hecho, e116% del un tramo de escalera, que partien- el Paseo de SanJuan de la Cruzy el diciones climáticas lo permitan. Jardín de Delibes. presupuesto de la obra, que tiene do de los pies del cubo 72 de la valle, los trabajos de limpieza del En todo caso, a esta obra solo le Por último, sigue en marcha la un plazo de ejecución de 15 me- muralla, conectará con otra esca- talud han descubierto el tramo de quedarían algo menos de dos se- actuación para consolidar el tra- ses, se dedicaría al alquiler y mon- lera de piedra ya existente con ac- muralla que estaba oculta por la manas para concluir. mo de la cara norte coincidente taje de los andamios. ceso a la ronda de Juan II, en las vegetación y semienterrada. La En el entorno de la Puerta de con la Escuela de Magisterio, que Esta zona de la cara norte de la inmediaciones del Alcázar. La obra ha descubierto la base de un San Cebrián se ejecutan dos obras. está ya en un avanzado estado de muralla presenta problemas de obra, parada por el hielo, solo está torreón y parte de los lienzos de la La primera -la de la Puerta extra- ejecución. consolidación de la roca y de una pendiente de soldar una barandi- muralla, unos restos que se han muros, entre los cubos 37 y 43- abundante vegetación, en muchos lla en la escalera y de "pequeños consolidado, aunque no se recons- está ya concluída y de hecho hoy Ciudadano @delantado casos enraizada en la propia mu- remates". truirán ante la falta de disponibili- lunes el Ayuntamiento recepcio- ~Pina sobre la rehabili- ralla. Las plantas y árboles, -en La segunda actuación, esta ya dad económica. Como quiera que nará los trabajos, en un acto al que tación de la muralla en su mayoría aliantos- que nacen en la cara norte, afecta a la zona el hielo impedía continuar los tra- acudirá el alcalde, Pedro Arahue- @www.eladelantado.com en la propia muralla han llegado a comprendida entre la verja del bajos, elAyuntamiento decidió re- tes. La segunda intervención se re-

Por si sientas la cabeza o todo lo contrario. Nuevo Clase B 180 cm por 26.1 OO€

¿Ya tienes claro cómo va a ser tu vida? Mercedes-Benz presenta cuidará de los tuyos. Tú eliges tu vida, nosotros ponemos el el nuevo Clase B. Un coche perfecto para todas las vidas que coche que te llevará por ella. Y ahora incluye 3 años de garantía, quieras llevar, porque conjuga perfectamente un diseño mantenimiento y reparaciones. innovador que cuidará de ti, con lo último en seguridad que

"Servlclo Excellent: hasta 45.000 km. Oferta válida hasta 31/03/2012. Gama Clase B: consumo desde 4,4 hasta 6,2 (1/100Km) y emisiones de CO2 desde 115 hasta 145 (g/Km).

@ Mercedes-Benz

SEGAUTO

ConceslonanoOflClalMercedes-BenzPeñalara 10 Poi Ind El Cerro 40006 SEGOVIA, Tel 921427611/7020 10SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

21 MARíA JOSÉUÑÓN GARCíA. Presidenta del Colegio Profosional de Enformería de Segovia

Su voz suave y sus modales sosegados no ocultan la firmeza de carácter y la capacidad de asumir responsabilidades que María José Uñón ha demostrado en su ámbito profesional. Estudió en la Escuela de Enfermería Puerta de Hierro, adscrita a la Universidad Autónoma de Madrid, es enfermera desde 1996 y el próximo mes de marzo va a cumplir dos años como supervisora de quirófa- no en el Hospital General del Segovia. El pasado día 12 de enero fue elegida presidenta del Colegio de Enfermería de Segovia, tras superar un proceso electoral que ha durado seis años. «El personal de Enfermería tiene protagonismo propio en la Sanidad»

PURl BRAVO /SEGOVIA candidatura que por distintas aría José Uñón encabezó circunstancias se han tenido que M una de las dos candidatu- ir de Segovia,y ya no están cole- ras presentadas a las elecciones giadas aquí. Han renunciado a de la junta directiva del Colegio su puesto y han entrado otras de Enfermería convocadas en di- personas que estaban de suplen- ciembre de 2005, pero entonces tes en la candidatura. no pudo competir en las urnas ¿Con qué intención se ha con la lista liderada por Concep- mantenido firme en la defensa ción Iiménez García. Elproceso de su propuesta electoral? ¿Ha electoral fue suspendido un día tenido deseos de venganza? antes de la fecha prevista para Ni mucho menos. Venganza las votaciones porque fue exclui- no, eso no. Loque queríamos era María José Uñón trabaja en el Hospital General de Segovia y es supervisora de quirófano. / ALBERTO BENAVENTE da la candidatura encabezada que se realizase un proceso de- por Uñón y, al quedar como úni- mocrático en el que los colegia- ca lista la liderada por Iiménez, dos pudieran elegir a la persona de un 60% de los votos emiti- un seguro de responsabilidad cila proclamación de esta última que ellos quisieran. Son candi- dos? [,,] vil.Queremos que los colegiados fue automática. Trasseis años de daturas de hace seis años; si hu- Ha ido a votar más gente que se sientan partícipes de las acti- denuncias, recursos y apelacio- biera sido de otra manera, más en otras convocatorias. Ha sido «Queremos partir vidades que vamos a ofrecer,sones, el Tribunal Superior de Jus- normal todo esto, ahora habría muy positiva la participación, de cero, olvidando bre todo de formación continua- ticia de Castillay León anuló ha- habido otras candidaturas y , porque somos 832 colegiadas y da, que encuentren información ce unos meses el resultado de quizá, es lo que tendría que ha- se han recogido 250 votos, por lo que ha pasado, y válida, que se sientan escucha- 2005 y mandó repetir el proceso ber pasado. Pero nosotros correo y presenciales. Es una dos en su Colegio y sepan que electoral. El pasado día 12 de queríamos que se demostrase participación alta para un cole- nos gustaría que vamos a intentar ayudar. enero María José Uñón ganó las que la justicia existe. Yestamos gio pequeño. Para nosotros sig- hubiera unidad. También nos gustaría poner elecciones más largas de la his- contentas. nifica que las colegiadas quería en valor la función del personal toria democrática de esta orga- Yaestábamos satisfechas con expresar su opinión. Con ese fin vamos de Enfermería. La enfermera nización con más de 800 inte- el resultado de las sentencias, Queremos dar las gracias a la siempre está ahí, junto al enfer- grantes. cinco favorables a nosotros, y gente que nos ha apoyado, a a trabajar» mo, trabaja mucho y su labor no ¿Qué ha cambiado y qué se luego encima celebras las elec- nuestras compañeras que nos está tan reconocida como mere- ha mantenido en su grupo du- ciones yves que tus compañeros han estado animando durante ce. Nosotras estamos orgullosas rante estos seis años de proceso te apoyan, pues hay una gran sa- estos años, que han sido duros. dades como representante de de nuestro trabajo. electoral? tisfacción en todo el grupo. ¿Considera que todo este los profesionales de Enfer- ¿Piensa que la Enfermería Evidentemente han pasado Horas antes de que se colo- proceso ha dejado dividido al mería? está relegada a tener un papel seis años y en ese tiempo cam- caran las urnas, ¿seveía con po- Colegio y que las distancias son Loprimero que estamos ha- secundario en la Sanidad, a la bia mucho la vida, la mía y la de sibilidades de ser presidenta del insalvables? ciendo es tomar contacto direc- sombra de otras profesiones? cualquier persona, y la del grupo Colegio de Enfermería de Sego- Nosotros queremos hacer to con la realidad del colegio, Puede que haya gente que también. Lo bueno es que todo via? borrón y cuenta nueva y seguir aterrizar y asentarnos porque tenga esta imagen, pero lo cierto el grupo nos hemos apoyado en Me podía esperar cualquier adelante. El Colegio ha tenido hay mucha documentación que es que esta es una profesión con este tiempo. Hemos sido tres cosa. No teníamos claro que unas etapas y ahora comienza tenemos que conocer y anali- autonomía, con protagonismo, personas las que hemos luchado podía pasar. Solo pensábamos una nueva. Queremos partir de zar,por ejemplo, los presupues- papel y función propia. En Pri- más para demostrar que noso- 'hemos llegado hasta aquí, aho- cero, olvidando lo que ha pasa- tos. Empezamos con ilusión pe- maria las enfermeras tienen con- tros habíamos hecho bien las co- ra que se celebren las elecciones do, y nos gustaría que hubiera ro esto es un gran reto. sultas propias, hay protocolo es- sas, pero los catorce de la candi- y que la gente diga lo que crea en unidad. Con ese fin vamos a tra- Uno de nuestros objetivos es pecíficos de atención de Enfer- datura nos han apoyado y hemos las urnas'. bajar. trabajar para que el colegiado mería, tenemos un trabajo hecho equipo. ¿Cómo interpreta los resul- La nueva junta directiva ha cambie la idea que tiene de un basado en la evidencia científi- La vida de la gente ha cam- tados electorales que la han lle- celebrado varias reuniones de colegio profesional, que no ca, yes un trabajo específico e biado y hay integrantes de la vado a la presidencia con cerca trabajo. ¿Cuáles son sus priori- piense que solo sirve para tener independiente. i ·Iague solo por lo q ~". ,... , La solución para su empresa ' .. ',,,.. ., Globales • www.globales.es 921423679 •• [email protected] Globales el Soldado Español, 10 (Segovia) ." -- l " '."r' ~.... ~ 2011 Preferred !'grlner ~ www.facebook.com/globales.es - - :..: ..•. ••• LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA11

~ POLíTICA

quez; y el también senador, Félix Montes. En la rueda de prensa, López: "La reforma es la demolición con temperaturas bajo cero, Ló- pez también recordó que será hoy en Valladolid cuando anuncie su decisión sobre su futuro al frente de los derechos de los trabajadores" del partido en Castilla y León. Aunque insistió en que "todo no es posible", también recordó que El secretario de organización del PSOE anunciará hoy su decisión sobre su futuro político tiene un "compromiso con mi tierra y con el partido y quiero man- tenerlos". F. DESCALZO / SEGOVIA Ainsistencia de los medios de El secretario nacional de Organi- comunicación, el también sena- zación del PSOE y secretario re- dor socialista les emplazó para la gional del PSCYL,Óscar López, ca- reunión de hoy con la Ejecutiva lificó la reforma laboral aprobada autonómica del partido en su se- por el Gobierno como la "demoli- de de Valladolid, donde presen- ción de los derechos de los traba- tará la "fórmula" para que "este jadores". Asílo dijo ayer tras man- proyecto siga adelante". "Esel fo- tener un encuentro con la ejecuti- ro y el sitio adecuados" para co- va provincial del partido, y donde municar la decisión que no quiso explicó que la decisión reforma desvelar en Segovia. perjudica a quienes tienen empleo Por último tuvo palabras de y tampoco ayuda a crear más agradecimiento para sus "com- puestos de trabajo. pañeros de partido, que hace más En palabras del líder de los so- de tres años empezaron un cami- cialistas de Castilla y León, "esta no y un proyecto político que se reforma no creará más empleo, si- ha ido consolidando con el tiem- no que permite el despido libre po en Castilla y León", palabras para los jóvenes; y posibilita el ba- que también hacen pensar en que jar el sueldo a los que tienen tra- podría renunciar a su cargo de se- bajo, sin negociación previa algu- cretario regional, de modo que to- na". En resumen, señaló que las do apunta a que quede como se- medidas aprobadas por el último cretario de organización y como Consejo de Ministros y que entra- procurador en las Cortes regiona- ron ayer en vigor, "tendrán como les, donde es también portavoz. efecto más paro y menos empleo". Félix Montes, Juan Luis Gordo, Óscar López, Pedro Arahuetes y José Luis Vázquez, en su intervención de ayer. / KAMARERO "No facilita la contratación, de Ciudadano @delantado modo que no se creará más em- ~Pine sobre la refor- plea", añadió. la noche a la mañana a uno de sus nes ya tienen empleo y además pañado por el secretario provin- ma laboral y la postu- El secretario de organización miembros le bajarán el sueldo sin tampoco beneficia a quienes lo cial del PSOE,Juan Luis Gordo; los @ ra del PSOEen: de los socialistas advirtió de que siquiera una negociación de por buscan", insistió. alcaldes de Segovia y La Granja, www.eladelantado.com "muchas familias verán cómo de medio". "Esperjudicial para quie- Óscar López estuvo acom- Pedro Arahuetes y José Luis Váz-

Somosierra Automoción. Somosierra, 3 (Poi. Ind. El Cerro). Tel. 921 434200*. SEGOVIA. 'Contacte con nosotros para más información y solicitud de prueba. 12SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 El Casino une a las aguederas Adelina Yubero recibió el nombramiento de Regidora en una fiesta marcada por el frío y por el buen ambiente • Teresa Herranz, consejera delegada de EL ADELANTADO fue distinguida con el título de "Mujer del Año"

M.GALlNDO / SEGOVIA usto una semana después de la Jeclosión festiva de Santa Águeda en la capital y en gran parte de la provincia, el Casino de la Unión hizo posible reunir a las representantes de las aguederas de toda Sego- via para celebrar con ellas la "fiesta de las mujeres", marcada ayer por el intenso frío en la calle y el extra- ordinario ambiente festivo que pusieron las aguederas a lo largo de toda la mañana de ayer. La celebración tuvo como co- lofón el nombramiento de la nueva Regidora del Casino de la Unión, cargo que desde ayer ostenta Ade- linaYubero,así como la entrega del título de "Mujer del Año" a la consejera delegada de ELADELANTA- DO DE SEGOVIA,Teresa Herranz de Contreras, con el que el Casino de la Unión distingue desde hace tres años a las mujeres cuyo trabajo en el ámbito social, cultural a económico haya destacado en los últimos 12meses. El acto contó con la participa- ción de una amplia representación de las aguederas de toda Segovia, encabezada por las alcaldesas de Zamarramala, Beatriz Fernández y Fuencisla Garda, yen la que estu- Las aguederas de toda la provincia que participaron en la fiesta del Casino de la Unión posaron juntas en la emblemática Sala de la Chimenea. / KAMARERO vieron presentes representantes de los barrios de San Lorenzo, San Millán, San Frutos, Santo Tomás y lectura al acuerdo de la directiva Nueva Segovia, así como de pue- Teresa Herranz por el que se concede la citada dis- blos como Cuéllar, Valverde del tinción a la consejera delegada del Majano, Santa María de Nieva a Vi- aseguró que las diario decano de la prensa sego- lloslada entre otros. tradiciones nos viana y fundadora y tesorera de la La fiesta comenzó en la Sala de oenegé para el desarrollo AIDA. la Chimenea de la sede social del permiten respetar Posteriormente, el presidente Casino de la Unión, ubicada en el del Casino de la Unión, Pedro Po- Hotel Sirenas, donde las aguederas nuestra zuelo glosó la trayectoria profesio- de esta institución procedieron al procedencia nal y humana de Teresa Herranz, nombramiento como regidora de de quien destacó su "espíritu de Adelina Yubero, una joven socia servicio a los demás" a través de la que recibió la montera acreditativa vertiente social que hace poco de su condición minutos antes de la entrega del título de "Mujer del más de una década le llevó a fun- que el cortejo de mujeres partieran Año" a Teresa Herranz. De esta dar una oenegé que ha desarrolla- hasta la vecina iglesia de San forma se suma a la nómina de do proyectos asistenciales en va- Martín para participar en una mi- mujeres que han recibido esta dis- rios países del mundo. Además, sasolemne. tinción, entre las que destacan la subrayó el "valor" de la empresa- Tras la celebración religiosa, y directora teatral Ana Zamora y la ria segoviana a la hora de ponerse a los sones de la dulzaina de Ro- deportista olímpica segoviana alfrente de ELADELANTADOy ser drigo Peñas y el tamboril de Paco María Martín. la cuarta generación al frente de Martín, las aguederas regresaron a El secretario del Casino de la La regidora del Casino de la Unión Adelina Yubero entrega a Teresa Herranz un un medio de comunicación del la sede del Casino para proceder a Unión, Juan Manuel Martínez, dio recuerdo por el título de "Mujer del año", KAMARERO que destacó su "pluralidad y mo-

Olla programable 12meses 3.500£ 1.99% Vajilla 20 piezas C:~J;t"W'!!II!Iil:r1jlOl! 6 meses 2.500t: 1.98% ~,Kur~1 ~IIO~II C"¡II1~"" z,a.lI1(iIro;¡ Aspirador escoba 24 meses 4·900t: 1.98% Tablet 18meses 4.200€ 1.95% Es época de regalos Lote completo 24 meses 10.000£ 2.07% Remuneraciónenespecíesuleta a la legislaciónlegalvigente. No existe remcnerecfón en efectivo. los ingresos deben ser en efectivo. con cheque ¿Por qué no o mediante transferencia de otra entidad. disfrua los

> www.ruralvia.com LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA13

-? LAS FRASES ADELINA YUBERO REGIDORA CASINO DE LA UNiÓN «Mi cargo supone un honor por representar a las mujeres de Segovia y una responsabilidad porque quiero que sirva para poder implicarme más en las actividades del Casino yabrir puertas hacia la provincia».

TERESA HERRANZ ELADELANTADO DE SEGOVIA

«El periódico seguriá defendiendo una Segovia libre y comprometida con el patrimonio y sus tradiciones, yen esta tarea seguirá unido a la veteranía e independencia del Casino de la Unión».

PEDRO POZUELO PRESI DENTE CASI NO DE LA U N IÓN

«Teresa He- rranz demuestra un gran valor al ponerse al frente de EL ADELANTADO, así como un ,. Elcortejo de aguederas del Casino, a su llegada a la iglesia de San Martín para participar en la misa solemne dedicada a Santa Agueda. 2. Los so- gran espíritu de servicio a los demás en su vertiente de labor cios y las mujeres de Santa Águeda llenaron la Sala de la Chimenea para presenciar el acto de entrega de la distinción de "Mujer del año" a Teresa He- social como fundadora rranz. 3. En la fiesta no faltaron las danzas tradicionales, al son de la dulzaina y el tamboril, por las calles de la capital. / FOTOS: KAMARERO de la oenegé AlDA». deración" demostradas en los III rio y el Casino de la Unión, al ser años de historia siempre vincula- ambas dos instituciones a quienes da al desarrollo de la provincia. distingue "su veteranía e indepen- Una regidora dispuesta a poner en valor su cargo Teresa Herranz recibió una her- dencia". La consejera delegada mosa pieza de la Real Fábrica de manifestó también que el periódi- Adelina Yubero se suma a profesional en la Obra Social de Cristales de manos de la Regidora, co seguirá defendiendo una Sego- la larga lista de mujeres y Caja Segovia, aseguró que este y en una breve intervención agra- via "libre, comprometida con el socias del Casino de la cargo es "un honor, porque supo- deció esta distinción en nombre patrimonio y con sus tradiciones", Unión que a lo largo de su ne representar a las mujeres de Se- de la oenegé y del diario a quienes y comentó también los proyectos historia han participado govia, y una responsabilidad, por- representa. Destacó la importan- a medio plazo que desarrollará el en la fiesta de las alcalde- que quiero implicarme más en las cia de la fiesta de Santa Agueda co- diario, con el impulso del Camino sas como regidora, aun- actividades del Casino y a la vez mo "punto de encuentro" entre de San Frutos para el próximo mes que el signo de los tiem- buscar una mayor ampliación en hombres y mujeres, y aseguró que de abril y el trabajo de consolida- pos hace que el deseo de el ámbito provincial". La regidora la defensa y el respeto de las tradi- ción del periódico en las redes so- esta joven emprededora señaló que en este sentido ya ha ciones "nos permiten aprender a ciales como medio de mantener la sea dotar a esta responsa- emprendido algunas conversacio- respetar nuestra procedencia para inmediatez de la información a los bilidad de una función nes con el presidente del Casino ser nosotros mismos". segovianos. más allá del carácter ho- con el fin de poder desarrollar al- Asimismo, señaló que este pre- norífico y representativo. gunos proyectos en este ámbito, y mio supondrá un "acicate" para Noticia con vídeo Sin parar de recibir felici- agradeció el apoyo mostrado por mantener el compromiso con Se- ~l vídeo de la fiesta, taciones y parabienes du- las aguederas de toda Segovia que govia desde EL ADELANTADO, Y _ en la edición digital: rante la jornada, Yubero, que desempeña su tarea han participado en esta fiesta. subrayó el paralelismo entre el dia- www.eladelantado.com

!al ,:lndaninE'5.,"" .. 14SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO. DE 20.12

fjjllifj·)lfjMiIJlj.J* Santa Águeda también cerró sus funciones con bajas temperaturas Villovela, Esearabajosa de Cabezas y Yanguas de Eresma retrasaron los actos una semana

LOURDES MATARRANZ / restaurante "El Sexmo", CANTI M PALOS Por lo que respecta a la cele- Aunque, en rigor, la festividad de bración en Yanguas de Eresma, en Santa Águeda se celebra el5 de fe- la misma participaron cerca de brero, en numerosos pueblos la sesenta mujeres. La alegre jorna- función se ha retrasado hasta el si- da acabó para las mujeres con guiente fin de semana. En Villovela una comida en el Mesón Riscal, de Pirón, los actos se iniciaron el de Carbonero el Mayor. Grupo de aguederas que participaron en la fiesta de Escarabajosa de Cabezas. / LUCIO MARTíN sábado, con la entrega del bastón de mando por parte del alcalde, Jai- me Aragón, a las alcaldesas, Clara Rubio yTeresa García, Posterior- mente, las mujeres acudieron a la eucaristía, al final de la cual tuvo lugar la procesión, con el grupo "La Zaragata Segoviana", en la que no faltaron las jotas de la tierra yel baile de rueda. Un buen número de las mujeres vistió el traje de segoviana, lo que contribuyó a dar mayor realce y colorido a la fiesta. Tras la quema del pelele, hubo aperitivo en la Venta Aragón, para finalizar la jornada con una comida de hermandad. En Escarabajosa de Cabezas, las alcaldesas de 2012 han sido Carmen Pinela, Irene Fuentes, Modesta Fuentes, Felisa Herranz y Celia Guedan. También allí hubo misa y procesión, quema del pelele y comida de hermandad, en el Villovela de Pirón también celebró la festividad de la santa. / LUCIO MARTíN En Yanguas de Eresma se juntaron unas sesenta mujeres. / LUCIO MARTíN

Ayuntamiento de MUÑOPEDRO Diputación SERVICIO DE CONTRATACIÓN (SEGOVIA) Y EXPROPIACIONES INFo.RMACIÓN pública relativa a la solicitud de Ii· de Segovia cencia ambiental, autorización de uso excepcional en suelo rústico y licencia de obra para re· Secretaría General forma de edificio existente para garaje de ca- miones y oficina en parcela 41 y 42 del polígono 2 en el término municipal de Muñopedro [Seqo- ANUNCIO via). Solicitada licencia ambiental, autonzación de uso EXPEDIENTE DE EXPROPIACION FORZOSA DE TERRENOS AFECTADOS POR LAS OBRAS DE "ENSANCHE Y MEJORA DE excepcional en suelo rústico y licencia de obra a fa- TRAZADO DE LA CTRA. N° 101 DE BASARDllLA A lA Cl-G03 POR MUÑOVEROS. TRAMO: BASARDllLA A SANTO DOMIN- CATERING MARíA DUQUE, vor de CÉSAR Mo.RENo. Mo.NTERRUBlo., para RE- GO DE PIRÓN (P.K.0,800 Al P.K.4,400)". Fo.RMA DE EDIFICIO.EXISTENTE PARA GARAJE DE CAMlo.NES y o.FICINA EN PARCELA 41 Y 42 DEL lEVANTAMIENTO DE ACTAS PREVIAS Y ACTAS DE OCUPACION DE LAS FINCAS AFECTADAS. EN LA GRANJA Y EN SEGOVIA POLíGo.No.2, de Muñopedro (Ssqovia]. La Junta de Castilla y León, mediante acuerdo 6/2012, de 26 de enero declaró de urgencia, a efectos de aplicación del proce- En cumplimiento con la legislación vigente, se procede a abnr período de Información pública por dimiento que se regula en los arts. 52 de la vigente Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de Diciembre de 1.954, y art. 56 de su 50€ término de veinte días desde la Inserción del presen- Reglamento, la ocupación de bienes y derechos afectados de expropiación forzosa por el proyecto de obras indicado. te Edicto, en el "B.o.C.Y.L." y en uno de los dianas de En consecuencia, esta Diputación Provincial ha resuelto convocar a los titulares de los bienes y derechos afectados que se MENÚ DE FIN mayor difusión de la Provincia, para que, quienes se indican en este anuncio, para que se personen en el Ayuntamiento de Basardilla y Santo Domingo de Pirón (Segovia), respec- DE SEMANA a 11 vean afectados de algún modo por dicha actividad, presenten las observaciones que consideren perti- tivamente, sin perjuicio de trasladarse a las fincas afectadas, si fuera necesario, en el día y hora que a continuación se indica, PRECIOS ESPECIALES nentes. personalmente a representados por persona debidamente autorizada, al objeto de proceder al levantamiento de las Actas Pre- El expediente objeto de esta Información se en- PARA GRUPOS vias y Actas de Ocupación de la parte de las fincas afectadas por las obras, aportando los documentos acreditativos de su titula- cuentra depositado en las dependencias del este ridad y el último recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles, pudiendo ir acompañados, si así lo desean, de un Perito y Notario CONSULTA NUESTROS MENÚS Ayuntamiento, pudiéndose consultar en las mismas durante horano de oficina. con gastos a su costa. Ctra. de Riaza, 25 Segovia Muñopedro, 30 de enero de 2012. A los propietarios afectados se les recuerda que hasta el momento del levantamiento de las Actas Previas a la Ocupación, Telf. 921439266·618629774 ELALCALDE, Fda.: José Antonio Ve/asco Bravo podrán formular por escrito ante esta Diputación Provincial, alegaciones a los únicos efectos de subsanar los errores que puedan figurar en la relación. La presente convocatoria se realiza igualmente, a los efectos previstos en el art. 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administrativas Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. ANEXO PROPIETARIOS AFECTADOS, TÉRMINO DE BASARDlllA EXP. PROPIETARIO POL. PARCo SUP. M' DíA MES HORA 3 ANGEL Y MARCOS GONZALEZ GARCIA 4 2 112,00 24 Febrero 9:30 8 BIBIANA GOMEZ MARTIN 4 12 224,00 24 Febrero 9:45 14 DE FEBRERO DE 2012 Estamos mejorando la PROPIETARIOS AFECTADOS, TÉRMINO DE SANTO DOMINGO DE PIRÓN caLjdad del suministro Desde las 9,00 a las 12,00 horas, EXP. PROPIETARIO POL. PARCo SUP. M' DíA MES HORA e~ectricD, y para La. POBLACiÓN AFECTADA: El Espinar: 29 HDROS. DE MARíA MARTíN HERRANZ 205 14 77,00 24 Febrero 10:15 puesta en marcha de nuestras instalaciones Calles: Paseo Gonzalez Bravo, Paseo Peñitas, Azahar, 31 MARíA JESÚS MARTíN REGUERO 205 12 176,00 24 Febrero 10:30 y operaciones de Clérigos, Alcantarillón, Urb. Peñitas, Mora y Cereza. 33 Ma CONSUELO MATAMALA GONZÁLEZ 205 10 524,00 24 Febrero 10:45 mantenimiento nos vemos nbLigad05 a Linea o Instalación: CT 4DC971Urb. Las Penitas. Segovia,9 de febrero de 2012 suspender el servido MUY AGRAD ECIDOS LA SECRETARIA GENERAL en los lugares. fechas POR SU COLABORACION a Las líneas se considerarán en tensión, por si les trabajes M Lourdes Merino lbáñez y horas que se lndlcan, termleasen antes de Las horas indicadas. LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA15

~SOCIEDAD El Centro Ecuestre acoglo.,un curso formativo para conducción de coches de caballos

Diez alumnos de diversas provincias superaron con éxito las pruebas que les faculta con el título homologado por la U E

• Durante todo el fin de semana las instalaciones Los participantes acogieron demostracio- recibieron clases Tronco de tiro de cuatro caballos en una de las pruebas realizadas ayer por la mañana en el final del curso. / EL ADELANTADO nes y pruebas para obte- teóricas y ner la acreditación oficial prácticas sobre las

F. DESCALZO / SEGOVIA diferentes Una decena de profesionales del maneras de mundo del caballo procedentes de distas provincias españolas su- manejar los peraron con éxito el curso formativo celebrado durante todo el fin carruaJes de semana en el Centro Ecuestre de Castillay León. Los participantes lograron así como el salpicadero del turismo, eltítulo que lesfaculta para la con- que también se refiere la zona ducción de coches de caballos y donde del carro en la que se apo- que está homologado por la Unión yan los pies y que persigue evitar Europea (UE). Sólo con este tipo que salpique el barro lanzado por de acreditaciones oficialesse pue- las pezuñas de los caballos. O que den utilizar los carros en vías pú- la dirección de circulación en In- blicasy estar cubiertos los conduc- glaterra es la izquierda porque se tores y sus ocupantes con las sufi- quería evitar que al manejar la cientes garantías por parte de fusta con la que se incita al ani- compañías aseguradoras ante po- mal se diera a los viandantes. Es- sibles accidentes. tos y otros asuntos también se Elcurso formativo estuvo diri- abordaron en el curso, en el que gido por los expertos Enrique se mostraron vídeos, se habló de Falcón Masot, de Ávila, que es las diferentes clasificaciones de también juez profesional yjefe de carros, sistemas de enganches por pista nacional; yAlfonso de Fran- número de caballos, forma de cisco González,maestro de prácti- guiado, a por las guarniciones. Se cas y reconocido conductor. Los mostró cómo se visten los anima- Otra de las prácticas realizadas en el Centro Ecuestre de Segovia, con un carro tirado por un solo caballo. / EL ADELANTADO alumnos eran profesionales del les y cómo se emplea el atelaje a mundo ecuestre, federados, que se unen las bestias al carro a través RafaelLópezrecordó la impor- ejercen labores de directores de de los arreos que llevan. tancia que tiene este tipo de en- centros hípicos, monitores de Las nociones básicas de guia- señanzas, pero que en nuestro RESTAURANTE MUNOZ equitación, jinetes y amazonas. do, la posición del cochero, los ti- país estaba cayendo en desuso, ~ Elcicloformativo tuvo una par- pos de carruajes, el manejo de las mientras que en otras zonas del te teórica y otra práctica durante riendas, a la doma y la conduc- continente como Holanda, Bélgi- tres días. Comenzó el viernes por ción del animal, fueron concep- ca a Gran Bretaña se encuentra en la tarde y concluyó ayer domingo. tos que se analizaron desde el claro auge. ~~'M.,( En él ha intervenido la Federación punto de vista teórico y práctico. CI Ochoa Ondátegui. 21 40001 Segovia Reservas921 42 49 41-658 90 29 78 Hípica Territorial de Castilla y Para ello se emplearon diferentes Ciudadano @delantado León,y ha estado patrocinado por carros, todos de campo, tanto de EELIZ DIA DE SAN VALENTI~ ~pine sobre el Centro el Centro Ecuestre. paseo como de maratón; y con Ecuestre de Castilla y distintas formaciones de tiro: in- @ León en la web: ANTECEDENTES.En anteriores dividuales (limonera), en tronco, www.eladelantado.com ocasiones este tipo de cursos se a en cuartos. VIEIRA GRATINADA han realizado en las provincias de --=P-R=IM=E=R~P-'--t.:A"""T=O~ Ávilay Salamanca, yen esta terce- HUEVO DE CORRAL CON CREMA DE PATATA ra convocatoria se eligió Segovia TRUFADA por encontrarse aquí el Centro --~==~~~~~~ Ecuestre de Castilla y León, con TOOL Box COCOCHAS DE MERLUZA AL AJILLO instalaciones idóneas para este ti- , (posible sustitución) po de actividades, según sus orga- MECANICA GENERAL --~~~~~~~ nizadores. SOLOMILLO DE VACA A LA PLANCHA, PIMIENTA O RafaelLópez, uno de los parti- Un nuevo concepto de taller mecánico AL OPORTO cipantes en el encuentro, recordó la importancia cultural que tiene y reparaciones para tu automóvil POSTRE ESPECIAL SAN VALENTIN este tipo de actos.Atítulo de ejem- en SEGOVIA VINO BLANCO SAN VALENTIN DE TORRES pia señaló que las actuales licen- TINTO RIBERA DE DUERO cias de conducción de automóvi- CAFÉ. Navacerrada, nº 11 Reservacita previa: Telf. 921 444263 les tienen su origen en estos vehí- CI PoI. Ind. El Cerro [email protected] culos. Además gran parte de la 40006 Segovia www.tool-box.es 39 € IVA INCLUIDO terminología actual viene de ahí 16SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

~CONSUMO ~SOCIEDAD ADICAE celebra hoy una asamblea El Centro Segoviano de Madrid informativa sobre participaciones preferentes celebra el Memorial González Herrero

EL ADELANTADO / SEGOVIA En la ceremonia se reconoció y premió al escritor Tomás Calleja Guijarro por su extensa Un técnico de la Asociación de obra dedicada a Segovia y la fidelidad que ha mantenido en su trayectoria a esta tierra Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros (ADICAE) estará esta tarde en Segovia para informar a posibles afectados por el blo- • Antonio Horcajo en- queo de ahorros depositados salzó la figura y la obra de a través de las denominadas don Manuel González participaciones preferentes. ADICAE Castilla y León Herrero que ha encontra- está celebrando asambleas in- do su prolongación en la formativas en todas las capita- extensa obra de Tomás les de provincia de la Comuni- dad Autónoma y esta tarde le Calleja dedicada a la pro- toca el turno a Segovia. El acto vincia de Segovia. comenzará a las 18 horas en el salón de actos del Centro Cívi- co San José, en el barrio del FRANCISCO PUCH / SEGOVIA mismo nombre. El Centro Segoviano de Madrid ce- Según esta asociación, lebró el sábado día 11 de febrero el bancos y cajas continúan blo- acto de entrega del V premio "Ma- queando los ahorros de cerca nuel González Herrero", de fideli- de un millar de personas en to- dad a la Tierra Segoviana, al insigne da España, de los que calcula escritor Tomás Calleja Guijarro. Se que al menos 15.000 son resi- conjuntaron en este acto el "Me- dentes en Castilla y León. morial González Herrero" y la en- Aunque no se conoce con trega del premio que lleva su nom- exactitud el número de afecta- bre' instituido por el Centro Sego- dos en la provincia de Segovia, viano para premiar la trayectoria fuentes deADICAE han conde toda una vida dedicada a la fi- firmado que diariamente delidad y al amor a nuestra tierra. están recibiendo llamadas te- El presidente del Centro Sego- lefónicas en su sede de Valla- viano, Antonio Horcajo inició el ac- dolid de personas que buscan to con un magnífico discurso en el respuestas a esta situación. que ensalzó la figura y la obra de Ceremonia celebrada en el Centro Segoviano de Madrid, con la participación de la familia González Herrero. / ELADELANTADO ADICAE dio la voz de alar- don Manuel González Herrero, que ma denunciando a 52 entida- ha encontrado su prolongación en des ante la CNMV (Comisión la extensa obra de Tomás Calleja profesional de su padre, destacan- en sus libros han ido volcando per- En el salón Marqués de Lozo- Nacional del Mercado de Valo- dedicada a nuestra provincia. do entre sus muchas virtudes, pre- manentemente esa admiración, ya, donde se realizó el acto, aparte res) por lo que considera co- Tomás Calleja es, sin duda, el escri- cisamente, la del amor a su tierra, amor y lealtad hacia lo que es y re- de otras muchas distinguidas per- mercialización indebida, ya tor segoviano que más obra escrita que inculcó a sus hijos para que presenta Segovia y su provincia. sonas, se encontraban presentes que "en muchos casos los tiene dedicada a Segovia, de la que, ellos la siguieran transmitiendo a su Intervino por último el propio los cronistas oficiales de Cuéllar clientes piensan que tienen su aparte de sus innumerables libros nietos, como así vienen haciendo. Tomás Calleja, que vino a recordar (Balbina Velasco), Sepúlveda (An- dinero a plazo fijo y ni siquiera y escritos publicados, le queda aún Yen ese amor a la tierra segovia- la estrecha relación de amistad que tonio Linaje), Riaza (Antonio Hor- saben qué son las participa- mucha obra inédita. na, Joaquín González- Herrerovino desde la niñez mantuvo con don cajo), Tmégano (Victoriano Borre- ciones preferentes". Intervino a continuación Joa- a destacar a otra gran figura del si- Manuel, por lo que, dijo, le ha veni- guero), Comunidad de Villa yTie- Según la asociación sólo quín González- Herrero que, en su glo XX, don Juan de Contreras y Ló- do a colmar de alegría el que aho- rra de Fuentidueña (Juan Cuéllar), Caja Segovia ha vendido des- nombre y en el de sus hermanos pez de Ayala, Marqués de Lozoya ra, después de tantos años, haya si- Casla (Ángel Esteban) yValdesi- de 1999 participaciones por un Manuel, Juan Pablo y Iulita, pergeñó que, junto con su padre, y con do merecedor de que en él recaye- monte (Francisco Puch), así como valor conjunto que asciende a una extraordinaria disertación so- Tomás Calleja han venido a formar ra el premio que lleva el nombre de autores de la talla de Rafael Sanz y 77 millones de euros, bre la vida, la obra y la trayectoria esa insigne trilogía de escritores que su entrañable amigo. Moisés Ohnos.

Menú Especial Todos los días LA PARRILLA DE TEJADILLA (comiclee - cenas) Teléfonos reservas: 921 4421 49 - 921 43 43 23 Primeros E-mail: [email protected] Paté de ave al oporto con pistachos y salsa Cumberland Croquetas caseras de jamón ibérico Pimientos del piquillo rellenos de merluza y gambas en salsa verde Terrazas Espárragos trigueros fritos Menú del día Revuelto de morcilla con patatas paja (martes a viernes) con servicio Carpaccio de buey al queso de oveja Plato de cuchara Ensalada mixta Miércoles: COCHINILLO de comedor Ensalada de solomillo con salsa de queso

Jueves: COCIDO COMPLETO (con zona de fumadores) Segundos Solomillo a la parrilla BAUTIZOS, Entrecot a la parrilla Viernes: ARROZ CON BOGAVANTE Rabo de toro guisado al vino tinto con puré de patata COMUNIONES, Perdiz de tiro escabechada PRIMEROS PLATOS SEGUNDOS PLATOS Lubina a la parrilla Judiones Entrecot BODAS V Chipirones a la plancha con compota de cebolla Dorada a la espalda Sopa de Cocido Carne al plato BANQUETES Callos con garbanzos Lomo a la plancha ABIERTO Postres Espárragos blancos Pechuga a la plancha Sorbete de mandarina al Cointreau Revuelto de morcilla Filete empanado TODOS LOS DíAS Sorbete de limón al cava para las comidas Brownie de chocolate Ensalada del día Albóndigas Torrija caramelizada con toffe y helado de turrón VIERNES y SÁBADOS Macarrones Merluza en salsa verde Pastel de queso para comidas y cenas Natillas caseras Judías verdes Chipirones a la plancha Arroz con leche casero Flan de huevo casero Pan, agua, vino y 9€ Postres caseros Pan, agua, vino Rioja ó Ribera incluido LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA17

~ HOSTELERíA Veinticinco menús en veinticinco La AIHS abre hoy en La Granja ( restaurantes Desde hoy y hasta el próximo 26 de febrero veinticinco res- su XX Semana de Cocina Segoviana taurantes, tanto de la capital segoviana como de nueve localidades de la provincia, ofrecen los menús de la XXSema- El Centro de Congresos y Convenciones será escenario esta tarde de un acto de inauguración na de Cocina Segoviana. Los presidido por la consejera Silvia Clemente y en el que la Ronda Segoviana ofrecerá el pregón precios oscilan entre los 34 y los 54 euros, excepto el 20 de enero, cuando todos tendrán un precio único de 20 euros. ELADELANTADO / SEGOVIA Restauradores, personalidades del mundo de la gastronomía, de la cultura y el espectáculo, de la poli- tica, la economía y una amplia re- carpa en la avenida de Fernández presentación de la sociedad sego- Ladreda, en la que artesanos de viana se darán cita esta tarde en el toda la región mostrarán sus artí- Centro de Congresos y Conven- culos alimenticios de diferentes ciones de Corps, del Parador de La ámbitos acogidos al sello de cali- Granja, para asistir a la inaugura- dad Tierra de Sabor. ción oficialde la vigésima Semana de Cocina Segoviana que organiza TRADICIONES La Ronda Sego- la Agrupación Industrial de Hos- viana, que acaba de cumplir 35 teleros Segovianos (AIHS). años como grupo emblemático El presidente de esta agrupa- del folclore segoviano,será la pro- ción, Cándido Lopez, espera al re- tagonista del pregón inaugural es- dedor de un millar de personas, ta tarde, un honor que el presi- en el salón 'La Granja' del citado dente de la AIHSdefendió como centro de congresos, que por se- "pequeño homenaje a quienes gundo año consecutivo acoge este son defensores de las tradiciones acto en el que es preciso contar musicales, como los hosteleros lo con invitación para asistir. somos de las culinarias". En esta edición especial, al Por otro lado, la Semana de cumplirse dos décadas desde que Cocina Segoviana recoge en esta laAIHS organizara la primera Se- vigésima edición actividades que mana de Cocina para dar a cono- Aspecto que presentaba el salón del Centro de Congresos del Parador de La Granja el año pasado. / JUAN MARTíN ya son esperadas por los amantes cer la excelencia de los restauran- de la gastronomía y la hostelería tes de capital y de la provincia, son en general, desde el Taller de Co- 2510s establecimientos que parti- propuestas gastronómicas que Está previsto que el acto inau- presente en los menús, apoyando cina para niños, que se celebrará cipan con menús en los que los forman parte de unos menús con gural esté presidido por la conse- los productos de la Comunidad mañana; el XII Concurso Nacio- chefs y cocineros se crecen y bus- precios asequibles, ya que los par- jera de Agricultura y Ganadería, Autónoma. nal de Jóvenes Cocineros, previs- can el equilibrio entre innovación ticipantes también buscan una SilviaClemente. De hecho, un año Además, como parte impor- to para el miércoles, y otros con- y tradición. buena relación calidad-precio, más, el sello 'Tierra de Sabor', que tante de las actividades comple- cursos y catas que cuentan con Esta tarde-noche los asistentes según han informado los respon- promueve este departamento de mentarias de la Semana, los días gran número de participantes y podrán ya conocer y degustar las sables de laAIHS. la Junta de Castilla y León, estará 17Y18de febrero se instalará una seguidores. El consumo de cochinillo con marca de garantía se multiplicó por cinco durante 'El Dorado'

Al cierre de los cinco días de esta iniciativa gastronómica la cifra de consumo ha alcanzado el millar de ejemplares

EL ADELANTADO / SEGOVIA De esta manera, la cifra de La celebración de los '5 días de El consumo alcanzada en esos cinco Dorado' ha vuelto a cerrar con éxi- días es del millar de cochinillo, to este año, al multiplicarse por que los comensales han podido cinco elconsumo de este plato con disfrutar a150%del precio que fi- marca de garantía, según ha infor- gura en la carta de los estableci- mado Procose. mientos. Por sexto año consecutivo, los Aunque el número total ha Un plato con una ración de Cochinillo de Segovia asado al horno y de manera tradicional. / ALBERTO BENAVENTE restaurantes de esta Asociación descendido respecto a 2011, para la Promoción del Cochinillo cuando se situó en 1.200cochini- de Segovia han dedicado as sus llos, el presidente de Procose, José das y elhielo en algunas vías de ac- promoción se ha extendido a tres rado' se ha reforzado con activida- clientes, tanto visitantes como se- María Ruiz, lo considera todo un ceso a Madrid. localizados en la Comunidad de des culturales, entre ellas visitas govianos, una promoción que se éxito y achaca esta ligera caída a Del conjunto de 32 restauran- Madrid, dos en la capital. guiadas a la exposición que sobre ha desarrollado del6 al lO de fe- las bajas temperaturas y los protes participantes, además de los Ruiztambién ha destacado que la Plaza Mayor acoge el Museo Ro- brero. blemas ocasionados por las neva- establecimientos segovianos, la elprograma de los' 5 días de ElDo- dera Robles.

....------.. Disponemos de MENÚ DEL DíA !:Mesón efCachiman medicusmundi 3amplios MENÚ FIN DE SEMANA Realizamos todo tipo Mata de Quintanar comedores y lA sólo 10 kms 902 10 1065 de celebraciones www.medicusmundi.es terraza de verano Aparcamiento propio 18SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

~SOCIEDAD Rodina, multicultural y abierta

Esta asociación para el desarrollo personal y la diversión está formada por un grupo heterogéneo de personas de varias nacionalidades: Bulgaria, España, Perú, Brasil y Portugal

GONZALO AYUSO / SEGOVIA l'ftlil¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!i'í¡¡¡¡¡,¿i odina es una palabra búlgara Rque significapatria. Lasrespon- Koncurso. La asociación Rodina sables de laAsociaciónde Desarro- ha convocado un concurso de ta- lloyDiversiónRodina,VeselinaMa- lentos, con una filosofía similar a la rinova (presidenta) y Gabriela Ge- del concurso de televisión "Tú si orgieva (coordinadora), cuentan que vales" pero dirigido a residen- que a la hora de elegir un nombre tes en Segovia, de cualquier edad y para esta asociación cultural pen- que no se dediquen profesional- saron en uno que pudiera interpre- mente a la actividad con la que tarse en un sentido general y per- concursen. Gabriela Georgieva, que sonal, "lapatria de cada uno de no- coordina el concurso, una iniciativa sotros, porque todos tenemos un del grupo de danza de la asocia- origen, una patria",explican. ción, informa de que ya hay algu- Lainiciativa partió de un grupo nas inscripciones para la primera de inmigrantes búlgaros en Sego- eliminatoria, que tendrá lugar en el via que quería promover el folclo- restaurante Hacienda del Eresma el res de su país pero también el de 30 de marzo a las 21 horas. otros lugares. Como grupo de baile Los interesados (cantantes, bailari- y danza nació en 2009 pero fue el nes, actores, deportistas, etc.) pue- año pasado cuando se registró co- den recabar información en los telé- mo asociación cultural y entran a fonos 673 801 919 Y666 987 906. formar parte de ella componentes Las siguientes eliminatorias se cele- de otras nacionalidades: españo- brarán en viemes consecutivos, con les, peruanos, brasileños y portu- la excepción del Viernes Santo, 6 de gueses' además de estar abierta a abril, jornada en la que la asociación otras incorporaciones. Fotografia de archivo del grupo de danza de esta asociación de desarrollo personal y diversión. / ASOCIACiÓN RODINA celebrará una fiesta. También en2011 nace en el seno de esta organización un grupo de teatro alternativo, innovador, rencias y charlas-coloquio sobre tener un certificadode nivelhomo- "tercer teatro" lo denomina Mari- temas de interés para jóvenes, in- logado en este país balcánico; de nova, ya que consiste en "la inter- migrantes y población en general. manera que siuna familia de inmi- pretación de obras literarias a Otro aspecto que trata la aso- grantes decide regresar a su lugar través dellenguaje corporal, la dan- ciación es el de la diversión, a de origen, los niños y adolescentes za, etc.",añade. través de un serviciode animación pueden incorporarse al sistema En la actualidad el número de dirigido tanto a organismos públi- educativo, ya que se convalida su socios y simpatizantes a personas cos como a entidades privadas, fa- formación en España. vinculadas a sus actividades se milias y colectivos. En Segoviacuenta con el apoyo acerca a los 150, según informan "Son actividades dirigidas, por de las autoridades educativas y, en sus responsables. ejemplo, a animar cumpleaños, la cesión de locales, del Ayunta- Pero además de estas activida- días festivos, celebraciones ... Se miento y el Obispado (parroquia des culturales, Rodina ofrece una trata de un paquete de programa del Cristo del Mercado). serie de servicios de desarrollo, en- en el que pueden optar por es- Veselina Marinova y Gabriela tre las que sobresalen, por ejemplo, pectáculos de danza, conciertos, Georgieva comentan que es una acciones formativas: clases s de ru- juegos interactivos, concursos, actividad que forma parte de la so, árabe, búlgaro e inglés pero jornadas gastronómicas, todo lo asociación "pero no es su eje prin- también un servicio de mediación que tiene cabida en el ámbito de cipal, ya que Rodina se dedica so- comunitaria y otro de información la animación", comentan sus res- Veselina Marinova y Gabriela Georgieva, en EL ADELANTADO. / lUAN MARTíN bre todo a la promoción de la cul- para jóvenes. ponsables. tura y el arte". La presidenta de la asociación Este servicio lo llevan a cabo a Por ese motivo quieren darse a recalca que ésta dedica parte de sus través de colaboraciones, por Por otro lado, Rodina participa diantes búlgaros de Primaria y Se- conocer en los medios de comuni- recursos al desarrollo personal. ejemplo con establecimientos de en la convocatoria de ayudas, sub- cundaria, que residen en la pro- cación locales, recalcando que no "Cada persona tiene su crecimien- hostelería (bares,restaurantes, dis- venciones y actividades que reali- vincia, la asociación desarrolla una es una asociación de inmigrantes, to personal, de adquisición de ha- cotecas, etc.), patrocinadores, or- zan desde las diferentes adminis- escuela búlgara (desde los dos a que "está abierta a todos y las pro- bilidades, competencias sociales, ganismos públicos (por ejemplo traciones a entidades como cajas los dieciocho años) gracias a un puestas que tenemos están orien- inteligencia emocional, etc."En es- para la gestión de trámites admi- de ahorro. programa del Ministerio de Edu- tadas para cualquiera que tenga te sentido Rodina organiza confe- nistrativos)y artistas a grupos. Dirigido únicamente a estu- cación de Bulgariaque permite ob- interés en ellas".

VIVIENDAS' NAVES INDUSTRIALES' ITES ARQUITECTURA E INGENIERíA

Apertum de bcales . Refurmes - po-rótca • Consultoría Obra nueva- lnsíaleclones • Energias Renovables

T. 921 466345 Juan Bravo, S 3º Izq. 40001 Segovia DE LUNES A VIERNES MENÚ DIARIO roe, www.yaraI999.com 5 PRIMEROS Y 5 SEGUNDOS. Bebida, café incluido HAREMOS REAU[)AIJ TLJ I'ROVECTO COlli LOS MEJORES PROF510r-lAl£S LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA19

MÚSICA En directo can... Cándido López Presidente de los Hosteleros Segovianos

Martes, 14 de febrero, 11.30 horas

Envíatus preguntas a [email protected] o realízalas a través del chat

Síguelo en www.eladelantado.com y www.eladelantado.tv El cantante malagueño, durante su actuación del pasado sábado en el Teatro Juan Bravo. / KAMARERO EL ADELANTADO DE SEGOVIA Ojeda, elfrío y el calor El diario de los segovianos

Javier Ojeda "Reversos" un sampler. Lamentablemente, el ciones de su último trabajo "Re- Voz: Javier Ojeda reto solamente atrajo a unas po- versos", en el que versiona alguno Guitarra y sampler: Miguel Paredes Por iniciativa del Centro Segoviano de Madrid Guitarra acústica y coros: Paula Laviño cas decenas de espectadores que de sus propios clásicos con Danza Teatro Juan Bravo. Ciclo "Acústicos" apenas llenaban poco más de me- Invisible y otras canciones tam- dio patio de butacas, seguramen- bién muy conocidas. te porque el fríoy las bajas tempe- Elhecho cierto es que elfrío de M.GALlNDO / SEGOVIA raturas no solamente hielan el la noche fue dando paso canción Una de las ventajas de la propues- agua, sino también la voluntad de a canción a una temperatura más 1893 1978 ta "desenchufada" del TeatroJuan disfrutar de buena música. elevada, a medida que Javier Oje- Bravo -quizá la mas singular por Ojeda, malagueño ejerciente, da fue desgranando algunos de el riesgo que trae consigo- es po- salió al escenario abrigado hasta sus éxitos, trufados con otras can- der ver a los grandes músicos que las orejas, al igual que sus músi- ciones menos conocidas que qui- son, han sido a serán en el pano- cos, ataviados con gorros y bufan- so añadir al concierto porque rama del pop-rock en español das; y reconoció ante el público "funcionan mejor en este formato MONUMENTO EN HOMENAJE mostrando el "esqueleto" de algu- que en Segoviahabía recuperado de sala de estar", según sus pro- AL nas de sus mejores canciones, ale- el significado de palabras como pias palabras. Dotado de una de , jadas de los artificios de produc- "aterido". las mejores voces del rock y pop ción que, en algunos casos sólo Alfrío que padeció el cantante en castellano, Ojeda llenó de ma- MARQUES DE LOZOYA sirven para disfrazar carencias y se le unió una "pequeña resaca" tices cada una de las canciones, en otros para acrecentar virtudes. que el mismo reconoció padecer y con guiños al soul y al blues, con- Que se erigirá en Segovia En esta ocasión, la apuesta que le llevó a pedir al público un tanda con la complicidad de su por suscripción popular tenía como atractivo ver a el exlí- analgésico para sobrellevar la pe- exiguo pero bien conjuntado gru- der de Danza Invisible -uno de los sada carga de una víspera de exce- po de músicos. RELACIÓN DE DONACIONES PERSONALES grupos más anglosajones del pop sos; que sobre el escenario no se ¿Elresultado del reto? Cerca E INSTITUCIONALES RECIBIDAS español de los 80, con discos de notaron en absoluto. El cantante de dos horas de buena música de impecable factura y canciones pa- decidió echarse a la espalda las la mano de un gran intérprete y de ÚLTIMAMENTE: ra el recuerdo- batirse el cobre contingencias antes citadas y en- un músico coherente que cree en acompañado únicamente de dos tregarse al escaso público con (lar- su proyecto y reivindica su trayec- t Ángel Esteban Calle t Javier Emilio Garda Núñez guitarras y con el apoyo técnico de gos, muy largos) parlamentos pa- toria. No todos pueden decir lo t Ayuntamiento de Bercimuel t Peña de Taxistas las bases rítmicas pregrabadas en ra explicar la génesis de las can- mismo. t María Dominica Contreras Segovianos en Madrid y López de Ayala .Juan Calleja San Frutos t Félix París Vicente t Julia Victoria González ~CULTURA t María Concepción Núñez Herrero Palacios t Ángel Sanz Aránguez

INGRESO DE APORTACIONES: en CAJA SEGOVIA-BANKIA y sucursales en la C/C: La venta de entradas para el ciclo N° 2069 - 0027 - 02 - 0000128579 "Monumento al Marqués de Lozoya". "Puro Teatro" marcha a buen ritmo

EL ADELANTADO / SEGOVIA Torvaldo y Angélica (Julio Cortá- el Centro de Recepción deVisitan- Manos~unidas La venta de las entradas para las zar e Inma Nieto), que se va des- tes y a través de www.reservasde- CAMPAÑA CONTRA ELHAMBRE dos últimas obras propuestas den- pojando de su fachada a través de segovia.com. Los que quieran dis- tro del ciclo Puro Teatro marcha a situaciones disparatadas. Setrata frutar este trabajo y aún no tengan buen ritmo. Para 'Torvaldo furio- de una comedia escrita por lapres- su localidad podrán optar a algu- so', la obra que se representará el tigiosa Lucía Vilanova que se ha na entrada en la taquilla de la Sala sábado 18 de febrero en la Sala programado para el Puro Teatro Ex.Presa 1 de La Cárcel el mismo 5AUlP, Ex.Presa 1 de La Cárcel a las por su calidad. día de la función, el viernes 17de 20:30h, todavía se pueden adqui- Yen cuanto a 'La Función por febrero, desde una hora antes del rir las entradas en el Centro de Re- hacer', dirigida por Miguel del Ar- comienzo de la obra, es decir, des- cepción deVisitantes de Segoviay co y ganadora de siete premios de las 19:30h. en www.reservasdesegovia.com. Maxde teatro en su última edición El precio de las entradas para 'Torvaldofurioso' cuenta la his- de 2011,ya se han agotado las en- las dos representaciones teatrales 902400707 toria del matrimonio formado por tradas que se podían adquirir en es de 10euros. www.manosunidas.org 20SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES13 DEFEBRERODE2012

CUÉLLAR EMPLEO agenda

la Bolsa de Empleo municipal cerró IIFARMACIAS DE GUARDIA Farmacia F.J. Alcaraz 2011 con 178 personas inscritas ( e/ Resina, hasta el 26 de febrero) ~~ CONVOCATORIAS Más de un tercio de los demandantes superan los 45 años y el 63 por ciento dispone únicamente de estudios primarios • A lo largo del año se atendieron 18 ofertas de empleo Certamen literario Alfonsa de la Torre Plazo de presentación de • La Bolsa de Empleo del trabajos hasta el 30 de marzo de Ayuntamiento de Cuéllar 2012 cerró el pasado año 2011 con un total de 178 personas inscritas, cifra que en ~ MONUMENTOS Y MUSEOS el primer mes del año Oficina de Turismo en el 2012 se ha elevado ya a 195 personas. Castillo ... 921 1422°3.

Castillo de Cuéllar. Visitas teatra- NURIA PASCUAL MAYO / CUÉLLAR La Bolsa de Empleo del Ayunta- lizadas sábados y domingos miento de Cuéllar cerró el año mañana y tarde. Recomendable 2011 con 178 personas inscritas, aunque el promedio mensual se reserva previ a. sitúa en 224. De ellas 85 eran mujeres y 93 hombres. En el total fi- guran también 26 extranjeros. Centro de Interpretación del Arte En cuanto a edades de los de- Mudéjar. Iglesia de San Martín: mandantes, la bolsa contaba con 54personas de más de 45 años, 50 Sábados, domingos y festivos. de entre 36 y 45 años, 42 de entre Grupos concertar visitas. Nos 26 y 35 años y 32 de entre 16 y 25 ofrece un paseo por la sociedad años. Un 63 por ciento de los inscritos contaban con estudios pri- Las inscripciones deben realizarse en la sección de Intervención del Ayuntamiento.rcxeem. GÓMEZ medieval mediante la imagen yel marios, un 20,2por ciento con ba- sonido. chillerato a ciclos formativos, un 8,4 por ciento no tenían estudios, lista en instalaciones electromecá- esta bolsa deben hacerlo en el un 4,5por ciento eran diplomados nicas, un administrativo comer- mostrador de intervención del En el mes de Muestras mudéjares: Iglesias de yun 3,9por ciento licenciados uni- cial, un ayudante de cocina, un di- Ayuntamiento y la ficha la pueden versitarios. plomado en turismo y un biólogo. enero de 2012 la descargar desde www.aytocue- San Martín, San Andrés, San La bolsa de empleo atendió a En enero de 2012la cifrade ins- llar.es en el apartado de empleo. Esteban, El Salvador, Santa M. de lo largo del año 18 ofertas de em- critos en esta bolsa se elevó a 195 cifra de inscritos pleo: un peón forestal, un camare- personas, 92 mujeres y 103hom- en la Bolsa de Ciudadano @delantado la Cuesta, Ábside de Santiago, ro, tres comerciales, un jardinero, bres. Alo largo de este primer mes Torre de Santa Marina. un administrativo, un peón agrí- del año se han atendido tres ofer- Empleo se elevó ~pina sobre la Bolsa cola, dos cuidadoras, una limpia- tas de empleo dos de peones y una de Empleo del Ayunta- dora, un carretillero, un monitor de dinamizador socioculturaL a 195 personas miento de Cuéllar en ~ TELÉFONOS DE INTERÉS de ocio y tiempo libre, un especia- Losinteresados en apuntarse a ® www.eladelantado.com Policía Local 92114°°02 ...... 619374863 Guardia Civil 921143420 El concurso infantil de Bomberos 92114°274

Juzgado 92114°°°4 disfraces contará con 13 Ayuntamiento 92114°014 Oficina de

grupos participantes Turismo 9211422°3 Estación de N.P. / CUÉLLAR Llamarada, La Casa de las Piezas, Treceserán los grupos de alumnos ¿Quién los frena?,Veoveo, Los Bo- Autobuses 921141513 de los colegios del municipio que los Locos, Los Simpson, Los Pe- Centro de Salud 921142244 participarán en el concurso infan- ques más trastos, Bañistas y mari- til de disfraces que tendrá lugar el neros.com, Mini Payasolandia, Los Urgencias 92114°820 próximo domingo día 19 de febre- Xilófonosy Charlestón. Cruz Roja 921140869 ro. De ellos siete pertenecen al Eldesfile partirá de la Iglesia de CEIPSanta Clara, cinco al CEIPLa San Francisco a las 17.30 horas y Correos 921140817 Villay uno al CEIP San GiLEn to- concluirá en el Pabellón Poli de- Polideportivo 650371252 tal contarán con 234 niños parti- portivo donde los participantes cipantes acompañados por 15 deberán desfilar ante eljurado. Los Piscinas 92114°520 adultos. ganadores se darán a conocer en Club de Golf 921142158 Los grupos participantes son: la fiesta infantil del martes 21 de Que llueva que llueva, Grease, La febrero a partir de las 18.30horas. El concurso traslada su desarrollo al Pabellón Polideportivo./GABRIELGÓMEZ

NUEVO TANATORIO EN CUÉLLAR Tfnos. Directos 24 H.

. 4 Salas de Velatorio. .Gran Aparcamiento . 902022324 .Amplio Hall y Cafetería. .Atención y servicio 921140816 permanente 24H. 921140327 LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA21

CARBONERO EL MAYOR

ECONOMíA

nacer con su esposa las instalaciones de Monte Nevado. Monte Nevado comercializa 25.000 La característica morfológica más destacada del cerdo Manga- lica es su grueso y tupido manto de pelo, muy similar a la lana de jamones al año de la raza Mangalica las ovejas, que cubre su cuerpo durante la mayor parte del año, aunque en los meses de calor lo La producción de esta variedad porcina constituye un elemento diferenciador de la empresa cambia por unas cerdas enreda- das de un color claro y brillante. La piel de la zona de los ojos y del ICAl/ CARBONERO EL MAYOR hocico es oscura, prácticamente Aunque desde hace años losjamo- negra, al igual que sus pezuñas. nes y lomos de Mangalica son ar- Dependiendo de la tonalidad de chiconocidos en Carbonero elMa- su pelo, se pueden distinguir has- yor, hasta hace unos meses sólo ta cuatro tipos: rojo, negro (yaex- unos cuantos afortunados habían tinguido), rubio y golondrino. tenido la suerte de contemplar los andares de algún ejemplar de esta CARACTERíSTICAS. La alimen- singular raza. Procedentes de tación del Mangalica, que se cría Hungría, llegaron a España hace en explotaciones de extensivo, se poco más de un año y el próximo basa en cerealesy pastos. Sólotie- sábado, 18 de febrero, serán los ne entre cinco y ocho lechones protagonistas de una matanza tra- por camada, en lugar de doce a dicional solidaria. catorce como el resto de las razas Monte Nevado,la empresa que comunes, y otro rasgo diferencia- salvó de la extinción a esta raza dor es que su canal tiene la mitad porcina húngara y que organiza la de carne y el doble de grasa que fiesta popular, subastará con fines un cerdo blanco. benéficos varios lotes de jamones El Mangalica, que fuera de y lomos, par lo que la presentación Hungría sólo se ha intentado criar en sociedad de estos curiosos gua- en Estados Unidos, se ha conver- rros también servirá para recau- tido en la bandera de Monte Ne- dar fondos destinados a la cam- vado, yeso a pesar de que sólo re- paña contra la desnutrición infan- presenta un cinco por ciento de til que está desarrollando Unicef. su producción anual de jamones, Los cerdos Mangalica, que que ya supera las 600.000 unida- comparte ciertas similitudes con José María de la Fuente, de Monte Nevado, con uno de los ejemplares de cerdo Mangalica que cría la empresa. / M. CHACÓN (ICAl) des. "Dado que se trata de nues- sus primos los ibéricos,ya que am- tro elemento diferenciador, he- bas especies proceden de la raza mos considerado oportuno tener troncal mediterránea, se encon- una representación en Carbone- traban a punto de su extinción cos se cerraron a quebraron y en mas oficiales, que no entendían ro",explicaJosé María de la Fuen- hasta que, por casualidad, se cru- la primavera de 1991 sólo había La empresa ha el interés por un cerdo así, al igual te. El objetivo es mantener una zaron en el camino de Monte Ne- en toda Hungría 198hembras. que los mataderos y los ganade- pequeña piara y poder "mostrar vado a principios de la década de José María de la Fuente, res- sido distinguida ros", explica Juan Vicente Olmos, tanto a profesionales como a culos 90. Muy apreciados por la gran ponsable de comunicación de la por salvar director general de Monte Neva- riosos un animal que nos propor- cantidad de manteca que produ- empresa segoviana, explica que do. Ahora, la empresa de Carbo- ciona una materia prima de la cen, a finales del sigloXIXesta ra- en la década de los 90 la industria de la extinción la nero cuenta con varias granjas en más alta calidad y que nos permi- za alcanzó su época dorada y paí- jamonera española era muy dife- Hungría y el pasado año comer- te elaborar un producto único en ses como Alemania, Austria,Fran- rente a la actual y estaba marcada raza de cerdos cializó 25.000jamones Mangali- el mundo". cia e Italia importaron millones de por el rechazo generalizado de los húngara ca, de los que buena parte acaba- Jamones Segovia, la empresa ejemplares. La cabaña comenzó a consumidores a los productos ron en los mercados de Estados que comercializa Monte Nevado, reducirse con el desmoronamien- grasos. "En estas circunstancias, Unidos y Japón, países donde son es una sociedad familiar dedicada to del Imperio Austro-Húngaro muy pocas empresas seguíamos muy apreciados por los mejores desde 1898 a la chacinería. Está tras la Primera Guerra Mundial, dedicadas al producto de alta ca- central en ese país, cuando, por restauradores. especializada en el segmento de pero todavía disminuyó más su lidad usando una la curación len- casualidad, encontraron lo que Loscerdos se sacrifican en ma- mayor calidad y sus productos: producción con la introducción ta y cuidadosa, por lo que la ofer- buscaban: una especie de oveja taderos húngaros. Mientras losja- jamón serrano, Mangalica e ibéri- de los cerdos blancos de creci- ta de jamón graso en España era con cara de cerdo que se había es- mones, el lomo y las paletas se ex- co gozan de un gran prestigio tan- miento más rápido y la expansión mínima. Entonces, en nuestra capado de su pocilga. portan a Carbonero. El resto se to en España como en los nume- de los aceites vegetales de mayor apuesta por continuar ofreciendo "Mis anfitriones restaron im- queda en la propia Hungría para rosos países a los que exporta sus calidad y más baratos, que susti- este tipo jamón de calidad y ante portancia al ejemplar e incluso se fabricar chorizo y salami. productos. En la actualidad gene- tuyeron a la manteca a mediados la falta de materia prima en el avergonzaron de él, como animal Esta empresa figura en el Gran ra más de 70 empleos directos só- del pasado siglo. mercado español, decidimos bus- anacrónico y sin futuro. Tras in- Libro de la Gastronomía Húnga- lo en Carbonero el Mayor y se en- En los años 60, el Mangalica, el car por otros países europeos, sistir, logré que se sacrificase el ra, como salvadora de esta raza cuentra entre las grandes empre- cochino más graso del mundo, es- aunque nuestra investigación animal para poder ver la canal y porcina, y su labor también ha si- sas nacionales de sector. taba condenado a desaparecer. El también nos llevó a China". Tras la calidad de la carne y de la grado reconocida en numerosas oca- número de la cabaña descendió varios meses de lentos e infruc- sa. Elresultado fue tan satisfacto- siones por el Parlamento y el Go- Ciudadano @delantado de una forma tan rápida que a tuosos contactos, fue durante una rio que a los pocos meses ya bierno magiar. Como prueba de ~pine sobre la pro- principios de los años setenta se visita a Hungría en el verano de habíamos creado una empresa en este agradecimiento, en el año ducción de cerdos salvó gracias a la fundación de 1991,concretamente a una granja Hungría para su explotación. Al 2009, Lászlo Sólyom, entonces Mangalica en la web: bancos genéticos estatales. Con la próxima a Debrecen, donde Mon- principio, la mayor dificultad fue presidente húngaro, aprovechó ® www.eladelantado.com caída del comunismo, estos ban- te Nevado tiene hoy su oficina conseguir el apoyo de los organis- una visita oficiala España para co-

CI Ciprés, 210. Pol. Ind. Nicomedes García 40140 Valverde del Majano Espectácu ~ 92-. 437 806 "Te esperam 609 875 077 A...A cno. Segovia La Granja de San IIdetonso Tel. +34921 74 178/79 [email protected] www.santanahotel 22SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

NAVAS DE ORO sorteos sms POLíTICA adelantado IU asegura que los sueldos y teatro dietas de la nueva legislatura ...... , . nTeatro AI ..." " .. Clllluro T",isffi

Gana 1 entrada para asistiral ESTRENO NACIONAL de El portavoz de la oposición denuncia que las retribuciones "Danzón de exequias" municipales se harán subiendo los impuestos y tasas municipales Compañía: Morboria Teatro Sábado 3 de marzo • 20.30 horas • Teatro Juan Bravo

adelantado DANZON al 27775 EL ADELANTADO / NAVAS DE ORO 2007 Y2011, en que gobernó IU, tilla y no realizar ninguna inver- Fecha del sorteo: viernes 2 de marzo, a partir de las 12 horas. El portavoz de IU en el Ayunta- ascendieron a 30.240 euros. Y sus sión",añade el concejal. Número total entradas en sorteo: 2 dobles. miento de Navas de Oro, Ladislao previsiones para 2011-2015ascen- En cuanto a los 75.000 euros González, ha asegurado que los derán a 149.769euros. que según el PP ha costado a las sueldos y dietas que se paguen en En el comunicado enviado por arcas municipales los abogados y gastronomía al actual legislatura serán cinco ve- IU se recuerda también que un procuradores del juicio de la Resi- dencia de Ancianos, Ladislao Gana 1 comida a cena para dos personas en ces mayores que los pagados en la concejal del grupo popular ha pre- etapa en la que él fue alcalde. sentado su dimisión por estar en González asegura que fue un con- La Panilla de Tejadilla '~;::t:: De este modo el concejal de IU desacuerdo con el hecho de que la tencioso administrativo que se in- ,.;y etra. de Arévalo km 4,200 sale al paso de las manifestacio- alcaldesa tenga sueldo, y que otro terpuso alAyuntamiento por par- \~I( 40196SEGOVIA Telfs. 921 44 21 49/ 921 43 43 23 nes del grupo municipal del PP en no ha querido llegar a tomar po- te de laAsociación SanAntonio de un escrito en el que defiende la sesión del cargo. Padua y, "al Ayuntamiento no le adelantado PARRILLA al 27775 aprobación de retribución para la "De ningún modo podemos quedó otra que defenderse".En to- Fecha sorteo: jueves 1 de marzo, a partir de las 12 horas. nueva alcaldesa, Carmen Pinela, entender que una persona que no do caso puntualiza que el proceso Número premiados: 1 (una comida a cena para dos personas) del PP. tiene ningún puesto de trabajo, le costó 22.000euros. En su contestación, Ladislao pretenda cargar al Ayuntamiento Sobre el lBI, asegura que su González, acusa a la alcaldesa de de Navas de Oro con 30.000 euros gestión la lleva la Diputación de Gana 1 paella de 4 raciones para llevar a casa de mentir y explica que su sueldo su- al año y mucho menos cuando su Segovia.Y en cuanto a la recauda- _ El Asador de Segovia pondrá al Ayuntamiento un gasto sueldo lo sacará (según los presu- ción por las piñas, el ex alcalde se filii Ctra. de Villacastfn, 12 Ounto Bar Chaplin) de 2.500 euros al mes, en lugar de puestos recientemente aproba- defiende diciendo que su aprove- Teléfono 921 44 51 37 1.500 euros. De acuerdo con sus dos) a base de subir impuestos, chamiento es diferente según los adelantado ASADOR al 27775 cifras, las dietas cobradas entre quitar subvenciones, reducir plan- años y la situación del mercado. Fecha sorteo: jueves 1 de marzo, a partir de las 12 horas. Número premiados: 1 LA LASTRILLA Gana una comida familiarpara un adulto y un niño para el domingo 19 de febrero, a partir de las 13:30 h. SOCIEDAD etra. Segovia La Granja de SanIIdefonso. g)§ú1]'1f§ú1]§ G1J@'1f@:[1 Teléfono 921 4741 78/79 adelantado FAMILIAR al 27775 Fecha sorteo: viernes 17 de febrero, a partir de las 12 horas. Número premiados: 1 (una comida para adulto y niño). fútbol-sala Gana 1 entrada para el partido de PRIMERA DIVISiÓN Caja Segovia F.S. - TrimanNavarra Sábado 18 de febrero • Pabellón Pedro Delgado adelantado CAJA al 27775 Fecha sorteo: viernes 17 de febrero, a partir de las 12 horas. Número total entradas en sorteo: 10 (una por ganador) fútbol Gana 1 entrada para el partido de 2a B Gimnástica Segoviana - Real UniónClub

Domingo 26 de febrero> Estadio Municipal de La Albuera Personas de todas las edades participaron en la degustación de los productos típicos del cerdo. / JUAN MARTíN adelantado SEGO al 27775 Fecha sorteo: viernes 24 de febrero, a partir de las 12 horas. Número total entradas en sorteo: 10 (una por ganador) . Numerosos vecinos asistieron cine Gana 2 entradas para a la III Matanza Popular asistir a la película que desees en las eB~ m>t 4i Salas de Cinebox, Luz de Castilla EL ADELANTADO / LA LASTRILLA cuerdo a tan ancestral tradición. tarde en las inmediaciones de la adelantado CINEBOX al 27775 Numerosos vecinos de LaLastrilla Las bajas temperaturas, pero con Plaza de la Costana. Fecha sorteo: jueves 16 de febrero, a partir de las 12 horas. y visitantes disfrutaron ayer do- un sol radiante, ayudaron a sabo- ElAyuntamiento de La Lastri- Número total entradas en sorteo: 10 mingo por la mañana de la degus- rear los platos. lla pretende mantener las tradi- Entrada válida de lunes a Viernes, no para salas 3D, condicionada a la disponibilidad de butacas tación de los productos típicos del Varios voluntarios ayudaron a ciones castellanas y mostrar a las cerdo, como parte de la matanza prepararon los platos a primera nuevas generaciones algunas cos- Coste SMS: 1,42 €/SMS IVA mcluído, ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080. popular que desde hace tres años hora de la mañana, que fueron de- tumbres que durante siglosse han mtormacioncetssacs I N° Atn. Cliente: 902549609 se celebra en estas fechas como re- gustándose a partir de la una de la venido celebrando en la localidad. SUCESOS Un hombre de 37 años fallece tras recibir una paliza en una zona de copas de Ponferrada • Un hombre de 37 años, I.M., de CASTILLA Y LEÓN nacionalidad dominicana falleció durante la ma- EL ADELANTADO DE SEGOVIA drugada de ayer domingo tras sufrir una agresión LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 por parte de varias personas que, tras golpearlo con objetos contundentes, salieron huyendo dejándolo tendido en el suelo e inconsciente, según informa el Serviciode Emergencias del l l Z,

también la intermodalidad de ciudades como Burgos, Valladolid, Salamanca a Madrid. También, se incorporaron a la red global las conexiones internas entre estos dos ramales, como Burgos-Santander, Palencia-Valladolid, Zamora-Be- navente, León-Asturias, León- Orense, Benavente-Lugo-A Co- ruña a Lugo-Santiago. El presupuesto de las actuaciones previstas por el anterior ejecutivo para el corredor Atlántico as- cendía a 11.700millones.

ANCHO INTERNACIONAL. Por otra parte, el anterior Gobierno preveía invertir 3.770 millones en garantizar la interoperabilidad de cuatro ejes ferroviarios del corredor Atlántico que atraviesan Casti- llay León.Así,pretendía implantar el ancho internacional e instalar el Castilla y León podría contar con once nuevas plataformas multimodales en la Red Transeuropea de Transportes. / ICAl tercer carril en las líneasValladolid- Ávila-Madrid, León-Orense-Vigo, Medina del Campo- frontera portuguesa y Burgos-Bilbao-frontera francesa. Además, también defen- El Gobierno ofrece a Bruselas once dió la modificación de las líneas con ancho polivalente a con capacidad para tres hilos para homoge- neizar las características técnicas plataformas de la Red Transeuropea españolas y europeas. Precisamente, Ana Pastor ha ex- presado su compromiso de instalar el ancho de vía internacional de Transportes en la Comunidad (UlC) en los corredores de alta velocidad para evitar el aislamiento de la red nacional. Por ello, man- Envía la propuesta a la Comisión Europea para modificar el mapa aprobado en octubre, lo tiene el compromiso de adaptar los que permitirá la llegada de nuevos fondos para completar la red entre 2030 y 2050 actuales corredores, que forman parte de la red básica -no global-, a los estándares europeos. Es decir, • El Ministerio ha plantea- De este modo, Castilla y León Nuevas plataformas multimodales extenderá el ancho mc (Unión In- do convertir en centro podría contar con once nodos del Corredor ferroviario Atlántico ternacional de Ferrocarriles), la logístico a Ávila y Arévalo, logísticos nuevos, ya que sólo señalización y comunicación inte- tenían esta consideración tres, si- roperable y el sistema de electrifi- Burgos, Aranda de Duero tuados en las ciudades de León, Sa- cación a 25.000kilovatios. y Miranda de Ebro, Sego- lamanca yValladolid. En ese senti- La red básica, que tendrá que via, Soria, Palencia, El Bier- do, el nuevo mapa, que ha diseña- estar operativa en 2030,convierte a zo, Zamora y Benavente. do Fomento y que deberá recibir el León en nodo de referencia del no- visto bueno de Europa, plantea in- roeste del transporte de mer- corporar estas bases de la Comuni- cancías por ferrocarril, al ser la vía I.A. (ICAl) / VALLADOLl D dad junto a otras de España, así co- de entrada a Galicia. También, re- Castilla y León podría contar con mo incluir en la red básica (priori- coge la conexión de la frontera once nuevas plataformas multimo- taria) los puertos de Vigo francesa en Irún con la portuguesa dales en la Red Transeuropea de (Pontevedra) y Santander. El cam- en Fuentes de Oñoro para termi- Transportes (RTE-T), el entramado bio planteado facilitará la llegada nar en losmuelles de Oporto yAvei- que la Comisión Europea (CE)po- de nuevos fondos para el desarro- ro. Por tanto, los puertos españoles tenciará en los próximos años para llo de estas infraestructuras, ya que incluidos en el corredor son Pasaia, contar con corredores logísticos la Comisión se marcó el objetivo Bilbao,Santander, Gijón,Avilés,Fe- que permitan el tráfico ordenado de completar la red básica en 2030 rrol, LaCoruña yVigo. de mercancías por el continente. y la global (secundaria) en 2050. La red básica y la global, que Así,ampliaría el número de nodos Hasta ahora, el ejeAtlántico co- conforman cada uno de los cinco con que contaba en esta estructura nectaba las ciudades de lrún, San ejes planteados por España, pre- en forma de malla, que conecta el Sebastián, Vitoria, Burgos, Palen- tenden dibujar un entramado a noroeste peninsular con el corazón cia,Valladolidy Salamanca. Incluía malla que acabe con la configura- de Europa y que deberá estar ope- las conexiones con Bilbao, a través ción radial del país. De esta forma, rativa entre 2030 y 2050, tras una de la alta velocidad vasca en red la Comunidad dispondrá de un co- inversión de unos 11.700millones. básica, y con Santander en red glo- rredor multimodal, con una red de El departamento de Ana Pastor bal, compartiendo trazado con el alta velocidad para viajeros y una pretende que el ejecutivo comuni- Corredor Cantábrico- Mediterrá- FUENTE MInisterio de Fomento ICAl red para mercancías interopera- tario modifique los corredores que neo. Además, con Santander, las bies, es decir, con líneas en ancho aprobó el pasado mes de octubre e comunicaciones se habían previs- nexión de viajeros con Galicia se En cuanto al trazado viario, el internacional, electrificadas y con incorpore nuevas plataformas mul- to en red global desde Palencia, contemplaba en red básica, a corredor tenía dos ramales dife- sistema Ertms (Sistema de Gestión timodales de Castilla y León, que mientras León aparecía enlazado través de la Línea de AltaVelocidad renciados, uno por la costa y otro de Tráfico Ferroviario Europeo), y sumará 14, situadas en todas las con Oviedo y Gijón en red básica, Olmedo-Zamora-Orense-Santia- por el interior. El trazado por la verá concluida la red viaria de altas provincias. El Ministerio ya ha y con Avilésen red global. go-La Coruña, yen global con la lí- costa discurría a lo largo del Cantá- prestaciones. planteado convertir en centro Respecto a la conexión con Ga- nea hacia Pontevedra yVigo,así co- brico desde lrún hasta La Coruña, También, se asegura la inter- logístico de la red europea a Ávila y licia,se recogía para lasmercancías mo las conexiones Orense- Lugo y Santiago, Vigo y la frontera portu- modalidad del corredor al co- Arévalo, Burgos, Aranda de Duero la salida en red básica desde León, La Coruña- Ferrol. Con Madrid, el guesa, conectando el País Vasco, nectar los grandes centros de y Miranda de Ebro, Segovia, Soria, pasando por Ponferrada, Monfor- tráfico en red básica para viajeros Cantabria, Asturias y Galicia. El producción y crear distintas ter- Palencia, El Bierzo (León),Zamora te de Lemas, Orense, Vigo,Ponte- pasaba por Segovia y el de mer- trazado del interior facilitaba la co- minales intermodales ubicadas y Benavente. vedra, Santiago y LaCoruña. Laco- cancías por Ávila. nexión con Portugal, mejorando en los nodos logísticos. 24CASTILLA y LEÓN EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

~ MODIFICACiÓN EN EL REGLAMENTO DE LA IGP LECHAZO DE CASTILLA Y LEÓN LAS CLAVES

Reglamento. La modifica- ción más importante del pliego de condiciones de la IGP consiste en incluir como producto amparado, además de las canales de lechazo de las razas castellana, churra y ojalada que ya estaban protegidas, las canales de lechazo puro de raza assaf española y sus cruces con las anteriores, siempre que proce· dan de ganaderías en régimen de producción extensivo, se- miextensivo y semi intensivo.

Mejor precio. El incrernen- to de lechazos amparados bajo figura de calidad permitirá que los ganaderos puedan percibir un mayor precio y con ello incrementar la rentabilidad de sus explotaciones. Asimismo, la modificación permitirá también el acceso de las nuevas gana· derías inscritas a las ayudas de pagos directos contempladas en la PAC para la mejora de la calidad de las producciones de ovino y caprino, explicaron fuentes de la Junta. Otra de las ventajas del cambio de la IGP es la ampliación de la zona ge· ográfica de producción hasta Imagen de archivo de la consejera de Agricultura y Ganadería, Silvia Clemente, en una visita a las instalaciones del Grupo Cárnico Magnus en Zamora. / ICAl abarcar toda la Comunidad de Castilla y León.

Mayores garantías. La modificación de la IGP permi- La IGP 'Lechazo de Castilla y León' tirá además que el consumidor final obtenga mayores garantías ya que se introducirá una identi- ficación detallada de la proce· duplicará su potencial productivo dencia dellechazo, lo que supo· ne un valor añadido para este producto en un contexto de La modificación del reglamento, que supone la unión entre la Indicación Geográfica mercado cada vez más globall- Protegida y la marca colectiva 'Lechazo de la Meseta Castellano Leonesa', entra hoy en vigor zado .

• El incremento de ejem- 2011 bajo el amparo de ambas fi- de la Meseta Castellano Leonesa'. lidad del producto final y de las plares amparados bajo figuras de calidad -IGP YMarca de La modificación La IGP amparaba exclusivamente posibilidades de comercialización gura de calidad permitirá Calidad-, a un total de 1,75millo- lechazas de raza de ovino castella- que se abrían en el futuro. nes de lechazas amparables, penni tirá el na, churra y ojalada obtenidos en Las dos figuras de calidad, tan- que los ganaderos puedan según el nuevo reglamento. acceso de nuevas zonas de menos de 1.000metros to la IGPcomo la Marca Colectiva, percibir un mayor precio e Elincremento de lechazas am- de altitud de Castillay León,lo que han etiquetado hasta la fecha toda incrementar la rentabili- parados bajo figura de calidad per- ganaderías coincide con la zona regional de su producción bajo la denomina- mitirá que los ganaderos puedan producción cerealista. Por su par- ción 'Tierra de Sabor', la enseña dad de sus explotaciones. percibir un mayor precio y con ello inscritas a las te, la Marca Colectiva protegía los para distinguir los productos agro- ICAl / VALLADOLlD incrementar la rentabilidad de sus ayudas de la PAC lechazas de prácticamente todas alimentarios de calidad de Castilla ElBoletín Oficialde Castillay León explotaciones. Asimismo, la mo- las razas presentes en la Comuni- y León. Actualmente existen 52 publica hoy la orden por la que se dificaciónpermitirá también el ac- dad y su ámbito geográfico abar- empresas autorizadas para co- aprueba el reglamento de la Indi- ceso de las nuevas ganaderías ins- caba toda laAutonomía. mercializar lechaza de la Comuni- cación Geográfica Protegida 'Le- critas a las ayudas de pagos direc- explotaciones. La evolución de la cabaña ga- dad bajo 'Tierra de Sabor', lo que chaza de Castillay León, se crea el tos contempladas en la PACpara Lamodificación de la IGPper- nadera de ovino regional ha pasa- supone ell 7 por ciento de las em- Consejo Regulador y se designa su la mejora de la calidad de las pro- mitirá además que el consumidor do, en un par de décadas, de estar presas del sector cárnico autoriza- órgano de control. Lamodificación ducciones de ovino y caprino, ex- final obtenga mayores garantías formada en su mayoría por ani- das para usar la marca. más importante consiste en incluir plicaron fuentes de la Junta. ya que se introducirá una identifi- males de razas rústicas de poca es- La Consejería, como muestra como producto amparado, cación detallada de la proceden- pecialización productiva y escaso del compromiso con el productor, además de las canales de lechaza AMPLIACiÓN. Otra de las venta- cia del lechaza, lo que supone un número de animales por rebaño ha realizado en los dos últimos de las razas castellana, churra y jas del cambio de la IGP es la am- valor añadido para este producto al predominio de razas especiali- años campañas de promoción del ojalada que ya estaban protegidas, pliación de la zana geográfica de en un contexto de mercado cada zadas en producción de leche co- lechaza de Castilla y León con la las canales de lechaza puro de raza producción hasta abarcar toda la vez más globalizado. mo la assaf. Para aprovechar este enseña para los productos de cali- assaf española y sus cruces con las Comunidad de Castilla y León, Durante varios años, en la Co- potencial se impulsó -desde el dad de la Comunidad. Las accio- anteriores, siempre que procedan dando entrada a zonas cerealistas munidad han convivido dos figu- propio Consejo Regulador de la nes promocionales desarrolladas de ganaderías en régimen de pro- de la provincia de Soria que ante- ras de calidad en el sector de la car- IGPLechaza de Castillay León-la han tenido unos objetivos princi- ducción extensivo, semi extensivo riormente no se contemplaban. ne de lechaza; por un lado, la IGP modificación de su reglamento pales: incrementar la venta del le- y semiintensivo. Esta novedad redundará en el au- 'Lechaza de Castilla y León, y por con la convicción, una vez realiza- chaza certificado bajo figuras de La entrada en vigor del nuevo mento del número de animales y otro, la Marca Colectiva 'Lechaza dos los estudios técnicos, de la ca- calidad, vincular el producto le- reglamento permitirá incrementar chaza con el territorio de Castilla el potencial de sacrificioy por tan- y León, impulsar la compra de le- to de comercialización de la IGP chaza correctamente identificado 'Lechaza de Castilla y León'. Castilla y León es la comunidad autónoma con mayor lIa y León cercano a los go millones de euros al año. con vitola, destacar su aspecto sa- Además de hacerlo bajo un mar- censo de reproductoras de ganado ovino de España, con Las Comunidades de Madrid y Castilla y León son las ludable y evitar la estacionalidad chamo único, con una promoción 3,65 millones de cabezas, lo que supone un 22,37 por regiones que más consumen lechazo, con el 70 por de su consumo. conjunta, optimizar recursos y te- ciento del total nacional. Dentro de las provincias de la ciento de las ventas nacionales. Este producto tiene una fuerte ner más posibilidades de acceso a región, Zamora es la que mayor número de animales En cuanto al consumidor, destaca de este tipo de estacionalidad, pues se consume ayudas, esta modificación permi- concentra, con el18 por ciento del total, 801.233 cabezas, carne como principales características el sabor, la di- principalmente en diciembre de- tirá multiplicar por 2,4 el potencial y el 22 por ciento de las explotaciones. Salamanca y ferenciación frente a otros tipos y las propiedades nu- bido a las celebraciones navi- productivo de carne de calidad de León son las provincias siguientes por volumen. tricionales que aporta. Ellechazo se comercializa con deñas. Con diversas acciones de lechaza de Castillay León.Este cre- La carne de lechazo es la cuarta en consumo en un peso entre los 4,5 y los 7 kilos, tiene un máximo de promoción se ha buscado modifi- cimiento supondrá pasar de los España, tras el pollo, el porcino y el vacuno. Genera 45 días y es alimentado exclusivamente con leche ma- car esa tendencia y se han obteni- 736.000 lechazas sacrificados en en el sector primario un volumen de negocio en Casti- terna. do unos resultados excelentes. LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA CASTILLA Y LEÓN25

21 JOSÉJIMÉNEZ LOZANO. Escritor «La educación debe crear una sensibilidad y ganas de saber»

C. COMBARROS (SPC)/ Irá habiendo cosas. Muchos de VALLADOLID esos textos no se publicarán nun- ste año se cumple una déca- ca. ¿Por qué? Porque son notas, y Eda desde que José Iíménez se pueden sacar ahí y está bonito. Lozano (Langa, 1930) recibió en Luego hay notas para hacer algo, su domicilio de Alcazarén (Va- para hacer un cuento, notas para lladolid) la llamada de Pilar del hablar con un amigo sobre algo, Castillo, entonces ministra de pero a mí aprovechar esas cosas Cultura, para comunicarle que para publicarlas como es la cos- acababa de ser reconocido con tumbre hoy me parece una barba- el Premio Cervantes. Ajeno a las ridad. modas y los oropeles que en- ¿La web puede ser una herra- vuelven la cultura hoy en día mienta para estar más cerca de (etodas esas cosas que ahora lla- sus lectores? mamos cultura hace pocos años Puede ser. Un poco está pensa- se llamaban espectáculos», la- da así, menta), el escritor abulense es- Cuando se sienta a escribir, trena agradecido estos días su ¿tiene en mente al lector? web oficial (www.jimenezloza- No. Cuando me siento a escri- no.com), patrocinada por la Iun- bir siempre tengo en mente que ta de Castilla y León y coordina- vaya tirar ese texto, porque creo da por la profesora de la Univer- que toda la literatura debe ser algo sidad Complutense de Madrid gratuito. Si quisiéramos hacer algo Guadalupe Arbona. muy calculado, en cuatro días ¿Cuál es su impresión de la podríamos tener preparado el es- página web, le gusta? quema de una novela. Otra cues- jiménez Lozano ojea un cuaderno con sus escritos y collages, en su casa deAlcazarén. / E.M. (ICAl) Bueno, yo no entiendo mu- tión es que el resultado luego ten- cho de estas cosas. No creo haga algo que ver con la literatura a ber visto ninguna otra página, no; ya lo mejor puede tener éxito, Coincidimos en una comida en ticos. Hombre, si se tiene un poco Desde Sócrates hasta hoy la pero a mí me gusta; según me di- porque a veces cuanto peor esté, Madrid con gente de la Universi- de cultura pues se ve, pero si no, educación ha sido siempre lo cen parece que está muy bien. mejor, pero si usted no se cree lo dad de la Complutense y ella me no. Por ejemplo hay una vieja men- mismo: tratar de meter a alguien De todos modos todavía quedan que escribe ... propuso hablar de literatura. diga que está discutiendo con un 5.000 años en un periodo de su cosas por hacer, hay apartados Personalmente, ¿qué es lo que Con el título, Arbona alude a SS y la idea está clara, pero si no se vida, con lo cual le va a quedar la que no están completos y la idea más disfruta del proceso? que «su tarea es sólo una: contar sabe ni quién es un SS no se ve más centésima de la centésima parte, es incluir posteriormente nue- Yono busco mucho, no sea que historias que muestren las llagas que a una vieja y un militar. Y lo pero lo importante es que ahí vos contenidos. corra el riesgo de forzar la situa- y los colores del mundo». ¿Está de mismo sucede con la lectura. Di- quede una sensibilidad y unas ¿Se ha involucrado personal- ción. Lo que me interesa es que el acuerdo? cen que el problema de hoyes que ganas de saber. Con eso vale. mente a ha preferido mantener- lector sienta el frío, aunque no se Lo ha decidido ella, pero sí, a los chicos no les gusta la cultura, En diciembre se cumplen se al margen? mencione expresamente. Decirlo siento afinidad con esa idea. Son pero a mí eso no me convence. diez años de la concesión del A mí me suelen preguntar puede decirlo cualquiera: 'Hace ya varios los que coinciden en su- ¿Cómo de repente a los chicos no Premio Cervantes. ¿Qué supuso qué me parece, pero los que lo frío', pero lo que busco es transmi- brayar eso de los colores a de la les va a gustar lo que a todo el mun- para usted recibir el principal tienen que hacer son ellos, que tir que aquello está frío, que se res- alegría del mundo, ya mí me ale- do? ¡Pero bueno! ¿Son todos bo- galardón de las letras españolas? entienden. Yome entretengo en- pira de una manera concreta a que gra mucho que sea así, Llagas tie- bos? ¡No! Lo que pasa es que usted Recuerdo que fue la primera viando algunos de mis 'collages', hay una tristeza ... Yeso sale a no ne el mundo y hay que contarlas, ha impuesto una manera de en- vez que hablé con el rey, yesta- a páginas de los libritos donde sale. No se pueden dar vueltas. Si pero tampoco vamos a olvidar que señar que sería como para man- ban allí unos cuantos amigos, tengo alguna estampa, que se no sale, no sale. tenemos que vivir y no es posible darle a paseo. La prueba es que pero no fue particularmente im- han reunido en el apartado 'As Ha visto la luz, con la editorial vivir con una losa constantemente uno va, les dice a los chicos lo que presionante. Es algo que me ha painting is poetry', dentro de Encuentro, 'Las llagas y los colo- encima. es un símbolo y se quedan boquia- procurado más enemigos [ríe a 'Inéditos'. res del mundo', un libro que reú- ¿Su afición por los 'collages' biertos. Pero no le eche usted la carcajadas] que antes no me co- ¿Tiene previsto que esa sec- ne sus conversaciones con Gua- deriva de su gusto pictórico? culpa al chico. nocían. Y es evidente que tam- ción de 'Inéditos' vaya crecien- dalupe Arbona sobre los cuentos. Me gustan las contraposicio- ¿Qué solución sería viable para bién me ha reportado satisfac- do más adelante con nuevos ¿Cómo surgió ese volumen? nes que se pueden crear en ellos, revertir la situación a nivel educa- ciones y supongo que algún lec- textos? Como pasan estas cosas ... aunque algunos son un poco elíp- tivo? tormás.

tivo». Opinó que llegó a realizar un «gran servicio a la cultura du- Fallece Sánchez Ruipérez, uno de los rante su trayectoria profesional». Además, destacó que era un «editor muy receptivo, como tienen grandes promotores del sector editorial que ser los editores» y esta faceta es la que le llevó a crear «una edi- AGENCIAS / VALLADOLl D mantino ha destacado también Castilla y León y de España, sino torial magnífica», desde unos «co- El editor salmantino y presidente por su labor social a través de su del mundo», insistió, para desta- mienzos humildes». de la Fundación que lleva su nom- fundación homónima, creada en car su vida «llena de esfuerzos, de Sentimiento compartido por bre' Germán Sánchez Ruipérez 1981 y dedicada a la formación de inquietudes y de sensibilidad por otro Premio Cervantes comoAn- (Peñaranda, 1926), falleció ayer en profesionales del sector editorial el mundo del libro». tonio Gamoneda que destacó que República Dominicana donde pa- y al fomento de la lectura. El alcalde de Salamanca, Al- estuvo siempre «muy atento al saba unos días de descanso. Con La noticia ha conmocionado fonso Fernández Mañueco, re- estímulo y posibilitación de las su muerte, como han recalcado al mundo político, empresarial y cordó que, además de un «hom- actividades culturales». Como desde la Fundación, «desaparece cultural de la Comunidad y del bre de negocios», fue alguien de- ejemplo citó la creación de la Fun- uno de los más grandes empresa- resto del país. En este sentido, la dicado por entero a la «educación dación que lleva su nombre y que rios de la edición española», crea- consejera de Cultura y Turismo, y la cultura», porque creía que era trabaja a favor de la promoción dor y presidente, durante cerca de Alicia García, lamentó-profunda- lo que transformaba a las perso- de la lectura. 40 años, de Grupo Anaya. mente» la muerte de «un hombre nas, la sociedad y a los países. Por último, el Ayuntamiento Asimismo, ha creado otras tan importante para la cultura». Por otra parte, el poeta, ensa- de Peñaranda ha declarado tres compañías del sector como Cáte- «Germán Sánchez Ruipérez ha si- yista y Premio Cervantes en 2002, días de luto oficial por la muer- dra, Pirámide, Barcanova, Algaida do uno de los grandes promoto- José Iiménez Lozano, calificó a te de uno de sus vecinos más a Anaya Multimedia. El editor sal- res del sector editorial, no sólo de Germán Sánchez Ruipérez. Sánchez Ruipérez de «muy recep- ilustres. EL DETALLE Rajoy y Rubalcaba se verán por primera vez en Moncloa con una agenda marcada por las refor- NACIONAL mas a las que el PSOE se opone. Elpresidente del EL ADELANTADO DE SEGOVIA Gobierno,MarianoRajoy,yel secretariogeneraldelPSOE,Alfre- LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 do PérezRubalcaba,se reunirán por primera vezen laMoncloa elpróximomiércoles,un encuentro en elque eljefe delEjecuti- ..' vo defenderá la necesidad de las reformas emprendidas y ellí- der socialistaprevisiblementeexpondrá lasrazones de su oposi- ción a la reforma laboral y la leyde Estabilidad Presupuestaria.

IOPINIÓNI Báñez y la melancolía

ANTONIO MIGUEL CARMONA

n momentos de de- Errumbe de la demanda por falta de financia- ción lo único que puede generar empleo hoy en día es el crecimiento económico. Quien piense que un decreto ley puede ser capaz de crear puestos de trabajo caerá en la más profunda melancolía. La reforma propuesta por la ministra de Eco- Cándido Méndez e Ignacio Fernández Toxo criticaron que la modificación en el reglamento laboral solo servirá para precarizar el trabajo. / SERGIO PÉREZ (REUTERS) nomía Fátima Báñez supone una transferencia de renta de los ciudadanos a los empresarios, una cues- tión de costes, una fórmu- Cospedal: «Los sindicatos protestan la para reducir la carga laboral de las empresas. Estamos hablando de una transferencia de ren- porque pierden poder de influencia» ta de los trabajadores a los empresarios al abaratarse sustancialmente el despi- La secretaria general del PP no entiende por qué han permanecido siete años en silencio, a do para todos los contratos, de 45 a 33 días, con un pesar de que la cifra de parados no ha dejado de crecer durante el gobierno de los socialistas máximo de 24 mensuali- dades. Mayor transferencia en momentos de crisis • Para la política, la refor- tras que el Ejecutivo socialista de vida», apostilló, incidiendo en que mo se incrementa elpara y que sea económica al permitirse ma laboral es una medida José Luis Rodríguez Zapatero «fue eso es lo que pasaba «con las re- ahora cuando protesten porque suspender el convenio necesaria que pretende in- incapaz de llevarlaadelante en sie- formas del PSOE». los empresarios puedan decidir pactado por las partes en te años» en el Gabinete. cómo salvarsu futuro en vez de ce- fases de recesión. centivar la contratación y Para la dirigente popular, se INACTIVIDAD. Además, Cospedal rrar una empresa». Una transferencia de ayudar a los emprendedo- trata de una modificación «que apeló a la responsabilidad de los La política conservadora se renta de los trabajadores res a salvar sus empresas quiere incentivar la contratación y sindicatos, y subrayó que «nadie preguntó si los sindicatos protes- a los empresarios al poder no condenar a los jóvenes a que entiende que hayan estado calla- tan «porque pierden su capacidad despedir por razones en vez de cerrarlas. emigren a a ser becarios toda su dos durante siete años viendo có- de influencia en todas y cada una económicas sin siquiera de las empresas de este país». «Si mostrar pérdidas sino un EUROPA PRESS / TOLEDO no fuera eso lo que están defen- descenso de lasventas du- En ocasiones, la política también LAS DECLARACION ES diendo, ¿cómo es posible que se rante nueve meses. se puede explicar desde las leyes opongan a que se cree un contra- Una transferencia de de la física. En este caso se puede ~JAIME MAYOR OREJA ~JOSÉ ANTONIO GRIÑÁN to indefinido con protección a que renta de los ciudadanos a aplicar el principio de acción-re- digan que no a deducciones fisca- los empresarios porque acción de manera que, si el sába- «Estos cambios «Es un error les por contratar a menores de 30 del dinero de los impues- do fueron los sindicatos los que son los que había porque abarata años?»,defendió. tos saldrán los 3.000euros protestaron por la reforma laboral En este sentido, aseveró que de subvención a la contra- aprobada por el Gobierno, ayer que hacer» el despido» «no se comprende» que los repre- tación de jóvenes, que si- ejerció la fuerza contraria la secre- sentantes de los trabajadores pro- gan cobrando el 25 por taria general del Pp,María Dolores El eurodiputado Elpresidente de la testen por medidas como bonifi- ciento de la prestación a de Cospedal, quien defendió las del PP,jaime Ma- junta de Anda- caciones para contratar parados los 4.000para parados de medidas tomadas por el Gobierno yor Oreja, señaló lucía, José Anto- de larga duración a a que las agen- larga duranción. para reactivar el mercado laboral ayer que «nadie nio Griñán, cias privadas «puedan competir Una transferencia de y criticó la postura de la oposición puede poner en mostró ayer su re- para tratar de dar empleo a más renta de los jóvenes a los al explicar que «loúnico que dice duda» que la rechazo a los cam- personas. ¿Qué importa más, empresarios al ampliar el el PSOE» al respecto es que se forma laboral lle- bios en la norma- quién da empleo a que los para- contrato de aprendizaje quiere abaratar el despido, algo vada a cabo por el Gobierno «era tiva laboral, ya que considera que dos en España tengan trabajo?». hasta edades más avan- que tachó de «demagogia, injusto lo que había que hacer» y, a su «es un error» y escoge un mode- Por otro lado, la ministra de zadas. y mentira». juicio, el PP «ha hecho bien en lo «equivocado» de crecimiento Empleo y Seguridad Social, Fáti- Cambios en la compo- Así lo manifestó tras un en- asumir el riesgo, a pesar de sa- económico y de competitividad, a ma Báñez, se reúne hoy con los re- sición de la renta sin ape- cuentro con Nuevas Generaciones ber que iba a tener una reacción lo que se suma que «abarata» el presentantes de empresarios y sin- nas ninguna afectación de Toledo, donde indicó que esta negativa de los sindicatos». Tal despido «en un año en que se ha dicatos en el Ministerio para ex- sobre el crecimiento, la reforma laboral se ha realizado «en como se esperaba, es lo que ha dicho que se van a destruir to- plicarles de primera mano las ocupación y el bienestar. solo 50 días de Gobierno» mien- sucedido. davía puestos de trabajo». líneas básicas de la reforma. Lo demás es melancolía. LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA NACIONAL27

'CASO NÓOS' CESA EN SU CARGO ILA FRASEI La Fiscalía no pide medidas Dimite el secretario general del cautelares contra los cinco im- PSOE de Sevilla. Elsecretario gene- «Las ideas socialistas putados en la trama. Los fiscales ral del PSOEde Sevilla,José Antonio Vie- no se han hecho viejas. Anticorrupción no solicitaron aljuez que ra, renunció ayer a tal cargo orgánico al instruye el caso Nóos medidas cautelares entender que su «autonomía» como líder Son una llamada a la contra los cinco imputados que declara- del partido ha sido «vulnerada de forma libertad, la igualdad y ron el sábado en torno al presunto desvío muy grave»durante el proceso de elabo- lajusticia social» de fondos públicos y privados obtenidos ración de la candidatura socialista a las por dicha entidad. próximas elecciones autonómicas. PATXI LÓPEZ LEH EN DAKARI

~ PAís VASCO Ares: «Nada hace pensar que ETA mantenga su estructura para recomponerse»

EUROPA PRESS/ BILBAO Elconsejero vasco de Interior, Rodolfo Ares, reconoció ayer que las relaciones de los socialistas con el PNVno pasan por el mejor momento y acusó directamente al presidente de la formación jeltzale, Íñigo Urkullu,de «poner en duda la solvencia de Euskadi por interés partidis- ta». Asimismo, recordó que ETA es «una organización clandestina» que tiene que mantener una infraestructu- ra para mantenerse en ella, pero «nada apunta» a que la mantenga para recomponer su estructura. En una entrevista publi- cada por un periódico de ti- rada nacional, el titular de In- terior afrontó preguntas relacionadas con las hipótesis de Garzón podrá solicitar su plaza en la Audiencia Nacional cuando cumpla 67 años. Mientras, podría ejercer la abogacía o participar en foros internacionales. / REUTERS que la banda pueda mantener una estructura larvada en la clandestinidad y aseveró que, al ser un grupo que vive escondido, necesita un esqueleto, lo cual no implica que Garzón será expulsado el día 23 pueda estar tramando la vuelta a la violencia. El Consejo General del Poder Judicial hará efectiva dentro de ocho días la sentencia que «Otra cosa es que se pretenda interpretar que esa in- inhabilita al juez 11 años por las escuchas ilegales durante la investigación del 'caso Gürtel' fraestructura se mantiene para recomponer la actividad terrorista y poder realizar • Miles de personas se ma- condición de juez y con ellalosho- que se conoció la decisión del Su- atentados. De todos los datos nifiestan en defensa del nores y reconocimientos que premo de alejarle de la carrera ju- que tenemos, nada apunta en magistrado bajo los gritos acompañan al cargo, remitirá su dicial por escuchar las conversa- esa dirección», advirtió. decisión al pleno del CGPJ, cuya ciones de los implicados en el caso Asimismo,mostró su conde «vergüenza y justicia» próxima reunión esta fijada para Gürtel con sus abogados mientras fianza en que el Gobierno en concentraciones apoya- el día 23 de este mes y que le dará estaban en la cárceL central dirigido por el PP ten- das por políticos como el visto bueno definitivo. Será en- Ayer unas 2.000 personas se ga «la inteligencia política y tonces cuando el Juzgado Central concentraron frente al Tribunal la altura de miras» como para Llamazares o Sabanés. de Instrucción número 5 de la Au- Supremo para protestar por la re- «seguirimpulsando una polí- diencia Nacional, del que hasta solución bajo el grito de «vergüen- tica que contribuya a que el EUROPA PRESS/ MADRI D ahora era titular, quede vacante. za yjusticia».Laconcentración fue grupo armado se disuelva de- El principio de la nueva vida del La Salade lo Penal le consideró promovida por la plataforma Soli- finitivamente, sin ninguna juez Baltasar Garzón podría esce- de forma unánime culpable de daridad por Garzón en la que se contraprestación, y a que los nificarse dentro de poco más de prevaricación y de ir contra las ga- reunieron políticos como el dipu- violentos, de paso, que no una semana, momento en el que rantías constitucionales y le con- tado de Izquierda Unida Gaspar tengan ya excusa para jugar el Consejo General del Poder Judi- denó a pena de multa y a 11años Llamazares a Inés Sabanés, de al victimismo», cial (CGPJ)hará efectivala senten- de inhabilitación. Cuando trans- Equo; personalidades de la cultu- cia dictada por el Tribunal Supre- curra el tiempo estipulado en la ra como el poeta Marcos Ana, y mo contra el magistrado y,por lo pena, Garzón, que tendrá enton- donde leyeron un manifiesto de tanto, será expulsado de la Carrera ces 67 años, podrá volver a solici- apoyo al magistrado en el que previsiblemente el próximo mar- tar al Consejo su readmisión en la anunciaron nuevas movilizacio- tes, que es cuando está prevista la carrera judicial, a la que volvería Manifestantes ayer ante el Supremo. nes para que «estono quede aquí». primera reunión de carácter ordi- con la antigüedad que ha reunido También tuvo palabras para la nario de la Comisión Permanente hasta este momento sin que le sea decisión del Supremo el ministro del órgano de gobierno de los jue- computado en el escalafón el de Justicia,Alberto RuizGallardón, ces. Así lo señalaron fuentes del tiempo durante el cual ha perma- Gallardón se quien aseguró que se siente igual Consejo, que explicaron que, a la necido sin actividad. Aunque esta de indignado que el presidente del espera de que la sentencia que in- condena supone la pérdida defi- siente indignado alto tribunal, Carlos Dívar, por las habilita 11 años a Garzón llegue nitiva del cargo, podrá ejercer la por las críticas al «injustas descalificaciones» dirigi- formalmente a este órgano, no hay abogacía a continuar participan- das hacia la institución. «ElTribu- intención de convocar una sesión do en foros internacionales. Supremo e insiste nal Supremo ha dictado una sen- extraordinaria de la Comisión Per- tencia y debemos respetarla», manente para tratar este asunto. PROTESTAS EN MADRID. Las en respetar la señaló en una entrevista, donde Una vez que dicha comisión manifestaciones de apoyo al que decisión indica que la crítica a las resolu- haga efectiva la sentencia, que su- ha sido llamado juez estrella de la ciones judiciales es legítima, pero pone para Garzón la pérdida de su Audiencia se han sucedido desde rechaza las descalificaciones. Rodolfo Ares. 28NACIONAL EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

EL PERSONA~E CRÓNICA POLíTICA I FRANCISCO MURO DE íSCAR Cospedal, la reforma y los sindicatos Crear empleo, no problemas

/\ lto y claro. Lasecretaria ge- rlneral del PP no escurrió • Esta reforma va a crear empleo? No lo sabemos con se- hay convocadas movilizaciones para el próximo fin de se- ayer el bulto y defendió que la l guridad y, además, las reformas legales por sí solas no mana, para el día 29 y, pronto, una huelga generaL La de- reforma laboral aprobada por crean nada, simplemente ayudan a que los emprendedores mocracia exige que se deje gobernar al partido que ha obte- su partido lo que busca es ge- puedan hacerlo. ¿Servia el modelo que tenemos? Es eviden- nido una importante mayoría. Más, en épocas de crisis. neral empleo. Tras las críticas te que no, el fracaso de las dieciséis reformas emprendidas Más, cuando la situación es casi de quiebra técnica. Más, lanzadas desde UGTy CCOO en los últimos ocho años lo demuestra. Parece de sentido cuando Grecia está en bancarrota y Portugal en puertas. To- y la amenaza velada de una común; es la primera reforma laboral de calado que se hace dos somos responsables de que este país salga adelante y posible huelga general, Cos- en España. ¿Los sindicatos y el PSOE van a impedir que se poner piedras en el camino sin ofrecer ninguna salida -la pedal dijo que lo que les pasa ponga en marcha una reforma que busca cambiar el mo- patronal y los sindicatos han demostrado su incapacidad- a los sindicatos es que protes- delo fracasado y sentar las bases para crear empleo? Resulta puede ayudar a que sigamos la senda los peores. tan por su pérdida de poder de influencia poco presentable que quienes han aprobado reformas inú- Dice el catedrático Santiago Niño Becerra que mientras tiles, quienes han no crezcamos al2 por ciento no se creará empleo. Pero hay » sido incapaces de que limpiar el campo para que se pueda sembrar y lo sem- No habrá resultados frenar la sangría y brado crezca. Hay que garantizar los derechos, la supervi- CRÓNICAS BÁRBARAS a corto plazo porque han visto sumarse vencia' de los que se han quedado sin empleo, pero estar en MANUEL MOLARES DO VAL al paro a más de el desempleo no impide formarse a hacer trabajos sociales. es imposible, pero tres millones de es- Hay que incentivar la búsqueda de empleo y hasta ahora pañoles, quienes prima la cultura del subsidio. Hay que luchar contra el tra- ya hay convocadas han sido incapaces bajo basura y los que se aprovechan de la crisis. Pero no Banderas ajenas movilizaciones de alcanzar un pac- puede ser más rentable cobrar el paro que trabajar. Hay que to, los que han sido primar a los que ponen en marcha una empresa y contra- "\ Tuelven a llenarse las calles españolas de ma- cómplices, junto con la patronal, de una política nefasta, tan trabajadores. V nifestaciones de trabajadores contra la re- quienes han vivido y viven de los Presupuestos del Estado y La reforma laboral puede y debe ser mejorada en el de- forma laboral, de funcionarios contra la reduc- no de sus militantes, no guarden un discreto silencio hasta bate parlamentario y debe obtener el máximo consenso so- ción del gasto público y de partidos y grupos an- ver si estas nuevas medidas funcionan. cial. Queda mucho por hacer, pero hay que dar una oportu- tisistema que protestan contra el capitalismo a No habrá resultados en el corto plazo porque lo que no nidad para ver si, con otros cambios de fondo, empezamos contra la sentencia por prevaricación del ya ex- puede ser no puede ser y, además, es imposible, pero ya a crear empleo y a recuperar la esperanza. juez Garzón. Exhiben banderas republicanas y, en regiones con otro idioma aparte del castellano, las de la Comunidad casi siempre con la es- CRÓNICA PERSONAL I PILAR CERNUDA trella símbolo del independentismo marxista-le- ninista. Piden la solidaridad de la población es- pañola con enseñas de la tristemente acabada II República y del separatismo, y parecen no saber Goteo que así se convierten en profundamente antipá- ticos seguramente pare el ochenta por ciento de los españoles. T os sindicatos han convocado manifestaciones el próxi- han visto el cierre de empresas que podrían ser viables, pe- Porque la mayoría del país no sienten cer- Lno domingo para protestar contra la ley de Reforma La- ro la imprescindible reducción de trabajadores implicaba cana aquella República gobernada por gente boral aprobada por el consejo de ministros el pasado vier- unos costes por despido que no se podían asumir, por lo así, y mucho menos impulsada por admirado- nes. Han anunciado además que diez días más tarde organi- que no tenían más remedio que poner punto final a su acti- res de Corea del Norte a Cuba. Se ve una mani- zarán otra tanda de manifestaciones en toda España, que se vidad. Por no hablar de que a los empresarios tampoco se festación de trabajadores con senyeras y la es- producirán más unas semanas más tarde y que se plante- les daba la opción de llegar a acuerdos de reducción de sa- trella del comunismo secesionista, y la gente se arán si convocan una huelga generaL Es decir, tendremos larios a contratos a jornada parcial, ni tampoco a traslados. aleja de cualquier demanda de los participan- goteo de manifestaciones, como se preveía, y es posible que La reforma no es la panacea y es probable que algunos tes. Se vio en numerosas protestas de Seat (So- tengamos también una huelga general, como desde luego puntos deban ser revisados. Pero en la situación laboral an- ciedad Española de Automóviles de Turismo), preveía el propio Rajoy, que en la pasada cwnbre europea lo terior era absolutamente imposible salir adelante y crear que aunque está administrada por Volkswagen, contaba ante un micro que creía cerrado. empleo. Era imposible entre otras razones porque los sindi- su nombre e instalaciones siguen siendo pro- Sería difícil en- catos tenían la sartén por el mango imponiendo su criterio, piedad española. Por eso las senyeras, estela- » contrar a un es- controlaban la vida laboral sin atender los acuerdos a los das y retratos del Ché alejan a los consumido- La ley controlará de pañol tan ingenuo que pudieran llegar los trabajadores con los empresarios, res de los afanes de los manifestantes, incluido que pensara días podían paralizar una cadena de montaje a base de bajas venderles sus productos. cerca el dinero para atrás que los sindi- por enfermedad perfectamente organizadas y desde luego El Galicia los trabajadores del naval, que pi- formación y ahí es catos iban a acep- tenían mano para decidir sobre contrataciones sin tener en den la ayuda del Estado, desfilan con la bandera tar de buen grado cuenta el criterio de la dirección. Es decir, el poder de los gallega estelada y con pancartas exclusivamente donde le duele una reforma de en- sindicatos era omnímodo, y su influencia en las empresas, en gallego. a lossindicatos vergadura. Porque a través de liberados intocables y magníficamente pagados, Cualquiera que no sea de esa Comunidad ra- si efectivamente era hasta ahora superior al de los titulares de las empresas zona que los problemas de esos trabajadores era de envergadura, como lo ha sido, se hacía necesario en- Se comprende por tanto que no estén de acuerdo con son sólo regionales y que su dinero no tiene por trar a saco en una serie de cuestiones que sin duda van a una reforma laboral que les corta parcialmente las alas, da qué subvencionarlos. endurecer las actuales condiciones de trabajo, y también más atribuciones al contratador, sanciona al mal trabaja- Al no haber anhelos a banderas comunes se habría que considerar algunas de las propuestas de los em- dor, regula las bajas por enfermedad ...Y aún hay más: la pierden la solidaridad y la empatía que unía a presarios' que a fin de cuentas son los que crean empleo. nueva ley obliga a controlar muy de cerca el dinero que se los españoles. Entre esas propuestas estaba que el despido no fuera entrega a empresarios y sindicatos para la formación. Muy Los problemas de unos ya no le interesan a tan caro, guante que recogió el gobierno tras constatar que de cerca, no vaya a ser que no se destine a aquello para lo los demás, lo que un nuevo separatismo. grandes, medianos y pequeños empresarios se resistían a que fue entregado. Ahí sí que le duele a los sindicatos. Mu- nuevas contrataciones porque en estos tiempos de crisis cho más que las nuevas condiciones de despido.

A VUELTAS CON ESPAÑA I ~OSÉ LUIS GÓMEZ Laformación profesional

"Cxiste una estricta y detallada agenda ale- sideran como propia en el más amplio sen- te proporcionales a los españoles. ¿Ycuál es ¿Sería una revolución solo por eso? No. Lnana para España que se va cumplien- tido de la palabra. Curiosamente, la diligen- el problema? Pues que la CEOE se niega a Como se concluyó en un seminario inter- do en casi todo lo que duele -reforma labo- cia del Gobierno de Rajoy en aplicar una re- asumir lo que hacen los empresarios ale- nacional de economía que dirigió el profe- ral, control drástico del déficit, ajuste finan- forma laboral agresiva, según la calificación manes: pagar a los estudiantes, que en el ca- sor Santiago Lago en la isla de A Taxa, tam- ciero- yen casi nada de lo que podría ser un del ministro Guindos, no se aplica de mo- so alemán reciben unos 500 euros al mes. bién lo sería porque se invertirían las pro- alivio: por ejemplo, la formación profesio- mento a la reforma de la formación profe- Dicen los empresarios españoles que no tie- porciones de alumnos universitarios. En nal. sional, que de hacerse supondría toda una nen dinero y que mejor que se lo piden a Alemania son mayoría los jóvenes que es- Alemania no solo quiere ajustamos las revolución social en España. Bruselas. De todo esto se sabe muy poco tudian formación profesional, al revés que cuentas, también quiere sentar las bases de ¿Qué le ha planteado Alemania al Go- porque al poder no le interesa que se conoz- en España. Claro que en Alemania sus em- una nueva cultura profesional en España, bierno y a la patronal CEOE? Algo muy con- can estas cosas, si bien ya hay planes con- presas aswnen como inversión rentable la ya que en el fondo le interesa que un país creto: una enseñanza profesional teórica en cretos para desarrollar proyectos piloto en financiación de las prácticas de los estudian- que representa el l l % del euro no le cause un 30% y práctica en un 70%, como en Ale- Madrid y Barcelona, en los que podrían im- tes, mientras que el empresariado español, problemas a la moneda que, de hecho, con- mania, cuyos porcentajes son inversamen- plicarse hasta 250.000 jóvenes. menos productivo, se pone de perlil. EL DETALLE Los residuos de Palomares, pendientes de la respuesta de EEUU • Los residuos de las cuatro bombas nu- SOCIEDAD cleares que cayeron en Palomares (Almería)y parte del material que se dispersó en 1966están «pendientes» de la respuesta de EEUU a la posición planteada por España de que la «única so- CULTURA lución posible» es la retirada del suelo contaminado por parte del país norteamericano. Así,según un documento técnico del Centro de Investigaciones Energéticas, el asunto se encuentra EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 en manos del Consejo de Seguridad Nacional americano.

EL DETALLE Los grandes hitos de una diva innata

Laartista, que se hizo mundialmente conocida con 'I will always love you', vendió 170 millones de discos y entró en el LibroGuinness como la intér- prete con más galardones.

""{A ]hiteney Houston, que V V se hizo mundialmente conocida a partir de 1992 can el sencillo I will always laveyou, lanzó siete álbumes de estudio. Elúltimo, I look to you, en el año 2009.Ven- dió 170millones de discos en todo el mundo y, según el Li- bro Guinness de los Récords, era la cantante femenina con más premios, al sumar más de 400 en su haber. Curiosamente el año 1992,cuando también triunfó con la película El guardaespaldas, junto a Ke- vin Costner, fue el año que supuso el inicio del declive de su prometedora carrera. El18 de julio se casaba con Bobby Brown. Su tormento- Whitney Houston acababa de rodar 'Sparkle', una película musical que la llevaría, de nuevo, a la gran pantalla. / REUTERS sa relación acabó en divorcio 14años después. Por el camino Whitney perdió algo más que un marido. Los últimos 10años de la Otra estrella se queda sin luz vida de la diva del pop estu- vieron dominados por el consumo de drogas y los ru- mores constantes sobre sus Triste final. Whitney Houston, reconocida Del cielo al infierno. Su vida sufrió un recaídas y sus intentos de re- como una de las mejores cantantes del giro radical en 1992 tras triunfar con 'El habilitación. En una entrevista en 2002,la propia can- mundo, muere en Beverly Hills a los 48 años Guardaespaldas' y casarse con Bobby Brown tante admitió consumir ma- rihuana, cocaína y alcohol. Aquella niña que había AGENCIAS / MADRID de 20 minutos sin éxito.Por su par- oficial de la defunción no sería li- Así,pasó su adolescencia, entre gi- comenzado cantando en Se apagó la voz negra por excelente, los agentes aseguraron que el berada hasta que se realizasen las ras en clubes nocturnos. Pero, pese iglesias había perdido su ca- cia. La cantante estadounidense cuerpo no presentaba signos de pruebas de toxicología, lo que a su increíble voz, le costó conven- mino. Pero en el año 2009, Whitney Houston fue encontrada violencia, aunque aún se investiga podría retrasarse ocho semanas. cer a la industria de que era apta Houston retomó las riendas muerta ayer en la bañera de su ha- la causa de la muerte. Según ha pu- para todos los públicos. Finalmen- de su carrera y regresó a los bitación en el hotel Beverly Hilton blicado la página web TMZ.com, en SU MADRE, SU EJEMPLO. La te, dio el golpe con Saving All My escenarios para promocio- a los 48 años. Se desconocen las la habitación de la cantante no se cantante, nacida en Newark, Nue- Love for You. Houston subió como nar su disco I look to you. La causas del fallecimiento, la autop- habrían encontrado drogas ilegales va Jersey, estuvo rodeada siempre la espuma. Aquella entrada triunfal buena noticia no duró mu- sia desvelará en los próximos días ni alcohol, pero sírecetas de fárma- de talento artístico. Su madre fue está catalogada como uno de los cho. La recaída no tardó en las verdaderas razones de este tris- cos y cajas de píldoras. Además, sus cantante de gospel y sus primas momentos clave para entender la llegar y, en mayo de 2011, te final.Lareina del pop de los años fuentes apuntan a que Houston eran figuras reconocidas en este música norteamericana. volvió a inscribirse en un 80 Y los 90 se encontraba en el ho- habría muerto probablemente género. Ypor si fuera poco, tenía Elresto fue cuesta abajo. Como programa de rehabilitación tel BeverlyHilton preparándose pa- ahogada, algo que dictaminará la de madrina a Aretha Franklin. era de esperar, mantuvo la fórmula para tratar sus adicciones. ra los premios Grammy que orga- autopsia. «Ellaha sido identificada Alos 11 años decidió seguir los unos años. Eran tiempos de estre- E12012,sin embargo, pa- nizaba el magnate Clive Davis positivamente por los amigos yfa- pasos de su progenitora y debutó llato que coronó con su matrimo- recía prometer su regreso cuando falleció. Él fue quien des- miliares que estaban con ella en las en una iglesia de su ciudad natal. nio con el cantante Bobby Brown definitivo. Houston, que fue cubrió aWhitney mientras cantaba instalaciones del hotel, y sus más en 1992,aunque él fue el inicio de influencia de artistas como con su madre en un club de New allegados ya han sido notificados», los grandes males de la actriz. Con Mariah Carey,Celine Dian, Jersey cuando solo era una adoles- señaló el teniente Mark Rosen. él llegaron los problemas de mal- AliciaKeysa Beyoncé, aca- cente. La muerte de Houston se Elcadáver de la artista fue retira- La 'diva' podría trato, drogas y alcohol. Ese mismo baba de rodar Sparkle, un une a la de Amy Winehouse, que do por la puerta trasera del hotel pa- año estrenó El guardaespaldas. La filme que la traería de nuevo tuvo lugar hace menos de un año. ra evitar aglomeraciones de perio- haber perdido la cinta y la banda sonora, marcada a la gran pantalla. No obs- La Policía de Beverly Hills con- distas, aunque sin éxito,ya que una vida ahogada en por la balada IWillAlwío/s Lave You, tante, su inesperada muerte firmó que el servicio de emergen- inmensa nube de cámaras y flashes supusieron su momento cumbre. impedirá que la diva vuelva cias acudió a la llamada del hotel y despidieron a la divadel pop. la bañera tras Apartir de 2000, su reputación a brillar como lo hizo en el encontró el cuerpo de la intérprete Normalmente, los forenses re- . cambió. Después de aclarar cues- pasado, como cuando, en de grandes éxitos en la cuarta plan- alizan una autopsia en uno a dos consumir tiones sobre su pasado, trató de rei- 1998,unió su voz a la de Ma- ta sobre las tres y media de la tarde días, momento en el que se podría fármacos niciar su carrera con un tour que le riah Carey en When you be- hora de California.Losmédicos tra- liberar algo de información sobre acarreó críticas y cancelaciones. La lieve y ambas hicieron histo- taro n de reanimarla durante más el fallecimiento, aunque la causa voz ya no le dio para más. ria en la música. 30S0CIEDAD CULTURA EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 CINE FESTIVAL ILA FRASEI Jennifer Aniston ya tiene nueva Angelina Jolie presenta en película. La reina de la comedia de la Berlinale su primera pelí- «El arte Hollywood ya tiene nuevo proyecto. Jenni- cula como directora .El gran fer Aniston será la protagonista de lo nue- atractivo mediático de la jornada contemporáneo vo de PaulAndrewWilliams, Miss you alre- del pasado sábado en la Berlinale es un derecho ady. El guión del filme correrá a cargo del I 1 fue la llegada de Angelina Iolie para y no un lujo» propio Williams y la actriz, productora y presentar su primera película como guionista Morwenna Banks. Mientras que directora, En la tierra de sangre y la producción recaerá sobre FelixVossen. miel, una trágica historia de amor. JAPÓN LA CIFRA La temperatura en el reactor 2 de Fukushima vuelve a subir. La MUNDO Compañía Eléctrica de Tokio (TEPCO) EL ADELANTADO DE SEGOVIA confirmó ayer que la temperatura en el LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 3 reactor 2 de la accidentada central nucle- Son las toneladas de armas y explosivos ar de Fukushima ha vuelto a aumentar. que las autoridades colombianas incauta- Esta es la segunda ocasión que dicho dis- ron ayer y que podrían pertenecer a la divi- positivo experimenta un incremento de sión de las Fuerzas Armadas Revolucio- la temperatura desde finales de enero. narias de Colombia (FARC).

BREVES

TÚNEZ EEUU no intervendrá en Siria Cinco partidos laicos tratarán de formar una coalición El embajador norteamericano en Damasco asegura que no actuarán militarmente contra el • Cinco partido laicos tra- tarán de conformar una co- presidente al Asad, mientras la Liga Árabe reclama a la ONU una misión de paz internacional alición que pretende rivali- zar el auge de la formación islamista Ennahda, que re- • La organización de paí- política y material» para respaldar sultó vencedora en las pri- ses árabes rompe sus rela- a los críticosdel Ejecutivo. meras elecciones libres ce- La resolución condena al Go- lebradas en Túnez el pasa- ciones con Siria por violar bierno por «violar el derecho In- do año. «Tenemos una el derecho Internacional al ternacional» al emplear la violen- oportunidad histórica para emplear la violencia contra cia contra los civilesy, finalmente, modificar el balance de po- civiles y apoya que los esta- reitera su llamamiento a que los der y combatir en la batalla países árabes impongan sancio- que decidirá el futuro del dos impongan sanciones. nes económicas a Damasco. país», manifestó ayer ellí- Esta decisión coincidió con la der del Partido Republica- AGENCIAS / PARís dimisión del jefe de la misión de no, Yusefal Shahed. El embajador estadounidense en observadores, el general sudanés Damasco, Robert Forz, aseguró Mustafa Dabi, y la propuesta de BRASIL ayer que EEUUno intervendrá mi- que el exministro de Asuntos Ex- Lula da Silva es litarmente en Siria. Además, teriores jordano Abdulilá Iatif en- ingresado en un abogó por buscar una solución cabece la nueva misión. hospital por fatiga «pacífica y política» a esta situa- y deshidratación ción. Por esta razón, Washington MÁS MUERTES INFANTILES. Pe- • El expresidente brasileño ha sido acusada de dar margen de ro, pese a la búsqueda continúa de Lula da Silvafue internado maniobra al presidente Bashar al soluciones por parte de autorida- ayer en el Hospital Sirio Li- Asad. «No estamos vacilando, la des internacionales, las muertes y banés de Sao Paulo por su- posición de EEUU es que rechaza la destrucción persisten. Así, un frir un cuadro de deshidra- cualquier operación en Siria, sea- total de 59niños sirios fallecieron tación y fatiga. El exmanda- mos claros»,enfatizó el diplomáti- desde elpasado sábado. tario, de 66 años, recibe co. No obstante, elbalance total de tratamiento en ese comple- «Estamos trabajando por un muertos durante el fin de semana jo medico desde el pasado buen final, ya que incluso el pue- asciende a 687,de los que 427se re- mes de octubre por un cán- blo no quiere una solución militar gistraron en Horns a causa de los cer de laringe. Precisamente a esta crisis», esgrimió el embaja- continuos bombardeos lanzados allíacudió andando tras pa- dor norteamericano en Damasco, por elEjército.En esta misma loca- sar más de 12horas sin ali- que el pasado lunes abandonó la lidad, situada al oeste del país, 43 mentarse adecuadamente. capital siria como protesta ante el menores perdieron lavida. recrudecimiento de la represión. De acuerdo con el organismo BIRMANIA Asimismo, reiteró su llama- opositor, desde el comienzo de los SUU Kyi se da un miento al Gobierno para que cese levantamientos el pasado 15 de baño de multitudes la represión y solicitó al dirigente marzo, elnúmero dejóvenes mueren su primer acto de AlAsad que dimita para que pue- tos a causa de las ofensivas de las campaña electoral da comenzar una transición polí- Fuerzas de Seguridad del régimen • Ladirigente opositora bir- tica hacia la democracia. sirioalcanzaya los 532. mana Aung San Suu Kyico- Losesfuerzosestán siendo foca- Una mujer se manifiesta contra los abusos del presidente Bashar Al Asad. / REUTERS Apesar de las VÍctimasy las nu- menzó ayer sus actos de lizados en el seno del Consejo de merosas pérdidas materiales, Siria campaña electoral de cara a Seguridad de la ONUen detener la también cuenta con fieles aliados. los comicios parlamentarios violencia,una idea que fue promo- Además, la organización anun- sión del régimen sirio,que contra- Así,Irán está ayudando al Ejecuti- que se celebrarán el próxi- vida por la LigaÁrabe. «Loque es ció el cese de relaciones diplomáti- viene el derecho Internacional. De vo sirio a vadear las sanciones mo 1de abril, bajo el apoyo imprescindible es que decidan qué cas con Siriay pidió la intervención igual modo, «abre completamente económicas impuestas por EEUU de multitud de seguidores. quiere exactamente y cómo pretende una fuerza de paz bajo supervi- sus canales de comunicación» con y Europa por la represión de las den que lidiemos con la coyuntura sión de Naciones Unidas y de la la oposición y se compromete a manifestaciones y de los conatos resultante», afirmó el diplomático. propia entidad para atajar la repre- prestar «cualquier tipo de ayuda de oposición en el país.

Romney consigue un ajustado triunfo en las primarias de Maine

PORTLAND (EEUU) / E.PRESS cus del pasado martes de Missou- pasado martes. Por esta razón, Elexgobernador de Massachusetts ri, Minnesota y Colorado,Y obtuvo Romney intensificó su presencia I<ÓSOVO Mitt Romney se proclamó ayer el18 por ciento de los votos, mien- durante los últimos días en actos Una avalancha vencedor de las elecciones prima- tras que el expresidente de la Cá- de campaña. De hecho, el exgo- sepulta un pueblo rias republicanas de Maine, según mara de Representantes Newt bernador de Massachusetts había en el sur del país confirmó el propio Partido Repu- Gingrich quedó relegado a la cuar- sido señalado previamente como • Al menos siete personas blicano de dicho Estado. ta posición con el seis por ciento vencedor de este caucus por el murieron ayer y otras tres Con el95 por ciento de los vo- de las papeletas, de acuerdo con apoyo del38 por ciento de los par- permanecían en paradero tos escrutados, Romney recabó el el Partido Republicano de Maine. ticipantes. desconocido al cierrede esta 39 por ciento de las papeletas, tres Esta victoria del más modera- La ajustada victoria de Rom- edición después de que una puntos más que el congresista por do de entre los candidatos repu- ney se selló por 196votos. Asimis- enorme avalancha sepultara Texas, Ron Paul, que resultó se- blicanos a la Casa Blanca se promo, el descalabro de Santorum y lalocalidadde Restelica,en el gundo. En tercer lugar se situó, el duce pocos días después de que Gingrich responde a su decisión sur de Kosovo,según confir- exsenador por Pennsylvania Rick cosechara tres inesperadas derro- de no realizar campaña electoral maron autoridades locales. Santorum, que se hizo con los cau- tas en los comicios primarios del en dicho Estado. Mitt Romney. DEPORTES El atleta marroquí Jaouad Tougane se EL ADELANTADO DE SEGOVIA impuso en la primera edición de la Carrera LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 Monumental de Segovia PÁGINAS 36-41

FÚTBOL El Cuéllar Eufón perdió frente al Velilla (0-1), pero no cede el liderato de la Regional P-35

FÚTBOL SALA La selección española llegó anoche a Madrid tras ganar el Europeo P.42 .1•. :1.] SEGUNDA DIVISION B , u La Segoviana estrelló dos balones en el larguero, falló numerosas ocasiones, marcó un gol que fue anulado por falta prev 2 Durán Elías Jesús Alonso Bari Pablo Eslava Chema Cacicedo Víctor Pérez Postigo Font Moisés Roberto Hermosa (Mariano, m.67) (Carnicer, m.54) Ricardo Raoul Anel Manuel Cajoto (Stéfano, m.90) (Dani Cara, m.79) Roberto Torres Pino Mariano (Orner, m.59)

ÁRBITRO Pintado Calero, asistido en las bandas por Perea y Ais, de Valencia. La lesión del primer asistente en el minuto 14 de la primera parte hizo que en el segundo tiempo ayudara en la banda el segoviano Lavandera Alonso GOLES 0-1 (m.B5) Roberto Torres: 0-2 (m.BB) Manuel. INCIDENCIAS Encuentro correspondiente a la vigésimo cuarta jornada de Liga en el grupo II de la Segunda División B, disputado en el campo de La Albuera, con la presencia de un millar de espectadores.

JAVIER MARTíN / SEGOVIA Hasta que no venga Joseph Blat- ter, a el iluminado de turno que presida el fútbol internacional, con otra idea, en el deporte del ba- lompié seguirá ganando el partido el equipo que meta más goles. De nada valdrán los palos, las ocasiones falladas, el tiempo de pose- Anel se eleva por encima de un defensor navarro en un lance del partido. / ¡.MARTíN sión, los saques de esquina provo- cados, los recibidos, a la sensación ofrecida en el campo, por citar al- presencia de Anelle dio otro em- ro navarro a un balón dividido, y gunos ejemplos. La auténtica vara paque. Si esto fuera fútbol sala el se la elevó por encima. Si el asis- de medir en el fútbol son los goles, arevalense sería el prototipo del tente hubiera estado en la banda, aunque lo anteriormente narrado "jugador universal", ya que se habría podido ver lo que viola gra- sirvapara decir lo que dicen todos adapta a todas las posiciones, y si da, que el guardameta Elíasno só- los entrenadores de todos los equi- no hubiera sido porque sus dos re- lo despejó el balón con la mano pos cuando pierden los partidos, mates más peligrosos se encon- fuera del área, sino que también que el resultado ha sido injusto. traron con el larguero en lugar de arrolló en su salida al centrocam- Apuntada esta obviedad, hay con la portería contraria, el azul- pista gimnástico. Como dirían en que reconocer que la Segovianase grana habría sido el héroe de una el "1,2,3 ...",dos faltas, a una tarje- mereció la victoria durante más gélida tarde futbolística. ta cada una, habrían dado como de una hora, pero en el tramo fi- Poco antes de que Anel deci- resultado la expulsión de Elías, nal del partido se fue viniendo diera mantener un idiliocon ellar- que simuló estar al borde de la paulatinamente abajo, concedién- guero, uno de los asistentes del ár- muerte para evitar una clara tar- dole a un rácano Osasuna B la bitro Pintado Calero sufrió un es- jeta roja, que acabó convirtiéndo- oportunidad de ganar el choque. guince que le impidió continuar se en amarilla ante la indignación y, como esto es Segunda By no la en el partido, por lo que durante del respetable. liga de los pueblos, pues el filial todo el primer período el colegia- Situaciones extrañas al mar- rojillo (ayer de blanco) hizo lo que do valenciano dirigió el choque gen, la Segoviana generó ocasio- hacen la mayoría de los conjuntos con sólo un asistente en una ban- nes de gol suficientes como para de esta categoría, agradecer elges- da. La rápida actuación de la Se- haberse ido al descanso con un to gimnástico y llevarse los tres goviana, que contó con el apoyo marcador claramente favorable. puntos gracias a dos zarpazos que de la DelegaciónProvincialde Fút- Pero Pino no tuvo el día acertado dejaron a los aficionados mucho bol, permitió que en la segunda de cara a portería, fallando rema- más helados de lo que ya estaban. parte el árbitro segoviano Borja tes claros, Cajoto se encontró con Quitando un lanzamiento po- Lavandera Alonso se situara en la el portero en su lanzamiento con tente de Hermosa que Durán des- línea de banda para asistir a sus la zurda, y Roberto remató ligera- Tras unos buenos cuarenta y primer tiempo, pero ahora mucho pejó a córner apenas iniciado el compañeros de Segunda B. mente desviado desde fuera del cinco minutos, la Segovianahabía mejor colocado sobre el campo, encuentro, el Osasuna B no hizo Pero durante el tiempo que no área, viendo una tarjeta amarilla desaprovechado sus opciones de mientras que los locales iban per- en los primeros cuarenta y cinco hubo asistente en la banda que por dar el balón con la mano en ganar el partido, yen la segunda diendo fuelle con el paso de los minutos nada más meritorio que defendía el Osasuna B,llegó la ju- una acción de saque de esquina parte poco a poco las tornas fue- minutos, concediendo cada vez defenderse como pudo de los ata- gada clave del encuentro, en la que acabó con el balón dentro de ron cambiando. El Osasuna B si- un poco más a los navarros. ques de una Segoviana a la que la que Font llegó antes que el portela portería visitante. guió siendo el equipo ramplón del Un remate de Font, y varios LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

UNA LATA VOLANDO AL CAMPO • Ados minutos para el final del tiem- de cerveza,que fue recogidapor un ju- po reglamentario, el delantero del Osa- gador visitante, que se la mostró al ár- SANCiÓN suna BManuel, que segundos antes bitro, quien no tardó en dirigirseal de- había fingido una agresión de un con- legado de campo para hacerle constar trario'loque levaliólapertinente bron- este hecho. Sabiendo cómo se las gas- A LA VISTA ca de los aficionados consiguió marcar ta el Comité con este tipo de actos, la el 0-2, y se fue a celebrarlo cerca de la Segoviana se expone a otra sanción grada. Desde allísalióvolando una lata económica. Loque faltaba.

"'ii:!.] SEGUNDA DIVISION B

I LOS ENTRENADORES

la, y acabó encajando dos tantos del Osasuna B cuando el partido expiraba

Maroto, dando instrucciones a Dani Cara en su debut como azulgrana. / J.M.

~ PACOMAROTO «Nos sigue costando mucho hacer goles»

I.M. / SEGOVIA (por ayer) hemos dado dos lar- Así reflejaba Paco Maroto su gueros, más varias ocasiones sentir del partido apenas acaba- claras, más un gol anulado ... si do elmismo: "Enlaprimera par- a cualquiera sin darle el resulta- te merecimos acabar con 2-0 do le pones delante la estadísti- por lo menos. Hemos trabajado ca, diría que la Segovianaha ga- para llevarnos un resultado hol- nado tranquilamente. Pero no gado al descanso, pero la mala ha sido así,y sólo nos queda se- fortuna, unida a la decisión del guir trabajando, porque estoy árbitro de no expulsaral portero convencido de que podemos en la acción con Font, que era revertir esta situación". clarísima, nos han privado de un mejor marcador. Lo siento MERINO El entrenador del por los jugadores, que han he- Osasuna B reconocía al final Arriba, Roberto lucha cho un gran trabajo para ver có- del choque que la Segoviana con un contrario por mo un equipo que te ha llegado había merecido ganar el parti- la pelota. La primera una vez y media a la portería te do, "hemos tenido la fortuna por la izquierda, el acaba ganando elpartido". de tener un par de jugadores árbitro asistente tras Eltécnico de la Segovianare- que han marcado las diferen- caer lesionado en un conocía que de nuevo la falta de cias. Me voy contiendo con el tobillo. Junto a estas golpasó factura, "yes una cons- resultado, no con el juego. por- líneas, la acción en la tante que llevamos mantenien- que sabíamos que el campo no que el portero del do todo el año. Nos cuesta mu- nos iba a permitir jugar. La Se- Osasuna B, Elías cho hacer goles, y por tanto te- goviana ha tenido varias oca- comete una clara nemos que hacer mucho más siones claras para marcar, y no falta sobre Font. / trabajo que otros equipos para habría pasado nada si hubiera JUAN MARTíN poder ganar los partidos. Hoy acabado llevándose el partido".

acercamientos al área en los que de falta, y con los azulgranas contrario. El equipo azulgrana acabó Pino no remató fueron el escaso gelados' Manuel se marchaba de el partido más solo que nunca es- bagaje ofensivo de la Segoviana, todos en un contragolpe para ha- ta temporada, porque el intenso que vio cómo a cinco minutos del cer el 0-2. La Segoviana, que frío y el resultado adverso provo- final, en un abrir y cerrar de ojos había sumado méritos para ga- caron que casi todos los aficio- Roberto Torres clavaba en la es- nar, perdió una vez más, porque nados se marcharan del campo cuadra un lanzamiento directo quien puso los goles fue el con- antes del final. 34DEPORTES EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

••0:1.] SEGUNDA DIVISION B

La salvación queda un punto 2. TERlEIRA 4GOlES 3. PINO 4 GOLES 4.CAJOTO 2 GOLES más lejos para la Segoviana 5. VíCTOR PÉREZ 2 GOLES 2 GOLES • RESULTADOS • PR6X1MA JORNADA I.M. / SEGOVIA 7. MARIANO 1 GOL La derrota de la Segoviana ante el Arandina - Deportivo Alavés 1-0 SD Eibar - Arandina CF 8. DANI ARRIBAS 1 GOL Osasuna B ha puesto la salvación CD Guijuelo - Real Unión ClubO-O Deportivo Alavés - CD Guijuelo un poco más lejos para el conjun- 1 GOL to azulgrana. Lasvictorias de Aran- Zamora CF - Real Sociedad B 3-1 Real Unión Club - Zamora CF dina y UD Logroñés han puesto la G. Segoviana - At. Osasuna B 0-2 Real B - Gimnástica Segoviana permanencia a seis puntos del SD Amorebieta - Gimnástica 4-1 Osasuna B - Amorebieta conjunto azulgrana, que sigue te- CF Palencia - CD Mirandés 0-2 Gimnástica - CF Palencia niendo a la Real Sociedad B,pró- Sestao River - Ponferradina 1-2 CD Mirandés - Sestao River ximo rival de la Segoviana, a dos Athletic B - UD Salamanca 3-1 Ponferradina- Athletic B puntos en la clasificación, mientras que el Palencia, que tras per- UD Logroñés - Burgos CF 2-0 UD Salamanca - UD Logroñés der con el Mirandés ocupa la pla- SD Lemona - SD Eibar 2-2 Burgos CF - SD Lemona za de promoción, queda a dos vic- torias. za, con elAmorebieta retornando empate del Eibar en el terreno de En la zona alta de la tabla, el a la tercera posición tras su con- juego del Lemona. La competi- Mirandés y la Ponferradina man- tundente victoria frente a la ción está muy igualada por la zo- tienen su pulso en la primera pla- Gimnástica de Torrelavega y el na alta. el Las Huertas, 40 Tlfs. 921 43 11 82

EQUIPOS CASA FUERA TOTALES HONTORIA (Segovia) 921 43 1742

Puntos J G E P GF GC J G E P GF GC J G E P GF GC 1 C.D. Mirandés 50 11 8 2 1 20 6 13 6 6 1 11 4 24 14 8 2 31 10 2 S.D. Ponferradina 46 11 9 1 1 24 6 13 5 3 5 16 14 24 14 4 6 40 20 3 S.D. Amorebieta 42 13 9 3 1 25 11 10 3 3 4 9 11 23 12 6 5 34 22 4 S.D. Eibar 41 12 7 4 1 14 10 12 3 7 2 15 13 24 10 11 3 29 23 5 C.D. Cuiluelo 38 13 7 4 2 18 12 11 4 1 6 10 17 24 11 5 8 28 29 6 Dep.Alavés 37 12 6 5 1 23 11 12 3 5 4 15 12 24 9 10 5 38 23 7 Sestao River 37 12 8 2 2 21 9 12 2 5 5 15 20 24 10 7 7 36 29 8 Athletic B 36 12 7 4 1 21 12 11 3 2 6 10 15 23 10 6 7 31 27 1. RICARDO 22 PUNTOS 9 G. Torrelaveqa 36 11 5 2 4 14 15 13 5 4 4 14 14 24 10 6 8 28 29 2.CAJOTO 15 PUNTOS 10 Al. Osasuna B 35 11 6 2 3 20 15 13 4 3 6 15 19 24 10 5 9 35 34 3.FRAN 15 PUNTOS 11Zamora C.F. 33 13 6 5 2 19 11 11 2 4 5 8 12 24 8 9 7 27 23 4.FONT 13 PUNTOS 12 Real Unión Club 31 12 7 2 3 22 10 12 1 5 6 9 19 24 8 7 9 31 29 5. JESÚS ALONSO 12 PUNTOS 13 U.D. Salamanca 30 10 3 5 2 15 11 13 5 1 7 17 21 23 8 6 9 32 32 6. DANI PALACIOS 11 PUNTOS 14 U.D. Logroñés 29 12 4 5 3 13 10 12 3 3 6 14 16 24 7 8 9 27 26 7.MANU 9 PUNTOS 15 Arandina C.F. 27 13 4 5 4 13 11 11 2 4 5 13 18 24 6 9 9 26 29 8. MARIANO 8 PUNTOS 16 C.F. Palencia 27 13 6 3 4 11 12 11 1 3 7 7 16 24 7 6 11 18 28 17 Real Sociedad B 23 12 1 3 8 6 18 12 5 2 5 19 21 24 6 5 13 25 39 18 G.Segoviana 21 13 4 3 6 13 16 n 1 3 7 7 23 24 5 6 13 20 39 19 S.D. Lemona 14 12 2 5 5 8 15 12 O 3 9 7 22 24 2 8 14 15 37 20 Burqos C.F. 14 10 1 2 7 9 18 13 3 O 10 8 22 23 4 2 17 17 40

DISTRIBUIDOR HOSTflfRíA y AlIMfNTACIÓN Aceites- Conservas - Vinos-licores CI Gremio del Cuero, Parc. 102-8 Pol. Ind. Hontoria. 40195 HONTORIASegovia] Telf: 921 44 11 55. Fax: 921 44 11 54

re ce -D c: -cs ::l ce re re 2 D' -cs u O) V> re O) V> '-' re '-'- c: 'O) -cs V> 'O) a <= re re ~ O) c: c: 'O) > '-' '-'- re '" :.o ,c: > -cs O) ~ '-'- c: 'u ce 'u ~~ > -'" re c: '-' E .~ '-' e:' a c: o::: c: ~ re c: ::l 2 a e a ::': c: ::': O V> E D' a ~ V) => 0 ce '-' => Real Sociedad B 1-0 O-O 0-2 O-O 0-1 0-3 2-3 0-2 0-1 2-2 0-2 1-2 Real Unión Club 0-1• 2-3 2-1 1-1 O-O 3-0 3-1 2-0 2-0 3-1 1-2 3-0 1. RICARDO 29 PUNTOS At. Osasuna B 3-4 • 2-2 1-2 1-2 3-2 1-0 1-0 3-1 3-1 1-0 1-1 2.FRAN 24 PUNTOS Dep. Alavés 3-1 3-2 •3-0 1-1 1-1 0-1 2-2 3-0 1-1 3-0 1-1 2-1 3. VíCTOR PÉREZ 19 PUNTOS c-=-----.I, 4. MARIANO G. Torrelavega 2-0 1-2 • 3-2 0-1 1-1 1-1 2-1 1-0 0-1 0-5 3-1 18 PUNTOS 16 PUNTOS Arandina CF 1-3 1-1 2-1 1-0 •0-1 O-O 2-0 0-1 5-0 O-O O-O 1-1 0-3 15 PUNTOS CD Mirandés 2-0 0-1 2-2 • 1-0 1-0 4-2 1-0 1-1 3-0 3-0 2-0 • 7.RUBÉN 10 PUNTOS CD Guijuelo 1-3 O-O 1-1 2-1 1-0 1-2 • 2-1 1-0 1-0 3-2 3-0 1-1 1-1 SD Ponferradina 2-0 2-1 2-0 0-2 • 1-0 5-0 4-0 1-0 2-1 1-1 4-1 Zamora CF 3-1 3-1 O-O 1-1 1-0 0-1 0-1 2-2 1-1 2-1 2-1 1-1 3-0 :::::-..OPllCA ., UD Salamanca 2-1 2-2 O-O 4-0 2-2 • 1-1 O-O 0-1 3-2 1-2 G. Segoviana 2-4 0-2 0-1 0-1 1-0 O-O 2-0 •2-3 0-1 1-1 2-1 2-1 1-1 dornlón Audio Center Plus Burgos CF 1-1 1-2 2-4 1-2 O-O 1-2 • 0-1 2-1 0-2 1-3 SD Amorebieta 4-1 1-1 4-1 3-1 O-O 3-0 1-1 1-0 •3-1 1-0 2-1 0-3 2-1 Ávila po de la Estación, 18 Tel. 920229765 SD Lemona O-O 1-1 0-1 2-3 0-4 0-1 1-0 • O-O 0-2 1-1 2-2 1-0 Avda. de Portugal, 31 Tel. 92021 2920 CF Palencia O-O 0-5 2-3 0-2 1-0 1-0 1-0 O-O 0-1 •2-0 1-0 1-1 2-0 • Segovia UD Logroñés 0-1 2-1 2-2 O-O 0-1 1-2 2-0 2-1 1-1 • 3-1 O-O O-O Sestao River 1-1 3-1 2-0 O-O 1-2 2-0 1-3 2-0 2-0 2-1 3-1 • 2-0 SD Eibar 1-1 1-0 2-1 2-1 O-O 1-0 1-0 2-1 4-3 O-O O-O • 0-3 Athletic B 4-1 O-O 1-0 1-3 1-1 3-1 3-2 3-2 2-0 1-1 1-0 1-1 • LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA DEPORTES35

••0:1.] REGIONAL DE AFICIONADOS La Segoviana B aprovechó su superioridad numérica ante el Antonio José

victoria en una fría y desapacible 4 tarde en Nueva Segovia, y tras un 1 partido que, ya de por sí, se presentaba extraño, con un Antonio GIMNÁSTICA SEGOVIANA B: Dela, Rodero, PJ, Javi Albornos, Javi Encinas, Nacho (Cob, José que viajó con solo once fut- m.62), Terleira (Chamarra, m.86), Brais, Cobi bolistas disponibles. (Daría, m.m, Brañas y Lastri. A pesar de todo fueron los bur- CD ANTONIO JOSÉ: Javi, César, David, Carolo, Gonzalo, Javo, Padrones, Rodri, galeses quienes se adelantaron en ~aime, Pablo y Edu. el marcador, tras un error de la de- ARBITRO fensa gimnástica. Incluso los de Por parte de la Segoviana B mostró una casa tuvieron un penalti a su favor amarilla a Owen desde el banquillo, a tastri. y doble amonestación para Brais, expulsado -que supuso la primera de las dos en el minuto 74. Por el Antonio José, roja expulsiones del Antonio Iosé-, fa- directa a Rodri (m.3l) y a César (m.66). llado por PJ. Pero desde los de ca- GOLES 0-1 (minuto 17), Jaime; 1-1 (minuto 6l). Brais, sa iban a resarcirse en la segunda de penalti; 2-1 (minuto 76), Brañas; 3-1 parte, con el penalti marcado por (minuto 80), Lastri; 4-1 (minuto 83), Lastri. Brais -tras el que César vio la ro- D.L.P. / SEGOVIA ja-, e12-1 obra de Brañas, y los dos El cuellarano Héctor remata hacia atrás durante el encuentro de ayer ante el Velilla. / GABRIEL GÓMEZ El filial de la Gimnástica Segovia- siguientes goles de Lastri, cuando na se llevó ayer una importante el partido ya estaba encarrilado- El Cuéllar Electricidad Eufón El Unami se llevó la perdió su primer partido victoria en los wtirnos de la temporada en casa minutos en Briviesca D.L.P. / SEGOVIA 2 El Unami recorta tres puntos con Los cuellaranos no pudieron sobreponerse al único gol del Velilla, 3 respecto al líder, tras vencer en tras una jugada aislada a balón parado en la primera parte Briviesca sobre un campo imprac- BRIVIESCA: Jose, Alberto, Álvaro, Morales ticable, muy blando, yen el que el (m.70), Manuel. Igor (Juan, m.90), Óscar, Balta, Mario (lván, m.60), Juan y Saúl. juego por el piso era muy compli- fendida por Quique. De esta ma- lizar un juego directo. De esta UNAMI: Israel. Miguel (Laruso, m.65), Pocho, cado de realizar. Un gol de Seta en o nera, el juego de los de Félix Elan- manera, el Velilla sacó petróleo Quique, Jorge, Galindo, Quino, Felipe, Juanlu, la primera parte fue respondido 1 ca fue poco fluido, teniendo en de su única ocasión del encuen- Seta (Mariano, mA6) y Carlos (Morales, m.55). tras el descanso con un penalti cuenta las condiciones meteo- tro, mientras que el Cuéllar no ÁRBITRO marcado por Juan. Pero, ni des- CUÉLLAR ELECTRICIDAD EUFÓN: Repiso, üemi. rológicas y que estaban navegan- estuvo acertado ni en la primera César Garcia de la Mata, de Palencia, pués del empate a uno ni tras el Agustín, Javi, Víctor, Avelino, Pablo, Frutos asistido en las bandas por Borja Cacho y (Umberto, minuto 66), Héctor (Tobi, minuto do contracorriente desde muy ni en la segunda parte, a pesar de empate a dos posterior, los sego- Javier Ramos 83), Giralda (Guillermo, minuto 81) y Chema. pronto. que tras el descanso también hu- GOLES vianos se vinieron abajo, y en los CD VELILLA: Quique, Isra, Media, Peri, Héctor, Por su parte los palentinos bo oportunidades para empatar 0-1 (m.25), Seta; 1-1 (m.50), Juan (pen): 1-2 últimos minutos se lanzaron a por Benja, Sergines, Sergio (Diego, minuto 69), (m.65), Juanlu (pen.); 2-2 (m.75), Álvaro; 2-3 Roberto, Marco y Alberto (Montes, minuto 83). dosificaron muy bien su ventaja, a uno, como la que protagonizó la victoria, que llegó tras el gol de y desde que llegó el gol se dedi- Agustín, y ante la que el portero (m.85), Juanlu. Iuanlu en e185. ÁRBITRO caron a perder el tiempo y a rea- estuvo muy atento. Yuste Jiménez, de la delegación abulense, asistido en las bandas por Justo Sánchez y •••• :1.] NACIONAL JUVENil Cortés Santiago. Por parte del Cuéllar Electricidad Eufón expulsó con dos amonestaciones (la segunda, en el minuto 88). Por el Velilla, amarilllas a Media y Sergio, roja directa a Héctor y expulsión a su entrenador Triunfo del Quintanar (ambas expulsiones se produjeron en el minuto 88). 2.HÉCTOR 6 GOLES

GOL 3.FRUTOS 6 GOLES en un encuentro loco 0-1 (minuto 25), Sergines. 4. GIRALDA 6 GOLES DAVID lÓPEZ PRIETO / SEGOVIA D.L.P. / SEGOVIA El Cuéllar Electricidad Eufón 5. PABLO 4 GOLES 7 El Quintanar se dio un festín golea- cayó derrotado, por primera vez dor a costa del Numancia B, un 6. ÓSCAR MONEDERO 4 GOLES 3 esta temporada en su casa, ante buen rival, pero que ayer se llevó a el CD Velilla, por un único gol en- QUINTANAR: Trujillo (Beloqui, mA6), Casas, casa siete tantos con color amarillo 7. AGUSTíN 2 GOLES Moreno, Luis, Michel. Javi Marcos, Cámara cajado en el minuto 25. (Santi Marina, m.75), Dani Muñoz, José Luis y negro. Los segovianos se sobre- En una tarde muy poco pro- (Dani Hernando, m.m, Héctor y Adrián. pusieron a los goles de Peralta y el picia para jugar al fútbol, con NUMANCIA B: José Ángel. Rubio, Gómez, visitante Héctor para empatar en fuerte viento y temperaturas muy Juarranz, Berzosa, Luis (Adrián, minuto 56), dos ocasiones con el penalti mar- Bargas (Miguel. minuto 36), Peralta (Álvaro, bajas, los cuellaranos no supie- minuto 56), Alpelarrea, Oreca (Rodrigo, cado por Héctor y el gol de Adrián. ron reaccionar al tempranero minuto 61) y Héctor. Incluso lograron marcharse al des- tanto del Velilla, que llegó tras un ÁRBITRO canso con ventaja (3-2). Pero el saque de falta desde la esquina Costales Ruano (Segovia). Par el Quintanar, vendaval local llegó tras el des can - amarilla a Luis, Cámara y Adrián; y roja del área, que sorprendió a la de- so, comenzando con un 'gol olím- eufón directa a Javi Marcos (m.m. Por el fensa local. e e e t r e dad Numancia B, una amarilla a Peralta y roja a pico' de Héctor y cerrando el en- Tras el gol, el Cuéllar intentó Juarranz (m.25) cuentro con el 'hat trick' de José con ahínco que llegara el empa- GOLES Luis. Con este resultado, el Quinta- 0-1 (m.20), Peralta; 1-1 (m.22), Héctor (pen.); te. Para ello tuvieron sus ocasio- 1-2 (m.27), Héctor; 2-2 (m.38), Adrián; 3-2 nar asciende una plaza en la clasifi- nes jugadores como Cherna, (mA2), Dani Muñoz; 4-2 (mAl). Héctor; 5-2 cación yya es sexto por encima del Agustín y Héctor, pero todas ellas www.eufon.com (m.55), José Luis; 6-2 (m.5l). José Luis; 6-3 Numancia B, aunque los sorianos acabaron fuera de la portería de- (m.63), Héctor; 7-3 (m.75), José Luis. cuentan con un partido menos. 36DEPORTES EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Momento de la salida de la primera Carrera Monumental 'Ciudad de Segovia', dejando el Acueducto a sus espaldas los cerca de 1.200 corredores. / KAMARERO Jaouad Tougane se impuso en la Carrera Monumental de Segovia

Las bajas temperaturas, que rondaron los 6 grados bajo cero, no impidieron que se dieran cita en esta carrera alrededor de 1.200 atletas

DAVID LÓPEZ PRIETO / SEGOVIA de los Hoyos. En esta zona ya se el campeón Iaouad Tougane se Cerca de l.200 valientes corredo- definió el grupo de cabeza, que al mostró satisfecho por el resulta- res vencieron a los 6 grados bajo principio fue de siete hombres y do de una prueba "complicada, cero que marcaban ayer los después se quedó en cuatro, con por el fríoy las cuestas".Elmarro- termómetros a eso de las 10:00de los segovianos Enrique de Diego, quí explicó que era la primera vez la mañana, y se calzaron las za- David López Castán, Pedro Luis que corría en Segovia,por lo que patillas para participar en la pri- Gómez Moreno y el joven marro- había aprovechado para "conocer mera edición de la Carrera Monu- quí de 20 años llegado de Azuque- la ciudad y pasar aquí el día des- mental 'Ciudad de Segovia', que ca de Henares, Iaouad Tougane. pués de la carrera". transcurrió sobre un circuito de Este grupo lideró la prueba 10 kilómetros, pasando por más hasta el final, y tras superar el FÉMINAS En cuanto a las fémi- de 40 monumentos del centro ecuador de la carrera, a su paso nas, la más rápida en completar Los ganadores Jaouad Tougane (arriba) y Gema Llorente. / KAMARERO histórico de la capital segoviana. por la Plaza Mayor,la ventaja con el circuito fue la segoviana Gema La salida a esta prueba se pro- el resto de corredores era ya bas- Llorente Martín, mientras que el dujo en el comienzo del paseo de tante amplia. Estos hombres fue- segundo puesto fue para la vete- Sport, José Manuel del Real, se citar a los organizadores y a los Santo Domingo de Guzmán, en ron intercambiando posiciones rana atleta popular Eleanor Sedg- mostró satisfecho "por el funcio- participantes y, aunque el tiem- las inmediaciones de la plaza de hasta que, a la altura de la iglesia wick; y la tercera posición le co- namiento de la carrera, a pesar po no haya acompañado, el frío la Artillería, dejando el arco de la de San Martín, Tougane aceleró rrespondió a la corredora del del frío. Eltrazado ha sido espec- da incluso más valor a esta prue- meta a los pies del Acueducto. la zancada y dejó atrás a los tres CTOAde Leganés, Yolanda Man- tacular y la gente ha disfrutado y ba",concluyó. Por delante, los atletas tenían segovianos perseguidores. so Barbero. ha acabado muy contenta. Por Por su parte, la concejala de un duro y espectacular circuito, El marroquí tenía la victoria En cuanto a la ganadora, Llo- ello, para próximas ediciones es- Patrimonio Histórico y Turismo, en el que las cuestas eran las pro- en el bolsillo,y no se le escapó. En rente, que corrió acompañada de peramos contar con más partici- Claudia de Santos, destacó que tagonistas, junto al frío, que cuanto a los otros dos puestos del su entrenador y futuro cuñado, pantes". la Carrera Monumental ha sido obligó a los participantes a reali- pódium, se decidieron en los últi- David Rincón, admitió que "la ca- Por otro lado, desde el Ayun- "un escaparate perfecto para zar un buen calentamiento antes mos metros, ya enfilando Fernán- rrera ha sido dura, pero estoy tamiento de Segovia también se mostrar Segovia a todos los par- de ponerse a correr. dez Ladreda en dirección a la Pla- acostumbrada a entrenar por Se- mostraba satisfacción por el de- ticipantes, y que disfruten de los Tras la salida, el primer tramo za del Azoguejo. De esta manera, goviay sus cuestas, por lo que me sarrollo de esta carrera en la ciu- más de 40 monumentos por los de la Monumental llevó a los atle- Enrique de Diego se impuso al es- he encontrado bien". dad. Así,el concejal de Deportes, que ha transcurrido. De esta for- tas a recorrer la Segovia de extra- print a Pedro Luis Gómez More- Javier Arranz manifestó que "to- ma, hay que destacar el aspecto muros hasta llegar al santuario de no, dejando algo más atrás al ORGANIZACiÓN Por parte de la do evento que supere los l.000 de promoción turística de la ciu- laVirgen de la Fuencisla, para su- granjeño David López Castán. organización, uno de los miem- participantes se puede conside- dad, por lo que agradecemos la bir la siempre complicada Cuesta Nada más terminar la carrera, bros de la empresa Intenxity rar un éxito. Por eso hay que feli- labor de los organizadores". LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA DEPORTES37

Diversos momentos de la carrera, con los atletas pasando por varios puntos del trazado de la Segovia natural y monumental. / JUAN MARTíN / KAMARERO

A la izquierda, un participante bajo el Acueducto; en el centro, tres corredores frente a la iglesia de San Esteban; y a la derecha, otros tres atletas a su paso por la Plaza Mayor. / KAMARERO / JUAN MARTíN

La Calle Real fue un paso obligado para los participantes en la Carrera Monumental, que vencieron al frío segoviano para disfrutar de una prueba que recorrió las calles más céntricas de la ciudad. / J. MARTíN / KAMARERO 38DEPORTES EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 Clasificaciones de la Carrera Monumental

.JUNIOR FEMENINO P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD Rubio Domingo, Beatriz 47:49 Carbonero El Mayor

.JUNIOR MASCULINO P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD Del Barrio Garcia, Jorge 37:06 Segovia Gómez Sánchez, Javier 46:11 Segovia Conde Llorente, Alvaro 46:28 Segovia Velasco Puente, Isaac 47:52 Segovia Gonzalez Yoldi, Javier 48:16 Segovia Arribas Martín, Óscar 49:25 Segovia Martín Guijarro, Victor 53:01 Segovia García Lucio, Rodrigo 53:03 Segovia Zamora Sánchez, Carlos 53:31 La Lastrilla 10 Pastor Mayo, Marco 54:00 Majadahonda

PROMESA FEMENINO P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD Alexander, Esme 49:20 Segovia Martínez Valls, Ana 51:34 Valencia Kaschny, Laura Sanaz 54:54 Segovia

PROMESA MASCULINO P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD Pastor Bravo, David 41:49 Segovia Sastre García, Diego 41:50 Segovia Mira Bayon, César 42:23 Segovia Billon Agüera, Jesus 43:04 Madrid Sánchez Blanco, Rodrigo 43:51 Segovia San Eusebio De Lucas, José Ángel 45:40 Segovia Sanz Iglesias, Jorge 47:48 Segovia Blasco De Nicolás, Miguel 48:42 Segovia Jiménez García, Marco 52:17 Segovia 10 Piedra Iglesias, Javier 52:18 Segovia 11 Isern Gómez, Sergio 52:23 Segovia 12 Gallego Calvo, Gonzalo 54:28 Segovia

SENIOR FEMENINO P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD Llorente Martín, Gema 40:49 Segovia Manso Barbero, Yolanda 41:31 Leganés Real Diaz, Izaskun 43:20 Segovia Mateo María, Cristina 46:39 Segovia Roldán Oueipo, Tania 47:06 Guadalajara 57 De Lucas Rodríguez, Eva Gonzalez Sanchez, Elsa 47:09 Avila 1:02:16 Segovia Perez Garcia Jose Antonio 34:25 Segovia 31 Crespo Sacristan Alejandro 37:44 Segovia 58 Perez Gomez, Silvia Martinez Vaca, Gabriela 49:08 Segovia 1:02:18 Madrid 10 Morán Cassy Miguel 34:35 Tres Cantos 32 Vigil García Alberto 37:48 Segovia 59 Villanueva Tettmanzy, Carlota Rivas Cebeira, Laura 49:21 Talavera De La Reina 1:02:41 Madrid Migueláñez González Jorge 35:09 Palazuelos De Eresma 33 Garrido Muñoz Javier 37:58 Madrid 60 Burgos Buitrago, Ana Marta Martin De La Cal, Maria 49:30 Madrid 1:04:14 Tres Cantos 12 Llana Inés Roberto 35:17 Zamora 34 Coco Jose Manuel 38:01 Segovia 61 Martin Sanz, Paula 10 Casas Pérez, Laura 49:45 Segovia 1:04:26 Iscar 13 Garcia Garcia Jose Vicente 35:21 Avila 35 Rubio Navarro Carlos 38:04 Segovia 62 Rabiega, Natalia 11 Merlo Perez, Rebeca 49:47 Iscar 1:05:35 Zamarramala 14 Molina Ramos Santiago 35:23 Guadalajara 36 De La Cruz Isabel Carlos 38:13 Segovia 63 Meis Chaves, Nuria 12 Sanz Yusta, Tamara 50:24 Bernardos 1:06:37 Segovia 15 Patiño Carreras Santiago Miguel 35:24 IlIeseas 37 Alonso López David 38:19 Palencia 64 Soto Bernal, Sonia 13 García De La Puente, Azucena 50:39 Grijota 1:06:37 Cabañas De Polendos 16 Lázaro Cubo Mariano 35:26 Segovia 38 Isabel Llorente David 38:24 Espirdo 65 Antón Alonso, Susana 14 Albarrán Pérez, Mercedes 51:01 Segovia 1:06:37 Segovia 17 Herrero Gonzalez Alfredo 35:47 Arevalo 39 Paredero Devora Regina 38:28 Avila 66 Marugán Calle, Susana 15 Yague Ramos, Loren 51:40 Segovia 1:08:31 Segovia 18 Vara Ferrero Raúl 35:59 Zamora 40 Esteban Rodríguez Juan 38:29 Zamora 67 Frías Pérez, Ma Luisa 16 Adeva Cortés, Elvira 51:41 Segovia 1:12:05 Segovia 19 Alonso Marcos Luis 36:32 La Granja 41 Matarranz Garcia David 38:32 Madrid 17 Morillo Muñoz, Ana Maria 51:48 Segovia 20 Mateo María Sergio 36:48 Segovia 42 Jimenez Revuelta Borja 38:35 San Ildefonso 18 Rodriguez Tejedor, Elena 52:03 Madrid SENIOR MASCULINO 21 Moreno Garcia Fernando 36:51 Avila 43 Herranz Jimeno Javier 38:37 Escarabajosa De Cabe 19 Garcia Garcia, Cristina 52:29 Ávila P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD 22 Galán Otero Angel Vicente 36:57 Segovia 44 Antón De Santos Juan 38:38 Segovia 20 DeAndrés Álvaro, Esther 52:31 Palazuelos De Eresma Tougane Jaouad 32:37 Azuqueca De Henares 23 Herreero Tardón Jase Miguel 37:02 Segovia 45 Llorente Rubio Antonio Miguel 38:40 Marazuela 21 Peña Chimeno, Rosario 52:40 Segovia De Diego Yagüe Enrique 32:45 Tabanera Del Monte 24 Diago Gil Jose Luis 37:12 IlIeseas 46 Sánchez Ferradal Julio 38:42 Avila 22 Palacios, Marta 52:41 Segovia Gómez Moreno Pedro Luis 32:46 Palazuelas De Eresma 25 Lopez Jimenez Jose Feliciano 37:16 Avila 47 Matesanz Pintos Daniel 38:45 Segovia 23 Yuste Parra, María 53:02 Las Rozas López Castán David 32:57 Segovia 26 Martin Sen Gustavo 37:27 Segovia 48 Rincón Del Real Samuel 38:47 Segovia 24 Ouintana Schiro, Gabriela 53:09 Madrid Garcia Velasco Javier 33:23 La Lastrilla 27 Gonzalez Alvarez Jesus 37:27 San Ildefonso 49 Rodríguez González Álvaro 38:54 Segovia 25 Perez Garcia, Barbara 53:28 Valverde Del Majano Jiménez Gallego Roberto Rubén 34:18 Ávila 28 Martín Granados Miguel Angel 37:30 Palazuelos De Eresma 50 Holgado Canora Fernando 38:55 El Bohodón 26 González Pascual, Verónica 53:28 Segovia Moreno Lopez Eduardo 34:20 Avila 29 Villan Ortega Elias 37:33 Madrid 51 Matesanz Pintos José Carlos 38:56 Segovia 27 Vicente Rodado, Alicia 53:28 Segovia Ordax Duque Eduardo 34:21 Valladolid 30 Grande Rubio Oscar 37:40 Avila 52 Isabel Llorente Alfonso 39:00 Espirdo 28 Gil Del Campo, Sonia 53:50 Palazuelos De Eresma 53 Castro García Ángel 39:01 Segovia 29 Pascual Sacristan, Cristina 53:54 Cantalejo 54 Rodrigo Maillo Jose Ignacio 39:07 Arroyo De La Encomie 30 Gil Sanz, Carmen 54:30 Segovia 55 López Hernández Diego 39:11 Zamora 31 Tamayo Hernando, Aitana 55:05 La Lastrilla 56 Hernández Casado David 39:19 Segovia 32 Torrego Gonzalez, Alba 55:31 Segovia 57 Sáenz De Urturi Alad Daniel 39:21 Zaragoza 33 Uña Ruiz, Cristina 55:35 Venta De Baños 58 Juan García Mayo Jorge 39:21 Segovia 34 Parajón Robles, Covadonga 55:39 Segovia 59 Rodríguez Francisco Juan Carlos 39:23 Ávila 35 Matesanz Rosina, Norma 55:46 Segovia 60 Rincón Sanfrutos David 39:54 Segovia 36 Fraile Leonardo, Leyre 55:51 Palencia 61 Arnanz Matamala Jose Luis 40:06 Segovia 37 Plaza Lastras, Isabel 55:52 Segovia 62 Garcia Rodriguez Luis Antonio 40:06 Avila 38 Martín García, Ana María 56:14 Ávila 63 Jiménez Muñoz Ramón 40:09 Ávila 39 Hernández García, Susana 56:33 Salamanca 64 Escudero Martin Eduardo 40:16 Hontanares De Eresma 40 Marinas Otero, Maria Gloria 57:10 Madrid 65 García Rivera Avelino 40:20 Segovia 41 Lafuente Cebeira, Angela 57:10 Madrid 66 Rubio Gómez Álvaro 40:22 Segovia 42 Núñez Manso, Belén 57:14 El Espinar 67 Calvo Barrena Julián 40:28 Cizur Menor 43 Álvaro Bayón, Patricia 57:25 Segovia 68 Yusta Herrero Alfredo 40:31 Samboal 44 Fernández García, Raquel 57:25 Segovia 69 Garcia Acevedo Luis Miguel 40:33 Zarzuela Del Monte 45 Postigo Lobo, Susana 57:31 Cantimpalos 70 Mayo Cuéllar Rubén 40:36 Segovia 46 Cate, Rachael 57:36 Madrid 71 Prieto Garcia Mateo 40:39 Pozuelo DeAlarcon 47 Lumbreras Jimenez, Laura 57:39 Avila 72 Garcia Merino Pablo 40:39 La Torre De Esteban 48 Ezcurra Pérez De Sea, Miriam 59:14 Alcobendas 73 Garcia Garcia Daniel 40:39 Salamanca 49 Rubio Llorente, Cristina 59:17 Carbonero El Mayor 74 Garcia Garcia Francisco De Borja 40:41 Nava De La Asuncion 50 Villacastín Sáchez, Mónica 59:45 Madrid 75 De Lucas Olmos José Bernardo 40:42 Segovia 51 Sebastian Antona, Sonia 59:52 Cantalejo 76 El Mimoun Mohamed 40:43 Segovia 52 DeVicente Olmos, Sara 1:00:02 Segovia 77 Rubio Gómez Andrés 40:49 Segovia 53 Municio San Frutos, Rocío 1:00:05 Cantalejo 78 Pintos Marugán Juan Francisco 40:50 Segovia 54 Delgado Vicente, Gema 1:00:32 Madrid 79 Mínguez Migueláñez Fernando 40:54 Segovia 55 Romero Del Real, María 1:01:15 Madrid 80 López Rodríguez Delfín 40:55 Granada 56 González Rubio, Beatriz 1:02:02 Madrid 81 Martin Sanchez David 40:56 Santa Cilia LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA DEPORTES39

MAC\\OTER\)~ POR EL püREL MUNDO MUNDO

82 Muria García Jorge 40:57 Segovia 145 Avilés Moreno Edwin Humberto 43:54 Madrid 208 Aparicio Hidalga Javier 46:09 IlIescas 271 Zarco Pérez Josué 47:58 Torrejón De Ardoz 83 Sánchez Miguelsanz José Ignacio 41:01 Segovia 146 Cabrera Lopez David 43:55 Avila 209 Perez Garcia Luis 46:09 Segovia 272 Merinero San Miguel Juan Jesús 47:59 Segovia 84 Palacios San Felipe Gustavo 41:04 Segovia 147 Martín Granados David 43:59 Tabanera Del Monte 210 DeSantos Antón Miguel 46:14 Muñoveros 273 González Rascón Jordi 48:01 Segovia 85 Vicente Ortega Manuel 41:04 Cuellar 148 Rodríguez Pereira Carlos 43:59 Segovia 211 DeÁlvaro Martín Carlos 46:15 Herrera De Duero 274 Sanz DeAndrés Santiago 48:01 Segovia 86 Díez Maestro Pedro 41:08 Segovia 149 Prieto Martín David 44:02 Segovia 212 Garrido Peiro Fernando 46:15 Valencia 275 Rodriguez Garrido Raul 48:03 Parla 87 Repiso Herrero Feo. Javier 41:08 Avila 150 Herranz García Daniel 44:04 Segovia 213 Gil Mateas Roberto 46:16 Segovia 276 González Gómez José Ramón 48:03 Segovia 88 Mora Santos Carlos 41:17 Pedrezuela 151 García Cocero Álvaro 44:06 Segovia 214 Gil Aragoneses Carlos 46:17 Segovia 277 Garcia Garcia Sergio 48:03 Segovia 89 Herranz Montes Mario 41:17 Segovia 152 De Frutos Ortega José María 44:08 Segovia 215 Redondo Vela Javier 46:19 Azuqueca De Henares 278 Gilarranz Sacristán Miguel 48:03 Tabanera La Luenga 90 Arranz Merino Carlos 41:18 Segovia 153 Benito Herranz Jase María 44:08 Valsaín 216 Manrique Tabanera Rubén 46:20 Turégano 279 Sanz Hervada Fernando 48:06 Segovia 91 Ayuso Bravo Esteban 41:22 Segovia 154 Tabares Bueno Juan Manuel 44:14 Avila 217 Santamaria Tarancon Alvaro 46:27 Madrid 280 Jiménez Beloso Fernando 48:07 Madrid 92 Suarez Soria Raul 41:30 Cuellar 155 Rengifo Russo Daniel 44:18 Segovia 218 Peña Martín Diego 46:27 Segovia 281 Martín Amado Israel 48:07 Segovia 93 Matesanz Sanz Alfonso 41:31 Segovia 156 López Alarra Rodrigo 44:21 Segovia 219 Ruiz Diez Pablo 46:27 Madrid 282 Martinez Del Canto Pablo Jose 48:07 Leon 94 Costa Herrero Jesús 41:39 Segovia 157 Lowy Gallego Kike 44:21 Madrid 220 Encinas Llorente Juan Javier 46:27 Segovia 283 Ocampo Ramos Jose Miguel 48:08 Segovia 95 Garcia Martin Mario 41:46 Segovia 158 Jiménez Grande David 44:26 Narrillos De San Leo 221 Rengel Lopez Victor 46:33 Madrid 284 Garcia Mario 48:09 Fuenlabrada 96 Rueda Diez Carlos 41:47 Madrid 159 Núñez Manguán Alberto 44:27 Aranda De Duero 222 Cabellos Javier 46:36 Alcala De Henares 285 Sanchez Sanchez Jose Alberto 48:10 Avila 97 López Vela Daniel 41:49 Nava De La Asunción 160 Fernandez Gil Francisco 44:27 Roda De Eresma 223 Alvarez Alberto 46:38 Turegano 286 Pintos García Rafael 48:12 Segovia 98 DeSantos Anton Marcos 41:50 Muñoveros 161 Saez Hernandez Ismael 44:28 Avila 224 Bayón Cacho Alberto 46:39 Zamarramala 287 Puerto Benito José Javier 48:12 Peñafiel 99 San Germán Contreras Gregorio 41:57 Cantalejo 162 Herrera De Frutos Julio César 44:32 Segovia 225 Pérez Rodríguez Victor 46:39 Segovia 288 Otero Marugán José Ignacio 48:17 Segovia 100 Delgado Rivilla Carlos 41:58 Segovia 163 Navarro De Andrés Juan Carlos 44:33 Madrid 226 Gómez García Abel 46:39 Segovia 289 Moreno Antón Juan Miguel 48:17 Segovia 101 Rincón Pastor Sergio 42:00 Carbonero El Mayor 164 De Andrés Torres Sergio 44:35 Segovia 227 Iglesias Martin Ruben 46:41 Madrid 290 Martín Benito Javier 48:18 Segovia 102 Cabrero Garica Alejandro 42:01 Fompedraza 165 Egida Manso Federico 44:38 Segovia 228 Conde García David 46:42 Navas De Oro 291 De Santos Sanz Cesar 48:18 Segovia 103 Jabalera Mesa Miguel Ángel 42:03 Segovia 166 Subtil Gonzalez Ricardo 44:39 Palazuelas De Eresma 229 Bartolomé Olmos Borja Jesús 46:42 Navas De Oro 292 Cuadrado Jimenez Jesus 48:20 Madrid 104 Gutierrez Pérez Ignacio 42:11 Revenga 167 Domínguez Laorden Francisco Javier 44:44 Madrid 230 Alonso Pinto Ivan 46:42 Segovia 293 Medina Gascon Raul 48:22 ElCasar 105 Garcia Del Caño Jesus 42:12 Nava De La Asuncion 168 De La Calle Bermejo Juan 44:45 Segovia 231 Calvente Horrillo Pedro 46:44 Palazuelos De Eresma 294 Parra Cantero Angel 48:23 Alcala De Henares 106 Garrido Martín Javier 42:13 Palazuelas Eresma 169 Heras Martín Luis 44:46 Segovia 232 Aguilar Gutierrez Jose 46:58 Avila 295 Mateas Sánchez Alfonso 48:24 Segovia 107 San Cleto Barba Julio César 42:14 Segovia 170 Egida Contreras José Antonio 44:47 Segovia 233 Vicente Arribas Miguel 46:58 Segovia 296 Prieto Riesco Alberto 48:25 Salamanca 108 San Florencia Marugán César 42:15 Segovia 171 Merino Ventura Pedro 44:49 Segovia 234 Llorente De Frutos Angel Luis 46:58 Segovia 297 Del Barrio Galán David 48:26 Segovia 109 Rodrigo Martin Alvaro 42:22 Avila 172 Velasco González Fernando 44:50 Segovia 235 Ratón García Luis Miguel 47:00 Segovia 298 De Frutos Arranz Miguel 48:27 Segovia 110 Montes Martínez Santiago 42:25 Segovia 173 De Las Heras Pardo Victor 44:54 Aranda De Duero 236 Arribas Delgado Carlos 47:02 Tabanera Del Monte 299 Prados Fernández Juan Pablo 48:27 Segovia 111 Albarrán González Justo Jesus 42:26 Madrid 174 Sanz Moreno Luis 44:56 Colmenar Viejo 237 Mateo Martín Roberto 47:03 Segovia 300 Luquero Herranz Alberto Jesús 48:28 Segovia 112 Pérez-villamil Álvar Juan Ignacio 42:26 Segovia 175 Rubio Gómez David 44:57 Segovia 238 Mena Pacheco Jose Maria 47:04 La Lastrilla 301 Marazuela Hernando Francisco Javier 48:28 Segovia 113 Valbuena Alberto 42:29 Salamanca 176 Garcia Garcia Victor 44:59 Bernuy De Porreros 239 Garcia Garcia Juan 47:04 San Rafael 302 Acebes Romero Ismael 48:28 Segovia 114 Gonzalez Gomez Angel 42:34 Potes l77 De La Torre Muñoz José María 45:01 Segovia 240 Martín Fernández Ángel 47:05 Segovia 303 Lagares Del Cacho Jorge 48:36 Pozuelo DeAlarcón 115 García Holgueras Carlos 42:35 Madrid 178 Maderuelo Riesco Francisco 45:04 Segovia 241 Rogero Garcia Borja 47:06 Segovia 304 Jerónimo Iglesias Mariano 48:36 Segovia 116 Ballesteros Roberto 42:39 Segovia 179 Durbán Antuñano Carlos 45:07 Las Rozas 242 Plaza Velasco Zacarias 47:07 Segovia 305 Duque Herrero Juan Carlos 48:38 Segovia 117 Miguel Vírseda Carlos 42:41 Cantalejo 180 Tablada González Lope 45:08 Segovia 243 De Miguel Cristóbal Jésús 47:09 San Cristóbal De Seg 306 Herrero Rubio Gustavo 48:42 Segovia 118 Cuellar De Miguelsanz Javi 42:42 Segovia 181 Jiménez Herranz Borja 45:08 Segovia 244 Gil Jimenez Ignacio 47:09 Avila 307 Costa Jimeno Jorge 48:44 Segovia 119 Pindado Casado José 42:46 Alcobendas 182 Delgado Vicente Juan Carlos 45:11 Madrid 245 Marcos Del Pozo Diego 47:11 Segovia 308 De Luis Rivera Alberto 48:50 Segovia 120 Castellanos Joaquin 42:48 Segovia 183 Sanz DeSantos Mateo 45:11 Segovia 246 Muñoz Bermejo Ivan 47:12 Segovia 309 Briones Escolar Guillermo 48:52 Madrid 121 García Jimeno David 42:53 Segovia 184 Herrero Miguelañez F.Javier 45:13 Zarzuela Del Monte 247 Blanco Gómez Eduardo 47:13 Segovia 310 García Gómez Francisco Miguel 48:52 Valladolid 122 Esteban Gomez Hugo 42:56 Nava De La Asuncion 185 Huertas Alberto 45:19 Palazuelas De Eresma 248 Gómez Huertas José Ramón 47:32 Segovia 311 Arranz Repiso Daniel 48:52 Tudela De Duero 123 García Martínez Pedro Ignacio 42:58 Madrid 186 De Francisco Montes Enrique 45:20 Segovia 249 Sanz Adrián 47:32 SegoviA. 312 Pérez Herrero Francisco 48:56 Mostoles 124 Llamas Álvarez De Pe Ildefonso 42:59 Segovia 187 Hernando Arribas Enrique 45:20 Segovia 250 Martinez Martin Eduardo 47:34 La Lastrilla 313 González Manzano David 48:57 Segovia 125 Palomo De La Fuente Ángel 43:00 Segovia 188 Colino Calvo Francisco Javier 45:21 Avila 251 Pando Cecilia Rafael 47:34 Segovia 314 María González Juan Pablo 48:57 Segovia 126 Maroto Martín Santiago 43:04 Segovia 189 Garzón Román Óscar 45:25 Segovia 252 De Pablo López Tea 47:34 San Cristóbal De Seg 315 Palomo Martín Pablo 48:59 Segovia 127 Cabeza Cardiel Hector 43:08 Segovia 190 Herrero Antón José María 45:25 Segovia 253 Ramos Días Rubén 47:37 Zamora 316 Hernández Rodríguez Jesús 49:00 Madrid 128 Gea Fernández Juan Manuel 43:10 Segovia 191 Del Prisco González César 45:25 Segovia 254 Carrera Garcia Sergio 47:37 San Rafael El Espi 317 Santos Castaneda Borja 49:00 Madrid 129 Martin Postigo Diego 43:13 Segovia 192 Freire Freire José Manuel 45:25 Segovia 255 De Lucas Camilo Alfredo 47:42 Hontanares De Eresma 318 Infante Bueso David 49:02 Segovia 130 De León Minguez Ricardo 43:16 San Ildefonso 193 Hellin Mateas Victor 45:25 Torrelaguna 256 Cerezo Martín Rubén 47:43 Segovia 319 Arévalo Ayuso José Manuel 49:06 Segovia 131 González Martas Luis 43:16 San Ildefonso 194 Barroso Merinero Alejandro 45:30 Segovia 257 Sanz García Jorge 47:44 Segovia 320 Velasco Del Castillo Javier 49:08 Segovia 132 Manrique Emilio 43:20 Segovia 195 Marigomez Garzón David 45:32 Segovia 258 Muñoz Andrinal Angel Francisco 47:45 Segovia 321 Álvarez Sevillano Luis 49:17 Segovia 133 Encinas Llorente Rafael 43:24 Segovia 196 Rodriguez Nacho 45:34 Segovia 259 Vela López Raúl 47:46 Segovia 322 Velázquez Gómez Enrique 49:18 Segovia 134 Valle Ortega Javier 43:33 Segovia 197 García García Raimundo 45:40 Segovia 260 González De Arce Guillermo 47:48 Madrid 323 Gil Jimeno Gustavo 49:19 Segovia 135 Reñón Vega Óscar 43:33 Segovia 198 Grande Miguel Jorge 45:50 Segovia 261 Gómez Orden Álvaro 47:49 Madrid 324 Garre Jorge 49:29 Colmena rejo 136 Cabrejas Artola Jesus 43:34 San Ildefonso 199 Garcia Ortega Miguel 45:51 Iscar 262 Moreno Gómez Sergio 47:49 Humanes De Madrid 325 Perez Hernansanz Luis Angel 49:32 Iscar 137 Sacristan Gomez Sergio 43:35 Fuenterrebollo 200 Morato Velasco César 45:51 Segovia 263 De Pablos Jase Antonio 47:50 Segovia 326 Izquierdo Tamayo Daniel 49:36 Venta De Baños 138 Cuéllarbaeza Alberto 43:37 Segovia 201 Crespo Martin Oscar 45:52 Madrid 264 Cuerdo Casado Gonzalo 47:51 Segovia 327 Mata Rodriguez Fernando Javier 49:38 Garcillan 139 Gomez Hernandez Fernando 43:38 Salamanca 202 García Rodríguez Rubén 45:52 Segovia 265 Zurdo Diego 47:51 La Losa 328 Hurtado Serrano Javier 49:40 Segovia 140 Solórzano Sendino Juan 43:39 Palencia 203 Casas De La Calle Javier 45:53 Aranda De Duero 266 Martín Cotobal José Manuel 47:54 Salamanca 329 Llorente Llorente Francisco 49:45 Segovia 141 Pastos Del Oso Álvaro 43:40 Segovia 204 Garcia Garcia Javier 46:02 Hontanares De Eresma 267 Rodríguez Nieto Mariano 47:56 Segovia 330 Herranz Molinero David 49:46 Segovia 142 Barcía Mendiola Jesús 43:45 Segovia 205 Simon Casas Pedro 46:07 Salamanca 268 Garcia Torrego Juan Jose 47:57 Otero De Herreros 331 Ortiz Garcia Luis Alberto 49:46 Valladolid 143 Lumbreras Jiménez Álvaro 43:49 Ávila 206 Ungidos Diaz Francisco 46:08 Turégano 269 Bernárdez Mardomingo Miguel 47:57 Segovia 332 Utrilla Rojo Alejandro 49:46 Madrid 144 Holgado Canora Juan Jesús 43:51 El Bohodón 207 Saron Daniel 46:08 Segovia 270 Sanchez Calleja Rafael 47:57 Segovia 333 Fernández Pastor Daniel 49:47 Madrid 40DEPORTES EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Sedgwick Eleanor 41:21 Segovia 51 Pacheco Escobar Luis Miguel 42:03 Segovia De La Calle Gómez Sonia 44:00 Segovia 52 Martín Pena Javier 42:03 Segovia Serrano Caballero Patricia 49:58 San Cristobal 53 Garcia Gómez Miguel 42:04 Segovia Martín Yuste Inmaculada 50:26 Segovia 54 Ortiz Casares Santiago 42:16 Segovia Cristóbal Muñoz Ana 50:47 Segovia 55 Salto De La Riva Miguel 42:17 San Lorenzo De El Es Rodriguez Hermosa Ana Maria 51:11 Basardilla 56 Pacheco Casares David 42:18 Madrid Garrido Rubio Almudena 51:14 Segovia 57 Álvaro Fuentes Fernando 42:26 Segovia Carretero Gómez Malu 51:22 Segovia 58 Carro Fernández Roberto 42:31 Valladolid Cañas Del Pozo Sonia 51:42 Segovia 59 Santodomingo Pascual Jesus 42:33 Avila 10 Ruiz Gómez Maria Pilar 52:17 Segovia 60 Rincon Sanchez-trill Juan Carlos 42:38 El Espinar Tablada González Isabel 52:35 Segovia 61 Sanz Francisco Juan 42:40 Segovia 12 Alamaraz Mulas Maria Isabel 52:56 Salamanca 62 Serrano Hernanz Eduardo 42:40 Segovia 13 Gómez Merino Graciela 53:40 Segovia 63 Jorge López Antonio Manuel 42:57 Avila 14 Garcia Pecharromán Esther 53:40 Segovia 64 Cuéllar Martin Mariano 43:00 Segovia 15 Torrego López Fuencisla 53:44 Segovia 65 Gomez Gomez Jorge 43:01 Segovia 16 Mayo Cuellar Margarita 54:09 Majadahonda 66 Dominguez Garcia Alberto 43:06 Zamora 17 Zúñiga Manso Renata 54:17 Segovia 67 Casado Rubio Jesús Matias 43:22 Avila 18 Izcara Alcubilla Isabel 54:19 Valladolid 68 Garcia Martín Jesús 43:26 Segovia 19 Rámos Herranz Virtudes 54:22 Segovia 69 Martín Bermejo José Enrique 43:44 Colmenarejo 20 Pascual Herrero Carmen 54:52 Escarabajosa DeCabe 70 Bermejo Serrano Miguel Angel 44:02 Segovia 21 Gonzalez Rubio Nuria 54:58 Madrid 71 Gil Gomez Jose Antonio 44:03 Garcillan 22 Arranz De Pablos Piedad 55:05 Segovia 72 Hernandez Garcia Jose I 44:07 Trescasas 23 Faraco DeGrado Oiga 55:43 Segovia 73 Sanz Torrego Francisco 44:17 Segovia 24 Gonzalez Pascual Marta 55:55 Segovia 74 Sacristán Barral Luis 44:27 Segovia 25 Rascóm Moreno Gema 56:10 Segovia 75 Santiuste Gómez Juan Francisco 44:29 Segovia 26 Jiménez Llorente Manuela 57:01 Segovia 76 Garcia-rosuero Marqu Jose Manuel 44:30 Boceguillas 27 Rodao Lazaro Lourdes 57:39 Segovia 77 Martín Manso Rubén 44:35 Segovia 28 Moreno Guerrero Julia 58:01 El Espinar 78 De La Cruz Navarro Lorenzo 44:51 Segovia 29 Estebaranz Francisco Cristina 58:31 Segovia 79 Gil Sanz Antonio 44:52 Zamarramala 30 Arribas López Celia 1:02:11 Segovia 80 Aragoneses Maroto Juan Pedro 44:52 Segovia 31 Vidal Verdia Julia 1:02:44 Venturada 81 Castaño Cristóbal Javier 44:54 Segovia 32 Gómez Otero Ana Isabel 1:04:16 Segovia 82 Gómez DeCastro Alberto 44:54 Segovia 33 Amor Garcia Maria Paz 1:05:30 Madrid 83 Montes Gonzalez German 44:55 Valsain 34 Conde De La Cruz Ana Maria 1:05:53 Segovia 84 Gil Sanz Alfonso 45:06 Cantimpalos 35 González Postigo Fuencisla 1:05:58 Segovia 85 Gozalo Palomo Ismael 45:08 Nieva 36 Estebaranz Francisco Marina 1:06:16 Segovia 86 Pérez Barrio Juan Antonio 45:14 Segovia 37 Galvan Gonzalez Charo 1:06:24 Valladolid 87 Martín Llorente Francisco Javier 45:14 Segovia 38 Esteban Martín Maria José 1:06:51 Segovia 88 Jiménez Heredero Enrique 45:20 Segovia 89 Gómez Casado Francisco 45:21 Segovia VETERANOS B FEMENINO 90 Gallego Lázaro Carlos 45:27 Segovia P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD 91 Sanchez Alonso Jose 45:29 Trescasas Pérez Migueláñez Josefina 1:06:51 Segovia 92 Arevalo Perez Jose Luis 45:40 Collado Villalba 93 Barreno Torres Alfredo 45:41 Segovia VETERANOS C FEMENINO 94 Lopez Lopez Jose Manuel 45:47 Nava De La Asuncion P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD 95 Lopez Manso Alvaro-vidal 45:48 Segovia Antón De Miguellfigena 58:14 Madrid 96 Garcia Zamora Oscar 45:58 Madrid Gomez Arranz Amparo 1:03:46 Aldeamayor De San Ma 97 Pajas Crespo Alvaro 45:59 Segovia Garcia Delgado Mari Luz 1:04:29 Valladolid 98 Velasco Garcia Jesús 46:07 Segovia 334 Adanero Velasco Alberto 49:52 Segovia 388 Casas De Madera Santiago 53:09 Segovia Casado Gil M.lnmaculada 1:11:05 Basardilla 99 Navarro Ajenjo Juan Marcos 46:08 Casarrubuelos 335 Alcorlo Navarro Ignacio 49:53 Madrid 389 Follano Vérez Antonio José 53:17 San Ildefonso 100 Concepcion Garcia Jose Manuel 46:11 Abades 336 Almena Garcia Juan José 49:53 Madrid 390 Llorente Blanco-argi Bernardo 53:22 Pozuelo DeAlarcón VETERANOS A MASCULINO 101 Cubo Heredero Luis 46:18 Segovia 337 Pretus Yagüe Miguel 49:58 Madrid 391 Pastor Sanchez Samuel 53:28 Valverde Del Majano P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD 102 Garrido Santos Carlos 46:19 Segovia 338 Herranz 8arcenilla Daniel 50:12 Segovia 392 Navarro Garcia Enrique 53:31 Segovia Gómez Garcia Ernesto 33:37 Segovia 103 Prieto Yagüe José Miguel 46:21 Segovia 339 Sanz Garcia Oscar 50:14 Segovia 393 Rebollo Perez Ángel 53:37 Madrid Adrados Sanchez Ricardo 33:46 Salamanca 104 Sanz Plaza Pedro 46:21 Segovia 340 De La Calle Fernandez Julian 50:14 ACoruña 394 Hidalgo Garcia Marcos 53:41 Segovia Alcoba Hernandez Jose Manuel 34:37 Tres Cantos 105 Berbel Garcia Angel 46:25 Segovia 341 Rincon Sebastian David 50:15 ACoruña 395 De La Hera Liébana Salvador 53:47 Olmedo Blazquez Hernandez Francisco 35:01 Carbajosa De La Sagr 106 Hernangómez Galindo David 46:25 Segovia 342 Roman Luengo David 50:15 Segovia 396 Lopez Gomez Sergio 53:47 Turegano Sanz Berzal Ricardo 35:18 Cuellar 107 Sánchez Polo Juan José 46:26 Segovia 343 Llorente Cano Alfonso 50:24 Segovia 397 San Frutos Salinas Julio 53:52 Segovia Pintor Manzanares Javier 35:50 San Sebastian De Los 108 Martin De Vidales Ro David 46:29 Madrid 344 Gómez Del Barrio David 50:33 Palazuelos De Eresma 398 Arroyo De Los Mozos David 53:54 Segovia Merino Muñoz Rafael 36:33 Segovia 109 Garcia Gomez Ricardo 46:30 San Cristobal De Seg 345 Castañeda Marcos Ricardo 50:35 Madrid 399 Cabezas Morera Rodrigo Alfonso 53:59 Madrid Borreguero Velasco Ángel Luis 36:38 Segovia 110 San Segundo Gutierrez Jose 46:31 Avila 346 Sanz Reguero Julio César 50:37 Segovia 400 Gómez Barrio Jesús 54:04 San Cristóbal DeSeg Sanz Domingo Oscar 37:00 Segovia 111 Arias Diaz Antonio 46:33 Madrid 347 Calderon Estebaranz Jorge 50:41 Madrid 401 Benitez Vegas Diego 54:06 Fuenlabrada 10 Piedelobo Gomez Jesus Maria 37:09 Avila 112 Velasco Soriano Alberto 46:34 Segovia 348 Garcia Cobas David 50:43 Segovia 402 Merino Gutiérrez Rodrigo 54:09 Segovia Matarranz Alvarez Fernando 37:18 Cantimpalos 113 González Hijosa Ángel 46:39 Segovia 349 Torres Naveira Eduardo 50:44 Salamanca 403 Sarmentero Pradillo Fernando 54:13 Segovia 12 Martín González Jase Ignacio 37:18 Arévalo 114 Beltrán Pérez Fernando 46:41 Segovia 350 Hernandez Valero Jose Manuel 50:50 Salamanca 404 David Sanz Garcia Tomás 54:18 Segovia 13 Garcia Tejedor Pedro 37:31 Zamarramala 115 Pascual Arevalo Cesar 46:44 Carbonero El Mayor 351 Sacristán Suárez David 50:52 Segovia 405 Ballesteros Calvo Angel 54:47 Madrid 14 Ayuso Canales Jose Luis 37:32 Segovia 116 Velasco Pascual Pedro Ángel 46:45 Carbonero El Mayor 352 Martín Antón Guillermo 50:54 Segovia 406 Garcia Rodriguez Jesus 54:47 Madrid 15 Garcia Belando José Daniel 37:35 Segovia 117 Valenzuela López Juan Antonio 46:50 Béjar 353 Torres Martinez Javier 51:03 Salamanca 407 Mantecas Alonso Carlos 54:55 La Losa 16 Mardomingo De Lucas Francisco Javier37:41 Segovia 118 López Garcia Fco.Javier 46:56 Ávila 354 Reviriego Ruano Conrado 51:04 Madrid 408 Gil Muñumer Ignacio 54:55 Segovia 17 Perez Centeno Antonio 37:44 Carbonero De Ahusin 119 Rebato Roman Alejandro 47:02 Getafe 355 Zarco Pérez José Ángel 51:07 Torrejón DeArdoz 409 De Castro Amado Raúl 55:05 Salamanca 18 Luna Mansilla Gaspar 37:50 Ponferrada 120 Pastor Del Oso Pedro 47:06 Segovia 356 Gómez Alonso José Carlos 51:10 Segovia 410 Gomez Valbuena Ismael 55:39 Madrid 19 Sánchez Davia Francisco 38:07 Segovia 121 Gómez De La Cruz Miguel Ángel 47:07 Segovia 357 Maroto Tapia Iván 51:12 Segovia 411 Herrero Polo Pedro M. 55:52 Madrid 20 Moreno Lopez Raul 38:14 Avila 122 Bermejo Vicente Alfonso Carlos 47:08 Valladolid 358 Del Pozo Burgos Pablo 51:13 Otero De Herreros 412 Marcia Manzano Miguel 55:55 Salamanca 21 Sicre Romero Eduardo 38:16 Madrid 123 Magdaleno Pascual Fidel 47:09 Viloria 359 Gómez Manso Carlos Alberto 51:13 Segovia 413 Dominguez Fadrique Diego 56:08 Segovia 22 Adame Lozano José 38:29 Segovia 124 Ayuso De Andrés José Antonio 47:11 Segovia 360 Lopez Jimenez David 51:17 Ávila 414 Hernández Juan 56:20 Madrid 23 Toquero Fontal Manuel 39:00 Moralzarzal 125 DeAndres Alvaro Miguel Angel 47:12 San Cristóbal De Seg 361 Fernández Arribas Rodolfo 51:20 Segovia 415 Arias Herranz Diego 56:44 Madrid 24 Yagüe Santaya Vicente 39:05 Madrid 126 Guisández Martín Jesús 47:15 Ávila 362 Gómez Huertas Julio César 51:24 Segovia 416 Barbero Aguirre Alberto 56:53 Fuenlabrada 25 Rodriguez De La Igle Rubén 39:09 Ávila 127 Gallego Puebla Ramón 47:20 Segovia 363 Molina Gomez Javier 51:41 Iscar 417 Vega Llorente Diego 57:25 Segovia 26 Martín Madroño Alberto 39:27 Espirdo 128 López Fuentetaja Jesús 47:22 Segovia 364 Frias Arevalillo Borja 51:42 Cabezuela 418 Felipe Bernardos Julian 57:34 Segovia 27 Jorge Garcia Santiago 39:31 Segovia 129 Medina Santos Javier 47:30 Alcalá De Henares 365 Herrero De Andres Alberto 51:44 Zarzuela Del Monte 419 Lopez-yarto Elejabei Luis 57:35 Madrid 28 Ruiz Criado Israel 39:35 Palazuelos De Eresma 130 Hernández Garcia Ventura 47:38 Cabezón De Pisuerga 366 Martin Escribano Oscar 51:50 Salamanca 420 Gomez Roldan Daniel 57:42 Madrid 29 López Olmos Juan Manuel 39:38 Segovia 131 Barrio Herraez Miguel Angel 47:43 Zarzuela Del Monte 367 Centeno Roldan Alberto 52:00 La Lastrilla 421 Martín Antón Mario 58:14 Segovia 30 Candil Luján Raúl 39:40 Avila 132 Gil Puente Santiago 47:49 San Cristobal 368 Sacedo Zarza Fernando 52:01 Segovia 422 Gonzalez Hijosa Manuel 58:45 Segovia 31 Palomo Domingo David 39:43 Cantimpalos 133 Sierra Berrocal Carlos Isidro 47:50 Segovia 369 Mendez Bailon Manuel 52:02 Madrid 423 Sanz Garcia Sergio 58:53 Segovia 32 Gómez Jiménez Ángel Luis 39:57 Collado Villalba 134 Gutiérrez López José Manuel 47:56 Segovia 370 Valle Martínez Jorge 52:12 Segovia 424 Tovar Miguel 59:14 Segovia 33 Sancho Marugán José Antonio 40:04 Segovia 135 Marcos Calleja César 48:00 Segovia 371 Peralta Hemares Alberto 52:14 Madrid 425 Espert Palomares David 59:46 Arganda Del Rey 34 Hylass Santiño Pedro Antonio 40:15 Segovia 136 Gil De Frutos Raúl 48:01 Segovia 372 Roldan Gimeno Francisco Jose 52:19 Segovia 426 Pedriza Crespo Diego 59:50 Los Huertos 35 Lopez Perez Jesus 40:18 Avila 137 Niño Garcia Miguel Angel 48:02 Tres Cantos 373 DeAndres Martas Jorge 52:21 Tizneros 427 Garcia Bravo Jorge 59:56 Trescasas 36 Casado Casado Roberto 40:18 Segovia 138 Alvarez De Pablos Jose Luis 48:06 Segovia 374 Gomez Huertas Óscar 52:22 Segovia 428 Asenjo Rivera José Manuel 59:59 Segovia 37 Prieto López César 40:21 Segovia 139 DeAndrés González Javier 48:17 Segovia 375 Escobar Burgueño David 52:23 Segovia 429 Otones Consuegra Sergio 59:59 Segovia 38 Nuñez Fernandez Juan Jose 40:31 El Espinar 140 Gómez Bermejo Flores 48:19 Segovia 376 Llorente Herrero Alfonso 52:26 Segovia 430 González Rojo Miguel 1:00:56 Palazuelos De Eresma 39 Porras Castro Jesús 40:36 Guadarrama 141 Canales Palomo Luis 48:32 Madrid 377 Santamaria Galea Valentín 52:27 Encinillas 431 Moreno Palacios Rodrigo 1:00:56 Segovia 40 Martin Pinela Juan Francisco 41:05 Segovia 142 Bernardos De Frutos Jesús 48:35 Segovia 378 IlIanas Pedrazuela Jorge 52:27 Madrid 432 Tovar Pérez Ignacio 1:02:41 Madrid 41 Matesanz Postigo Fermin 41:10 Segovia 143 De Frutos Pascual Felipe 48:40 Segovia 379 Bayón Cacho Angel 52:37 Zamarra mala 433 Rowan Erin 1:02:48 Segovia 42 Serna Cabrero Pedro Antonio 41:11 Segovia 144 Gómez Concepción José Maria 48:42 Segovia 380 Garcia Arranz Raúl 52:40 Segovia 434 Baeza De Las Heras Rubén 1:03:39 Segovia 43 Martín Muñoz Pedro José 41:11 Segovia 145 Murcia Diaz Jesús 48:54 Segovia 381 Izquierdo Tamayo Gregorio 52:43 Venta De Baños 435 Mateas San Juan Francisco Javier 1:03:43 Madrid 44 Barroso Cañamenas Miguel Ángel 41:11 Segovia 146 Alonso Pastor César 48:55 Segovia 382 Tapia Yáñez Miguel 52:56 Pozuelo De Alarcón 436 Martin Perez Carlos 1:07:00 Segovia 45 Benito Sanchez Jose Antonio 41:16 Salamanca 147 Matesanz Alamo Luis 48:56 Cantalejo 383 Sanz Garcia José 52:56 Segovia 437 Molinero Roldán Ivan 1:08:31 Segovia 46 Garcia Rodriguez Miguel Angel 41:16 Avila 148 Martín Herrero Franciscojavier 48:58 Segovia 384 Martínez Gutiérrez Manuel 53:00 Villa Ión De Campos 438 Santiuste Pérez Félix José 1:12:05 Segovia 47 Gil Montes Luis 41:39 Segovia 149 Arribas Martín Pedro 48:59 Segovia 385 Marazuela Gomez Daria 53:01 Segovia 48 Durán Garcia Pedro 41:40 Otero De Herreros 150 Santo Domingo Pascu Ignacio 48:59 Avila 386 Giraldo Pastrana Sergio 53:02 Segovia VETERANOS A FEMENINO 49 Gallego Lázaro Enrique 41:51 Segovia 151 Expósito José Maria 49:06 Alcobendas 387 Calvo Matesanz Alvaro 53:05 Zamarramala P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD 50 Sanchez Riolobos Jose Manuel 41:59 Segovia 152 López Pascual Angel 49:13 Segovia LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA DEPORTES41

153 Cano García Juan Manuel 49:13 Segovia 154 Moragon Sauquillo Javier 49:18 Madrid 155 Jiménez Acedo Miguel Ángel 49:23 Segovia 156 Gómez García Jesús Manuel 49:25 Segovia 157 Sanchez Pardo Javier 49:32 Segovia 158 De Frutos Velasco Miguel 49:33 San Cristobal De Seg 159 Esteban Revenga Mario 49:42 Madrid 160 Fernandez Carrasco Guillermo 49:42 Madrid 161 Álvaro Manzano Mariano A. 49:43 Segovia 162 Garcia Bermejo Santiago 49:45 Segovia 163 Rodríguez Rodríguez Celso 49:45 Segovia 164 Povedano Maganto Roberto 49:50 Segovia 165 Barrero Jiménez Daniel 49:50 Madrid 166 Martens Wim 49:55 Valladolid 167 Yagüe Llorente Juan Carlos 49:56 Segovia 168 Diaz Martí Denio Jesús 49:57 Otero De Herreros 169 Del Barrio Alba Antonio 50:16 Madrid 170 Hernanz Alonso Juan Carlos 50:22 Segovia 171 Albornos Peñas Demetrio 50:22 Segovia 172 Martín García Rafael 50:23 Segovia 173 Romer Fernández Remedio 50:26 Madrid 174 Serrano Serrano Jorge 50:27 Segovia 175 Aguirre Rincón Juan 50:33 Santa Maria De Nieva 176 María Velasco Raúl 50:41 Segovia l77 Caraballo Montaña Gregorio 50:50 Trescasas 178 Core Benito Carlos 50:50 Las Rozas De Madrid 179 Jimenez Lucas Florencia 50:56 Avila 180 Chapa Huidobro Juan 51:06 Valladolid 181 Yague Ramos Oscar 51:08 Segovia 182 Gomez Cerezo Manuel 51:11 Basardilla 183 Miñas Galan Jose Luis 51:12 Boceguillas 184 Yuste Escudero Roberto 51:12 La Lastrilla 185 Casado Montero Francisco Javier 51:14 Segovia 186 Acebes Valentin Rafael 51:14 Segovia 237 Tabanera DeAndres Esteban 57:00 Segovia 30 Peña Gonzalez Jesus 46:03 Revenga García Gómez Antonio 41:18 Segovia 187 Crespo García Juan Bautista 51:14 Navacerrada 238 Diago Egaña Gustavo Adolfo 57:11 Venta De Baños 31 Gómez De La Cruz Francisco Javier 46:12 Segovia Muñoz López Jesús 41:23 Segovia 188 Palomo Hernangómez Alfonso 51:16 Segovia 239 Vives Pons Juan Antonio 57:27 Denia 32 Resina Martín Javier 46:15 Segovia Barroso Cañameras David 41:32 Segovia 189 Sacristan Lozano Juan 51:17 Segovia 240 De Diego Lobo Teodoro 57:31 Cantalejo 33 Albertos Diez Joaquin 46:40 Segovia 190 Casado Moreno César 51:17 Segovia Rogriguez Casado Jose A. 41:41 Madrid 241 De Pablos Arranz Alfredo 57:32 Segovia 34 Lara Moya José Luis 47:08 Segovia 191 Díez Manrique José Luis 51:39 Segovia Jimenez Lopez Jose Ignacio 42:38 A.S.R.El Espinar 242 Gonzalez Otero Carlos Constancia 57:32 Madrid 35 Velasco Soria Luis Miguel 47:10 Cuellar 192 Davia Herranz Carlos Santiago 51:45 Madrid Garcia Herranz J. Cesar 43:04 Segovia 243 López Riobóo Moreno Jacobo 57:36 Segovia 36 Herrero Orrasco Jose Luis 47:21 Madrid 193 De Mingo Raul 51:48 Madrid Sanz Saiz Salvador 44:30 Codorniz 244 Lozano Carbonell Gustavo 57:37 Venturada 37 Hernanz Vila Pepe 47:49 Segovia 194 Olmos Lopez Marcos 51:49 La Lastrilla 10 Gil García Gonzalo 44:41 Segovia 245 Sánchez Martín Javier 57:55 Segovia 38 Moro De Andres Jacinto 47:54 Segovia 195 DeAndrés Del Campo Victor Manuel 51:52 Segovia Bascuas Martin Antonio 45:42 Segovia 246 Corcuera Carlos 58:02 Alcala De Henares 39 Rincón Niño Javier 47:55 Segovia 196 García Martín Luis Mariano 52:14 Madrid 12 Montero Herrero Emilio 46:13 Segovia 247 Boticario Aranguez Francisco Jesus 58:02 Aranjuez 40 García Gómez Eugenio 47:55 Segovia 197 Asolas Fernández Juan Carlos 52:27 Madrid 13 Luppino Dagostino Antonio 46:14 Trescasas Segovia 248 De Migue Coba Daniel 58:14 Segovia 41 Seisdedos Reimondez Fernando A. 47:58 Segovia 198 Morales Fernández Ignacio 52:27 Segovia 249 Murcia Díaz Antonio 1:00:46 Madrid 42 Soldado Arribas Juan Carlos 48:00 La Lastrilla 14 Cordobés Morante Ángel 46:48 Segovia 199 Velayos Jimenez Javier 52:32 Torrecaballeros 250 Ciria Hernandez Enrique 1:00:55 Madrid 43 Martin Garcia Miguel Angel 48:21 Segovia 15 Ordax Garcia Francisco 46:53 Valladolid 200 Glozman Kania Mariano 52:40 Colmena rejo 251 De La Orden Gómez Javier 1:02:11 Segovia 44 Herranz Fuentes Jose Luis 48:30 Segovia 16 Bergé Bernard 46:56 Madrid 201 Calle Fernández Miguel Ángel 52:41 Parque Robledo 252 García Albertos Antonio 1:02:11 Segovia 45 Garciartín Casado Juan 48:40 Segovia 17 Perez Sastre Manuel 46:56 Torrecaballeros 202 Asensio Francisco 52:45 Madrid 253 Holgueras Saez Javier 1:03:39 Getafe 46 Faraldos Crespo Luis Miguel 49:04 Madrid 18 Gutiérrez Álvaro Juan 47:19 Segovia 203 Aragón Riestra Moisés 52:47 Segovia 254 De Miguel Calvo César 1:04:16 Segovia 47 Segovia Casado Francisco 49:07 Segovia 19 Llamazares Serrano Francisco 47:43 Torrelodones 204 Montesinos Sayaveras Javier 52:53 La Lastrilla 255 Romero Gonzalez Carlos Alberto 1:05:42 Arganda Del Rey 48 Rodríguez Temiño Eduardo 49:09 Valladolid 20 De Miguel Sacristán José 47:52 Segovia 205 Casla Casla Juan Alberto 53:06 Cantalejo 49 De La Cruz Leonor Jesús 50:01 Segovia 21 Sánchez Sánchez José Aurelio 48:05 Segovia 206 De Frutos Velasco César 53:11 San Cristóbal De Seg VETERANOS B MASCULINO 50 Marqués García Fernando 50:03 Segovia 22 Casado Gómez Tomás 48:16 Segovia 207 Suñer Rodriguez Pedro 53:12 Navas Del Rey P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD 51 Herranz Piinto José Luis 50:12 Segovia 23 Conde Jose Maria 49:47 Segovia 208 Izquierdo Tamayo Roberto 53:20 Venta De Baños Sanz Ortega Vicente 38:02 Piedra hita 52 Rincon Ferrer Pedro 50:16 Madrid 24 Hernando Pérez Manuel 49:56 Segovia 209 Sacristan Arranz Juan Angel 53:23 Cantalejo Garcia Lopez Luis Angel 38:26 Palencia 53 Domínguez Marugán Eusebio 50:42 Segovia 25 Rodriguez Padilla Juan Jesús 50:09 Segovia 210 Lobo Sanjuan Vicente 53:31 Segovia Arroyo García Alfredo 39:36 Segovia 54 Bias Pérez Pedro 50:43 Segovia 26 Moragón Sahuquillo Julio 50:39 Segovia 211 Poza Costa Antonio 53:39 Segovia Tendero Vera Saturnino 39:51 Madrid 55 Gracia Ruiz Ángel 50:47 Segovia 27 Pascual Valiente Gayo 50:43 Segovia 212 Aliende Ignacio 53:41 Colmena rejo Moreno Rincón Osear 40:43 Segovia 56 García Gorgojo Luis 51:10 Segovia 28 De Bias Salgado Juan 51:14 Segovia 213 Casas Calvo José Antonio 53:44 Valladolid Casero Mosquera Demetrio 40:45 Valverde Del Majano 57 Herranz Alejandro 51:15 Segovia 214 Plaza Velasco Jesus 53:44 Segovia Del Barrio Valverde Julio 41:10 Segovia 58 Albi Caselles Bertomeu 51:26 Denia 29 Hernanz Martín Jesús 51:19 Segovia 215 De La Sota Sousa Txetxu 53:47 El Espinar Cornejo Jiménez Francisco 41:13 Ávila 59 Berzal Serrano Francisco Javier 52:14 Segovia 30 Monge Gómez Fernando 51:30 Alcalá De Henares 216 Martínez García Fernando 53:54 Segovia Santos Madruga Jose Luis 41:19 Segovia 60 Alonso Santamaría Carlos 52:32 Segovia 31 Berzal Álvarez Frutos 52:35 Segovia 217 Librado Ramos Jesús Javier 54:04 San Cristóbal 10 Fernández Segovia Juan Carlos 42:16 Segovia 61 Gómez Olmos Ismael 52:32 Segovia 32 Alonso Hernanz Claudio Julio 53:35 Segovia 218 Alonso Salvado Víctor 54:07 Segovia 11 Agustín Aparicio Rafael 42:21 Segovia 62 Hernández Santaengra Jaime 52:32 Segovia 33 Cuesta Tomero Luis Fernando 53:35 Segovia 219 Gil De La Puente Carlos 54:19 Valladolid 12 Mira Redondo Antonio 42:29 Segovia 63 García Albertos Andrés 53:44 Segovia 34 Alvaro Gil Gerardo 53:56 Madrid 220 Gómez Santana Francisco 54:23 Segovia 13 De Frutos Gomez José Antonio 42:33 Segovia 64 Peiro Guerrero José Andrés 53:54 Segovia 35 Portela Marcos Manuel 54:04 Moaña 221 Carpintero Madrid Alfonso 54:30 Colmenar Viejo 14 Llorente Palomo José Antonio 42:36 Segovia 65 Gómez Cercas Juan Antonio 54:02 Segovia 36 Merino Del Valle Cipriano Valentin 54:20 Valladolid 222 Montero Pareja Juan Antonio 54:42 Madrid 15 Cañuela Gonzalez Alberto 43:17 Rivas Vaciamadrid 66 Gómez De Montes Luis José 54:05 San Cristóbal DeSeg 37 Lejarriaga Angel E. 54:20 Getafe 223 Contreras Jiménez David 54:50 Segovia 16 Pascual Cano Vicente 43:29 Segovia 67 Borda Barrón José 54:23 Segovia 38 Guijarro Marugan Jase Luis 54:22 Segovia 224 Gomez Gonzalez Jose Angel 55:06 La Lastrilla 17 Infante Echevarría Miguel Ángel 43:42 Segovia 68 Chousa Rincón Mariano 54:23 Segovia 39 Barroso Verdugo Alejandro 54:44 Segovia 225 Rincon Rincon Jose Enrique 55:10 Madrid 18 Gómez Sanz Jose Manuel 43:47 Segovia 69 Baeza Martin Pablo 55:01 Madrid 40 Serrano López Juan 55:35 Segovia 226 Sánchez Días Jase Manuel 55:15 Segovia 19 Pérez Ciudad Gabriel 44:01 Segovia 70 Garcia Pascual Luis Miguel 55:05 Segovia 41 Alonso Garcia Ricardo 55:54 Madrid 227 Ouintanilla García Tomás 55:37 Segovia 20 Arjonilla Ortega Juan Francisco 44:11 Segovia 71 García García Tomás 55:15 Segovia 42 Vegas Gómez Fernando Javier 56:05 Segovia 228 Rodríguez Bagá Jesús 55:43 Segovia 21 Martín De Pablos Luis Alberto 44:17 Segovia 72 Torrego Egida Luis 55:31 Segovia 43 Ros Novo Carlos 56:31 Los Molinos 229 Domingo Marugán Luis 55:49 Segovia 22 Velasco Jimenez Jose Maria 44:43 Iscar 73 Garcia Aragon Francisco 57:51 Madrid 44 Pérez Rodríguez Marco Antonio 57:20 Segovia 230 Egida Plaza Jorge 55:50 Segovia 23 Matarranz Gomez Juan Manuel 44:56 Segovia 74 Bermejo Conde Juan Manuel 57:56 Tres Cantos 231 De Miguel Gomariz Juan 56:10 Segovia 24 Cecilia Ortiz Jorge 45:03 Segovia 75 Coughlan Chris 59:31 Madrid 45 Moral Martinez Jorge 57:51 Colmenar Viejo 232 De Frutos Velasco David 56:18 Madrid 25 Arenas Barrios Cirilo 45:27 Segovia 46 DeJesús Villegas José María 58:45 Segovia 233 García De La Fuente Raúl 56:41 Segovia 26 Aguilar Martin Miguel Angel 45:34 Madrid VETERANOS C MASCULINO 47 Delgado Gonzalez Juan 1:01:28 Madrid 234 De La Cruz Galindo Jorge 56:41 San Ildefonso 27 Gonzalez Sanz Gonzalo 45:34 Segovia P. NOMBRE TIEMPO CIUDAD 48 Sanz Peñas Jesús 1:02:45 Segovia 235 Valdeón Valbuena Fernando 56:49 Segovia 28 Lazaro Guijarro Mariano 45:41 Madrid Sanchez Diaz Rafael 39:52 Segovia 49 Fernandez Gonzalez German 1:07:00 Madrid 236 Sánchez Laguna Javier 56:50 Segovia 29 Rodao Esteban Luis Antonio 45:52 Segovia Cardaba Arranz Vicente 40:45 Segovia 50 Pardeiro Peñas Antonio Jesus 1:11:04 Basardilla

INT=NXITY Quiere agradecer la participación en la I CARRERA MONUMENTAL CIUDAD DE SEGOVIA SPORT a los patrocinadores y colaboradores:

Patrocinadores: Colaboradores: ~ institutomunicipal ~Sanz ~ deportessegovia :: SUMINISTRO .. Y MOBILIARIO DE OfiCINAS AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA pe RUNNERSWORLD Frutas Hernández Segovia (Segovia) 42DEPORTES EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

Galería de imágenes de la celebración de la selección española, en la que buena parte de su plantilla, incluído el seleccionador, ha tenido vinculación con Caja Segovia. / ENRIQUE SERRANO Triunfo con sabor segoviano

Venancio López: "Hablar de la selección española es hacerlo también del Caja Segovia" • Buena parte de la plantilla campeona ha mantenido vinculación con el equipo segoviano, un "club de referencia" en España, según el seleccionador

S.ARRIBAS. / SEGOVIA el gol, el tercero, cuando el parti- l triunfo de la selección es- do estaba finiquitado, de hecho Epañola de fútbol sala, que cuando celebramos la victoria ni logró en Croacia su sexto entor- reparé en ello, el ambiente ha si- chado como campeona de Euro- do muy bueno y la unión del equi- pa, lo es también del Caja Segovia. po ha sido la clave del triunfo". y por muchas razones. "Cuando De la misma opinión es el se- hablamos de fútbol sala y de la seleccionador. "El ambiente del lección española, hay que hablar equipo es fantástico, el partido se de Caja Segovia", aseguraba ayer, complicó y supimos vencer las di- en declaraciones a este diario, el ficultades, precisamente porque seleccionador nacional, José Ve- hay equipo, un grupo unido", afir- nancio López,vía telefónica desde ma Venancio López. Para el selec- el aeropuerto de Frankfurt (Ale- cionador, el sexto campeonato de mania), donde el equipo hacía es- Europa demuestra que "España cala en su regreso a España. No le es la mejor" del continente y que falta razón al seleccionador, que "estamos en el top del fútbol sala como entrenador fue protagonista mundial". de la 'epoca dorada' del Caja Se- govia, al conseguir una Liga, dos LA FE DEL EQUIPO Venancio Ló- Copas de España, tres Supercopas, pez recuerda la final como un par- una Copa de Europa y una Copa tido que se ganó gracias a la unión IntercontinentaL y empeño de unos jugadores que La selección tiene sabor sego- siempre creyeron en la victoria. viano. Primero, por la presencia "Sabíamos que iba ser difícilpor- de dos segovianos, el actual juga- que Rusia es un gran equipo y que dor del FC Barcelona, ÁngelVelas- podíamos perder, pero nunca co "Lin", que emergió como una piensas que las cosas se podían de las grandes revelaciones de la Luis Amado y Lin celebran el triunfo de España frente a Rusia (3-1), poco después de concluir la final. / ENRIQUE SERRANO complicar tanto, por esto tiene Ligaen el club de su tierra natal, y mucho más valor la victoria, el del entrenador de porteros de la gran mérito es de los jugadores selección, César Arcones, que fue- (Inter Movistar) y Sergio Lozano do mucho, los equipos son cada que no perdieron la fe durante el ra el segundo entrenador del equi- (FC.Barcelona), que jugó el año El seleccionador vez mejores, y creo que mereci- partido yeso fue clave para em- po segoviano cuando lo dirigíaMi- pasado en las filas del equipo se- mos la victoria", asegura Borja, patar' forzar la prórroga y luego guel Rodrigo. goviano y que fue uno de los hé- afirma que para quien "está claro que ganar ganar", añade el seleccionador. Como se sabe, el Caja está re- roes de la final, al marcar dos tan- España forma ya un campeonato de Europa no es Cuando a Venancio López se presentado en la selección por un tos frente a Rusia. fácil,remontar un resultado en los le cita al Caja Segovia se le intuye jugador de su plantilla, BorjaBlan- "El Caja es un equipo grande parte de la élite últimos minutos es complicado, una sonrisa al otro lado del hilo ca, autor del tercer gol contra los de la Ligay es un orgullo para los por esto tiene más valor". Borja telefónico. "En la selección es- rusos en la finaLPero es que hasta aficionados segovianos que tan- del fútbol sala Blanco considera que la clave de pañola hay máxima presencia de otros cuatro integrantes de la se- tos miembros de la selección ha- mundial la victoria fue la "unión" del gru- jugadores que han tenido vincu- lección, además del entrenador, yan jugado en el equipo", comen- po y el "gran ambiente" que se lación con Caja Segovia,el Caja es han formado parte del conjunto taba ayer, también vía telefónica respira entre todos los jugadores. un club de referencia en España y segoviano: los porteros LuisAma- desde Frankfurt, Borja Blanco. El Tal es así, que eljugador del Caja si se habla de fútbol sala y de Es- do (Inter Movistar) y Cristian (FC jugador del Caja Segovia se mos- fa para el que "habíamos trabaja- resta importancia a que fuera uno paña, la presencia del Caja es in- Barcelona) y los jugadores Álvaro traba ayer exultante por un triun- do un mes entero". "Hemos sufri- de los goleadores de la finaL "Metí cuestionable" . LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA DEPORTES43

Cuando La Albuera era una alfombra. Corrían los años 80 cuando el Atlético de Madrid, aprovechando las facilidades que ofrecía Segovia en cuanto a la cer- canía a la capital, realizaba sus pretemporadas en el nuestra ciudad. El campo de La Albuera presentaba entonces un aspecto magnífico, en parte gracias a los cuidados de los encargados rojiblancos, que solían dejar el terreno de juego como una auténtica alfombra. Pasado el tiempo, el conjunto colchonero pasó de Segovia a Los Ángeles de San Rafael para hacer sus concentraciones, aunque el césped de La Albuera prosiguió teniendo su fenomenal aspecto durante los meses de verano. Pero los años pasan para todos, incluso para los campos de fútbol.

FÚTBOL TERCERA DIVISiÓN FÚTBOL REGIONAL AFICIONADOS FÚTBOL NACIONAL JUVENil FÚTBOL SALA SEGUNDA FEMENINA BALONCESTO PRIMERA DIVISiÓN

.JORNADA 27 .JORNADA18 .JORNADA 20 .JORNADA15 .JORNADA13 CD NUMANCIA B - UD SALAMANCA B 1-1 VENTA DE BAÑOS - Bosco DE ARÉVALO 5-0 UD SUR - CD NAVEGA 2-4 SIMANCAS CODESU - CIDADE DE OURENSE 5-0 CD CRISTO ATLÉTICO - REAL VALLADOLID B 0-2 UNIV. F. BTO. LEÓN - V. DE BAÑOS 99-40 CF BRIVIESCA - UNAMI 2-3 COLEGIOS DIOCESANOS - CI DE LA AMISTAD 1-1 CD lA GRANJA - C. LEONESA (APL.) LEGANÉS MASDEPORTE - COLLADO VILLALBA 1-3 1-1 GIMNÁSTICA SEGOVIANA B - ANTONIO JOSÉ 4-1 SD PONFERRADINA - C. LEONESA 1-1 ATLÉTICO ASTORGA - AT. BEMBIBRE LEIS PONTEVEDRA - U. DE SALAMANCA 2-0 CD BASE - ZARAT ÁN LAS CONTIENDAS 63-79 HURACÁN Z - VILLARALBO CF 1-1 SAN JOSÉ - SC UXAMA 1-0 BURGOS CF - BETIS CF (APL.) CHOZAS DE ABAJO - UNAMI 2-4 PONFERRADINA B - BURGOS PROM 2000 3-0 VILLAMURIEL - CEBREREÑA 0-1 CD FÚTBOL PEÑA - BURGOS UD 6-1 U. SALAMANCA - U. BURGOS 70-6¿ CD AGUILAR - CD íSCAR 1-2 AD SAMURA - MOSTEIRO BEMBRIVE 3-0 CP SALAS - CD MIRANDÉS B O-O SANTA MARTA - REAL VALLADOLID B 1-0 BÉJAR INDUSTRIAL - LA VIRGEN DEL CAMINO 1-3 J. DEL CIRCULO - AOUIMISA TORMES 62-66 CD CHILOECHES - FUTSI NAVALCARNERO 5-5 CD ATLÉTICO TORDESILLAS - CD ALMAZÁN 1-1 CUÉLLAR EUFÓN - CD VELILLA 0-1 VICTORIA CF - UD SALAMANCA B 4-1 RACING LERMEÑO CF - REAL ÁVILA CF 1-1 REAL ÁVILA B - CD BECERRIL 2-3 CD QUINTANAR - CD NUMANCIA B 7-3 ATENEO DECOMBARRO - CiUDAD ALCORCÓN 1-2 VILLAMURIEL - CB PALENCIA 59-7

J G E P GF GCPT J G E P GF GCPT J G E P GF GCPT J G E P GF GCPT J G P PF PCPt

1 c. lEONESA 25 18 2 5 55 25 56 1 CUÉLLAR EUFÓN 18 13 3 2 34 16 42 1 SANTA MARTA 20 16 4 O 46 16 52 1 c. ALCORCÓN 15 13 1 1 79 23 40 2 VAllADOLID B 26 17 5 4 49 26 56 1 CB TORMES 12 10 2 889 685 22 2 UNAMI 18 TI 6 1 34 19 39 2 FÚTBOL PEÑA 20 13 2 5 51 21 41 3 VIllARAlBO 26 16 6 4 56 23 54 2 C. VillALBA 15 11 3 1 65 24 36 4 REAL ÁVllA CF 26 16 4 6 48 26 52 3 CEBREREÑA 18 12 1 5 31 15 37 3 UD SUR 20 11 4 5 45 27 37 2 ZARATÁN 12 10 2 919 698 22 3 lEIS 15 9 2 4 44 36 29 5 ATl. BEMBIBRE 26 15 6 5 52 24 51 4 ANTONIO JOSÉ 18 8 7 3 27 14 31 4 BURGOS CF 19 11 4 4 36 21 37 6 V. DEL CAMINO 26 14 5 7 43 26 47 4 lEGANÉS 15 9 1 5 59 32 28 3 U. lEÓN 12 9 3 926 751 21 5 VlllAMURIEl 18 8 3 7 25 16 27 5 C. lEONESA 20 10 4 6 32 26 34 7 CD ¡SCAR 26 14 5 7 40 33 47 5UNAMI 15 9 1 5 46 28 28 4 CD BASE 12 7 5 943 818 19 8 AT. ASTORGA 25 12 8 5 49 23 44 6 UXAMA 17 7 5 5 21 14 26 6 CD QUINTANAR 20 10 3 7 42 32 33 9 NUMANCIA B 26 10 6 10 27 36 36 7 BECERRil 18 7 4 7 20 20 25 7 CD NUMANCIA B 19 9 5 5 35 34 32 6 COMBARRO 15 8 3 4 49 35 27 5 CB PALENCIA 12 7 5 869 796 19 10 AlMAZÁN 25 9 7 9 31 35 34 8 CP SALAS 18 6 6 6 32 27 24 8 VAllADOLID B 20 7 7 6 36 29 28 7 FUTSI 15 7 4 4 57 43 25 11SALAMANCA B 26 10 2 14 31 37 32 6 J. CIRCULO 12 6 6 864 815 18 12 R. lERMEÑO 25 8 7 10 26 38 31 9 CD MIRANDÉS B 17 6 5 6 19 28 23 9 VICTORIA CF 20 7 5 8 32 26 26 8 CHllOECHES 15 7 3 5 59 45 24 13 CRISTO ATLÉTICO 25 7 7 11 36 37 28 10 CD VELIllA 17 6 4 7 20 25 22 10 PONFERRADINA 20 7 3 10 30 34 24 9 SIMANCAS 15 7 1 7 43 51 22 7 U. BURGOS 12 6 6 818 745 18 14 BÉJAR INDUSTRIAl25 7 6 12 35 54 27 11REAL ÁVllA B 18 5 4 9 25 39 19 11BETIS CF 19 6 2 11 39 49 20 15 ESTR. TINO 25 7 5 13 32 40 26 10 U. SALAMANCA 15 5 3 7 28 43 18 8 U. SALAMANCA 12 5 7 746 762 17 16 LA GRANJA 24 7 4 13 22 30 25 12 CD SAN JOSÉ 18 6 O 12 22 30 18 12 BURGOS UD 20 3 9 8 21 38 18 11SAMURA 15 3 4 8 44 53 13 17 ATl. TORDESIllAS25 6 7 12 25 43 25 13 G. SEGOVIANA B 17 4 5 8 25 34 17 13 UD SALAMANCA B 19 4 3 12 32 58 15 9 CAJA RURAL lA HORTA 11 3 8 648 784 14 18 AGUilAR 25 5 9 11 31 44 24 12 C. OURENSE 15 1 1 13 26 80 4 14 CF BRIVIESCA 17 4 3 10 22 40 15 14 CI DE lA AMISTAD 20 3 6 11 23 43 15 19 BURGOS PRo 25 5 5 15 24 41 20 10 VlllAMURIEl 11 2 9 725 850 13 15 VENTA DE BAÑOS 18 2 7 9 18 25 15 CD NAVEGA 20 3 5 12 28 51 14 13 CH. DE ABAJO 15 1 O 14 38 86 3 20 HURACÁN Z 26 5 5 16 25 50 20 13 21 PONFERRADINA B 26 2 3 21 20 66 9 16 BOSCOARÉVAlO 17 3 3 11 18 31 12 16 C. DIOCESANOS 20 3 4 13 19 42 13 14 BEMBRIVE 15 O 3 12 29 79 3 11V. DE BAÑOS 12 O 12 588 1231 12

PRÓXIMA .JORNADA PRÓXIMA .JORNADA PRÓXIMA .JORNADA PRÓXIMA .JORNADA PRÓXIMA .JORNADA REAL Á VILA CF - ESTRUCTURAS TINO SC UXAMA - CF VENTA DE BAÑOS CD NUMANCIA B - VICTORIA CF COLLADO VILLALBA - CIDADE DE OURENSE CD íSCAR - RACING LERMEÑO CF VILLAMURIEL - U. FUND. BTO. LEÓN Bosco DE ARÉVALO - CD VILLAMURIEL UD SALAMANCA B - UD SUR CD LA VIRGEN DEL CAMINO - CD AGUILAR U. SALAMANCA - LEGANÉS MASDEPORTE CD CEBREREÑA - CF BRIVIESCA CD NAVEGA - CD FÚTBOL PEÑA C. LEONESA - CD BÉJAR INDUSTRIAL UNAMI - LEIS PONTEVEDRA CB PALENCIA - CAJA RURAL LA HORTA CD ALMAZÁN - CD lA GRANJA UNAMI - CP SALAS BURGOS UD - COLEGIOS DIOCESANOS MOSTEIRO BEMBRIVE - CHOZAS DE ABAJO ATLÉTICO BEMBIBRE - ATLÉTICO TORDESILLAS MIRANDÉS B - GIMNÁSTICA SEGOVIANA B CI DE LA AMISTAD - SD PONFERRADINA AOUIMISA TORMES - UNIV. DE SALAMANCA VILLARALBO CF - ATLÉTICO ASTORGA FC FUTSI NAVALCARNERO - SAMURA CD ANTONIO JOSÉ - CUÉLLAR EUFÓN C. LEONESA - BURGOS CF UD SALAMANCA B - CD HURACÁN Z UNIVERSIDAD DE BURGOS - CD BASE CIUDAD DE ALCORCÓN - CHILOECHES BURGOS PRo 2000 - CD NUMANCIA B CD VELILLA - REAL ÁVILA CF B BETIS CF - UD SANTA MARTA SD PONFERRADINA B - CD CRISTO ATLÉTICO CD BECERRIL - CD SAN JOSÉ REAL VALLADOLID CF B - CD QUINTANAR ATENEO DECOMBARRO - SI MANCAS CODESU ZARAT ÁN LAS CONTIENDAS - VENTA DE BAÑOS 3111:1.] EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 44DEPORTES PRIMERA DIVISiÓN

Carles Puyol: «Los jugadores no somos , . maqulnas» EUROPA PRESS / BARCELONA Elcapitán del Barcelona, Car- les Puyol, aseguró ayer tras la derrota del equipo culé ante el Osasuna, que la liga «no está perdida, aunque sí muy difícil».Además, añadió que el equipo tiene claro que va a seguir luchando por todo, aunque matizó que «tampoco son máquinas». «Está claro que no estamos contentos con el partido contra Osasuna, pero el título no está perdido. Tenemos que ser realistas y saber que está complicado, pero este equipo luchará hasta el final», afirmó el capitán. Apesar de la amplia ventaja con la que cuenta el Real Madrid en el torneo español, Puyol descartó dejar la com- petición doméstica en segundo plano para centrarse exclusivamente en la Cham- pions. «Lucharemos por las Los blancos celebran una de las dianas de Cristiano ante el Levante con una piña con el cuerpo técnico, conscientes de la importancia de esta victoria. / REUTERS tres competiciones, quien piense lo contrario se equi- voca»,sentenció. «No vamos a dedicarnos solo a una cosa, pero es cier- to que no somos máquinas Golpe de autoridad a la Liga que un día conectan y otro desconectan. Cada semana El Madrid amplía su ventaja con el Barca tras golear al Levante, con 'hat-trick' de Cristiano tienes que ir a tope yeso es lo que mantiene en forma y con tensión al equipo.Vamos a lu- el primer minuto, Farinós colgó en Ozil, que había comenzado en la Durante algunos minutos, Koné char por todo aunque sea el minuto cuatro una falta desde derecha, dispuso de más libertad desestabilizó a la defensa blanca e, complicado», aseveró el cen- 2 la derecha cercana al área madri- de movimiento para irse hacia el incluso, sirvió un gran pase a Iba- tral blaugrana. dista que peinó Ramos tratando centro, mientras que Benzema rra en el minuto 25 para que elva- Asimismo,Puyol comentó Casillas Munúa Arbeloa Koné de despejar pero Cabral, atento en cayóhacia labanda. Fue elcomien- lenciano estuviese a punto de ha- que las críticas, ahora negati- Pepe Farinós el segundo palo, no perdonó y zo de un constante asedio de los de cer el segundo tanto azulgrana. La vas, se aceptan igual que Ramos Serrano adelantó al conjunto azulgrana. Mourinho sobre la portería de parada de Casillasevitóel 0-2. cuando llegan positivas. «Hay Coentrao Ibarra El tanto no mermó la confian- Munúa. En la ocasión más clara, La constancia de los de Martí- que respetar las opiniones de Xabi Alonso Del Horno (Pedro Granero (Khedira, López, min. 57) za del Madrid, que un par de mi- Higuaín remató cerca del palo de- nez no fue duradera. Elequipo va- los periodistas y tampoco es min.75) Venta nutos después pudo empatar. Sin recho de la meta levantinista, pero lenciano se fue desinflando y los que se puedan controlar, ni Ozil (Kaká, min. 80) Ballesteros embargo, el remate de Benzema elportero desbarató elpeligro. madridistas se aproximaron cada cuando hablan bien, ni cuan- Benzema Cabral Higuaín (Callejón, Valda (Botelho, al fondo de las mallas a pase de Pasado el cuarto de hora, Cris- vez más, hasta que en una acción do ahora nos caen palos. Las min.65) min.75) tacón de Cristiano fue anulado por tiano probó fortuna con un lanza- al filo del descanso, Iborra arropó críticas también las tenemos Cristiano Ronalda El Zhar (Pallardó, un inexistente fuera de juego. miento de falta directa desde la con la mano un balón dentro del que analizar porque no todo min.46) El técnico portugués decidió frontal; el disparo cogió altura y área y el colegiado decretó penalti es perfecto», explicó. ÁRBITRO entonces mover a sus hombres: obligóa la estirada de Munúa. y mostró la segunda amarilla al Undiano Malleneo (C. Navarro). Amonestó a azulgrana. Cristianono falló. BUSQUETS, A ALEMANIA. Sergio Ramos (min. 35), Pepe (min. 49), y Por otro lado, el entrenador Arbeloa (min. 83), por parte del Real Madrid: y REMONTADA FINAL. a Osear Serrano (min. 34), y Cabral (min. 86), En su se- del Barcelona, Pep Guardiola, por parte del Levante. Expulsó a Ibarra por gunda llegada al área tras la rea- anunció ayer que se llevará a doble amarilla (min. 36 y 43). nudación, el Madrid dio la vuelta todos los jugadores disponi- al encuentro. Higuaín puso un bles de la primera plantilla, GOLES 0-1. min. 4, Cabral. 1-1. min. 43, Cristiano centro desde la derecha, que Cris- incluido Sergio Busquets pe- Ronalda, de penalti. 2-1. min. 49, Cristiano tiano cabeceó al fondo de las ma- se a que todavía no tiene el al- Ronaldo.3-1. min. 57, Cristiano Ronalda. 3-2. llas. Sin embargo, el hambre del ta médica, además de cinco min. 62, Koné. 4-2, min. 65, Benzema. portugués no quedó saciada y sie- jóvenes del filial, para jugar te minutos más tarde sorprendió a mañana contra el Bayer Le- EUROPA PRESS / MADRI D Munúa con un disparo desde la iz- verkusen, en la ida de octa- El Real Madrid dio ayer un paso quierda que se introdujo en la por- vos de final de la Champions. casi definitivo en la conquista de tería dibujando una bonita y espec- la liga tras remontar su encuentro tacular parábola. ante el Levante, con un 'hat-trick' El Levante volvió a darle emo- de Cristiano Ronalda, en el Santia- ción a la contienda tras culminar go Bernabéu (4-2)y, ahora, afron- con éxito una jugada iniciada por ta el segundo tramo del campeo- Konécerca de su propia área,y que nato con 10puntos de ventaja so- el mismo marfileño se encargó de bre el segundo clasificado, el rematar de cabeza. Pero no hubo Barcelona, después del 'patinazo' tiempo para que los fantasmas se culé en Pamplona. apoderasen del Bernabéu porque Con elpúblico entregado en los dos minutos después Benzema fi- prolegómenos del encuentro a nalizó un gran jugada personal una de sus figuras más queridas, con el interior y la bola entraba de Roberto Carlos, que recibió un ca- rosca en la meta levantinista. luroso homenaje, fue el Levante el De esta manera, el conjunto de primero en golpear y, de nuevo, en Mourinho sumó su séptima victo- una acción a balón parado, la asig- ria consecutiva en liga y aumentó natura pendiente de los de Mou- a 10puntos su ventaja con el Bar- rinho esta temporada. celona en lo que parece el golpe Trasun tiro alto de Benzema en Casillas se lamenta tras encajar el primer gol levantino, que llegó a balón parado. definitivo al campeonato. Puyol, capitán del Barca. 3111:1.] LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA PRIMERA DIVISiÓN DEPORTES45 El Valencia olvida la Copa y hunde más al Sporting

El equipo de Emery golea en su primera victoria liguera de 2012

cómoda victoria (4-0)ante el Spor- ran el campo. Por su parte, el Spor- ";,,;;,,;;,, ~ ting, con lo que puso fin a la racha ting intentó tranquilizar eljuego y, de cinco partidos sin ganar, y dejó replegado atrás, buscó crear peli- "Caja Segovia" a los de Gijón en una situación gro al contraataque. VALENCIA: Guaita; Miguel, Rami, Dealber!, Jordi Alba (Berna!, min.82); Albelda, Tino muy delicada en la tabla. Feghouli llevó la primera Costa, Feghouli (Piatti, min. 75), Mathieu; Tras caer durante la semana en alegría a Mestalla en el minuto 34 Aduriz (Jonas, min. 71) y Soldado. las semifinales de la Copa del Rey, tras finalizar una jugada por la iz- 18 Feb AYUNTAMIENTO SPORTING DE GIJÓN: Juan Pablo; Lora, Batía, los valencianistas volvieron a ga- quierda de Mathieu. Gregory, Canella (Ayoze, min. 40); Rivera, DE SEGOVIA Eguren, André Castro (Bilic, min. 74), Carmela nar casi dos meses después en su Yaen la segunda mitad, nada (Colunga, min. 60), De las Cuevas; y Barral. estadio en la Liga,y sumaron tres cambió y,lejos de dar un paso ha- ... institutomunicipal ~ deportessegovia TI (8)~33@ [fu puntos que le reafirman en la ter- cia adelante, el Sporting veía có- ÁRBITRO cera posición. Sin embargo, esta mo cada vez su línea defensiva se Pérez Montero (Colegio Andaluz). Amonestó con tarjeta amarilla a Albelda (min. 55), por derrota, la primera con Tejada en metía más atrás. Así, el Valencia parte del Valencia, y a Botia (min. 61), por el banquillo, complica la perma- logró el segundo del partido en parte del Sporting. nencia a los asturianos, con tan una jugada afortunada. solo 19puntos Con el tiempo cumplido, Ionás GOLES 1-0. min. 34, Feghouli. 2-0. min. 73. Batía, en Elpartido comenzó con los dos remató a los rojiblancos con dos propia puerta. 3-0. min. 91, Jonás. 4-0. min. 94, CAJA SEGOVIA F.S. equipos dispuestos a llevarse una tantos en el descuento que certifi- Jonás. necesaria victoria, cada uno en su caron una importante victoria pa- estilo. Emery, que puso en el cam- ra elValencia, que le permite co- EUROPA PRESS / VALENCIA po a Aduriz y Soldado de inicio, ger moral de cara al compromiso TRIMAN NAVARRA ElValencialogró una importante y pedía a sus jugadores que abrie- de Europa League ante el Stoke. A

"d Manos~unidas ~0.2 """'0 0"""7 0"""7 VV'V\f\N'.rnanosunl aS.org CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE ~ ""-+ / /

~,(íjIJ'i]

y también en la web htt :/Iadelantado-s .encuentros_net

Marfa Fátrna, rubia natural, ojos Maria Fernanda, 40 años, hiJo 1t Maria. Me gusta cine, museos, Luis, 40 años, divorciado, un hiJo, azules claros, 1,80, 59 kg.. vivo en años, colombiana, tez tngueña, arte, animales, teatro, música, leer. VIVO solo, independiente. Me Zarzaquernada, 28 años, no me pelo lacio negro, alia, acuerpada, pasear, deporte] nadar, viajar, gusl

S'ERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE 902 440140 DE LUNES A VIERNES DE 9 A 19 HORAS 3111:1.] EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 46DEPORTES CLASIFICACIONES

PRIMERA DIVISiÓN QUINIELA

12-02-2012 RESULTADOS EQUIPOS TOTALES CASA FUERA ~

Racing Club-At. Madrid O O l. Racing - Atlético rnoolll Valencia-Sporting de Gijón 4 O Punto .J G E P GF GC .J G E P GF GC .J G E P GF GC 2. Valencia - Sporting IXIIXIIll Osasuna-Barcelona 3 2 1 Real Madrid 58 22 19 1 2 75 21 11 10 O 1 45 15 11 9 1 1 30 6 Osas una - Barcelona IXIIXIIll Real Sociedad-Sevilla 2 Barcelona 48 22 14 6 2 63 16 11 10 1 O 45 3 11 4 5 2 18 13 3· Vi Ilarrea I-Granada 3 - 1 3 Valencia 40 22 11 7 4 35 22 11 7 2 2 22 12 11 4 5 2 13 10 4· R.Sociedad - Sevilla [j]1XI~ Málaga-Mallorca - 1 3 4 Levante 32 22 9 5 8 29 29 11 6 3 2 17 8 11 3 2 6 12 21 5· Villarreal - Granada IXIIXIIll Real Betis-Athletic Club 2 - 1 5 Espanyol 32 22 9 5 8 25 26 11 6 2 3 14 12 11 3 3 5 11 14 6. Málaga - Mallorca IXIIXI~ Espanyol-Real Zaragoza O 2 6 Al. Madrid 31 22 8 7 7 31 27 11 6 4 1 21 7 11 2 3 6 10 20 Español - Zaragoza [j]1XI[(1 Rayo Vallecano-Getafe 2 O 7 Málaga 31 22 9 4 9 28 32 11 7 2 2 19 15 11 2 2 7 9 17 7· Real Madrid-Levante 4 2 8 Osasuna 31 22 7 10 5 26 35 12 6 4 2 17 11 10 1 6 3 9 24 8. Rayo - Getafe IXIIXIIll 9 Athletic Club 30 22 7 9 6 34 30 11 4 5 2 21 14 11 3 4 4 13 16 9· Real Madrid - Levante IXlIXIIll PRÓXIMA .JORNADA 10 Rayo Vallecano 28 22 8 4 10 27 32 11 4 1 6 15 13 11 4 3 4 12 19 10. Hércules - Deportivo rnlXl[(1 Real Madrid-Racing Club 11 Getafe 27 22 7 6 9 22 29 10 4 4 2 9 7 12 3 2 7 13 22 11. Alcorcón - H uesca IXIIXI~ Levante-Rayo Vallecano 12 Sevilla 26 21 6 8 7 22 24 11 5 2 4 16 16 10 1 6 3 6 8 Getafe-Espanyol 13 Real Betis 26 22 8 2 12 25 31 11 5 2 4 15 14 11 3 O 8 10 17 12. Guadalajara - Xerez m IXIIXI 14 Villarreal 26 22 6 8 8 23 30 11 5 5 1 18 11 11 1 3 7 5 19 Real Zaragoza-Real Betis 13· Córdoba - Valladolid IXIIXIIll Athletic Club-Málaga 15 Mallorca 25 22 6 7 9 19 28 11 4 3 4 11 11 11 2 4 5 8 17 14· Murcia - Elche [j]IXIIXI Mallorca-Vi Ilarreal 16 Granada 25 22 7 4 11 17 31 11 4 4 3 10 9 11 3 O 8 7 22 Granada-Real Sociedad 17 Real Sociedad 24 21 6 6 9 23 30 10 3 4 3 12 12 11 3 2 6 11 18 15· Betis - Athletic IXIIXIIll Sevilla-Osasuna 18 Racing Club 23 22 4 11 7 18 26 12 3 6 3 8 9 10 1 5 4 10 17 Barce lona-Val en ci a 19 Sporting de Gijón 19 22 5 4 13 20 43 11 3 3 5 10 13 11 2 1 8 10 30 Sporting de Gijón-Al. Madrid 20 Real Zaragoza 15 22 3 6 13 18 38 10 2 3 5 8 15 12 1 3 8 10 23

SEGUNDA DIVISiÓN PRÓXIMO BOLETO

19-02-2012 RESULTADOS EQUIPOS TOTALES CASA FUERA ~

Hércules-Deportivo - 4 l. SQorting - Atlético [j]1XI~ Puntos .J G E P GF GC .J G E P GF GC .J G E P GF GC Barcelona B-Cartagena 4 O 2. Barcelona - Valencia rnlXllll Sabadell-Villarreal B 3 - 1 1 Deportivo 51 24 16 3 5 41 25 12 10 1 1 25 11 12 6 2 4 16 14 3· Sevilla - Osasuna rnlXllll Alcorcón-Huesca 2 O 2 Celta de Vigo 46 24 14 4 6 41 20 12 8 1 3 22 8 12 6 3 3 19 12 Granada - R.Sociedad [j]1XI~ Guada lajara- Xerez 1 - 2 3 Valladolid 45 24 12 9 3 38 20 11 8 2 1 19 8 13 4 7 2 19 12 4· Alcoyano-Las Palmas 2 O 4 Almería 45 24 12 9 3 39 23 11 6 5 O 20 8 13 6 4 3 19 15 5· Athletic - Málaga [j]1XI~ Gimastic-Numancia 1 - 1 5 Elche 43 24 13 4 7 40 23 11 7 1 3 22 10 13 6 3 4 18 13 6. Zaragoza - Betis rnlXllll Córdoba-Va liado lid 2 O 6 Hércules 42 24 13 3 8 28 22 13 7 1 5 15 14 11 6 2 3 13 8 7· Getafe - Español [j]1XI~ Girona-Almería O - 1 7 Córdoba 40 24 11 7 6 26 17 13 7 5 1 17 7 11 4 2 5 9 10 Murcia-Elche O - 2 8 Alcorcón 35 24 9 8 7 30 26 13 6 5 2 19 10 11 3 3 5 11 16 8. Levante - Rayo [j]1XI~ Celta de Vigo-Recreativo 4 - 1 9 Barcelona B 34 24 9 7 8 40 32 13 5 4 4 24 19 11 4 3 4 16 13 9· Real Madrid - Racing rnlXllll 10 Numancia 34 24 8 10 6 29 25 11 7 3 1 16 7 13 1 7 5 13 18 PRÓXIMA .JORNADA 10. Reacreativo - Hércules [j]1XI~ 11 Murcia 33 24 9 6 9 28 31 12 4 2 6 11 19 12 5 4 3 17 12 11. Cartagena - Sabadell rnlXllll Elche-Celta de Vigo 12 Sabadell 32 24 8 8 8 30 40 13 6 5 2 19 17 11 2 3 6 11 23 Almería-Murcia 13 Las Palmas 31 24 8 7 9 31 33 11 6 3 2 15 8 13 2 4 7 16 25 12. Valladolid - Girona rnlXllll Valladolid-Girona 14 Recreativo 29 24 8 5 11 30 30 12 4 3 5 16 14 12 4 2 6 14 16 13· Almería - Murcia [j]1XI~ Numancia-Córdoba 15 Guadalajara 29 24 8 5 11 26 40 13 6 2 5 17 18 11 2 3 6 9 22 14· Elche - Celta rnlXllll Las Palmas-Gimastic 16 Xerez 27 24 7 6 11 26 33 11 3 4 4 16 17 13 4 2 7 10 16 Mallorca - Villarreal [j]1XI~ Xerez-Alcoyano 17 Alcoyano 26 24 6 8 10 25 35 13 4 5 4 13 15 11 2 3 6 12 20 15· Huesca-Guada lajara 18 Villarreal B 23 24 5 8 11 30 39 11 3 5 3 18 17 13 2 3 8 12 22 Villarreal B-Alcorcón 19 Cartaqena 20 24 4 8 12 15 33 12 3 4 5 10 16 12 1 4 7 5 17 Carta gen a-Sa ba de II 20 Huesca 19 24 4 7 13 24 40 11 2 4 5 10 15 13 2 3 8 14 25 Deportivo-Barcelona B 21 Girona 17 24 3 8 13 23 38 12 3 5 4 13 16 12 O 3 9 10 22 Recreativo-H ércules 22 Gimastic 17 24 3 8 13 19 34 13 2 4 7 11 17 11 1 4 6 8 17

Más que una librería ... mucho más que libros... o/J@mJ (Q]W@[JmJ@~ W www.ong-aida.org más fácil que nunca ...y en Segovia. C/Marqués del Arco 26 (frente al enlosado de la Catedral) ~@ ~@mJV(Q][J@M@~ M(Q]~ooo Email: [email protected] Teléfono: 921462268 LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA MOTOR47 Toyota presenta la nueva Fomento del uso de gama Verso neumáticos de invierno G. P. M. el estado de la carretera son facto- Michelin, miembro activo de la res esenciales a la hora de deter- M.e. Comisión de Fabricantes de minar la distancia de frenada. Por Toyotarenueva a laofertade su mo- Neumáticos, participa en activi- ello, durante el invierno se reco- delo Verso para este nuevo 2012, dades para concienciar a las auto- mienda la utilización de este tipo con lo que persigue aumentar su ridades sobre la conveniencia de de neumático para que la seguri- cuota de mercado en el muy com- usar neumáticos de invierno co- dad, comodidad y movilidad no petido segmento de los monovolú- mo medida eficaz para aumentar supongan un inconveniente de ca- menes de tamaño medio, en la que la seguridad vial. Estos neumáti- ra a las situaciones climatológicas su modelo ocupa, en la actualidad, cos son un aliado a la hora de lu- adversas. En algunos países de Eu- la cuarta posición, tras haber au- char contra las inclemencias me- ropa es obligatorio el uso de mentado su cuota de mercado en teorológicas en las zonas donde la neumáticos de invierno durante un 2%en elpasado año. temperatura no supere los 7°C. En los meses más fríos del año, mien- La nueva gama ofrece la incor- este sentido, la Comisión de Fabri- tras que en nuestro país elRealDe- poración de un avanzado sistema cantes de Neumáticos, entidad creto 2822/1998, de 23 de diciem- multimedia de info-entreteni- que agrupa a los cinco mayores fa- bre, dice que: "Cuando sea obliga- miento con pantalla táctil Toyota Presentada la nueva gama Verso. / TOYOTA bricantes de neumáticos presen- torio a recomendado el uso de las Touch a partir del acabado Active. tes en España (Michelin, Bridges- cadenas u otros dispositivos anti- Elsistema puede añadir, como op- tone, Continental, Goodyear-Dun- deslizantes autorizados se de- ción, sistema de navegación, co- En la oferta de motorizaciones, zas en acabado Advance. E moto- lop y Pirelli), ha organizado una berán colocar, al menos, en el eje nexión Bluetooth avanzada y po- Toyota recupera el potente motor rización diesel están elVerso 120D jornada para concienciar a los res- de las ruedas motrices dichas ca- sibilidad de acceso a numerosas diesel2.2 D-4D de 177 Cv, dispo- de 2.0 D-4D de 126 CVcon y5 y 7 ponsables de la Seguridad Vial de denas a dispositivos antideslizan- aplicaciones y a Internet. El aca- nible en el acabado Advance. (Se plazas en acabados LiveyActivey bado superior, Advance, incorpo- recuerda que se dispone de tres con 7 en Advance; elVerso 150D ra también de serie faros de Xenón acabados, Live,ActiveyAdvance). con motor 2.2D-CATy 7 plazas en con lavafaros y sensores de apar- Lagama de modelos compren- acabado Advance;y elVerso 180D, camiento delanteros y traseros. de: en gasolina, elVerso 130, con con motor 2.2 D-CATcon poten- También opcionalmente se puede motor 1.6Valvematic de 132 Cv, cia de 177CVy disponible en aca- disponer, a partir del acabado Ac- con 5y 7 plazas en acabados Live bado Advance, con 7 plazas. Los tive, un nuevo sistema de vídeo y Active; elVerso 140 con motor precios están entre 21.100y 25.250 para las plazas traseras. 1.8Valvematicy 147cv, con 7 pla- euros.

100.000 unidades del Porsche Cayenne Demostración sobre ruedas de invierno / G.P.M. nuestro país de la importancia del tes a bien utilizar neumáticos es- D.P.P. uso del neumático de invierno pa- peciales". En la factoría que Porsche tiene en ra garantizar una conducción se- Según el Reglamento General la ciudad alemana de Leipzig aca- gura. El evento ha tenido lugar en de Vehículos (RD2822/1998), con ba de ser ensamblado el modelo la Academia de la PolicíaVasca de neumáticos de invierno no es ne- Cayenne de segunda generación Arkaute (Vitoria-Gasteiz), y ha cesario poner cadenas cuando és- número 100.000,hecho que coin- consistido en la realización de tas son requeridas por la autori- cide con el décimo aniversario de cuatro pruebas para comparar la dad para circular por una vía difi- la, planta de fabricación de Pors- reacción del neumático estándar cultosa. Las principales che en dicha ciudad; en ella, frente al neumático de invierno. diferencias entre los neumáticos además del modelo Cayenne, Cada ejercicio ha tratado un ele- de invierno y los neumáticos Porsche produce también su ber- mento crítico en la conducción: estándar son que los primeros lina de alta gama Panamera, de la tracción, frenada en una superfi- cuentan con un dibujo de la ban- que ya han salido 70.000unidades cie deslizante, puesta de cadenas da de rodadura más recortado y de esta fábrica. y, por último, un eslalon combina- profundo que el normal, con el El Cayenne número 100.000 Sale de fábrica el Cayenne 100.000. / PORSCHE do con frenada, que certifica que que se logra una mayor evacua- ha "viajado" hasta Brasil para ser el neumático de invierno mantie- ción del agua. Asimismo, cuentan entregado a su comprador. Setra- ne las mismas prestaciones de di- con una gran cantidad de lamini- ta de un SUVde color blanco, con litros por cada 100kilómetros re- sus clientes más de 360.000 uni- namismo que el neumático están- llas en los tacos, cuya finalidad es un motor V8.Este modelo se ven- corridos. dades de la primera generación de dar. mantener el agarre en superficies de actualmente en 125mercados, La segunda generación del Ca- este modelo, la cual empezó a fa- Esta información se ha trans- deslizantes. Por último, su goma en los que se ofrecen cinco ver- yenne, a la que pertenece el men- bricarse en el año 2002. mitido a autoridades y organismos específica conserva sus propieda- siones que abarcan una gama de cionado vehículo número 100.000, Ante el éxito de los modelos invitados, destacando de todas las des con bajas temperaturas. El motorizaciones con potencias se viene produciendo en la fac- Cayenne y Paramera, la fábrica de ventajas de la utilización de este marcaj e M + S (Mud and Snow), que van desde los 245 caballos a toría de Leipzigdesde el año 2009; Porsche acaba de establecer un tipo de neumáticos durante los junto con el pictograma "montaña los 500;todos estos modelos ofre- con anterioridad a este año, el tercer turno de producción para meses más fríos del año en Es- de 3 picos yun copo de nieve"per- cen unos consumos medios com- prestigioso fabricante de modelos sacar una media de 500coches ca- paña. mite distinguirlos del neumático prendidos entre los 7,2y los 11,5 deportivos ya había entregado a da día. Las condiciones atmosféricas y convencional.

S'BEBES NOME CONDUZCAS

Con la colaborarrón de El diario de los segovianos AEROlÍNEAS LA CIFRA Iberia cancela 127 vuelos en la primera huelga de pilotos de fe- ECONOMíA brero • Laaerolínea Iberia cancelará hoy EL ADELANTADO DE SEGOVIA un total de 127vuelos por la primera de 5.000 LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 las cinco jornadas de huelga convocadas Son los millones de euros de déficit de para este mes de febrero (días 13, 17,20, tarifa del sistema eléctrico para 2012, 24Y29),par el Sepia,los sindicatos mino- que los analistas de mercado manejan, ritarios de tierra CTAy CNTy el sindicato más de tres veces los 1.500 millones de Stavlade tripulantes de cabina (TCP). tope legal para el conjunto del ejercicio.

~ POLÉMICA Directivos de la CAM y del Banco de Valencia cobraron 2,5 millones de euros

EUROPA PRESS / MADRI D Losnueve miembros de la cú- pula directivade Banco deVa- lencia, intervenido por elBan- ca de España, percibieron en los nueve primeros meses de 2011una retribución de 2,495 millones de euros, lo que supone un aumento del 7,5% respecto al mismo período del ejercicio anterior. Esta cantidad corresponde al ex- consejero delegado de le entidad, Domingo Parra, así como a los directores adjuntos y al resto de miembros del co- mité de dirección, considera- dos como «personal clave». Por su parte, la remunera- ción del consejo de adminis- tración de la entidad entre los pasados meses de enero y septiembre de 2011 se situó en 1,981millones de euros, lo Los asistentes a una manifestación incendiaron mobiliario urbano en las inmediaciones de la plaza Syntagma, donde se encuentra el Parlamento. / REUTERS que representa una disminu- ción del4% en comparación con el mismo tiempo del curso precedente. Del mismo modo, los miembros del con- Los disturbios en Atenas caldean la sejo de administración recibieron un total de 205.000eu- ros por su labor en otros con- sejos de sociedades del grupo, cuantía superior en un 32,2% votación de las medidas de rescate a la contabilizada en 2010. Aesto hay que sumar que El Parlamento griego vota el plan impuesto por Europa para recibir los '3°.000 millones de siete directivos que perma- necieron al frente de la Caja euros que les salven de la bancarrota en un ambiente de caos por el inconformismo popular de Mediterráneo (CAM)tras su intervención percibieron 2,372 millones de euros en • Centenares de manifes- la plaza Syntagma, donde se en- pia músico, de 84 años, sentenció metálico durante 2011,inclu- tantes se echan a las ca- cuentra el Parlamento. Varias per- ante la prensa: «Elpueblo vencerá, yendo a la exdirectora gene- sonas tuvieron que ser atendidas como lo hizo contra los nazis y ral, María Dolores Amorós. lles para protestar por por los servicios médicos, incluido contra lajunta militar». Así, estos directivos recibie- unas reformas que ellos el héroe de la resistencia antifas- ron un sueldo de 2,332millo- no han votado y que van a cista de la Segunda Guerra Mun- UNA COMPLICADA SITUACiÓN. nes de euros, más 15.470eu- dial Manolis Glezas, afectado por Mientras, en el interior del hemi- ros que percibieron en dietas ahogar la ya maltrecha los actos incendiarios. ciclo, continuaba el debate sobre y 14.400 euros en otros con- economía del país heleno. «¿Se pueden imponer estas el plan de ajuste con intervencio- ceptos. La retribución bruta medidas usando gas lacrimóge- nes, entre otros, del ministro de total destinada por la CAMa AGENCIAS / ATENAS no? Estas medidas no han sido vo- Finanzas, Evangelos Venizelos, los siete directivos ascendería El ambiente de Atenas se volvió a tadas por elpueblo griego»,afirmó quien argumentó que Grecia «ha a 2,6millones de euros. caldear ayer con los cientos de ma- Glezos mientras se recuperaba de perdido la oportunidad de organi- nifestantes que se enfrentaron a sus lesiones. zar una economía competitiva. El los agentes antidisturbios de la ca- Aunque en un principio había país no produce nada, lo importa pital que custodiaban la sede del una concentración convocada pa- todo. Eso es lo que daña nuestra Parlamento griego, donde se dera primera hora de la tarde, ésta independencia nacional», matizó. batía al cierre de esta edición el fue disuelta por la fuerza por la Po- En respuesta, «¿cuál puede ser la plan de recortes pactado por el licía. Poco a poco, los manifestan- solución? Solo una. Garantizar no Gobierno con el Fondo Monetario tes, que no se resignaron a volver solo la sostenibilidad económica, Internacional (FM!), elBanco Cen- a sus hogares, fueron regresando a sino la sostenibilidad completa del tral Europeo (BCE)y Comisión Eu- la plaza, pero nuevamente los El ministro de Economía, Venizelos. país», argumentó. ropea para desbloquear el segun- agentes les echaron, desplegando El ministro de Trabajo, Geor- do rescate a la nación helena: varios cordones para controlar a gios Koutroumanis, defendió las 130.000 millones de euros que le la multitud. Apesar de ello, no se Uno de los oradores que pre- medidas como necesarias y de- salvarían de una quiebra prevista pudo evitar que 40 uniformados tendía dirigirse a la multitud era nunció el sobredimensionado sec- para el20 de marzo. resultaran heridos. Entre las me- Mikis Theodorakis, famoso com- tor público recordando que en 10 La Policía respondió con gases didas de contención destacó el positor de bandas sonoras como años hasta 85.000estudiantes ob- lacrimógenos y cargas a los gru- cierre de hasta cuatro estaciones las de Zorba el griego. Sin embar- tuvieron un título universitario, pos violentos que emplearon cóc- de metro de las inmediaciones pa- go, justo cuando iba a empezar a cuando solo había capacidad para teles molotovy levantaron barri- ra que la gente no pudiera acudir hablar, la Policía lanzó gases la- 40.000, lo que pudo mantenerse cadas en algunas calles cercanas a al foco de las protestas. crimógenos. Poco después, el pro- únicamente con créditos. Una de las oficinas de la CAM. LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA AGENDA49

AVANT ENT~E MAD~IDt SEGOVIA 'I VALLADOLID ~ AUTOBUSES ENT~E SEGOVIA Y MAD~ID @ (NUEVA ESTACiÓN) LA SEPULVEDANA

Información: www.lasepulvedana.es - Teléfono: 902 11 9699 SEGOVIA-MADRID MADRID-SEGOVIA LUNES A VIERNES LABORABLES LUNES A VIERNES LABORABLES 6.00 O 6.155 6.300 6,455 7,00 5 6.30 D 7.00D 7.151') 5EK 7.30 D 8.00 R 7.30 D 7.45 D 8.005 8.305 9.00 D 9.305 10.00 D 1030 R 11.00 D 11.30 D 8.30 D 9.305 10.00 D 10.30 D 11.00 S 12.00 D 12.305 13.00 D 13.30 D 14.00 D 11,30 O 12,00 D 12.30 D 13,00 D 13.305 14.30 R 15.00 D 15.30 D 16.00 R 16.30 D 14.00 O 14.30 D 15.00 R 15.15 D 15.30 O 17.00 D 17 30 D 18.00 S 18.30 D 1915 D 16.00 O 16.30 D 17,00 S 17.30 D 18,00 O 20.00 S 20.45 D 21.30 S 18.15 S 18.30 D 19,00 O 19.30 D 19A5 S SÁBADOS LABORABLES 6.45 D 7.30 D 8.00D 8.30S 9.00 D 20.00 O 20.30 O 2045 L 21.00 O 21.455 9.30 D 10.00 D 1030 R 11.00 D 11.30 D 22.15 O 23.005 1200 D 12.305 13.30 D 14.305 15.30 D SÁBADOS LABORABLES 16.00 R 1630 O 17.00 D 17.30 O 1B.00 5 8.005 8.300 9.00 D 9.30 D 10.00 D 18.30 D 19.00 D 19.30 D 20.00 R 21.00 D 10.300 11.00 S 11.30 D 12.00 D 12.30 O 21.305 DOMINGOS Y FESTIVOS 13.00 O 13.305 14.00 D 15.00 R 15.30 O B.30S 9300 1030 R 11.30 D 12.305 16.00 O 17.005 18.00 D 19.00 D 19.30 D 13.30 D 14.305 15.30 D 16.00 R 16.30 D 20.00 R 20.30 D 21.00 S 21.30 D 22.00 O 1700 O 17.30 O 18.00 D 18.30 D 1900 O 21005 19.30 D 20.00 R 20.30 D 21.00 D 21.305 DOMINGOS Y FESTIVOS 22.30 D 8.005 9000 10.00 D 10.30 O 11005

D ExpedicionesDIRECTAS!I') Díaslectivos! R:ExpedicionesRUTACDO 11,30 O 12.00 D 13.00 O 14,00 D 15.00 R parada en Revenga, Ortigosa, Otero de Herreras, los Ángeles, San Rafael¡ 16.00 O 17.00 S 18.00 D 18.30 D 19.00 O Guadsrrsrna.Los Negrales, Villalba. Torrelcdones Vlas Rozas! S. Expedi- 19.30 O 20,00 R 20.30 D 21.00 D 21.30 O " NO CIRCULA 23/06, 25/07,,5/08,,2/,0,11", 6 Y 8/12/11. ciones 5EMIDIRECTA5con parada en Revenga, Ortlgosa. Otero de Herreros, 2, NO CIRCULA 25/07,15/08,12/10,1/1',6 Y 8/12/11. 22.00 O 23.005 los Ángeles VSan Rafaelll: Servicio lanzadera Madrid- San Rafael.

(*) No se incluyen 'os trenes Alvia, Talgo ni Regional r:ill AVE 'I AL VIA DESlOE ~ AUTOBUSES ~ SEGOVIA (NUEVA ESTACiÓN) SALIDAS DE SEGOVIA Hacia el Norte LUNES A VIERNES LABORABLES AREVALO: 13:00 horas. AYLLON: 14:00 horas. lf¿~go;hf3~'6; 16:45 (Cambio en Torreeaballeros) ~~ep¿.;n~~~t: y BERNARDOS: 13:30 horas. 18:30 horas. AREVALO: 18:30 horas. COCA-NA VA DE LA ASUNCiÓN: 13:00 horas. FUENTESAUCO: 13:30 horas. COCA-NAvA DE LA ASUNCiON: 12:30; 14:00; 18:30 y 19:30 horas. LABAJOS: 13:30 horas. cUEvAs DE PRovANCO: 13:30 y 18:30 horas. NA VAS DE ORO: 13:30 horas. EspIRDO: 13:30 horas (solo Jueves) PALAZUELOS: 12:00; 13:30; 19:30 y 22:30 horas. FUENTESAUco: 12:00; 13:30 ~ 18:30 horas. FUENTIDUENA: 13:30 y 18:30 oras. RIAZA: 14:00 horas. HOyUELos: 13:00 horas. SAN CRISTOBAL DE SEGOVIA: 9.05; 12:00; 13:30; 19:30 y 22:30 ho- LA8AJos: 13:30 horas. ras. LA HIGUERA: 13:30 horas ($010 Jueves) SACRAMENIA: 13:30 horas. MARUGAN: 13:30 y 19:30 horas. MARTIN MUNOZ DE LAs POSADAs: 14:00 y 18:30 horas. SAN ILDEFONSO: 7,40; 8,50; 10,30; 11,30; 13,30; 15,30; 17,00; 18,45; ~¿J6"~!~:12:30 (Martes y Mlercoles entra por el pueblo); 14:00 y 20,15; 21,30. SANTA MARIA DE NIEVA: 13:00 y 13:30 horas. 18;58 H NAvAs DE ORO: 12:30; 14:30 y 19:30 horas. TORRECABALLEROS: 9:05; 12:00; 13:30; 14:00; 19:30 y 22:30 horas. 19:09 H VALSAíN: 7:40; 8:50; 11:30;13:30; 15:30; 17:00; 18:45; 20~5.

REBOLLO: 12:45 horas ( unes, Jueves y Viernes Laborables) DOMINGOS Y FESTIVOS RIAzA: 12:30; 14:00 y 18:00 horas. SACRAMENIA: 13:30 V 18:30 horas. AYLLON: 18:30 horas. COCA-NA VA DE LA ASUNCiÓN: 18:30 horas. FUENTESAUCO: 19:30 horas. SANTA MARIA DE NIEVA: 12:30; 14:00; 14:30; 18:30 d' 19:30 horas. SANTIUsTE DE SAN JUAN 8AUTlsTA:14:00 v18:3 h. NA VAS DE ORO: 18:30 horas. SAN CRlsT08AL DE SEGoviA: 7:40; 8:30; 11:00; 12:00; 13:00; 14~5; PALAZUELOS: 13:30; 19:30 y 22:30 horas. 15~5; 19:00; 20~5 y 20:55 horas. PRADENA: 18:30 horas. flóh~1~:~?~6R~?¿~gb~¿1~cl?:30; 11,30; 12,30; 13,30; 14:00; 15:30, RIAZA: 18:30 horas. TORRECA8ALLEROS: 8:30; 11:00; 12.00; 13:00; 14:00; 15~5; 16:00; SACRAMENIA: 19:30 horas. ft~~Ót2b71~~oR13:00; 14:00; 16:45 (Cambio en Torreeaballeros); SAN CRISTOBAL DE SEGOVIA: 13:30; 19:30 y 22:30 h. 1?A~m:~~~~8~st1It3

SALIDAS HACIA SEGOVIA

LUNES A VIERNES LABORALES VALSAíN: 7:50: 8:15; 9~5; 12:00; 15:15; 16:15; 17;00; 17;45; 19:15; 20:45 horas. ALDEALCORVO: 7:00 horas. ABADES: 10:50 y 16:20 horas. SÁBADOS LABORABLES AGUILAFUENTE: 7:45; 10:45 y 15:45 horas. ABADES: 10:50 horas. AREVALO: 7:00 horas (Lunes y Viernes) 7:15 horas (Martes, Miércoles, Jueves y Sábados) AREVALO: 7:15 horas. A YLLON. 7:10 y 9:00 horas. A YLLON: 9:00 horas. BERCIMUEL: 7:00 horas (Lunes y Viernes) BERNARDOS: 9:20 horas. BERNARDOS: 8:10 horas. BOCEGUILLAS: 7:00 horas. BOCEGUILLAS: 7:00 horas. COCA: 8:00 horas. CAMPO DE SAN PEDRO: 6:55 horas (De Lunes a Viernes) FUENTESAUCO: 8:30 horas. CANTALEJO- CUELLAR: 7:00 horas. LA BAJOS: 7:40 y 10:15 horas. COCA: 7:55; 9:50; 15:00 y 16~0 horas. NAVA DE LA ASUNCION: 8:10 y 9:00 horas. CUELLAR-CANTALEJO: 15:00 horas. NA VAS DE ORO: 9:05 horas. CUEVAS DE PROVANCO: 7:00 horas. PALAZUELOS: 10:28; 12:48; 16:18 y 18:48 horas. ESPIRDO: 9:15 horas (Sólo Jueves) FUENTE DE SANTA CRUZ: 7:40 horas (Sólo Jueves) PRADENA: 9:45 horas. FUENTEMIZARRA: 6:45 horas (Lunes y Viernes) RIAZA: 9:15 horas. FUENTESAUCO: 7:30; 10:30 y 15:30 horas. SACRAMENIA: 8:00 horas. FUENTIDUENA: 7:00 horas. SAN CRISTOBAL DE SEGOVIA: 10:10; 12:40; 16:10; 18:40 y 23:10 HOYUELOS: 9:00 horas. horas. 14;00 H JUARROS DE VOL TOY A: 8:00 horas. SANTA MARIA DE NIEVA: 8:20 y 9:30 horas. LA BAJOS: 7:35 horas (Lunes y Viernes) y 10:15 horas. SAN ILDEFONSO: 7,20; 8,00; 8:30; 9:30; 11,00; 12:10; 14,00; LOS HUERTOS: 9:15 horas (Lunes, Jueves y Viernes) 15,30; 16:30; 17,15; 18,00; 19:30; 21,00; 22,00. MUNOPEDRO: 7:45 Y 15:55 horas. TORRECABALLEROS: 8:00; 10:00; 12:30; 16.00; 18:30 y 23:00h. NAVA DE LA ASUNCION: 8:10; 10~0; 15:15 y 16:20 horas. V ALSAíN: 7:50; 8~5; 9:15; 12:00; 15:15; 16:15; 17:45; 19~5; 20:45 15:00 H NA V AS DE ORO: 7:55; 9:45 y 16:05 horas. horas. NAVA FRIA: 8:15 horas (cruce); 10:15 horas (pueblo) y 16:00 horas (cruce) DOMINGOS Y FESTIVOS PALAZUELOS: 7:20; 8:05; 8:50; 9:35; 10:20; 11:05; 11:50; 12:35; ABADES: 16:20 horas. 13:25; 14:05; 14:40; 15:40; 16:20; 17:05; 17:50; 18:35; 19:20; A YLLON: 16:30 horas. 20:05; 20:50 y 21:35 horas. COCA: 16:45 horas. PEDRAZA: 7:30 horas. FUENTESAUCO: 17:55 horas. REBOLLO: 8:00 horas (Lunes, Jueves y Viernes) RIAZA: 7:30; 9:20 y 15:40 horas. LA BAJOS: 15:45 horas. RIAZA-CANTALEJO: 6:45 horas. NAVA DE LA ASUNCION: 16:50 horas. SACRAMENIA: 7:10 y 10:00 horas. NA VAFRIA: 17:45 horas (por el cruce) SAMBOAL: 7:45 y 16:00 horas. NA VAS DE ORO: 16:40 horas. SAN CRISTOBAL DE SEGOVIA: 7:25; 8:10; 9:20; 10:10; 11:45; NARROS DE CUELLAR: 16:30 horas. 13:40; 14:40; 16:00; 17:15; 19:45; 21:00 y 21:25 horas. PALAZUELOS: 12:15; 16:15; 20:15 horas. SAN ILDEFONSO: 7:20; 8:00; 8:30; 9:30; 11:00; 12:10; 14:00; RIAZA: 16:45 horas. 15:30; 16:30; 17:15; 18:00; 19:30; 21:00 y 22:00 h. SACRAMENIA: 17:30 horas. SANTA MARIA DE NIEVA: 8:20; 10:20; 15:25 y 16:30 h. SAN ILDEFONSO: 11,00; 12:10; 15:30; 16:30; 18:00; 19:30; 21:00; SANTIUSTE DE SAN JUAN BTA: 7:45; 10:00 y 15:00 h. 22:00 horas. TIZNEROS: 9:15 horas (Sólo Jueves) SAN CRISTOBAL DE SEGOVIA: 12:10; 16~0; 20:00 horas. TORRECABALLEROS: 7:15; 8:00; 9:10; 10:00; 11:35; 13:30; 15.50; 17:05; 19:35 y 20:50 horas. SANTA MARIA DE NIEVA: 17:00 horas. TUREGANO: 8~0; 9:40; 10:20; 15:10 y 18:20 h. TORRECABALLEROS: 12:00 y 16:00 horas. VALSECA: 9~5 horas (Lunes, Jueves y Viernes) VALSAíN: 10:50; 15:15; 16~5; 17:45; 19:15; 20:45.

ADVERTENCIA: Esta Redacción no se hace responsable de que las empresas concesionarias de las distintas líneas de autobuses puedan introducir cambios en los horarios de las mismas sin comunicárselo antes a este medio de comunicación SOAGENDA/ESQUELAS EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

ELSEÑOR ~ AUTOBUSES ENTRE SEGOVIA. VILA D. Mariano Vidal Y SALAMANCA Herrero de Frutos Segovia - Ávila Segovia - Ávila - Salamanca Ha descansado en la paz del Señor en Segovia Lunes a Lunes a Sábados, Sábados, Lunes a viernes t el día 12de febrero de 2012 viernes viernes domingo y domingo y A los 88 años de edad 7:30 - 11:00 - 14:00 - laborables laborables festivos festivos Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad 16:30- 20:00 Segovia 7:30 14:00 9:00 18:00 Sábados, domingos Llegada a Avila 8:45 15:00 10:00 19:00 D.E.P. V festivos Salida de Avila 9:00 15:15 10:15 19:15 Peñaranda Hijos, Lucía, Maripaz y José Herrero Fernández; hijos 9:00 -18:00 9:55 16:10 11:10 20:10 de Bracamonte políticos, Andrés, Antonio y Masen; nietos, Daniel, Domingos V Salamanca 10:30 16:45 11:45 20:45 Víctor y Laura; hermanas, Lucía y Aguedita; hermanos festivos Salamanca - Ávila - Segovia políticos, sobrinos, primos y demás familia, 20:30 Lunes a Lunes a Sábados, Sábados, Ruegan una oración por su alma viernes viernes domingo y domingo y Elfuneral por el eterno descanso de su alma tendrá lugar hoy Ávila - Segovia laborables laborables festivos festivos Salamanca 6:30 13:15 8:30 17:30 día 13,a las 16:00horas, en la iglesia parroquial de Santa Eulalia; Lunes a viernes Peñaranda acto seguido, el cortejo fúnebre partirá hacia Crematorio Santa 7:05 13:50 9:05 18:05 de Bracamonte Teresa, donde el cadáver será incinerado. La misa de privilegio 6:15 - 8:15 - 12:45 - 15:15 - 19:00 Lleqada a Avila 8:00 14:45 10:00 19:00 tendrá lugar el día 14,a las 11:00horas, en la iglesia parroquial de Sábados, domingos Salida de Avila 8:15 15:00 10:15 19:15 Santa Eulalia. S 915 1600 1115 2015 CASA DOLIENTE: TANATORIO SEGOVIANO SAN ¡UAN DE lA CRUZ v festivos Servicio combinado Autores - La Sepulvedana. '¡'AGENCIA FUNERARIA SANTA TERESA 10:15 - 19:15 (3) F Estos horarios tienen carácter informativo pudiendo sufrir alteraciones

LASEÑORA ~ TRENES ENTRE SEGOVIA Y MADRID (ANTIGUA ESTACiÓN) Carmen Ontiveros Da SEGOVIA- MADRID 17122 17134 17136 Cuadrado L-V 17126 17128 17130 17132 ESTACIONES (A partir L-V DIARIO L-V Ha descansado en la paz del Señor en Segovia DIARIO DIARIO DIARIO DIARIO (2) t 12 enero) (1) (3) (1) el día 12de febrero de 2012 A los 86 años de edad Segovia 6:20 7:53 10:55 12:55 14:55 16:50 18:55 20:55 Navas de Riofrío 8:04 11:03 13:03 15:04 19:04 21:02 Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición de Su Santidad Ortigosa del Monte 8:08 11:07 13:07 - - 19:07 21:05 D.E.P. Otero Herreros 8:12 11:13 13:13 15:11 . 19:11 21:10 Esposo, Dorotea Esteban Valverde; hijos, Carmen, Los ángeles San Rafael 8:15 11:16 13:16 15:14 17:10 19:14 21:13 Antonia y Dorotea Esteban Ontiveros; hijos políticos, El Espinar 8:21 11:20 13:20 15:18 17:14 19:18 21:18 José-María e Iradier; nietos, María, Irene, Ana-María e San Rafael 8:24 11:23 13:23 15:21 17:17 19:21 21:21 Ignacio; hermana, Angelita; sobrinos y demás familia, . . Ruegan una oración por su alma Tablada 11:29 17:24 Elfuneral por el eterno descanso de su alma tendrá lugar hoy Cercedilla 7:05 8:35 11:35 13:35 15:33 17:35 19:33 21:35 día 13, a las ll:OO horas, en la iglesia parroquial de El Espinar; Villalba de Guadarrama 9:00 11:58 13:58 15:58 17:58 20:00 21:58 acto seguido, el cortejo fúnebre partirá hacia Crematorio Santa Madrid' Chamartín 9:38 12:37 14:37 16:37 18:37 20:37 22:36 Teresa, donde será incinerado. Madrid' Nuevos CASA DOLIENTE: EL ESPINAR 9:43 12:42 14:42 16:42 18:42 20:42 22:41 Ministerios (3) Madrid' Recoletos 9:47 12:46 14:46 16:46 18:46 20:46 22:45 Madrid' Atocha 9:51 12:50 14:50 16:50 18:50 20:50 22:49 1. Circula Lunes a Viernes. 2. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos, sábados, domingos y festivos. 3. Circula Diario. Efectúa parada en Ortigosa del EXPRESiÓN DE GRATITUD Monte, sábados, domingos y festivos (de septiembre a junio). 4. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos y Ortigosa del Monte, sábados, domingos y festivos. En Navas de Riofrío, La Losa, efectúa parada domingos y festivos. 5. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos y Tablada, sábados, domingos y LA FAMILIA DE festivos (de junio a septiembre). Da MADRID - SEGOVIA Martina 17125 17137 L - V 17121L 17127 17129 17133 17135 ESTACIONES (A partir DIARIO L-V - V (1) DIARIO DIARIO DIARIO (3) DIARIO de Andrés Gómez 12 enero) (2) (1) Madrid' Atocha 7:33 10:01 12:02 14:01 16:02 18:02 20:02 Madrid' Recoletos 7:36 10:04 12:05 14:04 16:05 18:05 20:05 expresa por este medio su Madrid' Nuevos 7:40 10:08 12:09 14:08 16:09 18:09 20:09 más sincero agradecimiento Ministerios a cuantas personas asistieron Madrid· Chamartín 7:47 10:16 12:16 14:15 16:16 18:16 20:16 al sepelio en Zamarramala el Villalba de Guadarrama 8:30 10:57 12:57 14:57 16:57 18:57 20:57 día 10, Y en especial a la Cercedilla 7:05 8:56 11:21 13:21 15:20 17:21 19:22 21:23 Tablada . 11:26 . . 19:27 Residencia de Oteruelo San Rafael 9:08 11:36 13:36 15:34 17:31 19:35 21:43 (Valverdedel Majano). El Espinar 9:11 11:40 13:39 15:37 17:34 19:38 21:46

F;' AGENCIA FUNER .....RIA ~Af'o¡iTA TERESA Los Angeles San Rafael 9:16 11:45 13:44 15:42 17:38 19:43 21:51 (3) Otero Herreros 9:19 11:48 13:47 15:45 - 19:46 21:54 Ortigosa del Monte 9:23 11:53 15:50 19:50 21:59 Navas de Riofrío 9:26 11:56 13:54 15:54 17:48 19:54 22:03 EL ADELANTADO Redacción, Publicidad, DE SEGOV:IA Suscripciones Segovia 7:50 9:35 12:04 14:02 16:03 17:57 20:03 22:13 1. Circula Lunes a Viernes. 2. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos, sábados, domingos y festivos. 3. Circula Diario. Efectúa parada en Ortigosa del Correo electrónico: ({Morillo, 7. 40002 SEGOVIA Monte, sábados, domingos y festivos (de septiembre a junio). 4. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos y Ortigosa del Monte, sábados, domingos y [email protected] Teléfono 921 43 72 61 festivos. En Navas de Riofrío, La Losa, efectúa parada domingos y festivos. 5. Circula Diario. Efectúa parada en Gudillos y Tablada, sábados, domingos y [email protected] Fax 921 442432 festivos (de junio a septiembre).

EL ADELANTADO DE SEGOVIA ¡¡ Agencia Funeraria Santa Teresa Informa: Que existe la posibilidad de publi- TRABAJAMOS EN TODA LA PROVINCIA car las esquelas con la imagen del fallecido / a. Puede solicitar este ·Nuevo tanatorio en Cuéllar. servicio en la empresa funeraria ·Crematorio. facilitando la imagen previa firma ·11 tanatorios en toda la provincia. de autorización para su publica- ción. Esta práctica es habitual en otras provincias y facilita el reco- Tfnos. Directos 24 H. nocimiento de los fallecidos al igual que la inclusión de apodos, 902022324 . 921430028 . 921425810 lugares de trabajo a distinciones públicas. LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA BREVES¡GU lA SERVICIOS¡I N MOBI LlARIAS51

EL ADELANTADO el Morillo, 7. 40002 Segovia Delunes a viernes de9 a 14 horas yde 17a19 horas ANUNCIOS BREVES [email protected] POR AGENCIAS DE PUBLICIDAD Delunes a viernes de 9 a14 horas y de 17a19 horas Contacte con su agencia de publicidad habitual para ges' arco-ramirez.com tionar sus anuncios breves,

TARIFA BREVES: Cada palabra 0,50 € + 18 % IVA mínimo diez palabras ro 921461212 TARIFA 1/2 MÓDULO: (22X 45mm): 10,75 €+ 18 % IVA 921471474 SE NECESITAN electricista fon- CARMEN. BUSCO sexo gratis. TRABAJO taneros y demás personal de RELAX Hombres y parejas. zona centro. obra pública de larga duración. 921005200. NECESITO OFICIAL de pelu- 983293157 ABSOLUTA DISCRECION. Má- queria para fines de semana. xima seriedad. Deliciosa compa- 695833887. SE NECESITAN telefonistas ñia. Señoritas. Renovacion con- para centros de recogidas de lIa- tinua. Trato esmerado. EMPRESA PUBLICIDAD precia madas públicas. Trabajo sencl- 651060675. También salidas. teleoperadres teleoperadora pa- 110 y jornada continua. ra oficinas en Segovia. 983305096. SUPER NOVEDAD Asiaticas 22, Te abrimos 620764441. 24 años. Guapísimas, cariñosas. AZAFATAS V auxiliares para RECEPCIONES PUBLICAS pre- Completo. 675441812 la puerta congresos y promociones. Inte- cisan recepcionistas. Buen ho- . 983210400 VUELVE SEGOVIA. Travesti resados contactar 651594248. rano. . Sasha. Venezolana. Cachondisi- PERSONAL HOSTELERIA pa- mao Todos servicios. Fiestera. ra polígono. Descanso fines de VENTAS 648943461 semana.905445425. vivienda NOVEDAD .JOVENCITA Dany. SE VENDE piso cerca de la Pla- SE NECESITA personal de lim- Cuerpazo. 120 Pecho. Completi- za Mayor de Segovia, plazuela pieza, varios puestos, jornada sima. Viciosa. Caliente completa 689328317 del Patín, 4. Superficie útil de 57 675829221. m' y construida de 80 m'. Mu- En El Adelantado NECESITAMOS TELEOPERA- cha luz, 1dormitorio, 1 baño, sa- .JOVENCITA MICHELLE. Cuba- ~~~aE;;~:~ e~~~~ó~4Y2;e~epción Ión comedor y cocina. Tel: na.130 pecho. Cuerpazo. Com- cada día te 639314535 pletisima.608165219. ofrecemos CENTRO PRIVADO incorpora ENCUENTRAM: AGENCIA con- personal sanitario ampliación de SE VENDE chalet adosado en tactos necesita hombres para la mejor plantilla 685625993 Nueva Segovia. 686869495. sexo con señoras. 649009850. ~I ~~~§::~~~~~~ Guía Inmobiliaria PAULA TRAVESTI. Guapa fe- de Segovia. Manos~unidas menina. 160 pecho superdota- CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE da, lechera, completísima. Promociones nueva 639435934. vivienda, CONTACTOS alquileres, viviendas de segunda mano, PElUl:Hº PE TQPºS: fincas ..,

iAaÚAl Las empresas NOTA: El Adelantado de Segovia no se res- 902 40 07 07 - www.manosunidas.org ponsabiliza de la veracidad de las ofertas y inmobiliarias más anuncios de la Sección de Anuncios Breves. importantes de Segovia lo tienen claro. Guía de Servicios Profesionales y Salud Las páginas de EL ADELANTADO el Morillo, 7. 40002 Segovia· De lunes a El Adelantado son su (f) 921461212 viernes de 9 a 14 horas y de 17 a 19 horas· [email protected] mejor herramienta comercial. HONDA UROM Maquinaria CERCA Repuestos y Reparaciones ADELGAZAMIENTO * Análisis periódicos. INDUSTRIAS * Riguroso control médico. , - * Seguimiento semanal. * Reconocimiento médico completo. NUNEZs.L. * Tratamientos personalizados. Ctra. San Rafael, 22 * Modificación de hábitos alimenticIos. 40006 SEGOVIA * Mantenimiento de resultados. VISITE Tels.: 921 422063 el Santo Domingo de Silos, 48, 12 921 431562 40002 SEGOVIA Teléfono: 9211 461 731 Fax 921 43 1402 CHAlET flordelo~o PilOTO FLORISTAS Coronas 24 horas Válidos y asistidos Concertada con la Gerencia de Servicios Departamento de Publicidad 691 264112 Social •• d. l. Junta d. C•• till. V león 921 43 72 61 n médico, enfermera • Ramos de flores fisioterapeuta, • Arregos florales terapia Ocupacional) , V ceremonias EL ADELANTADO CALIDAD PodolOgla, DE SEGOVIA • Reparto a domicillio IPAIE5UI~UESTO SIN COMPROMISO peluquería, etc. • Bonsais CI Calandriaf 8 Telf. &9& 140 51 &. Paseo Conde Sepúlveda, 17 tel: 921 .50738.5 www.gandaradetectives.com. SAN ILDEFONSO SEGOVIA 6092.5 26 27 • 607 1609 75 gandaradetectives@!gmail.com ELADELANTADO.[OI'I1 arco-ramirez.com Telt.921 119 100 c/Ferial 14 Prádena (Segovia) 52PASATIEMPOS EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

SUDOKU SIETE DifERENCIAS HORÓSCOPO

~ ARIES21marzoa19abril. 7 5 8 1 ~ Salud buena. Es probable que establezca contacto con una persona influ- 3 6 7 yente en el campo laboral. Rellene las casi- Amor regular. 6 1 8 4 llas en blanco de 3 modo tal que cada ~ TAURO20 abrila20 mayo. fila, cada columna ~Salud muy buena. Suerte en lo económico, pe- 7 9 1 y cada cuadrado ro tenga cuidado si lleva a de 3x3 contengan cabo inversiones. Buen día 2 1 4 todos los números para asuntos del corazón. dell al 9, pero sin 1 9 7 repetir ninguno, ~GÉMINIS 21mayoa20 junio. tanto en las filas ~Salud excelente. Un im-previsto mejorará su como en las situación laboral. En el 9 2 7 columnas. amor, no permita que el 2 3 5 9 pasado le perturbe. MCÁNCER21junioa22 julio. 1 6 Ligero dolor de cabe- 3 4 GRADO DIFICULTAD: MEDIO za. En lo laboral tropezará con un obstáculo adicional con el que no contaba. En lo JEROGLífiCO DEDUCCiÓN DE PALABRAS sentimental mucha tensión.

~ LEO23julio a22 agosto. Cada una de ~Salud excelente. No sea las seis pala- e E N I Z o bras de este tan impresionable ni de-je juego lleva a que la opinión de cierta per- su lado un o L I V A R sona influya sobre sus deci- número, que siones. Celos de pareja. indica las R I e o T A letras que ~ VIRGO23agostoa22 sept. OMI tiene en ~Salud buena. Vida so- común con la e o L M A R cial intensa que le permi- palabra que tirá relacionarse con gente debe deducir. D I L E M A CRUCIGRAMA Para orienta- im-portante. Altibajos en ción del lector sus sentimientos . se dan tres S A e u D E •80000000 •• letras - en el ~ LIBRA 23 sept.a22 octubre. Buscar 10 palabras relacionadas orden que les ~1~Salud excelente. Bus- con el EJERCITO corresponde - que una solución práctica de la solución. e• a su problema y deje de la- mentarse por lo sucedido. o Felicidad en el amor. AUTODEfl N IDO o , ~ ESCORPIO23octubrea21nov. ~Debería tratar de NÚMEROCRE" o CIDODE AVES caminar un poco más. No QUEVUELAN se muestre tan indepen- .. JUNTAS (PL) o diente o provocará el rece- lo de sus jefes. AZUFRE ~t ...... FRUSLERIAS , HIJO DE NOE o• & SAGITARIO22nov.a21dic. H Salud muy buena. Ac- ESTÁ o ...... ~ túe con discreción e inten- ---- ACELERES te no llamar la atención. Se EL PRIMERO ~ ve-rá obligado a posponer LIGUE • una cita, lo que le enojará. COMECON PREPOSICiÓN ~ ...... MUCHOAPETI" ~ MlJIITITi'lO HORIZONTALES.-l: Tonto.- 2: Esfuerzo, valor, intrepidez. Al revés, TO -- DE BURGOS tratamiento• inglés.- 3: Desprovistos de armas. Carta de la baraja.- ~ CAPRICORNIO22dic.a19enero. DEWiSIT 4: Al revés, consumida, destruida poco a poco.ldónea.- 5: Al revés, CÓLICO ~ Ningún problema de BANDADEELÁS" MISERERE diminutivo de nombre de varón. Al revés, entiende o interpreta un TICO ___ DENOTA salud. Las palabras elogio- texto de este o del otro modo.- 6: Al revés, negación. Consonantes. sas de sus superiores le ~ t~;::1:m ~ ¡...... ;:A~LE~GR~IA--l___ CUMBRE __ Contracción.- 7: Caminad de acá para allá. En lo escolástico, dícese llenarán de satisfacción. de lo que precede a otra cosa en cualquier orden.- 8: Al revés, ~ QUINIENTOS ~ En-cuentro sensual. ___ LAHISPANIA """"RABfi'ilNi' ingresa, percibe. En América, nombre de varias aves paleras.- 9: --- TARRACONENSE DE NUEVA Reptil saurio, que cambia de color según las condiciones ambien- ~ ZELANDA 1Jt ACUARIO20 eneroa18febrero. FRANCIA tales. Habla.- 10: Al revés, poseída por una alteración extrema del ánimo.- 11:Matrícula de coche. Río francés. "Salud regular. Su ten- UNO ~ .... dencia al pesimismo le hará CIERTOMARIS" VERTICALES.-l: Antigua diosa romana, identificada con la Artemi- ver las cosas más negras de CO sa griega. Al revés, hembra de cierto animal.- 2: Indigencia.- 3: lo que son. Situación esta- ...... DIVINIDAD Héroe griego y latino. Novelista y dramaturgo francés.- 4: Al revés, ble en el amor...... Ci'iN'fIiROROMANA ____ voz que corre entre el público. Río suizo, afluente del Rin.- 5: Polí- ALTO ~ tico ateniense que con una argucia logró destruir a toda la escua- N PISCIS19febreroa20 marzo. RIO CATALAN dra persa en Salamina.- 6: Al revés, parodie, haga burla. Al revés, Salud óptima. Su men- ...... NOMBRE descienda de un vehículo.- 7: Seno del complemento de un arco a NOTIENENÉXITO te se hallará despejada, lo de un ángulo. Ventaja, provecho (PIl.- 8: Terminación verbal. Al ~~ m¡OB~~¡I~ ~ que le permitirá desarrollar ADVERBIO J. ~ revés, abreviatura trigonométrica.- 9: Desmán. Reflexivo.-lO: Per- DE LUGAR , cibirte. Mandato.-ll: Al revés, república en la península de Indochi- una actividad intelectual ESPECIE DE PERíODO increíble. No sea agresivo. LAGARTO na. Muy gastada por el uso. GEOLÓGICO E TABA (FEM) ~ CIERTA SOLUCIONES MONEDA ~ MUYCANSADO .... AUTOMATA A ~ ] A V ] N a o S ] CRUCIGRAMA DEDUCCION SUDOKU TE~~¡~:~~ON ~ S o V-I V 1 N n r S DELAUMENTATI" U 'OpjO~ "lOOS :n -"uapJO e"s!PO VD a ] ~ o ~ v S v "ap!o :OL -"as "ojlad T JEROGLIFICO: 9 S I Z B L V e 6 v V-I v a o 1 o 8 o ~ -OJ1:6 -"sau "J" :8 -"SOJd O 'SOJ:L -'"daa '~awapa PRONOMBRE VOCAL ] ] ] B 6 17 S £ 9 L I Z V N J o v ~ :9 -"SaIJOlSjW"l:S -"JO" PERSONAL ~~ D r ] ] '~nuJl)u :'17 .'sewna 'SE'au] 8 o a ~ v d

• SOLEADO ... NUBES .. CHUBASCOS ~ LLUVIA DÉBIL" CUBIERTO -:¢- El sol sale a las08:14 yse pone a las18:48 EL TIEMPO ~ LLUVIOSO __ NIEBLA ~ GRANIZO ,. TORMENTA * NIEVE NUEVA ) CRECIENTE • LLENA (MENGUANTE O21/02 01/03 08/03 14/02

EN SEGOVIA CAMBIO CLIMÁTICO: ¿Qué es eIIPCC? Son las siglas en inglés del Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático, un organismo de la ONU que se creó en el año 1988 para estudiar el pasado, presente y futuro del cambio climático. mSam HOY MAÑANA Nuboso a muy nuboso LOTERíA PRIMITIVA ~ 3° MÁX . Jueves 9 de febrero MiN ·7° Aparecerán cada vez más nubes altas y medias el martes por la mañana. A Despejado• medida que avance el día el cielo tenderá a estar cubierto de nubes. Ligera subida comPlem.1l Reintegro ~ de temperaturas.

No habrá ni una nube a lo LOTERíA PRIMITIVA ~ largo de la jornada del lunes. Sábado 11de febrero Por la noche se verán claros salpicados de nubes. Ligera MIÉRCOLES subida de temperaturas. comPlem.1l Reintegro ~ Amanecerá con heladas .Ii. Nubosidad variable intensas. Las máximas subirán alrededor de 3'(, La nubosidad será variable la mañana del GORDO PRIMITIVA ~ 60MÁX Vientos del noroeste de miércoles. Por la tarde el cielo estará Domingo 12 de febrero 0° MIN intensidad floja. despejado, y por la noche, precipitaciones de lluvia y nieve. En el llano la nubosidad será muy abundante por la mañana. N° Clave(Reintegro) [2] NIVELES DELOS EUROMILLONES [ij] EMBALSES VIENTO RAYOS UV SENSACiÓN TÉRMICA Martes 7 de febrero Últimos datos 18 km/h índice de radiación bajo _7° 3 -15 -17 - 28 - 33 disponibles DIRECCiÓN COTA DE NIEVE POSIBILIDAD DE PRECIPITACiÓN Estrellas 2 - 4 Este 400 m 0% Viernes 10 de febrero 3 - 8 -14 - 31- 41 Estrellas 7 -11 MAÑANA EL 7/39 Cielos más cubiertos a variables en general. Precipitaciones en el Jueves 9 de febrero EN ESPAÑA Cantábrico, la vertiente norte del Pirineo y el entorno del Sistema Ibérico. Posibilidad de alguna gota en las Canarias. Las heladas perderán fuelle. QJ@J@J@]@]

HOY ~ ~ Reintegro

El anticiclón propiciará un tiempo estable en general,al MIÉRCOLES Domingo 12 de febrero tiempo que arrastrará nubes al Cantábrico y cara norte de los Pirineos, con posibilidad de débiles precipitaciones. La nubosidad se concentrará sobre el noroeste peninsular, la zona de ~~~~~ Heladas generalizadas y máximas en ligero ascenso. Albarán y, al principio, el sureste. Posibilidad de débiles precipitaciones, ~ ~ Reintegro sin descartarse tampoco en Canarias. Pocos cambios térmicos.

ONCE ~ Domingol1 de febrero MÁX MiN MÁX MiN MÁX MiN MÁX MiN MÁX MiN MÁX MiN SeneOO8 1969201 TEMPERATURAS A Coruña 13° 5° Caceres 10° _2° Guadalajara 5° _6° Madrid 8° _1° Pontevedra 11° 2° Teruel 5° _8° Albacete 7° _6° Cádiz 11° 5° Huelva 12° 2° Málaga 12° 6° S. Sebastián 6° _3° Toledo 9° _5° PREVISTAS PARA HOY Alicante 11° 3° Castellón 10° 2° Huesca 7° _6° Melilla 15° 11° Salamanca 6° _4° Valencia 11° 2° Sábado 11de febrero 56903 Almería 12° 7° Ceuta 15° 9° laén 60 _30 Murcia 12° 1° S.e. Tenerife 19° 13° Valladolid 6° _4° Viernes lO de febrero 93273 Ávila 2° _7° Ciudad Real 80 _30 Las Palmas 19° 14° Ourense 11° _4° Santander 9° 50 Vitoria 4° _2° _4° _2° _6° _7° Badaloz 11° Córdoba 13° León 5° Oviedo 7° 0° Segovia 3° Zamora 7° -r Jueves 9deenero 94749 Barcelona 9° 2° Cuenca 7° _6° Lleida 7° _5° Palencia 4° _6° Sevilla 12° 0° Zaragoza 7° 0° Bilbao 8° 3° Palma Soria Miércoles 8deenero 36485 Burgos 3° _5° Martes 7defebrero 61680 MÁX MiN Amsterdam 5° 1° Lunes 6defebrero 73180 Atenas 14° 12° SUPER ONCE _5° _8° Belgrado DE LA ONCE EN EUROPA Berlin _2° _7° Berna _4°-14° Domingo 12de febrero HOY Bruselas 5° _1° Bucarest 5° _5° El anticiclón se retirará hacia el oeste de Europa. La Estocolmo _2° _4° situación de vientos de nordeste cambiará al flujo polar Londres r 2° sobre la Península Ibérica. Una cola frontal entrará por el Moscú -21° -24° Paris 6° _1° norte del país. Praga _4°-12° Roma 5° 1° Varsovia _8°-12°

'Monasterio de 'Monjas El trabajo artesanal de f])ominicas Artesanía de Segovia de las reproducción de figuras Santo f])ominno policromadas, con las pJ CJl.¡a{áe Segovia MADRES DOMINICAS técnicas del renacimiento español, son nuestro medio de vida. Reciben estas obras la vida y el mejor regalo el calor fraguados en el silencio y la paciencia de la contem plación, 54TELEVISIÓN EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 13 DE FEBRERO DE 2012

HERMANDAD DE DONANTES DE SANGRE DE SEGOVIA <5>92'1 46 '1439 Calle Rafael Alber!;i n" ? 7 (Nueva Segovia)

ILOS CINCO MÁS VISTOS DEL MESI tvel tve2 cuatr.· TVE 1 acaparó los primeros lugares del ránking del mes gra- 06:00 Noticias 24 horas 08:00 Grandes documentales 09:00 Espejo público 07:45 El zapping de surferos cias a la serie 'Cuéntame cómo pasó', que se colocó como líder 06:30 Telediario matinal 09:00 En moviento Con Susanna Griso 08:15 Lo mejor de Top gear de audiencia con más de cinco millones de espectadores. 09:00 Los desayunos 09:30 Aquí hay trabajo 12:15 Karlos Arguiñano en 09:15 Alerta cobra PROGRAMA ESPECTADORES SHARE CADENA de TVE 10:00 La aventura del saber tu cocina 12:30 Las mañanas de Cuatro 1. CUÉNTAMECÓMOPASÓ 5.361.000 26,50/0 TVE1 10:15 La mañana de La 1 11:00 Grandes documentales 12:45 La ruleta de la suerte Con Marta Fernández 2. ELTIEMPO2 5.024.000 23,50/0 TVE1 14:00 Informativo territorial 12:00 Para todos La 2 14:00 Los Simpson. Serie. 14:00 Noticias Cuatro 3. CINE:ELDIADEMAÑANA4.299.000 21,70/0 TVE1 14:30 Corazón 13:40 Acción directa 15:00 Antena 3 Noticias 1 Con Hilario Pino 4. LAHORADE.JOSÉMOTA 4.283.000 21,2% TVE1 15:00 Telediario 1. 14:40 Documentales culturales 15:40 Deportes 14:50 Deportes Cuatro 5. CONELCULOALAIRE 4.145.000 21,9% ANTENA3 Con Ana Blanco 15:35 Saber y ganar 16:00 El tiempo Con Manu Carreño 16:05 El tiempo 16:05 Grandes documentales 16:15 Bandolera 15:45 Castle. Serie IDESTACADOS y BREVESI 16:15 Amar en tiempos 17:55 Documentales culturales 17:15 El secreto de Puente 18:30 Dale al REC revueltos 19:00 Mundos de agua Viejo Entretenimiento Teresa descubre la 17:10 Cielo rojo 19:30 Para todos La 2 18:45 iAhora caigo! Concurso Con Ruth Jiménez identidad de Ani- 18:10 La casa de a I lado. 20:00 Mi reino por un caballo 19:45 Atrapa un millón. 20:00 Noticias Cuatro. Telenovela 20:35 Frasier Especial famosos Con Roberto Arce bal, en 'Bandolera' 19:00 +Gente 21:00 Documentales 21:00 Antena 3 Noticias 2 20:45 Deportes Cuatro 21:00 Telediario 2 culturales Con Matías Prats Presentado Lara Álvarez En el capítulo de hoy, Teresa Con Pepa Bueno 22:00 El cine de La 2 21:30 Deportes 21:30 El cubo. Concurso descubre la verdadera identidad de Aníbal. Además, 22:05 El tiempo Génova 21:40 El tiempo 22:30 z.Oulén quiere casarse Adolfo publica un artículo so- 22:15 Cine. 23:35 La 2 Noticias 21:45 El hormiguero con mi hijo? bre cómo los bandoleros ri- Poder absoluto 00:05 Cine. 22:45 Cine. Cocodrilo, Con Luján Argüelles diculizaron a la Guardia Civil 00:05 Cine. De profundis un asesino en serie 00:30 Conexión Samanta. y a Mendoza. Doña Leonor Asesinato perfecto 01:20 Conciertos Radio-3 00:45 Cine. Mistery woman: Con Samanta Villar ofrece una recompensa por 01:30 La noche en 24 horas 02:00 Imprescindibles redención 02:40 Ciudades del pecado los bandidos. ANTENA 3.16,15 HORAS

Las candidatas lle- "cyltv gan a las casas, en 06:30 Informativos Telecinco. 08:15 Este es mi barrio 07:30 Buenos días, Castilla y León 07:30 Documental ,¿ Qmen'/ qmere' ....? Con Leticia Iglesias 09:10 Crímenes imperfectos 10:00 Nuestras cortes 08:30 La casa de los líos 09:00 El programa de 11:30 Crímenes imperfectos. 10:30 Surcos Castilla y León 09:30 Lea Parker. Ana Rosa Ricos y famosos 11:00 Grana y oro. R. Serie policiaca En esta nueva entrega de ¿Quién quiere casarse con mi hijo?, las 12:45 Mujeres y hombres y 12:30 Al rojo vivo. 12:00 Tiempo de viajar. R. 10:30 Programación local candidatas harán las maletas viceversa. Programa de debate 13:00 Pueblos y fronteras. R. 13:00 A mano. para convivir durante varias se- Con Emma García 13:55 La Sexta Noticias. 14:00 Extra Castilla y León Programa sobre el hogar manas en casa de los chicos y 14:30 De buena ley. Informativo 14:25 CYL TV Noticias. 13:30 Sal y pimienta. sus madres. El programa está Con Sandra Barneda 15:00 La Sexta Deportes 14:55 El Tiempo Programa de cocina presentado por Luján Argüelles. 15:00 Informativos Telecinco 15:30 Bones. Serie 15:12 Surcos Castilla y León 14:00 Noticias 8 CUATRO,22,30 HORAS 15:45 Sálvame diario. 18:00 Navy: Investigación 16:15 Pueblos y fronteras 14:30 Palomitas cámara oculta Con Jorge Javier criminal. 16:50 Water Rats 15:30 Noticias 8 Vázquez Serie 17:45 La tarde con Cristina 16:00 Programación local Líos de animales en 20:00 Pasa palabra. 19:55 La Sexta Noticias 20:00 Extra Castilla y León 18:00 Pelopicopata la nueva entrega de Con Christian Gálvez 20:55 La Sexta Deportes 20:30 CYL TV Noticias. Docu-show de animales la serie 'Frasier' 21:00 Informativos Telecinco. 21:30 El intermedio. 20:55 El tiempo 18:30 La casa de los líos Con Pedro Piqueras Entretenimiento 21:10 Los 7 magníficos. Serie 19:30 Lea Parker 21:45 Última hora. 22:25 Crematorio. 22:00 Castilla y León en el 20:30 Palomitas: cámara oculta En el episodio de hoy de la mítica serie norteamericana Gran hermano 12+1 Serie mundo. 21:00 Noticias 8 Frasier, después de que Eddie Entretenimiento 00:20 La Sexta columna. Tres destinos 21:30 Programación local es padre de una camada de 22:45 C.S.I. Miami. Resacón en Levante 23:45 CYL TV Noticias 23:30 Noticias 8 cachorros, Frasier persigue a Serie 01:25 Numbers. 00:30 Palabras a medianoche 00:00 Programación local Martin para convencerle de 23:45 C.S.I. Miami Serie 01:00 Extra Castilla y León. R. 02:00 Tiempo de viajar que hay que llevar a Eddie al 01:30 C.S.I. Las Vegas 02:25 Astro tv 01:30 La tarde con Cristina. R. 03:00 Programación de noche vete ri n a ri o. LA 2. 20,35 HORAS

El humorista Gayo "A.'t' , , jimenez visita intereconomíaltv 'Otra movida' 08:00 otro gallo cantaría 06:00 Balonmano Liga 08:30 El círculo 07:45 Dora la exploradora 10:00 Informativo de las 10,00 07:30 Baloncesto Liga 09:30 Buenos días Madrid 08:30 El tiovivo mágico 10:30 Teletienda 09:00 Balonmano Liga Asobal 11:30 Ahora Marta. 09:10 Caillou Otra movida, presentado por Florentino Fernández, Anna 11:00 Más vivir 10:30 Baloncesto Liga ACB Con Marta Robles 10:15 Los hermanos Koala Simon y Dani Martínez, con- 12:00 Informativo de las 12:00 12:15 Balonmano Liga de 12:55 Alto y claro 11:30 Fam Boy y Chum Chum tará con la visita de Gayo J i- 12:30 Dando caña. Campeones femenina 14:00 Telenoticias 12:35 Sandra, detective de ménez. El humorista repa- Espacio de debate acerca 13:45 Rugby European Nations 15:00 Deportes cuentos sará su trayectoria profesio- de diversos asuntos de la 15:50 Balonmano Liga Campeones 15:20 El tiempo 13:30 George de la Jungla nal y las anécdotas más des- actualidad 17:30 Tenis Copa Davis la ronda 15:30 Cifras y letras 14:15 Pokémon tacadas. NEOX, 16,00 HORAS 14:58 El telediario de España-Kazakhstan 16:25 Cine western. 15:00 Angus y Cherly Intereconomía 19:30 Directo programa Duelo en Diablo 16:00 Fam Boy y Chum Chum Nova estrena hoy 15:40 Deportes Conexión Teledeporte 18:20 Madrid directo 17:00 Chuggington la telenovela 'El 16:00 De película 20:30 Directo fútbol programa 19:30 Doble página 17:45 El cristal de Gawayn triunfo del amor' 18:00 De película Desafío Champions 20:25 Telenoticias 18:00 Lazy Town 20:30 El telediario de 21:00 Hockey Patines Liga Con María Pelayo 19:00 Pokémon Intereconomía Española 14a jornada 21:10 Deportes 20:00 Angus y Cherly Nova, el canal del Grupo An- tena 3, estrena hoy la teleno- 21:35 Los clones CP Vilanova-HC Coi nasa 21:20 El tiempo 21:15 Los pingüinos de vela El triunfo del amor, una Espacio de humor 22:35 Programa Londres en juego 21:30 Metro a metro Madagascar producción protagonizada por 22:00 El gato al agua Voley Playa 22:00 Madrileños por el mundo 22:00 Icarly Maite Perroni y William Levy. Debate político JJOO Atenas 2004 Bombay y 22:45 Bob Esponja También están entre sus prota- 00:00 Punto pelota. Espacio de 00:15 Baloncesto Euroliga ACB Venecia 23:10 Hércules gonistas Osvaldo Ríos y Victo- debate sobre asuntos 02:00 Enduro Copa Mundo 00:00 Diario de la noche 23:30 Embrujadas ria Ruffo. NOVA. 17,00 HORAS futbolísticos presentado 03:00 Balonmano Liga Asobal Con Ana Samboal 01:15 Águila Roja por Josep Pedrerol 04:30 Hockey Patines Liga 01:00 Territorio comanche 03:50 Cuéntame cómo pasó

*Los horarios y contenidos de las diferentes cadenas de televisión podrían sufrir modificaciones -ajenas a nuestra responsabilidad- debido a los cambios de programación de última hora.

CALLE DE SAN ROQUE Tel 921 43 30 22 LUNES13 DE FEBRERODE2012 EL ADELANTADO DE SEGOVIA TELEVISIÓN55

Más que una librería ... lTlucho lTlás que libros ... "¥J®U'll @ W@[fU'll@£1) W www.ong-aida.org lTlás fácil que nunca ...y en Segovia. G/Morques del Arco 26 (trente al e-ncseese de lo Catedr-ol) 'Ü'® ~@[fi]'Ü'@[f®[j'[j1]@~ IT'i1il@~ooo EmolJ" Qidobooi(s@or,g-oldo org Tetétorto: 921 462268 series• entretenimiento • Mala * Regular ** Interesante *** Buena **** Muy Buena butaca de ficción butaca de programas De buena ley 14:30 Telecinco Amar en tiempos revueltos 16:15 TVE1 Telenovela Atrapa un millón 19:45 Antena 3 *** Bandolera 16:15 Antena 3 Telenovela El intermedio 21:30 La Sexta ** El secreto de Puente Viejo 17:15 Antena 3 Telenovela El hormiguero 21:45 Antena 3 ** Frasier 20:35 TVE2 Comedia *** Gran Hermano 12+1.Última hora 21:45 Telecinco Crematorio 22:25 La Sexta Drama ** Castilla y León en el mundo 22:00 CYLTV C.S.1.Miami 22:45 Telecinco Suspense *** Conexión Samanta 00:30 Cuatro Numbers 01:25 Cuatro Suspense **

21:45 El hormiguero (ANTENA3) 16:15 Amar en tiempos Antena 3 emite hoy una nueva edición de El hormiguero. El espacio presentado por Pa- revueltos (TVE1)*** blo Motos y producido por 7 y acción recibe la visita de Daniel Radcliffe. El actor británi- En el capítulo de hoy, Trino decide buscar a Borja paco, conocido mundialmente por haber interpretado a Harry Potter, charlará sobre su ra rendir cuentas con él. Ana se ha propuesto prolon- nueva película, La mujer de negro, que se estrena el próximo 17de febrero. Daniel Rad- gar su estancia en Madrid hasta que se desvele el cliffe sale del castillo de Hogwarts para meterse en una casa encantada, así que conti- misterio sobre su padre. Marcelino sigue sin poder núa moviéndose en el terreno de la fantasía y lo sobrenatural. hablar con su mujer pese a la insistencia de Pelayo. Héctor se sorprende de la decisión de Ana. 22:00 Castilla y León en el mundo (CYLTV) Castilla y León en el mundo se detiene en los rincones y las costumbres 17:15 El secreto de más singulares de Santiago de Guayaquil, Toulose e Islandia, con castella- Puente Viejo (ANTENA3) ** nos y leoneses allí residentes como guías de excepción en un recorrido úni- Juan pone en claro sus sentimientos con co que ante todo tiene sabor castellano y leonés. En Ecuador, el equipo del Enriqueta, porque no siente amor por ella, solo programa descubre Santiago de Guayaquil, una ciudad de espíritu guerrero, una especie de amistad. La venta ha ardido por de calles con encanto y de grandes contrastes. Desde Ecuador a Reykiavik, los cuatro costados con todos los muebles para seguir viaje por la ciudad francesa de Toulose. dentro y Pardo amenaza a Juan. Si descubre que el incendio tiene que ver con un descuido por su parte, tendrá que pagar los daños. Tristán se da cuenta de que Gregaria también películas puede hacerle reír y la invita a almorzar.

• Mala * Regular ** Interesante *** Buena **** Muy Buena 22:25 Crematorio (LA SEXTA)** butaca de cine En esta entrega, Bertomeu es encarcelado Génova 22:00 La 2 Drama ** junto al concejal de urbanismo y la presión Poder absoluto 22:15 TVE1 Intriga *** policial comienza a ser asfixiante. Rubén Cocodrilo asesino en serie 22:45 Antena 3 Thriller * Asesinato perfecto 00:05 TVE1 Thriller decide hacer una visita al edil para asegurarse ** de que su pacto sin papeles no va a ser traicionado. Además, la hija de Rubén se da cuenta de que está involucrada en toda la trama de corrupción. 22:15 Poder absoluto (TVE1)*** EEUU, 1996. 120 minutos. Director: Clint Eastwood. Reparto: Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris, Laura Linney, .Judy Davis 22:45 C.S.I. Miami Luther Whitney, un especialista en grandes robos, planea desvalijar la mansión (TELECINCO)*** de un magnate que se encuentra de vacaciones en el Caribe. Sin embargo, una Acompañaba a un peligroso preso durante un vez dentro, es testigo involuntario de un asesinato que involucra al Presidente. vuelo cuando un aterrizaje de emergencia permitió huir al criminal. Localizarle y tratar de descubrir el oscuro plan que ha puesto en marcha será el objetivo prioritario de Horatio deporte Caine, cometido en el que le ayudará la agente Locklear, personaje interpretado por Na- butaca deportiva tasha Henstridge, en la última entrega de la Polideportivo. Programa. 'Marca Center' 19:00 y 21:30 Marca TV novena temporada de C.S.I.Miami. Polideportivo. Conexión Teledeporte 19:30 Teledeporte Fútbol. El día después 20:30 Canal + 1 Saltos de esquí. Copa del Mundo 20:00 Eurosport 01:25 Numbers Fútbol. Primera División. Real Sociedad-Sevilla 21:00 Canal + Liga/Gol TV (LA SEXTA)** En Número atómico, un envenenamiento masivo se apodera de los miembros de una secta que tie- 21:00 Fútbol: Real Sociedad vs Sevilla nen prohibida la asistencia médica. Como conse- (CANAL+ LIGAY GOLTV) cuencia, dos personas mueren, tres permanecen El Sevilla acude al estadio de Anoeta con el único objetivo de enderezar el rumbo en coma y otras 16 personas resultan heridas debi- liguero en el estreno de Míchel al frente del banquillo del conjunto hispalense. El do a la ingesta de café con arsénico. El equipo de bloque andaluz se ha alejado de las plazas que dan acceso a Europa, y quiere volver Eppes tendrá que investigar quién es el autor de para conseguir su principal objetivo de la campaña. Mientras tanto, los donostiarras este misterioso suceso. esperar sacar un resultado positivo al calor de su público.

. ManOS~UnidaS www.manosunldas.org CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE 902 40 07 07 Edita: ElAdelantado de SegoviaS.L. Depósito Legal: SG. 1958 I • Redacción,Administración y Publicidad: Calle Morillo, 7 (Iunto al Jardín Botánico) 40002 Segovia> Teléfono centralita y redacción: 92143 72 61

ILA ÚLTIMAI M.CALlNDO/ SEGOVIA IEL PUNTOI APULEYO SOTO Defiesta enfiesta por la provincia de Segovia

EFIESTA EN FIESTA se ha ido a lo lar- Dgo y ancho de diez consecutivos años par la provincia de Sego- via el serioy competente periodista-escritor Gui- llermo Herrero, y ahora nos lo cuenta en un libro de bellísima factura, publi- cado por la Obra Social/Cultural de la Caja, que tanto hace con Atilano y Ma- laquías por desentrañar los entresijos de la que quiso ser ciudad autónoma en un rasgo utópico /ideal de un ucedeo Fraile y de otro irredimible segoviano de perpetua memoria: Manuel Gonzá- lezHerrero. Enhorabuena al correcaminos. De tal palo, tal astilla; en casa del Herre- ro-librero cervantino, colmado de textos documentales en su calle Real -de tradición mantenida contra tirios y troyanos- era lo mínimo que se podía esperar. I Una de las fotos del archivo personal de la peña, en la que se ve a muchos de los integrantes de esta peculiar agrupación de amigos. / ELADELANTADO Estamos ante un texto abigarrado, pero no farragoso, que se puede ir pico- teando como hacen los pájaros al repo- sar elvuelo,porque contiene mucha miga' toda la miga de las celebraciones fes- teras; él las denomina "liturgias", sean 'Los trece', 50 años después religiosas a laicas, y razón que le sobra. Através de las cuatro estaciones, es decir,a través de las cuatro edades de la vi- La peña de amigos creada en 1962 celebra hoy sus bodas de oro manteniendo íntegro da, nos aproxima a lo que somos y fui- mas, para que nos sintamos orgullosos el espíritu de camaradería y las ganas de divertirse que dieron origen al grupo del lugar que ocupamos en la tierra que nacimos, con sus bailes, sus jotas de pa- loteos, sus campos agricultores y gana- l13 de febrero de 1962,un ban Tabanera, uno de los funda- Sirenas "siempre nos dedicaba donde pasaban un rato "muy di- deros' sus costwnbres de pan amasar y grupo de veinte añero s se- dores, que explicó que su deno- la primera canción tras el des- vertido" con los chistes y las bro- sus domingos de ir a rezar,tomar el ape- Egovianos decidieron dar a minación surgió al contar el gru- canso, que se titulaba "Siempre mas del Mesonero Mayor de ritivoy echar las cartas. su amistad un carácter más ins- po de personas que la formaban. es Domingo", que popularizó en Castilla. Se trata de un libro ingente, inteli- titucional constituyendo una Para dar carta de naturaleza la década de los 60 la cantante "LosTrece"celebrarán hoy su gente y necesario que debe posar, des- peña a la que los avatares del a la peña, llevaron a cabo la Gelu 50 aniversario con una misa por de ya, en las estanterías de los hogares tiempo ha ido añadiendo y qui- constitución conforme a la nor- Elpaso de los años fue dotan- los difuntos de la peña a las 19,00 grandes y pequeños, capitalinos yru- tando integrantes pero sin supe- mativa de la época, que obligado a la peña de un carácter más horas, tras la cual se reunirán rales, para abrirlo a la contemplación rar una cifra que ahuyenta a los ba a la presencia de un policía a sosegado en sus diversiones, pe- junto a sus familiares en el res- y lectura de los amigos y vecinos. Se supersticiosos pero que sirve pa- un sereno en cada una de sus ro sin olvidar siempre el motivo taurante D' Ríchard-Casa encontrarán con ellos mismos, recor- ra dar nombre a una peña que reuniones, siempre caracteriza- fundacional de "divertirnos, fo- Muñoz para compartir una cena dando sus tradiciones y sus vivencias hoy cumple su 50 aniversario. das por el buen humor, la cama- mentar la amistad y pasar un ra- en la que se exhibirá una colec- actuales. Lapeña "LosTrece"surge por radería y las ganas de divertirse. to divertido".En este sentido, Es- ción de fotografías de algunos Guillermo, amigo, sigue dándonos la amistad de "una cuadrilla de Prueba de ello es la anécdota teban Tabanera recuerda las ca- de los momentos históricos de graciosamente en ElAdelantado tus pri- amigos que nos juntábamos to- que relata Tabanera, en la que peas, las paellas, las matanzas este peculiar grupo de amigos, micias. Las saborearemos como frutos dos los domingos en el bar "El explica que la orquesta "BoySui" populares y las reuniones en el así como los carteles elaborados de esta "tierra de sabor",que es la tuya y Celedonio" para tomar unos vi- que amenizaba los bailes domi- Mesón de Cándido el domingo para las distintas capeas tauri- lamía. nos", explica el empresario Este- nicales en la sala de fiestas de Las más próximo al13 de febrero, nas en las que participaron.

• Todos los ,domingos con El Adelanbado de Segovia en bu punl:io de ventia habitiual •

EL ADELANTADO Revisba Ef diario de los segovianos + + mla-