AUSFLUGS- Ústí N
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Oslavany AUSFLUGS- Ústí n. Labem Hradec Ivančice TIPPS Karlovy Vary Králové Pardubice PRAHA Jaroměřice Ostrava Plzeň SEHENSWÜRDIGKEITEN nad Rokytnou Olomouc Jihlava České Brno TECHNISCHE DENKMÄLER Budějovice RouchovanyZlín KIRCHLICHE DENKMÄLER Moravské Dolní Budějovice Kounice NATURSCHAUPLÄTZE 48 24 49 GENUSSVOLLE AUSFLÜGE RUND Tulešice 6 J UM DEN WEIN Moravský 45 Prag GENUSSVOLLE AUSFLÜGE RUND Tavíkovice Rokytná 15 180 km Rozkoš Krumlov Vémyslice Vedrovice UM DAS BIER K FAMILIENAUSFLÜGE Jiřice u Moravských 45 Budějovic 17 G 21 SPORT Střelice 18 Blížkovice Bohutice UNTERKUNFT UND GASTRONOMIE 8 Jevišovice Višňové 26 UNTERHALTUNG Boskovštejn Černín I UND DIENSTLEISTUNGEN 45 H Brno 45 Branišovice 35 km Vevčice Vranovská Ves Mikulovice Horní 7 39 BítovBítov Štítary vodní nádrž Dunajovice Hostěradice Miroslav 12 10 56 Plaveč Výrovice 25 Jevišovka vodní Hluboké nádrž 40 Šumná 19 Dyje Vranovská 57 Mašůvky Uherčice Oleksovice Miroslava přehrada 11 Vranov L Prosiměřice 45 nad Dyjí Únanov Litobratřice D 17 F 9 Mackovice 45 Kuchařovice 16 Šafov Čejkovice Drosendorf F Lechovice Břežany 45 1 2 3 4 5 22 13 Pravice Znojmo 282937384146 Hardegg 23 51 Hrušovany E 475053555859 Božice Infobüros in der Region – IC/TIC Museum und IC Vedrovice nad Jevišovkou 45 616263 Hodonice 27 Tourismusbüro Bohutice im Schloss Vedrovice 327, 671 75 Vedrovice Bohutice 8, 671 76 Bohutice +420 607 026 631 30 Dyje +420 515 336 315, +420 724 183 293 www.muzeumvedrovice.cz 34 Nový Šaldorf www.bohutice.cz Tourismusbüro Vranov nad Dyjí 52 -Sedlešovice C Grenzüberschreitendes IC Hevlín Náměstí 47, 671 03 Vranov nad Dyjí G 31 42 Velký 45 Hevlín 491, 671 69 Hevlín +420 515 296 285 45 Vrbovec Karlov www.navstivtevranovsko.cz Šatov Šanov Hrabětice +420 515 221 726 Chvalovice 20 17 A 17 B www.hevlin.cz Tourismusbüro Znojmo – Obroková Str. 32 14 Tourismusbüro Hrušovansko Obroková 10, 669 02 Znojmo 43 17 C Slup B +420 515 222 552, +420 515 300 250 45 Nám. Míru 9, 671 67 Hrušovany nad Jevišovkou 17 D +420 601 563 140, +420 773 560 667 www.znojemskabeseda.cz/tic 36 A www.hrusovansko.cz 45 Tourismusbüro Znojmo – „Znaimer Burg“ 44 Dyjákovice Tourismusbüro Jevišovicko 54 33 Hradní ulice, 669 02 Znojmo Retz 60 Hevlín Wien 35 Jevišovice 8, 671 53 Jevišovice +420 515 261 668, +420 733 676 554 Jaroslavice 17 +420 515 231 225, +420 731 589 833 www.znojemskabeseda.cz/tic 80 km E www.jevisovice.cz Wein-Infozentrum „VOC Znojmo“ – Wolfsturm Städtisches Infobüro Miroslav Kollárova 38, 669 02 Znojmo Nám. Svobody 13, 671 72 Miroslav +420 777 323 136 +420 515 266 464, +420 735 173 155 www.vocznojmo.cz/infosystem www.mesto-miroslav.cz 1. Internationales Zentrum für Laa a.d. Thaya Städtisches Infobüro Moravský Krumlov Radtourismus in Tschechien T. G. Masaryka 40, 672 01 Moravský Krumlov Melkusova 3053/41, 669 02 Znojmo Legende: Herausgeber: ZnojmoRegion, z.s. +420 515 321 064, +420 725 579 923 +420 608 736 135, +420 722 937 756 Pulkau Obroková 1/12, 669 02 Znojmo Gefördert durch den Mitglieder der Destination ZnojmoRegion www.znojmoregion.cz www.meksmk.cz www.cykloklubznojmo.cz Kreis Südmähren. Weitere Gemeinden der Region Grafik: www.bravissimo.cz SEHENSWÜRDIGKEITEN 13 Ruine Nový Hrádek u Lukova NATURSCHAUPLÄTZE 35 Weinschloss Lampelberg SPORT Wasser-Erlebnis Thaya, www.obec-vrbovec.cz, 51 1 www.hrad-novyhradek.cz, +420 515 296 215 23 Nationalpark Thayatal – Podyjí 45 Radtourismus Altes Wasserwerk Znojmo Stadt Znojmo (Znaim) +420 515 230 183 www.znojemskabeseda.cz, +420 515 222 552 Einzigartige und wertvolle Symbiose zwischen www.nppodyji.cz, +420 515 282 240 www.cyklo-jizni-morava.cz http://pujcovna.vodaci.org, +420 727 841 363 Natur und Geschichte. Die wilde Vegetation des Bei einem atemberaubenden Ausblick auf die Tourismus-, Verkehrs-, Kultur- und Handelszentrum Der kleinste Nationalpark in Tschechien und der Radstrecken in der Region führen zu den span- Der ruhige Stromabschnitt der Thaya führt durch die Nationalparks Thayatal – Podyjí überwuchert die Weinberge von der Terrasse des romantischen der Region. Sitz der mährischen Přemysliden, histori- einzige in Mähren. Unberührte Natur, seltene nendsten Sehenswürdigkeiten der Geschichte, romantische Klamm des Nationalparks Thaya und verfallene Burg. Schlösschens können Sie die regionalen Weine sche Sehenswürdigkeiten von Großmähren bis zum Tier- und Pflanzenarten, mäandrierender Fluss und verkosten. Kultur und Natur: Weinberge. Für Wassersport-Anfänger geeignet. romantische Aussichtspunkte. Funktionalismus. Historische Stadt des Jahres 2010. TECHNISCHE DENKMÄLER 36 VINObus A Auf der G´raden – familientaugliche Radrunde rund 52 Znovín Walking National Naturschutzgebiet um den Ort Hrušovany (44 km). 2 Znaimer Untergrund 14 Wassermühle Slup 24 www.vinobus.cz, +420 777 323 136 www.znovin.cz, +420 515 266 620 Krumlovsko-rokytenské slepence B Zwischen Feld und Weinberg – ergänzt und www.znojemskabeseda.cz, +420 515 221 342 www.technicalmuseum.cz, www.slup.cz, Kleinbus mit Reiseleitung und Radanhänger für 18 7 leichte und 7 mittelschwere Nordic-Walking-Stre- www.mkrumlov.cz, +420 515 321 064 erweitert die Radstrecke „Auf der G´raden“ (25 km). Größtes unterirdisches Labyrinth in Mitteleuropa. +420 515 235 370 Räder, der durch die Winzergemeinden und Keller- cken führen durch Weinberge der Znaimer Gegend Die Renaissance-Mühle mit vier funktionsfähigen Audio-visuell begleiteter Rundgang mit Figuren und Faszinierende Felsen, romantische Nischen, dichte gassen fährt. Bei jeder der 13 Haltestellen wird eine C Alfons Mucha Route – auf den Spuren des Ma- und den Nationalpark Thayatal – Podyjí. Wasserrädern gehört zu den bedeutendsten und Wälder. Lehrpfad durch das vielseitige Tal des lers durch die Gegend von Hrušovany (20 km). Szenen aus der Stadtgeschichte. Weinverkostung angeboten. Ein- und Aussteigen Znaimer Untergrunderlebnis architektonisch interessantesten technischen Flusses Rokytná. 53 3 Rathausturm Znojmo jederzeit möglich. D Vranov und Umgebung – malerische Route ent- mit Adrenalin Denkmälern in Tschechien. Nationales Naturdenkmal lang von Burgen, Schlössern und Ruinen (55 km). www.znojemskabeseda.cz, +420 739 389 094 25 www.znojemskabeseda.cz, +420 515 221 342 15 Windrad in Vedrovice Miroslavské kopce GENUSSVOLLE AUSFLÜGE RUND E Nationalpark Thayatal Route – führt durch Das Wahrzeichen der Stadt mit einzigartiger Dachkon- Das größte unterirdische Labyrinth in Europa bie- www.vedrovice.cz, +420 515 337 332 UM DAS BIER abwechslungsreiches Gelände (23 km). struktion und einem Rundgang, der wunderschöne www.mesto-miroslav.cz, 515 333 201–2 tet 3 unterschiedliche Routen für mutige an, sog. Die Windturbine – ein Schaufelwindrad mit Was- Ausblicke auf die Stadt und Umgebung ermöglicht. Auf den 7 alleinstehenden Hügeln in Ortsnähe von Ausstellung über die Braukunst, F 6-Städte-Radweg – verbindet die Umgebung Adrenalinrouten. serpumpe, blieb im ursprünglichen Zustand aus 37 Miroslav befinden sich seltene Felspflanzen und Znojmo/Znaim von Znaim und Vranov (46 km) – Teilstrecke. 4 Stadtmauer-Rundgang Znojmo dem Jahr 1912 erhalten. eine wärmeliebende Steppenvegetation. www.znojemskabeseda.cz, G Durch die Weingegend – Radrunde durch Win- UNTERKUNFT UND GASTRONOMIE www.znojemskabeseda.cz, +420 515 222 552 +420 734 767 286 Denkmal des Eisernen 26 zerorte der Znaimer Umgebung (33 km). 54 Hotel Savannah, Chvalovice-Hatě Eine geführte Tour stellt den Stadtmauerring mit 6 16 Naturpark Jevišovka Vorhangs in Čížov Moderne Ausstellung über die Znaimer Bierge- H Zwischen zwei Flüssen – Radrunde durch den http://znojmo.twhotels.cz, +420 515 284 084 Wehrtürmen vor, die einst die bestbefestigte Stadt www.jevisovice.cz, +420 515 231 225 schichte samt ursprünglicher Brauanlage von 1930, www.nppodyji.cz, +420 515 291 630 malerischen Naturpark Jevišovka (53 km). Komfort-Zimmer, Restaurant mit erstklassiger zwischen Wien und Prag schützten. Romantisches Flusstal der Jevišovka mit interes- Videoprojektionen und einer Kinderecke. Überreste der ursprünglichen Grenzsperren, die santen Felsengebilden, Auwiesen und -wäldern. I Hauptradweg Region Krumlov-Jevišovice Küche, modernes Konferenzzentrum, top Well- 5 38 Südmährisches Museum Znojmo den sog. Eisernen Vorhang bildeten und zuvor den Schutzgebiet aufgrund ausnehmender Natur- und Znaimer Stadtbrauerei – erstaunliche Ausblicke auf abgelegenen Routen nessbereich. www.muzeumznojmo.cz, +420 515 282 211 sozialistischen Osten hermetisch vom imperialisti- www.pivovarznojmo.cz, (84 km). Landschaftsschönheit. 55 Premium Hotel, Znojmo Die historischen Schätze der Region werden an schen Westen trennten. +420 515 220 200 J Krumlov und Umgebung – entlang der Nord- 27 Naturschutzgebiet Karlov www.premiumhotel.cz, +420 515 224 595 6 Standorten beherbergt: Minoritenkloster, Ro- Tschechoslowakische Die Znaimer Bierbrauerei im romantischen Bur- grenze der Znaimer Region führt eine romantische 17 www.hrusovansko.cz, +420 601 563 140 gambiente, in Sichtweite zur Rotunde der Hl. Modernes „Wellness & Wine Hotel“ mit Gour- tunde der Hl. Katharina, Znaimer Burg, das Kunst- Bunkeranlagen Route auf geschichtlichen Spuren an den Flüssen Eines der ältesten Naturschutzgebiete der Region Katharina. Führungen durch die Produktionsstätte, met-Küche, modernen Wellness-Anlagen und haus, das Prokop-Diviš-Denkmal in Přímětice und Weitläufiges Netz militärischer Bauwerke, die in den Jihlava und Rokytná (49 km). bietet naturbelassene Wälder mit seltenen Pflanzen- Bierverkostung. Konferenzräumlichkeiten. die Burgruine Cornštejn/Zornstein. Jahren 1935–1938 entlang der tschechoslowakischen K Müllerradweg – Radroute zwischen Tschechien und Tierarten. Im Frühjahr