NUMERO SPECIAL 25 i uillcI1954 JOURNAL OFFICIEL DU TERRITOIRE DU TOOO 651 -'­

Vil le décret du 3 janvier 1941; portant réorganisatioD admi­ Guérin-"lalam. territoire 'du TO/llo et création d'assemblée5 nisttathe du Sominidè. C représentati'i'es; JOli - Centre de KOUS50ulltOU. ayaut pour i:'iiègc Vu l'arrêté n' ::U:H-5~/AP. dn ~1 ""ril 19,"i,,* réo~ganill.uJt 1'état­ KOU5sountou, et POUl" ressort le krritoil'c ~tu village316 ehil des pertiOntics de st

12 1, ART1C-U~ PRF.:\IJER. Sont C'l'ces dans It~ Cere'le de Centre (L\gaulou, ayant pOUl' siège Agou­ lou. PI pour ressort k'. tenitoil'c du village de Hu)a­ Sokodé les ('entr~s d'étatheivil suÎvantsl qui cntre­ kOH, roni immédiatenwut l'ti fondÎonH('nwnt ; ct 1:)1\ _.., CClltn' d~' Pnza. R~'allj p,:mr sit>,ge P;lza, et a) Commune-Mixte de Sokodé pOUl' ('('ssun le territoire du vilJag~' df.' Pa:r,::t. 10 - Centl'é de Sokodé, ayuut pour siège Sokodt\ 14° -- Ccu1J'i.' d(~' Hafilo. a:nmt pOUl' ;sièg(~ Hafilo, ct pour rC~SOl't le lt'-ITHOll'e di~S \ lUages de : ct pOUl' ressort le krl'itoire des villages ch, ; Akamadé, ~\goudadè. I\.oumah. T,·hon-Oro. Déd.uré. ParahtO, Tl'huourondè. ),')H --_ Cf'utl'e d~ Dako. u.\itnt pOUl' 81t'l!.·~' Dako. cl; Salimdt>. pour rt'ssort fl~ l"!Titoir(' di':-\ \ iHagT:'I de Zongo, Dako. ct la Cone-essioll àdluinistralÏ\c (quartiers de.la Com­ I\palada.

lOunc~ !\lix te ). 1l 16 - Ct'lItn' li,' f\oumoodt" u}aut ~our swg\; J\ou­ h) Subdil'isioJ/ de Sokod.é moudt'. et pOUl' "l'ssort le terriloin' du v!llagn de Koumonut>, 2° -- Centre de Sokodé. ayant pour siège Sohodér u pOUl' Siege et pOUl' resson le lt"tTitoire des villages ,de : l7 Ccutre d'Alé.djo. ayant Alédjo, Amodè, ('! pour "<,sson le territoire du villag" d'AI~djo-Ka­ Amaidè. dara. Pana:alam, ART, 2. ~ Les déelal'utiOIlS clans Je t'entre trétat­ IGdia, civil dt> la Commune-\-fhle dt, Sokodé, .Sl'ront reçues Tl'hambndè, par l'Administr.teur-Main: ou le Chef rie Subdiv.i­ Tehalo. sion ou leU!' adjoint ussisté d~UH sct"l'étaÎl'e. Tehavadé. :1" - Cell1re d(~ Paratao, ayant pour f,iègc Paratao~ ART. ;l, Toull: disposition t'ontrui.. e il ('d alTèt~ ct pOUl' ressort le territoire des villagcs ,de : ('st ahrogp(', Paratao. KatalubarR. ."nT. 4, ~ Le présent al'f'èté sel'à cllrc-gi..;tJ'é, pu­ Gélifo. blié ct ('omHluniqué partout où besoin se l'a, Bl'ÜlÎ. lA)IIl", le' ~:l juillet 19~4. 4u _..- ~l1trc de PassQua; ayant pour siège PassOIÎa~ et pour ressort lé krritoirc des yillages ..du l'auton de L: PECHOCX, Pa:. IHlŒTI;\" 7:iH-~4/\P~ d1l 2'l juillet 19.ï4 !;urlalll I\émini. "(;Hr~(t!1i:wfioll d'{;tu{-t'kil (Jans Je ('('J'df' dt' Bas,'!arÏ, 6" - C'-'utJ'(" de KoloWRl'é, Ryalll l)our ~Hegc Kolo­ LE GOl'\/Rtt"lEGH nE LA FRA~CE n'OuTRE-1\lER, .'\~Iré~ ct pOUl' l'essort k terl'Îtoil'e des dllagcs dG : OfTlcmR Pl, LA L{,GlO,'Il P'UO:XIŒ1;R, 1\010\\ ar~, ~\Iihi. CO~r~llSSA[Rt:: DE L>\.. lH:Pl:nCIQC'P. AG TOGO

7') CruttT ùe Sotouhoua, ayanl pOUl' Slcg-e Sotou': Vu 1(:' tl{>"ret /111 ~3 nlIifS i92i tlét .... rmlnlilll les aHrilmlÎons houa, ,"1 pour rC'!'isort le tet,t'Hoirc des villages de : et le~ P(lU'I)lfJ ,lu COLJ\llli:fMl.ire dt' La U&pubHque ail Togo; SotouhOW:l, \~1I le ,ié'."I'~'l (lu :1 jnn\ier 19-f() portant n:or~linisatioll lIdwÎ. Djabaluuré~ t)rr(:boua, 1lIstr,tllH' du tt'i'ritüir-e ,Ill Tnp,o et ('l'{-ati"T) ,J'iI!N~mblées r"pr6cll{ati \ l'~: g'l __ " C;:-atJ'1;' de Fa5ao~ ayant pour :5iège Fasao. el \ \1 fi\l"l"I"t( Il '-jl:H-.j-f/,\P, dll :!I ;nrif 19.H r('<)r!?;lIIi~,tI1i r{-lid­ pUtli-' n':::-i~ort te tct'J'itoire du viHage ,de Fasao, ,j\!! Ilt':-' p"l.~CHlh·" d,' :-I,\[UI local: 9,' Centre de J\.d-Kd, ayant pour .siège Kri~Krjl t.'f pOlll' r('\"isort le tcnltoire des villages .de NUM.ERO SPECIAL 652 JOURNAL OFFICIEL DU ,TERRITOIRE DU TOOO 25 iuillet 1954

Ail/lETE: Houkpadjabé. Kateha-Konkomba. Bitjabé-Peulh. ' AR'I'ICI...: PRE;\HEtl. - Bont t"réé.~ daus le Cet'de de Hassad k1'i eentl'es d'Etat~ehil HuÎyants, qui entreront 6n -- Centre di:: BangélL ayant pour siège Bissibl, t't îmmédia!l'nwnt eH fOlH'tÎOllllt'lBcnt : pOUl' rt'5:40,'1 le tl',.ri1ojn.~ d::'!. vinages de

ln - G:Htre de Bassari~ ayant pour siège Bassari. Bissibi. Tahalé. et pOUl' IT3,J1,OIbihoré, ct pOUl' ressort le territoire des villa!!;es de lùmkpalé. Koutièrr-Nutehi boré, i\ainon-Peulh, ',- 3\1 - C'cut l'e dt Kabou, ayant pour siège. f\'-ubou,: Koutipre, r\aoualo. et pOUl' re.ssort le territoire des villages de : Lanf!;a-l\amoIl, Kadjol, Obatédernpou, Dandar-Naoua, Atontébou. Koutégou. Hoatré, Sara I\aliki, I\amon, Koutehitchéou. Koupon, . Kabou Naliki. 9n -- Centre de Bapun~, ayant pOUL' ~iège Dédauré~ Boussékou. Tilldel1di, ­ et pOUl" reSSOI"t le territoire des villages de : Did.iondjondi-Peulh, Nago-Kabou, Binadjoubé, Nou1;outour, Dédauré, Padjalé, Boukoudjahé. KoulJanban-Konkomba; RHamélé. Tebétehipola. Sara-Sara. Nouhoulomé, Bitdlanlkpabé~ Nanalllé. Kikpéou. . Kébékou, Borbolrou, Koudjo-Pon-Pon. Obatédempou-Cabruis, Kidjom.n; Insadô. Boufidjolc. Dandar, Kadjampo. Kédabou. Iboubpu. Langa-Kabou, l'Jatehiboré. Ouadjalé~ Koubanhan, Obuté,kmpou Musuhùan 10" -_... Centre de Nawal'é, a~alll pout siège l\:awaré, 4u _. Centre de Guériu~Kouka. ayant pOUl' siège ct pOUl' 1'~550rt le tC'("ritoire des vin.ag(~."l de : Guérin-Kouka. et pour ressort le tenifoi,,: des villages Nawaré. 1\anlpoa~ de: ' Nihilé~ " Nat;nèn1t:~ Guél'ill-Küuka, Guérin-Kouka Peulh. Boundjido, houssatim:, Oua!!:,me, Kabouf!;a. . lllsandjabo. I\aboudjado, Koudjoudjou, KoukoUllÎ. N' Kpalé, Djépil, Koul,moll. Koukoumboul; J'II'OuakpHooull, Boudjalé. Na'nlandjo~"é, KQUSSanl0Us.Gi~ Lialébou. Koupooupo, Koussambo. :'liatehitikpi 1.0550, HoukpHdjabé. Ouadjado, Ballf(balé. Banf!;baléf!;o, Un - Cl'lltrc de Kidjaboun, ayaut pOUl' siège Kidia­ GuériII-Kouku ~aou8sa1 Tehirikpambo. boun, et pOUl' ressort le territoire dcs villages de : !ju - Centre de Bitjabé, ayant pour siège Bifjaùé, Kidjauboull) Téu\a. et pour ressort le .territoire des villages ,de: Pétab-Pépil, Kassimano, Bitjabé, Bibadjibé, TouL Nadjépil, Bîtehobébé, Katcha-KOllkomha. Yakpallioll, NO"iJ;ud. BidjOlnaUlhé~ Katcha-Losso, IhoUlldjou, Kissaboui"~· Kouyoutllé. lllaré-Kollkomha, Nabibc. Nabourv, Bissokpabé, Inaré-B8.ssarÎ~ l\assibikL Sudjate: .' NUMERO SPECIAL 25 juillet 19;}4 OFFICIEL DU TERRITOIRE DU TOGO 653

Etotdm, lkpllssalé, '"u te décret du 3 ianviel:' HH(i portant réorganisation admi­ Ijl;béta, Tounaboupi, nb;.trlltÏt'e {ln territoire du Togo et ~r€ation d'Ilssembléd représentath el': Tapoune, BombaI. Yu r'arrNé Il· :m1~54JAP, du 21 a\"ril 19;")4 réorgani",wt j-étllt­ 12" Cent..e de Katchamba. ayant pour siège Ka­ dVÎI des pf'riOf.muf'5. de stll.tut local: tehomba. et ponr ressort le terîxtoire .des villag«s de : Sm lil pMlpositinn du C,)mm,mdant (It" Cen::h': Katchamha. Koulifiajl;ou, Kah:hamha·Zongo, Gbanghanl", Kpallkpandé, Naonakon, ARRETE: D]aho, Dierpini, At\'flCt.f: PRt-;fIoIIEl\. - Sont eréés clau;;;. le ('....en·le de Kadogou. Kara. Lama-Kara les ("entres d~état-c-ivil suivants. qui cllfr('­

1 :1 / - C~ntre de i\lalfat'assa, ayant pour siège ~Ial- 1'0111 immédiutemen1 t'Il fOllC'tionnctuent,: fac85S8. d pOUl' l'essort le teritQire des villages de : 1" - Crntl'f~ de Lama-Kara, ayant pour siège La ... l\1alfacassa, Lékéléké, llla-Ka,·a. t't poUl" ressort le terrÎtoire des villages Akcyta, I,aho, . ntn'~ de Kouméa~ Rl(8Ut !l.Q~r,siè.&e Kounléai Roouda, , ct pour reSsort le territoire des yillages du canton rte Kouméa, :t;)O - Centre de Namab. a~.:an t pour siège Narnub; t·t pour ressort 1(> territoire de villages de: u CCUÎt'i..' dl' LmJsa. ayaHt pour siège 14assa. et pour t't"ssort h__ terri10ire dt"s ,villages du l"'allton _de; Namah. Niantoul, Nampo~(·h.. Demon, t..HlS~tL Kouhérétou,. Napimho, 8u - (Rlltrt" de Soumdina, ayant pOUl' siège Soum­ Ban/{halé, Kpatalbo, dina~ d pour ressort le l~crritoire des villages ...lu Koulagnoll, Narbale, eantoH de Soumdillk. Napaiéo, Toguem'. 90 ~ Cent.,c d,· Landa, a)Rn t pour siège Landa. el pOUl" ressort le territoire des villages du .eauton .d" A"'1'. 1. ~ Les déclarations dans le centre d'élat­ Land•. civil dt, la Commune-Mixte. de Bassari., seront reçues ID.. ~ Gmtre de Kétao. ayant pour !'liège ,Kétao, el pal' r Admjnistr(\tcur-~lail'~ ou son adjoint assisté pour le ressort l(~ tcn-i.toire des villages .du ,canton d'un st'erétaiJ'(". de Kélao. ART, 3. - Toute disposition contraire à cet nrrêté 11" - Centre de Pagoud", ayanl pour ~.iège Pa­ est abl·ogéc. gouda, ct pour ressort 1<, lel'rhoire des villages du AR~'. 4. ~ Le present arrêté sera elll'egistré, pu­ canton de Lama.Tessi. blié C't eOlfununiqué partout ,où besoin sera. l21J - Centre de ~iamtougou, ayant pour slege Lomé, le 23 juillet 19r,4. :'\liamtout!;ou. et pour l'ffiSort le territoire ,des, villages du cantoll de Niamtougou. L. PECHOl:X. VI. ~ Centre de DéCalé, ayallt pour siège Défalé; ·et poUl' )'essorl le tt'rl'ÎtoÎre de!i villaA'es du canton Ct!rt:/e de LalJltl-Kt1rtl d .. DéCalé.

I.JII -- C(~njJ'e d{: Biou. ayant pour sjèg:,- Siou. d 'ARRE'J'I, N" :40-r,4{AP, du 23 juillet 19M portant pour l'('ssort k It'I'rltoil't: d'es ,î1lagl'ti du ('antoB de réorganisatiQII de 1'état.civil da"s 1. Cercle de Siou, Lama.Kara, Iii" ..:..- Ceull'(' d,· Houfalé. a"allt pour siège' Bou­ Lalé. t't pOUl' n'550ri le terriiojlOt, des yillaA'es tl.":5 LE GOUVER"EUR DE LA FRANCE D'OUTIlE-l\1EIl, cantons de : Of'FtCIEIl bE LA. r.ÉGH)jS D'HÔ/'l)SEl;R, CoMMISSAIRE DE L.\ RÉPClILIQUE AU TOGO Hour"lé. Pouda, "u le décret du 23 mara 1921 déterminant les altl'ibutÎons et les pouvoirs du COlllmisltail'e de la République au Togo; ~\lassédella .