Ausgabe Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hexental, 9 des Zweckverbandes Wasserversorgung Hexental und der Gemeinden

07.05.2021

14-täglich freitags Au Horben MerzhausenSölden Wittnau Hexentäler Amtsblatt Hexental- und In dieser Ausgabe Allgemeine Nachrichten lesen Sie:

Hexental: Haushaltsbefragung Klimaschutz (Seite 8)

Au: Hochwasserschutz - Beckenstandorte (Seite 9)

Horben: Einführung einer neuen Kurtaxe (Seite 10) Merzhausen: Jugendforum am 20. Mai (Seite 16)

Sölden: Sprechtage Rentenversicherung (Seite 19) Wittnau: Gemeindeentwicklungskonzept Au: Balkonkraftwerk auf Testreise (Seite 21)

Redaktionsschluss nächste Ausgabe Herausgeber: • Au Redaktion: Reinhard Vogt Anzeigenteil: am Montag, 17.05.2021, 15:00 Uhr. Verwaltungsgemeinschaft • Horben Rathaus Merzhausen Druckerei Junge Hexental, Zweckverband • Merzhausen Friedhofweg 11 In den Sauermatten 10 Anzeigenschluss in der Druckerei Wasserversorgung Hexental • Sölden 79249 Merzhausen 79249 Merzhausen am Montag, 17.05.2021, 15:00 Uhr und die Gemeinden • Wittnau Telefon: 0761 40161-31 Telefon: 0761 4098921 [email protected] Telefax: 0761 48994350 [email protected] Seite 2 Anzeigen

HÖRAKUSTIK

!! HAUTBERATUNGSTAG! Der Frühlings-Hörte st Dienstag, 18. Mai 2021 Sie hören Vogelgez witscher, das Ra uschen der Blätte r Vereinbaren Sie einen kostenlosen Termin oder und das Summen der Bienen, leiser, ve rä ndert kommen Sie einfach vorbei! oder ga r nicht mehr? Am Beratungstag 20% Rabatt auf alle! Avène Produkte Ei nladung zum Frühjahrscheck: Hörtest und Beratung (koste nf rei und unve rbindlich)

WWW.HOERAKUSTIK-VERWEY.DE HEXENTALSTR. 41 | 79249 MERZHAUSEN | T 0761.488 057 40

Aktuell: Azubi und Hörakustiker (m/w/d ) gesucht!

MEISTERBETRIEB "

R A E UB K n"ERATUNG C LE E D C H H n0LANUNG C NE A R $ E I n!USFàHRUNG

Hexentalstr.7 – 79249 Merzhausen – Tel.:0761-459450 -ATTENHOFWEGAq3ÚLDEN 4ELq&AX WWWDACHDECKER RIEGGERDE

Angebot der Woche © Solvis

Heizungsförderungen Schweinesteaks 100 g € 0,99 richtig nutzen! Geflügelwiener / Geflügellyoner 100 g € 1,29 • So können Sie vom Klimapaket pro昀tieren Grillwurst „lange Rote“ 100 g € 0,99 • So modernisieren Sie Ihre Heizung bedarfsgerecht • So sparen Sie langfristig Heizkosten Hackfleisch gemischt 100 g € 0,69

Sprechen Sie mit unseren Energie-Experten! Angebote gültig vom 06.05.- 15.05.2021 Wünsche angeben und Heizung modernisieren: ✻ Unter www.lassen-gmbh.de/heizungsanfrage NEU: Jetzt auch im Beckesepp in Sölden Ab sofort erhalten Sie ausgewählte Produkte von Schmidts Wurstlädele in der Frischetheke des neuen Beckesepp-Markt in Sölden. Wiesentalstraße 23 79115 Freiburg Sandbühl 18 · 79299 Wittnau/Biezighofen · Telefon 0761 40 23 13 T (07 61) 45 90 30 Mo. | Di. | Fr. 8.00-12.30 & 15.00 -18.00 Uhr | Sa. 7.00-12.30 Uhr

AZ_Infotag-Heizungsfoerderung_90x120mm_oVortrag_LASSEN_RZ.indd 1 12.03.21 15:58 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 3

Was • Wann • Wo

Bücherei Senioren

Katholische Öffentliche Bücherei Au Öffnungszeiten: Mo 09:00 Uhr – 11:00 Uhr und 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Seniorentreff Au: Bis auf Weiteres finden keine Veranstaltungen des Senioren- Do 16:00 Uhr – 19:00 Uhr, jeden 2. Sa im Monat: 10:00 Uhr – 12:00 Uhr treffs statt. Aktuelle Informationen unter: https://die-buecherei.merzhausen.jimdosite.com Merzhausen Leider müssen die Kurse der Begegnungs-Stätte weiterhin ausfallen. ACHTUNG ! Telefonischer Notfalldienst für Computer und EDV bei Dr. Joachim Kopp , Tel.: 408456 (AB). Wochenmärkte Standorte Defibrillatoren (AED) Au • Marktplatz beim Bürgerhaus, Fr 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Horben • Rathausplatz, Mi 16:00 Uhr – 18:30 Uhr Au • Bürgerhaus, Dorfstraße 29 Merzhausen • Marktplatz beim FORUM, Sa 08:00 Uhr – 13:00 Uhr Horben • Buswartehäuschen beim Rathaus, Dorfstraße Sölden • Lindenplatz, Di 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Merzhausen • Sporthalle, Am Marktplatz 1 (Eingangsbereich) Wittnau • Parkplatz Gallushaus, Do 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Wittnau • Clubheim SV Au-Wittnau, Kirchweg 10 Folgende Regelungen sind bei allen Märkten Wittnau • Gallushaus, Kirchweg 8 (Eingangsbereich) einzuhalten: Sölden • Rathaus, Staufener Straße 4 (gegenüber Praxis Dr. Strosing) n Maskenpflicht n Ausreichende Abstände zwischen den Marktständen n Einzelbedienung der Kunden Öffentliche Toiletten n Mindestens zwei Meter Abstand zwischen den Kunden n Warteschlangen bilden Au • Bürgerhaus (OG), Dorfstraße 29, Mo – Fr 08:00 Uhr – 18:00 Uhr (in der Schulzeit). Horben • Bushaltestelle „Rathaus“, Dorfstraße, durchgehend geöffnet Konzerte Merzhausen • Einsegnungshalle (Rückseite), Friedhofweg 10 a, täglich 07:00 Uhr – 18:00 Uhr forum jazz e. V. im Forum Merzhausen siehe: www.forumjazz.de • Rathaus (EG), Friedhofweg 11, Mo – Fr 08:00 Uhr – 12:15 Uhr, Mi 14:00 Uhr – 18:00 Uhr • Sporthalle (EG), Am Marktplatz 1, Mo – Fr 08:00 Uhr – 22:00 Uhr (in der Schulzeit) Sonstige Veranstaltungen Sölden • Milchcafé, Bürglestraße 14, Di – Fr 14:00 Uhr – 18:00 Uhr, Sa und So 10:00 – 18:00 Uhr

Merzhausen Jahreshauptversammlung forum jazz e. V. Mo. 7. Juni - 19:00 Uhr FORUM Merz- hausen (siehe unter Merzhausen) Schreinerei Heizmann Bürger*TREFF Merzhausen nachfolger markus brunner Aufgrund der aktuellen Situation finden bis auf weiteres keine offenen TREFFs in der Cafeteria der Sporthalle statt. Wir bitten um Beachtung weiterer Informa- tionen. innenausbau küchen und bäder TSV Horben e. V. - Online-Angebot via Zoom ladenbau türen und fenster Athletik- u. Cross-Training mit Hussein (mittwochs 19 Uhr) und Rückenpower einbauschränke sanierungen und reparaturen mit Maritta (donnerstags 18:30 Uhr) finden jetzt als Online-Kurse via Zoom statt. Zugang über unsere Homepage www.tsv-horben.de. Sölden gewerbestraße 24 · 79227 schallstadt Jahreshauptversammlung Saildemer Huttewibli 1997 e. V. Do. 10. Juni - 20:00 Uhr tel. 07664 / 613 49 95 · www.schreinerei-heizmann.de Saalenberghalle (siehe unter Sölden) Seite 4 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai

WICHTIGE RUFNUMMERN

NOTRUFE Jugendmusikschule Südlicher Breisgau 07633 82711 Notdienstapotheken 0800 0022833 Volkshochschule Südlicher Breisgau 07633 9265-0 Notruf (Polizei) 110 Außenstelle Hexental 0761 40161-33 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 KINDERBETREUUNG Augen-Notfallpraxis des Universitätsklinikum FR 0761 270-40010 Au St. Johannes 0761 401399-21 Ärztlicher Notfalldienst (allgemein,- kinder�, Kleinkindgruppe 0761 401399-23 augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): 116117 Sarah Sehrer Knöpfchen 0761 406523 Zahnärztlicher Notfalldienst 0180 322255541 Cornelia Walter Mäusekinder 0761 8885563 Ökumenische Telefonseelsorge 0800 1110111 Kinder- und Jugendtelefon Horben St. Agatha, 0761 29806 Deutscher Kinderschutzbund 0800 1110333 Kleinkindbetreuung, Simone Heine 0761 290632 Polizei für das Hexental 07633 806180 Karl Lermer 0761 1562890 Notfall-Telefax Rufnummer Leitstelle Freiburg 0761 201–3399 Julia Schönau 0160 97970616 Merzhausen BÜRGERMEISTERÄMTER Katholische Kindertagesstätte St. Gallus 0761 403540 Au Evangelische Johanneskindertagesstätte 0761 404480 Dorfstraße 25, 79280 Au 0761 401399-0 Waldkindergarten Sonnenschein und E-Mail: [email protected] Regentröpfchen 0761 21417700 Horben Kinderkrippe Plumperquatsch 0761 38424030 Dorfstraße 2, 79289 Horben 0761 211698-0 Sölden St. Fides Kindergarten 0761 402046 E-Mail: [email protected] Kinderkrippe Marienkäfer Wassermeister: Herr Schneider 0170 7344578 Wittnau wir haben eine Kleinkindgruppe von Bauhof: Herr Steffi 0172 6966973 1-3 Jahren, eine Tagesgruppe und eine Merzhausen Waldgruppe für Kinder von 3-6 Jahren 0761 402033 Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen 0761 40161-0 Wittnauer Wichtel 0179 1119110 E-Mail: [email protected] Kindertagespflege Sölden Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Staufener Straße 4, 79294 Sölden 0761 13780-0 Fachstelle Kindertagespflege, Birgit Ruf-Killian 0761 2187-2634 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Wittnau SOZIALE DIENSTE Kirchweg 2, 79299 Wittnau 0761 456479-0 Dorfhelferinnenstation Hexental E-Mail: [email protected] Einsatzleitung 0761 4010618 Wasserversorgung Hospizbegleitung im Hexental 0761 4004331 Zweckverband Wasserversorgung Hexental: Begleitung von Schwerkranken, Wassermeister: André Scheck 0174 1633580 Sterbenden und deren Angehörigen Markus Hog 0174 1633589 Sozialstation Mittlerer Breisgau 07633 9533-0 Pflegedienstleitung 07633 9533-10 badenova – Strom und Gas 0800 2767767 Beratungsstelle für ältere Menschen 07633 9533-20 Au, Horben, Merzhausen – Strom und Gas Hilfe von Haus zu Haus 07633 4065813 Sölden, Wittnau – nur Gas Nachbarschaftshilfe Obere Möhlin Energie-Dienst-Netze GmbH Stromversorger Sölden und Wittnau 07623 92-1818 Pflegewohngemeinschaft Merzhausen Hexentalstraße 5 a 0761 42968354 Recyclinghof Hexental 2187-9707 Nachbarschaftshilfen Öffnungszeiten: Merzhausen-Au, Juliane Lorenz 0761 40139914 Mittwoch: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Förderverein Soziale Dienste Wittnau 0761 404417 Samstag: 09:00 Uhr – 13:00 Uhr Nachbarschaftsnetz Wittnau Postagentur Merzhausen 0761 51470460 Barbara Schneider 0761 702294 Anna Erley 0761 4098229 Abfallwirtschaft Landkreis 0761 2187-9707 KIRCHEN Bürgerbad Merzhausen 0761 8976080 Au – Horben – Merzhausen Schulen Kath. Pfarramt St. Gallus 0761 402771 Merzhausen und Au: Hexentalschule 0761 45933-0 Horben Evang. Pfarramt, Matthias-Claudius 0761 50361580 Horben: Grundschule 0761 21169834 Merzhausen Evang. Pfarramt 0761 45969-0 Sölden: Grundschule 0761 403351 Sölden Kath. Pfarramt Fides und Markus 0761 70888410 Wittnau: Grundschule 0761 403842 Wittnau Kath. Pfarramt 0761 402926 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 5

Allgemeiner Teil

Nun wurden diese Ergebnisse in den jeweiligen Gemeinderäten vorgestellt, Amtliche Nachrichten um die eingegangenen Stellungnahmen zu werten und abzuwägen. In Witt- nau befasste sich der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 22. März 2021 mit dem Thema und entschied sich letztendlich am Standort „Stöckenhöfe“ von vier Varianten für die Variante 2, welche den Damm exakt auf der bisherigen Grundsteuer und Gewerbesteuer Straße verortet. Zukünftig soll die Zufahrtsstraße zu den Stöckenhöfen genau auf dem Damm verlaufen, was als geringster Eingriff in das Landschaftsbild für das Jahr 2021 gewertet wurde. Am 15. Mai 2021 ist die 2. Rate für die Grundsteuer sowie die 2. Voraus- zahlung für die Gewerbesteuer zur Zahlung fällig. Die Höhe der Steuer entnehmen Sie bitte aus dem letzten zugesandten Steuerbescheid. Bitte überweisen Sie die Rate bzw. Vorauszahlung unter Angabe des Buchungszeichens auf das Konto der VG Hexental IBAN: DE 11 6805 0101 0002 2794 44 – BIC: FRSPDE66XXX. Wer sich am SEPA-Lastschriftverfahren beteiligt, kann diese Aufforderung unbeachtet lassen. Die Beträge werden bei Fälligkeit vom angegebenen Konto abgebucht.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald hebt die Sperrbezirke im Zuge der Geflügelpest mit

Ablauf des 5. Mai auf Standort Stöckenhöfe, Variante 2 Die Veterinärbehörde des Landratsamtes hebt die Sperrbezirke im Zuge der Der Gemeinderat in Au befasste sich am 25. März und 22. April 2021 mit dem Geflügelpest mit Ablauf des 5. Mai auf. Diese gehen zunächst bis zum Thema und hatte selbst bei zwei weiteren Ortsterminen am 12. und 13. April 14. Mai 2021 in das sogenannte Beobachtungsgebiet über. Die Veröffent- die Lage in Augenschein genommen sowie mit den betroffenen Eigentü- lichung der entsprechenden Änderungsverfügung erfolgt am 5. Mai auf der mern und Anliegern gesprochen. Im Gegensatz zur Entscheidung in Wittnau Homepage des Landratsamtes und tritt tags darauf am 6. Mai in Kraft. ist es hier deutlich schwieriger, eine Empfehlung abzugeben, da es keine Mit dem Wegfall der Sperrbezirke entfallen demnach die Aufstallungspflicht Variante gibt, die alle als akzeptabel ansehen, sondern die Entlastung für für Geflügel sowie das Verbringungsverbot für Säugetiere aus Geflügel hal- eine Partei eine Belastung für eine andere darstellt. Insbesondere die Belan- tenden Betrieben. ge der Landwirtschaft auf der einen müssen denen der unmittelbar angren- Das Verbringen von Geflügel sowie die Vermarktung von Eiern und anderen zenden Wohnbebauung auf der anderen Seite gegenübergestellt werden. Produkten aus der Geflügelhaltung sind aber erst ab dem 15. Mai wieder Eingeschränkt wird die Ermessensausübung durch die Position der Fachbe- ohne Einschränkungen möglich. hörden. Nach einer intensiv geführten Debatte soll nun am Standort „Eberbach“ ein Zwischenstandort zwischen der Variante 1 und 2 mit der Bezeichnung 1,5 Aus der Verbandsversammlung Mitte umgesetzt werden. Am Standort „Heimbach“ wird, nach Abschichtung der Varianten 3 und 4 durch das Landratsamt und dem Kompromissangebot vom 29. April 2021 des unmittelbar betroffenen Landwirts, die Variante 2,7 verwirklicht. Standorte der Hochwasserrückhaltebecken für den Antrag festgelegt Das Hochwasserschutzkonzept Hexental sieht neben den bestehenden Regenrückhaltebecken „Selzental“, „Bitzenmatte“ und „Ehrenmatte“ drei weitere Becken an den Standorten „Stöckenhöfe“, „Heimbach“ und „Eber- bach“ vor. Damit sollen die Ortslagen der Gemeinden Au und insbesondere Merzhausen sowie die Stadt Freiburg als Unterlieger vor den Folgen eines hundertjährlichen Hochwassers geschützt werden. Für den Antrag auf Plan- feststellung, quasi der Bauantrag, muss die genaue Lage der drei Becken festgelegt werden. Seitens der Verwaltungsgemeinschaft Hexental, die für den Hochwasserschutz zuständig ist, wurde gewünscht, dass hierfür zuerst die jeweiligen Standortgemeinden eine Empfehlung für die Verbandsver- sammlung abgeben. Nach Vorortterminen und Einzelgesprächen mit den direkt betroffenen Eigentümern (Aufstellfläche des Dammes, Einstaufläche und Baustellenein- richtung) im Herbst 2020 hatten diese im Nachgang Gelegenheit, sich Standort Eberbach, Variante 1,5 Mitte schriftlich zu den unterschiedlichen Varianten an den jeweiligen Standorten Die Verbandsversammlung kam in ihrer Abwägung zu den gleichen Schlüs- zu äußern. Verwaltungsseits wurden je Standort bis zu sechs Variantenent- sen wie die jeweiligen Gemeinderäte und folgte hier deren Empfehlung. würfe dargestellt, zu denen auch die Fachbehörden beim Landratsamt Auch möchte man durch das Hinzuziehen eines Landschaftsplaners die opti- (Untere Wasserbehörde, Untere Naturschutzbehörde, Landwirtschaftsamt) male Einbettung in die Landschaft erreichen. Entschädigungsfragen sollen sich äußern konnten. schnellstmöglich und entgegenkommend geklärt werden. Die weitere Ein- Seite 6 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai bindung der Standortgemeinden wurde ebenfalls zugesagt sowie entspre- chende Beweissicherungen für die betroffenen Anlieger. Allgemeine Nachrichten Unterstützen möchte die VG Hexental die Gemeinde Au in ihrer Einschät- zung, dass das Landschaftsschutzgebiet am Heimbach durch die Positionie- rung nicht wesentlich beeinträchtigt sei, so dass man hier auf eine Befreiung Corona-Impfungen für Hexentäler hofft. Zudem können durch das Entgegenkommen des Landwirts am Heim- in Ehrenkirchen – Kreis der Impfberechtigten auf bach Ausgleichsmaßnahmen vor Ort umgesetzt werden und die Freilegung über 60-Jährige erweitert. des bisher verdolten Baches erfolgen. Es können nunmehr alle Personen angemeldet werden, die über 60 Jahre alt sind. Darüber hinaus haben auch weitere Personengruppen einen Impf- anspruch. Dieser Personenkreis ist auf der Homepage des Sozialministeriums ver- öffentlicht (siehe Link unten). Der Link ist auch über die Webseiten der Gemeinden abrufbar. Diese Personen müssen dann ergänzend die Impf- bescheinigung zum Termin mitbringen. Impftermin: Jeweils für Erst- und Zweitimpfung: 13. Mai – 24. Juni – Bei Bedarf werden weitere Termine zur Verfügung gestellt. https://sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/gesundheit-pflege/ gesundheitsschutz/infektionsschutz-hygiene/informationen-zu-coronaviru- s/impfberechtigt-bw/

Die Anmeldung zum Impftermin kann bequem über das Bürgermeisteramt Standort Heimbach, Variante 2,7 Ihrer jeweiligen Wohnsitz-Gemeinde erfolgen. Die Verbandsversammlung war erfreut und dankbar, dass nun diese wichtige Die Telefonnummern entnehmen Sie bitte der Seite 4 /Wichtige Rufnum- Wegmarke in Abstimmung mit den betroffenen Gemeinden genommen wer- mern. den konnte. Dabei mahnte man an, die finanziellen Auswirkungen trotz großzügiger Landesförderung nicht aus den Augen zu verlieren. Nun kann das offizielle Planfeststellungsverfahren eingeleitet werden. In diesem Rah- „Notbremse“ betrifft auch den regionalen men wird es weitere Beteiligungsmöglichkeiten für die Bürgerschaft geben. Nahverkehr: Weitere Unterlagen finden Sie unter merzhausen.de > Hochwasserschutz- konzept-Hexental FFP2-Maskenpflicht bei Inzidenz über 100 Eröffnungsbilanz beschlossen Die im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie verabschiedete sogenann- te Notbremse sieht auch eine Änderung bei der Maskenpflicht im ÖPNV vor: Die Verbandsversammlung konnte in der Sitzung die nach dem neuen kom- wenn die Notbremse greift, müssen Fahrgäste eine FFP2/KN95-Maske tra- munalen Haushaltsrecht erforderliche Eröffnungsbilanz beschließen. Diese gen. Eine medizinische Maske wie bisher ist dann nicht mehr ausreichend. ist relativ unspektakulär, weil die VG Hexental als Gemeindeverwaltungsver- Auch Kinder ab 7 Jahren müssen dann eine FFP2-Maske tragen. Das Verbund- band lediglich Aufgaben für ihre Mitgliedsgemeinden umsetzt und sich voll- gebiet des Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) umfasst die Stadt Freiburg ständig über diese durch Umlagen finanziert. Dementsprechend war man und die Landkreise Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald. Sollte sich einig, dass die politisch interessanten Debatten in den Gemeinderäten die Inzidenz in einem der Landkreise oder der Stadt an drei aufeinanderfol- zu den Eröffnungsbilanzen der Gemeinden geführt werden. Nichtsdestotrotz genden Tagen über 100 liegen, so greift die Notbremse und damit die geän- bedankte man sich beim Rechnungsamt für die erfolgreiche Umstellung. derte Maskenpflicht.

Informationen in Sachen Corona/SARS-Cov-2 Zusatzqualifikation für „Kinder unter drei“

Bitte informieren Sie sich aufgrund der dynamischen Entwicklung der Coro- Die Merian-Schule bietet wieder die berufsbegleitende Weiterbildung an na-Pandemie bitte stets aktuell über die gültige Situation anhand der fol- Nach erfolgreicher Etablierung dieser neuen Weiterbildung möchte die genden Internetauftritte: Merian-Schule auch im kommenden Schuljahr die „Zusatzqualifikation für Kinder unter drei Jahren in Tageseinrichtungen (BFQ-E – U3)“ zum zweiten https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona Mal anbieten. Aufgrund der Corona-Situation findet die Weiterbildung https://www.breisgau-hochschwarzwald.de momentan häufig online statt und findet großen Zuspruch bei den Teilneh- merinnen. Sie richtet sich an pädagogische Fachkräfte, wie beispielsweise Darüber hinaus stehen Ihnen auch die Internetauftritte Ihrer Gemeinde zur Erzieherinnen und Erzieher oder Kindheitspädagogen, aber auch an Per- Verfügung: sonen, die sich im Sinne des §7 KiTaG qualifizieren wollen. n www.au-hexental.de Die Elementarpädagogik befindet sich in einer Phase der ständigen Weiter- n www.horben.de entwicklung. Erzieherinnen und Erzieher sind täglich vor neue berufliche Herausforderungen gestellt. Die kostenfreie Weiterbildung im Rahmen der n www.merzhausen.de Berufsfachschule für Zusatzqualifikationen schließt eine Lücke in diesem n www.soelden.de Bereich. Die Ausbildung dauert berufsbegleitend ein Jahr. Sie umfasst ca. 400 Unter- n www.wittnau.de richtsstunden, mittwoch- und donnerstagabends von ca. 17:15 Uhr bis 21:15 Sollten Sie nicht über einen Internetanschluss verfügen oder Bedarf an wei- Uhr in Teilzeitform. Die Merian-Schule freut sich über Ihre schriftliche Bewer- teren Informationen haben, stehen Ihnen auch die Mitarbeiterinnen und Mit- bung an das Sekretariat. Ansprechpartnerin für weitere Informationen ist arbeiter Ihrer Gemeindeverwaltungen gerne zur Verfügung. Frau Schröter unter [email protected]. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 7

R n Sprechen Sie mit Vertrauten über verdächtige Anrufe! I G T E K N D E A R N Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie unter www.polizei-beratung.de. +Krippe Kostenlose Präventionsvorträge hält die Polizei auf Anfrage auch in Ihrer St. Johannes Dorfstr.29 79280 Au Gemeinde. 0761 401399-21 Ihr Polizeipräsidium Freiburg

[email protected] Referat Prävention

Wir suchen Dich – Integrationskraft Erster Kriminalhauptkommissar Jörg Wagner [email protected] n Integrationskraft (FachkraftWir suchen nach Dich § – 7 Integrationskraft KiTaG.) für ein Kind mit erhöhtem 0761 / 29608-31 Förderbedarf

n Stundenumfang: 10 Stunden wöchentlich  Integrationskraft (Fachkraft nach § 7 KiTaG.)für ein Kind mit erhöhtem n Beginn:Förderbedarf ab sofort oder nach Vereinbarung  Stundenumfang: 10 Stunden wöchentlich Wir Beginn: bieten: ab sofort oder nach Vereinbarung Pflegewohngemeinschaft Merzhausen Eine Kindertagesstätte mit drei Gruppen, 55 aufgeweckte & fröhliche Kinder, nette & hilfsbereite Eltern, ein aufgeschlossenes, kompetentes & wertschät-

Wirzendes bieten: Team, die Möglichkeit situationsorientierte Pädagogik mit zu tragen Eineund Kindertagesstätte weiter zu entwickeln. mit drei DasGruppen, Kind besucht55 aufgeweckte unsere &Kleingruppe fröhliche Kinder, mit 9 wei nette- & hilfsbereiteteren Kindern Eltern, im ein Alter aufgeschlossenes, von 3 – 5 Jahren kompetentes sowie 2 päd. & wertschätzendes Fachkräften. Team, die MöglichkeitWir würden situationsorientierte uns ̈uber einen Anruf Pädagogik oder einemit zu schriftliche tragen und Bewerbung weiter zu entwickeln. freuen. DasKita. Kind St. besucht Johannes, unsere Dorfstr.29, Kleingruppe 79280 mit Au 9 weiteren Tel.0761/40139921 Kindern im Alter oder von 3 – 5 Jahren sowie 2 päd. Fachkräften. [email protected]. würden uns über einen Anruf oder eine schriftliche Bewerbung freuen. Kita. St. Johannes, Dorfstr.29, 79280 Au Tel.0761/40139921 oder [email protected]. Tagesmutter – Tagesvater

Eine Aufgabe für mich?! Sie möchten Ihre Familie und Ihr Berufsleben miteinander verbinden? Sie interessieren sich für pädagogische Themen und sind bereit sich weiter- Die Pflegewohngemeinschaft Merzhausen ist eine ambulant betreute Wohn- zubilden? gemeinschaft für zwölf Einzelpersonen mit Betreuungs- und Pflegebedarf. Die Sie möchten Verantwortung übernehmen und Kinder ein Stück auf ihrem Präsenzkräfte werden im Auftrag der Gemeinde Merzhausen vom Caritasver- Lebensweg begleiten? band für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald rund um die Uhr tätig. Der Mietvertrag wird jedoch mit der Gemeinde geschlossen. Im Fokus des Dann werden Sie Tagespflegeperson! Bewohneralltages steht dabei das selbstbestimmte Miteinander, bei dem die Termine für Infoabende in Ihrer Region finden Sie unter: Präsenzkräfte in dem Umfang unterstützen, indem der Einzelne einen Bedarf www.lkbh.de/kindertagespflege hat. Jeder Bewohner soll so viel wie möglich seinen privaten Alltag haben sowie die Möglichkeit, seinem persönlichen Bedürfnis entsprechend, am Gemeinschaftsleben teilzunehmen. Hierzu hat jeder Bewohner sein eigenes Kriminalität: Warnung vor sogenannten Anruf- Zimmer mit Sanitärbereich. Die Gemeinschaftsflächen sind großzügig 1 straftaten ausgestaltet (Wohn-/ Essbereich, Essküche, Terrasse). In der Anlage ist le- diglich noch ein Zimmer frei. Die Gemeinde Merzhausen und der Caritasver- International agierende Gaunerbanden haben stets Hochkonjunktur band freuen sich daher über neue Interessenten. Bei Interesse am Einzug Rat der Polizei: Keine Geldgeschäfte am Telefon können Sie sich an den Caritasverband wenden (Telefon der Pflege WG: 0761 Kriminalität vor meiner Haustür, bei meinem Nachbar, eine Notlage in mei- 42968354). Wir freuen uns auf Sie! ner Verwandtschaft oder unseriöse Bankgeschäfte? Ja das passiert – aber in keinem Fall ruft Sie die Polizei an. Schon gar nicht um Sie zu einer Mitarbeit bei der Aufklärung von Straftaten, der Überführung von Tätern oder der Herausgabe Ihres Vermögens aufzufor- dern. Wenn Sie so ein Telefonat entgegennehmen, legen Sie bitte sofort auf und verständigen Sie uns unter 110! Anrufe eines falschen Polizeibeamten, eines vermeintlichen Enkels, eines Microsoft- oder Bankmitarbeiter haben nach wie vor Hochkonjunktur. Haushaltsbefragung im Hexental für die Ge- Aktuell (im April 2021) wurden im Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidi- meinden Au, Bollschweil, Horben, Merzhausen, ums Freiburg mehrere betagte Mitbürger Opfer solcher Straftaten. Der ent- standene finanzielle Schaden ist immens. Jeweils fünfstellige Summen, Sölden, Wittnau – Vorschriften der Datenschutz- angespart für die Altersversorgung, fielen den perfiden Betrügern in die Grundverordnung und Fristverlängerung Hände. Liebe Bürgerinnen und Bürger der Hexentalgemeinden und der Gemeinde Tipps der Polizei Bollschweil, n Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen! dem am 22. und 23. April ausgeteilten Amtsblatt lag der Fragebogen mit n Tätigen Sie keine Geldgeschäfte am Telefon! dem Titel „Haushaltsbefragung im Hexental für die Gemeinden Au, Boll- n Seien Sie stets misstrauisch! schweil, Horben, Merzhausen, Sölden, Wittnau“ anbei. n Rufen Sie im Verdachtsfalle die Polizei um Hilfe! Erklärter Zweck dieser Haushaltsbefragung ist es, den Grundstein für den Seite 8 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai

Aufbau eines interkommunalen Klimaschutznetzwerkes zu legen. Hierfür 4. Das interkommunale Klimaschutznetzwerk soll gemeinsam mit Ihnen in einem ersten Schritt die mögliche Ausgestal- Wir entschuldigen uns für eventuelle Umstände, die Ihnen auf Grund unseres tung eines solchen Klimaschutznetzwerkes definiert werden, indem in die- Versehens entstanden sind. Wir hoffen insofern auf Ihr Verständnis sowie auf sem Zusammenhang relevante Informationen erhoben werden. ein weiterhin ungebrochenes und aktives Interesse Ihrerseits an der Ent- Bei Erstellung der Haushaltsbefragung unterlief uns – der endura kommunal wicklung eines interkommunalen Klimaschutznetzwerkes! GmbH – aber ein Fehler. Dies führte zur Verletzung von Vorschriften der Für alle Interessierten unter Ihnen, die sich gerne einbringen möchten und Datenschutz-Grundverordnung. Hierzu und über die hieran anknüpfenden deren Kontaktdaten wir nunmehr löschen: Sie können sich jederzeit an uns (Rechts-)Folgen möchten wir Sie gerne im Nachfolgenden aufklären. wenden und wir werden Ihnen Informationen und Kontaktmöglichkeiten 1. Unbeabsichtigter Verstoß gegen die Datenschutz-Grundverordnung etwa zu Arbeitskreisen oder Möglichkeiten des Engagements zukommen Leider wurde es unsererseits versehentlich unterlassen, der Haushaltsbefra- lassen. gung die notwendigen Informationen sowie die Einwilligungsmöglichkeit zur Mit freundlichen Grüßen Datenverarbeitung beizufügen. Dies führt zu einem Verstoß gegen die Vor- Sarah Berberich, Projektleiterin bei endura kommunal schriften aus der Datenschutz-Grundverordnung wegen ungenügender Infor- mationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten (Art. 5, 7 und Art. 13, 26 Datenschutz-Grundverordnung). Bei diesen Daten handelt es sich um Corona: Gastronomie im Hexental die meisten der in Ziffer 1) der Haushaltsbefragung erhobenen Angaben, die eine Zuordnung zu Einzelpersonen zulassen. Außerdem fehlt es an der Mög- Angebote in Au lichkeit für Sie, die Einwilligung zu dieser Datenverarbeitung durch uns ein- Gasthaus Badischer Heldt deutig zu erklären (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a Datenschutz-Grundverordnung). Dorfstr. 35, Au Die Verantwortliche für die Erstellung der Haushaltsbefragung und die (0761 61251297) Datenverarbeitung sind wir. Email: [email protected] Bereits am Mittwoch, den 29. April 2021, haben wir diesen Verstoß gegen www.badischer-heldt.de. die Datenschutz-Grundverordnung dem Landesdatenschutzbeauftragten Abholzeiten: Do. bis So. 17:30 -21 Uhr gemeldet. Überdies löschen wir selbstverständlich alle Ihre personenbezo- genen Daten, die wir in dieser Weise erhoben haben und die eine Identifi- Angebote in Horben zierung ermöglichen könnten. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten Gasthaus zum Raben in irgendeiner Art erfolgt nicht – es besteht insofern kein Risiko für Sie. Im Zweitbetrieb Kuro Mori (0761 38848226) Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung werden wir ausschließlich Ihre Abholzeiten: Freitag und Samstag von 16:00 bis 19:00 Uhr unter Ziffer 1) getätigte Ortsangabe sowie die in den Ziffern 2) bis 5) der Lieferservice: Freitag und Samstag 17:00 bis 19:00 Uhr Haushaltsbefragung angegeben Informationen zur Erreichung des Zwecks [email protected] der Ausgestaltung eines Klimaschutznetzwerks verarbeiten. Nach Ablauf Dorfchalet (0761 31968558) dieses Zwecks werden wir sämtliche Daten aus dem Fragebogen löschen. Öffnungszeiten / Abholzeiten* / Lieferservice* 2. Die aktualisierte Online-Haushaltsbefragung Freitag 16:00 bis 20:00 Uhr Trotz dieses Fehlers bedarf es für ein bürgernahes interkommunales Klima- Sa. – So. von 12:00 bis 20:00 Uhr schutznetzwerk einer möglichst breiten Informationsbasis. Deshalb haben *Bestellungen bis 19:30 Uhr wir die online zugängliche Haushaltsbefragung datenschutzkonform aktua- [email protected] lisiert. Dies erfolgte bereits vergangenen Donnerstag, den 30.04.2021. Gasthaus Buckhof (0761 29575) Die aktualisierte Haushaltsumfrage können Sie online aufrufen unter Abholzeiten: Mi. bis So. von 12:00 bis 13:30 Uhr und 17:00 bis 19:00 Uhr https://sterrkoelln.sslsurvey.de/Klimaschutz-im-Hexental/ sowie über den Bestellungen am Tag zuvor von 19:00 bis 22:00 Uhr QR-Code. Angebote in Merzhausen Café im Bad (0171 4771860) Abholservice: Di. bis So. von 12:00 – 17:00 Uhr Bestellungen telefonisch für den Folgetag möglich (ganze und halbe Kuchen nach Wahl). E-Mail: [email protected] Gasthaus Friedrichstal (0761 404199) Öffnungszeiten / Abholzeiten Mi. bis Mo. von 17:00 bis 21:00 Uhr

Landgasthof Frohe Einkehr (0761 409076) Nicht zuletzt auf Grund des regen Interesses Ihrerseits haben die Hexental- Öffnungszeiten/Abholzeiten: gemeinden, die Gemeinde Bollschweil und wir uns dazu entschieden, die Fr. und Sa. von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Frist zum Ausfüllen dieser Online-Haushaltsbefragung bis zum 14. Mai 2021 So. 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr zu verlängern. Damit besteht für Sie nunmehr über den 4. Mai 2021 hinaus die Möglichkeit hieran teilzunehmen. 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr www.hotel-frohe-einkehr.de 3. Kontaktmöglichkeiten Restaurant Grüner Baum (0761 8886800) Sollten Sie Fragen zu dieser Thematik haben, zögern Sie nicht, sich jederzeit Öffnungszeiten / Abholzeiten / Lieferservice an uns wenden: Ab 3. Februar: Mi. bis So. von 17:00 bis 20:00 Uhr endura Kommunal GmbH; Emmy-Noether-Straße 2, 79110 Freiburg im Breis- www.gruenerbaum-merzhausen.de gau; Tel.-Nr. 0761 386909834; E-Mail-Adresse Finn.Steiert@endura-kom- Gasthaus Hirschen (0761 402204) munal.de. Öffnungszeiten / Abholzeiten / Lieferservice Ebenso steht Ihnen bei Fragen und Anmerkungen unsere Datenschutzbeauf- Mi – So 17:30 – 20:00 Uhr tragte zur Verfügung: Fr – So 12:00 – 14:00 Uhr Sterr-Kölln & Partner mbB; An der Kieler Brücke 25, 10115 Berlin; Tel.-Nr. 030 Montag und Dienstag Ruhetag. 28876180; E-Mail-Adresse [email protected]. www.hirschenmerzhausen.info Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 9

Metzgerei Lehmann (0761 402064) Öffnungszeiten Filiale am Marktplatz Umweltecke Mo. bis Fr. von 09:00 bis 18:00 Uhr und Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr Die Brauhandwerker (0151 44626615) kostenloser Bierlieferservice in Merzhausen. Von jeder verkauften Zu verschenken – Selbstabholer – Flasche werden 25 Cents an die Uniklinik Freiburg zur Unterstützung der ört- lichen CoVid19-Helferinnen und Helfer gespendet! Angebote zur kostenlosen Veröffentlichung bitte an die Redaktion: Sri Lanka Restaurant Colombo 7 (0761 59517907) [email protected] – Tel. 40161-31 Friedhofweg 3, Speisekarte unter www.colombo7.de Öffnungszeiten / Abholzeiten / Lieferzeiten Di.-Sa. 17:30-20:30 & So. 12:00- n Spielsandmuschel / Acht Umzugkartons – Tel. 40 87 63 14:00 & 17:30-20:30 Uhr Liefergebiet gesamtes Hexental n Reise-Tageslichtprojektor (klappbar) mit Tasche. Tel. 0761 4882692 Angebote in Sölden Gasthaus Löwen (0761 404162) Abholzeiten: Mi. bis So. von 17:00 bis 20:00 Uhr Milchcafé (0761 15 51 12 96) Hospizgruppe (Kaffee, Kuchen, Limo, Eis und Flammkuchen) Öffnungszeiten / Abholzeiten Dienstag von 14:00 bis 17:00 Uhr Abschiede gehören zu unserem Leben. Kein Mensch kann sich vor Verlusten Samstag und Sonntag von 12:00 bis 17:00 Uhr schützen. Ständig verlieren wir etwas, müssen etwas loslassen, uns von Email: [email protected] – www.milchcafe-soelden.com etwas trennen. Deshalb müssen wir uns im Laufe unseres Lebens den Angebote in Wittnau Abschieden stellen, ob wir das wünschen oder nicht. Der Tod ist ein beson- Gasthaus Burgblick (Sportgaststätte) ders schmerzliches und stressvolles Verlustereignis, welches intensive Trau- Kirchweg 10, Wittnau er auslöst. Wir, die Mitarbeiterinnen der Hospizgruppe Hexental, wollen Trau- (0761 403797) ernde unterstützten. Wir möchten die Hinterbliebenen ermutigen, ihren per- oder per WhatsApp 0177 1632667. sönlichen Trauerweg zu gehen und wollen sie dabei ein Stück auf ihrem Weg Email: [email protected] begleiten. Denn Trauer ist notwendig. Sie muss durchlebt werden, damit der Bestellzeiten/Abholzeiten: Mi. bis So. 17:00 bis 21:00 Uhr und zusätzlich trauernde Mensch sich selbst wieder finden und sich dem Leben neu stellen So./Feiertage 12:00 bis 14:00 Uhr kann. Wir beraten sie gerne in einem persönlichen Gespräch oder vermitteln Ristorante Pizzeria Engel Ihnen eine Gruppe Gleichbetroffener. Bitte nehmen Sie unter der Telefon- Weinbergstr. 2, Wittnau nummer 0761-4004331 Kontakt mit uns auf. (0761 402805) Email: [email protected] www.ristorante-engel.de Abhol/Lieferservice REDAKTIONSSCHLUSS Bestellzeiten/Abholzeiten: Mi. bis So. 17:00 bis 20:30 Uhr, zusätzlich So. 12:00 bis 14:00 Uhr Anzeigen- und Redaktions- Landgasthof und Hotel „Zum Hirschen“ Schönbergstr. 11, Wittnau schluss für die nächste (0761 40 21 37) Ausgabe ist am Montag, den Email: [email protected] 17. Mai um 15:00 Uhr! www.hirschen-wittnau.de Bestellzeiten/Abholzeiten: Mi. bis So. 18:00 bis 20:00 Uhr

GEMEINDE AU Dorfstraße 25 Nachrichten aus AU www.au-hexental.de 79280 Au E-Mail: [email protected] Tel.: 0761 401399-0

Gemeinderat Au den Beschluss, der Verwaltungsgemeinschaft Amtliche Nachrichten Hexental zu empfehlen, am Standort „Eberbach“ die Variante 1,5 Mitte zu realisieren. Der Gemeinderat fordert von der Verwaltungsgemeinschaft Bekanntgabe der Beschlüsse Hexental einen Landschaftsplaner / Landschaftsarchitekten im aus der öffentlichen Sitzung vom 22. April 2021 Verfahren mit einzubeziehen, um das Dammbauwerk optimal ins Gelände einzupassen. TOP 1 b) Beschluss zum Standort Heimbach Hochwasserschutzkonzept Hexental 2. Der Gemeinderat Au beschließt einstimmig, der Verwaltungs- Festlegung der Umsetzungsvarianten für die Standorte gemeinschaft Hexental zu empfehlen, am Standort „Heimbach“ a) Eberbach, Gemarkung Au die Variante 2.7 zu realisieren. b) Heimbach, Gemarkung Au 3. Der Gemeinderat Au hält einstimmig eine Entschädigung des Landwirts über eine alternative Ersatzfläche für geboten. Das Flä- Das Gremium hat nach intensiver Beratung folgende Entscheidungen getrof- chenangebot soll berücksichtigen, dass dem Landwirt für das fen: Dammbauwerk ein Teil seiner direkt an die Hoffläche angrenzen- a) Beschluss zum Standort Eberbach : den Weide verloren geht und auch die verbleibende Fläche bei 1. Mit 8 Jastimmen, 2 Neinstimmen und 1 Enthaltung fasst der einer Rückhaltung von Wasser evtl. nicht genutzt werden kann Seite 10 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai

und deshalb deutlich höher als im Verhältnis 1:1 erfolgen muss. ausprobieren können, wurde ausgelost. Dieter Plappert, ein pensionierter 4. Der Gemeinderat Au fordert von der Verwaltungsgemeinschaft Physiklehrer, der die Idee zur Beschaffung und Verleihung des Balkonkraft- Hexental im Verfahren einen Landschaftsplaner / Landschafts- werkes hatte, ist Überzeugungstäter. Er hofft, dass das Kleinkraftwerk bei architekten mit einzubeziehen. den Testerinnen und Testern Appetit auf eine eigene PV-Anlage macht. Des- halb unterstützt auch die Gemeinde die Anschaffung von bis zu fünf Balkon- Verbandsvorsitzender Dr. Ante hat sich beim Gremium für die konstruktive kraftwerken in Au mit jeweils 100 €. Mitwirkung bedankt Die Eingriffe in die Natur, die erfolgen müssen, sind nicht willkürlich, aber leider unumgänglich. Er dankte auch allen Betroffe- Interessierte, die das Balkonkraftwerk in der nächsten Runde testen, oder nen, besonders dem Landwirt, der große Kompromissbereitschaft in Aus- ein Balkonkraftwerk beschaffen wollen, können sich melden unter der Mail- sicht gestellt hat. adresse: [email protected]. Sollten bis 31. Juli diesen Jahres mehr Anträge eingehen als Fördermittel zur Verfügung stehen, werden die Begünstigten ausgelost. Weitere Informationen zum Kauf und zum Anschluss von Balkonkraftwerken Allgemeine Nachrichten gibt es im Netz, z.B. unter https://balkon.solar/ oder https://www.pvplug.de/. Der „AKA, jetzt!“ schickt ein Balkonkraftwerk in Au auf die Reise – die Gemeinde Au unterstützt Ergebnisse der zuletzt stattgefundenen die Aktion Geschwindigkeitsmessung in Au Die Argumente sind klar – wir müssen schnellstens klimaneutral werden. Mit 06.04.2021 L122 einem Balkonkraftwerk kann jeder, der einen Balkon oder Garten besitzt, ob zul. Höchstgeschw. 40 km/h Mieter oder Hauseigentümer ohne großen Aufwand einen eigenen Beitrag Einsatzzeit 05.40 bis 11.35 Uhr leisten und selbst Ökostromerzeuger werden. Bei 20 Millionen Haushalten Gemessene Fahrzeuge 2.305 könnten bis zu 20 Kohlekraftwerke abgeschaltet werden. Ein bis zwei Pho- Beanstandungen 26 tovoltaik-Module können mit einem Wechselrichter an einer Steckdose Höchstgeschwindigkeit 65 direkt an das häusliche Stromnetz angeschlossen werden. Der „Arbeitskreis Klimaschutz Au, jetzt!“ (AKA, jetzt!) hat vor kurzem aus Fördermitteln der Allianz für Beteiligung (AfB) ein Balkonkraftwerk beschafft Liebe Freunde des Seniorentreffs Au! und verleiht dieses nun an Interessierte. Dabei kommen in der ersten Runde zunächst Auer Bürgerinnen und Bürger zum Zug, später soll die Ausleihe Wegen der Pandemieschutzmassnahmen gibt es leider weiterhin keine Tref- auch für Bewohner der weiteren Hexentalgemeinden möglich sein. Die Rei- fen und Spielnachmittage. henfolge der ersten 6 Auer, die das Balkonkraftwerk für jeweils drei Wochen Bleibt gesund und geduldig!

GEMEINDE HORBEN Dorfstraße 2 Nachrichten aus HORBEN www.horben.de 79289 Horben [email protected] Tel.: 0761 211698-0

2. Kurtaxepflichtig sind darüber hinaus auch die Einwohner der Gemeinde, Öffentliche Bekanntmachung die den Schwerpunkt der Lebensbeziehungen in einer anderen Gemeinde haben und zweitwohnungssteuerpflichtig sind. Kurtaxepflichtig sind auch ortsfremde Personen und Einwohner im Sinne von Satz 1, die sich aus Gemeinde Horben beruflichen Gründen zur Teilnahme an Tagungen oder sonstigen Ver- Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald anstaltungen in der Kurgemeinde aufhalten. 3. Die Kurtaxe wird nicht von ortsfremden Personen und von Einwohnern im Satzung über die Erhebung einer Kurtaxe Sinne von Absatz 2 Satz 1 erhoben, die in der Gemeinde arbeiten oder (Kurtaxesatzung – KTS) dort in Ausbildung stehen. Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg i. V. mit § 3 den §§ 2, 8 Abs. 2 und 43 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Würt- Maßstab und Satz der Kurtaxe temberg hat der Gemeinderat Horben am 27.04.2021 folgende Satzung beschlossen: 1. Die Kurtaxe beträgt je Person und Aufenthaltstag 1,70 Euro. In diesem § 1 Betrag ist der von der Gemeinde zu entrichtende KONUS-Beitrag enthal- ten, derzeit in Höhe von 0,46 Euro je Person und Aufenthaltstag. Soweit Erhebung einer Kurtaxe sich der KONUS-Beitrag erhöht, so erhöht sich die Kurtaxe in gleicher Die Gemeinde Horben erhebt zur Deckung ihres Aufwands für die Herstel- Höhe. Die Anpassung wird entsprechend bekannt gegeben. lung und Unterhaltung der zu Kur- und Erholungszwecken bereitgestellten Einrichtungen und für die zu diesem Zweck durchgeführten Veranstaltungen 2. Der Tag der Ankunft und der Tag der Abreise werden zusammen als ein eine Kurtaxe. Aufenthaltstag gerechnet. § 2 3. Kurtaxepflichtige Einwohner der Gemeinde nach § 2 Abs. 2 Satz 1 haben, Kurtaxepflichtige unabhängig von der Dauer und Häufigkeit sowie der Jahreszeit des Auf- enthalts, eine pauschale Jahreskurtaxe zu entrichten. Diese beträgt je 1. Kurtaxepflichtig sind alle Personen, die sich in der Gemeinde aufhalten, Person 75 Euro. aber nicht Einwohner der Gemeinde sind (ortsfremde Personen) und denen die Möglichkeit zur Benutzung der Einrichtungen und zur Teilnah- 4. In den Fällen des § 6 Abs. 2 Satz 2 ist die pauschale Jahreskurtaxe auf me an den Veranstaltungen i. S. von § 1 geboten ist. den der Dauer der Kurtaxepflicht entsprechenden Teilbetrag festzusetzen. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 11

§ 4 erfüllen ist, kann damit die Meldung i. S. der Kurtaxesatzung verbunden Befreiungen, Ermäßigungen werden. 1. (Von der Entrichtung der Kurtaxe sind befreit: 6. Die für die Erhebung der Kurtaxe erforderlichen Daten des Kurtaxepflich- a) Ortsfremde Personen, die sich in der Gemeinde nicht länger als einen tigen, welche durch den Meldepflichtigen nach § 7 Abs. 1 und 2 vom Kur- Tag aufhalten (Tagesgäste). Für die Berechnung dieser Frist gilt § 3 taxepflichtigen erhoben und der Gemeinde übermittelt werden, sind: Abs. 2 entsprechend. a) Name, Vorname, b) Kinder bis zum vollendeten 16. Lebensjahr b) Adresse, c) Familienbesuche von Einwohnern, die in deren Haushalt unentgeltlich c) Geburtsdatum, aufgenommen werden. d) An- und Abreisetag, d) Teilnehmer von Schullandheimaufenthalten. e) Grad der Behinderung (falls Antrag auf Ermäßigung nach § 4 Abs. 3), e) Kranke und Schwerbehinderte, so lange sie nicht in der Lage sind f) Ort der Berufstätigkeit während des Aufenthalts (falls Antrag auf (z. B. bei Bettlägerigkeit), Kureinrichtungen oder Veranstaltungen zu Befreiung nach § 4 Abs. 2) besuchen und dies durch ärztliches Zeugnis nachweisen. g) Name und Adresse des Beherbergungsbetriebs. f) Schwerbehinderte mit 100 v.H. nachgewiesener Erwerbsminderung 7. Für die Meldung ist das von der Gemeinde unentgeltlich bereitgestellte sowie ihre Begleitperson, wenn die Notwendigkeit einer Begleitper- elektronische Meldeverfahren zu verwenden. Die Übertragung der Daten son durch amtliche Bescheinigung nachgewiesen wird. erfolgt über eine gesicherte Verbindung (https – Hypertext Transfer Pro- 2. Auf Antrag werden Personen nach § 2 Abs. 2, die sich aus beruflichen tocol Secure) im Online-Meldesystem JMeldeschein der Fa. AVS). Die elek- Gründen zur Teilnahme an Tagungen oder sonstigen Veranstaltungen in tronisch erfassten Daten werden vom Meldepflichtigen in verschlüsselter der Kurgemeinde aufhalten, für den ersten Tag des Aufenthalts von der Form und unter Wahrung der jeweils geltenden Vorgaben des Datenschut- Kurtaxe befreit. Für die Berechnung dieser Frist gilt § 3 Abs. 2 entspre- zes durch Datenfernübertragung an die Gemeinde übermittelt. Die chend. Gemeinde stellt den Meldepflichtigen die zur elektronischen Meldung 3. Bei schwerbehinderten Personen mit mindestens 80 v. H. nachgewiese- erforderlichen individuellen Zugangsdaten zur Verfügung. ner Erwerbsminderung wird die Kurtaxe auf Antrag um 25 v. H. ermäßigt. 8. In begründeten Einzelfällen kann zur Meldung auf die von der Gemeinde 4. Anträge auf Befreiung von der Kurtaxe oder auf Ermäßigung der Kurtaxe zur Verfügung gestellten analogen Formulare (KONUS-Meldeschein) sind spätestens am Tag der Abreise bei der Gemeinde einzureichen. zurückgegriffen werden. § 5 § 8 Kurkarte Einzug und Abführung der Kurtaxe 1. Jede Person, die der Kurtaxepflicht unterliegt und nicht nach § 4 Abs. 1 1. Die nach § 7 Abs. 1 und 2 Meldepflichtigen haben, soweit nicht nach § 6 Nr. a), c) bis e) sowie nach § 4 Abs. 2 von der Entrichtung der Kurtaxe Abs. 2 ein Kurtaxebescheid ergeht, die Kurtaxe von den kurtaxepflichti- befreit ist, hat Anspruch auf eine Kurkarte. Die Kurkarte wird auf den gen Personen einzuziehen und an die Gemeinde abzuführen. Sie haften Namen des Kurtaxepflichtigen ausgestellt und ist nicht übertragbar. der Gemeinde gegenüber für den vollständigen und richtigen Einzug der Kurtaxe. 2. Die Kurkarte berechtigt zum Besuch und zur Benutzung der Einrichtungen und Veranstaltungen, die die Gemeinde für Kur- und Erholungszwecke 2. Weigert sich eine kurtaxepflichtige Person, die Kurtaxe zu entrichten, hat bereitstellt bzw. durchführt. dies der Meldepflichtige der Gemeinde unverzüglich unter Angabe von Name und Adresse des Kurtaxepflichtigen zu melden. 3. Die Erhebung von Benutzungsgebühren oder Entgelten bleibt unberührt. 3. Die im Laufe eines Kalendermonats fällig gewordenen Beträge an Kurta- § 6 xe sind jeweils bis zum 10. des folgenden Monats an die Gemeinde abzu- Entstehung und Fälligkeit der Kurtaxe führen. 1. Die Kurtaxeschuld entsteht am Tag der Ankunft einer kurtaxepflichtigen § 10 Person in der Gemeinde. Die Kurtaxe wird am letzten Aufenthaltstag in Ordnungswidrigkeiten der Gemeinde fällig. Ordnungswidrig i. S. von § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 des Kommunalabgabenge- 2. Die pauschale Jahreskurtaxe nach § 3 Abs. 3 entsteht am 1. Januar jeden setzes handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig Jahres und wird einen Monat nach Zustellung des Kurtaxebescheids fällig. Bei neu zuziehenden Einwohnern entsteht sie am 1. Tag des folgenden a) den Meldepflichten nach § 7 dieser Satzung nicht nachkommt; Kalendervierteljahres; bei wegziehenden Einwohnern endet sie mit b) entgegen § 9 Abs. 1 dieser Satzung die Kurtaxe von den kurtaxepflich- Ablauf des Kalendervierteljahres. tigen Personen nicht einzieht und an die Gemeinde abführt; § 7 c) entgegen § 9 Abs. 2 dieser Satzung eine kurtaxepflichtige Person, die Meldepflicht sich weigert, die Kurtaxe zu entrichten, nicht an die Gemeinde meldet. 1. Wer Personen gegen Entgelt beherbergt, einen Campingplatz oder seine Wohnung als Ferienwohnung ortsfremden Personen gegen Entgelt zur § 11 Verfügung stellt, ist verpflichtet, bei ihm verweilende Personen innerhalb Inkrafttreten von drei Tagen nach Ankunft bzw. Abreise an- bzw. abzumelden. Diese Satzung tritt am 01.07.2021 in Kraft. 2. Daneben sind Reiseunternehmen meldepflichtig, wenn in dem von dem Horben, den 27.04.2021 Reiseteilnehmer an den Unternehmer zu entrichtenden Entgelt auch die Dr. Benjamin Bröcker – Bürgermeister Kurtaxe enthalten ist. Die Meldung ist innerhalb von drei Tagen nach der Hinweise: Ankunft der Reiseteilnehmer zu erstatten. Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemein- 3. Kurtaxepflichtige nach § 2 Absatz 2 Satz 1 haben die Einrichtung bzw. Auf- deordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim gabe ihrer Nebenwohnung innerhalb von einer Woche bei der Gemeinde Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, anzuzeigen. wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung 4. Ortsfremde Personen, die unentgeltlich beherbergt werden, haben sich dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der innerhalb von drei Tagen nach Ankunft anzumelden und spätestens am Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt letzten Aufenthaltstag abzumelden. nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- 5. Soweit gleichzeitig eine Meldepflicht nach dem Bundesmeldegesetz zu migung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden ist. Seite 12 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai

8. Bekanntgaben des Bürgermeisters Amtliche Nachrichten Bürgermeister Dr. Bröcker informierte kurz über die Haushaltsbefragung zum Klimaschutz, bei der um rege Teilnahme gebeten wird. Durch Allgemeinverfügung des Landratsamts Breisgau-Hochschwarzwald Bericht aus der Gemeinderatssitzung ist Horben seit 09.04.2021 Sperrbezirk aufgrund der grassierenden Geflü- vom 27.04.2021 gelpest. Die Allgemeinverfügung bleibt in Kraft, bis die Beendigung des Seuchenfalls durch das Veterinäramt des Landkreises Breisgau-Hoch- 1. Gemeindeentwicklungskonzept schwarzwald festgestellt wird. n Präsentation der KommunalKonzept Sanierungsgesellschaft mbH Die Gemeinde nimmt im Kalenderjahr 2021 voraussichtlich zwei weitere Die Liste „Freie Wähler“ hatte die Verwaltung gebeten, Möglichkeiten Geflüchtete auf. eines Gemeindeentwicklungskonzepts zu untersuchen und hierzu einen Referenten einzuladen. Darüber hinaus informierte Bürgermeister Dr. Bröcker, dass die Betreu- ungskosten (Verlässliche Grundschule und Flexible Nachmittagsbetreu- Herr Matthias Weber von der Fa. KommunalKonzept Sanierungsgesell- ung) für die Monate Januar, Februar und März 2021 zunächst ausgesetzt schaft mbH stellte dem Gemeinderat die mögliche Vorgehensweise eines wurden. Für die tatsächlich in Anspruch genommenen Betreuungszeiten gesamtgemeindlichen Entwicklungskonzeptes vor. Der Gemeinderat werden entsprechend der Benutzungsordnung die Gebühren anteilig nahm die Vorstellung zunächst zur Kenntnis und beschloss keine Beauf- erhoben. tragung. Angesichts der hohen Kosten von ca. 25.000 € und der derzeit noch nicht geklärten Höhe der Fördermöglichkeiten soll das Thema zu Der interkommunale Kostenausgleich für Kinder aus Horben, die in der einem späteren Zeitpunkt wieder aufgegriffen werden Stadt Freiburg den Kindergarten besuchen, liegt in diesem Jahr bei mehr als 31.000,00 € und ist damit um über 20 Prozent angestiegen 2. Einführung einer Kurtaxe Abschließend informierte Bürgermeister Dr. Bröcker, dass seit dem n Satzungsbeschluss 29.04.2021 für Senioren ab 70 Jahren aus den Batzenberg- und den Der Gemeinderat beschloss die Satzung zur Erhebung einer Kurtaxe ent- Hexentalgemeinden Impftermine in der Kirchberghalle in Ehrenkirchen sprechend des vorgelegten Entwurfs zum 01.07.2021 und stimmte der angeboten werden. vorgelegten Kalkulation zur Darstellung der Gebührenobergrenze zu. Die Kurtaxe wird ab dem 01.07.2021 wie folgt festgesetzt: Ebenfalls wurde mitgeteilt, dass der Breitbandausbau in Horben in den nächsten Wochen EU-weit ausgeschrieben wird. Das Verfahren wird vom Kurtaxe Erwachsene: 1,70 €/Aufenthaltstag Zweckverband Breitband Breisgau-Hochschwarzwald geführt. Kurtaxe Zweitwohnungsinhaber:75 €/Jahr 9. Bekanntgaben aus nicht öffentlicher Sitzung vom 16.03.2021 3. Grundsatzbeschluss zu Einzelbaugesuchen im Außenbereich Bürgermeister Dr. Bröcker gab bekannt, dass ab dem 01.05.2021 Herr Der Gemeinderat folgte dem Vorschlag der Verwaltung und hat sich dafür Matthias Kern als zusätzliche Teilzeitkraft auf dem Gemeindebauhof und ausgesprochen, diesen Tagesordnungspunkt zu vertagen. Aufgrund der der Wasserversorgung eingestellt wurde. derzeit ungeklärten Fortsetzung der Planungen zum Baugebiet Lang- ackern II erachteten es die Räte als nicht zielführend, eine weitere Ver- engung der baulichen Entwicklung der Gemeinde zu beschließen. Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht 4. Sanierung des Leimiwegs Das untere Stück des Leimiwegs ist seit geraumer Zeit nicht asphaltiert. gegen die Weitergabe von Daten aus dem Eine Gruppe von Anwohnern hatte auf Vermittlung des Bürgermeisters Melderegister einen Finanzierungsbeitrag zugesagt und bat um Teerung des verbliebe- Wir möchten hiermit auf das Widerspruchsrecht unserer Einwohner gegen nen Teilstücks. Die teils als sachkundige Einwohner hinzugezogenen die Weitergabe ihrer Daten aus dem Melderegister hinweisen – geregelt Anwohner berichteten in der Sitzung über den insbesondere im Winter durch das Bundesmeldegesetz (BMG): gefährlichen Straßenzustand. 1. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage In der Diskussion wurden verschiedene Modelle diskutiert. Seitens der Liste UBF kam der Vorschlag auf, nur ein noch kleineres Teilstück zu tee- Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundesmeldegesetz (BMG) ren. Dieser wurde abgelehnt. Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad Ebenfalls keine Mehrheit fand der Vorschlag der Verwaltung, die Sanie- und derzeitige Anschriften. rung des Leimiwegs im nächsten Haushaltsjahr aufzunehmen. Der Gemeinderat hat sich dann mehrheitlich dafür ausgesprochen, diesen Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern Tagesordnungspunkt zu vertagen. (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. 5. Verkauf eines Teilstücks Flst.-Nr. 96 Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann Der Gemeinderat hat dem Verkauf des Teilstücks Flst. 96 in einer Größe beim Bürgermeisteramt Horben, Dorfstr.2, 79289 Horben, eingelegt werden. von 198 m² zum Preis von 127.000 € einstimmig zugestimmt und Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ermächtigte den Bürgermeister zum Abschluss des notariellen Kaufver- gilt bis zu seinem Widerruf. trags. 2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wähler- 6. Durchführung einer Einwohnerversammlung 2021 gruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen n Festlegung des Termins Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. November Der Termin der Einwohnersammlung 2021 wurde auf den 26.11.2021 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen festgelegt. und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen 7. Bauantrag zum Neubau eines Fahrsilos zur Nutzung als Treberlager, und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Mühleweg, Flst.-Nr. 45 Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten so genannte Gruppenaus- n Beratung und Beschlussfassung künfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter Der Gemeinderat erteilte – gemäß §§ 35 und 36 BauGB mehrheitlich das der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst den Einvernehmen zum Bauantrag auf Neubau eines Fahrsilos zur Nutzung als Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften sowie, Treberlager unter Anwendung der DIN 11622 und 1045, Mühleweg, sofern die Person verstorben ist, diese Tatsache. Flst.Nr. 45. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt wer- Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 13 den. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat Allgemeine Nachrichten sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung zu wider- Dog-Stationen in Horben sprechen. Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Horben, Dorfstr.2, Seit mehreren Jahren gibt es in Horben insgesamt 6 Dog – Stationen, in wel- 79289 Horben, eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten che gefüllte Hundekottüten eingeworfen werden können. Herzlichen Dank nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. an die Hundehalter für die Benutzung der Stationen. Von Beginn an stellt die 3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich- Fa. Zoo – Burkhart GmbH in Freiburg der Gemeinde Horben die Hundekottü- rechtliche Religionsgesellschaft ten kostenlos zur Verfügung. Vielen Dank deshalb auch an die Familie Bur- kart für ihre Mithilfe und Unterstützung, die Landschaft von Horben sauber Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 zu halten des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes zum Bundesmeldege- setz und § 18 Meldeverordnung aufgeführten Daten der Mitglieder einer Die Gemeindeverwaltung Horben öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft an die betreffenden Religions- gesellschaften. Wochenmarkt in Horben Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen Kindern), die nicht Der Gemüsestand auf dem Wochenmarkt in Horben ist ab sofort wieder mit derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehö- frischem Obst und Gemüse für Sie da. Ebenso der Stand mit Oliven ab dem ren. Die Datenübermittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu Vor- und Fami- 19.05.2021. liennamen, früheren Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht Wir freuen uns über Ihren Besuch. oder derzeitigen Anschriften. Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung wird der öffentlich- rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Horben, Dorfstr.2, 79289 Hor- ben, eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. 4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, die Deut- sche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund§ 58c Absatz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Familiennamen, Vornamen und die N gegenwärtige Anschrift. ...wir DRUCKE Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das uns nit vor de Arbeit! Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann beim Bürgermeisteramt Horben, Dorfstr.2, 79289 Horben, eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch Geschäfts- und gilt bis zu seinem Widerruf. Privatdrucksachen aller Art

dulvliGlrulu Vorankündigung nächste Gemeinderatssitzung • Geschäftsausstattungen Briefpapier, Visitenkarten, SD Formulare, am 25. Mai 2021 Flyer, Plakate, Prospekte, Broschbren, Wereartikel uvm. Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung in Horben findet am 25.05.2021 statt. fv-s • Privatdrucksachen Dlvlkltui lrlvh Visitenkarten, Einladungskarten, Ein Tagesordnungspunkt wird u. a. eine Beratung zum Thema „Windkraft am lv vlru Trauerkarten und Briefe, Fotokopien uvm. Standort Illenberg“ sein. Geplant ist die Beratung über den Einstieg in einen interkommunalen Dia- logprozess, in den die Bevölkerung der Gemeinden Au und Horben einbezo- ifrr tkv-s innlkv-sii-kv-siiev nrs gen werden soll. &3$'(7)#3*% "4 4!+76-.51 /62,205 "@?A;-=99A@?*+ $24=1.5?0>@7A<;>3/%92,@.1@A8 A@ #,-A=7A5?:::80>@7A<;>3/8

GEMEINDE MERZHAUSEN Friedhofweg 11 Nachrichten aus MERZHAUSEN www.merzhausen.de 79249 Merzhausen [email protected] Tel.: 0761 40161-0

Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung Gemeinde Merzhausen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Öffentliche Bekanntmachung Satzung über die Veränderungssperre für den künftigen Geltungsbereich des Gemeinde Merzhausen Bebauungsplanes „Hexentalstraße Nordost“ Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (Veränderungssperre „Hexentalstraße Nordost“) Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes und der örtlichen Bauvor- Aufgrund von § 14 und § 16 des Baugesetzbuchs (BauGB) i. V. m. § 4 der schriften „Hexentalstraße Nordost“ im beschleunigten Verfahren nach Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) hat der Gemeinderat der § 13 a Baugesetzbuch (BauGB) Gemeinde Merzhausen am 29. April 2021 folgende Veränderungssperre als Der Gemeinderat der Gemeinde Merzhausen hat am 29. April 2021 in öffent- Satzung beschlossen: licher Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen, den Bebauungs- § 1 plan und die örtlichen Bauvorschriften „Hexentalstraße Nordost“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB aufzustellen. Anordnung der Veränderungssperre Der Geltungsbereich umfasst ca. 0,45 ha. Für den Planbereich ist der Lage- Zur Sicherung der Planung im künftigen Geltungsbereich des Bebauungspla- plan vom 29. April 2021 maßgebend. Er ergibt sich aus folgendem Karten- nes „Hexentalstraße Nordost“ wird eine Veränderungssperre angeordnet. ausschnitt: § 2 Räumlicher Geltungsbereich der Veränderungssperre 1. Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre ist aus dem bei- liegenden Lageplan zur Abgrenzung der Veränderungssperre ersichtlich. 2. Für den räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre ist der Lage- plan vom 29. April 2021 maßgebend. Der Lageplan ist Bestandteil der Sat- zung. Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre umfasst den künftigen Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Hexentalstraße Nordost“, worüber der Gemeinderat am 29. April 2021 den Beschluss zur Einleitung des Verfahrens nach § 2 Abs. 1 BauGB gefasst hat. § 3 Inhalt und Rechtswirkungen der Veränderungssperre 1. Im räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre dürfen: 1. Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden. 2. Erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen nicht Ziele und Zwecke der Planung genehmigungs�, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vor- Die Gemeinde Merzhausen möchte die städtebauliche Entwicklung inner- genommen werden. halb ihrer Gemarkung steuern und städtebaulichen Fehlentwicklungen ent- 2. Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich gegenwirken. genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maß- Zur Sicherung dieser Ziele soll für den städtebaulich sensiblen Ortseingangs- gabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit deren Ausfüh- bereich im Norden ein Bebauungsplan aufgestellt werden, dessen Festset- rung vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre hätte begonnen wer- zungen sich an den Festsetzungen des südlich angrenzenden Bebauungs- den dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bis- plans „Hexentalstraße-Öleweg“ orientieren. Hierzu sind insbesondere fol- her ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht gende Festsetzungen von Art und Maß der baulichen Nutzung vorgesehen: berührt. n Hinsichtlich der Art der baulichen Nutzung soll ein Mischgebiet (MI) fest- 3. In Anwendung von § 14 Abs. 2 BauGB kann von der Veränderungssperre gesetzt werden. Zur Belebung des öffentlichen Raumes sollen die Erd- eine Ausnahme zugelassen werden, wenn überwiegende öffentliche geschosse sowie vorzugsweise auch die 1. Obergeschosse ausschließlich Belange nicht entgegenstehen. Die Entscheidung hierüber trifft die Bau- gewerblichen Nutzungen vorbehalten bleiben. genehmigungsbehörde im Einvernehmen mit der Gemeinde. n Hinsichtlich des Maßes der baulichen Nutzung soll die Zahl der zulässigen § 4 Vollgeschosse auf drei Vollgeschosse und ein zusätzliches Attikageschoss In-Kraft-Treten begrenzt werden. Die Satzung über die Veränderungssperre für den künftigen Geltungsbereich n Ferner soll in dem Bebauungsplan eine Freihaltetrasse für die geplante des Bebauungsplanes „Hexentalstraße Nordost“ tritt mit der öffentlichen Verlängerung der Straßenbahnlinie nach Merzhausen festgesetzt werden Bekanntmachung in Kraft (§ 16 Abs. 2 Satz 1 BauGB). sowie im Bereich der Grundstücke Hexentalstraße 1, 1a und 3 die Fläche für eine zukünftige Straßenbahnhaltestelle, die nach der bisherigen Vor- § 5 planung der VAG an dieser Stelle eingerichtet werden soll. Geltungsdauer Die Durchführung der weiteren Verfahrensschritte wird an dieser Stelle noch Für die Geltungsdauer der Veränderungssperre ist § 17 BauGB maßgebend. bekannt gegeben. Sie gilt zwei Jahre. Merzhausen, den 7. Mai 2021 Merzhausen, den 7. Mai 2021 Dr. Christian Ante – Bürgermeister Dr. Christian Ante – Bürgermeister Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 15

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfah- rens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich wer- den demnach

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver- letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- plans und des Flächennutzungsplans, und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä- gungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Merzhausen unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Dies gilt ent- sprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind. Ferner wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO BW oder auf Grund der GemO Öffentliche Bekanntmachung BW erlassenen Verfahrensvorschriften zu Stande gekommen sind, gem. § 4 Gemeinde Merzhausen Abs. 4 GemO BW ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald zu Stande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn Inkrafttreten der 1. Änderung des Bebauungsplans „Ortsmitte“ und 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmi- der örtlichen Bauvorschriften zur 1. Änderung des Bebauungsplans gung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, „Ortsmitte“ 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO BW wegen Der Gemeinderat der Gemeinde Merzhausen hat am 29. April 2021 in öffent- Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in licher Sitzung den im beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a BauGB auf- Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss gestellten Bebauungsplan der 1. Änderung „Ortsmitte“ und die zusammen beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Form- mit dem Bebauungsplan aufgestellten örtlichen Bauvorschriften zur 1. Ände- vorschriften gegenüber der Gemeinde Merzhausen unter Bezeich rung nach § 10 Abs. 1 BauGB jeweils als selbständige Satzung beschlossen. nung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schrift- lich geltend gemacht worden ist. Der räumliche Geltungsbereich ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: Ist eine Verletzung nach vorstehender Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist des § 4 Abs. 4 Satz 1 GemO BW jeder- mann diese Verletzung geltend machen. Merzhausen, den 7. Mai 2021 Dr. Christian Ante – Bürgermeister

Amtliche Nachrichten

Aus dem Gemeinderat vom 29. April 2021 Bebauungsplan „Hexentalstraße Nordost“ soll geordnete Entwicklung ermöglichen Die Eigentümer der drei Mietgebäude am nördlichen Ortsausgang von Merz- hausen an der Hexentalstraße haben Überlegungen angestellt, was mit ihren Gebäuden zukünftig geschehen soll. In diesem Zusammenhang gab es in den letzten Jahren Gespräche mit der Gemeinde, auch weil die Gemein- deentwicklung in diesem Bereich künftig eine Stadtbahnhaltestelle vorsieht. Ein Bauvolumen, wie das direkt südlich angrenzende Gebäude an der Hexen- talstraße, ist bereits jetzt rechtlich zulässig. Die Eigentümer haben in den Die 1. Änderung des Bebauungsplans „Ortsmitte“ und die örtlichen Bau- Gesprächen zum Ausdruck gebracht, dass man die langjährigen Bestands- vorschriften zur 1. Änderung treten jeweils mit dieser Bekanntmachung mieter im Falle eines Neubaus wieder übernehmen möchte. Die Gemeinde gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. warf die Frage auf, ob es möglich wäre, zusätzlich günstigen oder geförder- Der Bebauungsplan sowie die örtlichen Bauvorschriften hierzu können nach ten Wohnraum zu schaffen und diesen längerfristig zu sichern. § 10 Abs. 3 BauGB einschließlich der Begründung im Rathaus der Gemeinde Letztendlich führten die Gespräche nicht dazu, dass man einen gemein- Merzhausen, Friedhofweg 11, 79249 Merzhausen während der üblichen samen Planungsprozess starten und in eine öffentliche Debatte einsteigen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan, konnte, da man unterschiedliche Auffassungen über das städtebaulich ver- sowie die örtlichen Bauvorschriften und ihre Begründung einsehen und Aus- trägliche Bauvolumen gehabt hat. kunft über ihren Inhalt verlangen. Nun haben die Eigentümer eine Bauvoranfrage eingereicht, die den Pla- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit nungszielen der Gemeinde in Bezug auf die Geschossigkeit zuwiderläuft. etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschä- Dementsprechend erfolgte der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungs- digungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das plan und der Erlass einer Veränderungssperre. Im Anschluss wurde über die Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Bauvoranfrage beraten und festgestellt, dass die Überbauung und Grundflä- Seite 16 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai che der geplanten Bebauung zwar zulässig sind, jedoch keine vier Voll- Merzhausen nun auch beim „STADTRADELN“ dabei geschosse. Der Gemeindetag ruft zudem mit einem Fördertopf von rund 270.000 Euro In diesem Zusammenhang machte der Gemeinderat deutlich, dass es ihm zur Teilnahme am STADTRADELN 2021 auf. Das STADTRADELN ist ein Wett- wichtig ist, günstigen Wohnraum in Merzhausen zu erhalten bzw. neuen zu bewerb des Klima-Bündnisses, bei welchem es darum geht, 21 Tage lang schaffen. Daher soll unter anderem auch geprüft werden, ob es rechtlich möglichst viele Alltagswege klimafreundlich mit dem Fahrrad zurückzulegen möglich ist, die hohen Anforderungen für eine soziale Erhaltungssatzung in und die gefahrenen Kilometer zu erfassen. Der Aktionszeitraum muss inner- einem derart überschaubaren Bereich zu erfüllen. Zudem stehe man weiter halb der Kampagnenphase vom 1. Mai 2021 bis 30. September 2021 fest- für Gespräche mit den Eigentümern bereit, um ggf. einvernehmliche Lösun- gelegt werden. Jeder Kilometer, der während der dreiwöchigen Aktionszeit gen zu erreichen. Auf die amtlichen Bekanntmachungen wird verwiesen. mit dem Fahrrad zurückgelegt wird, kann online ins km-Buch eingetragen 1. Änderung des Bebauungsplans „Ortsmitte“ abgeschlossen oder direkt über die STADTRADELN-App getrackt werden. Radelnde ohne Der Gemeinderat brachte in der letzten Sitzung die erste Änderung des Internetzugang können der lokalen STADTRADELN-Koordination wöchentlich Bebauungsplans „Ortsmitte“ zum Abschluss. Dieser war insbesondere auf- die Radkilometer per Kilometer-Erfassungsbogen melden. gestellt worden, um die beiden Wohn- und Geschäftsgebäude Das Klima-Bündnis zeichnet als kommunales Netzwerk nach Abschluss des „Dorfstraße 3“ und „Zur Bitzenmatte 1“ besser in die Ortsmitte einzufügen, STADTRADELN anhand der Einwohnerzahl in fünf Größenklassen in zwei als es die ursprüngliche Planung getan hat. Kategorien aus: So wurde beispielsweise das Baufenster des Vorhabens „Zur Bitzenmatte 1“ 1. Fahrradaktivstes Kommunalparlament um 90 Grad gedreht, damit das Gebäude mit der schmaleren Giebelseite zur 2. Fahrradaktivste Kommune mit den meisten Radkilometern Dorfstraße steht und damit aufgelockerter wirkt. Der alte Bebauungsplan sah vor, das Gebäude in gleichen Ausmaßen mit der Traufseite parallel zur Zu gewinnen gibt es verschiedene Fahrräder und Fahrradzubehör wie zum Dorfseite aufzustellen. Beispiel: Fahrradtaschen, E-Bike-Antriebssysteme, Fahrradparkplätze… Bei der „Dorfstraße 3“ hat sich das Bauvolumen ebenfalls im Vergleich zum Die Gemeinde Merzhausen nimmt, ebenso wie die Gemeinden Au und Witt- alten Bebauungsplan nicht vergrößert, jedoch wurde bei der inneren Auftei- nau, vom 8. Juli bis 28. Juli 2021 am STADTRADELN teil. lung darauf Rücksicht genommen, dass der hinterliegende Teil für eine sich anbietende Wohnnutzung genutzt werden kann. Die bisher dort im Erd- geschoss vorgesehene gewerbliche Nutzung wird an anderer Stelle im Jugendforum am 20. Mai 2021 Gebäude zugelassen. Alle Wohn- und Geschäftshäuser in diesem Bereich Die Corona-Pandemie hat gezeigt, wie wichtig attraktive Freizeitmöglichkei- sollen eine Mischnutzung von Wohnen und Gewerbe ermöglichen, vorrangig ten insbesondere im öffentlichen Raum sind. Die Merzhauser Ortsmitte hat mit Gewerbenutzungen im Erdgeschoss zur Stärkung der Attraktivität der sich immer mehr zum beliebten Treffpunkt für Groß und Klein entwickelt – Ortsmitte und des Nahversorgungsangebots. zum Beispiel auch für jugendliche Scooterfahrer, Biker oder Skater. Entspricht Die Geltungsbereiche entlang des Reichenbachs sollen vorerst nicht geän- das den Bedürfnissen der einzelnen Nutzergruppen oder sind hierfür auch dert werden. Hier gilt es zudem die Entwicklungen im Hochwasserschutz andere Möglichkeiten und Angebote denkbar? Diese und weitere Fragen sol- abzuwarten. Früher hingegen wird man sich mit Überlegungen der Eigentü- len im Rahmen des nächsten Jugendforum am Donnerstag, den 20. Mai mer der Dorfstraße 1 und 5 auseinandersetzen, die für ihre Gebäude Erwei- 2021 ab 17 Uhr - Open Air auf dem Beachplatz hinter der Sporthalle - mit terungs- und Ausbauüberlegungen angestellt haben. Dies kann in ein zwei- Bürgermeister Dr. Christian Ante und dem Jugendreferenten Martin Rück tes Änderungsverfahren führen. Auf die amtliche Bekanntmachung wird ver- beleuchtet werden. Selbstverständlich gelten hierbei die üblichen Abstands- wiesen. und Hygieneregeln sowie Zutritts- und Teilnahmeverbote. Darüber hinaus ist Merzhausen beteiligt sich am 3. Klimaschutzpakt des Landes Baden- die Teilnehmerzahl beschränkt. Württemberg Die Merzhauser Jugendlichen und jungen Erwachsenen werden nicht mehr Die Gemeinde Merzhausen arbeitet seit Jahren daran, den Klimaschutz stän- schriftlich eingeladen, dafür wird mit Plakaten für die Veranstaltung gewor- dig voranzutreiben. Passend hierzu bietet das Umweltministerium eine Teil- ben und Ihr könnt Euch genauere Informationen zeitnah über Instagram nahme am Klimaschutzpakt „Klimaschutz-Plus“ an. Ziele dieses Programms unter „gemeinde.merzhausen“ und unter „juca.merzhausen“ holen. Also: sind: Schaut rein, kommt vorbei und redet mit! n die nachhaltige Minderung der aus dem Energieverbrauch resultierenden CO2-Emissionen durch Maßnahmen mit großer Anwendungsbreite zu bewirken, Zutritt zum Rathaus Merzhausen nur noch in n weitere Klimaschutzmaßnahmen durch Schaffung optimierter Strukturen, dringenden Fällen oder nach Qualifizierungsmaßnahmen, sowie durch Bildung und Informationen anzureizen und Terminvereinbarung – Einsichtnahmen im Foyer n eine energieeffiziente Sanierung zu unterstützen. weiterhin möglich Durch Teilnahme am Klimaschutzpakt verpflichtet sich die Gemeinde bei Aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Corona-Pandemie ist der Zutritt geförderten Maßnahmen zur CO2-Minderung und nachhaltiger, energieeffi- zum Rathaus Merzhausen zum Schutz der Besucher und Bediensteten bis auf zienter Sanierung die Kontroll- und Messeinrichtungen der geförderten Anla- Weiteres nur noch in dringenden Fällen oder nach Terminvereinbarung mög- gen (zum Beispiel Betriebsstundenzähler, Wärmezähler, Stromzähler) lich! monatlich abzulesen und die Ergebnisse zu dokumentieren. Ebenso ist der flächenspezifische Energieverbrauch vor Antragstellung und nach Umset- Einsichtnahmen in Flächennutzungs- oder Bebauungsplanverfahren und zung der geförderten Maßnahmen in mindestens jährlichem Turnus zu erfas- ähnliches können im Foyer während der regulären Öffnungszeiten jederzeit sen und zu dokumentieren, sowie an Evaluierungen des Programms mit- vorgenommen werden. zuwirken und den Beauftragten des Umweltministeriums die dokumentier- Viele Angelegenheiten lassen sich telefonisch, per E-Mail oder über das ten Ergebnisse auf Nachfrage zur Verfügung zu stellen. Die durch die För- Internet unter www.merzhausen.de klären. Es wird gebeten, vor einem derung errichteten Anlagen können durch die Behörden und deren Bevoll- Besuch des Rathauses zu prüfen, ob ein persönliches Erscheinen tatsächlich mächtigte stichprobenartig begutachtet werden. erforderlich ist und bei Unklarheiten den entsprechenden Sachbearbeiter Für Merzhausen bietet die Teilnahme am Klimaschutzpakt nur Chancen, da vorab zu kontaktieren. Die jeweiligen Kontaktdaten finden Sie unter man die dafür erforderlichen Anforderungen ohnehin bereits erfüllt oder https://www.merzhausen.de/de/Rathaus/Mitarbeiter-A-Z . erfüllen möchte. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 17

Wir nehmen Rücksicht

Im Sinne eines guten Miteinanders möchten wir alle Mitbürgerinnen und Mitbürger bitten, die Einhaltung der Mittagsruhe in der Zeit von 13 – 15 Uhr zu beachten.

Auch die Sonn- und Feiertagsruhe sowie die nächtliche Ruhezeit an Werk- tagen von 22 – 7 Uhr gilt es einzuhalten.

Dies betrifft insbesondere auch den Einsatz von Rasenmähern bei einer Lärmentwicklung von mehr als 88 Dezibel.

Gewerbliche Tätigkeiten sind von diesen Regelungen zwar größtenteils aus- genommen, doch auch hier bitten wir um Abwägung, ob ruhestörende Arbeiten nicht zu einem anderen Zeitpunkt möglich sind.

Vielen Dank für Ihre Rücksichtnahme! Ulrike Meister vor den neuen Räumlichkeiten in der Ortsmitte (Foto: Gemein- de Merzhausen) Die Sozialstation Mittlerer Breisgau, mit ihrem Hauptsitz in Ehrenkirchen, ist Allgemeine Nachrichten zum 1. April 2021 mit ihrer Außenstelle in Merzhausen in neue Räume gezo- gen. Zuvor war das Büro in einem Raum im Merzhauser Rathaus unter- gebracht. Die neuen, hellen Räume befinden sich im Erdgeschoss eines Neu- baus in der Straße "Zur Bitzenmatte 1", der direkt an der Dorfstraße liegt. Neues in der Ortsmitte Durch die neue Lage im „Herzstück Merzhausens“ erhofft sich die Geschäfts- führerin Ulrike Meister mehr Präsenz und somit eine Verbesserung der Ver- Boutique Schwesterherz und Sozialstation Mittlerer Breisgau bereichern sorgung hilfs- und pflegebedürftiger Menschen in Merzhausen und den Ortsmitte anderen Gemeinden im unteren Hexental. Auch in Bezug erweiterter Unter- stützungsangebote und der damit verbundenen Personalgewinnung könnte Gebremst durch die Corona-Pandemie, aber dennoch seit einigen Wochen die Vergrößerung des Standorts in Merzhausen, durch die Nähe zu Freiburg, am Start, ist die Boutique Schwesterherz am Marktplatz. „In unserer schö- interessant sein. nen Boutique in Merzhausen findet Ihr alles, was derzeit angesagt ist. Ebenfalls für die Zukunft sind am neuen Standort Kurse geplant. Angedacht Fashion, Schuhe, Taschen, Accessoires und Pflegeprodukte. Neben liebevoll sind z. B. Gedächtnistraining, Computer-/Handykurse. In die neuen Räum- ausgewählten Kleidungsstücken erwarten Euch auch komplette Outfits.“, so lichkeiten umziehen wird auch die Beratungsstelle für Senioren und deren die beiden Inhaberinnen. Bürgermeister Christian Ante überreichte als Will- Angehörige. Die Beratungsstelle wird an drei Tagen die Woche in Merzhau- kommensgruß den beiden Schwestern Blumensträuße und hieß sie im sen und an einem Tag die Woche in Ehrenkirchen präsent sein. Seitens der Namen der Gemeinde willkommen. Sozialstation sind beide Geschäftsstellen zu den üblichen Bürozeiten besetzt.

Wiedervermietungsprämie für Wohnun- gen, die nach mindestens neunmonatigem Leerstand „wiedervermietet“ werden Sind Sie Eigentümer einer Wohnung in Merzhausen? Stand oder steht diese seit mindestens neun Monaten leer und wird oder soll wieder ver- mietet werden? Die Gemeinde Merzhausen honoriert die Wiederver- mietung unter bestimmten Voraussetzungen durch einen finanziellen Bonus. Bei Interesse wenden Sie sich an Frau Vougioukalaki im Bauamt Merzhausen (2. OG im Rathaus, Zimmer 23, Tel. 0761 40161-62, E-Mail: [email protected]).

Geburtstags- und Jubiläumsbesuche des Bürger- meisters Bürgermeister Christian Ante wünscht Isabel Maier und Ariane Stehle einen Wir möchten alle Jubilarinnen und Jubilare der anstehenden runden Geburts- guten Start (Foto: Gemeinde Merzhausen) tage oder Ehejubiläen darüber informieren, dass der Bürgermeister und seine Stellvertreter wegen des Coronavirus von persönlichen Besuchen absehen. Wir beobachten die Entwicklung und hoffen, dass die Jubiläums- „In Zeiten, in denen Innenstädte und Ortsmitten veröden, ist es schön zu besuche baldmöglichst wieder angeboten werden können. sehen, dass das in Merzhausen nicht der Fall ist“, so der Bürgermeister. Die Gemeinde versuche, im Rahmen ihrer Möglichkeiten die baurechtlichen Die Glückwünsche zu den Jubiläen werden deshalb schriftlich erfolgen. Voraussetzungen für Dienstleistungen und Nahversorgung zu schaffen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Seite 18 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai

Sprechstunde des Bürgermeisters Da wegen der Pandemie die meisten Vereinsmitglieder der Grundsteinle- gung nicht vor Ort beiwohnen durften, wurde die Zeremonie live im Internet derzeit nur telefonisch übertragen. Der nächste wichtige Meilenstein wird das Richtfest sein – Aufgrund der immer noch hohen Infektionszahlen durch das Coronavirus voraussichtlich im Oktober und dann hoffentlich als richtiges Fest! möchten wir Sie und auch uns möglichst vor Ansteckungen schützen. Des- 1. Vorsitzender – Klaus Zimmer halb wird die Bürgermeistersprechstunde bis auf Weiteres nur noch tele- fonisch stattfinden. Die nächsten Telefon-Sprechstunden mit Bürgermeister Dr. Christian Ante finden am Mittwoch, 12. und 19. Mai 2021, ab 17:00 Uhr statt. Bitte wäh- len Sie hierzu die Rufnummer 0761 40161-68. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

30.4.2021 – Grundsteinlegung für das neue VfR-Vereinsheim Der Grundstein ist gelegt. Nach der langen Wartezeit auf den Baubeginn hätte man es sich noch etwas festlicher gewünscht, doch die Corona- Beschränkungen ließen das nicht zu – eine Party war nicht drin. Dafür war es feierlich. Vor etwa fünfzig geladenen Gästen, den Bürgermeistern der Gemeinden Merzhausen und Au, Gemeinderäten und Vertretern von Sport- verbänden und Vereinen in und um Merzhausen fand die Grundsteinlegung Vereine für das neue VfR-Vereinsheim statt, und selbst das regnerische Wetter konn- te die Stimmung nicht trüben. Der 1. Vorsitzende des VfR Merzhausen – Klaus Zimmer begrüßte die Gäste und ließ die lange Vorbereitungszeit Revue pas- E I N L A D U N G sieren, die vor 15 Jahren mit der Erkenntnis begann, dass das alte Vereins- heim dringend einer Renovierung bedurfte. Als er diesbezüglich an den Der Verein forum jazz e. V. lädt alle Mitglieder, Musik-Freunde und interes- damaligen Bürgermeister Eugen Isaak herantrat, machte dieser den Vor- sierte Bürgerinnen und Bürger zur jährlichen schlag, stattdessen lieber einen funktionsgerechten Neubau zu erstellen. Jahreshauptversammlung Fünfzehn Jahre später ist aus dieser Idee ein 3,5-Millionen-Projekt gewor- am Montag, 7. Juni 2021, um 19:00 Uhr den, der neue VfR SportPark Merzhausen, in dem alle Abteilungen des Ver- in das FORUM Merzhausen (Großer Saal) ein. eins eine Heimstatt finden und der zu einem Anziehungspunkt für die Tagesordnung: benachbarten Ortsteile Freiburgs und das ganze Hexental werden soll. Der Bürgermeister der Gemeinde Merzhausen, Dr. Christian Ante, hob das außer- 1. Begrüßung / Feststellung Beschlussfähigkeit gewöhnliche Engagement der Gemeinde für die Errichtung und Pflege der 2. Kassenbericht 2019 + 2020 Sportstätten hervor, mit dem die außergewöhnlichen Leistungen des Vereins 3. Wahl des Kassenprüfers gewürdigt würden. Dabei schlug er eine Brücke zum „Gymnasion“ im anti- 4. Entlastung des Vorstands / Neuwahl des Vorstands ken Griechenland, das eine Stätte der körperlichen, charakterlichen und 5. Satzungsänderungen intellektuellen Erziehung gewesen sei. Genau dieselbe Funktion erfülle der 6. Tätigkeitsbericht 2019 / 2020 VfR heute in Merzhausen, und dies nicht nur für Kinder aus Merzhausen selbst, sondern für viele Kinder und Jugendliche aus den Nachbargemein- 7. Wirtschaftliche Lage des Vereins den, gemäß dem Leitspruch der Gemeinde: „Merzhausen verbindet“. 8. Neue Projekte außerhalb von Merzhausen Der Präsident des Badischen Sportbundes, Gundolf Fleischer, stellte heraus, 9. Diskussion / Beantwortung von Fragen dass der VfR Merzhausen nicht irgendein Verein sei, sondern einer der größ- Reinhard Vogt – 1. Vorsitzender ten in Baden – in Relation zur Einwohnerzahl der Gemeinde sogar der größte. forum jazz e.V. Daher habe der Badische Sportbund nicht gezögert, den Neubau mit der höchsten zulässigen Summe – immerhin 200.000 Euro – zu fördern. Im Großen Saal des FORUM Merzhausen bestehen aufgrund des üppigen Platzangebots „ideale Corona-Bedingungen“. Insofern freuen wir uns auf Selbstverständlich kann der Badische Sportbund nur die Funktionsräume för- Ihren „sicheren Besuch“. dern. Darüber hinaus wird jedoch – vorwiegend aus den Mitteln des Vereins Anträge zur Versammlung müssen spätestens bis 31. Mai 2021 beim 1. Vor- – eine Gaststätte mit Biergarten errichtet, die von der Brauerei Ganter lang- sitzenden Reinhard Vogt • E-Mail: [email protected] eingegangen fristig gepachtet wurde. Der Vertreter der Brauerei, Detlef Frankenberger, sein. erklärte diesen Schritt mit der exzellenten Zusammenarbeit im Vorfeld und der Überzeugung, diese Gaststätte könne etwas ganz Besonderes werden. Der Architekt des neuen Vereinsheims, Richard Stoll, stellte den Bezug zwi- Vatertag ohne Hock … schen Errichtung und Zweck des neuen Gebäudes her, indem er die Grund- Liebe Väter und Freunde des Vatertagshocks der Merzhuser Bäretrieber, steinlegung als „Anpfiff“ bezeichnete. Er hoffe, dass jetzt auch ein gutes gerne hätten wir Euch dieses Jahr wieder auf dem Marktplatz in Merzhausen Spiel folgen werde, das heißt ein nahtloses Ineinandergreifen der verschie- willkommen geheißen und bewirtet. denen Gewerke mit dem Ziel, den Baukörper noch in diesem Jahr zu erstel- len und „trocken zu kriegen“. Dieses Ziel sei ehrgeizig, aber machbar, und Doch leider lässt es dieser besch… Virus immer noch nicht zu, dass man in dann sei im nächsten Jahr mit der Fertigstellung zu rechnen. gemütlich lustiger Runde zusammen feiern kann. Im Anschluss wurde eine „Zeitkapsel“ in das Fundament eingebracht – ein Aber wir geben die Hoffnung nicht auf und sind zuversichtlich, dass wir Euch kleiner Stahl-Container mit Informationen zur aktuellen Situation des Ver- spätestens nächstes Jahr wieder bei uns begrüßen können. eins, Polaroid-Bildern von der Grundsteinlegung und einer Mund-Nasen- Bis dahin wünschen wir Euch allen eine schöne Zeit, haltet durch und vor Bedeckung, um Nachfahren, die diese Zeitkapsel irgendwann einmal bergen allem bleibt gesund. sollten, an die besonderen Umstände der Grundsteinlegung zu erinnern. Herzliche Grüße – Eure Merzhuser Bäretrieber Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 19

GEMEINDE SÖLDEN Staufener Str. 4 Nachrichten aus SÖLDEN www.soelden.de 79294 Sölden [email protected] Tel.: 0761 13780-0

Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig, die Meldepflich- Öffentliche Bekanntmachung ten nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erfüllt. Dies kann mit einer Geldbuße geahndet werden. Für jede mit Hauptwohnsitz gemeldete Person erhält die Gemeinde Sölden Öffentliche Gemeinderatssitzung im Übrigen Zuschüsse bzw. Einkommenssteueranteile in nicht unerheblicher Am Mittwoch, dem 12. Mai 2021 findet um 19:00 Uhr in der Saalenberghalle Höhe vom Land Baden-Württemberg. Durch rechtzeitige Anmeldungen wer- die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der die Bevölkerung den so die übrigen Gemeindeeinwohner aus steuerlicher Sicht entlastet. Im herzlich eingeladen ist. Sinne einer gerechten Steuer- bzw. Lastenverteilung aller Einwohner bitten wir um Vornahme der Meldepflichten innerhalb der gesetzlichen Fristen. Die öffentliche Sitzung findet unter den momentan erforderlichen Abstands- regeln und Hygienevorschriften statt. Das heißt, dass u.a. während der WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR WOHNUNGSGEBER öffentlichen Sitzung für die Zuhörer Maskenpflicht besteht. Seit Inkrafttreten des neuen Bundesmeldegesetzes, ist der Wohnungsgeber Auf die Tagesordnung werden folgende Punkte gesetzt: verpflichtet, bei der Anmeldung mitzuwirken. Hierzu hat der Wohnungs- geber der meldepflichtigen Person den Einzug schriftlich zu bestätigen. Das TOP 1: entsprechende Formular wird von der Gemeinde zur Verfügung gestellt. Anfragen der Zuhörer Wohnungsgeber ist die Person, welche dem Einziehenden, unabhängig vom TOP 2: Eigentum, die Wohnung zur Verfügung stellt. Für Personen, die zur Untermie- Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 14.04.2021 te wohnen, ist der Hauptmieter der Wohnungsgeber. Innerhalb von TOP 3: 2 Wochen ist eine Bescheinigung über den Einzug ihres Mieters ausstellen. Sachstandsbericht zur Durchführung der Eigenkontrollverordnung Inhalt der Bescheinigung TOP 4: Ein einheitliches Formular gibt es für die Bescheinigung des Vermieters Sachstandsbericht Feuerwehrgerätehaus nicht. Allerdings regelt das Gesetz, welche Informationen auf jeden Fall ent- TOP 5: halten sein müssen: Neugestaltung der Gemeindehomepage n Name und Anschrift des Vermieters TOP 6: n Informationen, ob es sich um einen Ein- oder Auszug handelt Bekanntgaben n Anschrift der Wohnung TOP 7: n Name des Mieters Anfragen und Anträge der Gemeinderäte n Datum des Einzuges TOP 8: Sie können ein entsprechendes Formular auf unserer Homepage downloa- Anfragen der Zuhörer den. Die Tagesordnung sowie die Beratungsvorlagen werden bis spätestens am Wichtig: Freitag vor der Sitzung auf der Homepage der Gemeinde veröffentlicht. Die Bescheinigung kann sowohl in schriftlicher, als auch in elektronischer Ihre Gemeindeverwaltung Form ausgestellt werden. Vermieter können diese entweder dem Mieter oder direkt der zuständigen Behörde zukommen lassen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Staufe- Amtliche Nachrichten ner Str. 4, Tel. 0761/13780-0. Ihr Bürgermeisteramt

Rathaus geschlossen Das Rathaus bleibt am Freitag, den 14.05.2021 geschlossen. Allgemeine Nachrichten Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Geschwindigkeitsmessungen in Sölden Staufener Straße Pflicht zur polizeilichen An- und Abmeldung (die zugelassene Höchstgeschwindigkeit beträgt 40 km/h) nach dem Bundesmeldegesetz am 19.03.2021 von 07:06 Uhr – 09:35 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 740 Es kommt immer wieder vor, dass sich Einwohner der Gemeinde Sölden erst Beanstandungen: 12 = 1,62 % nach vielen Wochen oder Monaten beim Meldeamt der Gemeinde Sölden polizeilich anmelden. Aufgrund einer herrschenden Unsicherheit weisen wir Höchstgeschwindigkeit: 55 km/h nachfolgend auf die aktuelle Rechtslage hin: Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen bei der Meldebehörde anzumelden. Sprechtage der Rentenversicherung Wer aus einer Wohnung auszieht und keine neue Wohnung im Inland Die Gemeinde Sölden lässt die Rentenangelegenheiten ihrer Bürgerinnen bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen bei der Meldebehörde abzu- und Bürger direkt vom Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- melden. rung, Herrn Manfred Rees, bearbeiten. Die Pflicht zur An- oder Abmeldung obliegt demjenigen, der eine Wohnung Dieser erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung, bezieht oder aus einer Wohnung auszieht. hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt Renten- Seite 20 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai anträge entgegen. Einladung Jahreshauptversammlung Die weiteren Sprechtage finden am 28.06.2021 und 26.07.2021 jeweils von der Saildemer Huttewibli 1997 e. V. 16:00 bis 18:00 Uhr im Sitzungszimmer im Rathaus Sölden, Staufener Straße 4 nach telefonischer Terminvereinbarung statt. am Donnerstag, 10.06.2021 findet um 20 Uhr in der Saalenberghalle Söl- den die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Vereinbaren Sie Ihren Termin bitte über das Bürgermeisteramt Sölden, Frau Sumser/Frau Prinzbach, Tel.: 0761/13780-0. Dazu laden wir alle Mitglieder und interessierten Personen herzlich ein. Die Tagesordnungspunkte sind: Zum Sprechtag sind mitzubringen: n Begrüßung Versicherungsunterlagen, Personalausweis, Krankenversicherungskarte, Steueridentifikationsnummer, Bankverbindung (IBAN + BIC). n Jahresbericht der Vorstandschaft n Bericht der Schriftführerin Ihre Gemeindeverwaltung n Kassenbericht und Kassenprüfbericht n Wahl des Versammlungsleiters Die Nachbarschaftshilfe in Ihrer Nähe n Entlastung des Vorstandes n Wahlen der neuen Mitglieder Unser Angebot für Sie: n Wahlen Unbürokratische Hilfen z.B. – 1. – 3. Vorstand n Entlastung und Unterstützung bei der Betreuung Ihrer Angehörigen, damit – Schriftführer/in Sie etwas freie Zeit für Sich haben – Kassierer/in n Bei der Begleitung zum Arzt oder beim Spaziergang – Beisitzer/in n Beim Einkaufen – Jugendbeisitzer Sie können uns persönlich sprechen: n Anträge Montag, Mittwoch u. Freitag von 9 – 12 Uhr n Verschiedenes in Bollschweil im Pfarrhaus Ergänzende Anträge oder Anregungen bitten wir fristgerecht beim Vorstand einzureichen. Dienstag von 9 – 12 Uhr und Donnerstag von 14 – 17 Uhr Die Einladung zur Jahreshauptversammlung erfolgt unter dem Vorbehalt, in Ehrenkirchen im Rathaus (Zi. 1.9) dass die geltende Corona-Verordnung diese zulässt. Die Einhaltung der Gerne beraten wir Sie auch telefonisch unter 07633 / 4065813 Hygiene-Richtlinien wie Mindestabstand, Maskenpflicht, Desinfektion der Sie können auch eine E-Mail senden an: [email protected] Hände, etc. durch die Teilnehmer ist verpflichtend. Weitere Informationen finden Sie unter: www.obere-moehlin.de Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. Die Vorstandschaft

Vereine Skiclub Bollschweil Sölden e.V. Am 30.4. fand zum ersten Mal die Generalversammlung des Skiclubs als Videokonferenz statt. Es standen Wahlen und eine Satzungsänderung an. Musikverein Sölden Insgesamt haben 41 Mitglieder an der Konferenzschalte teilgenommen. Das Der Mai ist gekommen…leider auch in diesem Jahr wieder ohne den Musik- Bollschweiler Netz hat diese Anzahl gerade noch verkraftet, kam aber stel- verein jedoch nicht ohne Musik. Einige Musikerinnen und Musiker hatten es lenweise dann doch an seine Grenzen. sich nicht nehmen lassen, im eigenen Hof oder Garten den Mai musikalisch Alle Vorstände wurden für eine weitere Amtszeit bestätigt. Birgit Koch hat zu begrüßen. Einen 1. Mai ohne Musik, das geht einfach nicht. Wir sind sehr ihre mehr als 10 jährige Funktion als Schriftführerin abgegeben. Ihr sei auch traurig das wir so lange nicht miteinander musizieren können. Im Moment an dieser Stelle offiziell noch einmal sehr herzlich für ihr Engagement findet jeden Donnerstag eine „Zoom- Probe“ über das Internet statt. Wir gedankt. sehen uns, jeder spielt für sich doch leider nicht gemeinsam. Wir hoffen, Bis Mitte Mai werden wir das Sommerprogramm auf unserer Homepage wenn die Abende wärmer und länger werden, dass wir wieder unter freiem www.skiclub-bollschweil-soelden.de veröffentlichen. Wir sind sehr zuver- Himmel eine Musikprobe abhalten können. sichtlich, dass bis zum Sommer das Coronageschehen und die Durchimp- Als nächstes steht unsere Jahreshauptversammlung an. Terminiert ist sie fungsrate unsere Outdoorveranstaltungen möglich machen. Wir halten euch momentan auf den 11. Juni 2021 um 20:00 Uhr in der Saalenberghalle. Hier auf dem Laufenden. steht ein Vorstandswechsel an. Sportliche Grüße – Andrea Jug 1. Vorstand Es wird Zeit, dass wir wieder öffentlich auftreten dürfen, etwas veranstalten zu können, den Applaus und die Freude unserer Gäste zu genießen. Unsere Vereinskasse ist natürlich nach so einer langen Zeit ohne Veranstaltungen Liebe Leser alles andere als gefüllt. Wenn sie uns mit Geldzuwendungen unterstützen möchten freuen wir uns natürlich sehr. Gerne stellt ihnen unsere Rechnerin Bitte berücksichtigen Sie bei Katharina Schwab eine Spendenbescheinigung aus.(Unsere Kontoverbin- Ihren Einkäufen oder Ihren dung Musikverein 1900 Sölden e.V. Sparkasse Freiburg-Noerdlicher Breisgau DE09680501010002393746). Aufträgen für Handwerk und Allen Spenderinnen und Spendern schon einmal ein herzliches Dankeschön. Gewerbe unsere Inserenten. Wir freuen uns darauf hoffentlich bald wieder unseren musikalischen Beitrag im Dorf leisten zu können. Herzlichen Dank! Ihr Musikverein Sölden Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 21

GEMEINDE WITTNAU Kirchweg 2 Nachrichten aus WITTNAU www.wittnau.de 79299 Wittnau [email protected] Tel.: 0761 456479-0

Amtliche Nachrichten Allgemeine Nachrichten

Ein Gemeindeentwicklungskonzept für Wittnau - Informationen zur Bürgerbeteiligung – Wenn der Maibaum wieder am Kirchplatz steht…

Wir sind gespannt auf Ihre Meinungen und Ideen für die Zukunft von Wittnau und freuen uns über eine rege Beteiligung!

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, ich freue mich, Sie im Rahmen des angekündigten Gemeindeentwicklungs- konzeptes (GEK) über die verschiedenen Bürgerbeteiligungsformate zu infor- mieren. Das GEK ist ein informeller Leitfaden für die zukünftige Entwicklung unserer Gemeinde und beinhaltet Ziele und konkrete Projekte, die in den kommenden 10-15 Jahren umgesetzt werden sollen.

Das GEK wird von der KommunalKonzept BW GmbH zusammen mit der Ver- waltung und unter Beteiligung der Bürgerschaft erstellt. Sie haben folgende Möglichkeiten, um Ihre Ideen für Wittnau einzubringen:

Postkartenaktion (Mai-Juni 2021)

Die dem heutigen Amtsblatt beiliegenden Postkarten können ausgefüllt und bis zum 30.06.2021 im Rathaus abgegeben werden.

Bürgerwerkstatt (voraussichtlich 10.Juli 2021)

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur ganztägigen Bürgerwerkstatt eingeladen, die – sofern dies möglich ist – in Präsenz stattfinden wird. Nach einem einleitenden offiziellen Teil wird in 3 Gruppen zu den verschiedenen Themenblöcken gearbeitet und es können so Anregungen, Wünsche und Bedarfe der Teilnehmenden gesammelt und diskutiert werden. Abschlie- ßend werden die Ergebnisse im Plenum vorgestellt und die erarbeiteten Maßnahmen priorisiert.

Alternativ wird die Veranstaltung halbtägig online durchgeführt. Sie werden rechtzeitig über das Format und die Anmeldungsmodalitäten informiert.

Jugendhearing

Die Jugendlichen der Gemeinde können sich im Rahmen des GEK in einem … ohne gemeinsames Schmücken, Fassanstich und Fest. Trotzdem stellten eigenen Beteiligungsformat einbringen. Dies wird in Abstimmung mit dem einzelne der Windigen Eckhexen Wittnau wieder einen Maibaum, voller Vor- Jugendrat noch entwickelt und bekanntgegeben. Alle Jugendlichen ab 13 freude auf das nächste Jahr, wenn hoffentlich wieder mit Groß und Klein Jahren sind herzlich dazu eingeladen. Sie werden rechtzeitig über das Format zusammen gefeiert werden kann. und die Anmeldungsmodalitäten informiert.

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an:

Herrn Thomas Egloff, Telefon 0761/456479-11, E-Mail [email protected]

Wir freuen uns trotz der aktuellen Einschränkungen über möglichst viele Teil- Hexentäler Amtsblatt nehmende. Nutzen Sie die Gelegenheit mit Ihren Gedanken und Ideen aktiv die weitere Entwicklung Ihrer Heimatgemeinde zu gestalten. auch im Internet unter www.merzhausen.de Mit herzlichen Grüßen,

Ihr Bürgermeister – Jörg Kindel Seite 22 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai

Sollte das Sommerlager aufgrund von COVID-19 nicht stattfinden können, Stellenausschreibung der Gemeinde Wittnau erstatten wir Ihnen natürlich den vollen Betrag. Die Gemeinde Wittnau sucht zum 1. Juli 2021 eine/n Der Betrag ist bis zum 1. Juli 2021 auf folgendes Konto zu überweisen: Fachkraft für den Gemeindebauhof Konto Nr.: 12798008 IBAN: DE92 6809 0000 0012 7980 08 in Funktion als stellv. Bauhofleiter (m/w/d) BIZ: 680 900 00 BIC: GENODE61FR1 mit einer abgeschlossenen Ausbildung in einem handwerklichen, tech- Kontoinhaber: Kath. Pfarrgemeinde Wittnau nischen oder landschaftsgärtnerischen Beruf. Das Beschäftigungsverhält- nis erfolgt in Vollzeit und ist unbefristet. Kreditinstitut: Volksbank Freiburg Die Gemeinde Wittnau und Au planen die Gemeindebauhöfe künftig in Bitte geben sie als Verwendungszweck an: enger Abstimmung gemeinsam zu führen. Aus diesem Grund beinhaltet „SoLa 2021“ und den Namen des Kindes das Aufgabengebiet u.a. neben der Pflege und Unterhaltung der gemein- deeigenen Grünanlagen, Gehölzpflege, Baumfällarbeiten, Friedhofspfle- Anmeldeformular ge, Vorbereiten von Urnengräber im Bestattungswald, Reinigung von Straßen und Plätzen, Straßenbau�, Wasser- und Abwasserarbeiten, regel- Hiermit melde ich meine(n) Sohn/Tochter ______mäßige Kontrolle der Straßen, (Spiel-)Plätze, Reparatur und Pflege jegli- geboren am ______für das SoLa der KjG Wittnau vom 01.08.- cher Feuerwehrtechnik mit einem Anteil von bis zu 10%, das Führen jeg- 12.08.2021 an. licher Feuerwehrfahrzeuge sowie notwendiger Winterdienst und die stellvertretende Leitung für beide Gemeindehöfe. Die genaue Aufgaben- Adresse: ______abgrenzung bleibt vorbehalten. Telefonnummer: ______Gute Kenntnisse im Umgang mit Fahrzeugen, Geräten und Maschinen werden erwartet sowie die Bereitschaft zur ständigen Weiterbildung und E-Mail: ______Dienstverrichtung über die normale Dienstzeit (Winterdienst/Schneeräu- Mein Kind ist Schwimmer: Ja  Nein  mung, Veranstaltungen, etc.) hinaus. Der Besitz des Führerscheins Klasse B (oder Klasse 3 alt) ist Voraussetzung, Klasse C1E (oder Klasse 2 alt) braucht Medikamente Ja  Nein  wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung. Sie arbeiten selbstständig und Was es noch wichtiges über mein Kind zu wissen eigenverantwortlich, sind belastbar und zuverlässig und zeigen Einsatz- bereitschaft und Flexibilität. gibt:______Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz bei leistungsgerech- ______ter Bezahlung nach dem TVöD. Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewer- Unterschrift eines Erziehungsberechtigten: ______bungsunterlagen bitte bis spätestens 07. Juni 2021, an die Gemeindever- waltung Wittnau, Kirchweg 2, 79299 Wittnau. Diesen Abschnitt bitte so schnell wie möglich an Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Bürgermeister Jörg Kindel, Telefon Laura Gensitz: (07 61) 45 64 79 – 0 oder Herr Hauptamtsleiter Thomas Egloff, Telefon Engelmatte 7, 79299 Wittnau (07 61) 45 64 79 – 11, Email: [email protected], gerne zur Ver- [email protected] fügung. Viele Liebe Grüße, ihr Leiterteam der KJG-Wittnau!!!

Vereine SCHILL SCHREINEREI ♦ INNENAUSBAU Hexentalstr. 14 a ♦ 79249 Merzhausen SoLa 2021 KjG Wittnau 01.08.-12.08.2021 in der TEL: 0761-402323 ♦ FAX: 402907 MAIL: [email protected] Schweiz/Stoos, im „Flamberghuis“ www.schreinerei-schill.de

Liebe Eltern! Auch im Jahr 2021 wird die KjG Wittnau wieder ein spannendes Sommer- lager für Kinder im Alter von 9 bis 16 Jahren veranstalten. Dieses Jahr geht’s ;KPHMLIO.FPMPL wieder in die Schweiz, ins wunderschöne Stoos. Wir, die Leiter der KJG-Witt- nau, freuen uns schon riesig darauf, mit ihren Kindern die Schweiz unsicher zu machen. Deshalb bietet sich hiermit die tolle Möglichkeit, sich für das $%&)(()' SoLa 2021 anzumelden. Also schnell anmelden, denn die Plätze sind begrenzt. G ;KPHMLIFNGMJKKJMFINPN Wir veranstalten für die Eltern der angemeldeten Kinder einen Elternabend G 3PM0APLH#PLHJ&PKCN8PN am 30. Juni 2021 um 19 Uhr im Pfarrgemeindehaus in Wittnau. G 9:.3 9NGMJKKJMFINPN Sie werden die Gelegenheit haben die einzelnen Leiter kennen zu lernen G ;KPHMLI8PL!MP und wir werden Ihnen an diesem Abend einen Überblick des Programms und G :JMO+NKJ8PN des Ablaufs unseres Sommerlagers verschaffen. G )CNDPNDFPNGM Bei Fragen, wenden sie sich bitte an: Laura Gensitz : 0172 4034999 oder !) #'"$%&)(()' Lisa Staroselskij.: 0175 2873436 9NODPNO:JCPL$JMMPNOEO6O<-EB-O(PL07JCGPN 'PK>O/=DPO6OAAA>PKPHMLI2G47P@@PL>DP weitere Kind € 290.-. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 23

Kirchen im Hexental

Wilhelm Beyna, Merzhausen (Vorsitzender) Tel. 55 654 577 Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Kornelia Heine Tel. 13 731 813 Judith Hölzl-Wirth Tel. 45 70 638 Petra Kirste, Merzhausen Tel. 13 07 865 Ev. Johannesgemeinde: St. Galler Str. 10 A, Merzhausen Dorit Renkert, Merzhausen Tel. 40 97 406 Pfarrstelle: Pfrin Miriam Jakob – e-mail: [email protected] Mitglied im Ältestenkreis der Pfarrgemeinde Südwest Elternzeitvertretung: Sonja Schelb, e-mail: [email protected] Dorit Renkert, Merzhausen Tel. 40 97 406 Tel:40049119 – Sprechstunde nach Vereinbarung Wilhelm Beyna, Merzhausen Tel. 55 654 577 Pfarrgemeinde Südwest: Markgrafenstr. 18 b, 79115 Freiburg Tel.: 45 969 – 0 Fax: 45969-69 Öffnungszeiten Sekretariat Mo – Fr 9 – 12 Uhr, Mo, Di, Do 14 – 16 Uhr und Mi 14-18 Uhr (nicht in den Schulferien) Ökumene im Hexental e-mail: [email protected] homepage: www.ekifrei-suedwest.de Ökumenische Gottesdienste und Veranstaltungen im Hexental Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten – in Präsenz und alterna- tiven Formen Ökumenisches Gebet am Sonntag von zuhause Auch in der kommenden Zeit werden in der Pfarrgemeinde Südwest präsen- Die Menschen im Hexental und in Sankt Georgen erhalten über die jewei- tische und alternative Gottesdienste gefeiert. Um verantwortungsbewusst ligen Newsletter und email-Verteiler eine gemeinsame Andacht, die zum mit der pandemischen Entwicklung umgehen zu können, sind kurzfristige Klang der Glocken 10:30 Uhr zuhause gefeiert werden kann. Änderungen jedoch jederzeit möglich, gerade hinsichtlich der Präsenzgot- Wenn Sie Menschen kennen, die nicht digital angebunden sind, sich aber tesdienste. Eine Übersicht zu allen Gottesdienstangeboten und aktuelle über die Andacht freuen würden, geben Sie sie bitte weiter. Infos finden Sie auf unserer Homepage www.ekifrei-suedwest.de und an Anmeldung Newsletter: [email protected] der Johanneskirche. Gerne können Sie sich auch im Gemeindebüro Südwest erkundigen Tel. 45 96 90. Vielen Dank! Unsere aktuellen Gesprächszeiten für Einzelpersonen mit FFP2- oder Präsenzgottesdienste medizinischer Maske in der Regel zu den angegebenen Zeiten: Dienstag: 15:00 -16:30 Uhr: Verena Scharnberg, Pastoralreferentin Sonntag, 09. Mai Mittwoch: 15:00 -16:30 Uhr: Inge Gramling, Gemeindediakonin 10:45 Uhr Präsenz-Gottesdienst in der Johanneskirche, Merzhausen Donnerstag: 15:00 -17:00 Uhr: Tobias Bartole, Pastoralassistent Christi Himmelfahrt, 13. Mai weitere nach Absprache 10:45 Uhr Ökum. Präsenzgottesdienst Südwest, am Wegkreuz im Wir sind erreichbar: Dietenbachpark, bei Regen in der St. Andreas Kirche Kath. Pfarrer Franz Wehrle Tel. 0761/400099-11; Sonntag, 16. Mai [email protected] 10:45 Uhr Präsenz-Gottesdienst in der Johanneskirche, Merzhausen Ev. Gemeindediakonin Inge Gramling Tel. 0761/4002534; [email protected] Pfingst-Sonntag, 23. Mai Kath. Pastoralassistent Tobias Bartole Tel. 0761/402534, 10:45 Uhr Präsenz-Gottesdienst in der Johanneskirche, Merzhausen [email protected] Sonntag, 30. Mai Kath. Pastoralreferentin Verena Scharnberg Tel. 0761/4002534, 10:45 Uhr Präsenz-Gottesdienst in der Johanneskirche, Merzhausen 0160/7671651 [email protected] Telefongottesdienste Weitere Informationen finden sie auch auf folgenden Internetseiten: 16. & 30. Mai um 9:30 Uhr | Einwahl-Telefonnummer: 0721 20 36 444 www.kirche-im-vauban.de / www.ekifrei-suedwest.de / www.kath.geht.de Code: 134081 Kirchliche Nachrichten und Veranstaltungen siehe unter Hausgottesdienst Kirche im Hexental – Evang. Johannesgemeinde Merzhausen Download auf www.ekifrei-suedwest.de & als Ausdruck im Foyer der Johanneskirche Zoomgottesdienst Seelsorgeeinheit St. Georgen-Hexental 16.05. & 20.06. 11 Uhr | Den Link finden Sie kurz vor dem Gottesdienst auf www.ekifrei-suedwest.de Au • Horben • Merzhausen • Wittnau Info aus dem Pfarrbüro Am 15. Mai 2021 endet der Dienst von Pfarrerin Sonja Schelb in der Johan- nesgemeinde. Im nächsten Gemeindebrief wird ein Abschiedsgruß von ihr Gottesdienstordnung vom 09.05.– 24.05.2021 zu lesen sein. Unsere Gottesdienst-Orte: Mz Merzhausen, St. Gallus Wir sind für Sie da Au Au, St. Johannes Bei seelsorglichem Bedarf sind unsere Pfarrer*innen erreichbar unter 0160 Ho Horben, St. Agatha 91 51 90 68. Wi Wittnau, Mariä Himmelfahrt Hochzeiten und Taufen in Johannes Sk Schönstattkapelle Merzhausen Wenn Sie gerne Ihre Hochzeit oder eine Taufe in der Johanneskirche feiern PP St. Peter und Paul möchten, können Sie sich an das Gemeindebüro Südwest wenden unter Tel. Ge St. Georgen 45 96 9 – 0. Aufgrund der hohen Zahl an Taufanfragen, freuen wir uns hier Samstag, 08.05. Sel. Ulrika Franziska Nisch von Hegne über eine frühzeitige Kontaktaufnahme. Vielen Dank! 18:30 Uhr Au Eucharistiefeier (Jahrt. Josef Behrle) Kontaktpersonen (Ortsältestenrat) 18:30 Uhr PP Eucharistiefeier Seite 24 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai

Sonntag, 09.05. Kollekte f. den ökum. Kirchentag Freitag, 21.05. Hl. Hermann Josef 09:00 Uhr Ho Eucharistiefeier 15:00 – 16:00 Uhr Mz Freitagsgebet – Eucharistische Anbetung 10:30 Uhr Mz Eucharistiefeier 18:30 Uhr Mz Rosenkranzgebet 10:30 Uhr Wi Eucharistiefeier 19:00 Uhr Mz Eucharistiefeier 19:00 Uhr Wi Maiandacht 19:00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Anneliese Biro) 09:30 Uhr Ge Eucharistiefeier Pfingsten RENOVABIS-Kollekte 11:00 Uhr PP Eucharistiefeier Samstag, 22.05. Hl. Rita von Cascia Montag, 10.05. Hl. Johannes von Avila 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier 18:00 Uhr Au GoSpecial, der etwas andere Gottesdienst 19:00 Uhr Sk Eucharistiefeier 18:30 Uhr PP Eucharistiefeier Dienstag, 11.05. Sonntag, 23.05. 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier 10:30 Uhr Ho Festgottesdienst 18:30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfarrer Reichardt 10:30 Uhr Mz Festgottesdienst; es erklingt 19:00 Uhr Ho Eucharistiefeier „A Little Jazz Mass“ von Bob Chilcott u.a. 20:00 – 21:00 Uhr Mz Gebet in den Anliegen der Zeit – euch. Anbetung 10:30 Uhr Wi Festgottesdienst, Parkplatz am Gallushaus 19:00 Uhr Mz Vesper mit Marienlob; mitgest. von einer Frauenschola Mittwoch, 12.05. Hl. Nereus u. hl. Achilleus, hl. Pankratius 09:30 Uhr Ge Eucharistiefeier 18:30 Uhr Wi Rosenkranzgebet 11:00 Uhr PP Eucharistiefeier 19:00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Robert Steffi u. Angeh.; Uwe Gutmann u. Angeh.) Montag, 24.05. 19:00 Uhr Sk Maiandacht, bei unsicherer Wetterlage in St. Gallus 09:00 Uhr Au Eucharistiefeier 20:00 – 21:00 Uhr Mz Gebet in den Anliegen der Zeit – euch. Anbetung 09:00 Uhr Wi Eucharistiefeier 09:45 Uhr Wi 15 Minuten Orgelmusik Donnerstag, 13.05. 10:30 Uhr Mz Gottesdienst im Freien, Kirchplatz St. Gallus 09:00 Uhr Au Eucharistiefeier 10:30 Uhr Ho Eucharistiefeier 10:30 Uhr Ho Eucharistiefeier 10:30 Uhr Mz Eucharistiefeier Wir beten für unsere Verstorbenen Vorauss.10:30 Uhr Wi Eucharistiefeier Lothar Thanner, Siegfried Wiehle, Wittnau Freitag, 14.05. Kollekten: 15:00 – 16:00 Uhr Mz Freitagsgebet – Eucharistische Anbetung So 09.05.2021 Kollekte für den Ökumenischen Kichentag 18:30 Uhr Mz Rosenkranzgebet Kath. Gottesdienste im ZDF Ausstrahlung Sonntags – 9:30 – 10:15 So 09.05.2021 09:30 Uhr Bensheim-Auerbach 19:00 Uhr Mz Eucharistiefeier (Jahrtag Erna Kuner; gest. Jahrt. Rosa Rapp) So 16.05.2021 09:30 Uhr Frankfurt (ökumenisch) 19:00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Kunigunde Schmidt) So 23.05.2021 09:30 Uhr Altenburg / Österreich Samstag, 15.05. Gottesdienste werden regelmäßig übertragen auf K-TV, auch aus dem Frei- 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier burger Münster. Aus dem Münster gibt es täglicheGottesdienst-übertragun- 18:00 Uhr Au Eucharistiefeier (Margot Kury; gen im livestream: https://www.ebfr.de/livestream. Gottesdienste im Hör- gest. Jahrtag Josef und Hedwig Asal) funk gibt es regelmäßig bei Radio Horeb, über Kabel im Radio oder Fernse- 18:30 Uhr PP Eucharistiefeier hen zu empfangen, auch im Livestream: https://www.horeb.org/li- Sonntag, 16.05. vestream/ 09:00 Uhr Wi Eucharistiefeier Die nächsten Tauftermine 10:30 Uhr Ho Eucharistiefeier; Kollekte f. Kirchenrenovation So 16.05.2021 11:30 Uhr Horben 10:30 Uhr Mz Eucharistiefeier So 23.05.2021 11:30 Uhr Merzhausen 19:00 Uhr Au Maiandacht So 30.05.2021 11:30 Uhr Wittnau 09:30 Uhr Ge Eucharistiefeier So 06.06.2021 11:30 Uhr Horben 11:00 Uhr PP Eucharistiefeier Der nächste „GoSpecial“, der etwas andere Gottesdienst Montag, 17.05. Sa 22.05.2021 18:00 Uhr Au, St. Johannes 19:00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Elisabeth Gutmann) Weitere Informationen und aktuelle GoSpecial Ankündigungen auf 19:00 Uhr Sk Eucharistiefeier www.gospecial-au.de Dienstag, 18.05. Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer Infos aus der Seelsorgeeinheit für das Hexental 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier Sozialstation Mittlerer Breisgau innerhalb Merzhausens umgezogen. 18:30 Uhr Ho Sprechzeit von Pfarrer Reichardt Die Sozialstation Mittlerer Breisgau, mit ihrem Hauptsitz in Ehrenkirchen, ist 19:00 Uhr Ho Eucharistiefeier (Franz Buttenmüller, Maria u. August Asal, zum 01.04.21 mit ihrer Außenstelle in Merzhausen in neue Räume gezogen. Maria Buttenmüller, Erika Kiefer, Die neuen, hellen Räume befinden sich im Erdgeschoss eines Neubaus in der Cornelius Klassen) Straße „Zur Bitzenmatte 1", der direkt an der Dorfstraße liegt. Durch die 19:00 Uhr Sk Eucharistiefeier/Wortgottesdienst anl. Bündnistag neue Lage, im „Herzstück“ Merzhausens erhofft sich die Geschäftsführerin 20:00 – 21:00 Uhr Mz Gebet in den Anliegen der Zeit – euch. Anbetung Ulrike Meister mehr Präsenz und somit eine Verbesserung der Versorgung Mittwoch, 19.05. hilfs- und pflegebedürftiger Menschen in Merzhausen und den Gemeinden 19:00 Uhr Sk Maiandacht, bei unsicherer Wetterlage in St. Gallus im Hexental. Auch in Bezug erweiterter Unterstützungsangebote und der da- 19:00 Uhr Wi Eucharistiefeier (Franz u. Kunigunde Wießler; Friedrich u. Maria mit verbundenen Personalgewinnung könnte die Vergrößerung des Stand- Weber) orts in Merzhausen interessant sein. In Zukunft sind am neuen Standort 20:00 – 21:00 Uhr Mz Gebet in den Anliegen der Zeit – euch. Anbetung Kurse geplant. Angedacht sind z.B. Gedächtnistraining, Computer-/Handy- Donnerstag, 20.05. Hl. Bernhardin von Siena kurse. 07:30 Uhr Wi Eucharistiefeier In die neuen Räumlichkeiten umziehen wird auch die Beratungsstelle für 18:30 Uhr Au Rosenkranzgebet Senioren und deren Angehörige. Die Beratungsstelle wird an drei Tagen pro 19:00 Uhr Au Eucharistiefeier Woche in Merzhausen und an einem Tag in Ehrenkirchen präsent sein. Die 20:00 – 21:00 Uhr Mz Gebet in den Anliegen der Zeit – euch. Anbetung Kontaktdaten stehen auf der Rückseite des Pfarrblattes. Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 25

„Kirchenentwicklung 2030“ im Dekanat Freiburg Öffnungszeiten der Katholischen Öffentlichen Bücherei Merzhausen 2019 hat Erzbischof Stephan Burger das Projekt Kirchenentwicklung 2030 ins Montag 09:00 – 11:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr Leben gerufen. Mit dem Projekt stellt sich die Erzdiözese ihren zentralen Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr Zukunftsfragen: „Wie können wir auch künftig gewährleisten, dass das Evan- Jeden 2. Samstag im Monat: 10:00 – 12:00 Uhr gelium in unserer Gesellschaft präsent ist und die Kirche als Gemeinschaft Aktuelle Infos s. Homepage: im Glauben lebt und wächst? Wie erfahren die Menschen, dass die Frohe www.die-buecherei-merzhausen.jimdosite.com Botschaft für ihr eigenes Leben relevant ist? Die Erzdiözese steht vor einer umfassenden und tiefgreifenden Veränderung – einer Kulturveränderung. Es geht um eine Veränderung der ganzen Erzdiözese, eine Entwicklung, von der alle Ebenen und alle Einrichtungen berührt sein werden.“ Kath. Pfarramt St. Gallus In der Planung zur Erreichung der Ziele bedeutet dies für das Dekanat Frei- burg: Au und Merzhausen Die künftige „Pfarrei neu“ wird deckungsgleich mit dem bisherigen pasto- ralen Raum unseres Dekanats und unserer Gesamtkirchengemeinde sein. Kath. Pfarramt St. Gallus Merzhausen Sie soll 2025/26 errichtet werden. Endgültig soll diese Neuordnung der Pfar- Dorfstr. 25, 79249 Merzhausen, Tel.: 40 27 71, Fax 4 014 675. reien zum 1. Januar 2022 entschieden werden. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. Di. Mit. Fr. 10:00 – 11:30 Uhr, Do 14:30 Zugleich bestehen bezüglich der „Pfarrei neu“ noch keine Vorgaben für die – 18:00 Uhr Ausgestaltung der Strukturen, die Zusammenarbeit in dieser neuen pastora- E-Mail: [email protected] len Größe hinsichtlich der Vernetzungen, der förderlichen sowie notwendi- Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; gen Bedingungen zur Weitergabe der Botschaft des Evangeliums, zur Prä- [email protected]; Sprechzeit nach Vereinbarung gung des kirchlichen gemeindlichen Lebens vor Ort. Pastoralreferent Peter Schüle, Tel. 0761 / 4029 26, Wir wollen deshalb ab Herbst 2021 einen Arbeitskreis aus Ehrenamtlichen [email protected] und Hauptberuflichen, aus Vertreterinnen und Vertretern der Seelsorgeein- heiten und der Gesamtkirchengemeinde einrichten, der diesen Prozess Gemeinde-Infos aus St. Gallus Merzhausen begleiten und steuern wird. Unter www.kirchenentwicklung2030.de entnehmen Sie weitere Informatio- Weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit nen zur Zielsetzung und Umsetzung dieser Neuausrichtung. Gottesdienste an Christi Himmelfahrt Für den Vorstand des Dekanatsrats, Dr. Hansjörg Kaiser/Vorsitzender Da eine Flurprozession von Au nach Merzhausen coronabedingt nicht statt- PGR zur Segnung homosexueller Paare finden kann, findet die Eucharistiefeier in Au an diesem Tag um 9:00 Uht statt. Um 10:30 Uhr laden wir zum Festgottesdienst in Merzhausen ein. Der Pfarrgemeinderat der Seelsorgeeinheit St. Georgen-Hexental hat sich in seiner Sitzung am 15. April ausführlich und intensiv über die aktuelle Ver- Kirchenmusikalisches an Pfingsten öffentlichung der römischen Glaubenskongregation „Nein zur Segnung An Pfingstsonntag erklingt um 10:30 Uhr in St. Gallus „A Little Jazz Mass“ homosexueller Paare“ beraten. Der Pfarrgemeinderat unterstützt die Stel- von Bob Chilcott und Neue Geistliche Lieder mit Vokalensemble, Klavier und lungnahme des Vorstands des Diözesanrates und schließt sich ihr an. Darü- Percussion. Das Abendlob um 19:00 Uhr gestaltet eine Frauenschola mit. berhinaus hat der Pfarrgemeinderat die Grundzüge der geltenden Pastoral- Den Gottesdienst an Pfingstmontag wird ebenfalls von einer Gesangsgruppe konzeption der Seelsorgeeinheit bekräftigt, wonach in der Seelsorgeeinheit mitgestaltet. und ihren Pfarreien alle Menschen unabhängig von ihrer Herkunft, ihrem Gottesdienst im Freien an Pfingstmontag Geschlecht oder ihrer sexueller Orientierung willkommen und akzeptiert An Pfingstmontag laden wir um 10:30 Uhr zu einem Gottesdienst im Freien sind und ausdrücklich zur Teilnahme am Gemeindeleben und der Seelsorge auf den Kirchplatz St. Gallus ein. Weitere Informationen hierzu folgen im eingeladen werden. Weitere Informationen finden Sie unter: nächsten Pfarrblatt. www.kath-geht.de Regelmäßige Termine in St. Gallus Merzhausen Maiandachten in den Hexentalpfarreien – Korrigierte Übersicht Dienstag: Kirchenchor, 20:00 Uhr kath. Pfarrzentrum Kontakt: Stefan Pöll, Kirchenmusiker: [email protected]; Senta Töppler, Vorsitzende: Tel. 406494, [email protected] (derzeit finden keine Proben statt)

Kath. Pfarramt St. Fides und Markus Sölden Die Pfarrei St. Fides und Markus ist Mitglied der Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin.Homepage: www.kath-bom.de

Katholisches Pfarrbüro Sölden: Pfarrhaus Sölden, Bürglestraße 4 (Eingang auf der Rückseite des Pfarrhauses). Tel.: 0761/40 42 59; Fax: 07633/80 23 44; E-Mail: [email protected] Seelsorge-Rufbereitschaft der katholischen Kirche in Freiburg Bürozeiten: Dienstag 15:00 – 17:00 Uhr (Sekretärin: Frau Rees) Wenn Sie in einem dringlichen seelsorgerlichen Anliegen in einem Notfall Pfarrer Lukas Wehrle, Leiter der Seelsorgeeinheit einen Priester sprechen möchten und Ihr zuständiges Pfarramt nicht erreich- Pastoralreferentin Corinna König bar ist, können Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit rund um die Uhr jemand Gemeindereferentin Andrea Beyer, erreichen mit der kostenfreien Telefonnummer 0800 / 40 44 333 77. Gemeindereferent Markus Kaupp-Herdick Ein Kontakt mit einem katholischen Priester kann auf diesem Weg gerne ver- Homepage: www.kath-bom.de mittelt werden. Pfarrbrief per mail? www.kath-bom.de/pfarrbriefabo Seite 26 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai

Gottesdienste vom 9. -25.5.21 Kath. Pfarramt Maria Himmelfahrt Samstag, 8.5. Wittnau 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Vorabendmesse in Bollschweil 18:30 Uhr 2oder3 Gottesdienst – der etwas andere Gottesdienst in Schall- Kapuzinerbuck 4, 79299 Wittnau Tel: 0761 / 40 29 26, Fax: 45 36 78 66, stadt Sekretärin: Angelika Zimmermann; Sprechzeiten: Mittwoch 18:00 –19:00 Uhr eMail: [email protected] Sonntag, 9.5. Pfarrer Hubert Reichardt, Tel. 0761 / 40 27 71 oder 45 98 714; 9:00 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich [email protected] – Sprechzeit nach Vereinbarung Mittwoch, 12.5. Pastoralreferent Peter Schüle, Tel. 0761 / 4029 26, 18:30 Uhr Vorabendmesse in Sölden [email protected] Donnerstag, 13.5. Christi Himmelfahrt 9:00 Uhr Hl. Messe in St. Ulrich Gemeinde-Infos aus Mariä Himmelfahrt Wittnau 10:30 Uhr Hl. Messe in Bollschweil Weitere Informationen siehe unter Seelsorgeeinheit Samstag, 15.5. Gottesdienste in der Wittnauer Kirche – Anmeldung erwünscht 10:00 Uhr Weg-Gottesdienst der Erstkommunionkinder in Sölden Seit Mitte Juli finden 25 Einzelpersonen in der Wittnauer Kirche Platz, davon 18:00 Uhr Rosenkranz in Sölden können 9 Plätze von Personen aus der Hausgemeinschaft doppelt besetzt Sonntag, 16.5. werden. Damit hoffentlich niemand abgewiesen werden muss, kann man 10:30 Uhr Hl. Messe in Sölden seinen Teilnahmewunsch auf den am Anfang der Woche ausliegenden Listen 18:00 Uhr Maiandacht in Sölden eintragen. Freitag, 21.5. Unter freiem Himmel: Gottesdienst an Pfingsten und Fronleichnam 19:00 Uhr H. Messe in St. Ulrich An Pfingsten und auch an Fronleichnam werden wir – vorausgesetzt, das Samstag, 22.5. Wetter spielt mit – wie schon 2020 wieder auf dem Parkplatz am Gallushaus 18:00 Uhr Rosenkranz in Sölden Gottesdienst feiern. Papphocker markieren die zur Verfügung stehenden Pfingstsonntag, 23.5. Sitzplätze; Ordnerpersonen werden Ihnen hilfreich zur Seite stehen. Bitte 10:30 Uhr Hl. Messe in Sölden sorgen Sie für ausreichenden Sonnenschutz. Die Gottesdienste beginnen um 10:30 Uhr. Maiandachten in der Seelsorgeeinheit Bei schlechtem Wetter finden die Gottesdienste, bei begrenztem Platzange- Der Mai-Monat lädt uns ein, auf Maria, die Mutter des Herrn, zu schauen, sie bot, in der Pfarrkirche statt. zu ehren und ihrem Beispiel des Glaubens zu folgen. Zu den Maiandachten in unseren Gemeinden sind sie herzlich eingeladen. Musik am Pfingstmontag Nähere Infos finden sie unter der Gottesdienstordnung und auf der Home- In der Reihe „15-Minuten-Orgelmusik“ am Pfingstmontag, 24. Mai um 9:45 page. Uhr spielen Margot Zimmermann (Klarinette) und Willi Frank (Orgel) Werke Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiensten und allen Ver- zum Pfingstfest von J. F. Fasch, J. G. Walther, G. F. Kauffmann und E. Pasini. anstaltungen der SE finden Sie auf der Homepage (www.kath-bom.de) Dazu laden wir herzlich ein! oder im Pfarrbrief. Ulrich Batt feiert sein 10jähriges Dienstjubiläum Am 1. Mai konnte Ulrich Batt sein 10jähriges Dienstjubiläum feiern. So lange

schon kümmert er sich zuverlässig, unauffällig und gründlich darum, dass es rund um Kirche und Pfarrhaus ordentlich ausieht, die Grünanlagen gepflegt VERSCHIEDENES werden und im Winter der Schnee geschippt ist. Wir gratulieren Herrn Batt zu diesem Jubiläum und danken für seinen Dienst in unserer Pfarrgemeinde. Wohnungsauflösung, Entrümpelung Regelmäßige Termine in Mariä Himmelfahrt Wittnau Probe des Singkreises (derzeit finden keine Proben statt) und Umzugshilfe Montags (14-tägig) 20:00 Uhr Preiswert und zuverlässig! Kontaktadresse: Saskia Helm-Höbler, Tel. 6609612 „Die Oltmanns“– die Werte-Wahrer der Ev. Stadtmission FR. Oltmannsstr. 30, Tel.: 0761/409979. Infos: die-oltmanns.de MIETGESUCHE

STELLENANGEBOTE Frau, 67, ruhig und NR sucht kl. Wohnung mit Balkon oder Freisitz. Telefon: 0151 228 225 21 Haushaltshilfe gesucht für 8 Stunden wöchentlich (Di. und Fr. vormittags). Bezahlung nach minijob Tarif. Junge, naturliebende und aufgeschlossene Familie (3 Pers.) Angebote bitte unter Chiffre- Nr.: 1521 an sucht ruhige & idyllische 2-3 Zi.-Whg. oder Wohnprojekt Junge Druck In den Sauermatten 10, 79249 Merzhausen ab Juli/August. Kontakt: Tel.: 015730662178 oder E-Mail: [email protected] Berufstätiges Paar sucht 3 Zi.-Whg. HAUSHALTSHILFE SÖLDEN gesucht. Für einen gepflegten in Merzhausen zur Miete. 2-Pers. Haushalt (großes EFH) suchen wir eine vertrauens- Wir, promovierte Wissenschaftlerin (Uni Freiburg) und volle zuverlässige Mitarbeiterin 3 bis 4 Mal wöchentlich Redakteur (Haufe Group) suchen ruhige und helle (an Werktagen) nach Absprache jeweils von Wohnung zur langfristigen Miete, ab 1. Juli oder nach 17:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr. FS/PKW wünschenswert. Absprache. Ab 75qm, Balkon oder Garten(mitnutzung) Telefon: 0172-7363030 wären schön. 015774431701 oder [email protected] Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 27

MIETGESUCHE IMMOBILIENKAUF UND VERKAUF

Suche Garageneinstellplatz für PkW in Merzhausen Wohnung statt Haus? ab sofort. Telefon: 0761/4001437 Wer wünscht sich eine Wohnung in Panoramalage E-Mail: [email protected] von Merzhausen und möchte sein Haus oder Grundstück in Merzhausen verkaufen? Junge Familie aus Au, bald zu dritt, sucht mehr Wohnraum 0761-88861750 / [email protected] (mind. 3 Zimmer, gerne mit Garten). Wir haben große Lust auf gelebte und gemeinschaftliche Nachbarschaft Haus oder Grundstück (z.B. gemeinsames Gärtnern). Wir freuen uns auf Hinweise im schönen Hexental zum Kaufen gesucht. und Angebote an E-Mail: [email protected] oder Wir "berufstätige Familie aus Freiburg unter Telefon: 015227856468 mit 2 Schulpflichtigen Kindern". Bitte alles Anbieten gerne auch Sanierungsbedürftig. Suchen ab sofort ca. 80 - 100 m2 gewerbl. Halle Über eine Kontaktaufnahme würden wir uns sehr freuen. als Lager- und Montageraum, ebenerdig, beheizt Telefon: 0162/1505559. und trocken mit guter Lkw-Zufahrt. Keine maschinelle Fertigung. Angebote: [email protected], Tel.: 0761 45900-0 Wir suchen zum Sofortkauf: ModuTec Bernd Schwär GmbH, Dorfstraße 36, 79280 Au Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus, ►Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung

IMMOBILIEN-/KAUF-MIETE SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 [email protected] Arztfamilie aus Merzhausen sucht Haus/Grundstück oder Wohnung ab 4 Zi. zur Miete oder Kauf [email protected] Immobilien Vermietung | Verkauf | Bewertung Familie mit zwei Kindern (2 u. 7 J.) sucht Haus Stefan Weißhaar zur langfristigen Miete oder Kauf. Wir freuen uns auf Ihr Angebot! 01703278476 E-Mail: [email protected] 0761 – 40 50 50 D-79249 Merzhausen Ziegelgasse 1 Winzerhof, Hof o. ähnliches mit Gewölbekeller gesucht. [email protected] Nutzung als Mehrfamilienhaus. Wir sind für jedes Angebot offen! Tel.: 0170 6063705 E-Mail: [email protected] Ihr zuverlässiger Partner seit 1993

Wir suchen eine Weide für unsere kleine Schafherde (5 Tiere) mit Möglichkeit zur Errichtung eines Unterstandes oder eines kleinen Stalles. Zur Pacht oder zum Kauf. Wir freuen uns über jede Möglichkeit, vielen Dank Telefon: 0163-7701 130

IMMOBILIEN-/KAUF-MIETE

Merzh. Familie mit 3 Kindern (16/10/4 J.) sucht wegen Eigenbedarfskündigung eine 4-5 Zi.-Whg oder Haus zur Miete oder Kauf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0151 74567102) oder E-Mail: [email protected].

IMMOBILIENKAUF UND VERKAUF

Suche zum Kauf 2-3 Zimmerwohnung mit Garten im Hexental, bevorzugt Wittnau. Telefon: 0160 91362744

Sympathische Arztfamilie (2 Kinder) sucht Haus mit Garten (gerne auch renov.bedürtfg.) oder Baugrundstück im Hexental (Merzhausen bis Bollschweil). Telefon: 0178-5446207 Immobilie verkaufen? Dann mit uns. Seite 28 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai

PRAXISTAFEL

Dr. med. Martin Busse Grawitz Wir machen Urlaub vom 31. Mai bis 11. Juni 2021 Facharzt für Innere Medizin Hausarzt, Akupunktur Dr. med. Peter Weigel Im Ried 4a,

79249 Merzhausen, Facharzt für Allgemeinmedizin

Tel. 07 61 / 403166 79249 Merzhausen, Dorfstr. 5, Tel. 40 36 55

Die Praxis ist vom 13.05. bis 28.05.2021 Auskünfte über Vertretung durch Telefon und Praxis-Aushang geschlossen. Vertretungen entnehmen Sie bitte dem Anrufbeantworter. Praxiswiederbeginn: Montag, den 14. Juni 2021

.:4" 8;3*2'906:29

n: ;;;;;;8;:496:(7-5+:9:9 ;;;;;; %06:29 ege ;;;;;;8;#47.:,4+-5:&;$1 ;;;;;;8;3!59:)716:9 ;;;;;;8;3*)9571, Unsere Leistungen: ;;;;;;&$)%& )(!'()"#' - Grund- und Behandlungspflege - Hauswirtschaft - Beratung - Hausnotruf

Pflegeplus GmbH Heinrich-von-Stephan-Str. 10 Tel.: 07 61 - 76 78 522 79100 Freiburg Fax: 07 61 - 76 78 523

Hauswirtschaft Reinigung der Wohnung, Zubereitung der Mahlzeiten, Einkaufen, Pflege der Wäsche und vieles mehr ...

Krankenpflege | Altenpflege | Hilfe im Haushalt | Betreuung Alte Straße 3 | 79249 Merzhausen www.fsp-pflegedienst.de Telefon 0761 47 999 844 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 29

PRAXISTAFEL

   
  

           

  !
# " !#
 Aromamassagen 
 "  Physiotherapie "
 

  Somatic Experiencing 
 
  Ayurvedische Massagen 
 !#  spiraldynamisches Bewegen    Kiefergelenksbehandlung

BAUFINANZIERUNG

Ihre Baufinanzierer! LBS in Freiburg Armin Schneider Yannick Wortmann [email protected] Tel. 0761 36887-78 Tel. 0761 36887-26 [email protected] Alles für IHR Auto! ANZEIGEN Gebr. Pohl Automobile Ihre Autowerkstatt im • ab 8:00 Uhr Hexental • Alle Marken! • kostenlos mobil Dorfstraße 57 79280 Au
mit Telefon 0761 - 40 21 78

★ INNENAUSBAU ★ HAUS- U. ZIMMERTÜREN ★ WOHNKÜCHEN ★ MÖBELBAU ★ INDIVIDUELLE HOLZBEHANDLUNG ★ MÖBEL AUS ALTHOLZ

Alte Straße 9a 79280 Au bei Freiburg Tel. 0761-40 44 56 Seite 30 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai

Neue FörderrichtlinienWir wünschen für DachsanierungenIhnen allen ein frohes - wir beraten undWeihnachtsfest beantragen für und Sie alles Zuschüsse Gute im und Neuen Kredite Jahr!

$$ ..

GeschGeschääfts-fts- undund H e i z t e c h n i k PrivatdrucksachenPrivatdrucksachen alleraller Art!Art! &3$'(7)#3*% "4 4!+76-.51 /62,205 Klaus Lambelet "@?=A@? ;>A<;88A@?() #/3;764?,>@.A=<>1+$8/2@67@A:=A Kundendienst • Öl- und Gasfeuerung %5'&5?3A<*-;>0A@ !@67@A0-24?999:,>@.A=<>1+:=A Notdienst • Heizungssanierung Neubau • Wartung • Solaranlagen Am Schönberg 31 • 79280 Au bei Freiburg Telefon 07 61 / 4 00 17 22 • Fax 07 61 / 4 00 17 28 
 Auf dem Merzhausener Malerfachbetrieb Die Ölmühle aus dem Münstertal Wochenmarkt „ßß!NSTRICHARBEITEN Herchersgarten 23 Selbstgepresste Speiseöle in Rohkostqualität „ß4APEZIERARBEITEN 79249 Merzhausen naturtrüb-belassen abgefüllt. „ß&ASSADENGESTALTUNGEN Telefon 0761 · 40 42 56 Julia Hellmann-Dietsche Ölmühle Barbaraweg 1 „ß"ODENBELiGE Mobil 0171 · 53 40 991 79244 Münstertal Mail: [email protected] gold Telefon 07636/7872495 „ß6ERPUTZARBEITEN Kern Die Manufaktur oelmuehle-kerngold.de www.maler-hiller.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! [email protected] 2!5-!5334!445.'

57%"%5#(,).'

"ODENBELËGE 2AUMGESTALTUNG 0ARKETT 0ARKETTABSCHLEIFEN -ALER U,ACKIERARBEITEN "ODENBELAGARBEITEN )NSEKTENSCHUTZ 0LISSEE

4ELEFON s-OBIL % -AILUWE BEUCHLING T ONLINEDEsWWWBEUCHLINGCOM

 ! !!"!     !#  !?C">B*C=C.C8=%;=C,B+4&<(-BA #B729C/:8@31C;:[email protected] <)9C/:8@31C;:C@;C0@ '6,<>79C-5B>A?B5464>??B+?AB2*B

$&+ (,!%",(*+#)'+,&*$#)',% Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai Seite 31

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten

Schlossweg 1a | 79249 Merzhausen Tel. 07 61/40 39 49 | Mobil 0171/12 66 88 2 E-Mail: [email protected]

Immobilien Vermietung | Verkauf | Bewertung Stefan Weißhaar 0761 – 40 50 50 Alexander Feninger D-79249 Merzhausen Immobilien Ziegelgasse 1 [email protected] Telefon 0761 488 04 390 | Mobil 0170 734 1526

www.feninger-immo.de Ihr zuverlässiger Partner seit 1993

Den Lauf der Dinge im Auge behalten. Kostenlose Beratung und Information zur Bestattungsvorsorge und allen Fragen, die am Lebensende von Bedeutung sind. 2OLLLADEN n -ARKISEN n *ALOUSIEN n 'ARAGENTORE Werte verbinden %LEKTROANTRIEBE n 2EPARATUREN n %RSATZTEILE Tennenbacher Straße 46 | 79106 Freiburg $?/;@AA../B@DE13+E6>8CCE&BD<#!B"E<4E(B4 0761 / 28 29 30 www.bestattungsinstitut-mueller.de '2%@CE99 0D?D7@ EC6E98E-E=EC>E3>E=>

In allen Klassen große Klasse

6x in Freiburg und Umgebung täglich Theorieunterricht

*+%1,0!/10./#$0(/10"+-&1/%1 +(1-,1-0*)'.&-1,0/,.0*)'. FR-Innenstadt - FR-Sundgauallee  #/3)5<6,1-6!/*25+.4,2' FR-Strandbad - FR-Komturplatz  C153(05+%$351- March-Hugstetten - Kirchzarten  &456"0.4534502 %* .")$-+.(*-.!),,-+(-.&,+#'

ACADEMY Fahrschule Fiek GmbH Tel. 0761/38 73 02 10 www.fahrschule-fiek.de [email protected] Seite 32 Hexentäler Amtsblatt – Ausgabe 9 – 7. Mai

www.beckesepp.de Schnäpple

Aufgepasst: Beckesepp emp昀ehlt! Angebote gültig vom 10.05. bis 15.05.2021 • KW 19

SUPER-KNÜLLER FRISCHETIPP FRISCHETIPP 2 20 6.99 2.49 Bauernbaguette Schweinehals-Steaks Beckesepp – Forchheimer Kartoffeln rustikales, grobporiges Baguette, verschieden mariniert, festkochend, 1,5-kg-Sack mit herzhaftem Geschmack, 350-g-Stück 1 kg (1 kg = 1,66 €) (1 kg = 6,29 €)

2 Stück

SUPER-KNÜLLER SUPER-KNÜLLER SUPER-KNÜLLER SUPER-KNÜLLER 0 77 3 99 0 69 3 70

Rama Hof Eis Ritter Sport Schokolade Erdbeerschnitten 100% pflanzlich, 500-g-Becher verschiedene Sorten, tiefgeroren, Bunte Vielfalt verschiedene Sorten, luftiger Rührteig mit einer Vanillecreme (1 kg = 1,54 €) 500-ml-Packung (1 L = 7,98 €) z. B. Alpenmilch, 100-g-Tafel und frischen Erdbeeren, 2 Stück

SUPER-KNÜLLER 2 49 SUPER-KNÜLLER SUPER-KNÜLLER 99 0 65 0 Schlückle Winzerschorle, Buitoni weiß-sauer, Thomy les Sauces italienische Teigwaren auch Vollkorn 0,33-L-Flasche Hollandaise verschiedene Ausformungen, 500-g-Packung zzgl. 0,08 € Pfand 250-ml-Packung (100 ml = 0,40 €) (1 kg = 1,30 €) (1 L = 7,55 €)

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind in Euro angegeben. Herausgeber: Johannes Ruf Supermärkte GmbH & Co. KG, Scheuergasse 2, 79271 St. Peter

Alle Angebote der Woche: edeka.de/eh/südwest/beckesepp-steinackerweg-1/angebote.jsp

Steinackerweg 1, 79294 Sölden Öffnungszeiten: Mo–Sa 7–21 Uhr, Sonn- und Feiertage 8–11 Uhr (Bäckerei)