DOCSLIB.ORG

Cécile B. Evans P.5 Agnès Benayer Nora Turato P.10 T

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cécile B. Evans P.5 Agnès Benayer Nora Turato P.10 T Dossier de presse Dossier de presse Phase Shifting Index Jeremy Shaw Shaw Jeremy Centre Pompidou Centre Press release MOVE centrepompidou.fr 2020 Vulnerabilities Throwing your body into the fight Dance – performance – moving image October 28th – November 8th, 2020 Centre Pompidou Centre 1 MOVE 2020 Centre Pompidou Centre DossierPress Contents derelease presse Editorial p. 3 Direction de la communication Programme p. 4 etPress du numériquecontacts Exhibition p. 5 centrepompidou.frDirector of Communication and Digital Media Cécile B. Evans p.5 Agnès Benayer Nora Turato p.10 T. 00 33 (0)1 44 78 12 87 [email protected] Rory Pilgrim p.11 Vidéodanse p.12 Press Officer Marine Prévot Performances in the Grande Salle p. 16 T. 00 33 (0)1 44 78 48 56 [email protected] Savušun by Sorour Darabi p.16 La langue brisée by Pauline L. Boulba p.17 Software Garden by Rory Pilgrim p.18 Opus 64 Arnaud Pain et Patricia Gangloff R.I.P APORIA by Christelle Oyiri p.19 [email protected] Je n’avalerai que mon liquide by Ndayé Kouagou p.19 [email protected] + 33 (0)1 40 26 77 94 Screenings and Talks p. 20 Good Boy, histoire d’un solo, Marie-Hélène Rebois p.20 Canzone per Ornella, Raimund Hoghe p.21 Practical information p. 22 2 Press release Press 2020 MOVE Editorial MOVE is a festival which lies at the intersection of dance, performance and moving image, organised every year at Centre Pompidou. It offers a moment of reflection and creation revolving around the presentation and exhibition of performance, on a theme serving as a focus throughout the entire festival. This fourth edition examines the notion of vulnerability, experienced by human beings through their bodies especially, whether it is caused by living and working settings or socio-economic devices, within our contemporary societies. Disabled or ageing bodies which do not fit in with the neoliberal tenet celebrating powerful, productive bodies, bodies that defy binary mode, transgender bodies that are often attacked and despised, threatened racialised bodies… How do we perceive these vulnerable bodies and the people they represent? We will be looking at their capacity for resistance and resilience, their emancipation from norms and stares, and their power of action. By bringing to light these bodies that might be considered as “failing” and whose vulnerability permeates every element of their lives, MOVE questions binary categories such as able-bodied/disabled. It explores different paths and strategies available to those who are confronted with these situations. It is then, according to Raimund Hoghe, quoting Pasolini, a matter of “throwing your body into the fight”*. The German choreographer is the subject of a Vidéodanse focus, presenting a selection of his work. Questioning the notion of vulnerability also leads to wondering about all living bodies. US philosopher Judith Butler discussed the fragility of existence affecting each one of us. She wrote that the «body implies mortality, vulnerability, agency: the skin and the flesh expose us to the gaze of others, but also to touch, and to violence»**. The sombre events of the past months serve as a reminder to us of the sheer fragility of our existence and that we are but a breath away from the tipping point into bodily vulnerability. Yet these same vulnerable bodies are often those on the front line, facing up to these crises with the terrible knowledge that the very validity of their existence is in danger. A highlight of the 2020 edition, artist Cécile B. Evans proposes a powerful re-adaptation of Giselle’s classical ballet, an emblematic work of 19th-century corseted academism. Through the visual force of her graphic creations and performances, Nora Turato evokes the anxiety and agitation of our contemporary lives and reveals our fragility and doubts. In her performances, body and voice are at the forefront, demonstrating inhabitual energy to represent a «strong» female figure who has no qualms about speaking up and saying what she thinks. Rory Pilgrim explores the links between technology, disability and care and uses the image of the garden both as a place of care and as a political framework. Vidéodanse focuses on German choreographer Raimund Hoghe who has often adopted an approach using his own, non-standard, imperfect body that’s light years from the ideal revered in both ballet and contemporary dance. The selection of films also presents choreographerLisa Bufano, as well as Anna Halprin and Alain Buffard’s work on illness and the elderly. A programme of indoor performances features Sorour Darabi, Pauline L. Boulba, Rory Pilgrim, Ndayé Kouagou and Christelle Oyiri, taking the theme further respectively using commemorative Shiite rituals and the representation of emotions, encounters and intimate revelations, caring, the reception of queer and minority theory and the question of rest that is essential to the vulnerable. Caroline Ferreira, Artistic direction * Pier Paolo Pasolini, « Qui je suis », Arléa, 2015 (1980, The Pasolini Estate pour le texte original) ** Judith Butler, « Vie précaire, Les pouvoirs du deuil et de la violence », Editions Amsterdam, 2005 (2004 or the american version) 3 Press release Press 2020 MOVE Agenda MOVE 2020 Continuous programming from October 28th to November 8th 2020 at Forum -1, from 11am to 21:30pm Installations by Cécile B. Evans, and Nora Turato, projection by Rory Pilgrim and Vidéodanse. Wednesday, October 28th Wednesday, November 4th 6 pm: Opening MOVE 6:30 pm: Performance, Cécile B. Evans Forum-1 Forum -1 6:30 pm: Performance, Cécile B. Evans Forum -1 Thursday, November 5th 7 pm: Performance, Nora Turato 6:30 pm: Performance, Cécile B. Evans Forum -1 Forum -1 8 pm: Savušun, Sorour Darabi 7:30 pm: Screening of Good Boy, Histoire d’un solo Grande salle by Marie-Hélène Rebois, followed by a talk Cinéma 2 Thursday, October 29th 6:30 pm: Performance, Cécile B. Evans Friday, November 6th Forum -1 6:30 pm: Performance, Cécile B. Evans 7 pm: Performance, Nora Turato Forum -1 Forum -1 8 pm: Screening of Canzone per Ornella 8 pm: La langue brisée, Pauline L. Boulba by Raimund Hoghe followed by a talk Grande salle Cinéma 2 Friday, October 30th Saturday, November 7th 6:30 pm: Performance, Cécile B. Evans 5 pm: Round Table: Forum -1 «Vulnerabilities: the body in question» 7 pm: Performance, Nora Turato At Lafayette Anticipations Forum -1 6:30 pm: Performance, Cécile B. Evans 8 pm: Software Garden, Rory Pilgrim Forum -1 Grande salle Saturday, October 31th 6:30 pm: Performance, Cécile B. Evans Forum -1 7 pm: Performance, Nora Turato Forum -1 8 pm: Je n’avalerai que mon liquide, Ndayé Kouagou followed by R.I.P APORIA, Christelle Oyiri Grande Salle 4 Dossier de presse Dossier de presse 2020 MOVE Cécile B. Evans Exhibition Forum -1 Cécile B. Evans, A Screen Test for an Adaptation of Giselle, 2019, 8:49 min, HD video, still. Courtesy the artist and galerie Emanuel Layr, Vienna Notations for an Adaptation of Giselle (welcome to whatever forever) is a polymorphic performance installation and the second phase of a long term adaptation of the ballet Giselle as an eco-feminist thriller. The project encompasses several temporalities in parallel, each phase contributing to a fluid and evolving narrative. The story takes place in a distant future, where climate change and failed cities have compelled many people to migrate to rural areas. Giselle and her friends have moved to the forest to live with her mother and run a distillery that uses a wild microbe indigenous to the area: a «super- bacterium» that has tranformative properties capable of generating electricity for their village. Giselle falls in love with a young man from the city named Albrecht, who presents himself as a philosopher. It is revealed that he is the scion to a very powerful family at the head of a technofascist state sent to the village to gather information on their way of life and the energetic properties of the super-bacteria. Filled with remorse for endangering her community, Giselle dies. After her death, she transfers to another realm and is met by Myrthe, Queen of the Wilis and a manifestation of the bacteria’s radical transformation. Where in the original, the Wilis are a gang of scorned women, they now represent indeterminate beings in a state of perpetual mutation. Giselle’s death is now reimagined to conjure mutability and multiplicity as a strategies for survival. Notations (from the term «choreographic notations») is a narrative in constant process of mutation and rewriting. Its starting point is the crucial transition at the heart of the story: Giselle’s death and her subsequent encounter with the Wilis, developing into a performance that blends script drafts, dance, video, security camera footage, deep AI, human and synthesised voices, music and sound. These live experiments, or «notations», interact with a series of «living» sculptural stations, and incorporate a multitude of dramaturgical references to intersect the broader themes of the project. 5 Press release Press 2020 MOVE The film Performance daily at 6:30 pm Cécile B. Evans except November 1st, 2nd and 8th. A Screen Test for an Adaptation of Giselle, 2019 HD Video, 8:49 min The performance Courtesy of the artist and Galerie Emanuel Layr, Vienna Cécile B. Evans Supported by Balmain, Paris Notations for an Adaptation of Giselle (welcome with the additional support of Forma Arts to whatever forever), 2020 Production, Rachel C. Clark, Bill Bellingham Polymorphous installation Director of Photography Deepa Keshvala Courtesy the artist, Galerie Emanuel
Load more

Recommended publications
  • Lesbian Umbheiia Ohgani^Atic'o, Poetry
    BOX 9 4 9 f e lt o n .c A.LESBIAN COMMUNIQUE^ MAY 1977 ISSUE Lesbian Umbheiia Ohgani^atic'o, P o e t r y , C,wof~r/-, Irii" !. L s w s . tti Hello Ruby Readers-- 2 THANK YOU to each of you who has sent in a subscription re­ quest recently, having enough faith in us to know we would Dear Sisters— eventually publish another, o oxnany other issues. After the November issue some of the staff moved away from Santa CruZ| I have no idea how I got your paper but I ’m glad I did I I ’d others got wrapped up in wintertime low energy cycles, and never have known about the Women On Wheels c o n c e r t . Y o u ’ve others changed their activity priorities. We’re back now to got a fine paper— it reminds me very much of an Austin pap­ bring you news, articles, poetry, calendars, reviews, and er. Have no money to contribute you right now but I do have vignettes of lesbian lives and loves (hopefully an occasion­ some poems, I ’m a young (18) dyke trying to make it as a ■ al crossword puzzle, tool) writer. In love and. liberation— To help Rubvfruit keep coming out we have some needs that Lisa Fenton we’re sure some, of you can fill? when our staff people left Dear Ruby-What I told you in re Lesbian Happenings was not Santa Cruz, so did their typewriter— so, we need access to exactly the case.
    [Show full text]
  • Guide to the American Women Making History and Culture: 1963-1982 Collection PRA.RS.001
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c83f4v6g Online items available Guide to the American Women Making History and Culture: 1963-1982 Collection PRA.RS.001 Jolene M. Beiser, MA, MLIS, Archivist Pacifica Radio Archives This finding aid was produced thanks to a matching grant from the National Historical Publications and Records Commission at the National Archives and Records Administration. Pacifica Radio Archives April 12, 2016 3729 Cahuenga Blvd., West North Hollywood, CA 91604 jolene at pacificaradioarchives dot org URL: http://pacificaradioarchives.org/ Guide to the American Women Making PRA.RS.001 1 History and Culture: 1963-1982 Collection PRA.RS.001 Language of Material: English Contributing Institution: Pacifica Radio Archives Title: Guide to the American Women Making History and Culture: 1963-1982 Collection creator: KPFA (Radio station : Berkeley, Calif.) creator: KPFK (Radio station : Los Angeles, Calif.) creator: KPFT-FM (Radio station : Houston, Tex.) creator: Pacifica Radio Archives creator: WBAI Radio (New York, N.Y.) creator: WPFW (Radio station : Washington, D.C.) Identifier/Call Number: PRA.RS.001 Physical Description: 2024 Reels Physical Description: 2.39 Terabytes Physical Description: 156 Linear Feet Date (bulk): 1963-1982 Date (inclusive): 1944-1994 Abstract: The American Women Making History and Culture: 1963-1982 collection includes 2,024 reel-to-reel tapes and 2,024 WAV files preserved as part of the Pacifica Radio Archives’ 2013-2016 “American Women Making History and Culture: 1963-1982” (“American Women”) preservation project. The recordings were selected as an “artificial collection” to document the Women’s movement and second-wave feminism as it was broadcast on the Pacifica network.
    [Show full text]
  • Sources of Autonomous Politics In
    CHAPTER 3: SOURCES OF AUTONOMOUS POLITICS IN GERMANY Largely forgotten in both the popular media as well as in scholarly accounts of the end of the Cold War is the peace movement. Millions of people in Europe and the U.S. protested the irrationality of nuclear weapons, particularly the instability introduced along with medium range missiles (Pershings and SS-20s) that made a nuclear war possible in which Europe would have been devastated but the U.S. and the U.S.S.R. spared direct attack.1 In the fall of 1981, hundreds of thousands of people participated in marches with distinctly anti-American overtones in Paris, London, Brussels, Bonn and Rome.2 The upsurge in Europe erupted very suddenly and gained momentum quickly. Caught by surprise, U.S. policymakers had few clues where this movement came from. If its origins were in the liberal policies of the governing Social Democrats, as European conservatives maintained, it would not have contained such a strong dosage of skepticism toward all political parties. Politicians and intellectuals contributed, but peace initiatives in Europe were linked to a militant extraparliamentary youth movement. Through their attacks on nuclear power and weapons and their defense of squatted houses, a new generation of radicals helped to delegitimate the authority of national governments and NATO at a time when the post-war division of Europe into hostile zones of East and West had yet to lose its rationale in the minds of many Europeans. Within West Germany, the youth movement, at times violent and tempestuous, became a driving force that made peaceful marching an acceptable course for many people who otherwise might not have risked getting involved.
    [Show full text]
  • WRPM Recordings
    Full list of recordings held in the WRPM (Women's Revolutions Per Minute) Collection Special Collections & Archives, Goldsmiths, University of London Accession no. Artist Title Label Format Year Notes Keyword Tejano Roots : The Women Arhoolie Tape 1991 Comp. By Oneworld C9999000175618 We Have a Dream Tape Peacesongs C9999000175619 Sisterfire Tape C9999000175620 Girlfriend Tape C9999000175632 Vol. 2: Women of Mali Tape 1994 Wassoulou Sound This is Street Music C9999000175631 1982-92 Tape C9999000175630 Redwood Collection Tape Vol. 3 : Waulking Songs Greentrax C9999000175629 from Barra Recordings Tape 1994 Scottish Tradition C9999000175628 Vol.2: Women of Mali Tape 1994 Wassoulou Sound Independent C9999000175627 Vol. 4: Sweet Petunias Rosetta Records Tape 1986 Women’s Blues Women’s Railroad Blues : Sorry But I Can’t Take Women’s Heritage C9999000175626 You Rosetta Records Tape 1980 Series Jailhouse Blues 1936 & C9999000175625 1939 Rosetta Records Tape 1987 Women’s Heritage Series Independent C9999000175624 Vol. 3 : Super Sisters Rosetta Records Tape 1985 Women’s Blues Redwood Records & Aural Tradition C9999000175623 Live from El Salvador Records Tape Women’s Heritage Series Independent C9999000175622 Vol. 2 : Big Mamas Rosetta Records Tape 1985 Women’s Blues Accession no. Artist Title Label Format Year Notes Keyword C9999900040006 Live from El Salvador Redwood Records CD 1991 One Night Stands at Blow the Fuse C9999900040007 Blow the Fuse Records CD 1994 Le Mystère Des Voix C9999900040033 Bulgares Vol. 2 4AD CD 1988 One Night Stands at Blow the Fuse C9999000175770 Blow the Fuse Records TAPE 1994 An Ovatones C9999000175756 Into the Red TAPE 1993 Recording C9999000175862 Flying High Long Time TAPE 1989 Wallen, Errollyn: It all Depends on You Cooper, Linsay: The Road is Wider than Long Maconchy, Elizabeth: My Dark Heart Lontano: Copies of LeFanu, Nicola: The Old DAT Masters British C9999000175966 Woman of Beare TAPE Women Composers Schynige Platte English Choir of Berne Swiss Festival, Bern C9999000175953 TAPE 1992 Vol.
    [Show full text]
  • Haus Der Kulturen Der Welt, Berlin 27. – 29.06. 2019
    2 7. – 2 9. 0 6 . 2019 HAUS DER KULTUREN DER WELT, BERLIN HOSTED BY SPONSORED BY MEDIA PARTNERSHIP GUEST OF ALMS 2019 BERLIN: ‘QUEERING MEMORY WELCOME TO ALMS ARCHIVES – ARTS – AUDIENCES‘ 2019 Welcome to Berlin! It is truly a great honour for us to host the sixth conference in the ALMS series at the historic Haus der Kulturen der Welt from 27–29 June 2019. This is a very special year for Berlin: ALMS 2019 commemorates the 100th anniversary of the world’s first queer archive, library, museum and special collection. In July 1919 Magnus Hirschfeld opened the Institut für Sexualwissenschaft [Institute for Sex Research]: a place of research, advice and counselling, of social gatherings, intellectual and cultural exchange, performances and parties. On 6 May 1933, just fourteen years later, the institute – including its sex historical museum – was destroyed by the Nazis and its library burned. The institute was located at the very place where the Haus der Kulturen der Welt stands today, and where this conference convenes. ALMS 2019 is therefore a historic event of enormous symbolic, political and scientific significance. Since the ALMS conference series was initiated by Jean Tretter in Minneapolis in 2006, its mis- sion has been to ensure that LGBTIQ+ history continues to be preserved and shared. Over the years, more and more activists have come together to build up an impressive international network at subsequent conferences in New York, San Francisco, Amsterdam and London. In Berlin in 2019, we are extremely pleased to welcome over 350 participants from more than 40 countries. They come from a full spectrum of grassroots, public, private and academic archives, working to collect and preserve materials of all types from LGBTIQ+ communities, researching the queer past, or de- veloping ways to make these materials and histories accessible to audiences.
    [Show full text]
  • 1984 Ladyslipper Cat and Resource Guide Ecords & Tapes by Women a Few Words About Ladyslipper
    1984 Ladyslipper Cat and Resource Guide ecords & Tapes by Women A Few Words About Ladyslipper Ladyslipper is a North Carolina non-profit, tax- Culver, Alive!), Even Keel (Kay Gardner), Old Lady awards. Any conductor of a symphony or chamber exempt organization which has been involved in Blue Jeans (Linda Shear), Philo (Ferron), Biscuit orchestra interested in performing this piece many facets of women's music since 1976. Our City (Rosy's Bar & Grill), Origami (Betsy Rose & should contact Ladyslipper. basic purpose has consistently been to heighten Cathy Winter), Sweater (Jasmine), Mary Records Our name comes from an exquisite flower public awareness of the achievements of women (Mary Lou Williams), Whyscrack (Kate Clinton), which is one of the few wild orchids native to North artists and musicians and to expand the scope and Freedom's Music (Debbie Fier), Wild Patience America and is currently an endangered species. availability of musical and literary recordings by (Judy Reagan), Rebecca (anthology), Coyote Donations are tax-deductible, and we do need women. (Connie Kaldor), Mother of Pearl (Heather Bishop), the help of friends to continue to grow. We also are The most unique aspect of our work has been One Sky (Judy Gorman-Jacobs) and others. In seeking loans of at least $ 1000 for at least a year; if the annual publication of the world's most com­ most of these cases, all of the records at each you have some extra money and would like to prehensive Resource Guide and Catalog of Re­ pressing are shipped from the pressing plant to be invest it in a worthy endeavor, please write for more cords and Tapes by Women—the one you now warehoused at and shipped from Ladyslipper, and information.
    [Show full text]
  • LADYSLIPPER CATALOG Table of Contents
    Ladyslipper •/ JL JL Catalog & Resource Guide Records & Tapes by Women y \. 1985 y m 0 About Ladyslipper ,4\ji public and university libraries have added large portions of the catalog to their collections; in this manner, the recordings are accessible to much larger populations, and archived at the same time. We are part of the WILD (Women's Indepen­ dent Label Distributors) network, and promote and distribute recordings by women on indepen­ dent labels in NC, SC, VA, WV, DC, MD, DE, PA, and southern NJ. We also distribute many of these recordings to women's and alternative book­ stores nationally and internationally. Additionally, we handle sub-distribution (distribution to dis­ tributors) of several women's labels and recordings to the WILD network. Among these are Wom­ en's Wax Works (Alix Dobkin), Urana (Kay Gard­ ner, Casse Culver, Alive!), Even Keel (Kay Gard­ ner), Hunter Davis (Hunter Davis), Biscuit City (Rosy's Bar & Grill), Mary Recoals (Mary Lou Williams), Whyscrack (Kate Clinton), Freedom's Music (Debbie Fier), Wild Patience (Judy Reagan), Coyote (Connie Kaldor), Mother of Pearl (Heather Bishop) and others. In most of these cases, all of the records at each pressing are shipped from the pressing plant to be warehoused at and shipped from Ladyslipper, and in some cases Ladyslipper handles the manufacturing arrangements. Write us if you are interested in booking any of these artists for a performance, and we'll point you in the right direction. Closer to home, we are involved in concerts and cultural events in the Triangle Area featuring women artists. Often we produce the events; other times our role involves consulting, booking, or publicity in coalition with other community groups.
    [Show full text]
  • Verteilung Paragaph 29 VGG
    Werknummer Werkfassungs- Werkfassungstitel Name Vorname nummer 539139 001 CHRISTOPHER COLUMBUS HENDERSON - 627785 001 TREUE LIEBE CHEZY VON WILHELMINE 627785 001 TREUE LIEBE KIRCHL ADOLF 627785 001 TREUE LIEBE KUECKEN FRIEDRICH WILHELM 663257 001 SAINTS MATLOCK MATTY BRUNNEN VERLAG 762493 001 DEIN SIND WIR, JESUS, GOTTES SOHN GMBH 762493 001 DEIN SIND WIR, JESUS, GOTTES SOHN RUECKER AUGUST 862808 002 WER SCHMEISST DENN DA MIT LEHM FUNKTURM 862808 002 WER SCHMEISST DENN DA MIT LEHM ORTMANN PAUL 862808 002 WER SCHMEISST DENN DA MIT LEHM WALDOFF CLAIRE 949407 001 GAMZEDEYIM DEVA BULMAM TATYOS EFENDI TUERKOFON- 949407 001 GAMZEDEYIM DEVA BULMAM UNIVERSAL EDITION 949799 001 KISKANIYORUM EGE FEHMI TUERKOFON- 949799 001 KISKANIYORUM UNIVERSAL EDITION 960558 001 CAN - CAN HEINERICI A. 960558 001 CAN - CAN OFFENBACH JAQUES 963064 001 VOM HIMMEL HOCH BORCHERT M. 963159 001 STILLE NACHT, HEILIGE NACHT BORCHERT M. 963159 001 STILLE NACHT, HEILIGE NACHT GRUBER F. 963159 001 STILLE NACHT, HEILIGE NACHT MOHR J. 975837 001 PARAPLUISE POUR TOI FRAZY J. 975837 001 PARAPLUISE POUR TOI SOLANGE PIERRE 975872 001 MARCHE DES TRAVAILLEURS FRAZY J. 975877 001 TRES CHARMANT FRAZY J. 975897 001 RUE AUX FLEURS FRAZY J. JEAN-JACQUES 983540 001 INTRODUCTION ET ARIA GRUNENWALD CHARLES 983540 001 INTRODUCTION ET ARIA SCHOLA SOC 983686 001 AVE MARIA ARCADELT JACOB 983686 001 AVE MARIA LAX T. 983704 001 SICILIANA LOEILLET J.B. 983704 001 SICILIANA PITTMAN - 983704 001 SICILIANA RUPERT - 987533 001 THAT'S WHAT I LIKE LEE JULIA 988325 001 IT IS WELL WITH MY SOUL BLISS PHILIP PAUL 988325 001 IT IS WELL WITH MY SOUL GEORG CHR.
    [Show full text]