Giornaleddu de s‟Assessorau a sa Cultura de su Comunu de Ussaramanna

ANNU III Numùru 7 Mes‟e Maiu www.comune.ussaramanna.vs.it

Tziu Lici Garau cun is Sìndigus de Ussaramanna e Assemini po sa festa de is cent’annus Pispisalla Soramannesa 2 Racconti di vita paesana

PASCA MANNA

Oi Pasca a mengianu

a cresia seu andau,

po sa missa de s‟Incontru.

Oi Pasca a mengianu,

Nostra Sennora bella apena chi t‟apu biu

mi seu innamorau.

A cresia seu andau,

de Srabadori puru mi seu

apassionau.

Po sa missa de s‟Incontru,

Nostra Sennora bella e Srabadori puru

seu meda cuntentu

imoi chi s‟apu connotu.

RENZO SERRA

IN CUSTU NÙMURU PODEIS LIGI:

PASCA MANNA 02

STORIA DE UNU CENTENARIU 04

SA FESTA DE S‟ANTZIANU 05

SARDI PRIMA CHE ITALIANI! 07

SU CARNOVALI ANTIGU 10

PLUS, IL CENTRO EDUCATIVO 12 OMAGGIO A DON DARIO SECCHI 14

Pispisalla Soramannesa 3 Racconti di vita paesana

STORIA DE UNU CENTANARIU

Tziu Lici Garau cun sa nura Gemma e sa neta Maria Cristina

M‟ant nau ca in Ussaramanna c‟est puru su una bella passillada in Russia, durada casi un giornali de sa bidda. Deu sciu ligi pagu e prus annu e mesu, chene contai s‟inghitzu e s‟acabada. pagu ancora seu bonu a scriri, ma m‟iat praxi a Seu partiu de bidda in su mesi de martzu de su ddu ligi candu bessit! 1940 e apustis s‟addestramentu a Verona apu Su 21 de abrili apu fatu cent‟annus e in bidda passau casi dus annus a Bolzano e Merano; nosta no nd‟apu connotu atrus cun custa edadi. apustis torra a Bolzano e Verona. Su 10 de su Cent‟annus funt medas e de cosas bellas e legias mesi de axrobas de su 1942 m‟ant fatu artziai in nd‟apu biu e biviu fintzas tropu e chi fessit de d‟unu trenu, de cussus chi usant po carriai ddas depiri scriri, no m‟iat bastai unu libru bestiamini, destinau a Millerovo chi s‟agatàt in interu, mancai de medas cosas mi ndi sia Russia, acanta su Donec, unu frumini mannu, e scaresciu. de una citadi manna. Bellu logu po arai lori, totu Cent‟annus fait is tempus no fiant cument‟e oi; a paris cument‟e una mesa e totu arau a patata e a is pòburus cument‟e mei tocat una cosa sceti: a cixiniau, ma finiu su tempus bellu est arribau traballai de mengianu a merì, de su lunis a su s‟ierru, ddu est cabau unu pagheddu „e frius, ni e domigu, chene si podi mai pasiai. Is chi podiant, ghiaciu, unu frius de ddui morri… No fadiat a andànt a scola (pagus po sa beridadi); a mei abarrai in foras prus de una scutixedda, tocàt a babbu no m‟iat potziu mandai ca, po tirai s‟acorrai aìntru de domu po no si ghiaciai. M‟iant ainnàntis sa famillia de otu fillus, serbiat su donau unu bellu incarrigu parou: “portaferiti” e traballu miu puru. “portalettighe”! Su repartu miu fiat unu spidali de Apu inghitzau a cincu o ses‟annus fadendi su campu; si portant is sordaus ferius sgomberaus broinaxeddu e apustis, crescendu, annu dopu de primu linea, prima de ddus rimpatriai in annu, srebidoreddu, srebidori mannu e omini „a Italia. Nd‟ap‟ai biu pòburus mali cumbinaus! sou. In su ‟39, cun su dinaneddu chi mi fia M‟est capitau de depi fai una fossa po interrai una allogau, mi fia comprau unu giuixeddu „e bois, pariga de mortus chi iant agatau ancà fiaus nosu. impari cun babbu miu, po podi traballai is pagus Donnia tanti mi tocàt a fai unu turnu de guardia, terrixeddas chi teniaus in pesoni e is terras de is ma po fortuna no duràt prus de unu cuartu de atrus, e puru una domixedda ch‟apu dèpiu furriai ora, po su motivu ca, mancai fessi beni bistiu, „e parti po ddui podiri biviri. ddu fuit tropu frius. De s‟allogiu parriat chi fessit Apu connotu duas guerras mundialis e in sa una scola, de su ranciu no si podiaus chesciai, seu segunda m‟est tocau a donai sa parti mia puru, siguru ca atrus staìant meda peus de mei e de is Pispisalla Soramannesa 4 Racconti di vita paesana

Tziu Lici cun su fillu Armandu e su Sindigu de Ussaramanna cumpangius mius. cun su cuaddu mi guadangia‟ sa giornadedda. Po fintzas a sa fini, po torrai in Italia, sa fortuna Po annus medas seu andau a su sartu „e Turri po s‟at assìstiu: su comandanti nostu fiat stau traballai terras ch‟iat pigau in pesoni impari cun previdenti e iat pensau in tempus de fai provista Srabadoi fradi miu. de nafta po su camion e aici, candu s‟ant donau In su 1990 seu abarrau torra sou e de candu est s‟ordini de rientrai, eus potziu fai unu bellu tretu morta Menzia bivu in domu de fillu miu, chi apu cun su mezzu militari fintzas in Romania e tentu sa sorti de connosci Colonnellu de s‟esercitu, apustis, s‟inc‟ant fatu artziai in d‟unu trenu e coiau cun Gemma Mancosu, sa filla de Giuanni e s‟ind‟ant bitìu a Firenze. Certu ca mi stringiat su de Cesira Garau, chi mi càstiat prus de una filla; e coru pensendu a cussus pòburus de sa primu apu connotu puru tres netixeddas: Wanda, Sara e linea chi funt dèpius torrai chen‟e mezzus, a pei Maria Cristina, totus is tres laureadas. Pagu prima scrutzus, mali bistius e cun pagu pani puru. de Paschixedda, est nasciu unu nabodeddu, Apustis de unu mesixeddu m‟ind‟ant mandau in Gabriele, su pipiu de Sara. Sardinnia, a domu. A sa fini de is contus in sa vida mia apu traballau Apustis pagu tempus mi seu coiau a Siddi cun meda chen‟e mi firmai mai. Apu circau de fai Vanda Pisanu e dopu tres annus est arribau sempri su passu prus crutzu de sa gamba, po no Armandu e inguni est finida totu sa sorti mia: arrui e po no sballiai, ndi seu arrùtu de cuaddu issa s‟est ammaladiada meda e adusti de dus una pariga de bortas seghendumì is palas: ma ndi annus de soferentzia e de spidali s‟est morta; fut seu sanau e potzu nai de essi soddisfau e cuntentu su 19 de gennarxiu de su 1949. A sa fini de de su chi apu fatu in totus custus annus e de su chi cuss‟annu e totu mi seu torrau a coiai cun Menzia apu otenniu. In sa becesa, fintzas a candu apu Soddu, fiuda issa puru, po assisti su pipiu e po potziu viaggiai, apu girau giai totu s‟Italia cun is m‟agiudai in su chi podiat e prus de su chi podiat, gitas organitzadas de su Comunu e, mancai a pitichedda cument fut, in domu e in su sartu traballu, dd‟apu fatu cun praxeri. Cumenti narat puru. su diciu: “sa cou est mala a scroxiai”… ma deu Issa m‟iat cunvintu a mandai fillu miu a studiai a fatzu finta de no ddu sciri e tiru e tiru a innantis e Biddaxidru, a sa scola media e apustis a su liceu, auguru a totus is soramannesus, e a is chi ligint e gratzias a issa m‟arrangiu a ligi e unu pagheddu custu giornali, chi tèngant tanta bona sorti e a scriri, poita m‟iat contzillau de andai a sa scola fortuna e tant‟annus de vida a su mancu cument‟a serali cun Lina Fadda. Po una pariga „e annus, in mei. s‟atongiu, mi pigàt in pesoni una moba de olia e FELICE GARAU Pispisalla Soramannesa 5 Racconti di vita paesana

SA FESTA DE S’ANTZIANU

Chini est s‟antzianu? S‟antzianu est sa matessia maus de tristesa. Totu fait parti de s‟esistèntzia e prassoni chi est stètiu pipiu, poi piciocheddu, poi de sa vida chi s‟est stètia arregalada. Oi, prus chi giòvunu e poi, chentza chi mancu si ndi agatat, mai, sigheus a si domandai: chini s‟at postu in su arribat a sa becesa chi, po non si parriri lègia mundu? Chini s‟at donau totu? Poita si ndi torrat meda, ddi naraus “antzianidadi”, assumancu po a pigai totu? E aundi seus andendi? It‟est su su chi ddui arribant! Est in cussu tempus chi scopu e su sensu de custa esistèntzia umana, chi s‟òmini cumentzat a cumprendiri sa vida. si fait biviri momentus bellus e cosas Arragodendu su passau, si cumprendit cantu, in meravilliosas, sempri amesturadas a momentus su primu tempus de sa vida, totu si benit donau: de cosas prenas de disperatzioni e difìcili de abilidadi, saludi, fortzas e benis de dònnia suportai? Totu si fait pensai ca in totus is calidadi a chini prus, a chini mancu. Totus, in stagionis de sa vida imparaus calincuna cosa, ma dònnia modu, bivint cun sa speràntzia de podi sceti in sa stagioni de s‟antzianidadi s‟est donau otenniri su prus chi si podit. No sempri totu su de cumprendi su percursu de totu sa vida. In chi disigiaus arribaus a ddu tenni; a bellu a bellu custa dì de festa, chi s‟at biu totus in pari, cumprendeus ca de meda cosas si ndi poit fai antzianus e giòvunus, Contzillu Comunali, Pro puru de mancu. Arribat, poi, su tempus chi totus Loco, Protetzioni Civili, totus ant agiudau a fai is cosas chi parrint donadas po sempri, funt una dì de festa cun paxi e allirghia, cunfortada, in donadas in prèstidu e a bellu a bellu si ndi torrant prus, de sa presèntzia de su Parrocu. Atru prexu a pigai: perdeus is fortzas, sa saludi, is chi si mannu eus tentu po sa presèntzia de Tziu Lici parriant is benis, perdeus sa bellesa e, bortas Garau, primu centenàriu de sa bidda nosta, meda si perdint puru is alientus! Est in saludau de totus cun meda praxeri e totus, in su s‟antzianidadi chi cumprendeus ca totu su chi segretu, eus pensau de ddu podi superai! s‟ant donau o chi si parrit de ai concuistau, fut Auguraus de torrai a fai custa festa s‟annu chi donau po pagu tempus e totu si deppit torrai a benit puru, totus impari e a fai in modu chi sa bolla o amarolla. vida siat sempri una “festa”! Sa bella festa chi eus fattu totus in pari po is MICHELE LILLIU antzianus de bidda nosta, s‟est serbida po arregordai is tempus bellus passaus candu fiaus 5 gennàrgiu 2011 giòvunus, prenus de allirghia, e is momentus Pispisalla Soramannesa 6 Racconti di vita paesana

Tziu Lici saludat is “giovuneddusu” de Ussaramanna

Apustis de su prangiu s’est fatu unu bellu momentu de festa cun cantus e ballus po totus Pispisalla Soramannesa 7 Racconti di vita paesana

SARDI PRIMA CHE ITALIANI!

“Fino alla domenica mattina del 17 marzo 1861 Il Regno d'Italia nasceva quindi come estensione tutta l'Italia era Sardegna e che tutti gli italiani del Regno di Sardegna. Mancavano però ancora erano sardi. Lo dicono i plebisciti di annessione alcune parti: Roma, Veneto, Trentino Alto Adige al Regno sardo del Lombardo-Veneto, della e Friuli Venezia Giulia, territori che entrarono Toscana, di Parma e Modena, delle Romagne e solo successivamente e in seguito alla Terza del Regno delle Due Sicilie”. Questo è ciò che ha Guerra d‟Indipendenza e alla Prima Guerra scritto lo storico Francesco Cesare Casula, questo Mondiale. è ciò che dice la storia del nostro Paese, una Lo Statuto Albertino, promulgato da Carlo storia che parte da molto lontano. Alberto di Savoia il 4 marzo 1848, fu esteso a Era il 19 giugno 1324 quando a Cagliari, sul Colle tutto il Regno e divenne la carta fondamentale di Bonaria, l'accordo di pace tra la Repubblica di della nuova Italia unita, definendo le Pisa e la Corona d'Aragona sancì la nascita di un caratteristiche della nuova Monarchia nuovo Stato sovrano: il Regno di Sardegna e Costituzionale che durò 85 anni. Il 2 giugno del Corsica che faceva comunque parte del variegato 1946 un referendum sancì la fine della monarchia complesso di Stati che formavano la Corona e la nascita della Repubblica Italiana; Umberto d'Aragona e dal 1479 la Corona di Spagna. II, successore di Vittorio Emanuele III e di Il Regno riuscì ad occupare l‟intero territorio Umberto I, fu esiliato. Il 1° luglio Enrico De sardo solo dal 1420 quando gli Aragonesi, Nicola fu nominato primo Presidente della sconfitto definitivamente il Giudicato di Arborea, Repubblica Italiana. Il primo Presidente del ultimo a cadere, si appropriarono dei territori. Consiglio fu invece Alcide De Gasperi. La nuova Nel 1479 il regno diventerà semplicemente Costituzione repubblicana entrò in vigore il 1° Regno di Sardegna. Quello stesso regno che nel gennaio 1948. 1720, passato ai Savoia in seguito ai trattati A 150 anni dalla nascita dell‟Italia come logo internazionali di Londra e de L‟Aia, si espanse delle celebrazioni è stata scelta una composizione inglobando prima la Liguria e il Piemonte e poi di tre bandiere tricolore che sventolano a via via tutte le altre porzioni di territorio rappresentare i tre giubilei: quello del 1911, del peninsulare. Il 17 marzo 1861 in seguito alla 1961 e del 2011, in un collegamento ideale tra le Spedizione dei Mille guidata da Giuseppe generazioni; e quello stesso tricolore dovrebbe Garibaldi, il Parlamento Nazionale, riunitosi a sventolare oggi dai nostri balconi a ricordare il Torino allora capitale del nuovo Stato, proclamò contributo di sudore e sangue che il nostro il Regno d‟Italia e Vittorio Emanuele II suo Re popolo ha nei secoli donato, prima per creare lo "per grazia di Dio e volontà della Nazione". Stato e poi per difenderne i confini.

CLAUDIO ZEDDA Pispisalla Soramannesa 8 Racconti di vita paesana

Documento tratto dall’Archivio Storico del Comune di Ussaramanna

Trascrizione nella pagina successiva a cura di Marina Serra Pispisalla Soramannesa 9 Racconti di vita paesana

Provincia di Cagliari - Circondario di Cagliari - Mandamento di Lunamatrona Seduta del 30 Aprile 1861

OGGETTO: Nomina del comitato per la rac(c)olta dell‟offerte a favore della Corona del nuovo Regno d‟Italia ATTO CONSOLARE

DEL COMUNE DI USSARAMANNA L’anno del Signore milleottocentosessantuno ed alli trenta del mese di Aprile nel Comune di Us(s)aramanna e nella solita sala delle adunanze del Consiglio. Si è radunato, d’ordine del Sig.(nor)e Sindaco previo avviso in iscritto recato a cadun consigliere dall’Usciere Comunale Macis Vittorio conforme alla relazione fattane dal medesimo alla presenza del suddetto Consiglio, cui sono intervenuti i Signori: Podda Giuseppe Sindaco, Mancosu Federicco, Simbula Salvatore, Murru Giovanni, Diana Don Giuseppe. - Assenti i Signori //

Coll’assistenza di me Segretario Comunale infrascritto Assonto, mediante seconda convocazione il suddetto Sindaco, avendo fat(t)o comunicazione della notta II Aprile corrente anno pervenuta dal Sig. Sindaco Comunale di Cagliari e program(m)a alla med.(esi)ma an(n)essa, ad oggetto di creare una commis(s)ione composta di quei membri che crederanno opportuno per promuovere una soscrizione per la formazione d’una Corona Nuova Nazionale a favore dell’Augusto sovrano Vittorio E. II per indi respingere le somme che occorreranno di rac(c)ogliere al Presidente della Commissione di Cagliari. Avuto riguardo all’importanza dell’oggetto gli Sig.(nor)i intervenuti intendono comporla di Sig. Cau Rev.(eren)do, Salvatore Parroco, Mallocci Vincenzo, Cotza Ferdinando, e Simbula Francesco, oltre il Sig.(nor)e Sindaco Presidente. E fatta piena lettura del tenore del presente verbale ad unanimità approvano un tutto.

Il Sindaco Il consigliere Anziano Podda Federico Mancosu Il Segretario Assonto Diana Pispisalla Soramannesa 10 Racconti di vita paesana

SU CARNOVALI ANTIGU

Cument‟e tradizioni donnia annu a fai sumbullu. Candu fut totu beni achiritada, a Ussaramanna si festeggiat su carnovali, mannus e urtimu, mama ddi poniat sa cannaca, parriat una piticus ocupaus a ddu preparai in modu chi tzipula manna, manna cumenti a una scivedda de arrenesciat totu a sa perfetzioni. fai pani. Dda preparànt impari a sa priorissa Ocannu ant torrau a spruinai calincuna scena de manna, si tzerriat tzia Priatina Ortu, de mestieri su carnovali antigu, s‟associatzioni de s‟Oratoriu fadiat sa lavadora, po cussu fut sa madrina de sa cun sa Pro loco ant preparau is bestis biancas cun pipia: fut femina, perou ddi narànt Cutziliferru. is carota. Is cuaddus de punta, cun is fueteris, a Candu fiant prontus po bessiri cumentzànt a sorpresa funt arribaus a Santa Maria potendu arribài is màscaras de foras de„omu, bistius totus dexi minutus de allirghia. Spereus chi custu siat schirriolaus e allosingiaus cun cussas garrotas s‟inghitzu de unu bonu auspiciu po torrai a fai su legias e candu calincunu pipiu nci ddu incrutzàt carnovali cumenti ddu fadiant is becius nostus: po sbàlliu abarràt dexi annus fuendi. A chini fut ddu fadiant cun pagu spesa ma cun grandu bistiu de sannori, chi de serbidori, chi de carreteri passioni, s‟intentu de issus fut de si riuniri e de e no podiant mancai is cuaddus de punta, e de passai medas cabud‟e cenas in allirghia pensendu asegus ddus atacànt a sa carrotza, e totus impari a is annus passaus. Sa genti, incuriosida, si firmat fadiant su giru de sa bidda. Nci bessiant de „omu a ddus castiai: is fueteris tzacant cussu fuetu cun totu sarta sarta, crancinendi e currendi cumenti a totu su sentidu e sa genti curriada timendu chi sa dimonius, cun su fuetu sempri tzachendu, no ddu fuetada arribessit a cuncuna gamba. fiat tempus de si frimai. Visitant totus is domus De su carnovali antigu, de is tempus de babbu de is arricus, ddus aspetant a portali abertu e cun miu, deu si „ollu contai unu contu abarrau in sa sa mesa apariciada, is tassas prenas de binu memoria de is soramannesus e de is bixinus. Issu nieddu e sciveddas de tzipulas. Guai chi no fut su rei de is festas, mancu a ddu nai! Sa festa fessint andaus a domu de cussus arricus mannus chi di praxiat a fai fut su carnovali. Tenìat un iaxi cumenti a tziu Giuanninu, tziu Onoriu, tziu „e amigus prus mannus e prus pitius de issu e Gaudenziu, Sennoricu Faustu, tziu Dinu Mancosu candu benìant a domu fadìant grandu carraxu. e tziu Franciscu Zedda. Chi capitàt de si ndi Apena passada Paschixedda, donnia noti, apustis scaresci, mandànt a ddus tzerriai. Bufant e scapau de su traballu, nci fiant riunionis fintzas a papànt e pigant sa arratzioni cun d‟unu tzicheddu sa una de chitzi po decidi su chi depiant fai. No „e binu po sa pipia puru a pagu a pagu ndi est chi de s‟annu a s‟atru su programma cambiàt preniant sa carrada. Su dominigu acudiant a fai meda, parou donnia annu fut unu grandu spàssiu totu sa bidda. Su matis sa festa fut prus cumpleta: po totu sa bidda, si scracaxiant totus de s‟arrisu. si baddat in pratza e chi fadiat tempus mau si Cumenti apu nau, babbu, po su carnovali nci fadiat in domu de babbu. Nosu teniaus unu stabi teniat meda, essendi maistu de linna iat fatu sa mannu e totu su divertimentu si fadiat in domu carreta po Cutziliferru, aici si tzerriat sa pipia de nosta, babbu nci teniat meda e po su carnovali linna chi iat fatu: fut aici legia! Candu dda bidiat spetzialmenti. Fiant tantis amigus e si pretziant calincunu pipiu abarràt a totu merì prangendi. su traballu: una pariga andant a Terraba po Custa pipia de linna portàt su tzugu longu e una arrecumandai su sparatòriu ca a sa fini de sa festa buca manna manna, chi ddu staìat unu Cutziliferru dda accabàt fadendi manus e peis, imbudeddu, su tzugu nci ddu intrant aintru de fadendi trik-trak e cumenti girat sa roda sarda e una carrada. Mama cun is bixinas donnia annu partiant is guetus cun is granatas, e fut unu dda bistiant cun su bistiri nou; candu fut beni grandu spàssiu po totus, mannus e pitius. Is sistemada dda setziant in sa carrotza totu beni fogus depiant‟essi fatus in Terraba poita tzacant cuncordada de frocus e frochitus, pitaiolus, de prusu. Un atru grupu si spremiat su cerbeddu campanas de bois e donnia atra cosa chi podiat po agatai is fueddus prus brullanus e cuncu‟orta

Pispisalla Soramannesa 11 Racconti di vita paesana

Su fisarmonicista Onofrio Casu de Turri

ofensivus puru, ddis narànt mandronis e pasteris, Babbu fut sèmpiri cuntentu, no tenendu atru e bortas medas nci „essiant in su corru „e sa furca. fillu mascu, candu podiat si scapotàt cun nosu In totu sa cumpangia dus o tres scidiant predicai puru. Sa passioni cosa sua fut sa bòcia, o a‟fubula‟ beni, perou ddu tirànt a ingudru. Poita candu si cumenti naràt issu. Ma bortas meda su palloni setziant in carrotza afuetànt is cuaddus, cambiat diretzioni, invècias de andai in porta incumentzànt a cracinai e candu arribàt s‟ora de andàt asuba is màrigas po sa gioia de mama, predicai fiant totu pistaus e su prus de is bortas tantu ndi „olliat su santziu po s‟arrennegai! …e intendiat su chi no boliant, ma totu acabàt in ingunis finiat su spassiu cosa nostu, issu tristu, arrisu e spassiu. Insaras si pinnicànt totus a pari, mannu e nieddu torrat a traballai. bagadius e coiaus, cun su sonadori in mesu de Issu fut unu grandu artigianu, fut issu chi iat fatu pratza setziu asuba de sa mesa, bufendi e arriendi cussu carrixeddu usau po tant‟annus e poi e baddant fintzas a s‟incrasi a mengianu. Ma no sparèssiu in su nudda. Dd‟eus circau in donnia acabàt aici, totu sa cumpangia po unu mesixeddu punta ma no dd‟eus mai agatau e mi abarrat sa o dus, si torrànt a agatai in domu nosta po si tristesa de ai perdiu unu grandu arregordu de papai totu su chi scabulliant, e passànt meda babbu miu, ma perou d‟arregodu po s‟allirghia, cabud‟e cenas arriendi e contendusì totus is po s‟onestadi e s‟amori chi at tentu po sa famillia. avventuras chi ddis capitàt. Sa genti de s‟edadi de Babbu fut nasciu in su 1903 e si nd‟est andau cun babbu miu fiant genti onesta, biviant po traballai grandu dispraxeri nostu in su 1991. e s‟acuntentànt de su pagu chi sa vida ddis podiat donai. ANTONIA PERSEU

Pispisalla Soramannesa 12 Racconti di vita paesana

PLUS, IL CENTRO EDUCATIVO

L'offerta dei prodotti dell'orto all'Amministrazione Comunale di Ussaramanna

Dal mese di maggio del 2009 è attivo a azioni di sensibilizzazione e partecipazione attiva Ussaramanna il centro C.E.Di.P. (Centro a manifestazioni realizzate nel territorio. Educativo Diurno Polifunzionale). Il centro di Tra i laboratori svolti citiamo quelli di Ussaramanna, insieme a quelli presenti a giardinaggio (piccolo orto e cura del giardino); Villamar e Serrenti, è un Servizio promosso dal manualità fine (falegnameria, cucito); autonomie Plus (Piano locale unitario dei servizi alla (cucina, cura della persona); educazione persona), del distretto di Sanluri gestito dalla ambientale; laboratori legati allo sviluppo delle cooperativa Koinos e accoglie circa venti persone: abilità grosso motorie realizzati sia nello spazio disabili residenti nei comuni di Ussaramanna, utilizzato per le attività, sia negli spazi sportivi Collinas, Lunamatrona, Pauli Arbarei, Sanluri e comunali. Turri (nei tre centri sono presenti in totale 60 Oltre ai laboratori avviati in ogni singolo centro, utenti). sono frequenti i momenti in cui i ragazzi dei tre L‟equipe multidisciplinare è composta da 2 centri hanno modo di trascorrere momenti di educatori professionali, 1 animatore sociale e 1 svago in occasione di feste o di momenti operatore socio sanitario. Agli utenti viene ludico/sportivi, in tal senso citiamo i garantito il servizio di trasporto da/per il centro festeggiamenti in occasione della festa di alle rispettive abitazioni. Halloween al centro di Ussaramanna, le feste di Sono numerose le attività proposte, oltre ai carnevale a Serrenti e a Villamar o ancora, la diversi laboratori che mirano al rafforzamento partecipazione alla manifestazione sportiva “Un delle autonomie personali dei singoli utenti e alla Natale da Campioni” tenutasi a Sardara nel mese promozione del benessere, i C.E.Di.P. si di dicembre 2010. rivolgono alle famiglie offrendo momenti di Numerose le partecipazioni a sagre o feste confronto su temi specifici e alla comunità, con paesane dove gli utenti dei C.E.Di.P. hanno Pispisalla Soramannesa 13 Racconti di vita paesana

I ragazzi del Plus nel Centro Sociale di Ussaramanna

presenziato con le mostre dei lavori realizzati o Durante queste partecipazioni i centri hanno con la gestione di giochi, costruiti anch‟essi nei modo di sperimentarsi in un servizio rivolto al Centri, rivolti ai bambini. Tra le partecipazioni pubblico sia nella gestione di momenti ludici citiamo la Sagra del grano e della panificazione a rivolti ai bambini, sia nella filosofia di un mercato Villamar; la Festa del Borgo a Sanluri; la Festa di solidale che possa un giorno essere di aiuto alla Santa Vitalia a Serrenti; la Festa di San Lorenzo a gestione economica di alcune attività specifiche.

Ussaramanna. LAURA BATZELLA

I ragazzi del Plus in gita a Nurallao

Pispisalla Soramannesa 14 Racconti di vita paesana

OMAGGIO A DON DARIO SECCHI

tziu Giuannicu Serpi, il sacrista, o tziu Lorenzo Podda, che seguiva la messa dalla porta della sacrestia e che veniva chiamato bonariamente da don Secchi “su viceparrocu” in quanto ex seminarista. Così, con la collaborazione di don Tarsillo, molti bambini vennero avvicinati e invitati a farne parte: si formò un numeroso gruppo di ragazzini in grado di servire la messa. Fatto il gruppo era necessario procurare gli abiti

in quanto le vesti erano insufficienti e vecchie e Era il 1° ottobre 1955 e per Ussaramanna stava così, pian piano, con offerte spontanee e con la per accadere un evento epocale, arrivava il nuovo solerzia dello stesso gruppo di donne (ne sa parroco, giovane, sportivo, vicino ai giovani. qualcosa tzia Daniela Pusceddu), anche questo Veniva da Terralba, dove era viceparroco, ma era progetto venne realizzato. nato a Mogoro il 3 settembre 1920 e quindi aveva Particolare soddisfazione portò a don Secchi, ma 35 anni, il suo nome era Dario Secchi. anche a tutta l‟assemblea, la vincita, per due anni Il suo ingresso in paese fu una festa, tutti consecutivi, del gagliardetto diocesano. sentivano il sopraggiungere di una ventata di In occasione delle messe cantate, dietro l‟altare, novità. Gli effetti del suo arrivo non tardarono a un certo numero di uomini adulti che, manifestarsi anche perché le attività parrocchiali accompagnati prima da tziu Giuannicu Sanna con si trascinavano dietro tradizioni non più attuali e l‟organo e in seguito con l‟armonium da tziu non più adatte ai tempi. Si sentiva il bisogno di Ninnu Melis, cantavano la messa in latino, per la rinnovare, di introdurre nell‟ambiente attività che verità un po‟ storpiato ma c‟era tanto impegno e coinvolgessero tutti, a cominciare dai più giovani. non mancavano certo le voci. C‟era però bisogno La sua attenzione primaria fu rivolta alla Casa di ringiovanirlo e così si pensò di dare vita a un del Signore, all‟arredamento e alle funzioni coro di voci bianche per animare, in particolare, religiose: le pie donne vennero sollecitate a darsi la messa dei fanciulli; si avvalse per questo del da fare, con la collaborazione in solido di famiglie contributo straordinario di don Secondino, da generose e facoltose ma anche con le modeste poco sacerdote, di don Tarsillo, chierico da offerte delle famiglie più povere, per la raccolta pochissimo e di don Ignazio, giovane seminarista. delle somme necessarie per l‟acquisto di nuovi Dal nulla sorsero le associazioni a cominciare paramenti, tovaglie per l‟altare, calici, candelabri, dall‟Azione Cattolica dei ragazzi, giovani e adulti, per sostituire le statue vecchie con le nuove e uomini e donne (ricordaiamo i vari presidenti: ancor di più per rimpiazzare le rumorose sedie signor Dario, signor Priamo, signorina Alda e ancora in uso con i banchi. Questa iniziativa signorina Nuccia) e a seguire quelle del Sacro comportò un notevole sforzo economico. Ma a Cuore, dell‟Apostolato della preghiera e delle questo seguì, subito, un altro acquisto ancor più Figlie di Maria. oneroso per sostituire il vecchio tabernacolo. La settimana di don Secchi era piena, ogni Per le celebrazioni liturgiche si adoperò alla giorno una riunione per i vari gruppi. formazione del gruppo dei chierichetti: prima Teneva molto alla riunione dei chierichetti ed era erano pochi e poco seguiti, inoltre la messa era minuzioso nel preparare e organizzare le feste, ancora celebrata in latino e le formule venivano specie quelle più importanti (Natale, Settimana recitate a memoria, senza che nessuno ne capisse Santa e le feste del paese), dirigendo, come un il significato e talvolta, anche se all‟altare vero regista, i loro movimenti e curando tutto nei servivano i chierichetti, a dare le risposte erano minimi dettagli: nulla era lasciato al caso. Pispisalla Soramannesa 15 Racconti di vita paesana

In ogni riunione profondeva altrettanto impegno muri portanti, eretti da muratori e altri giovani di quello che dedicava al sermone domenicale, la apprendisti desiderosi di imparare, rimasero lì sua vis oratoria era incredibile e sapeva trovare il per anni in attesa di trovare i soldi per la soletta e modo di attirare l‟attenzione anche del più per il tetto. Don Secchi era un accanito tifoso di svagato. Per i ragazzi usava il raccontino con calcio e di ciclismo, ma si dava da fare anche sul morale finale che li costringeva a seguire con campo come calciatore. Quanti calci avrà preso attenzione l‟evolversi del racconto. Ogni tanto sugli stinchi dai ragazzi che gli correvano intorno, faceva riprendere agli astanti il riassunto delle in un terreno da cui erano state da poco estirpate puntate precedenti per assicurarsi che il le fave, per cercare di prendergli il pallone che lui messaggio fosse stato recepito. Una profonda abilmente si portava appresso nascondendolo conoscenza della psiche dei bambini, e non solo, nella sottana e tra i piedi: era goal sicuro! e che ha prodotto, nel tempo, i suoi buoni frutti Convinto che lo sport fosse uno strumento sano e che ciascuno di noi non può non riconoscere. pulito di aggregazione e di unione tra coetanei Ussaramanna, in quegli anni, era prossima al formò la società polisportiva Robur, che durò a migliaio di anime e i giovani si dividevano nei tre lungo anche dopo la sua partenza. Comprendeva o quattro bar mentre gli anziani frequentavano la squadra dei pulcini, dei giovanissimi e degli ancora le poche osterie esistenti. E così ritenne junior e, nel periodo estivo, anche la squadra dei necessario e opportuno mettere a disposizione senior che partecipava ai tornei zonali organizzati dei ragazzi e dei giovani un locale di ritrovo e di dal Centro Sportivo Italiano, con ottimi risultati. aggregazione fornendolo di un biliardino, un Erano gli anni del boom economico ma anche tavolo da ping-pong, una scacchiera e poco altro. l‟inizio di un esodo di braccia senza ritorno, la Sembrò idonea all‟uopo la cosiddetta “sede” che prima emigrazione in massa verso il Nord in si provvide a adattare alle nuove esigenze. Ben cerca di lavoro e fortuna, a quelli rimasti in paese presto il locale diventò troppo angusto e si rimaneva poca scelta: studiare, lavorare nei dovette ricorrere ai turni per potervi accedere. campi o in casa, prestare servizio come domestica La partecipazione sempre più numerosa presso le famiglie benestanti del paese o a costrinse don Secchi a ricorrere per l‟ennesima Cagliari. Però per studiare bisognava avere anche volta alla generosità di “dedda” Mena che i soldi per l‟acquisto dei libri e per l‟abbonamento consentì l‟uso di un altro locale, attiguo alla sua del mezzo di trasporto (1300 o 1600 lire al mese a abitazione, più ampio e luminoso, da utilizzare seconda della destinazione: Ales o Villacidro). per i giochi, mentre la sede venne riservata per le Chi, per problemi economici, doveva fermarsi riunioni e in seguito per vedere la televisione. alla quinta elementare era obbligato a scegliere la La televisione, questo oggetto sconosciuto, costò via del lavoro. Pensò bene don Secchi di mettere un sacrificio economico non indifferente per le a disposizione la “sede” e la televisione per povere casse della parrocchia e inizialmente fu consentire di seguire le lezioni della scuola media necessario chiedere una piccola offerta per unica a quei ragazzi desiderosi di conseguire la accedervi, come d‟altronde succedeva nei bar licenza media ormai divenuta titolo di studio dove era richiesta una piccola quota per poter minimo indispensabile per qualsiasi lavoro. assistere a un programma televisivo oppure era Di salute cagionevole ma sorretto da una volontà necessario fare una consumazione. ferrea ha lasciato in quelli che l‟hanno conosciuto C‟era da sistemare il vecchio cimitero che un ricordo indelebile per il bene, la ricchezza cingeva la chiesa per tre lati e che, a un certo morale, l‟onestà e l‟impegno profusi in ogni cosa. punto, sembrava un cantiere aperto con tombe Gli dobbiamo gratitudine e riconoscenza per scoperchiate e ossa sparse dappertutto. Nella quello che ha fatto nei dieci anni trascorsi tra noi. mente di don Secchi c‟era l‟intenzione di far Sicuro che da lassù ci guarda e segue ogni nostra sorgere, a lato della chiesa, la casa del fanciullo azione gli vorrei dire semplicemente: che dopo tanta attesa venne iniziata ma l‟ideatore Grazie don Secchi ! non la vide mai ultimata per mancanza di fondi: i ARMANDO GARAU Pispisalla Soramannesa 16 Racconti di vita paesana

Programma:

Venerdì 6 maggio 09:00: Estemporanea di pittura con i ragazzi delle Scuole Medie; 12:00: Incontro del Presidente della Provincia del Medio Campidano Fulvio Tocco, con i ragazzi delle Scuole Medie, sul tema: “Mangi come parli – Satu po‟ imparai”.

Sabato 7 maggio 09:00: Apertura stands; 11:00: Visita ai portali tipici di Ussaramanna; 16:00: Saluto delle autorità; 16:30: Conferenza sulle erbe spontanee: “Utilizzo e virtù” - “Distillazione piante officinali”; 18:00: Gruppo Folk San Lorenzo Mogorella e Lunamatrona, a seguire la Sagra della Pardula; 20:30: Chiusura stands.

Domenica 8 maggio 09:00: apertura stands; 09:30: itinerari guidati in campagna tra ulivi secolari ed erbe spontanee. Visita chiesa San Lorenzo, nuraghe e monumenti locali; 10:00: Raduno Fiat 500, vespe e auto d’epoca; 12:30: pranzo collettivo su prenotazione telefonando ai numeri 333.2554419 – 349.7847243. Menù: antipasto, malloredus alla campidanese, carne arrosto di maiale, bevande e frutta, per l‟importo di 10 €; 17:30: Gruppo Folk Sant‟Isidoro di Samassi; 18:30: Degustazione di piatti tipici a base di erbe, con la partecipazione delle scuole alberghiere di Villamar e Nuraxinieddu; 21:00: Chiusura stands.

6 – 7 – 8 maggio Esposizione del Paniere dei prodotti agroalimentari del territorio a cura della Provincia del Medio Campidano.

7 – 8 maggio Mostra fotografica del territorio.

Un ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito alla pubblicazione di questo numero:

Veronica Atzei; Laura Batzella; Federica Lazzati; Antonia Perseu; Marina Serra; Armando Garau; Felice Garau; Michele Lilliu; Claudio Zedda.