DOCSLIB.ORG

Fevrier 2017.Pub

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fevrier 2017.Pub 17 Février Clôture du festival Un festival de fiertés et de partage des Cultures LGBT pour une année 2017 aux couleurs de (voir page 3) l’arc-en-ciel ! Après le succès de la 1ère édition en 2016, le Centre LGBT Paris Île-de-France en parte- nariat avec Actu-Gay organise la 2e édition du Festival des Cultures LGBT pour mettre en Jusqu’au 26 février lumière les artistes et les thématiques LGBT, permettre aux visibilités LGBT++ de s’expri- Tongzhimen hao* ! mer et pour partager avec tous et toutes Semaine LGBT chinoise l’émotion artistique et la découverte cultu- à Paris relle. (voir page 4) Vous et vos amis.es êtes bienvenus.es pour ce temps de dialogue culturel qui se tisse au- tour de moments de partage. Nous serions heureux de vous retrouver tout au long de ces semaines, vous tous et toutes qui faites vivre le Centre, particulièrement lors de la soirée de clôture le 17 février à l'espace Jean Dame pour un concert de 4 chorales que vous connaissez bien. Vous pouvez découvrir le programme com- plet sur www.festivaldescultureslgbt.org Flora Bolter et Jean-Charles Colin Coprésidents Tout notre agenda de janvier en page 2 Lettre mensuelle du Centre LGBT Paris Ile-de-France Février 2017 - numéro 6 agenda février 2017 Jeudi 2 février, 15h30 Jeudi 16 février, 17h -19h Atelier Jeux + Groupe « Carré de Dames » des Se- Réunion mensuelle à 18h nioritas. Réservé aux Senioritas (60 ans et plus) Groupe Senioritas Groupe Senioritas Vendredi 17 février, 19h Vendredi 3 février, 19h Spectacle concert « Quand les mots Concert de Clôture du Festival résonnent » des Cultures LGBT Réservé aux femmes Espace Jean Dame - Paris 12e VDF VDF Mercredi 8 février, 20h30 Samedi 18 février, 17h -19h Soirée Contest « Plaisir et Préven- Atelier psychomoteur avec Audrey. tion » N°2 Réservé aux Senioritas (60 ans et plus) Pôle Jeunesse (avec le¨Pôle Santé) Groupe Senioritas Vendredi 10 février, 19h Samedi 18 février, 20h - 23h30 Projection des films primés au festi- Soirée festive « asiatique » val Cinéffable 2016 Réservé aux femmes Mairie du 10e VDF Ouvert à tous et toutes VDF Mardi 21 février 19h- 22h Café-débat « Être jeune et militant Samedi 11 février, 20h en 2017 » Fondation des Etats-Unis (Cité Interna- Soirée Only You(th) : la Before du PJ tionale) Pôle Jeunesse Pôle Jeunesse Mercredi 15 février, 20h Vendredi 24 février, 19h Projection de Film « Petite Mort » Atelier d’écriture Pôle Jeunesse Réservé aux femmes VDF Mercredi 15 février, 20h Club de lecture « Famille décompo- Jusqu’au 26 février sée » Semaine LGBT chinoise à Paris Pôle Bibliothèque Pôle Partenariats Perm santé et TROD VIH, Hépatite C Permanences Pôle Jeunesse Mardi 14 février 17h - 20h Jeudis 9 et 23 février 18h - 20h Pôle Santé / ENIPSE Au Centre Mardi 28 février 17h - 20h Mardis 7 et 21 février 17h - 19h Pôle Santé / Aides A la Cité universitaire internationale 2 2e édition du Festival des Cultures LGBT Après le succès de la première édition en 2016, et dans le souhait de renforcer l’offre culturelle acces- sible à tous et toutes pour promouvoir la visibilité LGBT à Paris et en Île-de- France, le Centre LGBT Paris Île-de- France a ouvert à tous les acteurs et toutes les actrices des cultures LGBT, qu’ils et elles soient des artistes con- firmés/es ou amateurs/trices, associa- tifs/ves ou autres, la seconde édition du Festival des Cultures LGBT du 27 janvier au 17 février 2017. L’appel à candidatures a rassemblé plus de 60 projets touchant toutes les formes d’expression artistique et ras- semblant des porteuses et porteurs de projets de tous horizons. Grâce au soutien de la Ville de Paris et de nombreux lieux participants, ce festival s’adresse à toutes et tous : lesbiennes, gais, bies et bis, personnes trans, mais aussi, au-delà, toutes celles et tous ceux, quelles que soient leur orientation sexuelle ou leur identité de genre, qui veulent vivre ces temps forts ensemble ! La plupart des événements sont en entrée libre et s’adressent à un large public. Les lieux qui les accueillent sont pour certains d’ores et déjà des lieux d’expression des cultures LGBT++, mais beaucoup d’entre eux s’ouvrent pour l’occasion à ces théma- tiques et au festival pour célébrer et partager la richesse et la diversité des cultures LGBT++ franciliennes. La soirée de clôture aura lieu le 17 février à l'espace Jean Dame -17 rue Léopold Bel- lan, 75002 Paris - avec un concert réunissant les Gamme'elles, Equivox, Mélo’Men et Podium Paris, suivi d’un cocktail. http://www.festivaldescultureslgbt.org 3 Semaine LGBT chinoise à Paris un programme riche ! 1. Exposition de photos Corps & Âme (jusqu’au 15 février Macro HAN et ZHU Mingxiang Vernissage mercredi 1er février à 19h, Librairie Les Mots à la Bouche, Paris 4e 2. Conférence & Rencontre Le travesti, secret de l’opéra classique chi- nois ? YU Zhou et Mengning Jeudi 2 février à 19h - Mairie du 3e - Paris 3. Soirée Happy Togayther + Mousse Party, Spécial Nouvel An chinois Vendredi 3 février à 20h - Gym Louvre, Pa- ris 1er - entrée : 16 euros - Co-organisé avec Garçon Magazine/Qweek et Gym Louvre 4. Rencontre littéraire - Traduire un miroir des damoiseaux ; diffuser la chronique des délices - Laurent Long, Aylau Tik, Pédro Torres Mercredi 15 février à 17h - La Maison de la Chine, Paris 6e 5. Table ronde - Désir d’enfant chez les Asiatiques LGBT Robert SIMON, Edwin Lau et CHEN Ting - Mardi 21 février à 19h - Mairie du 4e de Paris 6. Conférence / Rencontre De chrysalide en papillon : le cinéma homosexuel chinois HAN Xiao et GAO Yanmin - Mercredi 22 février à 20h00 - Galerie Impressions, Paris 3e 7. Rencontre & Dédicace - Femmes chinoises : de 1911 à nos jours Danièle Elliseef & Marie Holzman - Jeudi 23 février à 19h - Espace des Femmes- Antoinette Fouque, Paris 6e 8. Soirée Happy Togayther + AZN, Spécial Nouvel An chinois by AZN – Vendredi 24 février à 23h30, lieu à préciser 9. Dîner - La Gaité chinoise, banquet des joyeux penseurs Jess, Zuo Tao et Liu Xiaoyi - Dimanche 26 février à 19h - Restaurant l’Atypic, 51 rue du Théâtre, Paris 15e - (48 euros, réservation : [email protected]) www.facebook.com/semaineLGBTchinoise / www.happy-togayther.com 4 Les rendez-vous de la Vie Associative Prochain Conseil d’Administration : 1er février 2017 Les inscriptions au 6e Salon du Livre Lesbien sont ouvertes ! Que vous soyez autrice ou maison d'édi- tion, si vous souhaitez réserver un stand pour le prochain Salon du Livre Lesbien qui aura lieu en juillet 2017, les inscrip- tions sont ouvertes ! Pour plus d’informa- tions, rendez-vous sur notre page web Vous souhaitez proposer une performance, http://centrelgbtparis.org/salon-du-livre- un atelier ou une animation lors du prochain lesbien où vous pourrez télécharger les Salon du Livre Lesbien ou d’une soirée orga- modalités de participation au Salon. nisée dans le cadre du SLL ? Attention : nombre de places limité, inscri- Contactez-nous par mail et envoyez vos pro- vez-vous vite ! positions à l’adresse : [email protected] Appel à propositions pour partenariats ou performances lors du 6e Salon du Livre Lesbien : Salon du Livre Lesbien Vous souhaitez soutenir le SLL ou obtenir www.centrelgbtparis.org/salon-du-livre- un stand lors du prochain Salon ? Deve- lesbien nez partenaire ! Informations par mail à l’adresse : Retrouvez nous également sur Facebook : [email protected] https://www.facebook.com/SLL2017/ 5 Club de lecture Mercredi 15 février à 20h à la bibliothèque du Centre: FAMILLE DECOMPOSEE Suite au succès de la première séance, nous restons sur le thème des fratries chambou- lées, raconté par des ados perspicaces : Mais comme il n’y a pas que la famille dans la vie (il y a aussi… le sexe) vous pourrez également lire : On est tous faits de Dysfonctionnelle Axl Cendres molécules Susin Nielsen Éditeur : Sarbacane Éditeur : HÉLIUM (18/02/2015) Résumé : Fidèle, jeune adolescente, grandit, Résumé : entourée de ses six frères et soeurs, Un adolescent geek, Stewart, ayant dans une famille dysfonctionnelle : perdu sa mère, et sa nouvelle de- son père enchaîne les allers-retours mi-soeur, Ashley, une des filles les en prison, sa mère est à l'asile. Dotée plus populaires et superficielles d'une "intelligence précoce", elle du lycée, sont bousculés par les s'intègre à un lycée des beaux quar- changements de la vie des adultes tiers où les élèves la regardent qui les entourent et font face cha- comme un alien. Mais c'est là que cun à leur manière. l'attend l'amour, le vrai, celui qui transforme, celui qui sauve… Dans ma chambre Le faire ou mourir Guillaume Dustan Claire-Lise Marguier Éditeur : P.O.L. Éditeur : Editions du Rouergue Résumé : Damien est un garçon trop sensible, Francis Bacon disait : « Je veux méprisé par ses copains de classe simplement peindre un personnage depuis toujours et incompris de ses dans sa chambre. Ce qui m'inté- parents. Dès l’arrivée dans son nou- resse davantage c'est saisir dans veau collège, il se retrouve par mi- l'apparence des êtres la mort qui racle sous la protection de la bande travaille en eux. » de gothiques et de son leader, Samy, un garçon lumineux, intelligent et La chambre ici, est d'abord celle du doux, en dépit de son look radical. narrateur, où tout généralement se Très vite, Damien devient Dam, résout en étreintes répétées, vio- adopte piercings et vêtements noirs lentes ou non, heureuses ou pas, et, surtout, trouve auprès de Samy un véritable ami, et peut-être nulles, tragiques, qu'importe. C'est plus, au point de déclencher des représailles chez son père, aussi le milieu homosexuel, la vie dans le ghetto à suivre les nuits contre ses "mauvaises fréquentations".
Load more

Recommended publications
  • For Love and for Justice: Narratives of Lesbian Activism
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 2-2014 For Love and for Justice: Narratives of Lesbian Activism Kelly Anderson Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/8 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] For Love and For Justice: Narratives of Lesbian Activism By Kelly Anderson A dissertation submitted to the faculty of The Graduate Center, City University of New York in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History 2014 © 2014 KELLY ANDERSON All Rights Reserved ii This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in History in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Blanche Wiesen Cook Chair of Examining Committee Helena Rosenblatt Executive Officer Bonnie Anderson Bettina Aptheker Gerald Markowitz Barbara Welter Supervisory Committee THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii Abstract For Love and for Justice: Narratives of Lesbian Activism By Kelly Anderson Adviser: Professor Blanche Wiesen Cook This dissertation explores the role of lesbians in the U.S. second wave feminist movement, arguing that the history of women’s liberation is more diverse, more intersectional,
    [Show full text]
  • Queer Tastes: an Exploration of Food and Sexuality in Southern Lesbian Literature Jacqueline Kristine Lawrence University of Arkansas, Fayetteville
    University of Arkansas, Fayetteville ScholarWorks@UARK Theses and Dissertations 5-2014 Queer Tastes: An Exploration of Food and Sexuality in Southern Lesbian Literature Jacqueline Kristine Lawrence University of Arkansas, Fayetteville Follow this and additional works at: http://scholarworks.uark.edu/etd Part of the American Literature Commons, Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Studies Commons, and the Literature in English, North America Commons Recommended Citation Lawrence, Jacqueline Kristine, "Queer Tastes: An Exploration of Food and Sexuality in Southern Lesbian Literature" (2014). Theses and Dissertations. 1021. http://scholarworks.uark.edu/etd/1021 This Thesis is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UARK. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UARK. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Queer Tastes: An Exploration of Food and Sexuality in Southern Lesbian Literature Queer Tastes: An Exploration of Food and Sexuality in Southern Lesbian Literature A thesis submitted in partial fulfillment of the requirement for the degree of Master of Arts in English By Jacqueline Kristine Lawrence University of Arkansas Bachelor of Arts in English, 2010 May 2014 University of Arkansas This thesis is approved for recommendation to the Graduate Council. _________________________ Dr. Lisa Hinrichsen Thesis Director _________________________ _________________________ Dr. Susan Marren Dr. Robert Cochran Committee Member Committee Member ABSTRACT Southern identities are undoubtedly influenced by the region’s foodways. However, the South tends to neglect and even to negate certain peoples and their identities. Women, especially lesbians, are often silenced within southern literature. Where Tennessee Williams and James Baldwin used literature to bridge gaps between gay men and the South, southern lesbian literature severely lacks a traceable history of such connections.
    [Show full text]
  • Barbara Grier--Naiad Press Collection
    BARBARA GRIER—NAIAD PRESS COLLECTION 1956-1999 Collection number: GLC 30 The James C. Hormel Gay and Lesbian Center San Francisco Public Library 2003 Barbara Grier—Naiad Press Collection GLC 30 p. 2 Gay and Lesbian Center, San Francisco Public Library TABLE OF CONTENTS Introduction p. 3-4 Biography and Corporate History p. 5-6 Scope and Content p. 6 Series Descriptions p. 7-10 Container Listing p. 11-64 Series 1: Naiad Press Correspondence, 1971-1994 p. 11-19 Series 2: Naiad Press Author Files, 1972-1999 p. 20-30 Series 3: Naiad Press Publications, 1975-1994 p. 31-32 Series 4: Naiad Press Subject Files, 1973-1994 p. 33-34 Series 5: Grier Correspondence, 1956-1992 p. 35-39 Series 6: Grier Manuscripts, 1958-1989 p. 40 Series 7: Grier Subject Files, 1965-1990 p. 41-42 Series 8: Works by Others, 1930s-1990s p. 43-46 a. Printed Works by Others, 1930s-1990s p. 43 b. Manuscripts by Others, 1960-1991 p. 43-46 Series 9: Audio-Visual Material, 1983-1990 p. 47-53 Series 10: Memorabilia p. 54-64 Barbara Grier—Naiad Press Collection GLC 30 p. 3 Gay and Lesbian Center, San Francisco Public Library INTRODUCTION Provenance The Barbara Grier—Naiad Press Collection was donated to the San Francisco Public Library by the Library Foundation of San Francisco in June 1992. Funding Funding for the processing was provided by a grant from the Library Foundation of San Francisco. Access The collection is open for research and available in the San Francisco History Center on the 6th Floor of the Main Library.
    [Show full text]
  • CSW Update Newsletter
    UCLA CSW Update Newsletter Title Lesbian Writers Series Permalink https://escholarship.org/uc/item/3r89c3cc Journal CSW Update, Fall(2014) Author Bradley, Ann Publication Date 2014-10-01 License https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 4.0 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California 22 FALL 2014 Lesbian Writers Series Inaugurated on February 18, 1984, at A Different Light bookstore in Los Angeles, this trailblazing series featured an amazing range of lesbian writers 1984 was a ground- Building in downtown Los Angeles. OPPOSITE TOP LEFT: Friday, October 19, 1990, A Different Light Books celebrates the Lesbian breaking year for Southern A Different Light Books (named Writers Series. From left to right: writer/pro- California. Mayor Tom Bradley by co-owner Norman Laurila after ducer and LSW coordinator Sophia Corleone, brought the summer Games of a gay-themed science fiction novel) LWS founder Ann Bradley, writer Carolyn the XXIII Olympiad to Los An- opened in October 1979 at 4014 Weathers, former Los Angeles poet laureate geles, the first time since 1932. Santa Monica Blvd at the Sunset Professor Eloise Klein Healy, LWS coordina- tor Gail Suber (kneeling). Photo by Janice Junction in Silver Lake and ex- In November, the newly incor- Porter-Moffitt. porated City of West Hollywood panded to include stores in San OPPOSITE TOP LEFT: February 24, 1989, at the appointed the world’s first openly Francisco, New York and West Woman’s Building on Spring Street in down- lesbian mayor Valerie Terrigno. A Hollywood that all thrived during town Los Angeles, Carolyn Weathers (left) lesser known, but pivotal event the 80s and mid-90s.
    [Show full text]
  • Introducing Women's and Gender Studies: a Collection of Teaching
    Introducing Women’s and Gender Studies: A Teaching Resources Collection 1 Introducing Women’s and Gender Studies: A Collection of Teaching Resources Edited by Elizabeth M. Curtis Fall 2007 Introducing Women’s and Gender Studies: A Teaching Resources Collection 2 Copyright National Women's Studies Association 2007 Introducing Women’s and Gender Studies: A Teaching Resources Collection 3 Table of Contents Introduction……………………..………………………………………………………..6 Lessons for Pre-K-12 Students……………………………...…………………….9 “I am the Hero of My Life Story” Art Project Kesa Kivel………………………………………………………….……..10 Undergraduate Introductory Women’s and Gender Studies Courses…….…15 Lecture Courses Introduction to Women’s Studies Jennifer Cognard-Black………………………………………………………….……..16 Introduction to Women’s Studies Maria Bevacqua……………………………………………………………………………23 Introduction to Women’s Studies Vivian May……………………………………………………………………………………34 Introduction to Women’s Studies Jeanette E. Riley……………………………………………………………………………...47 Perspectives on Women’s Studies Ann Burnett……………………………………………………………………………..55 Seminar Courses Introduction to Women’s Studies Lynda McBride………………………..62 Introduction to Women’s Studies Jocelyn Stitt…………………………….75 Introduction to Women’s Studies Srimati Basu……………………………………………………………...…………………86 Introduction to Women’s Studies Susanne Beechey……………………………………...…………………………………..92 Introduction to Women’s Studies Risa C. Whitson……………………105 Women: Images and Ideas Angela J. LaGrotteria…………………………………………………………………………118 The Dynamics of Race, Sex, and Class Rama Lohani Chase…………………………………………………………………………128
    [Show full text]
  • Zenker, Stephanie F., Ed. Books For
    DOCUMENT RESUME ED 415 506 CS 216 144 AUTHOR Stover, Lois T., Ed.; Zenker, Stephanie F., Ed. TITLE Books for You: An Annotated Booklist for Senior High. Thirteenth Edition. NCTE Bibliography Series. INSTITUTION National Council of Teachers of English, Urbana, IL. ISBN ISBN-0-8141-0368-5 ISSN ISSN-1051-4740 PUB DATE 1997-00-00 NOTE 465p.; For the 1995 edition, see ED 384 916. Foreword by Chris Crutcher. AVAILABLE FROM National Council of Teachers of English, 1111 W. Kenyon Road, Urbana, IL 61801-1096 (Stock No. 03685: $16.95 members, $22.95 nonmembers). PUB TYPE Reference Materials Bibliographies (131) EDRS PRICE MF01/PC19 Plus Postage. DESCRIPTORS *Adolescent Literature; Adolescents; Annotated Bibliographies; *Fiction; High School Students; High Schools; *Independent Reading; *Nonfiction; *Reading Interests; *Reading Material Selection; Reading Motivation; Recreational Reading; Thematic Approach IDENTIFIERS Multicultural Materials; *Trade Books ABSTRACT Designed to help teachers, students, and parents identify engaging and insightful books for young adults, this book presents annotations of over 1,400 books published between 1994 and 1996. The book begins with a foreword by young adult author, Chris Crutcher, a former reluctant high school reader, that discusses what books have meant to him. Annotations in the book are grouped by subject into 40 thematic chapters, including "Adventure and Survival"; "Animals and Pets"; "Classics"; "Death and Dying"; "Fantasy"; "Horror"; "Human Rights"; "Poetry and Drama"; "Romance"; "Science Fiction"; "War"; and "Westerns and the Old West." Annotations in the book provide full bibliographic information, a concise summary, notations identifying world literature, multicultural, and easy reading title, and notations about any awards the book has won.
    [Show full text]
  • "Drifting on an Unfriendly Sea" Lesbian Pulp Novels and the Creation Of' Community
    "Drifting on an unfriendly sea" Lesbian pulp novels and the creation of' community Linnea A. Stenson he 1940s and 1950s brougb t considerable changes to the lives of women iJ1 the United States. World War IT brought an influx of single women T ineo major metropolitan areas. Their newfound ind pendence and economic strength gave them freedoms they had not had since World War 1. As well, they tended to live in highly sex-segregated communities, both in the armed services and in civilian housing, which allowed lesbians to find one another in a manner that had been nearly impossible before. The growth of the number of bars that catered exclusively to homosexuals began to foster a semblance of group identity. The publication of the Kinsey reports startled the American consciousness with scientific evidence that the frequency of homosexual activity, for both women and men, was significantly higher than previously thought. Finally, the publication of Donald Webster Cory's The homosexual in America in 1951 (and The lesbian inAme­ rica later in 1964) presented a new view of the homosexual: that of a persecuted minority. All these factors played into the "bloom" of lesbian novels that occurred during the 195 Os and early 1960s. The paperback revolution begun by Pocket Books in 1939 made books affordable and sex (of A VIVID AND SEARCHING NOVEL OF FORBIDDEN any sort) made them saleable. LOVE IN THE TWILIGHT WORLD OF THE THIRD SEX While the 1940s saw little in the 45 Linnea A. Stenson way of lesbian fiction published due to "military requisition of cellulose for explosives, which resulted in an unprecedented shortage of paper and stringent selectivity in published fiction" (Foster 1956 p.
    [Show full text]
  • Passion, Politics, and Politically Incorrect Sex: Towards a History Of
    PASSION, POLITICS, AND POLITICALLY INCORRECT SEX: TOWARDS A HISTORY OF LESBIAN SADOMASOCHISM IN THE USA 1975-1993 by Anna Robinson Submitted to the Department of Gender Studies, Central European University In partial fulfilment of the requirements for the Erasmus Mundus Master's Degree in Women's and Gender Studies CEU eTD Collection Main supervisor: Francisca de Haan (Central European University) Second reader: Anne-Marie Korte (Utrecht University) Budapest, Hungary 2015 PASSION, POLITICS, AND POLITICALLY INCORRECT SEX: TOWARDS A HISTORY OF LESBIAN SADOMASOCHISM IN THE USA 1975-1993 by Anna Robinson Submitted to the Department of Gender Studies, Central European University In partial fulfilment of the requirements for the Erasmus Mundus Master's Degree in Women's and Gender Studies Main supervisor: Francisca de Haan (Central European University) Second reader: Anne-Marie Korte (Utrecht University) CEU eTD Collection Budapest, Hungary 2015 Approved by: ________________________ Abstract This thesis is an exploration of the largely underexamined history of lesbian sadomasochism (SM) in the United States between the mid-1970s, when the first organised lesbian feminist SM groups were founded, and 1993, by which time public debates about lesbian SM were becoming less visible. I engage with feminist discourses around lesbian SM within the so- called feminist sex wars of the 1980s, tracing the sometimes dramatic rise to prominence of lesbian SM as a feminist issue. Entwined in this web of controversy, I assert, is the story of a perceived fundamental split in the feminist movement between those who believed SM was patriarchal, abusive and violent, and those who saw it as a consensual expression of sexual freedom and liberation.
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. Bell & Howell Information and Learning 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 800-521-0600 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Eliminating Barriers and Expanding Borders through White Trash Literature: A Study of Dorothy Allison, Connie May Fowler, and Kaye Gibbons Rebecca Harshman Belcher APPROVAL: Ia/ * I ($ Major Professor Dr.
    [Show full text]
  • WGSS 2367.03 Professor C. Burack US Lesbian Writers: [email protected] Text and Context 274 University Hall Office Hours: W 4-5:00 Autumn 2013 and by Appointment
    WGSS 2367.03 Professor C. Burack US Lesbian Writers: [email protected] Text and Context 274 University Hall Office Hours: W 4-5:00 Autumn 2013 and by appointment Lesbians in the US have written their lives, fears, desires, fantasies, aspirations, and politics. Has lesbian writing changed over time? Or have our expectations of lesbian writing changed? This course examines lesbian experience in the US since the 1950s, with an emphasis on intersections between fiction/creative non-fiction and lesbian socio-political history. Women’s, Gender and Sexuality Studies 2367.03 fulfills the “writing and related skills” and the “social diversity in the United States” GEC requirements. WGSS 2367.03 may also be applied to the major or minor requirements in the Sexuality Studies Program Required Texts Patricia Highsmith, The Price of Salt (1951) “Vin Packer,” Spring Fire (1952) Rita Mae Brown, Rubyfruit Jungle (1973) Karla Jay, Tales of the Lavender Menace: A Memoir of Liberation (2000) Alison Bechdel, Fun Home: A Family Tragicomic (2006) Readings on Carmen • Craig Loftin, Masked Voices, “Introduction: The Masks of McCarthy” • Marijane Meaker, Highsmith: A Romance of the 1950s, Chapters 1-5 • Katherine V. Forrest, editor, Lesbian Pulp Fiction: The Sexually Intrepid World of Lesbian Paperback Novels 1950-1965, Introduction Course Requirements You must complete all readings by the dates indicated on the schedule below. I expect you to attend all class meetings, and I will keep track of attendance through the distribution of a roll sheet at the beginning of every class period. You may miss 3 classes without penalty; for every absence after the 3rd, 3 points will be subtracted from the final score for your papers.
    [Show full text]
  • AB/NORMAL LOOKING Voyeurism and Surveillance in Lesbian Pulp
    AB/NORMAL LOOKING Voyeurism and surveillance in lesbian pulp novels and US Cold War culture Yvonne Keller LOOK AT HER ... and she cannot be distinguished from her more normal sisters ... I have seen them, and I am one of them; yet 1 have never been able to pick a lesbian out of the crowd ... For she is any woman. (Ann Aldrich [1955] 1962, front inside teaser page, capitalization as original) [Popular culture is] the space of homogenization where stereotyping and the formulaic mercilessly process the material and experiences it draws into its web ... It is rooted in popular experience and available for expropriation at one and the same time ... [A]ll popular cultures ... lare] bound to be contradictory ... site[s] (pp. 469-70) of strategic contestation. (Stuart Hall 1996, ) "LOOK AT HER"—the injunction at the beginning of Aldrich's lesbian pulp We Walk Alone typifies the public lesbian image in US fifties popular culture. The command and ensuing text prioritize the visual, regulate the boundaries ofthe "normal," and set the reader up for immediate, apparent failure—despite the insistence on looking the lesbian "cannot be distinguished"; she paradoxically cannot be seen. This article analyzes the links between sight and ab/normality—i.e. sight and cultural power—in lesbian pulps. The sensationalistic mass-market paperbacks called lesbian pulps are not, as might be suspected from our present-day vantage point, close-to-pornographic cultural expatriates in the ur- heterosexual. Father Knows Best, suburban world of the fifties. Rather I will argue these pulps were bestsellers precisely because they embodied reassuringly prevalent and normative strategies of sight.
    [Show full text]
  • Censorship and Translation Into Spanish of the Lesbian Novel in English: the Case of Rubyfruit Jungle (1973)
    This article analyses the only translation into Spanish of Rita Mae TRANS . núm. 24 . 2020 MISCELÁNEA . 353-374 Brown’s Rubyfruit Jungle (1973), translated in Spain by Jorge Bi- naghi in 1979. In order to do so, the study reviews lesbian narrative in English during the 20th century and the social and political fac- tors that might have influenced its translation in Spain. An overview on Francoist literary censorship is followed by a discussion on how the Spanish literary market has received English lesbian novels and the case of Rubyfruit Jungle. Despite being one of the first lesbian novels published in democracy in Spain, the analysis suggests that the Francoist ideological paradigms are still perpetuated and have altered the translation. PALABRAS CLAVE: Ireland, Maria Edgeworth, Translation, Cultural Studies, Literature by women, Descriptive Translation Studies. Censorship and Translation into Spanish of the Lesbian Novel in English: the case of Rubyfruit Jungle (1973) Censura y traducción al español de la novela lésbica en inglés: el caso de Rubyfruit Jungle SARA LLOPIS MESTRE (1973) ORA ARAGOZA INET G Z N El artículo analiza la única traducción al español de Rubyfruit Jungle Universitat de València (1973) de Rita Mae Brown, traducida en España por Jorge Binaghi en 1979. Para ello, el estudio hace un balance de la narrativa lésbica en inglés durante el siglo XX y de los factores sociales y políticos que podrían haber afectado su traducción en España. A continuación, se realiza un breve análisis de la censura literaria franquista y se comenta la recepción de la novela lésbica en el mercado literario español, especialmente en el caso de Rubyfruit Jungle.
    [Show full text]