CHAQUE FAMILLE A SES DEMONS

jOHNNy DEpp UN FILM DE TIM BURTON

WARNERWARNER BROS. BROS. PICTURES PICTURES PRÉSENTE PRÉSENTE EN ASSOCIATION AVECAVEC VILLAGEVILLAGE ROADSHOW ROADSHOW PICTURES PICTURES UNE UNE PRODUCTION PRODUCTION INFINITUM INFINITUM NIHI NIHIL/GKL/GK FILM FILMS/ZANUCKS/ZANUCK COMPANY COMPANY UN UN FILM FILM DE DETIM TIM BURTON BURTON JOHNNY JOHNNY DEPP DEPP “DARK “DARK SHADOWS” SHADOWS” MICHELLE PFEIFFERPFEIFFER HELENA HELENA BONHAM BONHAM CARTER CARTER EVA EVA GREEN GREEN JACKIE JACKIE EARLE EARLE HALEY HALEY JONNY JONNY LEE LEE MILLER MILLER CHLOË CHLOË GRACE GRACE MORETZ MORETZ BELLA BELLA HEATHCOTE HEATHCOTE MUSIQUE CO- COSTUMES MONTAGE DÉCORS DIRECTEUR DE MUSIQUEDE PRODUCTEURCO- COSTUMES MONTAGEDE , A.C.E.DÉCORS DE LADIRECTEUR PHOTOGRAPHIE DE , A.F.C., A.S.C. DE DANNYDANNY ELFMANELFMAN PRODUCTEUR K KATTERLIATTERLI FRAUENFELDER FRAUENFELDER DEDE COLLEENCOLLEEN ATWOOD ATWOOD DE CHRIS CHRIS LEBENZON LEBENZON, A.C.E. DE RICK RICK HEINRICHS HEINRICHS LA PHOTOGRAPHIE BRUNO BRUNO DELBONNEL DELBONNEL, A.F.C., A.S.C. PRODUCTEURS D’APRÈS LA SÉRIE TV HISTOIRE PRODUCTEURSDÉLÉGUÉS CHRIS LEBENZON TIM HEADINGTON ET BRUCE BERMAND’APRÈS LA SÉRIECRÉÉE TV PAR DAN CURTISHISTOIRE DE JOHN AUGUST ET SETH GRAHAME-SMITH SCÉNARIODÉLÉGUÉS CHRIS LEBENZON TIMPRODUIT HEADINGTON ET BRUCE BERMAN CRÉÉE PAR DAN CURTIS DE JOHN AUGUST ET SETH GRAHAME-SMITHRÉALISÉ SCÉNARIODE SETH GRAHAME-SMITH PRODUIT PAR RICHARD D. ZANUCK GRAHAM KING JOHNNY DEPP CHRISTI DEMBROWSKI DAVID KENNEDYRÉALISÉ PAR TIM BURTON DE SETH GRAHAME-SMITH PAR RICHARD D. ZANUCK GRAHAM KING JOHNNY DEPP CHRISTI DEMBROWSKI DAVID KENNEDY PAR TIM BURTON

éTRANGEMENT VÔTRE Bande Orginale chez WaterTower Music LE 9 MAI Bande Orginale chez WaterTower Music WARNER BROS. ENTERTAINMENT FRANCE présente en association avec VILLAGE ROADSHOW PICTURES une production INFINITUM NIHIL/GK FILMS /ZANUCK COMPANY

Un film de TIM BURTON

JOHNNY DEPP

MICHELLE PFEIFFER HELENA BONHAM CARTER EVA GREEN JACKIE EARLE HALEY JONNY LEE MILLER CHLOË GRACE MORETZ BELLA HEATHCOTE

Musique de DANNY ELFMAN Co-Producteurs KATTERLI FRAUENFELDER Chef Costumière COLLEEN ATWOOD Chef Monteur CHRIS LEBENZON, A.C.E. Chef Décorateur RICK HEINRICHS Directeur de la Photographie BRUNO DELBONNEL, A.F.C., A.S.C. Producteurs Exécutifs CHRIS LEBENZON TIM HEADINGTON et BRUCE BERMAN D’après la série TV créée par DAN CURTIS Histoire de JOHN AUGUST et SETH GRAHAME SMITH Scénario de SETH GRAHAME SMITH Produit par RICHARD D. ZANUCK GRAHAM KING JOHNNY DEPP CHRISTI DEMBROWSKI DAVID KENNEDY Réalisé par TIM BURTON

Durée 1h52 SORTIE: MERCREDI 9 MAI 2012 Tous les matériels de nos lms sont disponibles sur http://mediapass.warnerbros.com

DISTRIBUTION PRESSE WARNER BROS. ENTERTAINMENT FRANCE Eugénie PONT 115-123, avenue Charles-de-Gaulle Carole CHOMAND 92 200 Neuilly-Sur -Seine Sabri AMMAR Tél. : 01 72 25 00 00 Tél. : 01 72 25 10 83 / 11 16 ne ressemble plus du tout à celui qu’il a il se heurte à une dif- connu. De retour à Collinwood Manor, il ficulté de taille : la ci- découvre que sa propriété, autrefois gran- toyenne modèle de Collinsport diose, est aujourd’hui en ruines. qui se fait appeler Angie… et qui Les descendants des Collins, ressemble étrangement à une très vieille En 1750, Joshua et tous perturbés psychologi- connaissance de Barnabas Collins. Naomi Collins, accom- quement, ne sont guère Cohabitent dans la propriété, outre pagnés de leur petit en meilleur état et dissi- Elizabeth, son bon à rien de frère, Roger garçon Barnabas, mulent chacun leur part Collins (Jonny Lee Miller), sa lle Carolyn quittent l’Angleterre d’ombre. Stoddard (Chloe Moretz), en pleine crise pour tenter leur chance en Amérique. En peu de temps, ils créent un empire dans la conserverie de poisson dans une petite ville côtière du Maine qui porte leur nom : Collinsport. Vingt ans plus tard, Barnabas (Johnny Depp) a le monde à ses pieds. Maître de Collinwood Manor, Barna- bas est un homme riche et puissant, mais c’est aussi un séducteur invétéré… qui commet l’erreur fatale de s’éprendre de la ravissante Josette DuPres (Bella Hea- thcote) et de briser le cœur d’Angelique Bouchard (Eva Green). Sorcière – dans tous les sens du terme –, Angelique le condamne à un sort pire que la mort : elle le transforme en vampire et l’enterre… vivant.

La chef de famille, Elizabeth Col- d’adolescence, et le ls précoce de Roger, lins Stoddard (Michelle Pfei er), est âgé de 10 ans, David Collins (Gulliver la seule personne à qui Barnabas con e McGrath). Le gardien des lieux n’est autre sa véritable identité. Mais son compor- que Willie Loomis (Jackie Earle Haley), tement étrange et anachronique éveille d’une patience à toute épreuve. En n, aussitôt les soupçons de la psychiatre les Collins viennent d’engager une toute Julia Ho man (Helena Bonham Carter), nouvelle gouvernante pour David, Vic- installée à demeure, qui ne se doute toria Winters (Bella Heathcote), aucunement des problèmes qui est d’une ressemblance Près de deux siècles plus tard, auxquels elle s’expose… troublante avec Josette, Barnabas est accidentellement li- Tandis que Barna- la seule femme que béré de son cercueil et se retrouve bas cherche à redorer Barnabas ait vraiment plongé dans le monde de 1972 qui le blason de la famille, aimée…

3 "Il faut que vous sachiez une chose à propos des Collins : nous faisons face".

Un vampire malgré lui David Kennedy. d’une allure irrésistible. Une C’est aussi la hui- mystérieuse ingénue, qui se tième fois qu’il tourne sent inexorablement attirée sous la direction de par lui. Une vipère jalouse, à Tim Burton, poursuivant ain- la fois séductrice et sorcière. si une collaboration des plus Une étrange famille qui vit dans fécondes. «Il nous a semblé to- un vieux manoir à vous glacer talement évident que la seule les sangs qui recèle de secrets. personne capable de porter un Voilà quelques caracté- tel projet à l’écran était Tim», ristiques d’une des séries les ajoute l’acteur. «Tandis qu’on plus populaires de la fin des s’est mis à développer le scénario, années 60 qui a bouleversé les il s’est de plus en plus passionné habitudes des programmes de pour le projet». l’après-midi à la télévision. À «Johnny s’est rapidement pas- une époque déjà marquée par l’agitation sociale, DARK SHADOWS sionné pour le projet auquel il voulait absolument participer,» a bousculé les codes du feuilleton télé grâce à son mélange de indique Burton. «Et comme Johnny s’investit totalement dans mystère gothique, d’histoire d’amour et de mélodrame. Du jour les personnages qu’il interprète, j’avais très envie de voir ce que au lendemain, les jeunes se précipitaient à la sortie de l’école pour cela allait donner». suivre les rebondissements de la famille Collins. Sans graveurs Le producteur Richard D. Zanuck, qui collabore avec le réa- numériques, ni magnétoscopes pour enregistrer les épisodes lisateur depuis plus de dix ans, précise : «C’est sans doute pour qu’ils pouvaient manquer, DARK SHADOWS est devenu syno- Tim Burton que je continue à produire des lms. C’est un artiste nyme de «rendez-vous télévisuel» pour toute une génération. au sens le plus pur du terme : un formidable technicien à l’ima- Tim Burton faisait partie de ces fans et depuis, devenu réa- gination truculente, capable de transposer son univers mental à lisateur, il a lui-même bouleversé plusieurs codes cinématogra- l’écran avec un regard singulier». phiques grâce à son style et à son esthétique qui n’appartiennent Le metteur en scène a cherché à conserver l’esprit de la série, qu’à lui. «Il y avait une ambiance particulière dans cette série,» tout en reconnaissant que c’était un pari di cile. «On ne peut note le cinéaste. Il s’agissait d’un feuilleton imprégné d’une étrange pas le reproduire à l’identique car il y a eu plus de 1200 épisodes tonalité surnaturelle qui le distinguait des autres». dont la tonalité est insaisissable, même s’ils nous ont servi d’ins- Johnny Depp, qui incarne Barnabas Collins, ajoute : «C’était piration», note le réalisateur. totalement unique, et notamment en plein milieu de l’après-midi, Cependant, le producteur Graham King précise qu’il n’est où on n’avait pas l’habitude de voir des vampires, des fantômes et pas nécessaire d’avoir suivi la série – ou d’avoir l’âge de s’en des sorcières sur le petit écran. J’ai toujours aimé le fantastique, souvenir – pour apprécier le lm. «Il existe encore bon nombre même quand j’étais gamin, si bien que lorsque j’ai eu de fans de la série, dont Tim et Johnny font partie», dit-il. «Nous le scénario de DARK SHADOWS entre les mains, avons toujours voulu rester dèles à l’esprit de la série, même si je n’ai pas laissé passer cette occasion». le lm a été conçu pour un public contemporain. Du coup, grâce Quelques décennies plus tard, non seulement à la mise en scène magique de Tim, le lm est une œuvre à part Depp campe le rôle principal du lm, mais il entière. Il est d’une envergure extraordinaire, ses personnages produit celui-ci, aux côtés de Richard D. Za- sont hauts en couleur, et il ne se prend jamais au sérieux. C’est à nuck, Graham King, Christi Dembrowski et la fois drôle et déjanté».

4 être sûrs qu’il y aurait des moments de pure terreur, des scènes d’amour, d’érotisme et de comédie. Pour moi, ce qui m’intéresse, c’est qu’on mêle des éléments d’humour et d’horreur». L’essentiel de l’humour du lm vient du fait que Barnabas Collins, séducteur du XVIIIème siècle qui brise le cœur d’une sorcière, se retrouve projeté en 1972. Lorsqu’il déclare sa  amme à une autre, la diaphane Josette, Angelique se venge sur les deux amants : elle tue Josette, tout en faisant de Barnabas un vampire. Puis, elle l’enterre vivant dans un cercueil pour l’éternité – ou tout du moins, pour un certain temps. Près de deux siècles plus tard, Barnabas sort de sa tombe grâce à une équipe de malheureux ouvriers. Le monde de 1972 dans lequel il se retrouve est, bien entendu, totalement di érent de celui dont il est issu. «C’est ce qui nous a inspiré Christi Dembrowski signale : «Je savais que Johnny et Tim plusieurs idées», souligne Depp «C’était très amusant d’ima- allaient redonner une nouvelle vie à la série et retrouver sa féerie giner cet homme extrêmement élégant du XVIIIème siècle, qui a à leur manière. Je pense que cette version sera appréciée par les été maudit et enfermé pendant 200 ans, se retrouver en 1972 fans de la série et que, dans le même temps, elle fera connaître les – qui est sans doute l’époque la plus a reuse d’un point de vue personnages que nous avons tant aimés à un tout nouveau public». esthétique : les gens achetaient n’importe quoi, que ce soient Le producteur David Kennedy a collaboré avec le créateur de d’horribles poupées trolls, des bijoux en macramé, des raisins DARK SHADOWS – Dan Curtis, aujourd’hui disparu – plusieurs en résine ou des lampes à lave. On s’est dit que notre vampire années après la n de la série, si bien que Curtis a ni par con er incarnerait le regard du XVIIIème siècle – ce regard qu’aucun de à Kennedy sa plus formidable création. Ce dernier explique que nos contemporains ne peut connaître – qui observe l’absurdité le regard satirique de Burton correspond à la vision de Curtis : des années 70». «Lorsque Tim et Johnny évoquaient leur point de vue sur la relec- Burton, adolescent dans les années 70, acquiesce : «Il ne ture de DARK SHADOWS, ils faisaient preuve d’un tel humour que s’agissait pas tant de se moquer de cette époque, mais de porter j’ai compris que j’étais entre de bonnes mains. Je pense sincèrement un regard neuf sur elle. Pensez aux ‘bagues d’humeur’ et aux ‘Pet que ce lm n’aurait jamais vu le jour sans eux, ni sans Christi». Rocks’… J’imagine qu’on doit trouver des bizarreries à chaque «Je suis convaincu que certains puristes diront que la série ne époque mais, lorsqu’on repense à ce genre d’objets, cette période- comportait pas autant d’humour», poursuit-il. «Et c’est vrai. Mais là se distingue des autres !» c’est pourtant ce que Dan aurait souhaité, et je pense qu’il serait Étranger à une époque étrange, Barnabas revient dans le seul vraiment heureux du résultat auquel nous sommes parvenus. Pour endroit qu’il connaît : Collinwood Manor dont l’heure de gloire moi, personnellement, c’est un rêve devenu réalité». est passée. Il découvre la propriété dans un état de délabrement Michelle Pfei er, qui se décrit comme «fan absolue de la série», avancé – et les rares membres de sa famille tout aussi cabossés. était tout aussi heureuse de faire partie de l’aventure. «J’étais folle «Il fallait évoquer la dynamique de cette famille qui est un peu de DARK SHADOWS», con e-t-elle. «C’était la toute première série marginale», souligne le réalisateur. «Il existe une dynamique sur les vampires. Ma mère pensait sans doute qu’étant donné que interne propre à chaque famille, et c’est ça qui m’intéressait». ça passait l’après-midi, je pou- vais la regarder sans problème, mais j’ai toujours eu l’impression que je transgressais un interdit parce que c’était un programme terri ant et assez érotique, sur- tout pour l’époque». Helena Bonham Carter sou- ligne : «Pendant le tournage, Michelle ne cessait de regarder la série pendant qu’elle se faisait maquiller, ce qui fait que j’ai vu à quel point c’était original pour son époque. Mais c’est di cile d’imaginer que Tim et Johnny soient e rayés par ces images aujourd’hui !» Seth Grahame-Smith, qui a collaboré à l’écriture avec John August, ajoute : «On voulait

5 “Il s’appelait Barnabas Collins, et c’est la pâleur de sa peau, Harlow a accentué les cernes noirs au- l’homme le plus remarquable que cette tour de ses yeux et a creusé ses famille ait jamais vu naître». joues, a n de lui donner un air cadavérique. Le rôle de Barnabas Collins a été imaginé par Dan Curtis Restait à élaborer les crocs et interprété par Jonathan Frid. Lorsqu’il rejoint la série plus du vampire. «Certains étaient d’un an après le lancement de la série, celle-ci connaît des incurvés, et d’autres étaient scores d’audience records et le personnage donne son identité droits, et nous avions un petit à DARK SHADOWS. râtelier et un autre plus grand», «Barnabas était un personnage révolutionnaire», déclare Gra- explique Harlow. «Nous avi- hame-Smith. «Voilà un protagoniste qui était vampire ! Si ça ne ons même un râtelier qui faisait semble pas étrange pour un téléspectateur d’aujourd’hui, à la n penser à des crocs de serpent à sonnette, en forme de crochets des années 60, c’était totalement sidérant !» recourbés en arrière, et un autre qui se déclenchait lorsque Depp Le plus amusant, c’est que plusieurs années avant que Tim ouvrait la bouche». Burton ne s’attelle à une transposition cinématographique de Barnabas se distingue aussi par ses ongles pointus et ses longs DARK SHADOWS, Johnny Depp avait été choisi par le créateur de doigts : «Pour moi, les doigts avaient beaucoup d’importance», la série pour reprendre le rôle de Barnabas. En e et, Curtis – et précise Burton. «Je crois que c’est lié à la manière dont un vam- David Kennedy – caressait depuis longtemps le projet d’adapter pire touche les objets et les gens autour de lui. Et cela souligne la série-culte pour le grand écran et, au milieu des années 2000, l’expression et les émotions qu’il dégage». il a contacté Johnny Depp pour lui en parler. «Tim voulait que Barnabas utilise ses mains pour établir le «J’étais  atté que Dan ait pensé à moi pour le rôle de Bar- contact», note Harlow. «Pour ainsi dire, ses mains le précèdent, nabas Collins», con e l’acteur, qui tient à préciser que son comme si elles tâtaient le terrain. Ça peut avoir l’air facile, mais interprétation rend hommage au comédien ayant campé le c’est en réalité assez compliqué parce qu’il fallait que ses mains aient personnage avant lui. «À chaque fois que j’expérimentais une l’air nes et sans aspérité, mais dès lors qu’on ajoute la moindre nouvelle piste, je revenais systématiquement à l’interprétation prothèse à un doigt, on l’alourdit. Il fallait aussi que ses mains inoubliable de Jonathan Frid. Il a créé un personnage qui a frappé soient assez solides pour qu’elles ne s’a aissent pas lorsqu’il touche les mémoires, si bien que ‘mon’ Barnabas s’inspire largement de un objet parce que cela aurait immédiatement gâché le trucage». son interprétation à lui, même si j’y ai glissé quelques touches «Les mains m’ont beaucoup aidé à camper le personnage», personnelles et que ma manière de s’exprimer est un peu plus reconnaît Depp, «même si j’ai dû m’habituer à toucher ou attraper  eurie … et que j’ai aussi joué sur la voix et la prononciation des objets avec des prothèses de plus de 7 cm au bout des doigts. des dialogues». Ça m’a pris un moment pour m’y faire, mais ça a parachevé le Burton apprécie la capacité de son acteur-fétiche à se dé- style du personnage». passer lui-même. «Johnny est toujours prêt à expéri- «Johnny s’est totalement approprié le rôle», signale menter», dit-il. «Il fait constamment de nouvelles Graham King. «Il fallait le voir passer des heures propositions, et j’adore ça. Du coup, chacune de et des heures, quotidiennement, pendant les nos collaborations est unique, et c’est ce qui séances de coi ure et de maquillage. Barnabas fait qu’on a l’impression de se renouveler à parle de manière étrange et fait des choses chaque fois». hallucinantes, mais Johnny interprète son Zanuck con rme : «À chaque fois qu’ils personnage sans distance, comme si c’était travaillent ensemble, c’est une expérience totalement naturel. Il n’y a que lui pour extraordinaire : Tim a des idées hallucinantes camper un rôle pareil». et Johnny parvient à les transposer à l’écran. Ils se connaissent tellement bien qu’il su t d’une mimique de Tim pour que Johnny sache s’il a aimé la prise, ou d’un mot du réalisateur pour que son comédien recti e le tir et fasse exactement ce qu’on attend de lui». C’est le chef maquilleur Joel Harlow qui, travaillant en étroite collaboration avec Depp et Burton, a transformé l’acteur en Barnabas. Ils ont enchaîné plusieurs essais avant de déterminer la teinte blafarde qui convient à un vampire, tout en faisant de lui un être séduisant. Il a fallu plusieurs couches de maquillage de théâtre pour obtenir ce teint crayeux. «Quand on le voyait sur le plateau ou au combo, il avait l’air blanc», indique le chef- maquilleur. «Mais en réalité, nous avons utilisé une large palette de couleurs pour parvenir à cette tonalité». Pour trancher avec

6 “La famille est lala seuleseule richesserichesse qui vaille».

Lorsque Barnabas est de retour à Collinswood Manor, la seule Eva Green incarne la sorcière. «Tout est décuplé chez elle : sa personne qui connaisse sa véritable identité – et le fait qu’il soit sou rance, son désir, sa vengeance», note la comédienne. «C’est devenu vampire – est Elizabeth Collins Stoddard, la chef du clan. un personnage très haut en couleurs, mais je ne la considère pas Elle raconte à sa famille qu’il s’agit d’un parent éloigné et que nécessairement comme malé que. Elle a eu le cœur brisé et quand son comportement étrange s’explique par ses origines anglaises. Barnabas refait surface, c’en est trop pour elle. Elle est en pleine «Je crois que Barnabas voit en Elizabeth une âme sœur», indique possession de ses pouvoirs, mais elle n’en est pas moins vulnérable Depp, «car elle a tenté de faire respecter le nom des Collins et qu’elle car Barnabas a toujours été son point faible. Elle est convaincue est tout aussi déterminée que lui à lui rendre son lustre d’antan». qu’il l’aime autant qu’elle l’aime, mais qu’il refuse de l’admettre. Michelle Pfei er, qui incarne Elizabeth, ajoute : «Elle tient Elle veut le posséder – corps et âme». énormément à maintenir les apparences. Elle est très orgueilleuse «Eva est la première personne à laquelle nous avons pensé et elle veut protéger le nom des Collins, même s’ils traversent des pour Angelique», rapporte Burton. «J’ai été enchanté qu’elle temps di ciles. Par ailleurs, c’est une famille excentrique, mais accepte parce qu’elle a donné une épaisseur au personnage qui je ne pense pas qu’aucun des Collins ne se doute à quel point ils a dépassé mes espérances. Elle a eu des idées formidables, c’était sont étranges». un plaisir de travailler avec elle, et elle n’a cessé de me surprendre Quand l’actrice a appris que Tim Burton envisageait d’adap- jour après jour». ter au cinéma l’une de ses séries préférées, elle s’est emballée «J’ai toujours adoré les lms de Tim», ajoute la comédienne. : «J’ai fait ce que je ne fais jamais», dit-elle, «j’ai décroché mon «Il est incroyablement créatif, tout en restant ouvert aux sugges- téléphone et je l’ai appelé pour qu’il me prenne dans le lm. Il n’y tions, ce qui est formidable pour un acteur. Nous avions la même avait pas encore de scénario, et je lui ai dit que, même si j’ignorais perception d’Angelique. Il ne l’a jamais considérée comme un être s’il y avait le moindre rôle pour moi, je tenais à ce qu’il sache que malé que univoque, et il a compris sa sou rance». j’adorais la série». Le réalisateur, qui a dirigé la comédienne il y a une vingtaine d’années dans BATMAN, LE DEFI, souligne : «J’étais ravi de lui con er le rôle d’Elizabeth car elle tenait vraiment à participer à ce lm, et qu’elle était parfaitement crédible dans cet univers impro- bable. Et elle a été d’autant plus formidable en chef de famille que tous les jeunes comédiens l’admirent beaucoup». Si Elizabeth tente désespéré- ment de maintenir l’unité fami- liale, une certaine Angelique Bouchard – qui se fait désor- Angelique a évolué au l des siècles. Au XVIIIème siècle, c’était mais appeler Angie – cherche, une servante brune. Sous le patronyme d’Angie, PDG d’Angel Bay, elle, à la détruire. «Il y a très elle est devenue une redoutable femme d’a aires blonde. «Tim longtemps, Angelique s’est sentie voulait qu’elle incarne le rêve américain», reprend Eva Green. «Chez rejetée par Barnabas et ne s’en est jamais remise», raconte Burton. elle, tout est perfection. Mais elle est trop parfaite. Parfaitement «On a tous connu des histoires d’amour comme ça, où on a du maquillée, des lèvres rouge vif, des cheveux blond platine. Elle est mal à lâcher prise, mais chez elle, cela prend un tour extrême et très glamour et sophistiquée. Et pourtant, peu à peu, dès lors que sa vengeance traverse les siècles». Barnabas sort de son cercueil, sa façade commence à se craqueler».

7 Pire encore : il semblerait que la rivale d’Angelique soit, de nouveau, la même femme. La nouvelle gouvernante des Collins, Victoria Winters, res- semble à s’y méprendre à Jo- sette DuPres, la jeune femme qui s’était éprise de Barnabas il y a deux siècles, et qui l’avait tragiquement payé de sa vie. «Dès l’instant où Barnabas découvre Victoria, cet ancien amour se ranime immédiate- ment», déclare Grahame-Smith. «Et Vicky, de son côté, ne peut s’expliquer pourquoi elle se sent étrangement attirée par lui. Dès qu’elle est à ses côtés, elle se sent bien avec lui». Quand Victoria arrive à Collinsport, on comprend qu’elle fuit son passé. «Elle dissimule des choses très lourdes pour elle», a rme Bella Heathcote, qui interprète Josette et Victoria. «Elle essaie de se protéger et elle n’est pas prête à s’o rir à Barnabas comme Josette. Elle est beaucoup plus secrète, et on comprend qu’elle a de bonnes raisons de l’être». «Il est évident que Victoria cache des secrets, et Bella a un tempérament qui s’accorde parfaitement au personnage», déclare le cinéaste. «Il y a un mystère en elle, quelque chose d’indicible, Le docteur Ho man n’est pas la seule à avoir un sérieux mais j’ai tout de suite reconnu Victoria chez Bella». penchant pour l’alcool. Jackie Earle Haley incarne le gardien Une autre femme séjournant à Collinwood est attirée par du manoir, Willie Loomis, qui a pour mission – impossible – Barnabas, mais pour des raisons professionnelles. Helena Bon- d’entretenir à lui tout seul la vieille propriété. Et, du coup, il ne ham Carter campe la psychiatre Julia Ho man, engagée pour le fait pas ! s’occuper du jeune David, perturbé par la mort prématurée «Cela fait des années que je veux travailler avec Jackie», indique de sa mère. Elle était censée rester là pendant un mois – mais Burton, «et c’était une occasion unique. Il est très drôle, et il avait c’était il y a trois ans. Depuis, le docteur Ho man a pris ses très envie de s’embarquer dans l’aventure de DARK SHADOWS». quartiers au manoir, où elle consomme une impressionnante Haley précise : «Willie est un peu grincheux et il ne s’occupe quantité d’alcool. de rien. D’une certaine façon, je pense que Willie est ravi que les «On pourrait dire qu’elle largement dépassé la durée raisonnable Collins forment une famille dysfonctionnelle qui passe son temps de son séjour», précise la comédienne. «C’est alors que surgit cet à se chamailler. Ils vivent dans un magni que manoir délabré, étrange personnage, Barnabas, soi-disant parent des Collins. Elle et font comme s’ils étaient toujours une grande famille fortunée. se targue de percer les gens à jour. Et elle se doute – à raison – que Et Willie est plus que ravi de faire semblant d’être à leur service. cet homme n’est pas celui qu’il Tant qu’on lui fournit un lit, quelques mètres carrés pour dormir prétend être». et un endroit où il peut boire, il est heureux. Mais ensuite, Bar- «Helena est un peu plus nabas débarque et lui trouve une nouvelle fonction. C’est une jeune que le personnage de la dynamique intéressante». série», note Burton, «mais elle S’il y a bien une personne qui ne tient pas à avoir la moindre a un style qui fait étrangement relation avec Barnabas, c’est la lle d’Elizabeth, Carolyn Stoddard, penser au personnage. Je ne 15 ans, interprétée par Chloë Grace Moretz. Lorsque Carolyn suis pas certain qu’elle ait été rencontre ce parent éloigné pour la première fois, elle le trouve  attée de se voir con er le rôle «bizarre». Et quand il sollicite ses conseils pour savoir comment d’une psy alcoolique et vieillis- courtiser une femme au XXème siècle – Victoria pour être précis –, sante, mais il fallait bien que leur conservation ne fait que renforcer cette première impression. quelqu’un joue le rôle, non ?» «Mon personnage est une ado très excentrique des années 70», «Je me disais qu’il allait remarque la jeune actrice. «Elle veut absolument se distinguer peut-être me proposer le rôle du reste de sa famille. Et dès qu’elle aura 16 ans, elle compte bien de la sorcière sexy, mais il a préféré celui du docteur Ho man, partir à New York où elle veut vivre». ce qui était… comment dire… un choix intéressant», plaisante-t- «Chloë s’est tout de suite sentie en phase avec cette ado per- elle. «C’est un personnage formidable, et elle a un style irrésistible turbée – même si je ne pense pas qu’elle le soit au fond –, mais avec ses cheveux orange vif et ses cils ridicules. J’ai adoré ce rôle, elle l’a très, très bien interprétée», reprend Burton. «Elle a puisé si bien que je n’ai pas pu dire non». dans une sorte de colère intérieure et a su incarner avec justesse

8 cette jeune lle solitaire et isolée – en cernant cette étrange phase un type très creux», relève Jonny Lee Miller qui interprète le transitoire où l’on passe de l’adolescence à l’âge adulte». personnage. David, tout jeune cousin «Il a peut-être été un père de Carolyn, n’a pas le même affectueux, mais depuis que sa point de vue sur Barnabas. Sans femme est décédée, il n’est plus savoir pourquoi, ce garçon de vraiment le même. Pour tout 10 ans sent qu’il a des a ni- dire, il n’est pas très sympa». tés avec cet Anglais, qui est de «Roger est la brebis galeuse sa famille, car Barnabas est le de la famille», note le réalisa- seul qui ne le juge pas lorsqu’il teur. «Il a eu sa part de tra- prétend s’adresser à l’esprit de gédie – il a perdu sa femme sa mère disparue. et désormais son ls voit des Gully McGrath campe Da- fantômes – mais ça n’en fait pas vid : «Il s’est toujours senti seul moins de lui une crapule. C’est car tout le monde le prend pour vraiment un type des années un fou», indique le jeune acteur. 70. D’ailleurs, c’est sans doute «Personne ne croit qu’il fait de le seul homme de la famille qui la télépathie avec le fantôme de appartienne à son époque – il sa mère et qu’elle veille su t de voir les femmes qu’il sur lui par-delà la mort». fréquente, sa garde-robe ou ses pantalons pattes d’éph. Jonny a «Gully ressemble à un tout de suite cerné le personnage». gamin qui voit les fan- Sans avoir le temps de répéter avant le début du tournage, tômes», a rme Burton. «Il est Burton a fait en sorte que ses comédiens puissent s’approprier comme ça. Ce n’est pas le genre leurs rôles. Il les a tous réunis sur le plateau pour une séance de choses qu’on dit à un acteur, photo où ils ont reproduit un célèbre cliché des interprètes de mais qu’on a en soi». la série télé posant devant Collinswood Manor. Malheureusement pour le «La veille du tournage, les acteurs ont tous en lé leurs costumes garçon, Roger Collins, père et ont posé comme sur la photo», raconte le cinéaste. «C’était de David, est un être totale- hallucinant. En 30 secondes, les comédiens ont su cerner leurs ment narcissique qui ne se personnages. C’était une bonne manière de mettre tout le monde soucie guère de son fils. «C’est dans la même ambiance».

9 Montre-toi, petite cantatrice !

On reconnaîtra aussi parmi les comédiens de DARK SHA- Stone de l’époque, dont il faisait la couverture, et je trouve qu’il DOWS quelques visages connus. On découvre ainsi dans une a peut-être meilleure mine aujourd’hui. C’est très, très étrange». scène décisive Christopher Lee qui a collaboré à quatre reprises Cooper était ravi de se replonger dans l’atmosphère des années avec Tim Burton : il incarne le pêcheur Silas Clarney qui se laisse 70 et d’avoir l’opportunité de travailler avec Burton et Depp. «J’ai hypnotiser par Barnabas. «Christopher Lee est non seulement l’un toujours adoré les lms de Tim», con e-t-il. «Nous venons d’un des acteurs que j’admire le plus au monde, mais je le considère milieu similaire et nous aimons les mêmes lms d’horreur. Quant aussi comme mon ami et mentor», souligne Depp. «Autant dire à Johnny, l’homme aux 1000 visages, je l’ai toujours admiré. Per- que c’était génial qu’il accepte de jouer ce rôle». sonne ne change d’identité aussi facilement que lui». Tandis que le «pouvoir de persuasion» de Barnabas contribue Pendant le happening, Cooper chante deux de ses grands à faire de nouveau prospérer la famille, il décide d’organiser un succès, “Ballad of Dwight Fry” et “No More Mr. Nice Guy.» On grand bal – ou plutôt, pour utiliser une expression plus «années entend également d’autres chansons emblématiques des années 70», un happening. Le grand foyer de Collinswood est alors 70, choisies par le cinéaste, comme “Knights in White Satin» de transformé en discothèque équipée d’une boule à facettes, de Moody Blues, «Season of the Witch» de Donovan, «Super y» lumières stroboscopiques et de danseurs en cage. de Curtis May eld, «Crocodile Rock» d’Elton John et «Top of Tous les habitants de Collinsport sont invités à la fête, y the World» des Carpenters. compris quatre personnes qui font un retour au manoir après «C’est une formidable bande-originale», s’enthousiasme Za- une longue absence : Jonathan Frid, Lara Parker, Kathryn Leigh nuck. «Danny Elfman a composé une magni que partition et les Scott et David Selby qui ont tous participé à la série télé. «C’était chansons qu’on a choisies jouent un rôle tout aussi important. génial de les réunir sur le plateau», s’enthousiasme Burton. «Tout Elles permettent de nous faire revivre les années 70 et d’exprimer le monde voulait se faire photographier avec eux. J’aurais été le regard de Tim». heureux s’ils s’étaient contentés de venir bénir le tournage – si je Le compositeur rebondit : «Je savais que les scènes les plus peux m’exprimer ainsi». spectaculaires allaient être mises en valeur de manière plutôt Pour le happening, la rock-star Alice Cooper se produit théâtrale, mais ce qui était vraiment jubilatoire, c’était de pou- sur scène, mais ne correspond pas à l’image que s’en était faite voir puiser dans le répertoire rétro qu’avait concocté Tim. Il Barnabas. voulait que la musique évoque à la fois la série télé et le cinéma «Alice Cooper appartenait vraiment à cette époque, et il s’ins- d’horreur des années 70. Du coup, nous avons privilégié une crit parfaitement dans l’ambiance», souligne le cinéaste. «Le plus partition assez sobre, qui installe une atmosphère inquiétante, e rayant, c’est qu’il ressemble exactement aujourd’hui à ce qu’il et qui ne fasse appel qu’à des instruments électroniques pour était à l’époque. D’ailleurs, nous avions un numéro de Rolling accompagner les mélodies».

10 Heinrichs. «Puis, nous voyons la petite ville se développer, tout comme la conserverie de poissons. Parallèlement, la famille bâtit l’imposante propriété de Collinwood, symbole de son pouvoir, qui, deux siècles plus tard, tombe en ruines, et renaît de ses cendres après avoir été restaurée. C’était assez complexe car certains jours, on tournait des scènes de 1972, et d’autres des séquences des années 1750». Pour Collinsport, la production comptait dénicher un authen- tique petit village de pêcheurs, soit au Royaume-Uni, soit dans le Maine. «Nous avons consulté des photos et nous avons sillonné le Royaume-Uni, mais nous avons compris qu’aucun village de bord de mer ne nous donnerait satisfaction», ajoute le chef-décorateur. «Il y avait tant de contraintes esthétiques que j’ai pris conscience qu’on allait devoir le construire». Heinrichs et son équipe ont donc bâti le Collinsport de 1972 sur l’un des plateaux des studios Pinewood, en utilisant le «Pad- “Bienvenue à Collinwood. Croyez-moi, nous avons dock» et les fonds verts. «C’est ce qui nous a permis d’obtenir connu des jours meilleurs». exactement ce qu’on voulait dans un environnement que nous maîtrisions totalement», dit-il. Les décors et les costumes permettent de marquer l’identité Autres lieux cruciaux de Collinsport : les deux conserveries visuelle des deux siècles où se déroule l’intrigue, sachant qu’ils qui se font face – Angel Bay, ensemble de bâtiments en bois ont été, pour l’essentiel, obtenus à l’aide d’e ets mécaniques. rouge et blanc, d’un côté du port, et, de l’autre, la conserverie «Après ALICE AU PAYS DES MERVEILLES, qui a été réalisé sur Collins, en piteux état au début du lm, qui est progressivement fonds verts, c’était un vrai plaisir de travailler sur des décors en remise sur pied. dur», a rme Burton. «C’était important de pouvoir s’imprégner Les bâtiments n’étaient pas de simples façades, mais étaient de l’ambiance de telle ou telle pièce du manoir, pour moi comme équipées de matériel en état de fonctionnement, provenant de pour les comédiens». véritables conserveries. Les bureaux d’Angel Bay ont été construits à Le chef décorateur Rick Heinrichs acquiesce : «Tim insiste Pinewood, tout comme le bureau personnel d’Angie où sont accro- beaucoup sur l’atmosphère du lm et s’exprime en termes émo- chés les portraits des ancêtres d’Angelique… qui se ressemblent tionnels. Comme s’il parlait de l’un de ses personnages». étrangement. C’est aussi dans ce bureau qu’a lieu un «a ronte- Les vestiges de l’empire Collins sont au cœur de l’intrigue : ment» physique assez particulier entre Barnabas et Angelique. la petite ville de Collinsport et le vieux manoir de Collinwood. Les comédiens ont travaillé avec le chef-cascadeur Eunice La construction des deux décors a été d’une grande complexité, Huthart pour la séquence : celui-ci les a équipés de harnais d’autant qu’ils ont subi plusieurs transformations au cours du lm. pour qu’ils puissent virevolter dans les airs. «Je n’adore pas être «Au tout début, nous découvrons la région de Collinsport – harnachée car j’ai le vertige», souligne Eva Green. «Mais je ferais côte sauvage du Maine – à travers le regard des Collins», indique n’importe quoi pour Tim».

11 quée à l’échelle 1/3, mesurant au total 10 mètres de haut. Tous les intérieurs de la propriété ont été reproduits en plateau, à Pinewood. «On vou- lait qu’elle donne l’impression d’une magni que demeure qui a connu des temps di ciles», relève Heinrichs. «Pour y par- venir, nous avons réalisé plu- sieurs éléments de décors sculp- tés à l’intérieur de la maison. La première fois que Barnabas y pénètre, il caresse les sculp- tures et les objets, et fait l’éloge du talent de l’architecte et des sculpteurs. Du coup, pour être à la hauteur de ses propos, il nous a fallu nous surpasser pour créer Plusieurs rues ont également été construites, ainsi que des un décor somptueux, jusque dans ses moindres détails». boutiques et des bâtiments, comme la Blue Whale Tavern, un Étant donné que Collinwood se situe près de la mer et que magasin d’électroménager, des magasins d’articles nautiques, des la famille a bâti un empire dans la conserverie de poissons, boutiques de vêtements, un restaurant Lobster Shack, un taxi- Heinrichs a rappelé cette tradition maritime dans les extérieurs dermiste et même un cinéma qui passe DELIVRANCE, ORANGE et les intérieurs de la propriété : on trouve ainsi des motifs de MECANIQUE et SUPER FLY. poissons ou de sirènes, ou encore des hippocampes ornant la «C’était extraordinaire», note Michelle Pfei er. «Je me serais cheminée, sans oublier des statues de Neptune. bien vue passer quelques jours là-bas dans une des chambres Le Grand Foyer est l’un des principaux intérieurs de la pro- d’hôte du coin. En toute franchise, c’est l’un des décors les plus priété : le sol carrelé est décoré d’un motif en forme de vague, un impressionnants que j’aie jamais vus». somptueux lustre de cristal est suspendu au plafond et plusieurs «L’univers imaginé par Rick et son équipe sur ce plateau était portraits des Collins – dont un phénoménal, jusque dans ses moindres détails», con rme Graham de Barnabas et de ses parents King. «En arpentant les rues, on avait vraiment l’impression de – ornent les murs. faire un voyage dans le temps et dans l’espace». «Cette pièce devait être élo- Perché sur une colline, Collinwood Manor surplombe la petite quente sur la famille, et nous ville. En concevant l’extérieur de la propriété, Burton et Heinrichs aider à cerner les enjeux dra- se sont inspirés du manoir de la série, authentique demeure située matiques», indique Heinrichs. à Newport, dans le Rhode Island. «Dans l’ensemble, notre manoir «Quand on découvre Elizabeth, est plus majestueux, mais il se réfère réellement à celui d’origine». elle est tout en haut de l’escalier, «Il fallait qu’on bâtisse le manoir pour nos propres besoins», et se découpe sur l’imposante ajoute le chef-décorateur. «Cependant, les fans de DARK SHA- fenêtre derrière elle. C’est une DOWS noteront certains hommages à l’architecture du manoir de entrée en scène très théâtrale, la série, et notamment la tourelle centrale. Il était important que et l’arrière-plan du décor a été cette demeure vous glace les sangs, et qu’il s’en dégage un charme conçu pour renforcer cet européen et suranné». e et». Une façade d’un étage, une cour, une fontaine et un mur de près de 100 mètres À partir d’une des de long ont été bâtis dans une forêt de pièces du manoir, on pins, à Bourne Woods, dans le Surrey. accède à un caveau– dont seul «On voulait que le manoir ait la magni - Barnabas connaît l’existence cence d’une authentique propriété, lmée en – par un passage secret, dis- décors naturels», précise Heinrichs. «C’était simulé derrière la cheminée un dé , mais cela en valait la peine, d’autant du salon, qui était en parfait plus qu’on a utilisé de nombreux éléments état de fonctionnement. En ap- du manoir. Puis, nous avons complété le puyant sur un bouton, la che- décor avec des e ets visuels». minée s’ouvre, le foyer bascule Outre la façade d’un étage, une ma- en arrière et révèle des marches quette de Collinwood Manor a été fabri- conduisant au caveau.

12 trouver les bonnes éto es», con e Colleen Atwood. «Ensuite, j’ai comparé les deux époques pour y trouver des similitudes, et j’ai conservé des éléments du XVIIIème siècle et des années 70 pour que l’ensemble fonctionne». «Colleen a été d’une grande justesse pour chaque rôle», signale Depp. «Dès que j’ai en lé mon costume, j’ai réussi à entrer dans la peau du personnage». Pour Barnabas, la chef-costumière tenait à conserver la dimen- sion gothique et  amboyante de ses costumes des années 1750 pour ses tenues vestimentaires plus contemporaines. «Je voulais qu’on y retrouve l’élégance d’il y a deux siècles», explique-t-elle. «Le manteau-cape de Barnabas est un hommage au manteau du personnage dans la série, même si je l’ai un peu modi é. J’en ai éto é la silhouette». Heinrichs a également conçu plusieurs chambres, et Pour l’esprit de Josette, Col- notamment celle de Carolyn, de forme hexagonale, agré- leen Atwood a imaginé une mentée d’une moquette à poils longs et de murs violets robe s’inspirant d’un costume où sont accrochés des posters d’Iggy Pop, Jimi Hendrix, Janice du XVIIIème siècle, à partir de Joplin, T. Rex et Alice Cooper. «Il fallait que chacune des pièces nylon imprimé, cousu d’alu- révèle la personnalité des personnages», souligne le chef-déco- minium et orné de rubans rateur. «Je voulais que la chambre de Carolyn soit tout en haut  ottant dans le vent. La tenue du manoir car c’est là qu’une ado aurait envie de se réfugier». avait superbe allure sous l’eau, «Un jour, je suis arrivée sur le plateau et Tim m’a demandé ce qui était d’autant plus im- si je voulais voir ma chambre», rapporte Chloë Grace Moretz. portant que Burton a lmé la «J’ai pris l’escalier et j’ai découvert un grenier hallucinant, avec des comédienne immergée dans le poutres violet, une moquette jaune, des poufs et un tourne-disque réservoir de Pinewood pour lui ! J’aurais aimé m’y installer !» donner un air fantomatique. Le réalisateur voulait que le lm re ète visuellement le style Puis, l’équipe effets visuels a des années 70, et il a donc projeté au directeur de la photo Bruno gommé l’eau des prises de vue. Delbonnel plusieurs grands classiques du lm de vampire de «Nous avons conçu le cos- l’époque. «Nous avons évoqué leur esthétique et leur palette de tume bien avant qu’on sache couleurs», précise Burton. «J’ai adoré travailler avec Bruno. Il se qu’il allait être immergé», précise la chef-costumière. «Je savais plaçait toujours du point de vue du personnage, et pas seulement que la tenue prenait très bien la lumière et qu’elle était très belle du point de vue purement visuel». quand elle  ottait au vent, mais c’est un heureux hasard qu’elle Pour les costumes, le cinéaste a fait appel à la chef-costumière soit tout aussi photogénique sous l’eau». Colleen Atwood. «J’ai souvent collaboré avec elle», déclare Burton. Pour Angelique, version années 70, Colleen Atwood souhai- «Pour moi, c’est une véritable artiste, dans la mesure où elle tente tait souligner la force du personnage et s’est inspirée du scénario de bien cerner le personnage, qu’il s’agisse d’un lm fantastique qui la décrit ainsi : «On dirait qu’elle surgit d’une pub pour les ou ancré dans la réalité. On a cherché à respecter l’esprit des cos- cigarettes Virginia Slims». «Je m’en suis rapprochée, en envisageant tumes, sans les traiter avec dérision, même si la mode de l’époque le personnage comme une femme moderne, même si son âme est est déjantée. Encore une fois, c’était d’autant plus important que plus ancienne. Ses vêtements ont été taillés sur mesure et sont tout est vu à travers le regard de Barnabas et que je voulais qu’on su samment fonctionnels et solides pour qu’elle évolue dans un soit aussi époustou é par l’esthétique de cette époque que lui». milieu d’homme. Ils sont sexy et conçus comme tels». «J’ai commencé par me documenter sur le XVIIIème siècle Pour certains acteurs, cette plongée dans les années 70 était parce que c’est ce qui allait me demander le plus de temps pour un retour à une époque heureuse. «J’ai grandi dans les années 70, si bien que je me suis senti tout nostalgique», note Jackie Earle Haley. «Je ne demande pas mieux qu’on revienne aux pattes d’éph !» «Le lm est à la fois un hommage à la série et une œuvre réso- lument originale», souligne David Kennedy. «On a témoigné d’un grand respect pour la série et pour Dan Curtis», reprend Depp. «J’espère que les fans de DARK SHADOWS aimeront le lm car il n’y a pas plus puriste en la matière que Michelle, Tim ou moi». «Je voulais rendre hommage à la série tout en proposant un lm novateur qui séduise le spectateur d’hier et d’aujourd’hui», conclut Tim Burton. «L’époque a changé, mais je crois que ces personnages sont éternels».

13 dollars de recettes mondiales, s’imposant comme le troisième plus gros succès de tous les temps. Depp obtient une deuxième nomination à l’Oscar (ainsi que des citations au Golden Globe, au Screen Actors Guild Award et au BAFTA) grâce à NEVERLAND de Marc Forster, avec Kate Winslet et Freddie Highmore. En 2004, il est à l’a che de RO- CHESTER, LE DERNIER DES LIBERTINS. Un an plus tard, il campe Willy Wonka dans CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE de Tim Burton (nomination au Golden Gobe), puis inscrit son nom au générique des NOCES FUNEBRES, tou- jours signé Tim Burton (nomination au Golden Globe). En 2008, il remporte une troisième nomination à l’Oscar pour SWEENEY JOHNNY DEPP TODD : LE DIABOLIQUE BARBIER DE FLEET STREET de Tim Barnabas Collins - Producteur Burton, et se voit décerner un Golden Globe pour le rôle. Avec DARK SHADOWS, c’est la huitième fois qu’il collabore avec Burton. Johnny Depp est à la fois comédien et producteur, depuis la En 2009, on l’a vu dans PUBLIC ENEMIES de Michael Mann, création de sa société, in nitum nihil. où il incarne le gangster John Dillinger et donne la réplique à Il a fait ses débuts dans le groupe de rock  e Kids. Puis, quand Christian Bale et Marion Cotillard, et, en 2010, dans ALICE AU le groupe s’est séparé, Depp s’est tourné vers le métier d’acteur PAYS DES MERVEILLES de Tim Burton, qui lui vaut d’être cité et a décroché son premier vrai rôle avec LES GRIFFES DE LA au Golden Globe. NUIT de Wes Craven. Il enchaîne alors avec PLATOON d’Oliver Il s’est récemment illustré dans PIRATES DES CARAÏBES : LA Stone, avant d’incarner l’inspecteur in ltré Tom Hanson dans FONTAINE DE JOUVENCE de Rob Marshall, RHUM EXPRESS la série-culte 21 JUMP STREET qui l’impose au grand public. Il de Bruce Robinson, qu’il a également produit, et RANGO de décroche ensuite le rôle principal de CRY BABY de John Waters. Gore Verbinski. En 1991, sa création du rôle-titre d’EDWARD AUX MAINS Il a également été à l’a che de THE TOURIST de Florian D’ARGENT de Tim Burton lui vaut sa première citation au Gol- Henckel Von Donnersmarck, FENÊTRE SECRÈTE de David den Globe. Il en décroche une deuxième pour BENNY & JOON Koepp, DESPERADO 2 – IL ÉTAIT UNE FOIS AU MEXIQUE de de Jeremiah S. Chechik. Robert Rodriguez, FROM HELL des frères Hughes, BLOW de Ted L’acteur retrouve Burton pour ED WOOD, qui lui permet Demme, LE CHOCOLAT et GILBERT GRAPE de Lasse Hallström, d’être une fois encore nommé au Golden Globe. DON JUAN DE MARCO de Jeremy Leven, avec Marlon Brando et Il réalise ensuite THE BRAVE, son premier long métrage, Faye Dunaway, MEURTRE EN SUSPENS de John Badham AVANT qu’il interprète également aux côtés de Marlon Brando et dont LA NUIT de Julian Schnabel, SLEEPY HOLLOW, LA LEGENDE DU il coécrit le scénario avec son frère D.P. Depp. CAVALIER SANS TETE de Tim Burton, LA NEUVIÈME PORTE de Il a incarné le capitaine Jack Sparrow à quatre reprises dans la Roman Polanski, LAS VEGAS PARANO de Terry Gilliam, DON- saga PIRATES DES CARAÏBES de Gore Verbinski, qui lui vaut sa NIE BRASCO de Mike Newell, DEAD MAN de Jim Jarmusch, et première citation à l’Oscar, ainsi qu’une nomination au Golden ARIZONA DREAM d’Emir Kusturica. Globe et au BAFTA. À noter que PIRATES DES CARAÏBES : LE Il tourne actuellement le western THE LONE RANGER de Gore SECRET DU COFFRE MAUDIT a engrangé plus d’un milliard de Verbinski, où il donne la réplique à Armie Hammer.

14 MICHELLE PFEIFFER HELENA Elizabeth Collins Stoddard BONHAM CARTER Michelle Pfei er a marqué les esprits grâce à son interpréta- Le docteur Julia Ho man tion de l’épouse de Tony Montana dans SCARFACE de Brian de Palma. Elle a été nommée trois fois aux Oscars : à deux reprises Helena Bonham Carter a récemment incarné Beatrix Les- comme meilleure actrice pour son rôle de femme au foyer texane trange, disciple de Lord Voldmort, dans HARRY POTTER ET dans LOVE FIELD et celui de chanteuse sexy dans SUSIE ET LES LES RELIQUES DE LA MORT 2ÈME PARTIE. Elle a créé le rôle BAKER BOYS, et une troisième fois dans la catégorie meilleur en 2007, à l’occasion d’HARRY POTTER ET L’ORDRE DU PHÉ- second rôle féminin pour son interprétation de Madame de NIX, puis l’a de nouveau campé dans HARRY POTTER ET LE Tourvel dans LES LIAISONS DANGEREUSES de Stephen Frears. PRINCE DE SANG-MÊLÉ et HARRY POTTER LES RELIQUES DE Sa prestation dans SUSIE ET LES BAKER BOYS a été récom- LA MORT 1ère PARTIE. pensée par un Golden Globe. Elle a aussi été nommée au Gol- den Globe pour son travail dans LE TEMPS DE L’INNOCENCE de Martin Scorsese, LOVE FIELD, FRANKIE ET JOHNNY, LA MAISON RUSSIE et VEUVE, MAIS PAS TROP.

On la retrouvera bientôt dans l’adaptation cinématographique des «Misérables», signée Tom Hooper, où elle incarne Madame  énardier. Elle donnera également la réplique à Johnny Depp On la retrouvera bientôt dans PEOPLE LIKE US d’Alex Kurtz- et Armie Hammer dans THE LONE RANGER de Gore Verbinski. man. On l’a vue récemment dans HAPPY NEW YEAR de Garry Helena Bonham Carter a remporté sa deuxième citation à Marshall. Par ailleurs, elle a récemment incarné une ancienne l’Oscar dans le lm de Tom Hooper LE DISCOURS D’UN ROI. courtisane dans CHÉRI de Stephen Frears et a tourné dans Son interprétation d’Elizabeth, épouse du roi George VI, citée BLOW OUT et dans HAIRSPRAY. Elle interprète un personnage au Golden Globe et au Screen Actors Guild (SAG) Award, lui néfaste dans STARDUST, LE MYSTÈRE DE L’ÉTOILE, adaptation a valu le BAFTA et le British Independent Award et un SAG du roman de science- ction de Neil Gaiman, réalisée par Mat- Award, attribué collectivement à l’ensemble des vedettes du lm. thew Vaughn, avec Claire Danes, Robert De Niro, Sienna Miller, L’actrice a également incarné la cruelle Reine d’ALICE AU PAYS Rupert Everett et Ricky Gervais. DES MERVEILLES de Tim Burton, aux côtés de Johnny Depp. En 2003, elle a prêté sa voix au dessin animé SINBAD - LA Elle a collaboré avec le même cinéaste – et le même comédien LÉGENDE DES SEPT MERS et a été nommée en 2002 au Screen – dans SWEENEY TODD, LE DIABOLIQUE BARBIER DE FLEET Actors Guild Award pour son rôle de mère meurtrière dans STREET, d’après la comédie musicale de Stephen Sondheim, LAURIER BLANC. En 2001, on l’a vue dans I AM SAM, avec Sean qui lui a rapporté une citation au Golden Globe et l’Evening Penn, et l’année précédente dans le succès de l’été : APPARENCES Standard Award. de Robert Zemeckis, avec Harrison Ford. Helena Bonham Carter a décroché sa première citation à Au cours de sa carrière, elle a également joué dans UNE l’Oscar pour LES AILES DE LA COLOMBE de Iain So ley, qui lui VIE À DEUX, LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ, UN BEAU JOUR, a valu une nomination au Golden Globe et au Screen Actors PAR AMOUR POUR GILLIAN, PERSONNEL ET CONFIDEN- Guild Award, ainsi que les honneurs de plusieurs associations TIEL, ESPRITS REBELLES, WOLF, BATMAN, LE DÉFI ; LES SOR- de critiques anglaises et américaines. CIÈRES D’EASTWICK, TEQUILA SUNRISE, SWEET LIBERTY et Découverte dans LADY JANE (1986) de Trevor Nunn, à l’époque LADYHAWKE, LA FEMME DE LA NUIT. où elle était encore étudiante, elle se voit con er le premier rôle

15 féminin de CHAMBRE AVEC VUE de James Ivory, d’après E.M. dans WOMB, et campé le rôle principal dans CRACKS de Jor- Forster. Elle enchaîne avec deux autres adaptations du même dan Scott, avec Imogen Poots et Juno Temple. En 2008, elle est écrivain, WHERE ANGELS FEAR TO TREAD de Charles Sturridge à l’a che de DARK WORLD de Gerald McMorrow, avec Sam et RETOUR A HOWARDS END de James Ivory qui lui vaut sa Riley, Ryan Phillippe and Bernard Hill, qui se déroule à la fois première nomination au BAFTA. dans le Londres d’aujourd’hui et dans une grande ville du futur On l’a encore vue dans HAMLET de Franco Ze relli, avec dominée par la religion. Mel Gibson, FRANKENSTEIN de (et avec) Kenneth Branagh, En 2007, elle se produit dans A LA CROISEE DES MONDES : LA MAUDITE APHRODITE de (et avec) Woody Allen, FIGHT CLUB BOUSSOLE D’OR de Chris Weitz, où elle incarne Sera na Pekkala, de David Fincher, avec Brad Pitt et Edward Norton, BIG FISH, reine des sorcières, aux côtés de Nicole Kidman, Daniel Craig LA PLANÈTE DES SINGES, et CHARLIE ET LA CHOCOLATE- et Dakota Blue-Richards. On l’a également vue dans CASINO RIE de Tim Burton, TERMINATOR RENAISSANCE de McG, ROYALE de Martin Campbell, où elle interprète Vesper Lynd, NOVOCAINE de David Atkins, TILL HUMAN VOICES WAKE qui lui a valu un BAFTA et un Empire Award. US de Michael Petroni, avec Guy Pearce, THE HEART OF ME En 2005, elle fait ses débuts à Hollywood, en donnant la de Thaddeus O’Sullivan et CONVERSATION(S) AVEC UNE réplique à Orlando Bloom et Liam Neeson dans KINGDOM OF FEMME de Hans Canosa, avec Aaron Eckhart. Elle a encore HEAVEN de Ridley Scott. En 2004, elle joue dans ARSENE LUPIN prêté sa voix à CARNIVALE, LES NOCES FUNÈBRES de Tim de Jean-Paul Salomé, d’après Maurice Leblanc, avec Kristin Scott Burton et Wallace & GROMIT : LE MYSTÈRE DU LAPIN GAROU,  omas et Romain Duris. couronné à l’Oscar. En 2001, elle monte sur les planches et se produit dans «Tur- Pour le petit écran, elle a remporté une citation à l’Emmy et caret», dans une mise en scène de Gérard Deshartes, et «Jalousie une nomination au Golden Globe dans la mini-série MERLIN (où en trois fax», dans une mise en scène de Didier Long, qui lui elle incarnait Morgane) et dans le télé lm EN DIRECT DE BAG- vaut une nomination aux Molière. DAD. Elle a obtenu sa première citation au Golden Globe dans le rôle-titre du télé lm MARINA OSWALD. Elle a encore incarné Anne Boleyn dans HENRY VIII et une mère de quatre enfants autistes dans le télé lm MAGNIFICENT 7. Elle a en n campé JONNY LEE MILLER l’écrivain Enid Blyton en 2009, dans le biopic britannique ENID. Roger Collins Au théâtre, on l’a vue dans «La Maison de Bernarda Alba», «Trelawney of the Wells», « e Chalk Garden» et « e Woman Jonny Lee Miller s’est il- in White». lustré à la fois au cinéma, au théâtre et à la télévision. On le retrouvera bientôt dans BYZANTIUM de Neil EVA GREEN Jordan, avec Gemma Arterton Angelique Bouchard et Saoirse Ronan. Il campera également Sherlock Holmes Eva Green est l’une des comédiennes les plus fascinantes de sa dans le télé lm ELEMENTARY, génération. Née à Paris, elle a fait ses débuts dans INNOCENTS relecture contemporaine des – THE DREAMERS de Bernardo Bertolucci, où elle campe une aventures du célèbre détective jeune lle prise dans la tour- avec Lucy Liu dans le rôle de mente des événements de mai Watson. 68. On la verra bientôt dans Il s’est fait connaître en interprétant un punk toxicomane 300 : BATTLE OF ARTEMISIA dans TRAINSPOTTING de Danny Boyle. Puis, il a joué dans de Noam Murro. THE FLYING SCOTSMAN, qui lui a valu des citations au BAFTA Elle a récemment interprété écossais et au London Critics Circle, MELINDA ET MELINDA Morgane dans la série CAME- de Woody Allen, L’AMOUR ET APRES d’Alan Rudolph, MANS- LOT, d’après le cycle arthurien, FIELD PARK de Patricia Rozema, GUNS 1748, RENAISSANCE de avec Joseph Fiennes et Jamie Gillies MacKinnon et AEON FLUX. Il s’est encore illustré dans Campbell Bower. On l’a récem- ENDGAME, qui lui a valu une citation à l’Emmy. ment vue dans PERFECT SENSE Il a tenu le rôle-titre de la série ELI STONE, et s’est aussi produit de David MacKenzie, avec Ewan dans DEAD MAN’S WALK, BYRON, EMMA et DEXTER. McGregor, où une épidémie Sur scène, on l’a vu dans «Festen», « e Play What I Wrote», prive les gens de leurs capaci- «Democracy», «Four Knights in Knaresborough», et «Someone tés sensorielles. Le lm a reçu Who’ll Watch Over Me». Il a fait ses débuts à Broadway dans un accueil favorable au festival «A er Miss Julie», avec Sienna Miller, et a également joué dans de Sundance l’an dernier. «Frankenstein», monté par Danny Boyle au National  eatre Elle a donné la réplique à de Londres, qui lui a valu un Olivier Award et un Evening Matt Smith et Lesley Manville Standard Award

16 et Sacha Baron Cohen, qui raconte l’histoire d’un orphelin de 12 CHLOE MORETZ ans vivant dans une gare parisienne dans les années 30. On la Carolyn Stoddard retrouvera prochainement dans HICK, avec Blake Lively, Juliette Lewis et Alec Baldwin, où une adolescente du Nebraska va tenter sa chance à Las Vegas, et dans MOVIE 43. Elle reprendra en n le rôle de Carrie dans le lm éponyme, d’après Stephen King. Elle tournera encore dans EMILY THE STRANGE, d’après les personnages gothiques et punks de Rob Reger. On l’a encore vue dans la comédie romantique (500) JOURS ENSEMBLE de Marc Webb, avec Joseph Gordon-Levitt et Zooey Deschanel, présenté au Festival de Sundance 2009, et dans le thriller psychologique NOT FORGOTTEN de Dror Soref, avec Paz Vega et Simon Baker. Elle a inscrit son nom au générique de THE EYE, lm d’hor- reur de David Moreau et Xavier Palud avec Jessica Alba, où elle incarne une jeune lle qui sympathise avec une femme aveugle hantée par des visions atroces. Pour le petit écran, elle a joué dans la série 30 ROCK, avec Alec Baldwin et Tina Fey, et DIRTY SEXY MONEY avec Peter Krause et Donald Sutherland. Après avoir tourné dans le remake d’AMITYVILLE, elle s’est illustrée dans THE THIRD NAIL de Kevin Lewis, BIG MAMMA 2 de John Whitesell avec Martin Lawrence, THE CHILDREN, tourné à So a, en Bulgarie, et les séries EARL et DESPERATE HOUSEWIVES. Elle prête régulièrement sa voix à des lms d’animation. Chloe Moretz a fait ses débuts à l’âge de 5 ans. D’abord man- Elle a été celle de Darby dans la série MES AMIS TIGROU ET nequin à New York, où elle se produit dans des campagnes de WINNIE pour Disney Animation. Elle a aussi participé à THE pub pour la presse écrite et la télévision, elle s’installe un an plus EMPEROR’S NEW SCHOOL. tard à Los Angeles, où elle monte sur les planches. Elle obtient rapidement un rôle régulier dans la série LE PROTECTEUR avec Simon Baker, et a la chance d’être dirigée par Emilio Estevez pour ses premiers pas au théâtre. Elle tourne son JACKIE EARLE HALEY premier lm avec HEART OF THE BEHOLDER de Ken Tipton, Willie Loomis puis décroche un rôle principal dans le remake d’AMITYVILLE produit par Michael Bay et réalisé par Andrew Douglas, qui lui Jackie Earle Haley pourrait vaut les éloges de la critique. servir de modèle à tout enfant Elle a partagé récemment l’a che de la comédie d’action qui souhaite devenir acteur KICK-ASS avec Aaron Johnson, Christopher Mintz-Plasse et professionnel. Adolescent, Nicolas Cage, adaptation de la BD de Mark Millar dans laquelle Haley a marqué les esprits en elle jouait Hit Girl. Le magazine Teen Vogue a distingué Chloe incarnant Kelly Leak, joueur de Grace Moretz comme l’une des comédiennes les plus promet- base-ball dans THE BAD NEWS teuses de sa génération. BEARS de Michael Ritchie, et Elle s’est illustrée dans JOURNAL D’UN DÉGONFLÉ de  or les deux autres épisodes de la Freudenthal, d’après la série de livres pour enfants de Je Kinney. trilogie. Puis, Peter Yates lui a Elle y incarne une élève tout de noir vêtue bien plus intelligente con é le rôle de Moocher dans que ses camarades. LA BANDE DES QUATRE. En On l’a également vue dans LAISSE-MOI ENTRER, écrit et 1983, il donne la réplique à réalisé par Matt Reeves d’après un conte de vampires suédois: il Tom Cruise dans AMERICAN s’agit de l’histoire d’un jeune garçon maltraité par ses camarades TEENAGERS de Curtis Hanson. qui trouve l’a ection et le moyen de se venger auprès d’Abby, La même année, il fait ses dé- une jeune vampire. buts à Broadway dans la pièce Elle a récemment tourné dans KILLING FIELDS d’ami Mann, «Slab Boys» de John Byrne, thriller psychologique adapté d’un fait divers qui a défrayé la avec Sean Penn, Kevin Bacon chronique en 1973. La jeune actrice y donne la réplique à Jessica et Val Kilmer. Chastain et Sam Worthington. Elle a enchaîné avec HUGO CA- Comme pour beaucoup d’enfants comédiens, le passage à BRET de Martin Scorsese, avec Sir Ben Kingsley, Asa Butter eld l’âge adulte s’est avéré di cile. C’est alors qu’il se met à réaliser

17 des lms d’entreprise, puis des spots publicitaires. Après avoir En 2011, elle tourne dans NOW d’Andrew Niccol, avec Amanda disparu des écrans pendant une quinzaine d’années, il a fait un Seyfried et Justin Timberlake. Elle vient de tourner dans TWY- retour remarqué en agresseur sexuel dans LITTLE CHILDREN LIGHT ZONE, écrit et réalisé par David Chase à qui on doit la de Todd Field qui lui vaut une citation à l’Oscar et le New York série-culte LES SOPRANO. Elle a fait ses débuts dans ACOLYTES, Film Critics Circle Award. en 2008, et a décroché le premier rôle de la série australienne C’est alors que sa carrière prend un nouveau départ. Martin NEIGHBOURS. Scorsese lui con e le rôle d’un patient de l’asile dans SHUTTER On la retrouvera dans KILLING ME SOFTLY, avec Brad Pitt. ISLAND, avec Leonardo DiCaprio. Puis, il enchaîne avec SEMI- En 2010, le magazine Teen Vogue lui a consacré plusieurs PRO de Will Ferrell, où il campe un fan de basket-ball, et LOUIS pages, la considérant comme l’incarnation de l’avenir d’Hol- de Dan Pritzker. lywood. Grâce à WATCHMEN – LES GARDIENS de Zack Snyder, Haley séduit les visiteurs du Comic Con. Il participe également à deux saisons de la série HUMAN TARGET : LA CIBLE, où son interpré- tation de Guerrero défraie la chronique. Il incarne le redoutable GULLY MCGRATH Freddy Krueger dans le remake de FREDDY – LES GRIFFES DE David Collins LA NUIT de Sam Bayer. C’est surtout grâce à Steve Zaillian et Sean Penn que Haley a Gully McGrath a pu connaître une telle renaissance. En e et, ils ont fait appel à récemment joué dans lui pour interpréter Sugar Boy dans LES FOUS DU ROI, d’après HUGO CABRET de Mar- le livre de Robert Penn Warren. tin Scorsese. Âgé de 12 On le retrouvera dans le rôle d’Alexander Stephens dans la ans, il s’est aussi produit fresque historique LINCOLN signée Steven Spielberg. dans la série australienne RUSH et le court mé- trage THE WAKE, sélec- tionné au festival du lm BELLA HEATHCOTE de Tribeca. Victoria Winters / Josette DuPres Sur scène, il a donné la réplique à Guy Pearce Ravissante comédienne australienne âgée de 23 ans, Bella dans «Poor Boy», au Heathcote sera prochainement à l’a che de NOT FADE AWAY Melbourne  eater. de David Chase, autour d’une bande de copains qui montent un groupe de rock et qui tentent de percer dans les années 60. En 2010, elle a reçu le prestigieux Heath Ledger Scholarship Award pour COMMANDOS DE L’OMBRE. Puis, elle s’installe à Los Angeles pour poursuivre sa carrière.

18 TIM BURTON Réalisateur - Producteur

Tim Burton signe son pre- collaboration avec le producteur mier long métrage en 1985, Richard D. Zanuck et qui s’impose comme l’un avec PEE-WEE BIG ADVEN- des plus gros succès de l’été 2001. TURE, succès retentissant qui En 1999, Burton signe SLEEPY HOLLOW, LA impose son style visuel. Trois LEGENDE DU CAVALIER SANS TETE, d’après l’œuvre ans plus tard, il enchaîne avec de Washington Irving, avec Johnny Depp, Christina BEETLEJUICE, comédie fan- Ricci, Miranda Richardson et Michael Gambon. Le tastique avec Michael Keaton, lm est cité à l’Oscar des meilleurs costumes et à celui de Geena Davis, Alec Baldwin et la meilleure photo, et remporte une statuette pour les meil- Winona Ryder, qui recueille à leurs décors. la fois la faveur du public et de Le cinéaste a produit et mis en scène MARS ATTACKS !, la critique. comédie de science- ction, avec Jack Nicholson, Glenn Close, En 1989, il tourne BATMAN, Danny DeVito, Pierce Brosnan et Annette Bening. avec Jack Nicholson, Michael Il conçoit et produit le lm d’animation en «image par image» Keaton et Kim Basinger, qui L’ETRANGE NOËL DE MONSIEUR JACK, devenu un classique lui vaut le Prix du réalisateur de l’année décerné par la National du genre. Il produit également CABIN BOY en 1993, BATMAN Association of  eatre Owners (la Fédération des salle de cinéma FOREVER en 1995 et JAMES ET LA PECHE GEANTE, en 1996, américaines) et obtient l’Oscar des meilleurs décors. d’après Roald Dahl. Outre DARK SHADOWS, il achève actuellement FRAN- En 1994, il produit et réalise ED WOOD, avec Johnny Depp KENWEENIE. Il produit également ABRAHAM LINCOLN : CHAS- dans le rôle-titre, qui obtient deux Oscars (meilleur second rôle SEUR DE VAMPIRES. pour Martin Landau et meilleurs maquillages e ets spéciaux). En 2007, il porte à l’écran le drame musical de Stephen En 1990, EDWARD AUX MAINS D’ARGENT, avec Johnny Depp, Sondheim, SWEENEY TODD : LE DIABOLIQUE BARBIER DE Winona Ryder et Diane Wiest, est salué pour sa vision originale FLEET STREET, avec Johnny Depp et Helena Bonham Carter et sa sensibilité. En 1992, il signe BATMAN LE DEFI, plus gros dans les rôles principaux. Le lm décroche l’Oscar des meilleurs succès de l’année, où Michelle Pfei er incarne Catwoman et décors, ainsi qu’une citation à l’Oscar des meilleurs costumes et Danny De Vito le Pingouin. une autre pour Johnny Depp. Le cinéaste a fait ses débuts comme intervalliste en 1979, en En 2005, Tim Burton met en scène l’adaptation du classique travaillant notamment sur ROX ET ROUKY et TARAM ET LE de la littérature pour enfants de Roald Dahl, CHARLIE ET LA CHAUDRON MAGIQUE. Il fait ses débuts de réalisateur avec le CHOCOLATERIE, avec Johnny Depp et Freddie Highmore, qui court métrage d’animation, VINCENT, dont le narrateur était a triomphé au box-o ce mondial et engrangé plus de 470 mil- Vincent Price. Le lm a été couvert d’éloges dans de nombreux lions de dollars de recettes. La même année, il réalise et produit festivals. Burton a ensuite tourné un court métrage en prises LES NOCES FUNEBRES, lm d’animation en «image par image», de vues réelles, FRANKENWEENIE, relecture novatrice de la auquel Johnny Depp et Helena Bonham Carter prêtent leurs voix. légende de Frankenstein. Il réalise BIG FISH, récit émouvant autour des rapports entre En 2010, il a réalisé ALICE AU PAYS DES MERVEILLES et pro- un père et son ls, avec Ewan McGregor, Albert Finney, Jessica duit NUMERO 9. En outre, il a signé « e Art of Tim Burton», Lange et Billy Crudup. Ce lm est considéré comme son œuvre ouvrage de 430 pages retraçant 40 ans de carrière. Au mois de la plus personnelle. On lui doit encore LA PLANETE DES SINGES, novembre, le prestigieux MoMA lui a consacré une exposition avec Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael qui a circulé dans le monde entier et qui est aujourd’hui abritée Clarke Duncan et Kris Kristo erson, qui marque sa première par la Cinémathèque française.

19 en 3D et en image par image, inspiré par le court réalisé par Tim Burton en 1984. Il est aussi le scénariste de CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES, CHARLIE’S ANGELS – LES ANGES SE DECHAINENT et le lm d’animation TITAN AE. En 2007, il est passé à la réalisation avec THE NINES, présenté au festival de Sun- dance et interprété par Ryan Reynolds, Hope Davis et Me- lissa McCarthy. Il a également écrit et coproduit GO de Doug Liman, sélectionné au festival de Sundance. Pour la télévision, il a créé la série D.C. Conseiller auprès du Sun- dance Screenwriters Lab, il anime un site Internet destiné à aider les jeunes scénaristes : SETH GRAHAME-SMITH johnaugust.com. Auteur de l’histoire originale - Scénariste Né à Boulder, dans le Colorado, il décroche un diplôme de journalisme de Drake University, et un Master de cinéma de la Seth Grahame-Smith s’est fait connaître pour ses romans University of Southern California. Il vit à Los Angeles. «Orgueil et préjugés et zombies» et «Abraham Lincoln : chasseur de vampires», inscrits en tête des meilleures ventes du New York Times, et adaptés au cinéma. Le premier devrait être produit par Natalie Portman, tandis que le second a été réalisé par Timur RICHARD D. ZANUCK Bekmambetov et produit par Tim Burton. Grahame-Smith et Producteur David Katzenberg ont créé leur propre société de production, KatzSmith, qui a actuellement plusieurs projets en préparation Richard D. Zanuck est l’une des gures emblématiques du cinéma pour le cinéma et la télévision. américain. Au cours d’une carrière de plus de quarante ans, cet Grahame-Smith a récemment publié «Unholy Night» qu’il éminent producteur indépendant et patron de studio a remporté un compte bien adapter pour le grand écran. grand nombre de distinctions, dont le prestigieux Irving G.  alberg Les deux hommes ont coécrit et coproduit la série HARD Memorial Award. Ce prix lui a été décerné conjointement avec son TIMES, autour d’un lycéen ringard qui devient populaire grâce associé de longue date, David Brown, en 1991. Son père, Darryl F. à un don extraordinaire. Zanuck, avait reçu ce même prix. À ce jour, ils sont les deux seuls Grahame-Smith et Katzenberg coécrivent également un père et ls à avoir obtenu une telle distinction. scénario, intitulé FROM MIA WITH LOVE, qui s’inscrit dans la Un an auparavant, Richard Zanuck, avec sa femme Lili Fini tradition des comédies adolescentes de John Hughes. Zanuck, a reçu l’Oscar du meilleur lm en tant que producteur Ils se sont rencontrés alors qu’ils travaillaient pour le dépar- de MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR de Bruce Beresford, pour tement Digital Media de CBS. Ils ont été recrutés pour écrire et lequel il a également remporté un Golden Globe, le National produire la série CLARK AND MICHAEL, et ont noué une étroite Board of Review Award, et le titre de Producteur de l’année relation de travail depuis cette époque. décerné par la Producers Guild of America. Ce lm a également été le seul de l’histoire à voir un père - Darryl F. Zanuck - et son ls remporter conjointement l’Oscar du meilleur lm. Richard D. Zanuck est actuellement à la tête de sa société JOHN AUGUST de production,  e Zanuck Company, avec sa femme Lili pour Auteur de l’histoire originale associée. Après avoir obtenu son diplôme de Stanford et e ectué son service militaire, Richard Zanuck collabore avec son père John August a déjà collaboré avec Tim Burton puisqu’il est comme assistant de production sur deux lms, UNE ÎLE AU l’auteur des scénarios de LES NOCES FUNÈBRES, CHARLIE ET SOLEIL de Robert Rossen et LE SOLEIL SE LÈVEAUSSI de Henry LA CHOCOLATERIE et BIG FISH, qui lui a valu un BAFTA et une King. A 24 ans, il fait ses débuts de producteur à part entière citation au Critics’ Choice Award. Il refera bientôt équipe avec avec LE GENIE DU MAL de Richard Fleischer, qui remporte le Tim Burton pour FRANKENWEENIE, long métrage d’animation Prix d’interprétation à Cannes pour l’ensemble de ses acteurs :

20 Orson Welles, Dean Stockwell et Bradford Dillman. Il enchaîne LIE ET LA CHOCOLATERIE, adapté du livre de Roald Dahl, avec SANCTUAIRE de Tony Richardson, d’après le roman de Wil- qui remporte plus de 600 millions de dollars dans le monde, liam Faulkner, et LES LIAISONS COUPABLES de George Cukor. SWEENEY TODD, LE DIABOLIQUE BARBIER DE FLEET STREET, En 1962, à 28 ans, il est nommé président de la production avec Johnny Depp et Helena Bonham Carter, et ALICE AU PAYS de 20th Century Fox, s’imposant comme le plus jeune dirigeant DES MERVEILLES, relecture du célèbre livre de Lewis Carroll, d’un tel département dans les annales de Hollywood. Durant les avec Johnny Depp dans le rôle du Chapelier fou, Helena Bon- huit années où il occupera cette fonction, le studio cumulera le ham Carter dans celui de la Reine Rouge, Anne Hathaway dans record de 159 citations aux Oscars. Trois lms obtiendront celui du celui de la Reine Blanche et la débutante Mia Wasikowska dans meilleur lm de l’année : LA MÉLODIE DU BONHEUR de Robert celui d’Alice. Ce lm a engrangé plus de 920 millions de dollars Wise, PATTON de Franklin J. Scha ner et FRENCH CONNECTION de recettes mondiales, se hissant ainsi parmi les 10 plus grands de William Friedkin. Parmi les autres succès gurent la saga ori- succès planétaires. Avec DARK SHADOWS, c’est la sixième fois ginale de LA PLANÈTE DES SINGES, BUTCH CASSIDY ET LE KID que Zanuck collabore avec Burton. de George Roy Hill et M*A*S*H de Robert Altman. Zanuck Company produit par la suite LES SENTIERS DE LA Richard Zanuck quitte ensuite la Fox pour devenir vice- PERDITION de Sam Mendes avec Tom Hanks, Paul Newman président exécutif senior de Warner Bros. Il fait équipe avec et Jude Law. David Brown pour superviser la production de lms comme Zanuck a produit récemment LE CHOC DES TITANS de Louis L’EXORCISTE de William Friedkin et LE SHÉRIF EST EN PRISON Leterrier, avec Sam Wortington, Liam Neeson et Gemma Arter- de Mel Brooks. ton, qui a généré 428 millions de dollars de recettes mondiales. En 1971, il crée la société indépendante Zanuck/Brown qui enchaîne les succès au box-o ce, dont LES DENTS DE LA MER de Steven Spielberg, lauréat de trois Oscars, LES DENTS DE LA MER II de Jeannot Szwarc, SUGARLAND EXPRESS, première réa- GRAHAM KING lisation pour le cinéma de Steven Spielberg, Prix du scénario au Producteur Festival de Cannes, L’ARNAQUE de George Roy Hill, lauréat de sept Oscars dont celui du meilleur lm, et LE VERDICT de Sidney Graham King s’est imposé comme un producteur majeur dans Lumet, nommé à cinq Oscars. Avec Lili Fini Zanuck, Zanuck/ l’industrie cinématographique, qu’il s’agisse de productions de Brown a également produit COCOON de Ron Howard, lauréat studios ou de lms indépendants. Ses productions cumulent 38 de deux Oscars, et COCOON, LE RETOUR de Daniel Petrie. nominations aux Oscars et leurs recettes dépassent les deux mil-  e Zanuck Company, fondée en 1988, a connu un succès liards de dollars au box-o ce. Il a remporté l’Oscar du meilleur phénoménal avec sa toute première production, MISS DAISY lm en 2007 pour avoir produit le thriller de Martin Scorsese ET SON CHAUFFEUR. Nommé à neuf Oscars, le lm de Bruce LES INFILTRES. Lauréat de quatre Oscars, dont ceux du meilleur Beresford en a remporté quatre, dont celui du meilleur lm, réalisateur et du meilleur scénario d’adaptation, LES INFILTRES et représente l’un des lms les plus rentables de Warner Bros marquait la troisième collaboration de King et de Scorsese. En puisqu’il a engrangé plus de 100 millions de dollars au box-o ce 2004, Graham King a produit le biopic de Scorsese sur Howard américain pour un budget de 5 millions seulement. Hughes, AVIATOR, avec Leonardo DiCaprio, pour lequel il a été Zanuck produit ensuite RUSH, première réalisation de Lili nommé à l’Oscar du meilleur lm et remporté le BAFTA dans Fini Zanuck, avec Jennifer Jason Leigh et Jason Patric, d’après le cette même catégorie, ainsi que le Golden Laurel Award du best-seller de Kim Wozencra , sur une musique d’Eric Clapton. Producteur de l’année remis par la Producers Guild of America. Parmi les autres lms qu’il a produits avec Lili Fini Zanuck, Graham King a créé en 2007 sa propre société de production, citons L’AMOUR EN TROP de Bruce Beresford, WILD BILL de GK Films, avec son associé Tim Headington. La structure a Walter Hill, et LES HOMMES DE L’OMBRE de Lee Tamahori. récemment produit RHUM EXPRESS, avec Johnny Depp, Aaron DEEP IMPACT, de Mimi Leder, est l’un des blockbusters de l’été Eckhart, Amber Heard, Michael Rispoli, Richard Jenkins et Gio- 1998 avec 350 millions de dollars de recettes à l’international, et vanni Ribisi, HUGO CABRET, le lm en 3D de Martin Scorsese L’ENFER DU DEVOIR de William Friedkin, que Zanuck produit avec Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Asa Butter eld et Chloe avec Scott Rudin, connaît lui aussi un immense succès. Grace Moretz, AU PAYS DU SANG ET DU MIEL, écrit et réalisé En 1999,  e Zanuck Company s’associe à Clint Eastwood par Angelina Jolie, RANGO de Gore Verbinski, auquel Johnny pour produire JUGÉ COUPABLE, thriller tiré du best-seller d’An- Depp a prêté sa voix, THE TOWN de et avec Ben A eck, et THE drew Klavan, dont Eastwood est à la fois interprète et réalisateur. TOURIST de Florian Henckel von Donnersmarck, avec Johnny En mars 2000, Richard et Lili Zanuck produisent la 72ème Depp et Angelina Jolie. cérémonie des Oscars, qui obtient neuf citations aux Emmy et GK Films a plusieurs projets en développement, dont une connaît le plus fort taux d’audience des six dernières années. adaptation de JERSEY BOYS, un lm autour de Freddie Mercury En 2001, Richard D. Zanuck fait équipe pour la première avec Sacha Baron Cohen, et un nouvel épisode de la saga TOMB fois avec Tim Burton sur LA PLANÈTE DES SINGES. Le lm est RAIDER. King assurera encore la production exécutive d’ARGO l’un des plus beaux succès de l’année sur le territoire américain de et avec Ben A eck et WORLD WAR Z de Marc Forster, avec comme à l’international. Depuis, les deux hommes ont collaboré Brad Pitt. à quatre reprises pour BIG FISH, avec Ewan McGregor, Albert Graham King et Tim Headington ont créé en 2010 un nouveau Finney, Billy Crudup, Jessica Lange et Alison Lohman, CHAR- département, GK-TV, pour le développement, la production et la

21 distribution mondiale de programmes télévisés. Craig Cegielski est à la tête de cette nouvelle structure. La di usion de la série NIGEL GOSTELOW en dix épisodes CAMELOT, avec Joseph Fiennes et Eva Green, Producteur exécutif a battu des records d’audience aux États-Unis. GK Films, en association avec Peter Schlesser, a créé FilmDis- Nigel Gostelow a fait ses débuts comme producteur exécutif trict, un studio aux activités multiples qui chapeaute l’acquisition, avec CAPTAIN AMERICA en 2010, après avoir été assistant réa- la distribution, la production et le nancement de lms pour lisateur, régisseur d’extérieurs et régisseur général pendant une un large public. La société devrait distribuer en salles plusieurs trentaine d’années pour le cinéma et la télévision. longs métrages par an. Il a ainsi été régisseur général pour WOLFMAN de Joe Né en Grande-Bretagne, Graham King s’est installé aux États- Johnston, LA VENGEANCE DANS LA PEAU de Paul Green- Unis en 1982. Il a été décoré de l’Ordre de l’Empire britannique grass, DA VINCI CODE de Ron Howard, BATMAN BEGINS en 2009. de Christopher Nolan, CODY BANKS AGENT SECRET 2 : DESTINATION LONDRES, ABIMES et CAPITAINE CORELLI de John Madden. Il a occupé la même fonction sur les télé lms CITIZEN WELLES CHRISTI DEMBROWSKI et SHOT THROUGH THE HEART. Il a été régisseur d’extérieurs Productrice sur FIRELIGHT, sur la partie londonienne de THE ACCIDENTAL TOURIST et 84 CHARING CROSS ROAD, ainsi que sur les séries Christi Dembrowski est présidente d’in nitum nihil, société HERCULE POIROT et HORNBLOWER. de production de Johnny Depp. Elle a cofondé la structure avec le comédien en 2004 et a su nouer un accord-cadre avec GK Films et Warner. Depuis vingt ans, elle gère la carrière de Johnny Depp. In nitum nihil travaille désormais pour la télévision, et TIM HEADINGTON Christi Dembrowski supervise une maison d’édition et un label Producteur exécutif de musique pour Depp. Le premier lm produit par in nitum nihil, RHUM EXPRESS, En 2007, Tim Headington et son ami – et collègue – Gra- a été tourné à Puerto Rico et interprété par Johnny Depp, Aaron ham King ont créé la société de production GK Films, ins- Eckhart et Amber Heard. tallée à Los Angeles. Ils ont produit RHUM EXPRESS de Christi Dembrowski est aussi productrice exécutive de HUGO Bruce Robinson, avec Johnny Depp, et HUGO CABRET de CABRET de Martin Scorsese, avec Sacha Baron Cohen et Ben Martin Scorsese, AU PAYS DU SANG ET DU MIEL, premier Kingsley. film d’Angelina Jolie, THE TOURIST de Florian Henckel von Elle collabore actuellement à THE THIN MAN de Rob Mar- Donnersmarck, avec Johnny Depp et Angelina Jolie, HORS shall et THE NIGHT STALKER d’Edgar Wright. DE CONTRÔLE de Martin Campbell, avec Mel Gibson, et VICTORIA : LES JEUNES ANNÉES D’UNE REINE de Jean-Marc Vallée, trois fois cité à l’Oscar. Par ailleurs, Tim Headington a assuré la production exécutive du film d’animation de Gore DAVID KENNEDY Verbinski RANGO. Producteur GK Films a annoncé récemment plusieurs nouveaux projets qui seront produits par Tim Headington, dont un lm sur Fred- David Kennedy a fondé sa propre société, Fair Catch Pro- die Mercury écrit par Peter Morgan, avec Sacha Baron Cohen, ductions, en 2007, après avoir présidé Dan Curtis Productions une adaptation de JERSEY BOYS, et un nouvel épisode de la saga pendant dix ans (DARK SHADOWS, WINDS OF WAR, WAR AND TOMB RAIDER. REMEMBRANCE). Il a notamment été producteur exécutif des Tim Headington et Graham King sont associés au sein de séries OUR FATHERS et SAVING MILLY. deux autres liales de GK Films, GK-TV et FilmDistrict. Avec Il développe actuellement plusieurs projets de longs métrages GK-TV, ils ont récemment produit la série télévisée à succès avec In nitum Nihil, et il compte parmi les producteurs exécutifs CAMELOT, et développent actuellement la série PORT ROYAL. de la mini-série CITIZEN DICK. FilmDistrict est un studio aux activités multiples qui chapeaute Avant de se tourner vers la production, il a été vice-président l’acquisition, la distribution, la production et le nancement de exécutif des programmes télévisés chez ICM, et a ainsi représenté lms pour un large public. La société devrait distribuer en salles des personnalités comme Robin Williams, Dr. Seuss, et Eddie plusieurs longs métrages par an. Murphy, ou encore une institution comme le Kennedy Center. Il Tim Headington est président et unique actionnaire de Hea- a notamment joué un rôle décisif dans la vente d’émissions-phares dington Resources, société dont le siège social est à Dallas, comme «Saturday Night Live» et « e Kennedy Center Honors». et dont le champ d’activités couvre le pétrole, le gaz naturel, Il a fait ses débuts chez NBC Sports, où il a produit sa première l’immobilier, l’hôtellerie, la production cinématographique, la émission – retransmission en direct de la Coupe de l’America gestion de patrimoine et le divertissement. – à l’âge de 22 ans. Philanthrope convaincu, il contribue à de nombreuses fon- Il est diplômé de l’université de Notre Dame. dations familiales.

22 BAFTA et à l’ASC Award, sans oublier l’European Film Award BRUCE BERMAN de la meilleure photo. Producteur exécutif Il a récemment éclairé FAUST d’Alexandr Sokurov, ACROSS THE UNIVERSE de Julie Taymor, SCANDALEUSEMENT CELEBRE Président-directeur général de Village Roadshow Pictures, de Douglas McGrath et le segment «Tuileries» du collectif PARIS, Bruce Berman a établi un accord-cadre avec Warner Bros. Pic- JE T’AIME. tures destiné à produire de nombreux longs métrages distribués Il a encore signé la photo de UN PARFUM DE MEURTRE de dans le monde entier par Warner Bros et par Village Roadshow Peter Bogdanovich, MARIE, NONNA, LA VIERGE ET MOI, C’EST Pictures. JAMAIS LOIN et TOUT LE MONDE N’A PAS EU LA CHANCE Dans le cadre de cet accord, il a produit LES ENSORCELEUSES, D’AVOIR DES PARENTS COMMUNISTES. avec Sandra Bullock et Nicole Kidman, MAFIA BLUES d’Harold En outre, il a été chef-opérateur de plusieurs spots publici- Ramis, avec Robert de Niro et Billy Crystal, MATRIX, avec Keanu taires, dont un pour PBS, cité à l’AICP de la meilleure photo Reeves et Laurence Fishburne, LES ROIS DU DÉSERT de David en 2005. O. Russell, avec George Clooney, SPACE COWBOYS, de et avec Clint Eastwood et MISS DÉTECTIVE, avec Sandra Bullock. Sous la bannière Village Roadshow, il a assuré la production exécutive de TRAINING DAY d’Antoine Fuqua, qui a valu l’Oscar à RICK HEINRICHS Denzel Washington, la trilogie OCEAN, L’AMOUR SANS PRÉAVIS Chef décorateur de Marc Lawrence, avec Sandra Bullock et Hugh Grant, MYS- TIC RIVER de Clint Eastwood, avec Sean Penn et Tim Robbins, Rick Heinrichs est l’un des chefs-décorateurs les plus sollicités CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE de Tim Burton, avec Johnny de sa génération. Il a récemment collaboré à CAPTAIN AMERICA Depp, HAPPY FEET et HAPPY FEET 2 de George Miller, JE SUIS de Joe Johnston, avec qui il a aussi travaillé sur WOLFMAN. Il a UNE LÉGENDE, avec Will Smith, GRAN TORINO de et avec Clint encore signé les décors de FRANKENWEENIE de Tim Burton, Eastwood, et le diptyque SHERLOCK HOLMES de Guy Ritchie, PIRATES DES CARAÏBES : LE SECRET DU COFFRE MAUDIT, qui avec Robert Downey Jr et Jude Law. lui a valu des citations à l’Oscar et au BAFTA, et PIRATES DES Après avoir travaillé brièvement comme assistant de Jack Valenti CARAÏBES : JUSQU’AU BOUT DU MONDE, tous deux de Gore Ver- à la MPAA, Berman regagne Los Angeles, et devient en septembre binski. Il a décroché l’Oscar pour SLEEPY HOLLOW, LA LEGENDE 1978 l’assistant de Peter Guber chez Casablanca Filmworks. Il DU CAVALIER SANS TETE de Tim Burton, qui lui a encore valu occupe ensuite à partir de juillet 1979 le poste d’assistant de Sean un BAFTA, puis une citation à l’Oscar pour LES DESASTREUSES Daniel et Joel Silver chez Universal Pictures, puis est promu en AVENTURES DES ORPHELINS BAUDELAIRE de Brad Silberling. 1982 vice-président du service production d’Universal. Dans les années 80, il a collaboré avec Tim Burton sur plu- En 1984, Berman rejoint Warner Bros., où il assure la vice- sieurs projets au sein de Disney, et notamment sur les cours présidence du service de production puis, à partir de 1989, la métrages VINCENT et FRANKENWEENIE, puis a participé à la présidence de la production mondiale. C’est durant son mandat conception des décors de PEE WEE BIG ADVENTURE, BEET- que le studio produira et distribuera des succès internationaux LEJUICE et EDWARD AUX MAINS D’ARGENT. En 1992, il est comme PRÉSUMÉ INNOCENT, LES AFFRANCHIS, MISS DAISY promu directeur artistique de BATMAN, LE DEFI de Tim Bur- ET SON CHAUFFEUR, BATMAN LE DÉFI, MALCOLM X, BO- ton. Il est également consultant visuel sur L’ETRANGE NOËL DE DYGUARD, JFK, LE FUGITIF, PRÉSIDENT D’UN JOUR, LE DROIT MONSIEUR JACK, avant d’être chef-décorateur de LA PLANETE DE TUER? et TWISTER. DES SINGES de Tim Burton, HULK de Ang Lee, et FARGO et BIG En 1996, Berman crée au sein de Warner Bros. Pictures la LEBOWSKI des frères Coen. société Plan B Entertainment, rachetée ultérieurement par Vil- Il se partage entre Los Angeles et Londres avec sa femme et lage Roadshow, et en février 1998 accédera au rang de PDG de ses deux enfants. Village Roadshow Pictures. COLLEEN ATWOOD BRUNO DELBONNEL Chef-costumière Directeur de la photographie Colleen Atwood a fait ses débuts sur FIRST BORN de Mi- Bruno Delbonnel a été cité à l’Oscar à trois reprises. chael Apted, avec Sarah Jessica Parker et Robert Downey Jr. Il a obtenu une citation à ce prestigieux prix pour HARRY Elle collabore également avec Jonathan Demme pour VEUVE POTTER ET LE PRINCE DE SANG-MELE et une deuxième pour MAIS PAS TROP, LE SILENCE DES AGNEAUX, PHILADELPHIA UN LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES (2004) de Jean-Pierre et BELOVED. Elle a également conçu les costumes de PUBLIC Jeunet, qui lui a aussi valu un César et l’American Society of ENEMIES de Michael Mann, THE TOURIST et RHUM EXPRESS, Cinematographers Award. tous trois avec Johnny Depp, ainsi que Il décroche une autre nomination à l’Oscar pour LE FABULEUX À la n des années 80, elle s’installe à Los Angeles et signe les DESTIN D’AMELIE POULAIN de Jeunet, ainsi qu’une citation au costumes de EDWARD AUX MAINS D’ARGENT de Tim Burton

23 sur. Elle poursuit sa collaboration avec le cinéaste sur MARS une nomination à l’Oscar pour HARVEY MILK de Gus Van Sant ATTACKS !, SLEEPY HOLLOW, LA LEGENDE DU CAVALIER SANS et au Golden Globe pour ALICE AU PAYS DES MERVEILLES de TETE, BIG FISH, et SWEENEY TODD, LE DIABOLIQUE BARBIER Tim Burton. DE FLEET STREET. Elle a également travaillé avec Rob Marshall Elfman collabore avec Tim Burton depuis PEE-WEE BIG sur CHICAGO, MEMOIRES D’UNE GEISHA et NINE. ADVENTURE (1985). Il travaille actuellement sur FRANKENWEE- Elle a été citée dix fois à l’Oscar – notamment pour LES DESAS- NIE du même cinéaste. TREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BAUDELAIRE de Brad Silberling, LES QUATRE FILLES DU DOCTEUR MARCH de Gillian En tout, Elfman a composé une soixantaine de partitions Armstrong et NINE de Rob Marshall –, et en a remporté trois pour le cinéma, pour des cinéastes comme Tim Burton, Gus pour MEMOIRES D’UNE GEISHA, CHICAGO et ALICE AU PAYS Van Sant, Sam Raimi, Shawn Levy, Paul Haggis, Ang Lee, Taylor DES MERVEILLES. En outre, elle a été citée à une cinquantaine Hackford, Paul Haggis, Errol Morris, Rob Marshall, Brett Ratner, de prix des meilleurs costumes. Guillermo del Toro, Wayne Wang, Timur Bekmambetov, Barry Elle a récemment signé les costumes de BLANCHE-NEIGE ET Sonnenfeld, Brian De Palma, Peter Jackson, les frères Hughes, LE CHASSEUR. Elle a inscrit son nom aux génériques de MIS- Richard Donner, Jon Amiel, Martin Brest, et Warren Beatty. SION : IMPOSSIBLE – 3 de J.J. Abrams, TIME OUT et BIENVENUE On lui doit notamment les musiques des deux premiers À GATTACA d’Andrew Niccol, THAT THING YOU DO de Tom épisodes de SPIDER-MAN, BATMAN, BATMAN, LE DEFI, la Hanks, WYATT EARP de Lawrence Kasdan, et LE SIXIÈME SENS trilogie MEN IN BLACK, EDWARD AUX MAINS D’ARGENT, de Michael Mann. BEETLEJUICE, PRETE A TOUT, UN PLAN SIMPLE, MISSION : IMPOSSIBLE, L’ETRANGE NOËL DE MONSIEUR JACK, WANTED : CHOISIS TON DESTIN, FAMILY MAN, HOTEL WOODSTOCK, DICK TRACY, DARKMAN et CHICAGO. CHRIS LEBENZON Pour le petit écran, il a remporté un Emmy pour la série Chef monteur - Producteur exécutif DESPERATE HOUSEWIVES, et a été cité au même prix pour LES SIMPSON. Chris Lebenzon collabore avec Tim Burton depuis une ving- Originaire de Los Angeles, Danny Elfman a d’abord travaillé taine d’années, et a notamment inscrit son nom aux génériques à l’âge de 18 ans pour la troupe du Grand Magic Circus. L’année d’ALICE AU PAYS DES MERVEILLES, SWEENEY TODD, LE DIA- suivante, il collabore avec son frère Richard, se produisant dans BOLIQUE BARBIER DE FLEET STREET, CHARLIE ET LA CHO- des spectacles musicaux. Puis, il participe à un «cabaret musical COLATERIE, LES NOCES FUNEBRES, BIG FISH, LA PLANETE surréaliste» – comme il le nomme lui-même – pendant six ans, DES SINGES, SLEEPY HOLLOW, LA LEGENDE DU CAVALIER pour explorer plusieurs genres musicaux. SANS TETE, MARS ATTACKS !, ED WOOD, L’ETRANGE NOËL Pendant 17 ans, il a écrit la musique du groupe de rock Oingo DE MONSIEUR JACK et BATMAN, LE DEFI. Boingo, produisant notamment «Weird Science» et «Dead Il a souvent fait équipe avec le producteur Jerry Bruckheimer Man’s Party». et les réalisateurs Tony Scott et Michael Bay, collaborant ainsi Il se voit ensuite con er la composition de «Serenada Schi- à PEARL HARBOR, 60 SECONDES CHRONO, ENNEMI D’ETAT, zophrana», dont la première a lieu à Carnegie Hall. Son premier ARMAGEDDON, LES AILES DE L’ENFER, USS ALABAMA, JOURS ballet, «Rabbit and Rogue», est mis en scène au Metropolitan DE TONNERRE, LE FLIC DE BEVERLY HILLS 2 et TOP GUN. Il Opera House de New York en juin 2008. a été cité deux fois à l’Oscar pour USS ALABAMA et TOP GUN Il a récemment écrit la musique d’ALICE AU PAYS DES MER- (dont il est aussi co-monteur). Il a encore inscrit son nom aux VEILLES, MEN IN BLACK III de Barry Sonnenfeld, REAL STEEL génériques de DEJA VU, XXX, RADIO, LE DERNIER SAMARI- de Shawn Levy, RESTLESS de Gus Van Sant et LES TROIS PRO- TAIN, REVENGE, MIDNIGHT RUN, UNE CREATURE DE REVE CHAINS JOURS de Paul Haggis. et WOLFEN. Son spectacle «Iris», composé avec le Cirque du Soleil, a été Il a récemment travaillé avec Tony Scott sur UNSTOPPABLE monté au Kodak  eater à Hollywood, en 2011. et L’ATTAQUE DU METRO 123, tous deux avec Denzel Washing- ton, et prépare FRANKENWEENIE de Tim Burton.

DANNY ELFMAN Compositeur

Danny Elfman a été souvent distingué, et a notamment décroché quatre citations à l’Oscar, un Grammy, un Emmy et trois nominations au Golden Globe. En 1998, il est deux fois cité à l’Oscar pour MEN IN BLACK de Barry Sonnenfeld et WILL HUNTING de Gus Van Sant. Il décroche sa troisième citation à la statuette pour BIG FISH de Tim Burton. Il a récemment obtenu

24 Barnabas Collins Ouvrier bâtiment n°1 JOHNNY DEPP THOMAS GRUBE Elizabeth Collins Stoddard Ouvrier bâtiment n°2 MICHELLE PFEIFFER JEFF MASH Le docteur Julia Ho man Angelique jeune HELENA BONHAM CARTER RAFFEY CASSIDY Angelique Bouchard Invité Un lm de EVA GREEN JONATHAN FRID TIM BURTON Willie Loomis Invitée Scénario JACKIE EARLE HALEY KATHRYN LEIGH SCOTT SETH GRAHAMESMITH Roger Collins Invitée Sur une histoire originale de JONNY LEE MILLER LARA PARKER JOHN AUGUST Victoria Winters/ Josette DuPres Invité et SETH GRAHAMESMITH BELLA HEATHCOTE DAVID SELBY Producteurs Carolyn Stoddard Go-go danseuse n°1 RICHARD D. ZANUCK CHLOË GRACE MORETZ JANINE CRAIG GRAHAM KING David Collins Go-go danseuse n°2 JOHNNY DEPP GULLY MCGRATH ADELLE YOUNG CHRISTI DEMBROWSKI Mme Johnson Go-go danseuse n°3 DAVID KENNEDY RAY SHIRLEY DOMINICA VAN SANTEN Producteurs exécutifs Clarney Go-go danseuse n°4 CHRIS LEBENZON CHRISTOPHER LEE JOSEPHINE MCGRAIL NIGEL GOSTELOW Alice Cooper TIM HEADINGTON ALICE COOPER Cascadeurs BRUCE BERMAN Joshua Collins MARC MAILLEY D'après la série télé créée par IVAN KAYE MARTIN WILDE DAN CURTIS Naomi Collins MATT DA SILVA Image SUSANNA CAPPELLARO TOM AITKEN BRUNO DELBONNEL, A.F.C., A.S.C. Mère de David LUCY ALLEN Décors JOSEPHINE BUTLER DAVID ANDERS RICK HEINRICHS Le shérif MARK ARCHER Montage WILLIAM HOPE LLOYD BASS CHRIS LEBENZON, A.C.E. Membre conseil d'administration n°1 MICHAEL BYRCH Coproducteur SHANE RIMMER JONATHAN COHEN KATTERLI FRAUENFELDER Membre conseil d'administration n°2 JAMES COX Musique MICHAEL J. SHANNON TALILA CRAIG DANNY ELFMAN Homme de main KELLY J DENT Costumes HARRY TAYLOR LEVAN DORAN COLLEEN ATWOOD Le capitaine Rubberpants RICHARD DWYER Casting GLEN MEXTED BRADLEY FARMER SUSIE FIGGIS Hippie barbu DAVID FISHER Coordinateur cascades GUY FLANAGAN DEE HARROP EUNICE HUTHART Ouvrier n°1 NICK HOBBS Coordinateur cascades – NIGEL WHITMEY GARY HOPTROUGH Équipe Splinter Ouvrier n°2 ROB HUNT NICK CHOPPING PHILIP BULCOCK TOLGA KENAN Chorégraphe combats Fille hippie n°1 PAUL KENNINGTON JAMES GROGAN SOPHIE KENNEDY CLARK CRISTIAN KNIGHT Régisseur général Fille hippie n°2 DEREK LEA SIOBHAN LYONS HANNAH MURRAY NICK MCKINLESS 1er assistant réalisateur Fille hippie n°3 JO MCLAREN KATTERLI FRAUENFELDER VICTORIA BEWICK EROL MEHMET 2ème assistant réalisateur Flic de Collinsport LEE MILLHAM BEN DIXON SEAN MAHON RORY MULROE Superviseur e ets visuels Victoria jeune BONNIE PARKER ANGUS BICKERTON ALEXIA OSBORNE CHARLIE PAWLETT Associate Producer Père de Vicky IAN PEAD DEREK FREY RICHARD HOLLIS MARTIN PEMBERTON Visual E ects Producer Mère de Vicky CHRIS POLLARD BARRIE HEMSLEY FELICITY BRANGAN CHARLES RAMSAY Chef monteur musical / Docteur de Windcli MARCUS SHAKESHEFF Superviseur musical MICHAEL ANTHONY BROWN MARK SOUTHWORTH MIKE HIGHAM Fille du vestiaire MARVIN STEWARTCAMPBELL Superviseur postproduction CHARLOTTE SPENCER MATT STIRLING JESSIE THIELE SCHROEDER Hippie n°3 ROY TAYLOR Superviseur direction artistique GABRIEL FREILICH ARRAN TOPHAM CHRIS LOWE Barnabas jeune (à 6 ans) ANDY WAREHAM Directeur artistique senior JUSTIN TRACY CALVIN WARRINGTONHEASMAN JOHN DEXTER

25 Directeurs artistiques Artistes numériques Maquilleurs prosthétiques Régisseurs d'extérieurs JASON KNOXJOHNSTON NEIL CULLEY LEONARD MACDONALD ALI JAMES NEAL CALLOW HOLLY GOSNELL CHRIS GALLAHER TOM CROOKE DEAN CLEGG DUNCAN KINNAIRD ELOISE ANSON PIERS DUNN PHILIP SIMS SIMON LEECH RECECCA CAIN Assistants régisseurs d'extérieurs CHRISTIAN HUBAND PAUL TUERSLEY LISA CARRACEDO BARBET TOM ASQUITH RICHARD SELWAY Mixeurs ré-enregistrement PATRICK CARRACEDO BARBET ROBERT CAMPBELLBELL Coordinateur MICHAEL SEMANICK CHARLIE HOUNSLOW DAVID TAYLOR département artistique TOM JOHNSON CHLOE MUTONPHILLIPS LUKE STEVENSON KATIE GABRIEL Superviseur montage son / STACY PLAZA Assistants plateau Assistants direction artistique Design sonore FAYE WINDRIDGE LAURIE DEUTERS ANDREW BENNETT JULIAN SLATER EVIE WRAY CHARLOTTE DRAPER CHARLES LEATHERLAND Superviseur dialogue/ BECKY JOHNSON HOLLY GARDNER MARY MACKENZIE Monteur post-synchro NICOLA BEALES TEARIKI LEONARD MATT ROBINSON DAN MORGAN PAUL VINCETT CHRISTIAN OTTY Illustrateur Design sonore Moulages prothèses BARNABY RIGGS DAVID ALLCOCK TOM SAYERS JONATHAN BEAKES Contrôleur nancier Storyboardeurs Monteur e ets sonores STEVEN BYRNE BOBBIE JOHNSON MAURO BORELLI BEN MEECHAN BEN CREAN Comptable ADAM BROCKBANK Monteur son additionnel JOHN ELDREDTOOBY ANN MARIE FITZGERALD JIM CARSON GERARD LORET MATTHEW LAMBERT 1ère assistante comptable KIM FREDERIKSEN Monteur dialogues STEPHEN LLOYD BECKY MAXWELL DERMOT POWER ZAK MELEMENDJIAN DAVIDE LOSI 2ème assistante comptable CHRIS ROSEWARNE Monteur bruitages MICHAEL BYRNE NESSA KING Dessinateurs ARTHUR GRALEY Sculpteurs prothèses Assistantes comptable ROXANA ALEXANDRU Chef habilleuse BARRIE GOWER KELLY JOHNSON WILLIAM NEWTON CHERYL BEASLEY BLACKWELL ANDREW HUNT HOLLY BATES SANDRA PHILLIPS Chef habilleuse associée DUNCAN JARMAN AMANDA FERNIE JESSICA SINCLAIR CHRISTINE CANTELLA SEBASTIAN LOCHMANN LOUISE VAN HAMME ANDREA BORLAND Coordinateurs habillage Prothèses ALEXANDRA KERR ALICE BIDDLE SHEENA WICHARY SPENCER ROBERTSON Relations presse EMMA VANE EMILY KNIGHT Décorateur de plateau SARAH CLARK Graphiste Principaux habilleurs JOHN BUSH Photographe de plateau ANITA DHILLON SABRINA CALLEY Acheteur production PETER MOUNTAIN Documentaliste LOUISE EGAN GILL FARR LEAH GALLO département artistique MARK SUTHERLAND Assistant décorateur de plateau Chef éclairagiste CELIA BARNETT JO RODERICK MICHAEL STANDISH CHUCK FINCH Maquettiste HARRIET KENDALL Chef habillage plateau Assistant électricien département artistique BEATRICE GIANNINI CHRIS SEDDON BILLY MERRELL ROBERT JOSE SOPHIA SPINKS Coordinatrice de production Électriciens Assistants DANI PHELPS VICTORIA MORGAN TOMMY FINCH département artistique Habilleur M. Depp Assistant coordinatrice LIAM MCGILL NATASHA JONES CHARLOTTE CHILD de production Assistant électricien gréeur PIERS CLIFTON Habilleurs DAVID ZEALEY GEORGE SPIKE WHITE SOPHIE WORLEY ROS WARD Coordinateur transports Techniciens électriciens JAMES BRANAMAN MILA HERMANOVSKI CAROLYN O’REILLY DAVE BRENNAN CLARE HOLTON KAREN NASER Coordinateur postproduction STEPHEN FINCH Opérateur caméra "A" DOMINIC YOUNG FAYE MORGAN LEE KNIGHT DES WHELAN, ACO JANE BOGUNOVIC Productrice associée / RICHARD MERRELL Opérateur caméra "B"/ KATHRYN FRAMPTON 1ère assistante M. Zanuck SCOTT PARKER Steadicam LISA ROBINSON BRENDA BERRISFORD STEVEN WOOD PETER CAVACIUTI MARCIA SMITH Assistante M. Lebenzon Chef machiniste 1er assistant caméra "A" ZIMER LONGHIN KIRSTY SQUIBB STEVE ELLINGWORTH JULIAN BUCKNALL CAVITA LUCHMUN Assistante M. Gostelow Machiniste gréeur 1er assistant caméra "B" LINDA DUFFIELD CHARLOTTE PIDDINGTON DAVE WELLS JOHN JORDAN MIRIAM SCHULTZ Assistante M. Zanuck Technicien câblage remplaçant 2ème assistant caméra "A" LAURA ROGERS CLARE ALDINGTON GRANT WIESINGER JACOB BARRIE Chef département maquillage / Assistants M. Depp Machinistes remplaçants 2ème assistant caméra "B" Maquilleur prosthétique STEPHEN DEUTERS THOMAS LOWEN RYAN TAGGART JOEL HARLOW NATHAN HOLMES RICHARD MEAD Opérateur playback vidéo Chef coi eur Assistante Mlle Pfei er Menuisier remplaçant ANDY HADDOCK PAUL GOOCH CHRISTINA RICE PETER MANN Mixage son Maquillage & coi ure Assistant Mlle Moretz Peintre remplaçant TONY DAWE LIZZIE YIANNI GEORGIOU TREVOR MORETZ TIM TIMMINGTON Perchiste Maquillage & coi ure guration Secrétaire de production Régisseur remplaçant DENISE YARDE JULIA VERNON CHRISTOPHER MULLEN RAY DELL Technicen câblage Maquilleur Mlle Pfei er Assistante casting Techniciens fonds verts remplaçants JOE CAREY RONNIE SPECTER MIRANDA HOWARD SCOTT DAVEY Scripte Maquilleuse Assistants techniques M. Depp JOE REYNOLDS NIKKI CLAPP SOPHIA KNIGHT KEENAN WYATT JOHN SIDDALL Responsable postproduction Maquilleurs & coi eurs DAN ISAACSON Superviseur e ets spéciaux MARIANNE JENKINS DEBBI SALMON PETER TROTMAN JOSS WILLIAMS Monteur associé EVA MARIEGES RUSSELL BORRILL Superviseur atelier e ets spéciaux JOSEPH C BOND IV Coi euse M. Depp Assistant technique M. Burton STUART DIGBY Monteur e ets visuels KAREN MYERS HARRY TAYLOR Coordinatrice e ets spéciaux TOM KEMPLEN Coi euse Mlle Pfei er Assistant technique M. Zanuck VICTORIA STOKES 1er assistant monteur CAROL HEMMING KIERAN LINEHAN Assistant coordinatrice e ets spéciaux CHERYL POTTER Coi euse Mlle Green Assistants bureau de production ANDREA WILLIAMS Assistant monteur ORLA CARROLL DAISY BALDRY Technicienne senior e ets spéciaux NICK DAVIS Coi euse CRAIG JAMIESON ALISTAIR WILLIAMS Superviseur production NATASHA ALLEGRO BETHAN LLOYD Techicien senior atelier e ets spéciaux e ets visuels Superviseur prothèses 2èmes 2ème assistant réalisateur DAVID WATSON RUPERT SMITH KRISTYAN MALLET JOEY COUGHLIN Techiciens seniors e ets spéciaux Coordinateurs e ets visuels Superviseur atelier prothèses FRAZER FENNELLBALL MARK BULLIMORE SAMANTHA FAZACKERLEY STEVE BUSCAINO 3èmes assistants réalisateur SIMON COCKREN NIKEAH FORDE Superviseur moulages CLARE GLASS MICHAEL DURKAN Techniciens matchmoving JAMES KERNOT EILEEN YIP TONY EDWARDS FELIX POMERANZ Chef d'atelier moulage Chef régisseur d'extérieurs JAMIE JACKSONMOORE DOMINIC RIDLEY DAN FRYE EMMA PILL STEVE KNOWLES

26 DAVID MCGEARY Répétiteur ANDI DERRICK CHLOE BRADY STEPHEN ONIONS NEIL SWAIN BARNABY SMYTH ANAIS PERLOT STEVE PATON Répétiteur M. Depp Techniciens mixage CHARLOTTE FRANCES SHAUN RUTTER GERRY GRENNELL DAFYDD ARCHARD CHRIS JESTICO KEITH SHANNON Répétiteur Mlle Heathcote RICHARD LOVELL CRYSTAL COMPTON HAYLEY WILLIAMS KOHLI CALHOUN Monteur musical additionnel DEREK WALSH VICTORIA WILLIAMS Chorégraphe SHIE ROZOW JAMES TURNER ASHELY YALLOP FRANCESCA JAYNES Assistant monteur musical MORENIKE DOSUROTHERHAM Techniciens e ets spéciaux Assistants de production RACHEL BOOT NADIR BENHASSAINE MIKE BOOYS NATALIE ABIZADEH Orchestrations OLIVIA LYNE FREDRICK BUHAGIAR TREVOR BAGGE STEVE BARTEK P.SURENDRANATH FREDDIE JOE FARNSWORTH SIMON BENNETTLEYH EDGARDO SIMONE SOFUS GRAAE CHRISTOPHER GILES NIKKI BELDING DAVID SLONAKER STEPHEN NIXON LEE HALES NATHAN BRUCE Opérateur midi Artistes numériques principaux STEPHEN POWELL HELEN CONROY MARC MANN ALAN HERNANDEZ SIMON QUINN SARAH DAILY Direction d'orchestre ALEX JENYON ANDREW RYAN SALLY ROSE DAVIDSON RICK WENTWORTH ALEX KYROU MITCHELL SKINNER JESS DOXEY Musique enregistrée par ANU LIIKKANEN JODY TAYLOR TONY FLINT PETER COBBIN BALAJI PARTHIBAN Maquettistes e ets spéciaux ALEX FREEMAN Musique mixée par BARBARA MEYERS MARK HOLDCROFT PERRY GOYEN DENNIS SANDS BRADLEY FLOYD CHRIS HUTTON LEON HARRIS Choeur CHRISTINE TROIANELLO Chef accessoiriste ELIZABETH HEALY METRO VOICES DURAI BABU DAVID BALFOUR RICHARD HENRY Choristes EDWARD LIM Assistant chef accessoiriste SOLEIL JACKSON CARDINAL VAUGHAN GIANFRANCO VALLE JOHN WELLS DEREK JONES SCHOOL CHOIR ISABELLE ROUSSELLE Superviseur accessoires HUGH KERRIGAN JAGDISH BABU ROBERT HILL GARY KETT ÉQUIPE MAQUETTES JULIAN BURT Magasinier accessoires EKATERINA KREININ 1er assistant réalisateur LAURENT HERVEIC MARLON COLE BARBARA KUNZNAR MARK HARRISON MARC JONES Chef département maquettes AILSA LAWSON Superviseur équipe MARK TOMPKINS DUNCAN MCDEVITT STUART LEARMONTH production maquettes MILES BELLAS Sous-chef accessoires TOM LLOYD VICTORIA HAWDEN MORIBA DUNCAN LAURENCE WELLS GRACE MCCOMISKY Responsable atelier SAM BERRY JACK SALKELD TOM MCLOUGHLIN KEVIN BAULCOMB STUART PARTRIDGE TRISTAN CARLISLEKITZ WARREN MILLS Opérateurs caméra Artistes numériques BRAD TORBETT ALICE MOORE KARL MORGAN ALAN MCCABE Accessoiristes habillage VICTORIA MORGAN STEVE BROOKESMITH AMIT SINGH MARK GEESON HALEY NEBAUER 1ers assistants caméra ANTHONY DELLISTE SCOTT KEERY KAIT PICKERING NIGEL PERMANE ANTHONY PECK GARY ROBINSON MATT RISEBROW SIMON HECK ASEEM KHAN JOE BOVINGTON SHELLEY RUDDOCK SHIRLEY SCHUMACHER ASHLEY ARTHUR RICHARD MAGENNIS RICHARD SHARPLES 2èmes assistants caméra ASHWIN SINGH DEAN MARSH HAYDEN SHERIDAN RICHARD COPEMAN ATTILA SZALMA RYAN SAWARD THOMAS SMITH JEREMY ARTHUR ATTILA SZAPEK GREGOR TELFER THEA SOADY Chef éclairagiste AUDRIUS URBONAVICIUS Acheteur accessoires ARTUR SURMA JACK WHITE BENJAMIN BURR BECKY THOMAS MALWINA SUWINSKA Assistant électricien BHARATH EDIGA Maquettistes accessoires JAMES WADE PAUL WELLS BRECHT DEBAENE STEPHEN MCCLURE HAMISH WARD Chef département machinistes BRIAN NUGENT ROY HALFPENNY GEORGINA WHITTLE DANNY WEBSTER CARL JACKSON CRYSTAL KENRICK KRYSIA WHITTY Machinistes remplaçants CHONG DENG ALEXANDER MORGAN ANGUS YOUNG JAMES MATTHEWS CHRIS GOOCH CHRISTINE OVERS Consultants TERRY RICHARDS CHRISTINA MANDIA NICHOLAS RICHARDSON TRACY CURTIS Menuisier remplaçant CHRISTINE PETERSON EDDIE TYCER CATHY CURTIS JOHN HEAYN CHRISTOPHER DAVIES KEVIN WALKER Superviseur véhicule tournage Régisseur remplaçant CLAIRE MCLACHLAN CLINT WHELAN PETER DEVLIN GARY EVANS DAN BLACKER MARTIN GEORGE Coordinateur département Superviseur prévisualisation DAN COPPING PAUL DUNCAN véhicule tournage JASON MCDONALD DAVID ARMITAGE Responsable construction SAMUEL SHARPE Artistes prévisualisation DAVID CRISPINO JOHN BOHAN Coordinateur transports SANDY HESLOP DAVID FEUILLATRE Assistant responsable construction BRYAN BAVERSTOCK PETER PANTON DAVID ROUXEL EAMON MCLOUGHLIN In rmière CHRIS PETTS DAVIDE SIBILIA Coordinatrice construction NICKY GREGORY E ets visuels par MPC DILLAN NICHOLLS TRACY LOW In rmières chantier Superviseur e ets visuels DONAL NOLAN Chefs menuisiers DAVIS PAUL ARUNDI ASREGADOO FEDERICO SCARBINI JOHN CASEY ROSIE BEDFORDSTRADLING Producteur e ets visuels FRANCOIS TARLIER GEOFF NOLAN EMMA BROWN PHILIP GREENLOW GEOFFROI RIDEL COLIN WOODBRIDGE Conseillers santé et sécurité Superviseurs e ets numériques HARISH VERMA Directeur département peinture JAKE EDMONDS ERIK NORDBY HARRY GREEN CLIVE WARD MICK SHEEHAN KEVIN HAHN HASLINA DASLEY Chef peintre LARRY EYDMANN Superviseurs compositing HITESH BHARADIA LEE SHELLEY MIKE RYAN JEREMY SAWYER HOLLY POTTER Directeur département plâtre Sécurité AXEL BONAMI HOWARD PROTHEROE KEVIN TURNER JERRY JUDGE Superviseurs e ets infographiques HUBERT CHAN Chef plâtrier MALCOLM CONNOLLY SHELDON STOPSACK JAMIE TREMELLING PHILIP BABBAGE Casting guration PETE DIONNE JEDRIK ELIASEN Directeur département machiniste MAD DOG CASTING Superviseur animation JEROME MARTINEZ PETER HAWKINS Consultant PETA BAYLEY JO ZHOU Chef machiniste JIM PIERSON Producteurs e ets spéciaux JOEL TONG KEVIN SKINNER Traiteur GRACIE EDSCER JOHN HARDWICK Chefs département régie 1ST UNIT CATERERS ANDREW POOLE JOHN NIFOROS DES O’BOY Mixeur bruitage Coordinateurs e ets visuels JONATHAN BROUILLAT DEREK WHORLOW GLEN GATHARD VICKY MORRIS JONATHAN PEEL Directeur département sculpture Mixeur post-synchro CHARLOTTE ADAMS JUAN PRADA JONATHAN MOORE PIP NORTON CLARE MCLAUGHLIN JUSTIN LONG Directeur département fonds verts Bruiteurs MELISSA GRAY KALLE PETERSON LUCINDA MCLEAN PETE BURGIS LIZ ROBERTS KLAUS SKOVBO

27 KRISTAAN CAIN JAMES ETHERINGTON " eme from A Summer Place” En accord avec KRISTIAN REJEK RICHARD FOX Écrit par Max Steiner Warner Music Group Film & TV LEANNA VAIMAN SCOTT EMILIA GUSTAFSSON Interprété par Percy Faith Licensing MARCUS HINDBORG RICHARD HIGHAM Avec l'aimable autorisation de Avec l'aimable autorisation de MARTIN RENELEAU ROBIN HUFFER Columbia Records Polydor Records Ltd. MAURIZIO DE ANGELIS BLAKE LAING SMITH En accord avec Sony Music Licensing Sous licence MIKE FORD ALEXIS PERASTE "Top of the World” Universal Music Enterprises MINH NGUYEN BA MIKE POPE Écrit par Richard Carpenter "Go All  e Way” MIREK SUCHOMEL PAULA POPE et John Bettis Écrit par Eric Carmen NIALL FLINN JONATHAN REID Interprété par  e Carpenters Interprété par  e Killers NICHA KUMKEAW MARTY WATERS Avec l'aimable autorisation de Avec l'aimable autorisation de NICK MURPHY DOUG WINDER A&M Records  e Island Def Jam Music Group NICOLAS CHOMBART JAMIE WONG Sous licence NICOLAS LE BLANC RICK THOMSON Universal Music Enterprises OMAR FERNANDES TOMMY NIKJOO Tourné aux studios Pinewood PAUL RAEBURN STEVEN BARHAM "Crocodile Rock” Écrit par Elton John et Bernie Taupin (Angleterre) PETER SALTER E ets visuels par BUF En décors naturels à PREETHAM RAJ Interprété par Elton John CHRISTOPHE DUPUIS Start Point, Kingsbridge, Devon RICHARD GOMES Avec l'aimable autorisation de PIERRE ESCANDE RICHARD SALLQVIST Mercury Records Limited EDDY RICHARD RICKY KANG Sous licence Matériel caméra par PANAVISION UK SAGAR ADOKAR E ets visuels par MATTES Universal Music Enterprises Grues par PANAVISION GRIPS SANDRA MURTA et MINIATURES "Paranoid” Éclairage par ARRI LIGHTING SANJAY BALIGA LEIGH TOOK Écrit par John Osbourne, Tony Iommi, RENTAL UK SANJAY PANCHAL STEVEN SCOTT Terence Butler et William Ward Pellicule par SATHISHA PY JASON CHALMERS Interprété par Black Sabbath TECHNICOLOR ® SHILPA KIRPALANI SIMON FORD Avec l'aimable autorisation de SHRIKANT JAIN BOB BALLAN Downlane Limited Produits SIMON SCOTT DENNIS MURRAY KODAK “Hippy Nightstrums” SIVAPRAKASH JEEVANANTHAM Cyber et Scanning Lidar Écrit et interprété par STEVE ROSS par 4DMAX Tom Higham SUJAY KUMAR Chef étalonnage numérique SULLIVAN RICHARD " e Joker" PETER DOYLE Écrit par Steve Miller, THOMAS HOBMAN Étalonnage numérique THOMAS WARRENDER Eddie Curtis et Ahmet Ertegun MEL KANGLEON TINGYUN LU Monteur intermédiaire numérique "Who's Afraid Of TOM COLLIER GRACE LAN  e Big Bad Werewolf" TREVOR TANG Approved #47551 Conformation intermédiaire Écrit par Joseph Barbera Motion Picture Association VAIBHAV MARATHE numérique et William Hanna VIKTOR FILLO of America NIKLAS ALDERGREN " e Lion Sleeps Tonight” E ets visuels par Générique Écrit par George David Weiss, METHOD STUDIOS RICHARD MORRISON Hugo Peretti, Luigi Creatore VANCOUVER et Solomon Linda MARK BREAKSPEAR Interprété par Robert John CHRISTOPHER ANDERSON Bande-originale disponible sur Avec l'aimable autorisation de CURTIS TSAI WaterTower Music Atlantic Recording Corp. MARTYN CULPITT En accord avec Warner Music Group  is motion picture DAN MAYER “ e Secret Room” Film & TV Licensing © 2012 Écrit par Robert Cobert STEVE MCLEOD "You're  e First,  e Last, Warner Bros. Entertainment Inc. JOHN CAIRNS "Nights In White Satin" My Everything" U.S., Canada, Bahamas & Bermuda CHRISTIAN EMOND Écrit par Justin Hayward Écrit par Barry White, © 2012 RASOUL SHAFEAZADEH Interprété par  e Moody Blues P. Sterling Radcli e et Tony Sepe Village Roadshow Films (BVI) Limited DAN BRITTAIN Avec l'aimable autorisation de Interprété par Barry White All Other Territories MICHAEL GODDARD Universal International Music, B.V. Avec l'aimable autorisation de PAOLA CHAVEZ OLMOS Sous licence  e Island Def Jam Music Group Story and Screenplay BENJAMIN KREBS Universal Music Enterprises Sous licence © 2012 PAULO WELTER Universal Music Enterprises Warner Bros. Entertainment Inc. KYEYONG PECK "I'm Sick Of You" Écrit par Iggy Pop U.S., Canada, Bahamas & Bermuda JEANFRANCOIS HOUDE “Bang A Gong (Get It On)” © 2012 ERIC ANTHONY GABAS et James Williamson Écrit par Marc Bolan Interprété par Iggy et  e Stooges Village Roadshow Films (BVI) Limited CHRIS YOO Interprété par T Rex All Other Territories VASHO PEKAR Avec l'aimable autorisation de Avec l'aimable autorisation de Cleopatra Records SKYE FREEMAN Muscadet Productions, Inc./ Original Score YUKO TAKESHITA Avec l'aimable autorisation de Straight Ahead Productions Ltd. pigFACTORY USA LLC. © 2012 SANDRA BALEJ "No More Mr. Nice Guy" Warner-Barham Music, LLC MIKE MULOCK "Season of the Witch" Écrit par Alice Cooper PETER HART Écrit et interprété par Donovan et Michael Bruce SAMUEL KARLSSON Avec l'aimable autorisation de Interprété par Alice Cooper Dedicated to the Memory of MERT YAMAK Donovan Discs Avec l'aimable autorisation de DAN CURTIS ZAHID JIWA "Highway Star Warner Bros. Records Inc. NEIL GHAZNAVI (Roger Glover Remix)” En accord avec Warner Music Group KURTIS DAWE Écrit par Ritchie Blackmore, Film & TV Licensing SPIRIDOULA O’REGAN Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord "Ballad Of Dwight Fry” MARC BONNEVIOT et Ian Paice Écrit par Alice Cooper IAN SORENSEN Interprété par Deep Purple et Michael Bruce MICHELLE CORNWALL Avec l'aimable autorisation de Interprété par Alice Cooper KRISTIN DEARHOLT Deep Purple (Overseas) Ltd. Avec l'aimable autorisation de HAMO DJOBOULIAN En accord avec Spark Music LLC Warner Bros. Records Inc. CHI PHAM Avec l'aimable autorisation de En accord avec Warner Music Group E ets visuels par EMI Records Ltd. Film & TV Licensing THE SENATE "Super y” "I’d Like To Teach  e World To Sing VFX Supervisor Écrit et Interprété par (In Perfect Harmony)” ANTON YRI Curtis May eld Écrit par Roger Cook, ED RANDOLPH Avec l'aimable autorisation de Roger Greenaway, Roquel Davis SAM SPACEY Rhino Entertainment Company/ et William Backer SARAH HEMSLEY Curtom Records Interprété par  e New Seekers CRAIG ALLISON En accord avec Warner Music Group Avec l'aimable autorisation de AITOR ARROYO Film & TV Licensing Elektra Entertainment Group

28