~ t,tODAY: l! bESOr,t.tO . CLASHES .· CONTINUE * SA TO MEEil)Al:JSSIES IN CRICKET FINAL *
N$1.50 (GST Inc.) ThUfSd~y January 20 1994 co ur e 'Inside job' theft from Commissioner's safe
GWEN LISTER IN WHAT appears to be an 'inside Girl gang-raped N$40m job', the safe of District Police THREE men have been held in connecti on with Commissioner Egbert Shikerete, wh at appears to be the gang rape of a teenage girl at Gobabis. radar was robbed of certain confidential In their crime report , yesterday, Nampol reporteu documentation some time during that a 15-year-old girl was raped at Post Emuforce the course of Thesday night. at 20hOO on Tuesday. Three men. ageu 25. 23 anu on way 35 have been arrested. Confirming the theft to divulge the contents Police at R ~ du reported that a three-year-olu yestel day. Commis of the stolen file, saying child was raped at Tutungeni town between midday sioner Shikerete said he only that it was a confl- and midnight on January 10. to Nam,. had almost no doubt that dential report for the a!; At Oshakati a 17-year-old girl was raped at the culprit was a police tention of the Inspector- Omakuvi Onheleiwa at around 19h30 on January 6, man. He was the only General of Police, Gen- while a woman was raped at the Water Affairs see p3 person with a key to the eral Raonga Andima. L-=B~I~oc~k.:..=a t~O~m.:.u~l.::u.:.n:ga~a ~tG.=..:.r oo=t.:.fo~n.:.t.:.e.:.in-...:..o.:.n.:.J.::an.:.u~a.::r~y_'_7_.~~::::::::::::::~ safe in his office. and Private documentation access by the thief had of his own was also miss- been gained profession ing. the Commissioner ally. and not by means of added. a break-in . It would therefore ap The Commissio ner pear as though the thief , ~) CHAMPAGNE said he had left his offi ce had used a master key to at about 17h 15 on Tues enter th e floor on which :y ..- %.;p. (0 & CAKE DAY day. leaving the safe and his offices are si tuated, l~{\ (.,' his offices locked. the Commissioner said, When he arrived at and also had a dupl icate ROBBED ... District Police Commissioner work o n Wednesday key to his safe. Had an ~ -19o.[71I'T.9L'TIOg..[ Shikerete points at the safe which was burgled of morning he found the o utsider e ntered the ALL CLIENTS & FRIENDS confidential documentation on Tuesday night. safe open and certain premises th ey would He believes the culprit is a policeman. Photo: highly confi dential fi les Chris Ndivanga missing. He did not want Continued on page 2 Come and have a conventional working day on Friday with your favourite Travel Agency Where: 57 Independence Ave. Ostrich probes sparked (Next to Kock & SchmidO When: 21 January 1994 (Friday) by politics says farmer Time: 09hOO - 18hOO A THE DYNAMIC TEAM
catch and slaughter ostriches on the family farm CHRISTOF MALETSKY Kotzental to keep the numbers down as they were so many. His father also bought some South African POLITICS were the reason fo r the numer domesticated ostriches in the late I 970s and sold ous ostrich smuggling investigations and some, although they had little value then. court cases, said a well-known farmer. By the end of 1992, A venant said he had some 250 Johannes Pieter Ave nant (aged 43 years) is ostriches which he kept in smaller camps with the accused of illegally importing 222 birds. intention of exporting them later. Last May he Finance Manager Y\.:sterday he told the High Court that since inde applied tocatch another l50but was told by officials pendence interest in ostriches has grown rapidly. ofthe Ministry of Wildlife, Conservation and Tour John Buys The value of birds has soared because they can be ism. headed by Thys Uys, that the permit could only exported and the authorities are under pressure to be issued after an inspection at his fann, Kotzental. clear up allegations of smuggling. When a few weeks went by without the inspection He added there is a lot of "political" interest in happening. Avenant approached the Ministry to Epson ostrich trading from both inside the country and inquire about the permit which ultimately was is ou tside. sued to him. He said the next he knew was that he Avenant was arrested last Ju ly with faml foreman was under arrest for all eged smuggling. H.. nnie van der Men.ve from South Africa. He said He said all the ostriches seized were born on his he had never been told there is a Namibian-South farm and he ne\ er imported any ostriches from Cathy EstelJ c African border between his l\v() famls or that it is South A frica. "They are all typical Namibian birds," illegal to move goods from one to the other. Tel: (061) 239828/9 or Fax: 33860 Apparently when he was a child his father useu to Con tinued on page 2 Your National Team With An International Toucn ,';;'" t I~g~s,g~~ , ~?~_~~r~1~~~~ T~fi tf{}.~~!=U~.rr Brutalis here today
NAMIBIA IS to receive an unusual Gi vs kud Zoo. hi s former home in donation from Denmark today - an Denmark. aggressive white rhino that has Kim be rley-based rhino veterinarian smashed several zoos and acquired and wi ldlife ex pert Pete Morkel sa id a reputation for chasing cars. yesterday there was a good chance the Its Dani sh keepers dec ided to give animal would overcome his aggres th e beast a chance in the wil d ra th er sion in his natural environment. It was th an have him put down. and Brutalis better to att empt this than to simply will be released into the pri vate destroy him . Ongava game park bordering Etosha He said it seemed Brutalis had a Pan . behavioural prd bl ~ m, whi ch often He is scheduled to arrive at Wind happened with captive wild animals. hoek International Airport on a He had received reports that the rhino LuftJ1ansa flight on Thursday after had taken to chasing cars in much the noon, having been trucked from Den same way a dog would. mark to Frankfurt earlier this week. According to news reports from Aged about 15 years, the beast is Denmark. Brutali s wrecked the rhino accompanied by a vet with instruc park at the Aalborg Zoo several times, tions toeither pacify or kill the animal and finally demoli shed a N$15 000 in the event of any dangerous air steel door. borne ant ics. He caused N$45 000 damage to DRIVING THE HORSES •.• This is the sound-proofed and air-conditioned control for the banks Brutali s was born incaptivity, mak Givskud Zoo before it decided to re of powerful engines that drive the 1500 ton ship, owned by Norway's aid agency, which is to monitor ing him the first rhino to be intro patriate him. with both institutions Namibia's fish stocks. In the window is seen the reflection of one of the engineers. The N$45 million duceo to his natural African home as sharing the travel costs of about N$90 vessel started its Namibian mission yesterday. Photo: Tom Minney an ad ult, according to a letter from 000. - Sapa
AUTOHAUS WINDHOEK GARTENSTRAAT 9 Attack by boys VIR KWAUTEIT GEBRUIKTE VOERTUIE 1986 Fad Cortila 3.0 ...... N$15500 1993 Citi Golf 1.3, 8 CXXlkm .. N$31 250 ends in death 1991 Toyota Corolla 1.6 GL. AlC ...... N$35 000 CHRISTOF MALETSKY 1988 Golf GTS ...... N$22 500 1991 GOlf GTS. A/C. alarm, ROBERT Amutenya, a colleague ofKomelius Ndova, immobiliseerder ...... N$36 000 who is acc used of shooting and killing Paulus Vedura 1991 2.5 Microbus. A!C. alarm. on January 31 las t year, yesterday told the court that immobi/iseerder ...... N$67900 the boy had been part ofa group which had sworn and 1986 JettaCU ...... N$22250 thrown bottles at th em. Amutenya said that Ndova had never aimed at the 1989 Audi 5fX) SE. en~n Iae boy and onl y shot once into the air before goi ng back Km ...... N$46500 into one of the res t rOo ms. 1989 Jetta CU ...... N$36 500 It is alleged that Vedura and four of hi s fri ends 1990 Jetta CU. nuwe enjin .... N$43 500 came to buy cool drinks at the Miam i service station 1991 Microbus J.8 ...... N$41 500 PLEADI NG THEIR CASE ... Johannes Avena~( right ) pictured with his in Independence Avenue where Ndova, Amutenya 1993 Citi Golf Sport ( 8 ...... N$36 900 farm foreman Hennie van der Merwe at the High Court yesterday. The and Jesaja Niikesho were employed as petrol attend ants. AVB INGESLUIT - ioW: MOTORS GEDIENS two face charges related to the illegal importing of ostriches, but have SKAKEl BER'TIE Of AlNUlF BY 37526 denied any wrongdoing. An arg ument followed between Ndova and hi s co ll eagues and the group of young boys. Niikesho ~F· tried to hit the youngsters with batons before they ~ InanSleS. Ostrich farmer in court took to their hee ls. vir Hinke diens! Ndova allegedly then tired two shots at Vendura ConI. from page 1 th an birds from get the Oudtshoorn-type onc o.rwhich hit him in the chest. He was later round Oudtshoorn 111 South "no matter in what con- dead 111 a nearby yard. It is also all eged that atthe time he said. Defence cou n- Africa, which are more dition". of the incident N . 'a did not have a valid li cenccfor 'Y , . se l. Ettiene du Toit, stocky with black-curled On Tuesday morning the fire-arm. Ndc' , Jenied the charges and said he REPUBLIC OF called Mr Alexander as feathers. He concluded the court dropped 39 wanted to scare th 'Joys away and never aimed at ~~.p NAMIBIA an expert witness who he could have seen Na- charges aga inst Avenant anyone in the group. sa id he visited the farm mibia n/ Oudtshoorn and Van der Merwe. His coll eague Amutenya told the court th at the on Tuesday and the birds crossed types which may They now onl y face con- boys star~~d throwing bottles at them and swe~ring . MINISTRY OF FINANCE he saw appeared to be have been hand-rai sed at traventions of a Nature HeandNllkeshochased theboysawaywlththelrtwo tame and used tohumans. the farm. Conservation Ordinance batons and the youngsters ran in the directi on of cl TENDERS ARE INVITED FOR Alexander added Na- There is much cross- and an Admi ssionofPer- nearby bus stop. 1.TENDER NO: A266!94 - SERVICE/IN-SERVICE mibian ostri ches are breeding but apparently sons to Namibia Regula- He~ddedafterNdovafiredashotintheairtheboy s REPAIR! EMERGENCY REPAIR! INSTALLATION! blue-necked and taller people are more keen to tion . stood 111 a nearby open area and contll1ued swearin g '--____--...: ~ ______~ before wal kll1g away. REMOVAUTEST RUN! FAULT FI NDINGIINSPECTlON AND REPORT OF ELECTIC GENERATING PLANTS An hour and half afterwards, one of th e boys AND EQUIPMENT TROUGH OUT NAMIBIA FOR THE arri ved with a poli ce man and poin ted ou t Ndova as PERIOD 1 APRIL 1994 TO 31 MARCH 1995 .. ~U :\ ClL OF CH URCHES 1:\ ~A MlilI A the p e r s ~)J1 who had fired th e shot, whercupon he was lIrrestod. . . Closing rlall': ( I 1111 00 (> 11 Tu~ s d ay : OI March 1 99 ~ The boys claimed th at when they asked ror cool \tJ . drinks either Ndova or Niikesho said "Are you look Tender documents are obtainabte from: AGRICULTURE EXTENSION OFFICERS ing for ~h >f\ t " to them before they werc chased away The Secretary : Tender Board and,two sho!.s ~ ere fired at th em whi le they were The Danchuchaid Denmark supported DeveloprL c: nt Centres on Ground floor , Fiscus Bu ilding neeing. 10 John Meinert Street Ovambo and Kavango have 3 vacant positions as Ag ricultural The case is continuing before Acting Judge Louis Windhoek. Extension Technicians at the above mentioned regions. Muller today. Stephanie Winson is prosecuting and Tenders must be forwarded to : Zagrys Grobbler is appearing for Ndova. The Secretary : Tender Board The CCN Agricultural Unit is working together with the Ministry of P.O. Box 3328 Agriculture, Water and Rural Development to set up an Agricultural Windhoek Extension Service. Top cop burgled Fax No.: (061) 36454 Or deposited In ConI. from page 1 or persons had obviously Closing date: 4 February 1994 wanted access to the con- The Tender Box Requirements: Diploma or Degree in Agriculture have been detected and fidential information in Ground Floor: Fiscus Bu ilding Salary: According to qualification 10 John Meinert Street intercepted, and onl y a the report to the Inspec VJ,ndhoek policeman could have tor-General fortheirown Applications with qualifications should be se nd to CCN. gai ned access in thi s purposes. The Commissioner SECRETARY: TENDER BOARD CCN Agriculture Unit manner. he said. Asked what he th ought added that a case_docket ' :;'. I ~ S5 . 00 LEVV APP L'CA8LE PO Box 41 the moti\'e for the th eft had been opened and th at CAVASLE :jll A:JliANCE TO : Windhoek Further information can he Obtained_by phoning tel: (061 ) 217621 could be. the Commi s the matter was being in- , _ r • sioner said that a person
!!!I!!!!!!!!II!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!l!~!!!!I!! __ ~_.~~~._~~:! ; '--~ ___ _ .__ ._- ,~ - , ,,", " t '" ~ - , . r t '." .". , :rHE NAMIBIAN Tl'lursday January '20 19943 New Council to control medicines Murder at Gobabis A YOUNG man (2 1) will face a charge of murder in a position to judge or essential products to Although Namibia was today follow ing a killing on the farm Tjaka in the TYAPPA NAMUTEWA to decide on the quality meet independently pre a free country with a free Gob~b is distric t. . of treatment or products determined standards of market economy, the The State is to lead evidence against Simon HEALTH and Social Services Minister Dr Nicky they received. "This re quality, efficiency and Government also had the Bekadi who. on Ma~c l1 15 last year. was at post Iyambo yesterday announced the establishment sponsibility rests with the safety," he said. responsibility of protect T6 on the fa rnl alld allegedly kill ed Benedictus ofa Medicines' Control Council, which will con healthcare profession "It is undisputable that ing its citizens. Narib. . trol all medicines imported into Namibia. als," he said. even with limited re * The Medicines Con It is alleged th at they had an argument resulting Iyambo said the 15- tered with the Council. Further, Iyambo said, sources like our own, trol Council will consist in Bekadi stabbing Narib. Bekadi then appar member council would The Minister said the large-scale industrializ.a these three criteria for of 15 members, includ entl y continued to chase Nari b around in a bid 10 guard against possible main aim was to protect tion in the production of products available to our ing six medical practi stab him again . Accordi ng to th e chilTge-sheet. he managed to counterfei t, ill ic it and consumers from expo medicines was another health sector cannot be tioners, seven pharma stab the deceased seve ral times and also threat- falsely labelled medi- sure to the potentiall y reason why strict con compromised. " cists, one ve terinarian ened and chased other people while brandishing cines. harmful effect of medi- trols were needed. Iyambo concluded by and one legal advisor. a knife. ., All types of medicine ci nes, biological prod "I believe that the reg saying that the control It will be chaired by ' Narib died on th e scene·as a result of mass ive imported into Namibia, ucts and medical de istering of medicines is system was not designed Or Ockie Oosthu izen bleeding. either fo r human or ani- vices. one mechanism which to discourage wi th Tangeni Angula as Louis du Pi sani is expected to make his lIe but mal consumption, wi ll He added that in most can help reduce the im competiton or to force his de puty. Sigrid as State Prosecut or for the High Court in the case. have now to be regis- cases patients were not port and export of non- anybody out of business. Sch labitz is the registrar. Lumpy skin N$40 million radar kills calves onwa to Namibia CHRIS NDIVANGA AT LEA ST threc calves man military airbases and is not the have dicd in the O~l a hc\...e TOM MINNEY latest, but is still very modern, said re~ lOn as a rcsult ot lum py Dlerks who had inspected it himself skIn ulsease. . ILLEGAL FLIG HTS into with experts. The paperwork is cleared The ca.l.vc s ~IC~ at so u t h-ea stern A ngola could and Namibia has agreed to pay N$50 Slmcon TJlrunga s. larm come under scrutiny within 000 for the shipping costs. Protcma whcre thc dlscase t h ree months, when a N$40 mil . . . was fi rst dlscovercd and The radar system IS stdl bemg made I d ' j·t· . d .' lion radar system arrives. The .m R uss.la n f actone. s so spare parts WI' 11 la I" 27Cl: tc Iap bpr ox D l- . ma tc y call e y e- gift from the G erman govern not be a problem. Many parts md ud- bi t . th k f h b'l . cem er as year. m ent is packed and waiting to Ing ~ true s o.r t e mo I e stattons It later spread to Corri- be shipped to Namibia . are bemg supplIed by the Germans dors number onc two and A fixed station will be installed at together with technicians who will MUTUALAGREEMENT ... ForeignAtTairsMinisterTheo-BenGurirab seven as wel i as to Windhoek International Airport. One spend two or three weeks training and his Cuban counterpart, Roberto Robaina (left), yesterday signed a Otjl un gukua and Otjeuc. mobile station will go to Rooikop Namibian radar operators on the equip- Visa Exemption Agreement. In terms of the agreement, citizens from the Simeon Kauaaka of the airport at Walvis Bay and another ment. . two countries may travel freely in each other's countries without requiring Ministry of Agriculture at could go to th e Caprivi to monitor He added Rooikop airport is set for a Visa. Minister Robaina is in Namibia for a three-day official visit after Aminuis said the disease over-flights to and from Angpla. much more activity once it comes to visiting other African countries, including Ghana, Zambia, Zimbabwe . is now under control as Deputy minister of Works, Trans Namibia. It may prove necessary to and Anlola. He will address the Namibian media tomorrow before l11anyfarmershadbecome port and Communication Klaus Dierks widen and extend the runway so that returning to Cuba. informed about it. said yesterday the radar will mean a wide-bodied planes can land to take Kauaaka said it is the big expansion for Rooikop airport, as cargoes of fresh fish to Europe and first time that lumpy ~ kin it will no longer need to close for fog other places. School ho stel s 1-n spotll-ght had spread to that regIOn. and mist. The airport is due to be Some tourist operators are inter- Meanwhile locusts are handed to his Ministry with the return ested in I.anding there inste~d of Wind- School wh ich accused the tion rising faster than the starti.ng t? plague co ~ - of the rest ofWalv is Bay on February hoek ~s It .means. they can mclude the JOSEF MOTINGA Mini stry of fai ling to pay subsidies, and schools then mum tIes In the Amunuls 28, and the Ministry will start on coast m t.nps whl~h are. onl~ for a few the subsidy for the school compl ained that the sub- area .. ~au aa ka tOI.d The plans to extend it soon after. days. Wmdhoek IS qUIte high above A NATIONAL conference hostel, forcing it to close. sidy was insufficien t. He Namlblan that the. Insects The Ministry isstill to decide where sea-level and this means some planes on school hostels is set fo r An kama sa id he had not adm itted the Mi nis try did are not seen dunng the to put another mobile station but as it cannot take offfrom there and fly non- early March, according to been infonned that the sub- not have enough moncy to day .. ''They are a tt~ac t ed is short-range radar it may go to the stop to Europe with full loads. Vitalus An kama, penna- sidy had not been paid. meet outstandi ng commit- by lI ght and come In bIg Caprivi where there have been many Air Namibia recently announced nent secretary.ofthe Minis- However, in ge nera.1 the ment s res~lti n g in many n~ m~ r s from n o w~e re at accusations of flights supplying Unita, plans to fl y a Boeing 737 from Wind- try of Ed.ucatton .and Cul- problem was one of In na- hostels clOS In g down. mght, Kauaaka sa Id. coming from South Afr ica. This would hoek to Walvis Bay and on to Cape ture.lt WI ll exa~ In ~ all as- pects of an emott ve Issue at make it easier to document and prove. T own. . a ttme. wh e n t he MInI' .s try Or the radar stati on may be used to A radar system to Improve safety has a budget shortfa ll for IN CELEBRATION OF increase safety with more planes fly for civil aircraft at Windhoek airport I993 /940faroundN $20m . ing about as the pace of oil explora has been a priority since independ- Ankama was answering BLACK HISTORY MONTH tion hots up. ence but until this offer no donors a query by The Namibian The radar is from former East Ger- came forward, he added. about St Andrews Primary JAZZ WEEK Lubowski cas,e to High Court AT THE AMERICAN CULTURAL CENTER THE long-awaited inquestinto the 1989 assas- No date has been set for the inquest, which LIBRARY sination ofSWapo lawyer Auton Lubowski has was initially scheduled to start in a magis Monday, 24 January been transferred to the Namibian High Court trate's court next week. A new date depends 17hOO-I 8hoo Main Street Jazz at the request of t"e activist's family. on the availability ofjudges and legal co.,nsel (The Sound of This was made possible by Namibia's new from Johannesburg and Cape Town. International Jazz Artists) inquest law w bich allows Justice Minister Police concluded their investigation into the Tuesday. 25 January 17hOO-18hOO On State at the Ngarikutuke Tjiriange to order an inquest by murder in May last year and, baving found no Wolf Trap a judge instead of a magistrate. grounds for prosecution, handed their docket (Preservation Hal l Lubowski, a rising star in the Swapo hierar- to an inquest magistrate who has already Jazz Band chy, was shot outside his home on September summonsed more tban 30 people to testify. Wednesday, 26 January 17hOO-18hOO Jazz Paradoor Foot 121989 by unidentified assassins. Soon after Lubowski's murder, Irishman Don' t Fail Me·Now ~~ula~iC!n e'yer . ~ince ha.s I{nk~ t4e mur: Dona)cJ . Acbeson, d~ri~ed_.as 11 mercenary ., Thursday, 27 January F7 hOO--1 8hOO- Jazz on-Stage < der to clandestine South African security force employed by South Africa's clandestine CivU Friday, 28 January 17hOO-18hOO Jazz Dynasty activity. Co-operation Bureau, was arrested and de- Saturday, 29 January 11 hOO-12hOO The Last of th e Blue Tjiriange said yesterday he bad moved the tained for several months in connection with Devils inquest to the High Court at the request of the the killing. LUbowskifamJlYandtheirleg. alCounse.IWhO HewasreleasedwhenNamJbianauthortties ~ 3 dFI . S I .C I ~ argued that the matter was serious enough to failed." to exl~dite certain CCB operatives r oor, an am en re ~dh~~ ___ ~ ;:.2 !-~~::':'~~ ·: ':~~.1,tntut'wI'~vSlD't: __. -.-'- - - - - Al/~ ·,WELCOME l' ~~ ~~~ ur.~{j.ay Januafy' 2011 9'94 .-TH E1 tMMIBIAN
, ""\. . 22h 10: The :\'larch ~ in ce th e ann ounl'cm ent In ce lebrat ing th e birth of her se paratio n from day of the slain Cinl Prince Charles. The pro obC Rights leader Marlin gramm e includes new ~ Luther King l r, th e NBC footage and interv iews '"16:56: Opening . will re- broadcast thi s wi th Royalt y watchers. 17:00: SeSame Street very popular doc umen 19h55: :\1-l\et Cares 18:00: Legend of the tary. A short weekly pro White Fang gramme aimed at expos Far away in a remote area ing the work of a wide of Canada called the range of charitable or Kl ondike, lived an ani ganisations, presented by mal who became a leg Doreen Morri s. end. 20hOO: Sixty Minutes ST ARTING UP ... From left: Round Table chairman Leon Steyn. Start representath'e in Cape 18:30: The Rich 21hOO: S",eet Town, Susanne Arendt, and Round Table convenor, Norman Louis. They were pictured at special function launching a Start training programme in Windhoek this \H'ek. See report below. Also Cry (K7V Toddler ) Poison (18) 19hOO: Agriculture 10hOO: The Elephant A woman married her husband for money; he for All Show 19h30: A Different An award-wi nn ing, married her because she Start gets going in Nam World li vely musical series for made him fee l manl y. VVh en an escaped con Speech Therapy pre-schoolers vict holds them hostage, l· hildrcn . Jaleesa has an excellent (K7V ends) JOSEF MOTINGA th e woman becomes at The first Namibian l' hild to be ncfit frolll thc speech prepared fo r Pro lOh30: Egoli trac ted to the crimi nal. fJ rograllllllc was :i baby bl)y of five month s from fessor Foster's class but I1hOO: Moonstruck (A) HELP FOR parent s wi th ph ys icall y or ment all y VVindh od . wh o was paralyscd on the left side. Aft cr Together they set out to handicapped children is now available th ro ugh a her delivery leaves a lot (K7V starts) trcatmcnt of thc a ffel·ted brain centre. the ch iI d. now destroy her husband but to be desired. Ironicall y, 15hOO: Goof Troop programme called Striving Towards Achie"ing 12 mont hs old. was fit and well. Are ndt told The that is not as easy as it while Maggie tries to en 15h30: Scooby and Results Together (Start). Nami bian . seems. Starring: Patty courage laleesa to speak Scrappy Doo The first training course on th c programlllc. con Parents shou ld resort to specialists onl y in cases Heal y, Edward up, she's too timid to 16hOO: The Flintstones ducted by the represe ntativc of Start from Cape where th ey could not handle the problem them Herrmann, Steven Bauer heed her own advice re 16h30: Ready or Not Town, Susanne Arendt . was held in VVind hoek this selves. she added. 23hOO: Past Midn ight garding a loan she made (Open Tim e) week. S po n so r~hi p fro m th e Round Table and various (18) ot her organi sa t ions has enabled Start to be ex to De ni se. 17hOO: Duet Arendt said th e programlllc. which start ed at VVi ts panded to Na mib ia. 20hOO: News 17h30: Loving 01hOO: The Uni ve rsit y, prov ided an altemati ve to making par Untouchables ents totall y dependent on specialis ts for the treat On Monday evening. Roun d Table Namibia in 20:30: OAU - 30th 18hOO: Egoli ment of retarded children even with light disabili twduced th e progralllme to interested members of 18h30: Hearts Afire (18) Anniversary ties. the public at a special fun ction. 21 h30: Parliamentary (Premium time) 03hOO: The Super (16) Medical prac titioners vo lu nteered to train others Parents who arc interested in th e Start programme Report 19hOO: Diana: Out On 05h20: Supersport to handle handicapped children mai nl y fro m birth to or people who wish to make a financial contribut io n 21h40: Cover Story Her Own Cric ket: Live coverage the age of three years, Arendt sa id. Si xteen Nam ibians to the programme can telephone th e fo llow ing nu m Diva Mclba Moore is in The life of the Pri ncess of the first VV orld Series had been trai ned and woul d now go out and tra in bers for Ill ore informat ion (0 I I ) 64329 13 or (0 11 ) the spotli ght toni ght. ofWiilesTn-tJiCnftlt vEat final others as we ll as counse lli ng parents with disabled 642 1545. r ... Unam fees ---_Sirl< ------_._-, RE(JI STRAT ION and MODEL VEHI C LE COLOUR EXTRAS PRICE PRICE DE P . I NS T. T E K E X C L INCL deposit fees at the Uni G . S.T. G S T ve rs it y of Nami bia ----'-----, 19 9 0 Nissa" 3.0 V6 W h i le C ." o p y . P /S le e r ing . R / 42800 . 00 4 6224 . 00 4623 . 00 1 2 06 . 00 5 4 (Unam) have increased by more th an 75 percent. 1 9 9 3 Toyou Hi·Lux t8()() SR W h i t e Canopy. m 3 9000 . 00 4 2 1 20. 0 0 42 1 2.0 0 10 99 . 0 0 ---- From thi s year Unam 1 992 Opel Monu 160 OSi Mel. / Blue AK. RIf 3 2 0 0 0 .00 34560.00 3 45 6 . 0 0 9 0 2.00 ~-: -= I studenls will have to pay .- a total of N$750 as regis 3 1 600.0 '0 3 413. 0 0 5 4 1 99 1 VfW Oolf cri 1800 W hi I AK.RIT. Mags 34 1 28 . 00 89 I . 0 0 tration fees. Of this N$75 ------~'- i I 9 8 7 VfW Jell. SLi Exc c Mel/Blue m. A/C. (Full 2 5 800 . 0 0 2 7864 . 00 5573.00 ?H O . O O is for registrati on while H o use ) .- ~_2 I N$675 is a depos it for I 98 8 Muda Drifttr 4x4 W hi l e RIf. Ca" opy 34000 . 00 36 7 20. 00 7 344 . 00 1 0 2 8.0 0 4 2 ' courses offered. Previously the tOlal fee I 9 8 8 Jeep Orand Wagonecr W h i le Electric Win dows, 92000.00 9 9 3 60 . 00 199 0 0 .0 27 8 1 . 00 4 2 P/S ...r ing. m . NC was N$ 150 which was ------1 9 9 2 Toyola Camry 200 Si W hi 1 c m. NC. untr. 5 9000.0 0 6 37 2 0 . 0 0 6372 . 00 1663.00 5 4 divided eq uall y between Locking. Atam) registration and deposit I 9 9 3 Toyo ta. Corolla 1.6 OL W h i l e AIL. Rtr 3 9000.00 4 2 1 20 . 00 4 2 1 2 . 00 I U99 . 00 5 4 fee s. The Studenls Rep ------, resent ative Co uncil I 98 9 Toyola Hi-Lus 4,4 o y 5 l e r C an opy 4 8900.00 528 1 2. 0 0 1 0562.0 14 79.00 4 2 B / Cab -- (SRC) and th e Uni ver I 99 3 rOYala ("onques l 1.3 S Lig hl / Blue R / T 32000 . 0 0 345 6 0 .00 3 4 56 . 00 9!J 2 . 00 5 4 s ity admi ni stration ------reached an agreement on I 9 9 2 Mazd. 8 2600 4,4 D/Cab R. d N C.Canopy. RIf. 720 0 0.00 7 7760 .00 7 7 76. 0 0 2030 . 0 0 5 4 lhe issue at a meeting P/S leering. B/B.T/B ------las t week. I 9 8 Q r"rd Sk:rn 2.0 LX R ed R /T 1 9800 . 00 21 3 8 4 . 0 0 4277 . 00 5 99.00 4 2 In terms of th is excep --.- -_.- I Q 9 0 Toyota 1l,·Lux 4,4 Tu s k m. While weels. 5 500 . 0 0 59 4 0 0 .00 594 0.00 I 5 ) 0'. 0 (I 5 4 ti o nal cases will be D /C .b Sloneguards. Elc. ------. ._-- treated on merit. I 9 9 I Nl5san Ili · R i~ kr 2.4 Wh ile NK. P/S,eering 4 2500.00 4 5 900 . 00 4590 o () I I 2 ~ 0(1 5 4 ------I 9 8 8 NI~s 3J1 Sentra 1.6 OX W hit e Chrome Rims 2 1500 . 00 23220 . 00 4 6 44 .00 650.00 4 2 Weather I 99 2 VfW Cili Oolf 1.3 R < d m. Mags 25500 . 00 2754 0. 0 0 27 54 . 00 7 I 9. 00 5 4 .- 1 9 8 S Ford Ll ~ r 1600 i Spon W h it e R / T 22500.00 2430 0 . 00 4 860 . QO 680.00 4 2 PRETORIA: The ---, Weather Bureau's I 9 9 0 11\J7Ja Magnum " S Bla ck Super Charger 420 HP 6 0 000.00 64800.00 6 4 8G . OO 1 69 I . 00 5 4 detailed forecast I Q 8 I lsUlu 4,4 Pe,,,,1 R • d Can o py 13500 . 00 C AS H C AS H C AS H summary for Na r--- - _. mibia for today: I 9 ~ 8 B.M.W. 5.15i AUIO R < d . AIC. P/S ..erin,. 4700 0. 00 5 0760 . 00 10 1 5 2 . (I 142 I . 0 0 4 2 Partly cloudy and u ntr.Lock. m t-- - . hot with scattered :"lu an Patrol SWB M a r 0 I,) n 17 000.00 CAS H C A S H C A S 11 A S I S thundersbowers ex ------I 993 V/W ~1 i c r o b \ls ~ . 51 ~1e' / B l ue AIK . m. Alann. 8 3 000.00 89640 . 0 0 896 4 .00 23 4 0 . 00 5 4 cept over the Namib Ce n t r . L oc king -- - -_._------and in the South I 9 S 4 ihmda 11 , 11> <1" 15 0 W h ll< NC. Rtr 14500 .u o 156 60 . 00 78 3 0 . 00 H 2 .0 0 3 6 where it will be very --_._------hot. Coast: Partly I 1/ S S ~l \" r (X . k .. 1\ \"11 1 .lODE W h I It Rtf ,(Full House ) 1 22000 . 00 13 1 7 60 . 00 I 3 1 76 . 0 3 4 39 . UO 5 4 32.000 k.m. cloudy and cool with --- --.._-_. ------~ fog pa tches over ~"First National Bank night. - Sapa 1I[;II ..-. r:·'lIIt..r"..a:: ...... -r.. - -~ ·...... J" '_~1.:.f'V.4~ - · ~~ - :r:: .::!Ir '4"' ~ _ -~~~_.. --- !l - · ...- - l£ - ~""m 1iF...... l-rr .. ""!iio_ 1II. _~ ------~~~~.... - ...... -. " THE NAMIBIAN Thursday January 20 1994 5 Union hits at Help for the labour experts hand~capped TYAPPA NAMUTEWA FRANNA K.AVA RI SECURITY firms and labour consultants are under fire from the Namibian Transport and ABOUT 150000disabled people in Namibia Allied Workers Union (Natau). Security bosses will benefit from a research project on •Dis are slammed for a "hire and fire" attitude, while ability and Rehabilitation in Namibia' to bc labour consultants- are apparently mainly con launched by the Ministry of Lands, Reset cerned with making money and delayed union management relations. tlement and Rehabilitation. These were the accusati ons made over the week The deputy minister. Man:os Shivutc told a press end at a Natau meeting for regional organisers and briefing this week that the project arose out ofa need staff in Windhoek. The meeting aimed to evaluate for a comprehensivc amlup-In-date survcy on dis the union's failures and successes of last year and ability and rehabilitation in Namibia. plan for 1994. It will also explore' an appropriatc policy and a Natau general-secretary Emmanuel Kavaa says a legal framework for addressing thc nccds of disa top priority is to educate workers about their rights bled people. Thcsc include vt)cational training. and to strengthen the union's shopfloor level struc rehabilitation. affimJativc actil)fi and sensitising the tures. The workshop discussed upgrading and train Namibian population to thc necds and role of hand i ing staff so they can be better equipped to deal with capped people in socicty. members' problems. "The ultimate benefits arc economic growth. During the meeting, Natau members discussed income generation and distribution. employmcnt the practical problems of security firms which seem T O P APPOINTMENT ... Newly-appointed Deputy Chief Traffic officer, creation, manpower training and dcvelopment. and to take on and then dismiss poorly-paid guards Winston Schimming, will have to provide information, especially more public health awareness," Shivute said. - almost at whim. They also slammed labour consult specialised questions on tra ffic, to the media and the public. The research will. qe carried out in four stages: ants, who allegedly are interested in making money. * Literature survey Members said these delayed negotiations between * International workshop (May -Junc 1994) union members and employers. * First report (October-Novcmeber 1994) ---". Kavaa said consultants hindered negotiations and Schimming gets top post * Second report (June-July 1995) prolonged them for many months. He added Natau The cost of the project is est imated al N$500 (XX). WINSTON Schimming was on Tues ess, general training as well as being signed its recognition agreement with 10wells Trans Shivute said requcsts for funding had been made 10 day appointed to the second strongest responsible for the maintenance and tech port company within two months, because no La some international bodies, local insurance compa position in the Windhoek Municipali nical division. Chief Traffic Officer Deon bour Consultant was involved. When consultants ty 's Traffic Department. Hanekom said Schimming was the first nies and the local banks. Only the Standard Bank are involved, the discussions are apparently pro A graduate of the University of Min black to reach that level in the depart had pledged N$5 000 so far. The UNHCR and other longed for years. He did not say what the union will nesota in the USA, Schimming became ment. Schimming has been with the appropriate NGOs will also be approached for do about this. Deputy Chief Traffic Officer: Support department for six years. assistance. Natau intends to strengthen its organising capac Services, a position which was created He holds two diplomas in traffic regu Shivute said co-operation and co-ordination be ity, rebuild its structures and improve communica recently. lations and a number of degrees ob tween Ministries was cssential fOrthe success ofthc tion between structures. Schimming'sothertasks will include tained in the USA. Schimming is also project. He soundcd a notc of warning when he Better recruitment and education on all labour handling of the department's public the author of a book titled Police Com pointed out that th e hi gh accident rate in the COLI ntry aspects were also discussed. relations, administration, legal proc- munity Relations. made it necessary forcveryone to support the project. PUB IC NOTICE Please take note that our PARTS DEPARTMENT Will be closed on Saturday 22/1/94 due to stock taking. We apologise for any inconvenience caused. t . DELTA <4:' AUAS DELTA ~ml!J The car people with a 6th sense PO lox 1708 - c/o HochJand and Volgla Street -Tel. I 37603 - Fax (061) 228M2 - WlndhoW 33090. . 6 ;r"lilldrsday,January 2Q.'1994j "' . THE N~I~Al N' HT , . ':111$" ~'¥J..1-T;1 ~ 'I' ifl ~ ';18 W:W o N$80 million offered for Treasury bills iNGS LIMITED INTEREST IS strong in 91-day when the bills are resold is equivalent treasury bills and the Govern to an interest rate of 11,19 per cent. ment is succeeding in establish Treasury bills provide a flex ible way ing this as a cheap and flexible for the Government to borrow money way to borrow from banks and for 9 I days or for longer periods for investors. instance with 182-day bills. Investors also benefit as for many the return is In the latest tender, on Tuesday, the tax-free and many banks, insurance Bank of Namibia which acts as the companies and others are taking a Government's agent, was offered a keen interest. total of N$81 million, but only allot- ted N$50 million. The Government should use the The weighted average price of the money for more development of Na- bi lis allotted was N$97,21 per mibia's infrastructure and capital. N$ 100,00 face value worth of bill s. In the previous issue of 91 -day bills As the Government will buy the bills the Government ended up paying on back at face value in three months' average yields equivalentto 11 ,26 per t;me, the we;ghted m MASE R U: Two sold ie r s were killed in fig ht Mozambique, became involved after South African ing between rival army units yesterday a s a Foreign Minister Pik Both'a wrote to UN secrctary UN envoy flew in to discuss the crisis in general Boutros Boutros-Ghali sayin g the si tu atio n coup-prone Lesotho. could worsen. Diplomats said the soldiers were shot in a skir Botha visited Lesoth o on Saturday at th e govern mish on the edge of the capi tal Maseru , the latest ment 's invitati on. incident since ri valry within the military flared into The govern ment spokesman said leaders of all th c the open last week. politi cal parties except for the main oppositi on Prime Minister Ntsu Mokehle met UN envoy Basotho National Party (BNP) met the prime min Aldo Ajello after a session with political leaders ister yesterday. who gave the premier their ··wholehearted backi ng" He said the absence of the. BNP. which the gov in dealing with the crisis, a government spokesman ern ment warned in Novembf:f against stirring up trouble, was ··significant". said. The unrest has raised the prospect of a coup in the B NP leader Retsel itsoc Sekhonya na appealed fo r small mountain ki ngdom, which is encircled by calm yesterday, saying fe ud ing soldiers shoul d lay South Africa. down their arms. It has a hi story of military takeovers since inde He criticised Both'a' s intervention. sayi ng the pendence from Britain in 1966 and returned to appeal to th e UN should have come d irectly from the civilian rule last March when Mokehle and hi s Lesotho government. The fighting has been be Basotholand Congress Party won the first multi tween troops stationed at the Makoanyane barracks party elections in two decades. close to the intern a ~i o n a l airport and sold iers at a But diplomats said a coup attempt appeared un barracks near the centre of Maseru . likely just now as fighting was confined to rival The two Makoanyane soldiers were ki lled when factions in the 2 OOO-man army. they were spott ed by rival troops fi ll ing up a truck at Ajello, who is the UN special representative in a petrol statio n, the diplomats said. THE HAWK ... Leading Fatah Hawk activist Mahmoud Aiza carries his mascot, a young hawk, on his shoulder as he walks through the Bureij refugee camp on Tuesday toting an Uzi sub-machine gun. Aiza, leader of Three-way Minister's the ' Hawks' , the PLO's military wing in the camp, is on the Israeli army's wanted list. Photo: Reuter via Nampa talks progress 'crashing habit' JOHANNESBURG: Trilateral talks yesterday HARARE: The Zimbabwean Cabinet Min- PAC c_easefire questioned between tbe SA government, the ~frican Na- ister and his driver . who were killed in a tional Congress and the Freedom Alhance ended •• • JOHANNESBURG: Notmuch weight gion 's open rebellion and flaunting of positively. SeniornegotiatorsfromaU three par- vehicle aCCident on Mo?day mght wrote off could be attached to Pan Africanist its leadership's position on the armed ties told a joint Press conference afterwards three government cars ID separate smashes. Congress statements confi rming the struggle suggest confusion, lack of progress had ~n made. Police said yesterday that Trade and Commerce suspension of the armed struggle, ac direction and discipline within the Their upbeat tone contrasted sharply with ear- Minister Chris Ushewokunze, who was declared a cording to Democratic Party MP Pe structures. lier expectations. nati onal hero on Tuesday by President Robert ter Gastrow. "This is something which the PAC A technicalcommitteecomprisingaboutthree Mugabe, had the fi rst accident on h is own just west Gastrow, DP spokesman on law and can ill afford if they want to make an members from eacb side was established to see if of Harare. He was not hurt but th e vehicle he drove order, said in a statement yesterday impact in the coming elections. the Freedom Alliance could be accommodated was extensively damaged. . the PAC leadership's recent commit "Not much weight can, therefore, in a constitutional settlement. The next day he sent his driver, named by police ment to peace was being undermined be attached to PAC leadership state- The technical commitee will meet today and as A Gutsa, to fetch another vehicle at the govern- by threats of grassroots structures to ments confirming the suspension of report back to a full ?,eeting of the three parties ment vehicle pool in Harare. continue with violence. the armed struggle as long as th is on Frid~y . The parties will then report back to On the way back, Gutsa was in volved in an ·'The PAC's central Transkei re- contradiction exists." _ Sapa their prmcipals. accident, and had to return to Harare for a third r======~~~~~~~~~~~~-'---__ --~----lI~~~~~~~~;1 v ehic l e. WORLD BRIEFS and d~scribed it as "pie in the sky economic non- M I' On Monday night, Ushewokunze and Gutsa were sense . . a aWl travelling to the capital from th e Minister's farm at . In a statement from yentersdorp the AWB saId exile goes Kadoma, l 40km southwest of Harare, when their Schoolkids shot at comments by ANC fmance spokesman Trevor . Mercedes Benz collided head-on with an army M ~nuel, to th e effect thata future g?vernm.ent would home truck, killing both men instantly. A soldier was also GAZA CITY: Israeli soldiers shot and wounded build houses for people ~nd that mmeral n ghts were killed and seven passengers in th e truck were in- three Palestinian children outside a school yesterday ~ wned by A n glo-Amen ~an, patently ~ howed h o ~ BLANTYRE: Exiled jured. - Sapa for throwing stones at them, Palestinian and army Itttle thought had gone mto the ANC s economIc former Malawian Edu- sources said. The children were all aged under 13. In policy. cation Minister another incident, a 'soldier was slightly wounded Kanyama Chiume, who Strike hits Tshisekedi when a grenade was thrown at him in the Shaburah No peace for Afghans rebelled against Presi refugee camp in Rafah, in the south of the strip. dent Kamu zu Banda 30 KINSHASA: The ' home of Etienne KABUL: With no ceasefire in sight, the casualty toll years ago, returned home Tshisekedi, arch-foe of Zaire's President Tuesday fro m neigh Unita 'hopeful' in factional fighting in Kabul has topped 8 000, Mobutu Sese Seko, was surrounded l> y according to fi"gure s released yesterday by the Inter bouring Tanzani a. Sou rces in Malawi's troops yesterday a s a strike called by oppo LUANDA: Unita yesterday said they were "opti national Committee of the Red Cross (ICRC). capital city, Lilongwe, nents of the regime won wide support, an mistic" that a ceasefire wi ll soon be signed with the The fi gures, whose release coincided with a lull in said that Chiume was opposition spokesman' said. government at talks in the Zambian capital Lusaka, the fighting, showed that fo r the first 17 days of the welcomed at the airport Troops surrounded and sealed off Tshisekedi 's which have been under way for two months. 19-day conflict, 8 25 1 casualties had been treated in there by about 150 rela Kinshasahomeearly in the morning according tohis Unita Radio Vorgan, citing their party's leader Red Cross-supported hospitals, with a conservative tives and supporters. close advisor and former Ts hi sek ~d i government shi p, said that the only remain ing obstacle to a estimate of 610 killed. Ch ium e addressed communications minis ter, Lambert Mende. settlement was the issue of the police force. supporters out side the K inshasha streets were deserted Wednesday morn Ambush kills nine ai rport , call in g for a ing in answer to an appeal from Tshisekedi for a 'Tired of refugees' un ited stand of opposi strike to protest Marshal Mobuto 's d issolution of Y AOUNDE: Nine Cameroon soldiers were killed tion part ies to de feat rival parliaments. Tshisekedi has been in a year NAIROBI: President Daniel arap Moi yesterday in th e country' s Far North province in an ambush by Banda's ru li ng Malawi long stand-off with Mobuto fo ll owing his refusal to said the 400000 refugees in Kenya had become a big renegade soldiers from ne ighbouring Chad , Congress Party in ejec step down as prime minister when the president burden and urged the United Nations to move some Cameroon radio said yesterday. tions on May 17. dismissed him in October 1992, di ssolving his whole of them to other countries. The radio said Cameroon and Chad fo rces had Chiume is one of the government in February 1993. State-run radio quoted Moi as te lling the visiting launched a combined sweep of the border area for last of Ma lawi's politi chairman of the executive committee of th e UN the attackers, believed to number about 150. cal exiles to return home High Commissioner for Refugees Boddens Hosang after banda declared an M ilitants ta rgeted that some refugees from warn-torn neighbouring amnesty last year. Banda countries had ·'engaged in acts of lawlessness" in Extremists released oft en publicly de CAIRO : More than 1 000 police commandos Kenyan towns. ALGIERS : Algeri a ordered the immediate release nounced Chiume, who swept through Moslem militant hideouts in of Moslem fundamentalists held in two Saharan was one of si x ministers southern Cairo in the biggest operation this AWB scorn for ANC desert prison camps as we ll as all th ose under house who resigned after op year. arrest. posing Banda's dictato One policeman and a militant were kllled and VENTERSDORP: The Afr ik aner The interi or ministry said the action was taken to rial rule shortly after in two policemen and one militant wounded in dependence in 1964. - Weerstandsbeweging y e ste rd a~ c15ndemrted the Af- help the success of a national conference on AI ge tbe dawn raids, the in'terior ministry said. At Sapa- AFP rican National Congress ' proposed economic policy ria) political future next week. least 60 suspects were arrested. t8 Thursday January 20 1994 THE NAMIBIAN REPUBLIC OF No wine increase Economic Indicators NAMIBIA Yesterday's quotations for unit trust funds: li PAARL: Wine fanners chainnan Pietman Hugo, wine remains unchanged FUN D NAME BUY SELL YI ELD"" MINISTRY OF FINANCE will not receive price in announced at Paarl yes as determined early last ABSA: GE: 174.94 163.63 3.69 Induslrial I 4 tU, 3 139. 20 3.65 creases for their prod terday after a meeting of year at 96 ce nts per stand- Income 104.77 103.54 n:l TENDERS ARE AWAITED FOR ucts this year. the 12 directors repre ard (750ml) bottle. 0r BOE: The KWV Board de senting 4800wine farnl RI ,28 per litre while the Growlh I9 tU, 3 I t\5 .79 2.3 1 1. TENDER NO.A205/94 • SUPPLY OF X·RAY cided to retain last year's ers in the eight KWV distilling wine price re- CONSUMABLES T CENTRAL MEDICAL STORES, People's InClll1lc 104.96 103.t\ 5 n:l minimum producer districts. ma ins at 69 cents a litre. WINDHOEK DURING THE PERIOD 1 APRIL 1994 TO COMM UN ITY: 31 MARCH 1996. prices for wine for 1994, The price of natural Retaining the present Growlh Fu nJ 130.63 122 ,44 7.2 4 price was a continuation COMM ERCIAL UN IO N: 2. TENDER NO.A2S0/94 • SUPPLY OF MEDICINES OF of the wine farmers' con- Growlh 15~ . 39 1 42.2~ 2.64 VARIOUS DOSAGE FORMS TO THE CENTRAL REPUBLIC OF servati ve prici ng poli cy COMPOS ITE: M EDICAL STORES, WINDHOEK DURING THE NAMIBIA over many years, Hugo All Share Indcx : 11 ~.!,~ 105,42 n:1 PERIOD 1 APRIL 1994 TO 31 MARCH 1995. said. FEDLlFE: Fedgro GE 157.17 146.74 3.91 "Tight market mndi- 3. TENDER NO.A 172194 • SUPPLY OF BANDAG ES MINISTRY OF FINANCE GUARDBANK: tions caused by the eco- AND DR ESSINGS TO THE CENTRAL MEDICAL Growth .I14~.57 2926.95 3,47 STORES, WINDHOEK DURING THE PERIOD 1 JULY. nomic situation in South Rcsourl'Cs 192.36 17t\ .'.16 3.79 1994 TO 30 JUNE 1996. TENDERS ARE AWAITED FOR Africa had led to this inJuslria l 15~.60 14~,4K 3,4K decision. 4. TENDERNO.:A 189/94·SUPPLYOFCATGUTAND l.TENDER NO: : A259/94 • TENDER FOR THE Incomc 12.1.72 122,42 11.9K SUTURES TO THE CENTRAL MEDICAL STORES, TRANSCRIPTION OF MECHAMICALLY MINUTES "The wine farmers IGI Lire: GE 149.57 140.0 I 3.06 WINDHOEK DURING THE PERIOD 1 JULY 1994 TO PROCEEDINGS IN COURTS DURING THE PERIOD 1 would have to absorb METBOARD: 30 JUNE 1996. APRIL 1994 TO 31 MARCH 1997. their ever increasing in..- Melfund GE 24K.n D3.0K 2.K9 put costs themselves, Income 125.96 124.64 10.49 5. TENDER NO.: A174/94 • SUPPLY OF SURGICAL Closing date: (1) llhOO on Tuesday 08 February 1994 Hugo said. - Sapa METROPOLITAN: SUNDRIES TO THE CENTRAL MEDICAL STORES, MetlireGE 1 3 K.~ 6 129.77 5.25 WINDHOEK DURING THE PERIOD 1 JUNE 1994 TO DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE MOMEI\.ITUM : GE 30K.25 2~~.93 3.64 31 MAY 1996.. OF THE: NBS: THE SECRETARY SA paper Hallmark GE 1144.52 I06H ,74 3.0~ Closing dale: (110 S)llhOO on Tuesday 01 March 1994 TENDER BOARD Hallmark Income 101.65 100.63 na GROUND FLOOR to close NORWICH: GE 491.H9 459,35 2.62 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE FISCUS BUILDING OLD MUTUAL: OF 10 JOHN MEINERT STREET JOHANNESBURG: Investors 33H5.2H 3152,49 2,83 The Secretary:Tender Board WINDHOEK The Sunday Star is to Growth 271.69 253.26 na Ground floor, Fiscus Building close after nine years Top Companies 29H.41 277.83 . 3.44 10 John Meinert Street Amount payable AT GROUND FLOOR FISCUS with Its final edition this Industrial 439.0~ 408.46 2.68 Windhoek BUILDING: weekend. Mining 369.40 344,05 2.69 TENDERS MUST BE FORWARDED TO N$5,OO The Star plans to ra- Gold 201.1 6 1~7,51 2.71 The Secretary: Tender Board Tenders must be posted to: tionalise its two week- P.O. Box 3328 The Secretary: Tender Board Income 111 . 15 109,95 12.91 WINDHOEK P.O. Box 3328 end products. the Sat- SAGE: Fax No.: (061) 36454 WINDHOEK urday Star and the Sun· Gen Equity 2936.62 2737.06 2,99 OR DEPOSITED IN: day Star· into the new Resources 162,36 15 1.55 3,23 The Tender Box: OR DEPOSITED IN: Weekend Star which Financial 534,55 49 ~ ,8 3 na Ground Floor: Fiscus Building The Tender Box : wiu appear on Satur· In come 22 1.33 2 19,1 2 na lr) John Meinert Street Tender Board Offices days. SAN LAM: GE 1906.97 1784,99 3,30 Windhoek Fiscus Building In announcing the de- Index 1507,96 1411 ,08 3,42 10 John Meinert Street cisJon, Argus Newspa- Prime Growth 543,49 509,01 4,32 NB :N$5·OQ Levy (Non refundable) is payable in Windhoek pers chairman Doug Induslrial 118 1,7X 1106,32 3.55 Advance in cash or bank guaranteed cheques only Band said yesterday the Mining 3 19,88 299.49 4,04 (Unpaid tendEor documents will be prejudiced). Telex: 980 3369·3370 continuing losses in- Income 1 09 , ~1 108, 11 na Fax: 36454 curred by the Sunday SECRETARY: TENDER BOARD. 127lr72 SOUTHERN: GE 25 1,95 235,67 3,06 Sectretary: Tender Board 127lr72 Star and an over·traded Mining 172, 16 161,46 3,02 Sunday market in Jo- Pure 136,79 128,01 2,96 haonesburg had neces- Income 590,26 578,45 na sitated a thorough revi- STANDARD BANK: sion of strategy. GE 1387,29 1303,06 4,78 CITY OF WINDHOEK The proposal to ra· Income 93,93 92,96 11,03 CITY ENGINEER'S DEPARTMENT tionalise the two papers Gold 245,25 230,82 4,48 will meanjoh losses, but Industrial 121,76 114,58 5,76 TENDER C.E.971193 relevant union repre· International 126.80 I 18 t;f) 2,5 1 sentatlves are being SYFRETS: INVITATION TO TENDER consulted before the Growth 363,16 339,46 3,37 CONTRACT TITLE: THE OPERAnON AND MAINTENANCE OF THE fate of tbe staff is de· Truslee 144,97 135,48 2,98 cided. KUPFERBERG CLASS n REFUSE DISPOSAL Income 113, 10 111 ,97 11 ,86 In an emotional SITE. Gilt 1184,29 1172,44 11 ,02 speech to a packed au· UAL: GE 2602,06 2441 ,78 4,15 TENDER NOTICE: Tenders are herby invited for the operation ditorium and tearful Mining 45 8,1 8 428,37 2,80 and maintenance of a Class II refuse staffers, Sunday Star Selected 2334,84 2 187,2 1 3,06 disposal site, as more fully detailed in the editor Dave Hazelhurst Gilt 13 18,34 1305 , 17 11 ,57 official tender documents and drawings. said be had nollost faith Managed 1262,54 11 87,64 4, 17 In the concept the pa- Ma x Income 1082.40 1071 ,58 4,60 TENDER DOCUMENTS:Tender documents are obtainable from the City per.· Sapa Engineer, P 0 Box 59, Windhoek. Gold price DEPOSIT: Payment of N$ 150-00 per set of documents, which Yes terday aftern oon gold fixin g: 391,70 US doll ars per amount is not refundable. Devaluation ounce compared with 392,70 at morn ing fixing, 392,55 at Alternatively, documents may be collected from Tuesday afternoon fixing. Room 516,Municipal Offices, Windhoek on the aids gold Nam dollarlUS dollar production of receipt of the sum of N$150-00 paid to Yesterday's opening Yesterday 's closing HARARE: Zimbabwe 's 3,4100/ 15 3,4100115 the Municipal Cashier on the ground floor. Tender mining industry has been documents will be available from 12;00 on 10 able to achieve higher rev- .Financial rand January 1994. enue from its gold and Yesterday's opening Yesterday's closing SITE INSPECTION: The City Engineer and/or representative will conduct nickel output in the last year 4,3450/4,3550 4,3725/4,3825 despite largely flat produc- prospective tenderers on a site inspection departing tion. Money market from Room 504, Municipal Offices, Independence A Zimbabwean Cham- 90 da)' liquid BA rate: Avenue, at 09;00 on Friday, 21 January 1994. ber of Mines spokesman Yesterd ay 's opening Yesterd_ay 's closing 10,25 CLOSING TIME, DATE AND PLACE: Tenders in sealed envelopes said Tuesday that the coun- 10,25 marked"TENDER CE 917/93 - THE try's gold production last The Economic Indicators are sponsored by: year amounted to 18 775 OPERATION AND MAINTENANCE OF THE tons representing a mar- 10 YEARS OFLOY,\L ' KUPFERBERG CLASS 11 REFUSE DISPOSAL ginal increase from the 18 SERVII;ETONAMIHIA .. SITE" must reach the undersigned on or before 12:00 308 tons produced in 1992. A pm Friday, 4 February 1994 or be placed in the He said 1993 's gold pro- duction was valued at Zim W. GEORGE HUYSAMER Tender Box, Municipal Offices, Independence dollars l,39-billion reflect- PARTNERS INCORPORATED Avenue. Tenders will be opened in public ing a 36 per cent gain over immediately thereafter in the Committee Room. the Zd I ,02-bi llion mezzanine floor, between second and third floor. achieved in 1992. This was " We offer a full range of broking money Municipal Offices. largely as a result of a 25 market. investmems adVIce CONTACT PERSON: Mr P L du Pisani Tel. (061) 391·2401 per cent devaluation in the country's currency against PORTFOLIO SERVICES the US dollar in 1993. . (061) 37477 W iNDHO EK v V Hibbert CITY ENGINEER Notice No 10/94 - dated 1993 - 12 - 16 THE.NAMIBIAN I J ThlJrsday,January 2.0 1Q94 9 .... 1_ 1 ,n 33-"#" " rn 'V' "t·Su, t't'S " "'tilt :z! Epangelo ola kufa ko Eenghunda pauxupl• ' WINDHOEK: No nande dmbaye tai alukilc eenghaku Geingob kuNamibia pcxuli lo laFebluiil i neudo. ovanailonga - vahapu Ovasouth AfI:ica otava ka kwafela natango mo il onga yavo oulc wodu la. opo ku kwashi1 ipa lekwc eli otali ulike .sha yela omashina okutalaleka a o muka lo keshe ITAKU ke Hdidimikilwa nande kutya oilonga otai ende nawa. kutya oonakuhadul ika p a tulu ka wok .un yo k o m a omunailonga wepangelo 00 ta longele Edi okwa li da popiwa kOministcli Onghulunhu noonakulihumbatanai m o m ax u I i losh iv ike, epangelo, sh itya nee keembuda, ta vake oimaliwa yepangelo He Hage Geingob. cshi kw,! li a popifa ovanailonga tew lihumbata nai pamukalo keshe. itave ke lid idimikilwa navoove naashikeondjo o um budi ile nande-nande mepangelo yelong ifo nai loi niwe okutandavelifa omitoto vepangelo mOmaand,iha. Ovanhu aveshe ovo yaye. Esh i osh a li Namibia. Geibgon okwa yepangelo, ngaashi kombinga yepangelo. Geingob ota ti. ea lu lo IOmb·aye. o s ho otava ka katuk ilwa oshipopiwa shaGeingob indila ovanailonga opo naanaa ovo tava teya po Keshe 00 ta tandavclifa oshi ningwanima sha riman/! shomudo 1.994. eenghatu dokwakola shotete modula ei sha vaha lonhgife omaifano omahauto epangelo. omahokololo taa sheke nokutewa mo filu yukilila ovanailonga avo papuko nokwe va Mokuyelifa nawa epangelo, na kale ta dulu R E HOBOTH: Omulumenhu umwe okwa tulwa moilonga, shaashi otava aveshe vepangelo. kumaida yo opo ve kutya ovanailonga okukalelapo omapopyo moipandeko shi nasha nckwatolonghonga 01 0 la hepeke ashike Oministeli livangeke elongifonai vepangelo ohava futwa aye 00," 05ho Oministel i ningililwe omukainhu wecdula 33 poRehoboth o imwaliwa yovafuti o nghulu nhu la tonga ongh ul unhu oya shiivifa loinima yepangelo. koshiwana, Geingob onguloshi yOlomaka)/a. voifendela. kutya ovanailonga Ta twikile kutya, okwa indila o po nomufindo. Moshiningwanima natango shikwao shekwato Elondwelo eli okwa li vepangeli ve li 311 ova ovanaiklonga ovo have o munailo nga keshe Okwa indila natango keenghono. opolifi yaKatutura otai konakona la ningwa kOministeli tewa moil onga okudja uya koilooga va tokelwa. odul aei 1994a lundulule ovanail onga aveshe opo onghulunhu yaNamibia, lanuali fiyo Septemba ha'/a kala moil onga lava omikalo daye va lopote oineya oshin ingwanimaomoomukalflh u ul11we a kwatelwe Hage G e ingob, c sh i 1993 omolwomanyono a nyika omalodu ile hava nokuwapaleka opo pa nomanyono keshe 00 taa komafa mokaluxwa, kopopcpi noFreedol11 Square mOmaandaha a popifa yooloka. Pamushamane fiye omalusheno a tema penga natango. " 1tak u ke ningwa kovanailonga mEtivali Iwopotundi onhi- 5 yokecngula. ovanail onga mobelewa Geingob etewomoilonga konima yoilonga ile lidid im ik ilwa nande vepangelo. WINDHOEK: Opol ifi ya V enduka otai konakona Amutenya oshiningwanima shedipao lihe shi oshin ingi lewina. eshi Adolf Moses.3 1. ·a Iyatwa kohaut o nokufya a pewa Aavali futeni oofuto mondingandinga yaVenduka mOmaandaha. Oshiningwanima cshi osha ningilwa pokolonela Ombooloha ycpandaanda ledina Charl Manli s naaalo lcdina Or yOoN$5000 Sam Nujoma Drive. M wene gwoAputeka dhOmihandjo nziya KEETMANSHOOP: Omulumenhu weedula 2 1 yedhina Dispensary okwa tul wa momalycngc oveta, sha land ula kedipao mOs hakati tate laJohannes David 00 a twilwc nombclc pofaalama Sebulon Paulus Kepulokutyaoofutootadhi kakala ngiini nuumvo, Oswald Shivute pOndangwa yedina Thanental popcpi na Kocs mOsoondaha. A mut e n y a Undjombalaokwa ti kutya otadhi ka kaladha yooloka gwoomvula 41 okwa Otaku hokololwa kutya lohanncs okwa tuwa pAeseko, molwashoka opu na Ooseko ndhoka dha kwalelwe omwedhi Omukuluntu gwOmihandjo mOshitopolwa nombcle yokondjebo(bayonct) monhulo nomofingo. gwa ziko shi na sha talika dhi na iipumbiwa yi li hwepo ndhoka tadhi ka shElongo sha Ndangwa, Josia Udjombala kala nofuto yi vu le onkwawo. nokwaadhika nomiti R UNDU: Okamatyona kccdula 12 o ~a fya dhokupanga ke na ota indile nesim.aneko kaavali mboka ye na Ndhoka nee dhi li hwepo otadhi ka tul wa momafiku 4 aJ anua li cshi ka dengwa nccngonyo ombapila yadho. aanona yawo ya taambwa mOmihandjo opo mongundu ya B nOfuto OoN$ 180 komvul a nenge nokufangwa nomalukaku. Pami s hangwa ya kale ya futa oofuto dhOmihandjo N$60 koshikako, naandhoka dhi li ngaa ngaaka, Oshi ni ngwanima osha ningilwa popcpi noRundu dhomOmpangu ya meendelelo ngashi tashi pulwa koshitopolwa omOngunndu ya A nofuto yadho komumvo N$144 Mangestrta mOkavango, ashike fiyo opapa kapc naoo a kwatwa N$48 kOshikako. mOshakati, otaku she. shi nasha ncdipao 010. Otakukatalika wo kaavali mboka ihaya vul u tiwa kutya Udjombala ta lombwele oshifo shika kutya, omu s amane okufuta omwaalu aguhe gwiihwapo nenge ngaa pamulandu gwElongo, oofuto dhOmihandjo odhi WINDHOE K : OUMINISTELI wOunamapya Amutenya okwa itaya vulu nandenande okufuta sha, opo aanona na ngeno okukala dha futwa nale kukehe okanona owa vi li kil a kutya otashi dul ika ku ka ningwe taaguluka yawo ya sil we ohenda nokumona elongo. hoka take ya mOmuhandjo omanga Oosikola inadhi omangabeko elinyengo loimuna omolwomukifi okatokolitho S22 " Itaku kiidhidhimikilwa ashike aavali mboka ye kOveta yonomola 1 A tameka . . woshipa 00 wa tukuka mecngobc domoitukulwa na omukalo gwokutya otaya futu ngul a, ihe ngul a yomomumvo 1965 Sha hala kutya, ngeno ngashi Osikola ya tameka yokoushilo oshoyo koumbangalanh u woshilongo. ngul a itaye ya. Mbaka aanona yawo otaya ka tidhwa ndjoka tayi kelele eti 18 1ya lanual i nuumvo, ngeno aavali mboka ye na Omukifi ou otaku hokololwa kutya otau endelcle mo ashike mOosikola opuwo". omuntu wu kale to aanona yawo taya taambwa mOmihandjo, oya futa neenghono okutandavela, nowa tanda ko nokuli landitha nenge nale eti 17 Iya l anuali tuu ngoka. Udjombala ta londodha nokutsikila ko ta ye li th a nale oitukul wa ngaashi : Ohangwena, Oshikoto, nokukala nOmiti Omusati, Oshana, Kunene, nOkavango. dhokupanga ku na "Osha li sha kembadhalwa ngeno shi kale sha kutya Ooseko ndhoka dha kwatelwa mOngundu ya Opermeta yadho. tulwa nawa miilo.nga omvula ndjika, ihe nee B ongashi nee El uwa, Gabriel Taapopi, Ipumbu, Ovanaimuna aveshe ovo eengobe davo tadi Omu s aman e omolwiinakugwanith wayakalaoyindji nomataambo M wesh ipandeka, N uuyoma, Oluno, Onesi, Oshakati, fekelwa di nomukifi ou, nava monafa ne diva Amutenya ka li a gOosikola ga kala noge li natango inaga yela nawa, Uukule, Valombola noRuacana, omanga ndhoka neendokotola doimuna moitukulwa yavo. pulwa a t ye s h a inashi vula we okuya nawa miilonga, ihe momvula dhomOngundu ya A dha kwatela mo Ashipala, Omuti wokuvendaeengobedihakwatwe komukifi manga s hi na sh a tayi ya otatu ka kembadhala shi kale lela shi li Eengendjo, Etalaleko, Haimbili Haufiku, Mwaala, 00, ou li po wa pumba, shaashi South Africa 00 he n ii h o k olola pathimbo Iyuuthwa'·. Omusamane Udjombala ta Nehale, Ombalantu, Ongandjera, Ongha, Oshela, u yandje, oha yandje natango koilongo ik wao n O sh ipotha osh a tsilikwa sigo tseyitha. Ponhofi na Shikongo lipinge. yopoushiinda. . omomwedhi tagu ya. Okwa pulwa Penda ota fumvikwa ifutile m o Natango aagundjukC! nOoN$5000. mOlyomakaya yaa.li yi irnangeleka ·' Omunangeshefa a tseyika nawa nomulongi koCDM kwali tate O lavi Pendapala-Penda Amupolo ngoka o , ~ sha, unene shi na sha Oswald Shivute mo Nooli a manene oondjenda dhe komatango geti 12 l anuali omwaalu gwaimangcleki n e h u n g o m w c n y 0 , omvula ~djika moshiponga shohauto pokati . ... . mOshitopo lwa, okuza mo lwashoka pamwe kOshakatl nOkahao ota fumvikwa mOlyomakaya Oshm~ma s hokwumnage)e~ak~~agundJu~aunene ashike . momwedhi oonakwiimangeleka aye ngaka tage ya pOthika okuzilila mOngeleka ya aanaslkola onkee n~~ tashl lslkde mOshlto~olwa Desemba gwa ziko, gu na uu pyakadhi washa Thika. shoka sha kala hashl Ithanwa Owambo kwah, sho kale gu vul ithe paantu noya pumbwa ekwalho t------~ Omaandaha ga ziko kwa kundanwa natango kutya om il o n go mb ali tali zil il e mOshitopolwa mwi ikutha aagundjuka yaali Iwaampoka-;-molwashoka k a a h u n g i m w en y 0 omwenyo. Limonena ombapila okuya IwopOkrisimesa- yomoshigwana omolu Aagundjuka mbakaoyo ndjoka. nOmumvo omupe omaudhigu ngoka ye na. Oto dulu olwllllkolela ombapllal nee L inekela Esiku olyo tuu ndjoka Iwaampoka opwa li pu na "Omuntu ngele owa S h a n y e n g a n g e momu kunda Ohadiwa omaimangeleko ogendji , tokola okwiidh ipaga opelemeta yokututa ovanhu nokabesa gWf)omvul a 20 a zil e mOukwanyamaomwaza unene tuu gaagundjuka, omolwaashoka wu na kolpundl-16 okudJa moVenduka momukunda Onekw aya onkundana tayi ti kutya sigo aakwashi gwana uudhigu tau ku nyenge. Owambo. west mUukwanyama, i omumati gwoomvula 21 yamwe mboka ya li ya 0 k u k and u I a p () " . Dengela Petrus imangeleka eti Shikongo Salo mo n monath ana noshifo shika Nakulimbililwa gumwe ta .01.1994 nenge okwii \< utha omwenyo.sbQ .. _taya inoi} e kutya Epangelp lQlJlbw~ I \!. oshifo shika upendukil a esiku i imangeleke. nOngeleka naya ninge po ngaaka.,· i ri! - . I - nJ(l h~ILb -~. \·1 ull ~Oil)V <,f~.::h1l0Y'3 ,{Ti" ,,').I0if f 10 Thursday January 20 1994 THE NAMIBIAN FAX,~t82 Germany Classified Advertisenlents still No 1 lEL. 36970 ZURICH: World <.:ham pions Germany were o ffi c ially named the best na Special Services Property Property Cars for Sale Cars for Sale Property tional team of .I99J wlll'n FIFA iss ued its end-of yearrankings on Tuesday. ~ CASH for all IiJ "'_="'=":-:~::_=""=I"'ny=,-;'-=tll'" Germany edged out Italy and Braz il. and tlll'y your "oldies" from AUTO AUTO IQUIAND IHIQfllAND will be honoun:d. along In and outside of CENTRE CENTRE P.O.Box 23047 - with Co lombia. at FIFA ' s your house, ~jtat~j. ~I ~jtat~j. Fax 2~3146 - congress in Chicago in furniture, electric . 1~e-- 1990 Toyota StalliOn Tel : 226347/8/9 or 38230 :..:::::=::~--S- ---. June. & Canopy or 227239 appllances,bulld : - ,~ --,~ Colo mbia. ranked 2 1s I. ',", ' I=-~~ :.~, N$23760 Diesel Street Ing material and took the title of the nl():;t 1989 Toyota D/Cab Windhoek what have you. Voetst?ots N$54 300 improved team o.f the year Contact today: 1975 LJ Rover SlWa 1985 Toyota UCruiser after j umping 14 places. N$17 820 Diesel Price lisrt Tyres & 220012 Norway and Spain. w ho 1980 M1Benz 280S NS41 040 tubes both qualified for the N$10 800 1991 Ford Couner STEEL RADIAL World C up fi nals in the QUINTRONICS Jeep Wagoneer N$31 320 -145SR 10 N$14542 Expert TV, video and SNJa 4x4 1991 Mazda B 2600 -1 55SR 12 N$155.34 United States. were the Audio repairs - also N$15120 4x4' STD -1 55SR13 N$176.95 on I y newcomers to the top Microwaves and Jeep Wagoneer SNJa 4x4 NS47 600 -1 65SR13 N$188.09 10. up 10 pla<.:es each to vacuums 3 Bedrooms B.l. e . WINDHOEK NORTH N$18360 1987 Mazda Rustler LDV -175SR 13 N$204.51 fourth and fifth re ..;pcc 1987 Mazda 636 2.0 SL N$2O 280 Free delivery & 1 Bathroom Price: N$187 000-00 -165SR 14 N$ 188.11 tivcly. collection Carport 3 Bedroom BIC N$10 500 1985 Nissan 1400 de Luxe -175/70HR13 N$209.75 They replaced England. Lounge 1984 Ford Co rona LDV N$16092 Don't delay, Phone Secutity walls -185/70HR13 N$231.89 whodroppcd fromliflh to Modern kitchen Dave today - all hours, Lovely Garden '::~ ~ota Corolla 1991 Nlssan 1401) lDV -175SR14 N$210.38 II th after failing to reach 7days at 42939 N$1750oo-o0 Ceramic tiles 1 6 GLS & Canopy - 185SR14 N$221.11 thc finals. and Russia. (Dorado park Town Bathroom ·185/60x 14 N$276.75 N$6 900 N$25 920 down from eighth to 14th. houses) Fully Carpeted -185/70H R 14 N$232.07 1985 Mazda 323 1982 Toyota Dyna lorry The rising powerofAf c Property Ve randah NS4 875 2 Ton (Diesel\ -195/60x14 N$249.91 Braai area riean soc<.:er was shown M1Benz 220 N$20 060 -1 95/70HR14 N$264.31 Servant's quarters by the inclusion of nine of N$9 180 1988 Toyota Dyna Lorry -205/70HR14 N$259.26 FLAT TO RENT Garage the <.:onti nent's teams in 1985 Isuzu KB 2200 3 Ton (Petrol) Fully furnished, 2 Established garden Diesel N$28 101} COMMERCIAL STEEL the top 40. N igeria hcad bedroomes, self- N$95oo 1985 Ley land 8 Ton Lorry BAQ!Al. ing thc way in 18th placc. ~ KATUTURA contained flat, in nice 7~ _ ",. Wf U;tAIt OIl 1982 Opel Rekord SNJa Diesel -1 55x1 28ply N$182.91 Lcading rankings ( 1992 neighbourhood, close to Price N$128 000-00 N$3 240 N$48 600 ·1 65x138ply N$216.10 position in brackcts) shopping centre; has a DECIDE ONCE Very neat Sedan: 1985 Nlssan Cabstar -185x 14 8ply N$286.93 ( I ) Gcrmany 59.27 srnall garden with fruit 3 Bedroom BIC I. 1990 Toyota Cressida 3· 1/2 T. lorry -195x148ply N$330.94 Kitchen BIC points trees and a garage. I wish all my clients a GU 6 N$38 880 -205x14 8ply N$342.33 Now available Spacious Lounge 2. (2) italy 59.25 happy 19941 This. is the N$45 255 Minibus 215x15 steel.radN$411 .39 Price: N$1500 per month 1Y2 Bathrooms 3. (3) Brazil 58.73 year of having your own 1988 Toyota Cressida 1992 Nissan E20 including water and property in the Capital Garage 4. ( 14) Norway 57.92 2.8i (Auto) NS60 420 INPUSTRIAL TYRES electricity City of Namibia Wind N$35 000 Implement· Equipment ANPTUBES ' 5.(15)Spain 57. 14 Phone 239692 Looking for houses to rent hoek. Don't make the 1988 Toyota Cressida Ford 3600 Tractor -600X9 10ply N$244.73 6. (9) Denmark 57.07 - K1ein Windhoek or Eros same mistake as last year 3.0 GLS N$27 000 -600X9 tube - N$23.36 7. (7) Netherlands N$300 - N$3500 per 1993. Decide once and N$45 000 Landini R 5000 N Tractor -65Oxl0 10ply N$266.98 56.63 get your dreamhouse. If month 1992 Toyola Corolla N$16092 ·65Ox10 tube N$33.37. 8. (10) Argentina you need to buy or sell a 16V GLX Deutz R 700 G Tractor -700x12 12ply N$333.72 55.29 house in Windhoek, any PIe_ contact me at N$44 064 N$3O 240 -700x12 tube N$27.81 area, any price range - 224884 (o/h) 9. (4) Sweden 54.82 1990 Toyota Cressida 2.4 1 Plough-Share with en· 825x15 12ply N$734.18 don't hesitate to call or 224852 (a'h) 10. (6) Ireland 54.42 A S/Wa gine walking tractor -825x15 tube N$58.96 PRESTIGE see me personally. N$31 860 N$6 000 -700x15 12ply N$467.21 DEVELOPERS Helena Nekome. CENTRALLV-SITUATED big garden, middle class 1986 Ford Lazer 2 Plough-Share with -700x15 tube N$37.82 ... house in quiet Klein 1500i SPort engine walking tractor Legal Notice EXT 15 KHOMASPAL t Remember 1994 is the Windhoek area. Available N$27 540 N$13 000 GRApER PORAPOPARK year to buy or sell now. Spacious family 1990 Opel Rekord CLE 1 Tractor with 2 plough- 1300 x 24 12ply N$1557.36 property. N$3O 240 share and !illar THE AUENS ACT, 1937 bedroom. Caretaker 1300x24 tube N$15O.57 NOTICE OF INTENTION ust listen to this. There's a occupies other room. 1968 VNJagen Beetle N$29 000 Price reduce! Opposite N$8 100 Ugte Plant 3 kVA ' OF CHANGE OF family crisis this morning, EIIa du Plessls School, Monthly instalment ~ SURNAME 1991 VNJagen Jetta CLX N$4 918 -155x12 . N$21 .48 Khomasdal. Family payable in advance I,Abraham Petrus residing at only one bathroom, N$42260 Ugte Plant 12 kVA -155x13 N$21 .48 house Mandate 7354. inclusive of water and Omuntele, Ondonga and everyone's running short 1987 VNJagen Golf GTi ' NS5 MO -165x13 N$26.01 3 Bedrooms BIC electricity. No deposit employed as a Student in N$26 460 Diesel Engine 6 Hp -185x14 N$26.01 on time. Now Prestige 2 Bathrooms required . Cleanhabit, tend applying to the Minister 1986 VNJagen Citi Golf N$2 "7 . -700x15 N$38.44 Developers has a solution TV room progressive person(s) of Home Affairs for authority 1300 Diesel Engine 8 Hp -700x16 N$38.44 under section 9 of !he Aliens Dining desired. Contact Daphne for your problem. Were N$13 500 N$3 t29 -75Ox16 N$46.35 Act, 1937toassumethesur Lounge Tel:2072113 Office hours. building three bedrooms 1987 VlWagen Gal! Bantam BaaJer ·825x20 N$67.83 name of Amwaalwa, for the Garage and two bathrooms. A 1600 Sport N$8 100 -900x20 N$72.35 reasons that Petrus is . my 2 Outside rooms & For Sale N$17 820 TraIIera ·1000x20 , N$83.66 father's name. I previously lovely house for a wonder bathroom 1990 VNJagen Kombi 1.8 Venter Trailer -1100x20 N$100.61 bore the name A.Petrus. Any ful family. So please Price N$140 000-00 PEUGEOT 504 GLS N$39 906 (second-hand) -1400x20 N$128.88 person who objects to my contact me and I'll be SALOON 1989 Nissan Exa 1500 N$3 780 00 assumption of the said sur Khomasdal Ext7 name of Amwaalwa should pleased to help you. N$24 300 Kon... Odes Lubbe, ·AII prices include GST 3 Bedrooms Excellent condition J as soon as may be lodge hisl 1992 Nissan Sentra Angle of ~ . Also available trom :' 1 Bathroom Many extras her objection, in writing, with 1.6 GL Croesers Motors Clinic, Tel Quality carpets Tel ; 41123 a statement of hislher rea N$34 236 36877 - Windhoek; Goss CIG erf for extent sons therefor, with the Mag 1986 Nissan Skyline Motors; Tel 33196 - Wind- N$117700-00 AU'IU istrate of Ondangwa. FORD METEOR 2.0 GL . hoek; Circle Service station 1.6GL N$16956 Tel 8, Otavi; Fordjies Tyres THE ALIENS ACT, 1937 Luxury hili Wanaheda CENTRE Model: Nov '89 1987 Nissan Pulsar SX NEW GLIDER TRAILERS Tel 2215, Gobabis; Dolphin NOTICE OF INTENTION 3 Bedrooms km: 34 000 N$159OO 6 It long 13' with tallgate & nose Motors Tal 4969 Swakop- OF CHANGE OF 2 Bathrooms Perfect Condition 1981 Datsun 280 ZX . cone N$5 005-26 mund; Speedy Tyres Serv- SURNAME Dining N$17000 N$324OO 6 It long 10' with tailgate & nose ice Tel 3743 I,Levi Ndundu Ekrastu resid- Kitchen with BIC 1:eI230346 1978 M1Benz 280 S (auto) cone N$4 7}9.06 . Keetmanshoop; Rehoboth ing at Uukwaluudhi Village Big erf for extent (available on 2nd N$27ooo 7 It long 13 With taJlgate & nose R t d T I 2998 nearOshakati and employed cone N$5005.26 e rea ~s e, . Price N$lloo 000-00 February) Leonora Small 1986 M1Benz 280 E Second hand trailer N$2 606 Rehoboth ; Ultra Bande as a Student Intend apply- 224656 (w) N$36 720 1963 Honda CB 250 motorbike Tel750 Mariental' Omaruru ing to the Minister of Home Remember, Plot & Plan in 1983 M/Benz 280 SE N$2900 Motor ' Spares Tel 222, Affairs for authority ~nder 226779 (~) Khomasdal still available, (auto) Motorbike 1963 Honda CB 250 Omaruru ' Ondu Radio Tel section 9 of the Aliens ~ct , also our Rockey Crest in N$2900 .' 1937to assume the surname Hochlandpark from NS47 520 Implement Equipment GS 277, Ou~o; Wuchers Garage of Ndundu for the reasons Nomad V8 Sk.aJ(el_ Dries lubbe, Andy.Q1 T.eL06221 -2338,Okahand,a;.- that Ekrastu is my father'S Accommodatlon at N$80 000·00 - N$5 940 . Johan . Poolman Motors Tel 06221 - first name. I previously bore Marle's Bed and N$15500-00 ~; ~Vllle V~ (auto) 2311,O! Austr~lian SPORT SHORTS... IMarseille accused agaiiil Tennis Photo finish PARIS: Troubled European champions Marseille 's financial suaded the league to ac Marseille faced a new problem on Wednes crisis after its European cept Anderson's loan schedule: TH E third leg of th e Whitcbread round the world day when the French league asked Swiss Cup ban over the transfer, arguing that no race appeared on Tuesday to be he ilded for the authorities for more information on the Valenciennes bribery fee was involved. MELBOURNE : yachting equivalent of a ph oto fini sh with just 12- scandal prompted the Marsei lie president Scheduleofmatcheson nautical miles separating th e front .four boats. loan transfer of Brazilian striker Anderson feature courts today, from Servette. club to sell stars Alen Bernard Tapie has since Winston, skippered by Denni s Conner,continued Boksic, Paulo Futre and been quoted assaying he fourth day of the Aus to lead th e tleet as it sailed the Tasman Sea for Marseille have angrily fer in November, reo Marcel Desailly to ital paid "only four million tralian Open tennis Auckl and , New Zealand, but their once command· denied any infringement pe ned th e case on ian clubs to balance the francs" ($725,000) for championships ing lead had been cut to fi ve III i Ics by Yamaha. of league rules in the Wednesday after allega books. Anderson and the soccer (seedings in parenthe transfer of the promis ti ons in the French me The club had been weekly France FootbaIl ses): Center Court ing 23-year-old forward dia of irregularities. warned by the league that claimed this week that Jan Siemerink, Neth Player saga who looks set for a place They said they would it had to restore order to Servette was pay ing part erlands, v Stefan Edberg JA VED Miandad 's exclusion from the Pakistan in the Brazilian World ask for more details from its affairs and th at it could of the player's salary, (4), Sweden team for the New Zealand tour sparked an angry Cup squad. The French the Swiss league and fed- not buy new players un though the ru les stipu Shi-ting Wang, Tai student demonstrati on on Tuesday. league, wh ich approved eration before making a til it had done so. But l a~e it must be met en wan, v Arantxa Sanchez Scores of students took to th e streets in Karachi as Anderson's ioan tran ~ o final ruling;"· ,.'0 oo- Marseille originally-pet- rire ly by his new club. Vicario (2), Spai n fo ur ·unidenti fied men disrupted play in a local ; Thomas Muster (6), match to protest th e slar batsman's absence from the A ustri a, v Kcnne th squad. Was im Akram was also removed as captain Carl sen, Denmark on Monday with Ramiz Raja and AaqibJaved axed. 'Hitl'er ~ lnatch' moved Natali a Medvedeva, Ukraine, vs. Gabriela BONN: German soccer officials decided on "After intensive talks we have decided to foll ow Sabatini (4), Argentina Andre Stoop to England Wednesday to move a friendly against Eng the advice of the Hamburg council about security Alex Antonitsch, Aus FORMER Namibian ru gby league internati onal and the match will not take place in Hamburg," DFB land on the anniversary of Adolf Hitler's tria, vs. Jamie Morgan, Andre Stoop is returning to England to join British spokesman Wolfgang Niersbach said." birthday -next April away from Hamburg Australia Second Division promoti on-chasers London Cru Niersbach said no decision had been made about Court No I because of the fear that neo-Nazis might whether the match would take place in Germany or saders. cause trouble at the match. Richard Frombe rg, The 27-year-old, who made 16 appearances in be moved elsewhere, but German officials hoped to Australi a, v Alexander The German Soccer Federation (DFB) federation two years with champions Wigan before returning stick to the date arranged. Volkov ( 12), Russia said after a meeting with German security chiefs to South Africa last season, is due in London on The DFB and FA planned to would hold further Patrick Rafter, Aus- and the English Football Association (F.A.) that the Saturday. talks about the friendly next weekend when offi tralia, v Jacco Eltingh, match would not take place in the northern city on cials met at the European Championship draw in Netherlands April 20. Manchester. Jana Novotna (5), Education first Czech Republic, v Helen JENNlFER Capriati will not return to the'women's Kelesi, Canada tennis tour until after she graduates from hi gh FolloweEl by doubles. I school in June, her agents confirmed. f------~ Officially. it is bone chips in her elbow wh ic h have kept Capriati out o,f action si:lce a fi rst-round defeat at th e US Open last August. "We are expecting 100 But there ha ve been suggesti ons that disillusion 000 people to come and ment with life on the tour played an eq uall y impor support thi s Charity tant role. Spectacul ar which is f-I------ staged annually for wor thy causes and I am appealling fo r fans to McDermott recalled help us and themselves by booking their ti ckets MELBOURNE: Pace bowler Craig through Computicket McDermott was yesterday recalled to the and make sure that ar Australian cricket squad to face South Africa rangeme nts run ever in t.he finals of the World Series limited-overs smoother at the stadium tournament. as regards getting all the McDermott has recovered from a knee in supporters insid e th e jury and replaces Oamien Fleming in' the Aus ground in good time," tralian team. Fleming played a key role in said Thidiela. The first Australia's victory over New Zealand earlier semifinal between Pi yesterday at the MelbOurne Cricket Ground. rates and AmaZulu kicks Australian captain Border said spinnerTim off at lOam foll owed by . the showdown between May still is struggling to recover from a n SUPER CUP ... ZamaJek's captain Yakan Heshan (left) and team mate Amunike Emmanuel hold ~ hiefs. and Swall ows at ankle injury and is unlikely to play in the first the A~rican Super Cup after beatin. g fellOW-Egy.·P. tian team Nadi AI-Ahly at the FNB Stadium' hi noon. The fi.nal will kick- match ofthc best-of-three finals series in Mel- ~~~te~~ 1b~~~~: ?tQ : (~~~ttn.eyj ~~a4!l p.a~. . ' ' DOe -:: r f( at 4:360m. .•. bourne 01) .~rjday-. . , I ~<.J. -',,' C \ I r; " " " '.' '----______1 "-_ _ _ _ . ___- ______... J, _ , . ·12 Thursday January 20 1994 SPORT SHORTS Players banned TWO long-serving Umtata Bucs players, Foreign player saga Patrick Nx umalo and Vincent Sokae la, in NSL ,Castle League have been suspended and could be put on THE NATIONAL Soccer League's inde transfer. pendent disciplinary committee may have In a statement on released its findings, but the foreign player Tuesday, Bucs said Nxumalo, their cap saga is far from over. tain, and Sokaela, At least one cl ub, rel the foreign players con ~ have been suspended egated Dynamos, had cerned produced authen for bad behav iour, but fo rmall y indicated they tic South African iden the statement did not are to appeal against the tity documents when elaborate. Both play find ings, while others joining the various clubs ers, from Natal, have have privately indicated led to the DC delivering FLASHBACK ... Moroka Swallows celebrate after receiving the I wisa Soccer Spectacular Cup from been instrumental in they have certain reser not guilty verdicts in the Thabo Mbeki (left), chief of the ANC's foreign atTairs department, after winning the event in 1992 Bucs' success. vati ons about the out case of Rangers, Stars for the first time. Swallows will face Kaizer Chiefs in the first semifinal, after the Orlando Pirates! come of the DC inquiry. and Celtic. Amazulu tie earlier. The tournament will be played at the FNB Stadium on Saturday. First Only two of the five Relegated Dynamos clubs which appeared have slammed the latest ranking before the NSL DC at findings. "The clubs got the weekend have been off with a slap on the FOR the first time in found guilty, in sharp wrist," said Dynamos his career, national Future of soccer squash champion contrast with the recent director N ajeeb findings of a South Afri Camroodien. Craig van der Wath, can Football Association In summing up their of East London, is (SA FA) inquiry into the findings the DC said their ranked 23 in the saga. equiries have not shown world, only 8,7 points The findings of the any dishonourable con away from a top 20 bangs in balance position. Van der NSL Disciplinary Com duct by the clubs in mittee - headed by one volved. Wath 's jump of eight senior and two junior "For the most part of positions is mainly as advocates - were re the evidence which was a result of a fine leased on Tuesday. led before us indicated straight game win An independent DC that they were victims of Leag~e set for March kick-off... over the world No 10, was appointed after a exaggerated and some Sami Elopuro, in the recent SAF A Commis times wholly unfounded World Open Cham Hendrick 'Mr Smile' that the company will pionships in Karachi sion ofInquiry had found accusations,~~ the DC CONRAD ANGULA Christian's suggestion continue to support foot three clubs guilty of said. during November. . THE MYSTERY surrounding the Congress that the mother body ball in future. fielding foreigners un "Where th ey have should stage a soccer "We are fully aware of der false names and two been infractions of the of the Namibia Football Association has seminar before the kick the problems that have Soccer clubs of registering more rules we have found the deepened after unconfirmed reports reached pff of the new soccer crippled soccer in the than their quota of five attack clubs in question guilty this newspaper that the present executive season. past few season. But at players. of the offences and have committee want to postpone the meeting "It is very important the same time, we real THE stabbing of a The DC found that sought to impose appro until later next month. that we start the new sea ize that we cannot dic soccer player by a Chats worth Rangers and priate punishment. In another interesting knew that their heads son with a new and capa tate to the controlling woman in Germany Bloemfontein Celtic "Even in those in development, the NFA were going to roll and ble leadership," he said. body how things should was an imitation of were not guilty of know stances, however, the have indicated that the that was the reason for "Soccer is a big game be done . attac ks against ingly fi eld ing foreign conduct in question has Premier League could the delay. and does not deserve the We gave them an ulti Moni ca Seles and defaulters and th at Qwa not been of a nature to start on the weekend of The official, who pre- treatment it has recei ved matum at the end of the Nancy Kerrigan, done Qwa Stars were not justify harsher punish March 4-5 . fers to stay anonymous, from our leaders. season concerning the specifically to get at guilty of registering ment. Prosecution must The Congress was ini- said the NF A officials "We must also see toit organi sati o n of the tention, a prosecutor more than five foreign not become persecu tially set for next Satur- must realise that the that we have a more or Windhoek Lager NF A said . A magistrate ers. tion." day, January 29 but a sooner they held the ganised Premier League Cup and they did not dis court last Thursday The DC did, however, The DC also said that source ve ry close to Congress the better it executive. We must do appoint us," Allies went issued an arrest war find th at D' Alberton the NSL's rules in re members of the NF A would be. away with the present on. rant to keep the 28- Callies had fielded a for- gard to foreign players controlling body told "They have had more Hendrick (Christi an) The former Namibia year-old woman in . eign player illegally and be changed to indicate a The Namibian Sport th an a yeartoprove their one-man show. It's about National Rugby Union custody on suspi.cion fined the club R2 000. fixed procedure which early this week that Feb- worth. We put them on time we found adynamic official added th at Na of attempted murder, Jomo Cosmos were the clubs must meet. ruary 19 could be the the scale and found them leader in our soccer set mibia Breweries was not Suttgart prosecutor fou nd guilty of register The present set ofNSL new date for the Con- too light for the job. Now up." condoning the poor or Karl -Heinz Engstler ing more than five for rule!> impose tootmorous gress. they must go, " asked the * Meanwhile, Keith ganisation of football last said. eign players last season a burden on the clubs A prominent soccer official. Allies, spokesperson of year, but it was up to the and fined R3 000. and gives rise to 'many official outside Wind- However, the official the Namibia Breweries, people responsi ble. fo r The fact that most of evils.' hoek also confirmed this added that he supPorted the biggest sponsors of the game to see th at eve Connors report yesterday, add ing out-going Premier tl'le Namibia Football rything was back on revived that the NFA excutive League c hairperson Association, confirmed track. AMERICAN tenn is champion J immy Connors, scheduled to Arro"WsAGM play as a wild card Top security for charity games February 14-20 in the US Indoor Tourna Saturday JOHANNESBURG: The National Soccer "This is the most security officials we have ment, says the pres League have launched their biggest security ever employed for a major soccer match. The sure is off and he feels FORMER NFA Premier League champions, operation in the League's history for Satur SAP and J ohannesburg Traffic Department he can play s::lose to Kraatz Welding Eleven Arrows Fe, will bold day's Iwisa Maize Meal Charity Spectacular at have been extremely helpful Tn lending their his old abiliti es. their Annual General Meeting at the Johannesburg's FNB Stadium featuring the support and I am confident that all security Connors was the Kuisebmond Senior Secondary on Saturday. four most popluar NSL clubs. arrangements will go otT without a hitch. I can top-ranked player in Tunino 'Toni' Haskell, public relations of Th~c1ubs invloved are Kaizer Chiefs, Orlando confidently guarantee the fans safety," said the world for a record ficer of Arrows, also invited players and sup Pirates, AmaZulu and Moroka Swallows. NSL chief gate controller David Thidiela. 160 consecutive porters who wish to join the Young Gladiators Over 800 NSL security personnel will be on Thidiela also urged fans to pre-book their weeks from 1974- this year to attend. duty inside and outside the the Stadium on tickets through Computicket outlets in order to 1977 and for a total of * The meeting will start promptly at 14hOO match day and they will be reinforced by mem facilitate matters on Saturday. 268 weeks in his ca and it is very important that all Arrows present bers of the South African Police and the Johan reer, second only to team members are present. nesburg Traffic Department. Conti nued on page 11 . \yan Lendl at 270.