Le Site Internet Fait Peau Neuve

Banc oﬀert par Dierdorf pour le 20ème anniversaire du jumelage

p.2 et 3 Le site internet fait peau neuve

www.courtisols.fr

p.37 à 39 Les 20 ans du jumelage

Courtisols/Dierdorf

Bulletin 68 - Automne 2015 Le site Internet : www.courtisols.fr

Le nouveau site de COURTISOLS est

 actif depuis quelques semaines et vous avez été nombreux à venir le découvrir.

Une présentation, plus simple, plus  ludique, pour une lecture aisée.

Un agenda à suivre pour ne manquer

 aucune manifestation sur la commune et des actus qui vous orientent vers les dernières mises à jour.

page 3 Une zone pour les informations qui  peuvent vous interpeller.

Parmi les différentes rubriques, la ville

 jumelle de Courtisols : Dierdorf.

L’affichage des résultats et des  photos des exploits sportifs qui sont communiqués par les associations locales.

Une carte interactive qui situe les

 bâtiments dans la commune.

page 3

PIZZERIA L’ADRIATICA 03.26.66.39.39 51 avenue de la Vesle, Courtisols livraison gratuite pour Courtisols, et un minimum de commande de deux pizza pour l’Epine, Somme-Vesle et Tilloy&Bellay Livraison uniquement le soir, commandes à partir de 11 h et 18 h Fermée lundi midi & soir, Merci de réserver votre table le week-end et samedi & dimanche midi

page 5 Sommaire

 EDITORIAL p. 7

 LE CONSEIL MUNICIPAL p. 9

 VIE MUNICIPALE p. 18

 LES MANIFESTATIONS p. 31

 LES COURTISIENS SE DISTINGUENT p. 35

 LE DOSSIER p. 37

 LA VIE ASSOCIATIVE p. 41

 DANS LA COMMUNE p. 63

 HISTOIRE p. 72

 ENVIRONNEMENT p. 75

 AGENDA / ETAT CIVIL p. 79

 DETENTE p. 81

Courtisols Actualités Magazine de la commune de Courtisols 

4 rue Massez - 51460 Courtisols Tél. : 03.26.66.60.13 - Fax : 03.26.70.56.35 www.courtisols.fr E-mail : [email protected] Directeur de la publication: Hubert ARROUART Mise en page : Aude THIEBAUT Comité de Rédaction : Commission Communication Impression : Le Réveil de la Marne Diffusion Semestrielle- 1200 exemplaires Dépôt légal : juin 2010

page 5

page 7 Editorial

La réforme des collectivités territoriales, engagée depuis quelques années, n’est pas terminée, puisque  nous serons appelés en décembre prochain à élire les conseillers régionaux qui siègeront dans la nouvelle assemblée de la région, qui va de la Champagne-Ardenne à l’Alsace.

Cette reforme prévoit aussi une nouvelle étape dans le cadre de l’intercommunalité. Cette partie est au cœur de l’actualité, puisque le 12 octobre dernier, le Préfet a présenté son projet de découpage de la nouvelle carte de l’intercommunalité dans la Marne. Ce projet prévoit le regroupement de la CC de Suippe et Vesle avec le CC de la Région de Mourmelon, alors que nous venons à peine de mettre en place la CC de Suippe et Vesle. Autant dire que cette nouvelle étape ne nous convient pas, parce que nous avons beaucoup de difficultés à fonctionner au travers de la CC de Suippe et Vesle. Nous avons du mal à nous projeter dans le temps dans le cadre d’un hypothétique regroupement avec Mourmelon. C’est la raison pour laquelle, tous les élus des communes de Courtisols, Somme-Vesle et Poix ont demandé de pouvoir quitter la CC de Suippe et Vesle, pour rejoindre la CC de Moivre à la Coole, constituée d’un certain nombre de communes de l’ancien canton de Marson avec lesquelles nous avions des affinités depuis de nombreuses années. Les élus de la CC de Moivre à la Coole ont délibéré à l’unanimité en faveur de cette proposition. Nous allons donc déposer des amendements dans ce sens auprès de la CDCI (Commission Départementale de Coopération Intercommunale). Ces amendements seront examinés par cette dernière au cours de la période du 1er janvier au 31 mars 2016. C’est seulement à cette date que nous saurons si notre souhait aura retenu favorablement l’attention des membres de la CDCI. Espérons qu’il en soit ainsi ;

L’installation de l’unité de traitement à la station de pompage d’eau potable à Somme-Vesle est maintenant fonctionnelle et la qualité de l’eau est redevenue très satisfaisante (baisse considérable des nitrates et disparition des pesticides).

La mise aux normes des installations individuelles d’assainissement se poursuit. Près de 200 installations ont été réalisées sur les 400 répertoriées. Pour ceux qui sont concernés, et qui n’auraient pas encore fait la démarche, je ne puis que les inciter à prendre contact auprès de nos services pour lancer la procédure afin de pouvoir bénéficier des subventions qui nous ont été accordées. Je l’ai dit l’an dernier, le train ne passera pas deux fois et le délai se raccourcit maintenant.

L’église de Saint Memmie a fait l’objet des travaux d’urgence en attendant les résultats de l’étude qui permettra de déterminer l’ampleur des travaux à réaliser. Nous vous tiendrons informés des suites de ce dossier et n’excluons pas la mise en place d’une souscription auprès de la population pour aboutir à la restauration de notre patrimoine.

Enfin, la nouvelle zone d’activité, qui a fait couler beaucoup d’encre et de salive, est maintenant viabilisée. Le magasin d’INTERMARCHE est désormais installé dans de nouveaux locaux très fonctionnels. Une autre entreprise a déposé un permis de construire sur une autre parcelle, et d’autres terrains font l’objet d’une option d’achat. Le développement de cette zone d’activité, accompagné du développement de l’habitat dans la rue de Plain, devrait donner un nouvel élan à notre commune, après bien des tracas.

Hubert ARROUART Maire de Courtisols 1er Vice-Président de la Communauté de Communes de Suippe et Vesle

page 7 SOMME VESLE

COURTISOLSTAXI

Alain GADRET à votre service

TRANSPORT MALADES ASSIS NAVETTES GARES / AÉROPORTS TRANSPORT TOUTES DISTANCES Prise en charge en tout lieu sur simple appel 06 81 38 33 46 [email protected]

COMMUNES DE RATTACHEMENT : COURTISOLS - SOMME VESLE Siret : 50268324600016 - APE 4932Z Ne pas jeter sur la voie publique Imprimerie RECTO VERSO Siret

page 9 Le Conseil Municipal

SEANCE DU 7 AVRIL 2015 

L’an deux mil quinze, le sept avril à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice, à l’exception de Loetitia BOYS, Anne BRAZE, Agnès GALLOIS, Evelyne MOINEAU et Eric MOULA, excusés.

Monsieur le Maire demande à chacun des conseillers présents s’il y a des remarques ou observations à apporter au compte rendu de Conseil de la séance précédente. Toutes les décisions prises sont adoptées. Madame Séverine GOURVENEC a été désignée pour remplir les fonctions de Secrétaire

Le Conseil Municipal : - ENTEND le compte rendu de la commission 3ème âge du 10 mars 2015.

- ADOPTE le Compte Administratif de l’exercice 2014. - CONSTATE les identités de valeurs avec les indications du compte de gestion relatives au report à nouveau, au résultat d’exploitation de l’exercice et au fonds de roulement du bilan d’entrée et du bilan de sortie, aux débits et aux crédits portés à titre budgétaire aux différents comptes. - RECONNAIT la sincérité des restes à réaliser. - ARRETE les résultats définitifs

- DECIDE, sur proposition du Maire, d’affecter au budget 2015, le résultat de fonctionnement de l’exercice 2014 de la façon suivante : ⇒ Couverture du besoin de financement de la section d’investissement, compte 1068 «excédents de fonctionnement capitalisés», pour la somme de 46 249,60 €, ⇒ Le surplus est affecté en recette de fonctionnement et porté sur la ligne 002 «excédent de fonctionnement reporté», pour 208 566,22 €.

- VOTE à l’unanimité le budget primitif 2015 arrêté comme suit : SECTION DE FONCTIONNEMENT - recettes : 1 752 037,02 € - dépenses :1 752 037,02 €

SECTION D’INVESTISSEMENT - recettes : 521 673,72 € - dépenses : 521 673,72 €

- DECIDE de maintenir les taux d’imposition ainsi :

Nature Base prévisionnelle Ta u x Montants Taxe d’habitation 2 727 000 € 2,38 % 64 903 € Taxe foncière propriétés bâties 1 740 000 € 2,47 % 42 978 € Taxe foncière non bâties 298 300 € 2,72 % 8 114 € Total 115 995 €

Le produit attendu de ces taxes est de 115 995 € contre 114 602 € en 2014.

page 9 - DECIDE de créer un emploi de saisonnier d’adjoint technique de 2ème classe à temps complet pour une durée hebdomadaire de 35 heures à compter du 13 avril jusqu’au 30 septembre 2015 (contrat d’une durée maximale de 6 mois sur une même période de 12 mois). - FIXE la rémunération versée sur la base du SMIC, soit 9,61 € brut. - HABILITE Monsieur le Maire à recruter un agent contractuel pour pourvoir cet emploi.

- FIXE, à compter du 1er janvier 2016, les tarifs pour l’utilisation des salles et propriétés communales. - PRECISE que la location de la salle Robert Chaboudé est soumise au versement d’une caution de 800,00 €. Il est rappelé que la réservation de cette salle est subordonnée au versement d’arrhes correspondant à la moitié du prix de location. - PRECISE que la location de la maison du Parc est soumise au versement d’une caution de 500,00 €.

- ACCEPTE les chèques suivants pour un montant total de 3 135,88 €.

Emetteur Montant SMACL – remboursement maladie 1 332,28 € MMA – remboursement sinistre 1 005,60 € MMA – remboursement sinistre 798,00 €

- DECIDE d’attribuer à l’OGEC Sainte Marie une subvention forfaitaire et exceptionnelle de 500 € pour la réalisation du projet «Arts et Spectacle». Les crédits correspondants seront inscrits au chapitre 65 article 6574 du budget 2015.

SEANCE DU 21 AVRIL 2015 

L’an deux mil quinze, le vingt et un avril à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice, à l’exception de Agnès GALLOIS, David GREVIN, Eric MOULA, Eric PIGNY, Laurent SCHNEIDER et Anne STEINBACH, excusés.

Le Conseil Municipal : - ENTEND le compte rendu de la commission «rythmes scolaires» du 13 avril 2015

- APPROUVE le projet de modification simplifiée du PLU. - DIT QUE : • la présente délibération fera l’objet d’un affichage en mairie durant un mois et d’une mention dans un journal diffusé dans le département, • le dossier de modification simplifiée approuvé est tenu à disposition du public, à la mairie aux heures et jours habituels d’ouverture

- APPROUVE le projet de convention présenté avec la Renaissance Immobilière Châlonnaise pour l’utilisation de quatre places de stationnement sur le parking de la rue de Verdun dans le cadre de la construction de quatre logements locatifs seniors. - AUTORISE le maire à signer tout document à intervenir

- ACCEPTE les termes de la Convention Constitutive Initiale du Groupement proposée par le SIEM suite à la disparition des tarifs règlementés de vente d’électricité (bâtiments dont la puissance souscrite est supérieur à 36 kVa, pour l’essentiel les tarifs «jaune» et tarifs «vert»). • Autorise l’adhésion de la Commune de COURTISOLS au Groupement de Commandes. • Autorise Monsieur le Maire à signer la convention.

page 11 • Autorise Monsieur le Président du SIEM, représentant du coordonnateur du Groupement, à signer les marchés, accords-cadres et marchés subséquents issus du Groupement de Commandes et ce sans distinction de procédures ou de montants lorsque les dépenses sont inscrites au budget.

- DECIDE d’attribuer au Comité de Jumelage une subvention forfaitaire et exceptionnelle de 1.000 € pour la réalisation de la brochure du 20ème anniversaire. Les crédits correspondants seront inscrits au chapitre 65 article 6574 du budget 2015.

SEANCE DU 19 MAI 2015 

L’an deux mil quinze, le dix-neuf mai à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice, à l’exception de Muriel BISVAL, Lilian COGNIARD, Nicolas COSSENET, Agnès GALLOIS, Eric MOULA, Laurent SCHNEIDER et Philippe SEUBE, excusés.

Le Conseil Municipal : - PROCEDE au tirage au sort en public de 12 noms d’après les listes électorales des communes suivantes : Bussy-le-Château, Courtisols, Cuperly, La Cheppe, La Croix-en-Champagne, Poix, Saint-Remy-sur-Bussy, Somme-Vesle et Tilloy-et-Bellay pour l’établissement de la liste préparatoire des jurés en vue de la constitution des jurys d’assises pour l’année 2016.

- ENTEND le compte rendu de la commission «jeunes» du 13 mai 2015.

- FIXE, à l’unanimité, les tarifs des activités de l’ALSH pour les vacances d’août 2015. - FIXE le tarif de la semaine de camping à Sainte-Menehould du 5 au 8 août 2015 à 65 € par personne. - DECIDE de fixer un droit d’inscription au Local des Jeunes de 5 €.

- DECIDE à l’unanimité d’approuver les termes d’une convention pour la mise à disposition de Melle PARUITTE Cécile, animatrice territoriale, au bénéfice de l’association Familles Rurales pour l’organisation du centre de loisirs du 6 juillet au 1 août 2015. • Les modalités financières de cette mise à disposition sont les suivantes : l’Association Familles Rurales de Courtisols remboursera à la Commune de Courtisols le montant du salaire brut, des congés payés et des charges patronales de Mademoiselle PARUITTE Cécile pour la durée du centre ainsi que 6 journées de préparation. - AUTORISE Monsieur le Maire à signer cette convention.

- ALLOUE à l’Association Familles Rurales une subvention de 4 414,84 € pour l’organisation du Centre de loisirs sans hébergement qui se déroulera du 6 au 31juillet 2015 pour les enfants de 4 à 16 ans. Les fonds seront pris à l’article 6574 du Budget Primitif 2015.

- DECIDE d’attribuer à l’ASC Danse une subvention forfaitaire de 500 € pour le 30ème anniversaire de l’association et de mettre à disposition à titre gratuit, exceptionnellement cette année, la salle Robert Chaboudé pour le gala. Les crédits correspondants seront inscrits au chapitre 65 article 6574 du budget 2015.

- DECIDE de procéder au retrait de la délibération n°86 du 21 octobre 2014 concernant la cession à titre gratuit à la Communauté de communes de Suippe et Vesle d’une portion de 16 m² du chemin rural des Ouches de Cheppe, situé le long de la zone industrielle, à son extrémité côté RD3.

- ACCEPTE des chèques pour un montant total de 3 118,29 €. • précise que cette somme sera inscrite en recette au budget communal 2015.

page 11 SEANCE DU 16 JUIN 2015 

L’an deux mil quinze, le seize juin à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice, à l’exception d’Anne BRAZE, Eric MOULA, excusés. Laurent SCHNEIDER a quitté la réunion en cours.

Le Conseil Municipal : - ENTEND le compte rendu de la commission «COFAC» du 20 mai 2015.

- ENTEND le compte rendu de la commission «environnement» du 27 mai 2015.

- ENTEND le compte rendu de la commission «sports» du 9 juin 2015.

- ENTEND le compte rendu de la commission «bâtiments» du 13 juin 2015.

- PROPOSE, à la suite de la création de la zone industrielle des Ouches de Cheppe par la Communauté de communes de Suippe et Vesle, de dédier cette zone à des inventeurs célèbres, - ADOPTE les dénominations suivantes : • voie nouvelle en prolongation de la rue Clément Ader : Rue Alexandre FICHET • voie nouvelle de la rue Alexandre FICHET à la RD3 : Rue Denis PAPIN • voie nouvelle en boucle de la rue Denis PAPIN : rue Joseph MONIER. - CHARGE Monsieur le Maire de communiquer cette information notamment aux services de La Poste.

- DECIDE, à l’unanimité, d’approuver les travaux de changement des fenêtres et volets dans le bâtiment de l’ancien presbytère, dont le coût a été estimé à 30 000 € et de lancer la consultation. - SOLLICITE une subvention du Conseil départemental. - PRECISE que le financement sera assuré, outre les subventions escomptées, par fonds libres.

- DECIDE de retenir le cabinet d’ingénierie TCA pour assurer la maitrise d’œuvre des travaux d’étanchéité de la toiture de la salle Robert Chaboudé pour un montant de 3 870 € HT.

- DECIDE, à l’unanimité, d’approuver les travaux de rénovation de l’installation électrique de la maison du 11 place Massez qui sera mise à disposition de l’école de musique EMIM. - SOLLICITE une subvention du Conseil départemental. - PRECISE que le financement sera assuré, outre les subventions escomptées, par fonds libres.

- DECIDE, à l’unanimité, d’approuver les travaux de mise en place d’un plancher au dojo, dont le coût a été estimé à 10 396 € HT, soit 12 475,20 € TTC. - SOLLICITE une subvention du Conseil départemental. - PRECISE que le financement sera assuré, outre les subventions escomptées, par fonds libres.

- CONFIRME à l’unanimité l’intérêt général pour la commune de mener la modification du plan local d’urbanisme. - DECIDE de prescrire la modification n°3 du PLU. - DONNE à Monsieur le Maire l’autorisation de signer tout acte qui serait nécessaire pour assurer la conduite de cette procédure. - DIT que la présente délibération sera transmise au préfet et à l’ensemble des personnes publiques associées.

- PRESCRIT la révision du PLU sur l’ensemble du territoire communal conformément aux articles R 123-1 et suivants du code de l’urbanisme. - DECIDE de lancer la concertation prévue à l’article L 300-2 du code de l’urbanisme.

page 13 - DONNE l’autorisation au maire de signer tout contrat, avenant ou convention de prestation ou de service concernant l’élaboration technique du PLU. - SOLLICITE de l’Etat une dotation pour compenser la charge financière de la commune correspondant à la révision du PLU.

- DECIDE de confier l’instruction des autorisations et actes relatifs à l’occupation des sols à la Communauté de communes de Suippe et Vesle. - AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention à intervenir entre la communauté de communes de Suippe et Vesle et la commune.

- PREND ACTE de la répartition de droit commun du FPIC (Fonds de péréquation des ressources intercommunales et communales) entre la communauté de communes et ses communes membres. - DECIDE d’opter pour une répartition «dérogatoire libre» du versement de FPIC entre la Communauté de communes de Suippe et Vesle et ses communes membres de manière suivante : - Part Communauté de Communes : 194 226 € - Part Communes : 46 063 € - ACCEPTE le versement d’un montant de 9 204 € au titre du FPIC 2015. - AUTORISE Monsieur le Maire à mettre en œuvre cette décision.

- FIXE les tarifs de la garderie-cantine pour l’année scolaire 2015/2016 applicables à compter du 1er septembre 2015. - PRECISE : • que le forfait repas comprend le repas et une heure et demi de garde, • qu’en l’absence de justificatifs fournis par la famille, le tarif le plus élevé sera appliqué, • que le demi-tarif est accordé sur les heures de garde (tarif normal pour les repas) à partir du 3ème enfant, • que l’heure de garde est majorée d’un euro supplémentaire pour les usagers extérieurs aux communes de Courtisols, Poix et Somme-Vesle, • qu’en cas d’absence des parents ou du responsable pour récupérer l’enfant à la sortie des écoles, des nouvelles activités périscolaires ou du bus scolaire, l’enfant pourra être confié à la garderie cantine communale et qu’une participation financière de 10 € sera donc facturée aux parents pour frais de garde.

- DECIDE de créer un emploi de saisonnier d’adjoint technique de 2ème classe à temps complet pour une durée hebdomadaire de 35 heures à compter du 6 juillet jusqu’au 14 août. - FIXE la rémunération versée sur la base du SMIC, soit 9,61 € brut. - HABILITE Monsieur le Maire à recruter un agent contractuel pour pourvoir cet emploi.

- DECIDE la création de deux postes en contrat aidé respectivement de 25 heures et 35 heures pour une durée d’un an, renouvelable. - AUTORISE Monsieur le Maire à signer tout document se rapportant à ces recrutements.

- DECIDE d’acquérir le véhicule de l’association «Sourire et Vie» pour un montant de 1 700€. - AUTORISE le maire à mettre ce véhicule à disposition des associations selon une convention de prêt. - AUTORISE le maire à signer tout document relatif à cet acte.

SEANCE DU 25 AOUT 2015 

L’an deux mil quinze, le vingt-cinq août à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice, à l’exception de Lilian COGNIARD et Nicolas COSSENET, excusés.

page 13 Le Conseil Municipal : - ENTEND le compte rendu de la commission «3ème âge» du 18 juin 2015.

- ENTEND le compte rendu de la commission «rythmes scolaires» du 30 juin 2015.

- ENTEND le compte rendu de la commission «environnement» du 30 juillet 2015.

- APPROUVE le montant définitif des attributions de compensation pour l’exercice 2015 de la CCSV, - ACCEPTE le versement de la Communauté de commune de Suippe et Vesle pour un montant de 299 015 € à imputer sur le compte 7321.

- DECIDE d’accorder à Emmaüs une subvention de 500 € pour les travaux de réfection de toiture du bâtiment d’hébergement, estimés à 5 234 €. - PRECISE que cette somme sera inscrite au budget communal

- ACCEPTE les chèques suivants pour un montant total de 4 326,04 €.

Emetteur Montant remboursement dégradations au parc Massez 100,00 € MMA – remboursement sinistre 2 488,32 € MMA – remboursement sinistre 1 737,72 €

- précise que cette somme sera inscrite en recette au budget communal 2015

SEANCE DU 22 SEPTEMBRE 2015 

L’an deux mil quinze, le vingt-deux septembre à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice, à l’exception de Nicolas COSSENET, Hubert FERRAND, Anne STEINBACH et Denis VAROQUIER, excusés.

Le Conseil Municipal : - ENTEND le compte rendu de la commission «3ème âge» du 10 septembre 2015.

- ENTEND le compte rendu de la commission «jeunes» du 15 septembre 2015.

- FIXE les tarifs des activités de l’ALSH pour les vacances de la Toussaint 2015.

- DECIDE d’accorder à la RIC une aide financière de 20 000 € pour la création de quatre logements seniors à côté de la MARPA. Ces crédits seront prélevés au budget 2015.

- DECIDE, à l’unanimité, d’approuver les travaux de réfection de l’installation électrique de la maison du 11 place Massez. - SOLLICITE une subvention du Conseil départemental. - PRECISE que le financement sera assuré, outre les subventions escomptées, par fonds libres.

- DECIDE, à l’unanimité, d’approuver les travaux de mise en place d’un plancher au dojo pour un montant de 11 300 € HT. - SOLLICITE une subvention du Conseil départemental. - PRECISE que le financement sera assuré, outre les subventions escomptées, par fonds libres.

page 15 - DECIDE l’élaboration d’un ou plusieurs Agendas d’Accessibilité pour finir de mettre en conformité les différents bâtiments communaux. - AUTORISE Monsieur le Maire à prendre toute décision, à signer tout acte ou tout document tendant à rendre effective cette décision.

- FIXE le tarif qui sera demandé aux associations pour l’utilisation du véhicule mis à disposition des associations selon le barème des indemnités kilométriques de la Fonction Publique Territoriale. - APPROUVE les termes de la convention et autorise le maire à la signer.

- DECIDE d’exonérer de taxe foncière sur les propriétés bâties, les immeubles situés dans les zones de restructuration de la défense et rattachés à un établissement remplissant les conditions pour bénéficier de l’exonération de cotisation foncière des entreprises prévue au I quinquies de l’article 1466 A du code général des impôts. - CHARGE le maire de notifier cette décision aux services préfectoraux.

- EST INFORME • des réflexions en cours sur l’intercommunalité, • des résultats de l’enquête réalisée par le collectif Courtisols pour la conservation du centre-ville, • de l’avancement du dossier de l’église St Memmie, • de la demande de création d’un abribus à l’arrêt mairie, • de l’avancement des travaux de traitement de l’eau.

SEANCE DU 20 OCTOBRE 2015 

L’an deux mil quinze, le vingt octobre à 20 heures 30, le Conseil Municipal de la commune de Courtisols, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur Hubert ARROUART, Maire.

Tous les membres en exercice.

Le Conseil Municipal : - ENTEND le compte rendu de la commission «bâtiments» du 24 septembre 2015.

- DECIDE la réalisation des travaux d’étanchéité et de façades de la salle Robert Chaboudé pour un montant estimé à 185 000 € TTC, - RETIENT l’entreprise TCA Ingénierie pour la maitrise d’œuvre du projet - AUTORISE le maire à lancer les appels d’offre nécessaires, - SOLLICITE les subventions auprès du Conseil régional, du Conseil départemental, de l’ADEME ainsi qu’une enveloppe parlementaire, - DONNE pouvoir à Monsieur le Maire pour signer tout document devant intervenir.

- SOLLICITE une participation financière du Conseil départemental pour l’acquisition d’un radar pédagogique dont le coût est estimé à 2 500 € H.T. dans le cadre de la répartition du produit des amendes de police, - DONNE pouvoir à Monsieur le Maire pour signer tout document devant intervenir

- DECIDE d’accorder les subventions de fonctionnement aux associations pour l’année 2015 pour un montant total de 29 650,58 €, - DECIDE d’accorder des subventions pour frais d’arbitrage aux clubs de football, basket et futsal pour un montant total de 912,35€, calculées au taux de 30% sur les dépenses réellement engagées. - DECIDE d’accorder au club ULM une subvention de 441,59 € correspondant aux dépenses d’électricité pour l’année 2014.

- DECIDE d’accorder à la Volontaire une subvention forfaitaire de 4 015,20 € pour le chauffage des bâtiments. Les fonds seront prélevés à l’article 6574 du budget communal.

page 15 - DECIDE de fixer les durées d’amortissement des immobilisations corporelles et incorporelles issues des nouveaux comptes 204 ainsi : - 5 ans pour le financement des biens mobiliers, du matériel ou des études - 8 ans pour le financement des biens immobiliers ou des installations - 30 ans pour le financement des projets d’infrastructures d’intérêt national - CHARGE Monsieur le Maire de l’exécution de la présente délibération avec application au budget 2015

- DECIDE d’accepter la demande de rétrocession de la concession de cimetière de Monsieur Claude COLLARD, - FIXE le montant du remboursement à consentir en fonction de la durée écoulée depuis l’achat et de celle restant sur la base du prix d’achat diminué d’un montant forfaitaire pour frais de dossier de 15,55 € pour 2015, à 9,27 € - PRECISE que cette dépense sera imputée au chapitre 67, article 6718 du budget 2015.

- DECIDE d’accepter la demande de rétrocession de la concession de cimetière de Monsieur Roger HUET, - CONSTATE que compte tenu de la durée écoulée depuis l’achat et le montant des frais de dossier, aucun remboursement n’est à effectuer.

- DECIDE de procéder par décision modificative à des ouvertures de crédits sur le budget de l’exercice 2015, - DECIDE de procéder à des transferts de crédits sur le budget 2015.

- ACCEPTE des chèques pour un montant total de 1 612,87 € La baisse des dotations de l’Etat Baisse de la DGF (Dotation Globale de Fonctionnement)

La loi de finances pour 2014 a institué la première baisse historique des dotations aux collectivités locales.

 Le «Pacte de confiance et de responsabilité» introduit une contribution des collectivités à l’effort de redressement des comptes publics, à travers la diminution des dotations que leur verse l’Etat, à hauteur de 1,5 milliards d’euros en 2014, puis de 3,67 milliards d’euros pour chacune des années 2015, 2016 et 2017, soit un total de 12,3 milliards d’euros cumulés sur les quatre années.

La répartition de cette diminution entre les différentes collectivités est la suivante :

page 17 Comment cela se traduit-il sur notre commune et sur notre communauté de communes ?

Courtisols :

Année Baisse DGF Montant DGF Montant de la DGF reçue 2013 348 412 € 2014 7 874 € 340 538 € 2015 19 619 € 320 919 € Participation au redressement des comptes publics 2016 19 619 € 301 300 € 2017 19 619 € 281 681 € Total de la participation sur 4 ans 66 731 €

Montant de la DGF en 2017 : 281 681 € Soit une baisse de 20 % par rapport à 2013 et un manque de recettes cumulées de 149 100 €

Communauté de communes de Suippe et Vesle :

Année Baisse DGF Montant DGF Montant de la DGF reçue 2013 1 028 761 € 2014 56 521 € 972 240 € Participation au redressement des comptes publics 2015 144 558 € 827 682 € 2016 144 558 € 683 124 € 2017 144 558 € 538 566 € Total de la participation sur 4 ans 490 195 €

Montant de la DGF en 2017 : 538 566 € Soit une basse de 47 % par rapport à 2013 et un manque de recettes cumulées de 1 093 432 €

Au regard de ces chiffres, on mesure les conséquences sur les recettes des collectivités et sur la diminution des investissements qui en découleront, tout ceci au détriment de l’activité économique qu’elle soit locale ou non.

page 17 Les élections régionales 6 et 13 décembre 2015 Vie Municipale 

page 19 Le C.L.S.H./ garderie cantine

A la rentrée 2015, Les animations : la fréquentation de Tout au long de l’année, des anima-

 la garderie-cantine, tions sont proposées pour les mercre- ouverte aux enfants scolarisés âgés de dis et les petites vacances. 3 à 11 ans, reste stable. Les repas sont livrés tous les jours en Les tarifs : liaison froide par la société des Petits Les tarifs, fixés par le Conseil municipal, Gastronomes de Pontault-Combault. sont établis de façon à tenir compte du quotient familial des parents. Ils sont Horaires en période scolaire : consultables sur le site internet de la Le CLSH/garderie-cantine est ouvert : commune. • les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 7h00 à 9h00, de Horaires en période de vacances : 12h00 à 14h00 (uniquement pour Le CLSH/garderie-cantine est ouvert les enfants qui prennent leur repas) une semaine pendant les petites va- et de 17h00 à 19h00. cances, à condition que 5 enfants au • les mercredis de 7h00 à 9h30 et de minimum soient inscrits. Le planning 12h30 à 18h30. Seuls les enfants annuel est affiché dans les locaux ou qui prennent leur repas sont consultable sur le site internet de la accueillis de 12h30 à 13h30. Une commune. plage horaire est ouverte pour leur départ éventuel de 13h30 à Pendant ces périodes, les enfants sont 14h30. accueillis du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30, soit en journée, soit en demi-journée : l’arrivée des enfants s’échelonne entre 7h30 et 9h30 et leur départ ne peut avoir lieu avant 16h30. Pour les enfants qui ne viennent que le matin, les départs se font avant le repas, entre 11h30 et 12h00, ou après le repas, entre 13h30 et 14h00.

Pour tout renseignement, contacter la directrice, Bernadette Lestrade, au 03 26 66 01 61 ou consulter le site internet de la commune (www.courtisols.fr) rubrique CLSH/garderie-cantine

page 19 Ecole élémentaire La Fontaine

Année scolaire Actions ponctuelles :

 2015/2016 • Le marché d’automne • Le Carnaval de l’école Organisation : semaine à 4 jours et • L’organisation d’une classe de demi, avec classe le mercredi matin. découverte pour les CM2 5 classes : CP (22 élèves), CE1 (20 élèves), CE2 (27 élèves), CM1 (27 élèves) et CM2 (28 élèves).

Accès à la culture : • Spectacle jeune public avec le théâtre La Comète à Châlons • Prestation d’un conférencier sur le thème de l’alimentation • Travail sur le devoir de mémoire (histoire, littérature, voyage, exposition) • Journée «brame du cerf» à Châtrice

Activités citoyennes : • Nettoyons la nature • Téléthon • Opération pièces jaunes

Activités sportives : • Rencontres USEP • Journée athlétisme • Scolarando à Vienne le Château • Piscine à Suippes • Projet tennis

Inscriptions : Organisées par l’Association de Inscription en mairie de résidence, parents d’élèves pour réunir puis à l’école sur rendez-vous, auprès petits et grands : de Mme Ribac, directrice de l’école • La fête de Noël élémentaire au 03 26 66 64 14. • La kermesse des écoles

page 21 Les nouvelles activités périscolaires (N.A.P.)

Les nouvelles activités Les N.A.P. sont encadrées par les Les enfants sont répartis en groupe

 périscolaires ont repris ATSEM, le personnel du C.L.S.H., pour les activités en tenant compte de avec la rentrée scolaire. des stagiaires et des bénévoles. La l’âge et du niveau scolaire. commune a maintenu la gratuité de ces Les enfants de maternelle restent dans Les trois heures d’école du mercredi trois heures pour les familles, malgré le leur école afin de préserver leurs matin de 9h30 à 12h30 sont reportées coût du personnel, des locaux et des répères - les enfants de Petite Section en 3 fois une heure, le mardi, jeudi et fournitures. qui font la sieste se réveillent tout vendredi de 16h00 à 17h00. doucement à leur rythme. Les horaires du mercredi sont fixés Les enfants de primaire sont en en fonction de la disponibilité des groupe à l’école, au gymnase ou à bus. la garderie cantine en fontion de Seul le groupe scolaire La Fontaine l’activité. se doit d’appliquer la réforme des rythmes scolaires. Par trimestre, sur 12 semaines, les enfants font le tour de toutes les ac- 73% des élèves des deux écoles tivités proposées. Celles-ci changent maternelle et primaire fréquentent à chaque trimestre en fontion de la les N.A.P. Ce taux important est saison, des fêtes calendaires, en re- dû au fait que les parents qui lation, pour certaines, avec le projet travaillent ne sont pas libres à d’école. 16h00 et que le passage du bus est resté à 17h00.

Travaux d’entretien sur les communes de Courtisols et Somme-Vesle

La gestion de la Vesle est confiée au SIABAVE (Syndicat Intercommunal d’Aménagement du Bassin de la VEsle). Une étude diagnostic (état des lieux et état de fonctionnement) a été réalisée sur la Vesle et ses annexes. Elle comprenait la programmation de travaux en matière d’entretien, de restauration et de valorisation sur l’ensemble du linéaire de la Vesle. Le SIABAVE envisage, dans les mois prochains, d’intervenir sur les communes de Somme-Vesle et Courtisols afin de réaliser des travaux d’entretien forestier, à partir du lit de la rivière. Ces travaux réalisés dans le cadre d’une Déclaration d’Intérêt Général, seront financés par le SIABAVE (dans le respect de l’enveloppe allouée) avec le concours financier de l’Agence de l’Eau Seine-Normandie et l’Entente Interdépartementale Oise Aisne.

A noter : il faut toutefois bien être conscient que ces travaux de restauration et d’entretien seront facilités dans la mesure où les propriétaires concernés auront déjà profité de la sécheresse actuelle de la rivière pour un premier nettoyage «à sec».

page 21 page 23 Une rentrée en fanfare à l’école Sainte-Marie !

Les élèves de maternelle Grande nouveauté cette année :

 et primaire de l’école un intervenante en anglais et de Sainte Marie ont repris nationalité américaine. Grâce le chemin des classes lundi 31 août à l’OGEC, Emily enseignera dernier pour une nouvelle année de l’anglais à l’ensemble des travail ; année bénie le jour même de élèves, et ce, dès la maternelle, à la rentrée par le père Morlet. raison d’une heure par semaine L’équipe enseignante a été partiel- dans chaque classe. lement renouvelée avec l’arrivée de Mickaël KLÜMB en CM1 / CM2 et celle 1er cours d’anglais avec Emily de Céline HAUTCOEUR à mi-temps Merci encore une fois à l’APEL et à Du 12 au 16 octobre, s’est tenue la chez les TPS/PS et MS. l’OGEC, toujours aussi dynamiques, Semaine du Goût. A cette occasion, le qui contribuent à chaque projet spectacle de Lucas Billay intitulé «le Après une année circassienne, l’école proposé à l’équipe enseignante. vivra sur le thème de la musique. Palais des Cinq Sens» a fait voyager les Pour mener à bien son projet, l’école élèves au pays du bon goût. Sainte Marie a mis en place un La Semaine du Goût aura également partenariat avec l’école de musique de été l’occasion pour les élèves de Courtisols et son directeur Sébastien découvrir le secret des pâtes fraîches, Pérardel. grâce à la venue d’un parent d’élève, cuisinier de profession. Ils se sont tous Il interviendra tout au long de l’année bien régalés. auprès de l’ensemble des élèves dans le cadre du projet musical et Une messe de rentrée, à pédagogique. Il mettra en scène laquelle tous les enfants de les élèves pour la réalisation de la paroisse étaient conviés, l’événement de fin année : la kermesse. s’est déroulée à la Basilique de L’Epine, dimanche 11 Dans le cadre de l’opération octobre. Les chants ont «Nettoyons la Nature» organisée par été proposés par Sœur les magasins Leclerc, les élèves ont Marie-Judith et Mme Anne enfilé gants et blouse pour nettoyer Challan-Belval, venues tout la cour de l’école et le Parc Massez, le spécialement à l’école pour vendredi 25 septembre dernier. faire répéter les élèves. Cours de chant pour préparer la messe du 11 octobre

Côté sport, notre animateur sportif Julien Michelet interviendra toute l’année pour faire découvrir aux élèves différentes activités comme le kinball, le golf, le hockey. Pour les plus jeunes, une séquence « tennis » est prévue avec M. Jacques dans le tout nouveau court Tous les élèves de l’école rassemblés pour couvert de la commune. Entraînement de Kin Ball avec Julien de l’UGSEL «Nettoyons la Nature»

page 23 Le L.D.J. Local des Jeunes Toujours aussi dynamique le LDJ !

Rappelons que depuis le 28 janvier 2015, le LDJ se trouve au 2 rue Mermoz. En périscolaire, le LDJ est ouvert aux jeunes de 12 à 17 ans : • Le mercredi de 14h00 à 18h00, Un mois d’août bien • Le samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, •  chargé : Après une Le vendredi de 17h30 à 18h30, en mai et juin. fin d’année scolaire bien remplie avec le projet «quelles sont les connaissances des jeunes par rapport aux œuvres caritatives ?», où nos jeunes courtisiens sont allés à la rencontre des bénévoles de différentes associations comme les Restaurants du cœur, Emmaüs ou le Secours catholique de Courtisols, ce sont 38 jeunes qui se sont inscrits aux activités proposées à la réouverture du LDJ. • 9 ont participé aux quatre jours de camping à Sainte-Menehould. Ce séjour, entièrement préparé de répondre à leur questionnaire par les jeunes, sous l’œil vigilant «qu’est-ce qu’un ado ?» (changement de Cécile, a proposé diverses Des jeunes actifs dans la commune : d’apparence, relation garçon/fille, activités : piscine, équitation, sortie  relation avec les parents,…). Un projet kébab, veillées à thème…Un beau C’est toujours avec plaisir que vidéo en 2016 fera peut-être suite à ce programme, où l’ennui n’avait pas questionnaire... sa place ! le LDJ participe aux différentes manifestations organisées par la Ils ont pris également part aux • Toujours en août, la création et la commune. Ainsi, les jeunes ont tenu manifestations organisées pour fêter participation au jeu «Koh Lanta, et géré leur stand au forum des les 20 ans de jumelage entre Dierdof l’enfer de Courtisols» pour 18 associations du 12 septembre. Ce et Courtisols. Et à l’heure actuelle, ils jeunes. fut pour eux l’occasion d’échanger et sont en plein préparatif du téléthon qui aura lieu le 6 décembre. • Autre temps fort de cet été : en de demander aux jeunes courtisiens partenariat avec les enfants de la communauté «Moivre et Coole», une sortie à Nigloland, où 24 jeunes ont partagé un moment convivial. • A noter que cette année, la fête de fin d’année des activités du LDJ 2014/15 n’a pas eu lieu en juin mais le 24 octobre avec une soirée années 70 et 80 au cours de laquelle les jeunes et leur famille se sont retrouvés à la salle Robert Chaboudé. Les parents ont ainsi pu danser sur les tubes de leur jeunesse et participer au concours de déguisements.

page 25 Les vacances de la Toussaint :  Au programme de ces dernières vacances, «Voyage dans le temps», où toutes les activités proposées ont correspondu à une période précise. Bien sûr, n’oublions pas la soirée karting qui a connu un grand succès, la sortie découverte des champignons et de la caverne des dragons, mémorial renommé de la Première guerre mondiale, avec le club mycologique de Courtisols ainsi que la traditionnelle fête d’Halloween ! 42 jeunes différents ont participé au moins à une activité.

Le périscolaire : Encore beaucoup de projets pour nos jeunes au cours de   cette année ! A savoir que le LDJ peut encadrer des Record battu pour cette activité jeunes dans le cadre de leur formation Cécile et les jeunes du LDJ remercient puisque pour l’année 2014/15, 55 professionnelle au BAFA. jeunes différents se sont inscrits au toutes les associations locales pour moins, à une activité. Et nous en leur partenariat ainsi que les béné- sommes déjà, pour ce 1er trimestre de voles ou les anciens jeunes du LDJ (ah, l’année 2015/2016, à 55 inscriptions ! la nostalgie !!) qui valident leur BAFA A noter que le LDJ sera fermé et qui viennent en renfort lorsque les Rappelons ce que propose le périsco- pendant les vacances de Noël, laire avec l’organisation par les jeunes effectifs dépassent le taux d’encadre- de soirées à thèmes mensuelles très ap- ment réglementaire. mais bien sûr, après une belle préciées (soirée poker, soirée raclette, fête organisée par les jeunes ! soirée spécial blagues,…) ; l’élabora- tion du LDJ magazine ; ateliers cuisine ; projet «choco devoirs» un samedi matin par mois où les enfants s’entraident Pour toute demande d’informations, pour inscriptions ou pour proposer autour d’un petit déjeuner ; cette de partager un savoir-faire avec les jeunes, n’hésitez pas à consulter le site activité limitée à 12 enfants remporte de la commune www.courtisols.fr rubrique jeunesse, Local des Jeunes ou à toujours un grand succès ; tournois de prendre contact avec Cécile, l’animatrice du LDJ : jeux vidéo, babyfoot, fléchettes… ; • Par téléphone au 06 83 08 66 84 journée à thème avec décoration du • Par mail : [email protected] local suivant le thème abordé…

page 25 La MARPA «Les Charmilles»

VIREE CHAMPETRE DU COTE DE SAINT HILAIRE LA MARPA CHANGE DE NOM...  En effet, nous de parlerons plus de la Maison d’Accueil Rurale pour Personnes Agées mais de la Maison d’Accueil et de Résidence Pour l’Autonomie. Vous remarquerez que le sigle reste le même et la vocation de l’établissement ne change pas non plus. Cette nouvelle appellation, décidée à l’échelon national, se veut d’être plus en phase avec la loi sur l’adaptation de la société au vieillissement et de permettre une ouverture de création de ce type de structure en secteur urbain et périurbain (disparition du terme de ruralité).

A l’abord de l’été, les résidents ont été accueillis dans une ferme du côté de Saint-Hilaire-au-Temple. BARBECUE AVEC LE LOCAL DES JEUNES Ils ont pu profiter de la faune locale et prendre un «bon bol d’air» à la campagne.

SORTIE AU DER En septembre, les résidents sont partis en excursion du côté du Der dans le cadre d’une journée d’échange avec les pensionnaires de la MARPA voisine de En août, le Local des Jeunes est venu Vanault-les-Dames. partager un moment de convivialité autour d’un barbecue avec les résidents. Chacune Après un délicieux des générations en présence a mis la main à repas pris au la pâte afin de passer une excellente journée Restaurant «La qui appelle à se renouveler. Merci les jeunes ! Grange aux abeilles », les résidents des deux MARPA sont allés visiter le Casino du Der. Un accueil chaleureux leur a été réservé par l’établissement avec une visite guidée particulièrement instructive. Certains ont même pu essayer les «machines à sous».

Cette belle journée a notamment été permise grâce à l’acquisition par la Commune de Courtisols d’un véhicule adapté aux personnes à mobilité réduite. Ainsi, un groupe de 9 personnes a pu faire le déplacement.

page 27 DEBUT DES TRAVAUX DE LA «VILLA LES CHARMILLES» 

La MARPA va bientôt voir émerger, à Pour les personnes intéressées, des ses cotés, 4 appartements à destination renseignements et réservations des Séniors. peuvent être pris dès maintenant à La construction de deux appartements la MARPA. de Type 2 et deux appartements de Nous vous rappelons que la MARPA Type 3 est maintenant lancée rue de reste ouverte, via Verdun pour accueillir les premiers une petite adhésion, locataires d’ci un an. aux personnes du Les futurs locataires, recherchant un MARPA Les Charmilles village souhaitant lieu de vie autonome et adapté avec venir passer des une offre de services à proximité, 1 rue François Delabarre 51460 COURTISOLS moments conviviaux pourront participer à la vie de la au cours de repas le MARPA en venant se restaurer sur 03.26.64.35.88 midi ou d’activités place, faire entretenir leur linge ou divertissantes l’après- encore participer aux activités et midi. animations. Alors n’hésitez pas à venir nous rencontrer !

ATELIER DU BIEN VIEILLIR

Vous avez reçu avec le bulletin un flyer avec une proposition de mise en place de ces ateliers. En effet, à la suite de l’enquête proposée aux personnes du 3ème âge en octobre 2014 nous avions eu des personnes intéressées par ce thème. C’est la Mutualité Sociale Agricole qui a répondu à notre demande. Ces sept ateliers s’adressent à toutes les personnes intéressées avec un maximum de 14 participants. Ils auront lieu à Courtisols. Pour vous inscrire, il suffit de renvoyer le coupon par courrier à :

MSA Marne Ardennes Meuse Servie Action Sociale Cécile PONSART 40 place d’Armes 51300 VITRY LE FRANCOIS

La MSA vous informera de la tenue de ces ateliers en fonction du nombre d’inscriptions.

LE 5 AVRIL 2016, LA TNT PASSE A LA HAUTE DEFINITION

Le rendez-vous du 5 avril 2016 constitue une opération technique importante qui sera accomplie en une seule nuit sur l’ensemble du territoire. Elle aura un impact direct sur les téléspectateurs qui reçoivent la télévision par l’antenne râteau car seuls ceux disposant d’un équipement compatible HD (téléviseur ou adaptateur TNT HD) pourront continuer à recevoir la télévision après le 5 avril. Par ailleurs, tous les foyers recevant la TNT, même correctement équipés, devront ce même jour procéder à une nouvelle recherche et mémorisation des chaînes sur leurs téléviseurs.

Pour plus d’informations, une brochure sera disponible en mairie ou sur le site www.recevoirlatnt.fr.

Pour ceux qui n’ont pas d’accès internet, l’ANFR met à votre disposition son centre d’appel, le 0970 818 818 (prix d’un appel local), pour toute précision sur cette transition.

page 27 Pose de toutes menuiseries, Bois, Pvc, Alu, Fenêtres, portes d’entrées, et porte de garage. Pose de velux, Parquets traditionnel et flottant, lambris, aménagement de placards et dressing, bardage bois et revêtement de façade. Petites construction bois (abri, auvent,…) Travaux de maçonnerie, carrelages, faïences, isolation et placo…

page 29 page 29 Fruits et Légumes en agriculture biologique Point vente à la Ferme des Cyprès Jours d'ouverture : - Mercredi 9 h 30 – 12 h 30 / 14 h 30 – 18 h 30 - Jeudi 16 h 30 – 18 h 30 - Vendredi 9 h 30 – 12 h 30 (Accès uniquement par les HLM, ne pas traverser la cour de la ferme)

Pensez à vos plants ! Découvrez nos produits sur Présents sur les marchés de Châlons en Champagne, Epernay , Vitry le François www.ferme-des-cypres.fr M. ROLLET - 67 rue Massez - 51460 COURTISOLS – 06.77.57.36.52

page 31 Fête de l’abeille et du miel

Était-ce un effet de mations. Ce dernier a d’ailleurs appré- en costumes adaptés ; la journée a

 lassitude, ou peut-être le cié les nombreuses questions posées pu ainsi se passer très agréablement week-end était-il un peu et le plaisir qu’avait chacun de goûter autour des apiculteurs, d’un vendeur Manifestations chargé en manifestations diverses sur les produits présentés et, par la même de délicieux fromages, des fleurs à la région ? Toujours est-il que les orga- occasion, de faire quelques emplettes. planter. Les explications par la LPO nisateurs de la 3ème fête de l’Abeille et (Ligue de Protection des Oiseaux) sur du Miel de Courtisols auraient appré- L’exposition dans la maison du Parc les nichoirs pour oiseaux, abris pour cié d’y voir un public plus nombreux montrant le travail et le fonctionne- insectes et arbres peuplant le parc, en encore que les quelque 300 visiteurs ment de la ruche et les ruches déco- ont ravi plus d’un. qui se sont promenés, tout au long de rées, exposées sur le site, n’ont pas la journée, dans le remarquable parc manqué d’interpeller Massez ? le public par leur origi- Qu’à cela ne tienne, les exposants nalité et leur charme… n’ont pas manqué de faire parta- Une bonne idée «déco» ger leur passion tout au long de la pour notre commune manifestation inaugurée par Hubert dont le symbole est, Arrouart, maire, accompagné de rappelons-le, la ruche Thierry Bussy, conseiller départemen- avec ses abeilles… tal, de Charles de Courson, député, Là-dessus, on ajoute la et de personnalités communales. restauration sur place, la Etienne Richy, président de l’Abeille démonstration d’extrac- Marnaise, syndicat coorganisateur de tion du miel, les visites la fête avec le comité des fêtes et ani- «au cœur» d’un rucher 14 juillet

Sous un soleil très structure gonflable qui fit la joie des d’après-midi. Puis, quelques heures

 agréable, la célébration plus petits. plus tard vint le rendez-vous devant la du 14 juillet a débuté Autre animation proposée, un exercice MARPA pour prendre les lampions et par le défilé des associationsorganisé par les pompiers et qui était se rendre, derrière la fanfare jusqu’au accompagnées par la fanfare, les récompensé par la remise d’une parc Massez pour une retraite aux porte-drapeaux, les pompiers et les médaille que les enfants arborèrent flambeaux et un feu d’artifice qui ravit élus. S’ensuivit un dépôt de gerbe au ensuite avec fierté. Puis vint l’heure petits et grands. Le bal de nuit termina Monument aux Morts avec un discours du goûter offert par la commune cette journée. rappelant les sacrifices des femmes et et distribué par les pompiers ; les des hommes tombés pour la France. enfants purent ainsi se régaler avant A l’occasion du vin d’honneur de laisser les parents profiter du bal qui eut lieu, ensuite, salle Robert Chaboudé, Hubert Arrouart fit part à la population de son inquiétude par rapport aux différentes réformes territoriales en cours (voir site internet rubrique «manifestations passées») Il invita ensuite le public à participer aux animations l’après-midi au Parc Massez. Ainsi, dès 15h30, nombreux furent les enfants accompagnés de leurs parents qui profitèrent des jeux à l’ancienne, du chamboule-tout, des sulkys et quads, sans oublier la

page 31 Beau succès du forum des associations

De nombreux stands étaient installés, salle  Robert Chaboudé, pour le forum des associations. Le public n’a pas manqué ce rendez-vous pour découvrir toutes les possibilités de se distraire à Courtisols, tant sur le plan sportif, culturel ou de loisirs. En fin d’après-midi, Hubert Arrouart, maire, assisté d’Eric Pigny, adjoint Un hommage particulier a, par ailleurs, Il est possible de retrouver la liste et responsable « sports », a procédé à été rendu à Guillaume Clément pour les contacts des associations qui se la remise des diplômes aux gagnants ses dernières performances sportives. trouvent sur la commune sur le site des maisons fleuries et aux sportifs Il a ainsi obtenu la place de second www.courtisols.fr dans la rubrique méritants. Une belle cérémonie du contre la montre et de la course « associations et loisirs ». qui a permis de féliciter tous ces en ligne, devenant ainsi double vice- heureux lauréats et à les encourager à champion de France de cyclisme en poursuivre. catégorie junior. Repas du 3ème âge : Les aînés à l’heure alsacienne C’était le fruit du hasard

 puisque le choix du menu était fait depuis plusieurs mois, pourtant les anciens de Courtisols se sont retrouvés au cœur de l’Alsace, partie de la future région, avec le repas proposé par la municipalité. Une excellente choucroute les attendait en effet à la salle Robert Chaboudé et leur a permis d’apprécier ce petit voyage dans un décor adapté. Bel après-midi en présence d’Hubert Arrouart, maire, de nombreux conseillers municipaux et de l’équipe d’animation qui œuvrèrent pour que cette journée soit une réussite. Un intermède avec la chorale Vocalia et ce fut le moment de lancer l’après- midi dansant. La piste fut envahie très vite par les convives et chacun put apprécier l’animation musicale en pratiquant des danses d’hier et d’aujourd’hui.

page 33 La flamme sacrée Paris-Verdun 31 octobre 2015

Le marché gourmand

Peu de stands, certes, pour la 10ème

 édition du marché gourmand, mais les exposants qui ont accepté de participer à cette manifestation ont eu le plaisir d’apprécier les quelque 300 visiteurs qui se sont promenés dans les allées tout au long de la journée. Inaugurée par Thierry Bussy, conseiller départemental, et Hubert Arrouart, maire de Courtisols, cette manifestation a été l’occasion de découvrir d’excellents produits, de la conserve et du frais, de la charcuterie, du pain, des pâtés, du travail autour de l’escargot, du canard, du biscuit, de la farine, de l’huile, du vin, du champagne... sans oublier les soins du corps et de l’esprit avec quelques savons et senteurs bien agréables. Entre bio et bon, les visiteurs ont ainsi pu s’approvisionner pour les jours à venir ou pour les fêtes de fin d’année.

page 33 Avec AID, l’informatique n’est plus un soucis.

ASSISTANCE INFORMATIQUE À DOMICILE © 361 degrés • Châlons-en-Champagne Les courtisiens distinguent se Les Dépannage - Vente PC (assemblé), périphériques et smartphone Initiation et formation - Site internet - Sauvegarde

Horaires d’ouverture AID - CHRISTOPHE GADRET [email protected] - www.aid51.fr Bureau ouvert le lundi de 8h à 12h 06 82 20 18 03 / 09 75 74 04 42 Le reste de la semaine sur Rendez-vous 20 rue de Dierdorf - 51460 Courtisols

Des solutions adaptées à chacun. Un service rapide et de qualité.

R LES PARTICULIERS POU Déduction 50% NS de la prestation IO sur impôts TAT ES PR © 361 degrés • Châlons-en-Champagne sarl ASSISTANCE INFORMATIQUE SERVICES Dépannage - Cours - Assistance - Installation

Horaires d’ouverture AIS - CHRISTOPHE GADRET [email protected] - www.aid51.fr Bureau ouvert le lundi de 8h à 12h 06 82 20 18 03 / 09 75 74 04 42 Le reste de la semaine sur Rendez-vous 20 rue de Dierdorf - 51460 Courtisols

page 35 La remise des prix du Concours de la Résistance et de la Déportation

Le concours national de la Résistance et de  la déportation (CNRD) est ouvert aux collégiens de troisième et aux lycéens en France et dans les établissements scolaires français Les courtisiens distinguent se Les à l’étranger. Il vise à perpétuer chez les élèves la mémoire de la Résistance et de la Déportation pour leur permettre de s’en inspirer et d’en tirer des leçons civiques dans leur vie d’aujourd’hui. Le thème de la 54ème édition est «La libération des camps nazis, le retour des déportés et la découverte de l’univers concentrationnaire».

La remise des prix départementaux du Concours national de la Résistance et de la Déportation aux lauréats marnais a eu lieu le mercredi 27 mai 2015 à 16h30 dans la salle des fêtes de l’hôtel de ville de Reims. Cette Deux courtisiennes lauréates étaient présentes à cette cérémonie date n’a pas été choisie au hasard Andréa Gobillard Céleste Leclère puisqu’elle correspond à celle de la Journée nationale de la Résistance, en souvenir de la date de la première C’est également le mercredi 27 mai Gaulle-Anthonioz, Pierre Brossolette réunion à Paris, du Conseil national de qu’a eu lieu la cérémonie solennelle et Jean Zay. la Résistance, sous la présidence du d’entrée au Panthéon de la République préfet Jean Moulin. de Germaine Tillion, Geneviève de

page 35 page 37 2015 : ème Le dossier Le 20 anniversaire du jumelage Courtisols-Dierdorf

Le jumelage entre les communes de

 Courtisols et de Dierdorf fut officialisé en 1995, les 13 et 14 mai à Courtisols et les 16 et 17 septembre à Dierdorf. Depuis ces cérémonies, les comités de jumelage ont multiplié les échanges entre les deux villes, dont les habitants se rencontrent deux fois par an, en Allemagne et en France. Ces échanges ont permis la découverte réciproque de nos cultures, de nos patrimoines, de nos paysages et de notre histoire commune.

La brochure bilingue publiée en 2015 et réalisée en commun par les deux communes et les deux comités de jumelage relatent la diversité des activités qui ont été proposées : visites de villes (Coblence, Cologne, Berlin, Mayence… ; Châlons, Reims, Troyes, Paris…), échanges sportifs, fêtes, Courtisols concerts et expositions et surtout devoir de mémoire et Dierdorf espoir après les tragiques confrontations qui ont opposé nos deux pays au XXe siècle : «Ne pas oublier le passé mais ans construire l’avenir», avec les visites de Vauquois, Massiges et Jahre de jumelage Verdun, le centre d’interprétation de Suippes, le musée de Partnerschaft la reddition à Reims, Remagen, le parlement européen de Strasbourg… sans oublier les maisons des deux acteurs de 1 la réconciliation franco-allemande, De Gaulle à Colombey- Les personnes qui souhaiteraient se procurer cette brochure les-Deux-Eglises et Konrad Adenauer à Rhöndorf. peuvent la demander à la mairie.

page 37 Pour célébrer cet anniver-

 saire, quarante courtisiens (34 adultes et 6 jeunes du LDJ) se sont rendus à Dierdorf les 30 et 31 mai. Le samedi après-midi, après avoir retrouvé leurs amis allemands pour un pique-nique, ils sont allés, au cours d’une croisière sur le Rhin, jusqu’au château de Stolzenfels, forte- resse médiévale détruite par les troupes de Louis XIV en 1689 et reconstruite en style néogothique romantique, au mi- lieu du XIXe siècle, par le roi de Prusse Frédéric-Guillaume IV. Mini-croisière sur le Rhin

Château de Stolzenfels

En soirée, le comité de jumelage de Dierdorf avait organisé un repas de gala dans la salle de Giershofen, où avait été concrétisé le jumelage en septembre 1995. Après de (longs) discours, une chorale et l’orchestre des élèves du lycée ont animé la soirée. Le dimanche matin fut consacré à deux inaugurations : une plaque devant l’arbre du jumelage planté en 1995 et un boulodrome qui, depuis cette date, attire de plus en plus de monde. Une rencontre amicale de pétanque devait évidemment clore cette matinée. Avant de quitter Dierdorf, le dimanche après-midi, les visiteurs courtisiens ne manquèrent pas d’admirer un rond-point qui célébrait le jumelage et qui avait été décoré à l’occasion d’un marché franco-allemand Banquet à Dierdorf organisé le 3 mai.

page 39 Inauguration du boulodrome de Dierdorf Un beau tournoi de pétanque

Après cette visite des

 Courtisiens à Dierdorf, une quarantaine d’habitants de Dierdorf sont venus les 19 et 20 septembre pour célébrer le 20ème anniversaire du jumelage entre les deux villes. Après un buffet froid à Moiremont, le samedi après-midi fut consacré à la découverte de la céra- mique argonnaise, d’abord au musée de Sainte-Menehould (avec la présen- tation de quelques pièces rares de la collection du bois d’Epense) puis à l’atelier de poterie de Passavant-en- Argonne.

ont été l’occasion de rappeler la chaleur des relations tissées depuis 20 ans, l’importance de la réconciliation allemande et les nombreuses visites faites en commun. Le dimanche matin, plusieurs participants ont profité de la Journée Européenne du Patrimoine pour des visites à Châlons, Valmy ou Navarin, alors que d’autres avaient organisé une partie de Le dimanche 4 octobre, le thé dansant Le samedi soir, les membres des comités pétanque. Au moment du départ, le de jumelage des deux communes, organisé par le comité de jumelage maire et la présidente du Comité de à la salle Robert Chaboudé n’a ainsi que de nombreux Courtisiens jumelage de Dierdorf ont offert à la ont participé au banquet organisé à malheureusement pas rencontré le ville de Courtisols un banc qui sera succès escompté. Néanmoins, les la salle Robert Chaboudé. Avant une prochainement installé au Parc Massez. animation musicale de qualité, les participants ont passé un excellent discours prononcés par les maires et après-midi grâce à l’orchestre de les présidents des comités de jumelage Catherine Prud’homme.

page 39 page 41 Judo Club de Courtisols La vie Associative La fin de saison 2014/2015 Les cours de JUJITSU ont

 a été l’occasion pour nos également repris le 16 jeunes judokas de se dis- septembre et les adeptes tinguer par leurs résultats dans tous les de la première heure ont Les nouveaux venus sont accueillis domaines. Benoît PUDEPIECE, entraî- été rejoints dès les premiers cours tout au long de l’année et peuvent neur, a profité du tournoi de fin d’an- par quelques nouvelles recrues participer à 3 séances d’essai avant de née du club, le 22 Juin, pour souligner, rapidement intégrées. Toujours valider leur inscription définitive. La devant les parents, que le sport et essentiellement féminin, le groupe a cotisation, fixée à 110€ pour la saison les études ne sont pas incompatibles repris ses activités de remise en forme complète et incluant la licence FFJDA, et s’appuient sur les mêmes valeurs et de self défense dans la bonne est calculée au prorata de la date pour atteindre la réussite. Nos lycéens humeur. d’entrée au club. Des tarifs dégressifs et étudiants ont été cités en exemple sont également proposés au membre pour les plus jeunes et ont confirmé d’une même famille. leur valeur par la qualité des résultats à leurs examens quelques semaines plus tard.

Ainsi, tout en préparant et réussissant leur baccalauréat, Elia SECLET et Alexis HAUCHECORNE ont obtenu leur 1er DAN de ceinture noire. Nos jeunes filles se sont également distinguées sur les tatamis, notamment Juliette ANDRIEUX qui a gagné l’ensemble de ses compétitions jusqu’au niveau inter-régions à Denain (Nord). Ce palmarès l’a qualifiée d’office pour le championnat de France minime par équipe où elle a remporté tous ses combats.

La saison 2015/2016 vient de reprendre et l’enthousiasme est déjà là pour l’ensemble des judokas. A n’en pas douter, cette année sera encore riche en travail pour préparer les rencontres officielles et l’obtention de quelques ceintures noires en cours d’année pour les jeunes et les moins rentrée Jujitsu 2015 jeunes.

Pour rappel, les horaires des cours de la saison 2015-2016 :

• Mardi 18h15 – 19h15 enfants de 2009/2010 • Mardi 19h15 – 20h30 enfants de 2007/2008 • Mercredi 19h30 – 21h00 Jujitsu adulte et ados • Vendredi 18h30 – 20h00 enfants de 2004 à 2006 • Vendredi 20h00 – 21h45 enfants 2003 et plus / adultes

page 41 A.SC. Danse

Nous avons fêté le 30ème gala le 6 juin dernier, une belle soirée pleine de talents et d’émotions. Tous les danseurs nous ont fait partager leur passion sous la direction artistique de leur professeur Mme Valérie Bouchet-Pichelin.

Nous vous rappelons

 que les cours de danse classique et modern’jazz ont repris le samedi 19 septembre, dans la salle de danse du gymnase intercommunal (classique à partir de 4 ans et modern’jazz à partir de 8 ans). Pas de cours pendant les vacances scolaires : début des vacances le vendredi soir, le lendemain cours mais pas les samedis suivants.

Cette année, rendez-vous dans la salle Robert Chaboudé pour les cours de FitnessZumb’ qui ont lieu le lundi de 19h à 20h. Cette activité a repris depuis le 14 septembre. Les retardataires peuvent toujours nous rejoindre. Pas de cours pendant les vacances scolaires. Retenez la date du samedi 18 juin 2016 : nos danseurs et leur professeur Valérie Bouchet-Pichelin vous présenteront leur gala annuel, salle Robert Chaboudé, ce qui clôturera les cours pour cette saison.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter la Présidente, Catherine Dubant au 06.61.54.26.38 ou sur ascdanse@gmail. com Rejoignez-nous sur notre page Facebook : ASC Danse Courtisols. Toutes les infos pratiques et les photos tout au long de l’année…

page 43 La Volontaire Gymnastique artistique féminine

Pour tout renseignement :

Chantal MINTOFF 03 26 66 62 58 06 47 90 79 78

Après les réussites Nous repartons cette année avec Les entraînements ont toujours lieu au

 personnelles de chacune presque la même équipe que l’an gymnase rue St Martin : de nos filles aussi bien dernier, à une ou deux près, et, Le mercredi de 14h30 à 19h30, le en PARCOURS qu’en SOLEILS et certainement des recrues de valeur. vendredi de 18h à 19h30 et le samedi ETOILES, nos poussines ont décroché de 10h30 à 12h. à Epernay le CHALLENGE P3, que nous devrons remettre en jeu l’année prochaine.

De plus, elles ne se sont pas arrêtées là, puisqu’aux CONCOURS REGIO- NAUX à Châlons, le 7 juin 2015, nos deux équipes, P3 de 12 gyms et P4 de 7 gyms ont obtenu la 1ère place.

Nous devons monter de catégorie et ce ne sera pas « du tout cuit », mais c’est l’enjeu de la compétition.

page 43 Rentrée du Karaté Club de Courtisols

La saison 2015/2016 Ainsi, au début du mois de juin Lors du même passage, Bryan DUPUY

 est ouverte au dojo dernier, Ludovic NOEL s’est présenté a obtenu la partie technique ; il ne lui du gymnase depuis la au passage de grade régional et a reste plus qu’à valider la partie combat première semaine de septembre. brillamment obtenu sa Ceinture Noire lors des prochains championnats pour La participation au forum des 1er dan. décrocher lui aussi ce 1er dan tant associations a permis d’enregistrer attendu. quelques contacts et même de finaliser quelques inscriptions. Du côté des enfants, lors de la Coupe du Samouraï, les récompenses ont été : Les cours ont repris, pour toutes les • Lucie SCHUSTER-BIENFAIT : catégories, enfants, ados et adultes, Coupe du Samouraï, sous la direction de Joël PÂQUET, Ceinture Noire 3ème dan, avec un • Andréa STRINGONE : médaille d’or effectif en hausse de 12% par rapport à la saison précédente. • Loris PIELACH et Anthonin PEZE : médailles d’argent Le profil du club change en fonction des nouvelles recrues et les seniors • Mathias et Corentin BAUCHOT : représentent à présent 45% des médailles de bronze adhérents. Dans cette catégorie, les entraînements sont suivis aussi assidument que les obligations professionnelles le permettent et les résultats sont encourageants.

Il est toujours possible de se renseigner et de s’inscrire au 03 26 66 64 13 ou au dojo aux heures de cours (lundi, mardi 19-21h ; vendredi 19-22h)- Quelle que soit la catégorie, deux ou trois essais gratuits sont proposés avant de s’engager.

page 45 A.S.C.E. Foot

Résultat saison 2014 - 2015 

U 6 U 7 U 8 U 9 : Pas de classement dans cette catégorie . Les rencontres se déroulent sous forme de plateaux avec 8 ou 10 équipes.

U 10 U 11 : Pas de classement non plus dans cette catégorie Les rencontres ont lieu sous forme de plateaux avec 3 ou 4 équipes.

U 12 U 13 : Engagement pour la saison 2015 - 2016 9ème sur dix en HONNEUR 1ère phase ère ème 1 sur dix en PROMOTION 2 phase 3 équipes U 6,U 7 responsable Jorge DE OLIVEIRA (plateau à Courtisols à 14h30 samedi) U 14 U 15 : Années d’inscription U 6 2010, U7 2009 2ème sur six en HONNEUR 1ère phase ème ème 4 sur dix en HONNEUR 2 phase 3 équipes U 8,U 9 responsable Yann LEVEQUE (plateau à Courtisols à 14h30 samedi) U 18 U 19 : Années d’inscription U 8 2008, U 9 2007 2ème sur dix en INTER-DISTRICT 1ère phase ème ème 8 sur dix en PROMOTION LIGUE 2 phase 1 équipe U 10,U 11 responsable Cédric CAMES (plateau à Courtisols à 10h samedi) SENIORS A : Années d’inscription U10 2006, U11 2005 2ème sur douze en PROMOTION 1ère série Marne 1 équipe U 12,U 13 responsable Emmanuel LAMBERT SENIORS B : (match à Courtisols à 14h00 samedi) ème ème 5 sur douze 3 série Marne Années d’inscription U 12 2004, U13 2003

1 équipe U 15,U 16,U 17 responsable Romain DEBAR Pour cette saison , ou la saison prochaine, venez nous (match à Courtisols 10h00 dimanche ) rejoindre dès maintenant en contactant : Années d’inscription U 15 2001 U 16 2000 U 17 1999

le président au 03 26 66 67 67 2 équipes SENIORS responsables Patrice SZYMANSKI email [email protected] Régis APPERT ou (match à Courtisols à 15h dimanche) Années d’inscription seniors 1995 et avant le secrétaire au 03 26 66 90 11 email [email protected] 36 Licenciés dirigeants au club 142 Licenciés joueurs au Club

DATES A RETENIR

• Samedi 9 janvier 2016 : concours de belote simple à Courtisols • Samedi 2 avril : loto de l’A.S.C.E à Auve • Dimanche 15 mai : tournoi U 6, U 7 , U 8, U 9, U 10, U 11, U 12, U 13 • Dimanche 19 juin : tournoi Vétérans (Pour rejoindre la section vétérans contacter Pascal PETON au 03.26.66.60.98)

page 45 www.chauffert.fr Pompes Funèbres Chauffert Marbrerie Courtisienne

Z.I. RN3 / Rue du Terme la Ville / 51460 COURTISOLS 7j/7 03 26 66 60 01 TE 70, Rue Chanzy / 51800 S MÉNEHOULD 24h/24 06 82 89 91 80

Service funéraire  Organisation complète d’obsèques  Transport de corps toute distance  Démarches administratives  Inhumation ou crémation Contrat Obsèques Marbrerie  Respect des volontés et financement assuré  Caveaux, monuments personnalisés Vous avez l’assurance que le capital sera bien utilisé pour régler  Entretien de sépultures vos obsèques et que vos volontés seront respectées. 0  Gravure, sculpture  Avantage du contrat sur 2 ou 3 personnes  Aménagement d’espace cinéraire et tous En cas de décès de l’un des assurés, arrêt complet du versement travaux de cimetière des primes pour les autres assurés. NOUVEAU : monuments disponibles sur www.chauffert.fr Volontés funéraires  Service gratuit Funérarium  Volontés funéraires clairement définies  Chambres funéraires  Pas de financement à l’avance (ou déjà prévu accessibles par les familles auprès d’un organisme financier) 7J/7 et 24h/24

Hab: 2014.51.50 ORIAS: 07031537

Toutes compositions florales

Horaires d’ouverture Z.I. RN3 / 51460 COURTISOLS Lundi – Vendredi 09h00 - 12h00 ℡: 03 26 66 60 01  : 03 26 70 53 58 14h00 - 18h00

page 47 Tennis Club de Courtisols

2014/2015 aura été une année très riche pour nos 106 licenciés et cette nouvelle saison s’annonce aussi dynamique !

Comme chaque année,

 la saison redémarre avec notre assemblée géné- rale, puis la participation du Tennis Club de Courtisols au forum des associations. Et dès septembre, nous avons proposé notre 2éme tournoi seniors avec la participation de 59 joueuses et joueurs venus de toute la région.

Finalistes tournoi séniors 2015

Nos prochaines manifestations : 22 novembre : Beaujolais nouveau 12 décembre : arbre de Noël pour les enfants du Tennis Club Janvier 2016 : partage de la galette des rois

N’oublions pas notre devise fédérale : Démonstration de mini tennis Le tennis un sport réservé à tous lors du forum des associations

C’est pourquoi, nous proposons : Un tennis éducatif avec trois enseignants diplômés par la Un tennis de loisir, avec Fédération Française de Tennis, diverses animations (fête qui se répartissent les cours du tennis, Beaujolais nouveau,….) mini-tennis (dès 4 ans), enfants et pour partager ensemble un moment adultes mardi, jeudi et vendredi convivial et surtout la possibilité soir, mercredi et samedi toute la pour nos licenciés de venir jouer grâce Tennis scolaire journée, et qui proposent également à des horaires très larges depuis la des stages lors des vacances scolaires ; réalisation du court couvert.

Un tennis scolaire où, grâce à des Un tennis de compétition ateliers encadrés par Philippe, avec une équipe régionale enseignant du club, les enfants des 2 hommes, plusieurs équipes départe- écoles de notre commune peuvent mentales hommes et dames ainsi que découvrir le tennis ; des équipes jeunes qui participent aux critériums d’hiver et d’été ou au cham- Un tournoi jeunes ainsi qu’un pionnat d’équipes mixtes ; tournoi séniors.

Les enseignants : Philippe, Nicolas et Michel Pour tous renseignements, contactez notre Président : Christophe PLY – 293 rue de Plain – COURTISOLS 06 14 49 02 22 - [email protected] Pour découvrir la vie du club, n’hésitez pas à consulter notre site : www.club.fft.fr/tccourtisols ou à nous retrouver sur

page 47 Association Sports et Loisirs (A.S.L.)

Comme chaque année, le stand de l’ASL a connu une forte affluence lors du Forum des Associations. Les activités ont repris le 14 septembre. Les retardataires peuvent toujours nous rejoindre (dans la limite des places disponibles !). Toutes les activités sont interrompues pendant les vacances scolaires.

Baby Gym : Gym Tonic :   Réservé aux enfants à partir de 3 ans, le baby gym Pour garder la forme, sculpter votre corps en a pour objectif de contribuer au développement musique et bouger en rythme pour un bon équilibre harmonieux de la motricité de base : grimper, courir, (step, cardio…), sous la houlette de Florence. sauter, tourner, ramper, glisser… le tout réalisé dans Deux cours par semaine (au choix), au gymnase : le un climat d’entraide, de cohésion et de respect lundi de 18h à 19h, le mercredi de 20h à 21h. des règles entre les enfants. Variées et ludiques, les activités du baby gym permettent aux enfants de Contact : 06 76 59 99 68 - 03 26 68 05 61 s’épanouir dans un univers sécurisé et de progresser dans leurs mouvements et leur attention.

Un grand merci aux parents qui donnent de leur temps, à tour de rôle, pour assister l’animatrice, Marie-Jeanne sur la première partie du trimestre et Florence, depuis début novembre. Deux horaires : le mercredi de 16h30 à 17h30 et de 17h30 à 18h30

Contact : 06 76 59 99 68

Equilibre :  L’activité Equilibre a pour but essentiel de prévenir les chutes, malheureusement fréquentes chez les seniors. L’entretien de l’équilibre, grâce à des exercices simples, réalisables facilement chez soi, peut permettre de redonner de l’assurance et d’éviter de tomber. Rendez-vous au gymnase le jeudi matin, de 10h30 à 11h30, avec Sandrine.

Contact : 03 26 66 63 71 – 06 25 83 74 16

Danse country :  Comme chaque année, nos danseurs ont été remarqués et fortement applaudis lors de leur démonstration au dernier Forum des Associations. Un grand merci à eux pour les superbes chorégraphies exécutées. Chaque mardi, deux groupes : de 19h à 20h (débutants) et de 20h15 à 21h15 (confirmés), sur la scène de la salle Robert Chaboudé, sous la direction de Sophie.

Contact : 06 85 13 38 39 - 03 26 66 90 67

page 49 Marche Nordique :  Les bienfaits de la marche nordique sont nombreux et bénéfiques pour l’ensemble du corps. Cette discipline fait travailler jambes, bras, épaules, abdos, hanches. Un bon moyen de s’aérer, par tous les temps, et de garder la forme. La marche nordique se déroule le mardi, de 14h15 à 15h45, et est animée par Carine. Rendez-vous sur le parking du Parc Massez, côté rue du Gué.

Contact : 03 26 70 56 26

Yoga :  La pratique régulière du yoga permet d’acquérir Stretching et Gym d’entretien : progressivement une plus grande souplesse. C’est aussi un

 grand moment de détente qui apporte sérénité et bien- Pour vous détendre, garder souplesse et tonicité, être. Au gymnase, le jeudi de 16h55 à 17h50 ou de 17h55 Sandrine vous propose deux activités : à 18h50.

• Stretching, le jeudi, au gymnase, de 20h30 à 21h30. Contact : 03 26 68 67 30 Le stretching est une pratique corporelle destinée à développer la souplesse ou à préparer le corps à l'exercice et à favoriser la récupération consécutive à un effort physique.

Contact : 03 26 66 67 99

• Gym d’entretien : le lundi, au gymnase, de 14h30 à 16h00.

Contact : 03 26 64 32 20

Une paire de baskets a été oubliée au gymnase, en début d’année, par un enfant qui a effectué un essai au baby gym et qui ne s’est pas inscrit. Contact : 03 26 66 90 67

Présidente A.S.L. : Brigitte Varoquier

Tel : 03 26 66 90 67 Mail : [email protected]

page 49 Proximité Tél.Fixe : 03.26.66.94.43 51460 COURTISOLS Portable : 06.76.35.34.59 La salle de Bain et WC adaptée PMR Bruno NISOL

Un Service de Proximité

 Salle de bain (Conception, réalisation et rénovation de A à Z spécialisé pour Personne à Mobilité Réduite…)  Sanitaires (WC suspendu, surélevé, standard, plomberie, pose de carrelage, ballon d’eau chaude, thermodynamique…)  Menuiserie (Fenêtres PVC, Velux, portes d’entrée, portes de garage sectionnelles, volets roulants …)  Agencement intérieur/extérieur (Placards, dressing, cuisine encastrée, terrasse bois, clôture PVC, ALU & panneaux bois…)

page 51 Société Mycologique

Cette année, la Société Récemment, nous avons déménagé Mycologique a fêté ses à Saint-Memmie dans l’ancienne  20 ans. Sa fondation école qui était occupée jusqu’alors date officiellement du 20 février par le «local des jeunes» Cette 1995 (déclaration au Journal officiel). salle plus spacieuse permet d’ac- Sa création a été réalisée grâce à la cueillir de façon plus confortable motivation et à la passion de quelques nos 17 membres et d’organiser au personnes dont l’actuel président mieux notre matériel pédagogique, M. Copreau qui étudie la mycologie d’étude, livres, réactifs chimiques... depuis l’âge de 15 ans. La société comptait à ses débuts 11 membres dont 5 sont toujours présents. Fomes_fomentarius Si les champignons vous intriguent, la comestibilité ou la toxicité. vous intéressent ou vous passionnent, Nous avons déjà trouvé plus de venez nous rejoindre. 750 espèces de champignons de notre région, que nous avons Pour tous renseignements, n’hésitez identifiées et répertoriées. pas à nous contacter : Jean-Claude COPREAU A la création de la société, les président de la SMC réunions avaient lieu dans la er grande salle au 1 étage de la Tél. : 03 26 66 67 89 mairie, en face de la «salle des Mail : [email protected] mariages», salle commune avec gomphidius_glutinosus d’autres associations. Quelques années plus tard, nous avons migré dans la petite salle voisine : Le but de l’association est de regrouper l’ancien bureau de Mr Martin Massez les amateurs de champignons et de (1812-1875) maire et bienfaiteur faire partager cette passion. Nous de Courtisols. Cela nous a permis organisons des sorties dans les bois d’avoir un local entièrement dédié à la et des réunions de déterminations mycologie. ou d’apprentissage de la mycologie. Nous réalisons des expositions (tous les 2 ans à Courtisols), où LA VIE EN SOCIETE : nous présentons environ 250 à 300 champignons répertoriés par • Vendredi 6 février 2015 : assemblée générale et repas pour célébrer les genre et espèce et nous indiquons 20 ans de la société. • Dimanche 7 juin 2015 : participation à la journée «Nature en Fête» à Coolus. • Dimanche 6 septembre 2015 : sortie à Châtrices ouverte à tous. • Samedi 3 octobre et dimanche 4 octobre 2015 : cueillette et exposition à Sarry et marché de producteurs biologiques et du terroir en partenariat avec la commission culturelle de Sarry. • Samedi 10 octobre et dimanche 11 octobre 2015 : cueillette et exposition à Le Neufour (Meuse) en partenariat avec Argonne Fan Nature. • Lundi 19 octobre 2015 : sortie avec le «Local Des Jeunes» de Courtisols, programme : cueillette de champignons dans la forêt de l’abbaye de Vauclair (Aisne) puis visite du musée de la Caverne du Dragon (mémorial de la guerre 14-18).

page 51 Club U.L.M. 

Après l’été indien, l’automne est venu avec son explosion de couleurs et ses matins frisquets. Toutefois il est toujours possible de se balader en ULM, pour observer en détail les changements imposés par Dame nature doucement tranquillement à notre vitesse. Au fait…

Contrairement aux avions de chasse, le passage du mur du son n’est pas notre domaine, mais nous pouvons vous faire découvrir d’autres sensations tout aussi sympathiques. Des pilotes se tiennent à votre disposition. Téléphonez au 03 26 66 92 91 vers 17H les samedis, dimanches ou jours fériés.

Venez voir d’en haut Courtisols et sa région, ou simplement venez 14, route nationale, 51460 Courtisols visiter la base ULM vous serez toujours les bienvenus. 03 26 66 92 91 ou 03 26 66 61 53

A bientôt ..... Nouveau site Web : http://www.ulm-courtisols.com/

page 53 Charivari l’Atelier Cirque

Horaires 2015/2016 :

• mardi de 17h00 à 18h30 pour les 7/9 ans L’atelier cirque propose, • mercredi de 14h00 à 15h30 pour les 10/11 ans à partir de 7 ans, les  de 15h30 à 17h00 pour les collégiens activités suivantes : de 17h00 à 18h30 pour les collégiens et lycéens • l’acrobatie, • la jonglerie, • vendredi de 17h30 à 19h30 cours aérien • l’équilibre sur boule, rouleau, fil, de19h30 à 21h30 pour les étudiants et adultes monocycle, • l’aérien : trapèze ballant, trapèze au 90 rue du Gué à Courtisols double, cerceau.

Pour tous renseignements, vous pouvez contacter A noter : Mathieu Seclet au 03 26 69 13 73 mail : [email protected] Spectacles de fin d’année Site internet : cirque-charivari.puzl.com 14 - 15 et 16 mai 2016 Club Joie de Lire La bibliothèque «Joie de Lire» vous ouvre ses portes, rue du Souvenir Français, de 17h30 à 18h30 tous les mercredis et toute l’année, y compris pendant les vacances scolaires.

Inscriptions et prêts Un espace «enfants» de livres entièrement permettant aux enfants de

 gratuits 2 à 6 ans de lire sur place, a Un choix de plus été aménagé. Vous trouverez : de 3000 titres ! • des magazines pour enfants ( J’aime Nous remercions également toutes Lire, Picsou, Mickey magazine...). les personnes qui pourraient nous • des livres classiques ou romans pour donner des livres, en particulier des les primaires, collégiens, lycéens. Vous pouvez, dès à présent, consulter livres pour enfants. • des livres historiques, policiers, sur le site de la commune de Courtisols religieux. (www.courtisols.fr) la liste des livres Ils peuvent être remis : • aux responsables, le mercredi • des romans, des livres à gros proposés (7 catégories : guerre, après-midi caractères. histoire, religion, romans, romans policiers, romans pour les jeunes, • à Jean Gobillard, 86 rue Massez • des livres au programme des séries). • à Jackie Lusse, 307 rue du Gué établissements scolaires.

page 53 Ecole de Musique Intercommunale Marnaise

Le concert des élèves : Ecole de Musique Intercommunale Marnaise point d’orgue de la saison  Association agréée «Jeunesse et Education Populaire» 2014/2015 Centres de cours à Compertrix, Courtisols, Saint- Le 24 juin, les élèves de l’Ecole de musique Germain la Ville et Omey EMIM se sont produits devant le public Siège : rue des Places conquis de la salle polyvalente de Compertrix. 51240 SAINT GERMAIN LA VILLE Les musiciens en solo, en duo ou en petits ensembles ont fait voyager l’auditoire dans Cours de batterie, chant, éveil musical, flûte à bec, l’histoire de la musique des Etats-Unis depuis flûte traversière, formation musicale, guitare classique, les airs traditionnels indiens interprétés par guitare électrique, piano, saxophone, trompette, les percussions, en passant par du gospel, du violon et autres instruments selon la demande ragtime, du jazz, des comédies musicales de Classe d’orchestre Broadway et du Rock N’Roll. L’orchestre junior a conclu la soirée par des morceaux pop/rock • Inscriptions toute l’année et pour tous les âges très actuels de Katy Perry, Black Eyed Peas ou • Apprentissage de l’instrument dès la 1ère année Alcazar. • Possibilité de louer des instruments selon disponibilités Après la remise des diplômes, musiciens, amis • 80 élèves et professeurs ont partagé les bons gâteaux • 7 professeurs préparés par les familles. L’édition 2016 aura lieu le mercredi 29 juin à la salle Robert Un site internet pour tout savoir : Chaboudé. emim.pagesperso-orange.fr

page 55 Les 80 adhérents de l’EMIM ont fait leur rentrée 

Le 12 septembre, L’EMIM participait au forum des associations à la salle Robert Chaboudé, c’était l’occasion de rencontrer des bénévoles de l’association, d’échanger avec des professeurs et d’écouter les quelques morceaux que ces derniers ont interprétés.

L’EMIM a repris ses cours mais les inscriptions sont possibles toute l’année.

Prochaines dates :

mercredi 2 décembre : Assemblée Générale à 18h à la mairie de Courtisols

vendredi 11 décembre : Concert de l’orchestre junior EMIM et de la classe de violon du Conservatoire de Châlons à 19h (lieu à préciser)

page 55 Association «La Noblette, la Py, la Vesle»

Un service pour vous, tout près de chez vous …..

En effet, l’ADMR «la • Aide aux familles dans la vie • Transports des personnes :

 Noblette, la Py, la Vesle», quotidienne en cas de maladie rendez-vous médicaux à Châlons domiciliée (siège social de la maman, de grossesse ou à Reims. et bureau) à La Cheppe, propose des pathologique, de naissance, de • Garde d’enfants à domicile prestations de service tournées vers sortie d’hospitalisation. notamment en cas d’horaires l’ensemble de la population et dispose • Aide plus spécifique auprès des atypiques. d’un personnel formé pour répondre personnes âgées ou handicapées: aux besoins suivants : • Portage de repas à domicile : aide à la toilette, tâches • Service à la personne : ménage, livraison des repas 2 fois par ménagères, préparation des repas, repassage… semaine. accompagnement.

Quel que soit votre besoin, n’hésitez pas à contacter le représentant bénévole de votre village ou directement le secrétariat. Ils vous renseigneront quant aux démarches à effectuer auprès des différents organismes (caisse de sécurité sociale, mutuelle) afin d’établir le dossier d’intervention.

A Courtisols, vous pouvez vous adresser à :

Monique Malthet tél : 03 26 66 64 49 Marie-Noëlle Schmidt tél : 03 26 64 11 10

Le secrétariat est à votre disposition tous les jours pour étudier avec vous la formule la mieux adaptée à votre situation. N’hésitez pas à nous contacter à :

Bureau de COURTISOLS : Bureau de LA CHEPPE : 4 rue Massez 51460 COURTISOLS Place de la Mairie 51600 LA CHEPPE Tél. : 03 26 70 61 22 Tél./fax : 03 26 70 61 22

Secrétariat ouvert : Secrétariat ouvert : le lundi de 9h30 à 12h30 le mardi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h00 le jeudi de 14h00 à 17h00

Nous adressons un grand merci à toutes les personnes qui nous réservent un bon accueil et leur soutien lors de notre traditionnelle vente de fleurs.

page 57 Association des Parents d’élèves des écoles publiques

Le bonheur et la réussite de nos enfants, telle

 est la motivation de nous tous, les parents. Association Parents d’élèves des écoles publiques : L’association des parents d’élèves des écoles publiques La Fontaine de Courtisols (APEEP La Fontaine) a été fondéeLe bonheur il y a maintenant et la plusréussite de 40 deans. nos enfants ; telle est la motivation de nous Parents,tous Parents. vous êtes L’association tous les bienvenus. des parents La motivation et l’engagementd’élèves des des parentsécoles danspubliques cette associationLa ont toujoursFontaine été d’apporterde Courtisols un soutien (APEEP financier La et matériel àFontaine) l’équipe enseignante a été fondée ; cette il y a contributionmaintenant représente plus de 40 ans. une somme proche de 5 000€ selon les années.

Parents, vous êtes tous les bienvenus. C’est dans une ambiance amicale et bon enfant que La motivation et l’engagement des nous nous retrouvons tout au long de l’année pour parents dans cette association a été mettre sur pied des activités. Libre à chacun de jusqu’à ce jour d’apporter un soutien soumettrefinancier seset idées matériel et de participer à l’équipe comme il l’entend. L’engagementenseignante. de chacun,Cette qu’il contributionsoit court et ponctuel oureprésentant important, est une le bienvenu. somme Nos proche prédécesseurs de nous ont5000€ laissé selon une belle les années. histoire qui s’écrit au fil des temps, à nous tous de faire en sorte qu’elle continue. DepuisC’est quelquesdans une années, ambiance les membres amicale de etl’association sebon sont enf prisant au que jeu nouset accueillent nous retrouvons le Père Noël lors du spectacletout au long animé de parl’année les parents.pour mettre Quel sur bonheur et quellepied dessatisfaction activités. de voirLibre briller à chacun les yeux de des enfants etsoumettre d’entendre ses un tonnerreidées et d’applaudissement de participer lors de cecomme spectacle. il l’entend. L’engagement de chacun, qu’il soit court et ponctuel ou important, est le bienvenu. Nos Comme l’an dernier, une vente de chocolats de Noël prédécesseurs nous ont laissé une vousbelle sera histoire proposée, qui s’écrit ce qui chaque permettra année, de conforter notreà nous contribution tous de àfaire l’école. en sorte qu’elle continue. Vient ensuite le carnaval qui nous demande un peu deDepuis préparation, quelques toujours années, dans les membresla bonne humeur. Tousde l’association déguisés, nous se sontnous pris amusons au jeu commeet des fous.accueillent Il se fait leautour Père d’un Noël thème lors et nousdu associons l’équipespectacle pédagogique animé par lesqui parefait nts.participer Quelle les enfants àbonheur la réalisation et satisfaction d’affiches de voirfaisant briller la lespromotion de l’évènement.yeux des L’annéeenfants scolaireet d’entendre se termine un par la traditionnelletonnerre d’applaudissement kermesse. lors de ce spectacle. Contact : Sophie MESNARD Tel : 03.26.70.16.88 Il est fréquent de voir se joindre à nos différentes animations des parents d’anciens élèves qui ont pour la Contact : plupart participé à l’association. Leur témoignage vient Comme l’an dernier,Sophie une vente MESNARD de chocolats de Noël vousrenforcer sera proposée, notre motivation ce qui quand permettra ils nous de disent qu’ils conforter notre contribution à l’école. ne retrouvent pas forcément cette ambiance ailleurs. Tél : 03 26 70 16 88 Vient ensuite le carnaval qui nous demande un peu de préparation toujours dans la bonne humeur. Tous déguisés nous nous amusons comme des fous. Il se fait autour d’un thème et nous associons l’équipe pédagogique qui fait participer les enfants à la réalisation d’affiches faisant la promotion de l’évènement. L’année scolaire se terminant par la traditionnelle kermesse. page 57

Il est fréquent de voir se joindre à nos différentes animations des parents d’anciens élèves qui ont pour la plupart participé à l’association. Leur témoignage vient renforcer notre motivation quand ils nous disent qu’ils ne retrouvent pas forcément cette ambiance ailleurs.

Contact : Sophie MESNARD (Tel : 03.26.70.16.88) Paroisse Sainte-Marie aux Sources de la Vesle Courtisols, L’Epine, Poix, Somme-Vesle, Tilloy-et-Bellay)

Pour se renseigner, le moyen le plus rapide est sans doute le site Internet : paroisse-sourcesdelavesle.cef.fr Pour les catéchismes des Vous y trouvez tous les renseignements

 enfants : Pour les nécessaires pour vous guider à l’occasion Normalement, le début du catéchisme mariages : de baptêmes, de catéchisme, de mariages, est en CE2 et il dure 4 années jusqu’à d’obsèques et bien d’autres activités de la la Profession de Foi. paroisse. Les enfants baptisés petits sont S’adresser directement à Monsieur le Curé et cela évidemment attendus, mais on peut Vous pouvez bien sûr contacter le curé de la dès que possible quand on venir au catéchisme même si l’on paroisse : Père Joël Morlet envisage le mariage. n’est pas baptisé et il est possible 20 rue l’abbé Pierre Gillet de se présenter à tout âge si l’on est 51000 Châlons en Champagne intéressé. Tél. 03 26 68 98 88 (en cas d’absence, laissez Contact : Sandrine Bertault Pour les vos coordonnées et la raison de votre appel 09 62 17 97 21 obsèques : sur le répondeur ; le père Morlet vous Un éveil à la foi est proposé pour les rappelle dès son retour). 3-7 ans au moment des grandes fêtes. Mail : [email protected] Contact : Monique Malthet De quinzaine en quinzaine, une 03 26 66 64 49 personne est de permanence pour la paroisse mais vous pouvez toujours contacter : Elisabeth Senart (06 15 55 05 27) ou Michel Colson (06 74 05 61 13) qui Pour les baptêmes sauront vous mettre en relation avec des enfants : les personnes qui vont préparer avec vous et conduiront les obsèques.

On s’inscrit auprès d’Edith Mode A noter : (03 26 66 62 47). Pour la Nuit de Noël, une seule Une réunion est prévue pour tous les messe à 18h30 à Saint Martin de «Voici mon commandement : Aimez- parents qui demandent le baptême de Courtisols. vous les uns les autres comme je vous leur enfant et ensuite une personne Le Jour de Noël, messe à 10h30 à ai aimés». Parole de Jésus. rend visite pour achever la préparation. Notre Dame de l’Epine. De 3 à 7 ans, le baptême d’un enfant demande une petite préparation, proportionnelle à sa capacité de Les permanences à Courtisols, près de la Mairie : compréhension. 9 rue du Souvenir Français. Au-delà de 7 ans, le baptême se Tél 03 26 69 14 03 prépare en suivant le catéchisme. le mercredi de 14h00 à 16h00 et le samedi de 10h00 à 12h00

page 59 Association des Parents d’Elèves de l’Enseignement Libre

L’A.P.E.L Sainte-Marie est une association

 dynamique et volontaire qui œuvre à l’organisation de différentes manifestations dans le but de récolter des fonds destinés au financement d’activités, de sorties, de spectacles et aussi de matériel pédagogique (toutes les classes sont équipées de tableaux numériques).

Notre assemblée générale du 24 septembre a

 été l’occasion d’accueillir 4 nouveaux membres motivés.

Etre membre de l’APEL, c’est faire partie

 intégrante de l’école, c’est la vivre de l’intérieur et la faire vivre. C’est aussi et surtout être aux côtés de l’équipe enseignante au service du projet d’établissement : «Faire réussir l’élève et tous les élèves».

L’association va se mettre au service du thème

 principal de l’école qui s’intitule : «La comédie musicale».

Différents spectacles et sorties sont au programme

 de cette année.

Au cours de l’année, Sébastien Pérardel, de

 l’Harmonie de Saint- Germain La Ville, ainsi que Sandra Gadret interviendront auprès de tous les enfants dès le mois de janvier. Ce travail commun aboutira à la réalisation d’un spectacle le jour de la kermesse qui aura lieu le samedi 11 juin 2016.

Notre première manifestation de l’année,

 le traditionnel vide-greniers, a eu lieu le 13 septembre avec un temps inespéré et nous préparons activement la suivante, la soirée de Noël prévue le 18 décembre à la salle de l’abri du pèlerin de l’Epine.

Vous pourrez également nous retrouver sur le tout

 nouveau site de l’école : http://www.saintemarie-courtisols.fr

Composition du bureau : David Dasse : président Aurore Bonnart : vice-présidente Romain Herbillon : trésorier Jean Singevin : secrétaire

page 59 Les anciens combattants

Dans leurs discours, les s’élevant vers le plafond comme «Mon adjudant ! Votre couverture ?

 Anciens Combattantsaspirée par une cheminée invisible, Mais elle va être pleine de sang ! évoquent régulièrement les paras pénétrèrent plus avant. Vous êtes sûr ? A droite ! Regardez ! la défense de la paix, dont ils se disent Quelques corps recroquevillés sur le Il y a des tas de fringues. Si vous y les plus ardents partisans. Cela peut sol. Sans doute hachés par les grenades tenez, on peut y faire un genre de paraître contradictoire de la part de défensives si meurtrières. couche. Car si on part avant que personnes ayant participé directement Mais voilà que là, dans un recoin de l’hélico de l’évasan (Evacuation à un conflit. Il ne faut pas oublier que, la grotte, un gémissement ! Rémiet Sanitaire) arrive, ils prendront la pour beaucoup, cette épreuve leur a s’avança prudemment, s’approcha de couvrante. Adieu votre couverture. été imposée. Ils ont pris les armes au la forme humaine qui gisait sur le sol. C’est quand même une Fell,» ajouta- nom de la défense de leur pays en S’adressant à l’un de ses hommes. t-il à voix basse. ayant espéré toujours une solution «Sors ta lampe ! Eclaire-moi, que «Dis donc Dagonet ! Tu n’as pas pacifique. je regarde ! Oh ! Dis donc, mais honte. Tu veux mon pied quelque Ensuite la guerre développe un c’est une femme ! Sans doute une part ? Depuis quand tu discutes mes engrenage de haines réciproques infirmière ! Donne-moi un coup ordres ? Tu n’as pas une sœur ou une très loin des règles d’humanisme qui de main. On la tourne, tu vois bien fiancée comme elle, là-bas ? Alors régissent les temps de paix. Pourtant, qu’elle est toute de travers. Elle sera exécute ! Quant à la couvrante ? Te souvent, les protagonistes de ces mieux ! Pauvre gamine !» fais pas de souci pour elle, le fourrier évènements dramatiques retrouvent Dans le faisceau de la lampe, l’adjudant se chargera du nettoyage». des sentiments d’humanité qui et trois de ses paras découvraient un «Faites excuses mon adjudant. Ce aboutissent à des scènes qui les beau visage féminin, ravagé par la que j’en disais, c’est qu’on sait que grandissent et qui font qu’il ne faut souffrance. Des larmes et des gouttes vous y tenez à cette couverture». jamais désespérer de l’homme. de sueur inondaient ses joues et se Dans le Bataillon, la couverture de perdaient dans l’échancrure de sa l’adjudant Rémiet était célèbre. Les lignes qui vont suivre, tirées d’un veste de treillis. Arguant du fait qu’il avait eu trop froid épisode de la Guerre d’Algérie, C’est alors que les paras, n’en croyant les nuits où, prisonnier des Viets, après montrent qu’à l’issue d’un combat pas leurs yeux, assistèrent à une scène Dien Bien Phu, dans la Haute Région, sans merci, des soldats témoignent qui, plus tard devait rester, dans leur il n’avait pas la moindre pelure à se de ce sentiment d’humanité, de imaginaire, tant le comportement de mettre sur le ventre, depuis lors il lui fraternité, qui est l’essence même de leur chef de section leur parut décalé fallait une couverture à disposer sur notre nature d’homme. par rapport à l’âpreté, à la dureté le sac de couchage règlementaire L’attaque de la grotte se habituelle dont il faisait preuve avec ses lorsqu’on dormait sur le terrain. poursuivit. Une dizaine de minutes hommes. Chef exemplaire, à la bravoure L’adjudant prit la jeune femme sous seulement après les premiers coups extraordinaire, dont l’impressionnant les épaules tandis que Dagonet de feu, la section de l’adjudant Rémiet «placard de bananes» qu’il devait se saisissait des chevilles et ils avait pris place sur la petite plate forme, mettre sur sa tenue de sortie pouvait l’installèrent précautionneusement sur sorte de belvédère, qui précédait illustrer l’expression : décoré comme la couverture de l’adjudant. l’entrée principale de la grotte. un maréchal soviétique. Après la «Tu m’as bien dit qu’il y a un paquet L’affaire fut rondement menée : après France Libre, avant son départ pour de hardes par là. Va les chercher, les grenades fumigènes et offensives, l’Indochine, il s’était marié avec une avec cette pierre et ça dessus, on va les rafales de pistolet mitrailleur, payse du Quercy et il avait une fille de lui faire un oreiller. On ne peut pas au jugé, brisèrent toute résistance. seize ans. C’est peut être ce détail qui la laisser comme ça, elle va s’étouffer. Deux djounouds hébétés surgirent va expliquer ce qui va suivre. Maintenant regarde avec la lampe du brouillard artificiel, les bras levés, «Dagonet ! Veux-tu défaire les pour voir où elle a morflé». toussant, éternuant et titubant, les deux courroies qui retiennent ma Défaisant la fermeture éclair de la yeux clos. Puis plus rien ! Plus aucune couverture à mon sac ! Ensuite, veste, ils découvrirent à l’emplacement présence humaine, apparemment déroule la. Ici, tout près de la blessée. de l’estomac une énorme tâche dans cette suite de galeries que l’on On va l’installer dessus. Bon ! Ca y noirâtre. Apparemment l’hémorragie devinait dans la pénombre. est ? Mais qu’est-ce qu’il y a qui ne s’était arrêtée. Dès que la fumée se fut dissipée, va pas, Dagonet ?» «Elle a salement trinqué. Dagonet

page 61 envoie un de tes gus chercher d’expérience qu’aurait pu lui envier ce timbre si pur, un peu éraillé par la l’infirmier s’il en a fini avec les nôtres. plus d’un chirurgien débutant. souffrance. Qu’il fasse fissa ! Une piquouse lui Pendant que l’adjudant asseyait Aïcha «Je vous remercie beaucoup, mais je fera du bien ! Pauvre gamine !» en la soutenant, Joffiez lui retirait une crois que tous vos soins sont inutiles. Aïcha regardait ces hommes sans partie de ses vêtements. On découvrit Tout est démoli là dedans… en animosité, sans haine, un fatalisme alors l’implacable et horrible blessure. charpie. Faites-moi de la morphine, des origines du monde, une immense Aïcha ne put réprimer un gémissement s’il vous plait ?» lassitude au fond des yeux. Elle plaintif qu’elle essaya pourtant La jeune femme ferma les yeux. n’arrivait pas à les admettre comme d’étouffer en serrant les dents. Devant Etonnés par ce français si pur, par des ennemis. C’étaient pourtant ce qu’il devinait être une effroyable cette absence d’animosité envers eux, ces mêmes soldats qui venaient souffrance, Joffiez eut les paroles qui l’infirmier, l’adjudant et les trois paras de la tuer. Le comportement de convenaient, tutoyant la jeune femme, se regardèrent, étonnés. Une émotion l’adjudant, cet homme de guerre dont employant avec elle ce jargon arabo- sincère étreignait ces cinq hommes de le métier était de donner la mort, français qu’il avait coutume d’utiliser guerre dont le spectacle de la mort l’avait profondément touchée par au cours des séances de soin avec les pourtant était monnaie courante. Un son humanité. Elle n’en réchapperait autochtones au gré des déplacements des jeunes parachutistes plus sensible pas, elle en avait l’intime conviction. du bataillon à travers les villages se recula même dans l’obscurité, Pourtant elle se sentait totalement traversés. soucieux de ne pas montrer à ses solidaire de ces Algériens qui se «Te retiens pas ! Vas-y ! Crie un camarades des yeux légèrement battaient pour leur indépendance, bon coup, ça te fera du bien ! Tu humides. elle qui, institutrice avait été obligée à dois savoir ça puisque tu fais le L’infirmier prit l’adjudant à part et lui prendre le maquis. même métier que moi ! Allez, crie ! murmura à l’oreille : Cinq minutes plus tard, l’infirmier Je vais te faire une piqûre, ça va te «Je crois, hélas, que tout est dit. Il survenait avec le chef de bataillon, calmer ! Tu seras mieux ! Asma ? Tu faudrait un miracle. Je vais mettre un essoufflé par le raidillon qu’il avait dû m’entends ?». pansement sur la plaie. C’est un éclat gravir. Il venait interroger brièvement L’infirmier retrouvait là des gestes, des de grenade qui a vrillé à l’intérieur. les deux prisonniers. Il contempla la paroles vraies qui venaient gommer, Vous pensez, les dégâts ! Ah ! Les blessée, hocha la tête et se retira laissant purifier ces minutes d’avant, ces D. F quelle cochonnerie ! Il n’y a la place à l’infirmier. Un genou à terre, minutes de tueries et d’affrontements pas de sortie derrière comme pour ce dernier déballait sur une serviette barbares que sont les actions de une balle. Il faudrait qu’elle soit tout ses instruments et ses flacons avec des guerre. Comme l’adjudant, que de suite sur le billard. Moi, je peux gestes précis, sûrs et coutumiers. Tout certains auraient pu cataloguer vieux plus rien ! Pauvre fille ! Il faut que cela sous l’éclairage hésitant de trois soudard à l’âme d’acier, il retrouvait je rejoigne Prost, il va râler ! Il est ou quatre lampes torches tenues par les gestes mesurés et même tendres dans l’hélico avec nos quatre blessés les paras qui fascinés, regardaient. qu’il délivrait à ses propres camarades sérieux et il n’y a plus de place pour «Aidez-moi, mon adjudant ! Il faut atteints aux portes de la mort. Les elle. Je vais revoir les autres». défaire la veste de treillis et remonter trois paras préposés à l’éclairage un peu le pull et la chemise, que je observaient la scène clair-obscur, vois ce qu’il en est». gauches et même gênés, se sentant Ces lignes sont tirées du roman Cet infirmier, caporal-chef decoupables au fond d’eux-mêmes d’un «Pistes Oubliées, disponible au carrière, avait bourlingué dans toute tel gâchis. Mais qu’était donc venu faire tabac-journaux Cristalline. l’Indochine avec sa trousse et avait cette jeune femme dans cette galère ? été souvent confronté à ce type de Jusque là Aïcha n’avait pas prononcé blessures par balles ou éclats de une parole. Brusquement, elle s’adressa grenade et il avait atteint un niveau à ces militaires qui l’entouraient, avec

Informations

Le bureau du Comité d’Entente des Anciens Combattants du Canton de Marson s’est réuni à la mairie de Marson afin de procéder à l’élection d’un nouveau président après le décès d’Hubert Pannet qui avait assuré cette fonction depuis le 8 mai 1995.

Pour mémoire le Comité d’Entente regroupe les CATM, président D. Collard, la FNACA, président J-M. Aubry , le Comité Omey-Pogny président J. Perrault , le Comité Sarry–Moncetz, président P. Morvan. C’est Pierre Morvan qui a été élu, à l’unanimité président. Il doit de ce fait, conjointement avec Denis Collard organiser la célébration du 8 Mai 2016 à Coupéville.

Le 11 novembre 2015 a eu lieu cette année à Somme-Vesle.

page 61 Dans la Commune Dans

page 63 L’école maternelle La Fontaine a une nouvelle directrice Dans la Commune Dans

Anciennement en poste à l’école de Bouy,

 bien que déjà installée depuis deux ans à Courtisols, Jessie VASSE est la nouvelle directrice de l’école maternelle La Fontaine. Elle est en charge cette année des petits, tandis qu’à ses cotés Laure DOLLON et Camille DUMONT s’occupent des moyens, et Patricia CHIVOT des grands. Ce sont donc quatre enseignantes qui font la classe aux soixante et onze élèves de cette école.

A la direction, Jessie VASSE succède à Elisabeth BRES partie à la retraite en juin dernier.

Brigitte LAMIRAUX quitte la garderie-cantine

Figure connue et reconnue à la garderie-

 cantine, Brigitte LAMIRAUX y était employée depuis plus de 5 ans en tant qu’agent d’animation à temps non complet. En cette année 2015, elle a souhaité faire valoir ses droits à la retraite. C’est donc à l’occasion d’une sympathique cérémonie qu’Hubert Arrouart, accompagné d’une partie du conseil municipal, et en présence de Bernadette Lestrade et du personnel de la garderie cantine, a souhaité remercier Brigitte pour son engagement non seulement au CLSH mais également au sein du COFAC dont elle est membre très actif depuis de nombreuses années comme son époux, Pascal. Quelques cadeaux ont été offerts à Brigitte au nom de la commune mais également au nom de ses collègues et du personnel du secrétariat de mairie. Un bon moment partagé par tous autour du verre de l’amitié.

page 63 Du mouvement dans le personnel communal

Les départs :  • Le 6 septembre, Brigitte LAMIRAUX a quitté la garderie-cantine après 5 ans passés auprès des enfants. • Le 31 octobre, Michel FAGNIERE, a fait valoir ses droits à la retraite après 18 ans au service technique communal. Les arrivées :  • Le 26 juillet, Jonathan PORET est arrivé au service technique. • Le 1er septembre, Yvette THIERION et Vanessa MICHAUX sont arrivées au CLSH.

ORGANIGRAMME : Adjoint référent : Jean‐Marie GAIGNETTE Denis VAROQUIER Jacques JESSON SERVICE TECHNIQUE Yannick ROBIN Christophe PAWLOVICZ Jonathan PORET

Brigitte PARADIS Christine PIERRARD

MAIRE Hubert ARROUART Adjoint référent : Marie‐Thérèse BATTE Evelyne MOINEAU Sylvie VAN NIEUWENHUISE CLSH Marie‐Ange GOBILLARD SECRETAIRE GENERALE Bernadette LESTRADE Isabelle SALAS Corinne GIBOULOT Géraldine DERVIN Cécile DE BRESILLON Vanessa MICHAUX SECRETARIAT Yvette THIERION Aude THIEBAUT Pascale NEMBRINI Maud DECOSSE ATSEM Christelle DELAUNAY Adjoint référent : Laura THERET COIN Evelyne MOINEAU Lydia JACQUIER ECOLES Personnel technique Laurence MAQUA Valérie THILLEROT Roselyne COSSENET Nathalie MERCIER

Adjoint référent : Evelyne MOINEAU ALSH Cécile PARUITTE

page 65 Du nouveau à la gendarmerie de Courtisols

Après le départ de l’adjudant- chef Hervé RIBEIRO, l’adjudant Rappel des nouveaux horaires d’ouverture de la brigade :

 Philippe DE SOUSA a pris le poste de commandant de la Brigade Samedi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00. er de COURTISOLS le 1 août 2015. Dimanche de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00. Le maréchal des logis Chef Delphine Jours fériés de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 ETZEL est affecté à la Brigade de er COURTISOLS le 1 août 2015 et a pris Le gendarme Romain VILPOIX COURTISOLS le 8 septembre 2014. le poste d’adjoint de commandant de remplace le gendarme Ariane Il vient de terminer avec réussite le brigade. Delphine ETZEL est native BAUDIER. Né à CHARLEVILLE Certificat d’Aptitude Technique. Il de INGWILLER (BAS-RHIN), âgée de MÉZIÈRES et âgé de 32 ans, le gendarme envisage de se présenter à l’examen 33 ans. Elle est mariée et a un enfant VILPOIX vit actuellement maritalement technique d’officier de police (et un heureux nouvel événement est avec sa compagne Clémence. II a judiciaire. prévu pour décembre 2015). Elle est effectué son stage d’élève gendarme à passée par l’École de Gendarmerie de l’École de Gendarmerie CHATEAULIN CHAUMONT où elle a effectué son de décembre 2013 à septembre stage d’élève gendarme d’octobre 2014. Il a été affecté à la Brigade de 2006 à août 2007. Affectée à l’issue de sa formation à la brigade de Pleine Fougères en région Bretagne, elle y a Petit rappel : servi du 13 août 2007 au 15 novembre 2011. Elle a été ensuite à la brigade de Une attention particulière doit être apportée à la suite du changement Rambouillet en région Île de France. d’heure. N’hésitez pas à nous fournir tous les renseignements utiles en Elle a obtenu l’examen technique cas de cambriolages (plaque d’immatriculation, description des individus, d’officier de police judiciaire en mars etc...). Contactez le 17. 2012.

M. CAZENAVE R. VILPOIX M. DOUCET D. ETZEL X. NOYANT P. DE SOUSA

page 65 Les sapeurs-pompiers recrutent

• Vous avez au moins 16 ans, ou 12 ans pour suivre la section JSP, • Vous aimez rendre service, • Vous avez l’esprit d’équipe, • Vous aimez l’action et l’imprévu, • Vous voulez participer à la vie de votre village, • Vous voulez participer à la vie de votre Communauté de Communes, • Vous aimez la convivialité, • Vous travaillez dans le secteur médical, • Vous êtes sauveteur secouriste du travail, • Vous voulez voir la vie autrement,

Pour une seule de ces dix raisons devenez Sapeur-Pompier Volontaire au CPI Intercommunal de Courtisols. Renseignements auprès du Chef de Corps : Lieutenant ARNOULD François 06 85 20 38 71

Championnats de France de Cyclisme des Sapeurs-pompiers 2015 

Le jeune sapeur-pompier Guillaume CLEMENT s’est montre et de la course en ligne, en catégorie junior. encore distingué au niveau national. Lors des derniers C’est même le seul Sapeur pompier marnais à être monté sur championnats de France cyclisme des Sapeurs Pompiers qui un podium ! Il a très bien représenté le CPI Intercommunal avaient lieu cette année à Gueux les 29 et 30 mai derniers, de Courtisols ! Guillaume est devenu vice-champion de France du contre la Bravo Guillaume !

page 67 Les sapeurs-pompiers du CPI Intercommunal de Courtisols ont défilé à Paris sur les Champs Elysées et leurs drapeaux ont flotté sous l’Arc de Triomphe 

Répondant à l’invitation du caporal Pascal APPERT, chef de diverses personnalités… Deux autres villages de France corps du CPI de Saint-Hilaire-le-Grand (Communauté de participaient également à cette manifestation patriotique. communes Suippe et Vesle), une délégation de sapeurs- Cette cérémonie a lieu tous les jours depuis 1923, même pompiers du CPI Intercommunal de Courtisols, s’est rendue sous l’occupation allemande pendant la seconde guerre à Paris le samedi 17 octobre pour participer à la cérémonie mondiale. de ravivage de la flamme du soldat inconnu sous l’Arc de Triomphe. Les Jeunes Sapeurs-Pompiers de Suippes et leurs aînés étaient également de la partie, ainsi que l’Harmonie Municipale de Suippes, des anciens combattants de la CCSV,

page 67 Devis gratuit ! Rénovation Carrelage, faïences ! icolas COSSENET N ! Pavage 49 rue Saint Julien ! Cloisons sèches 51460 COURTISOLS ! Isolation 06 74 14 53 23 ! Aménagements de combles 03 26 67 03 47 ! Aménagements extérieurs ! …

VOTRE SPÉCIALISTE NOS SERVICES

Station Carburant VL et PL DES PRODUITS FRAIS Service 24h/24h

Gaz Station Aspirateur de gonflage voiture

Lavage Lavage haute pression rouleaux NOS HORAIRES Du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et de 14h à 19h15 Le samedi de 9h à 19h NON STOP

Ets REGIEX PUBLICITE PAGNY - RCS BAR LE DUC 301 161 170 - SAS AU CAPITAL DE 48 000e - Prépresse : lenevé.com Le dimanche 9h30 à 12h COURTISOLS ZI Les Ouches de Cheppe - 2, rue Denis Papin - Tél. 03 26 66 64 54

page 69 L’urbanisation des Clozots de Plain : où en sommes-nous ?

Depuis le mois de juillet Après négociations, ce dossier devrait Après le rapport du commissaire 2015, les travaux de être de nouveau validé, mais nous enquêteur, le projet sera transmis au  viabilisation des terrains devons recommencer la procédure préfet pour signature. de la rue de Plain sont terminés. Cet de modification du Plan Local aménagement permet de disposer d’Urbanisme (PLU) de Courtisols. Comme vous pouvez le constater, de 46 terrains le long de la route pour Cette démarche demande beaucoup toutes ces démarches sont longues. une surface moyenne de 1200 m2 côté de temps, chaque service devant Aussi, nous espérons que la rivière et 900 m2 côté nord. respecter un échéancier bien défini modification du PLU sera bouclée pour avant de répondre. la fin du premier trimestre 2016. Nous A ce jour, ces terrains ne sont pas sommes conscients de la gêne que encore constructibles. En effet, suite Dès retour du dossier, nous devrons ce retard procure aux propriétaires à la loi ALUR, le dossier a dû être procéder à une enquête publique désirant vendre ou construire, mais réexaminé par les différents services (durée d’un mois), mais qu’il ne sera croyez que nous faisons tout pour de l’Etat et chambres consulaires, pas possible de positionner sur le mois accélérer ces différentes procédures. qui, dans un premier temps, nous ont de décembre pour cause d’élections. délivré un avis défavorable.

page 69 Intermarché Contact : le nouveau magasin a ouvert ses portes

Inauguré en grandes

 pompes, le nouvel Intermarché Contact a ouvert ses portes il y a quelques semaines. Cette cérémonie d’inauguration fut l’occasion de remercier les nombreuses entreprises intervenantes sur ce chantier pour la lourde tâche accomplie ; chacun a pu apprécier la fierté qui était grande chez le couple d’entrepreneurs. Ainsi, l’ouverture de ce magasin était bien l’aboutissement d’un travail de longue haleine, d’obstacles franchis avec succès, de détermination, qui amenèrent à ce nouvel espace. Situé au bord de la D3, le magasin est accessible par la départementale comme par le village.

Installés à Courtisols depuis plusieurs années, M. et Mme MIANA ont su de la collectivité qui a dû pourtant Les «Ouches de Cheppe», nouvelle gagner la confiance des clients et faire face à des nombreux aléas pour zone d’activités de Courtisols, voient ont déjà investi pour aménager le la finalisation de l’aménagement donc ainsi la première entreprise qui magasin situé au centre du village pour de la zone industrielle où devait s’y installe sur une surface de plus répondre au mieux aux besoins de la s’installer le nouveau magasin, et de 20 000 m². Et Hubert Arrouart population. voici enfin l’aboutissement de cette de préciser qu’il fallait souhaiter, à construction, forte de 400 m² de présent, que ce soit de bon augure Devenu trop exigu, ce magasin ne surface supplémentaire et d’une pour qu’à la suite, d’autres trouvent répondait plus aux exigences tant équipe d’employés qui passe de 12 à leur place dans cet espace où des de la clientèle, que du personnel ou 20 personnes (locaux de surcroît). terrains sont encore disponibles ! des gérants. Après plusieurs années, Complétant ainsi la zone des Ouches une bonne dose d’énergie, le soutien Saint-Martin où 5 entreprises sont installées, cette nouvelle zone pourra permettre d’augmenter encore le dynamisme de la commune qui ne demande qu’à évoluer, d’autant plus que des terrains sont prêts pour accueillir de nouveaux habitants dans la zone des Clozots de Plain.

Souhaitons à Christelle et Cédric MIANA la plus grande réussite dans leur nouvelle entreprise et au nouvel intermarché et félicitons ces entrepreneurs d’avoir, par cette nouvelle activité, permis la création de 6 emplois nouveaux à Courtisols, portant ainsi le personnel à 20 salariés.

page 71 Le centre de maintenance régional de Vivescia s’installe à Courtisols

Depuis le mois de juillet, notre commune

 accueille le centre de maintenance régional de Vivescia, 1ère coopérative céréalière en France avec 3.9 millions de tonnes collectées par an. Auparavant installé depuis 1982 dans la zone industrielle Farman sud-est de Reims avec les deux autres pôles maintenance de l’entreprise, ce centre gère le matériel d’exploitation, à savoir tout ce qui est dans la cour de l’un des 230 silos de l’entreprise.

En effet les lieux ont été complètement réaménagés. Le site regroupe atelier, espace de stockage des pièces, bureaux, vestiaires mais aussi salle de formation technique. Dirigés par Fréderic Guillaume, ce sont 13 employés qui travaillent désormais dans ce tout nouveau centre.

Afin d’assurer les réparations des engins de l’entreprise, la moitié du personnel est amenée à se déplacer dans toute la Au total, ce sont 500 unités moteurs qui sont entretenues région à bord du porte-engins ou de l’un des cinq camions et réparées à Courtisols. Cela va du tracteur-tondeuse au atelier. wagon ferroviaire en passant par le matériel de manutention, tracteur, chariots élévateurs, chargeurs télescopiques,… Les raisons déterminantes dans le choix de cette nouvelle localisation ? Une position centrale dans la région permettant d’optimi- ser les déplacements, et de nouveaux locaux plus spacieux et plus fonctionnels.

page 71 Une querelle entre Histoire Courtisols et l’Epine à propos du droit de parcours des troupeaux (1861-1862) Les archives communales conservent un dossier important établi par Sébastien Gérasime Benoist, maire de Courtisols, et relatif à une querelle entre les habitants de Courtisols et ceux de l’Epine, à propos du droit de parcours ou vaine pâture (voir encadré).

En 1861, les habitants

 de l’Epine prétendirent que le troupeau de moutons de la rue de Cheppe n’avait aucun droit de parcours sur leur territoire, à l’ouest du Finet dit le Large Terme. Benoist, maire de Courtisols, fit alors des recherches dans les archives communales et départementales pour trouver des titres justifiant des droits des Courtisiens, et notamment une transaction faite entre les deux communes le 30 avril 1791, mais il ne trouva qu’une délibération du district Copie du titre de 1440 portant connaissance des droits d’usage communs du 10 mai 1791 homologuant cette de la ville de Courtisols transaction, dont il fit une copie. Mais Caqué, maire de l’Epine contesta lui communiquât tous les papiers en copie de ces documents, insistant pour cette copie parce qu’elle avait été sa possession, tout en refusant de rencontrer les conseillers municipaux faite par le maire de Courtisols en le rencontrer. Benoist n’autorisa pas de l’Epine. Les deux maires, campant personne. Il demanda que ce dernier l’instituteur de l’Epine à réaliser une sur leurs positions, s’adressèrent des lettres peu courtoises de décembre 1861 à mars 1862, tout en réclamant chacun un accord amiable.

Le 8 mars 1862, la querelle prit un cours nouveau lorsque, sur ordre du maire de l’Epine, le garde-champêtre de cette commune dressa un procès verbal contre Alfred Muzart, berger de la rue de Cheppe pour avoir fait paître son troupeau sur le territoire de l’Epine. Le procès du berger fut fixé au 10 avril 1862 à Marson, mais en l’absence du maire de l’Epine reporté au 24 du même mois. Jugement rendu par le juge de paix de Marson (8 mai 1962)

page 73 La soirée fut décisive, comme le relate Benoist dans un résumé de l’affaire : «A la suite de l’audience du 24 avril, en dînant, je donnai à choisir à Mr Caqué entre un procès civil sur cette même affaire que j’allais lui intenter pour nous avoir troublé dans notre Plan de la partie du possession immémoriale de parcourir territoire de l’Epine sur les anciens bans de Melette et fixant le cantonne- de Bussy, ou bien que je serais reçu ment du troupeau de à l’Epine avec mon adjoint et nos bêtes à laine de la rue de Cheppe à Courti- papiers pour le jeudi suivant 1er mai, sols (août 1862) ainsi que je le demandais depuis 4 mois. Après quelques hésitations, il finit par le dire qu’il consentait à nous recevoir». Comme convenu, le maire et l’adjoint de Courtisols furent reçus par le conseil municipal de l’Epine, à qui ils présentèrent les papiers en leur possession. Et Benoist de conclure : • Un titre du 3 janvier 1654 conte- portera à l’importante mise au point «Après avoir tout examiné de part et nant «un dénombrement des usages publiée par Jean-Pierre Ravaux (dans d’autre, Mr Caqué, qui avait déjà vu communs de Courtisols et de l’Epine, les actes du colloque international, tous ces papiers, soit chez moi, soit désigne les grands usages allant vers L’Epine et Châlons-en-Champagne, à Marson, finit par reconnaître que Melette et une autre parcelle com- édités dans les Etudes marnaises pu- nous avions des droits de parcours sur munale au dessous de Notre-Dame bliées par la Sacsam, t. CXXII, 2007, l’Epine». de l’Epine, assise audit Courtisols, p. 13-71 (avec du même auteur, «un tirant à val droit à Saint-Etienne- recueil de textes concernant les ori- Le 8 mai, le juge de paix de Marson au-Temple, par où descendent les gines, la construction et le mobilier rendit son jugement en s’appuyant sur bêtes de Courtisols et de l’Epine de Notre-Dame de l’Epine», p. 255- plusieurs attendus : pour aller boire, pâturer et se repo- 390″) et résumée dans la page d’his- • La loi du 6 octobre 1791 qui pres- ser, reconnaît aux membres desdites toire de Courtisols Actualités n° 53 crit que la servitude réciproque de communautés droit de vaine pâture du printemps 2008, consultable sur paroisse à paroisse, connue sous le par tous les héritages de ladite fin». le site internet de la commune). nom de parcours, et qui entraîne • «le territoire de Melette faisait • «Le berger inculpé n’a pas dépassé avec elle le droit de vaine pâture, partie de celui de Courtisols, dont les limites du territoire de Melette où doit être fondée sur un titre parti- il était, sous l’invocation de Saint- de temps immémorial les bergers de culier. Léger, la quatrième paroisse ; qu’à Courtisols ont droit de vaine pâture • Un titre de 1440 «portant recon- la vérité ce territoire a été réuni à ainsi que le prouve une délibération naissance des droits d’usage com- celui de l’Epine ; mais cette réunion du conseil municipal de l’Epine [du 6 muns de la ville de Courtisols, main- n’a pu avoir pour effet de priver les juin 1812] où il a été dit : «le ban de tient les habitants dans leurs droits usagers de Courtisols de leurs droits Melette au nord de la rivière ne peut et usages de pêcherie, chasse et aux communaux et à la vaine pâ- nourrir que six cents bêtes à laine. pâturage». ture». Sur cette question, on se re- Il n’y a que trois bergers qui y ont droit, savoir celui de Courtisols, La vaine pâture celui de Monsieur du Cauzé et celui de monsieur Bayen». «Anciennement, après la levée du foin ou de la récolte, les troupeaux individuels ou collectifs pouvaient parcourir toutes les parcelles sans que le propriétaire de celles- Pour le juge de paix de Marson, ci puisse s’y opposer ; mais chacun d’entre eux ne pouvait envoyer paître qu’un tous ces titres étaient la preuve troupeau proportionnel à la superficie des terres qu’il livrait lui-même à la vaine évidente que l’inculpé n’avait pâture (on dit aussi vide pâture). point commis de faute en faisant paître sur le territoire Ce droit a subsisté jusqu’au XXe siècle dans les pays où les usages communautaires de Melette. Aussi il décida de étaient restés vivaces, associés à l’élevage du mouton (Lorraine, Picardie). Avec l’acquitter, sans payer les dépens, l’usage des communaux et avec la glandée, la vaine pâture était pour les pauvres gens supportés par le Trésor public. le seul moyen d’entretenir un petit troupeau. Mal considérée par les propriétaires Ainsi se terminait une querelle plus riches, elle a disparu avec la révolution fourragère. L’usage de la fumure, qui empoisonna pendant près l’extension des prairies artificielles et des cultures fourragères, l’intensification de d’un an les relations entre les l’élevage ont rendu la vaine pâture inacceptable, chacun voulant clore ses parcelles communes de Courtisols et de et en avoir la jouissance exclusive». (Encyclopedia Universalis 2015). l’Epine.

page 73 Environnement

page 75 Lauréats maisons fleuries 2015 Environnement

Classement communal des maisons fleuries :

 • M. et Mme BABLOT Pierre • M. et Mme BARRET Didier • M. et Mme BOHANT Michel • M. et Mme DROUIN Claude • M. et Mme FAGOT Claude • M. et Mme LALLEMANT René • M. et Mme FRIQUOT Christophe • M. et Mme MEUNIER Jean-Pierre • M. et Mme MONNET Alain • M. et Mme PALISSE Gérard • M. et Mme RICHY Etienne • M. et Mme SENEUZE Gilbert • M. et Mme TECHER Sylvain • M. et Mme TOLLITTE Alain • M. et Mme VACHET Thierry • La MARPA

Classement communal des aménagements paysagers :

 • M. et Mme COMPAGNON Pierre • Mme JENNEQUIN Murielle • M. et Mme THIEULIN Denis

Classement des maisons récompensées au palmarès départemental du concours des maisons fleuries :  • Mme GOBILLARD Huguette • M. et Mme GUENARD Daniel • M. et Mme LALLEMENT Bernard • M. et Mme APPERT-RAULIN Roland

Rappel :

Encore et encore ! Les containers à verre sont faits pour recevoir le verre à l’intérieur et non à l’extérieur du cube. Merci de faire preuve de civisme en la matière et d’éviter ce genre de situation.

page 75 Ligue pour la Protection des Oiseaux (L.P.O.)

Le vanneau huppé

Vous ne pouvez pas

 manquer, dès septembre, le spectacle de nuées de vanneaux huppés occupés à s’alimenter dans les champs dénudés et décollant au moindre dérangement pour s’y reposer aussitôt dans un vacarme aux tonalités uniques.

Identification De la taille d’une trentaine de centimètres, il affiche une envergure de 85 cm, et pèse de 130 à 330 g en fonction de l’âge et du sexe. Pas de risque de confusion visuelle avec une autre espèce : ailes larges et arrondies, sombres sur le dessus et blanches dessous, ventre blanc, pattes roses et courtes, et surtout un plumage des ailes vert foncé aux reflets bronze et violacé ainsi qu’une longue huppe Reproduction Comportement noire effilée. La plupart des mâles sont monogames. Vivant sur des terrains découverts, le La femelle se distingue du mâle Les 2/3 des vanneaux se reproduisent vanneau se révèle une proie facile aux essentiellement par sa huppe moins à partir de l’âge d’un an. prédateurs. L’union faisant la force, le longue et le plastron plus terne. Le vanneau niche au sol, dans des grégarisme s’impose comme un moyen Les jeunes présentent une houppe cavités aménagées par le mâle en de défense indispensable. L’effectif encore plus courte, une gorge blanche période prénuptiale. des bandes s’accroît considérablement et des lisérés clairs sur le plastron. Dès la fin de mars, la femelle pond en période de migration. Elles se Le vanneau pousse, à l’envol en généralement 4 œufs, couvés pendant structurent hiérarchiquement : les groupe, des cris d’alerte rauques et 4 semaines. mâles, puis les femelles, et enfin les aigus. 1 œuf sur 2 seulement arrive à éclosion. jeunes souvent relégués sur les espaces Les poussins quittent le nid quelques alimentaires les moins fournis. Habitat heures après (comportement nidifuge, Les cris d’alerte des sentinelles Le vanneau huppé niche de la façade comme les perdrix) mais restent à côté, avertissent de l’approche d’un atlantique européenne à la mer du et volent 5 semaines plus tard. élément étranger présupposé hostile, Japon. Comme chez beaucoup d’autres invitant le groupe à se déplacer de La plupart de ceux qui fréquentent espèces, la femelle s’occupe quelques dizaines à centaines de nos régions sont des migrateurs de directement des petits et le mâle mètres. Les vanneaux savent éviter les passage venant de l’est de l’Europe contribue activement à la défense de attaques de rapaces, par des aptitudes pour passer les saisons froides à l’ouest la couvée des attaques des prédateurs. aux variations de vol à la vélocité et au sud de l’Europe, ou s’installant spectaculaire hors du commun. chez nous pour l’hiver. Nourriture Ces fascinantes acrobaties aériennes Le vanneau huppé affectionneDe la famille des limicoles (du mot s’observent surtout lors des parades principalement les prairies humides, «limon»), il se nourrit essentiellement nuptiales. ou les cultures de faible hauteur. d’invertébrés (lombrics, larves), La puissance collective de défense des Ne pouvant élever de plus de 2 cm ses d’insectes et d’araignées. Avec son vanneaux attire d’autres espèces qui pieds, dont les doigts restent écartés, il bec pointu, il tapote dans le sol pour s’intègrent dans les groupes pour y lui est difficile de se déplacer dans une faire réagir ses proies et les saisir avec chercher protection. Ainsi remarque- végétation haute et drue. précision. t-on souvent des étourneaux se

page 77 joindre à eux lors des migrations. Pour Heureusement la longévité du vanneau Il ne peut être chassé localement dans illustrer cette «hospitalité» à l’égard (jusque 20 ans) ralentit un peu cette certaines zones naturelles sensibles d’autres espèces, citons une anecdote tendance à la baisse des effectifs. protégées. Par ailleurs certaines récemment observée au lac du Der : Le vanneau huppé ne bénéficie pas du fédérations départementales de un autour des palombes (redoutable statut d’espèce protégée en France. chasse décident de baisser la pression rapace) attaquait une mouette rieuse, Mais sa commercialisation est interdite. sur cette espèce vulnérable. probablement pour lui prendre sa proie ; un groupe de vanneaux s’est jeté sur l’assaillant qui a dû s’enfuir.

Adaptation à l’évolution environ- nementale A l’instar de l’ensemble de la faune sauvage, le vanneau ne parvient pas à s’adapter à la diminution des herbages et des zones humides au profit de la culture. La nidification dans les céréales a facilité l’exposition des œufs aux prédateurs. Le déclin de la population s’est amorcé depuis le début du XXème siècle et s’est amplifié dans les années 1980.

ACTUALITES

Bilan protection des busards 2015

La protection des nids de busards St-Martin et Cendré dans les champs de céréales s’étale d’avril à août. En 2015, sur Courtisols et les environs proches, 20 nids ont été localisés et 17 protégés. De 73 œufs découverts, 60 poussins ont éclos. 47 ont passé l’étape de l’envol suffisant pour une future autonomie. Merci aux agriculteurs malgré la gêne éventuelle occasionnée. Un remerciement particulier à ceux qui nous signalé les nids.

page 77 MAGNETISEUR COURTISOLS Pour vous mais aussi… …pour vos animaux

Vous soulager par le pouvoir bénéfique des mains et des énergies vitales Certifiée psychomagnétiseuse par le Groupement de RRechercheecherche et d'Information sur les Thérapies EnergétEnergétiquesiques et le Magnétisme.

page 79 Agenda

Samedi 28 et dimanche 29 novembre Exposition artistique et artisanale organisée par le COFAC

Dimanche 6 décembre Téléthon 1er tour des élections régionales

Dimanche 13 décembre Arbre de Noël des écoles publiques 2ème tour des élections régionales

Samedi 19 décembre Concours de belote organisé par le club Joie de Vivre

Samedi 9 janvier 2016 Concours de belote organisé par l’ASC Estan Foot

Dimanche 10 janvier Thé ansantd organisé par le COFAC

Dimanche 7 février Expo d’Art organisée par le COFAC

Dimanche 6 mars Saint-Hubert des chasseurs marnais

Samedi 30 avril Théâtre par les Arts Tea Show

Samedi 30 avril et dimanche 1er mai Visite des allemands de Dierdorf Etat Civil

Naissances Décès  

MARQUET Hugo le 9 juin BOURHIS François le 27 mai PARIS Lyna le 21 juillet PHELIZON Dorothée le 7 juin DECHELLE Noé le 22 septembre PERARD épouse GOBILLARD Marie le 7 juin GAULMIER Célia le 7 octobre GINET Patrice le 11 juin er BLANCHOT Tina le 19 octobre THOMAS Marcel le 1 juillet RAFFAELLI Léo le 30 octobre VARLET épouse MIARD Bernadette le 4 juillet LISSNYDER épouse CACHIER Claudine le 6 juillet (seuls sont publiés les avis de naissance autorisés par les parents) RIBEIRO Fernand le 11 juillet SENEUZE Georges le 17 juillet GOBILLARD Gaston le 21 juillet BOURLON Daniel le 1er août FORNALEZYCK Amélie le 7 août Mariage LEFORT veuve APPERT-RAULIN Claudine le 15 août

 ROSSION Denis le 24 août COLLARD Denis le 14 septembre HOURLIER Sébastien et LEBOULLEUX Marianne le 16 mai MARAVAL Françoise le 17 septembre CHALLAN BELVAL Matthieu et RANDON veuve ROSSION Réjane le 20 septembre MARTINEAU Elodie le 22 mai DUCRET Marie-Josephe le 26 septembre LECONTE Kévin et KOFFLER Christie le 20 juin MAYET Bernard le 9 octobre VIROLEAU Fabien et MAQUA Laura le 27 juin ROUSSEAU veuve GINET Annick le 14 octobre PETIT David et WALIGORSKI Sophie le 4 juillet DECHELLE Georges le 20 octobre FOI Hervé et DUDITLIEU Christelle le 5 septembre PANNET épouse COSSENET Jeanne-Marie le 22 octobre

page 79 page 81 Bricolage de Noël Détente Etiquettes de cadeaux de Noël à imprimer

Parfois, le Père Noël passe tellement vite au pied du sapin, qu’il en oublie de noter le nom des personnes

 à qui sont destinés ses cadeaux ! Heureusement, bien souvent il y a quelqu’un qui est capable de deviner ce qui se trouve dans chaque cadeau ! Ca sera donc à lui de mettre les étiquettes manquantes ! Il suffit d’imprimer ces étiquettes, de les coller directement sur les cadeaux ou de les perforer pour les accrocher au ruban. Nul doute que vous aurez certainement sous la main une petite âme vaillante qui se fera un plaisir de vous aider à mettre de belles couleurs sur ces étiquettes. Joyeux Noël à tous !

page 81 Mots croisés

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 numéro le prochain dans Solutions

HORIZONTALEMENT  1. Un des attributs du soldat. Longue histoire de famille 2. Ministre à la mosquée. Chanté par une princesse qui avait beaucoup de Grace 3. Précède parfois devant. Du vent. Personnel 4. Donnes en héritage. De pois, elle empêche d’y voir clair 5. C’est vraiment les restes. Vieilles habitudes 6. Sans aspérité. Estimées 7. Bouche trou. Va avec la cape dans certains romans 8. En huit, c’est du cinéma ! Est placée à l’étude 9. Etre complice en vol. Sale habitude quand il est mauvais 10. Cri d’appel. Interjection. Ne connaît pas le bon sens 11. Sans aspérité, mais pas mâle. Etendue et inerte 12. Il est de la revue 12 fois par an. En général, on peut y manger

VERTICALEMENT  1. Quand ils sont bouchés ça carbure mal. Interjection douteuse 2. Presque une soeur. Cellule nerveuse intelligente 3. Elle est à moi. Attaque virale. A la mode 4. On peut y être à toute vapeur. Âpres 5. Elle est passée par la trachée 6. L’inactif en a beaucoup. Sport de glisse 7. Possédés. Hausse le ton. Personnel 8. Rassasiés. On l’a à l’oeil sans négocier 9. Type de société. N’en peuvent plus. Préjudice 10. Ne pas rester inactif. Vide une baie 11. Brebis, elle est méprisée. Les plus gros sont recherchés par les joueurs 12. Trop petites pour jouer au golf. Parus

page 83 Sudoku SPECIAL ENFANTS

2 3 2 1 4 3 4 1 4 2 3 4 4 3 2 4 1 4 1 4 3 2 Niveau facile Niveau facile Niveau difficile Niveau difficile

SUDOKU ADULTES

5 7 9 4 9 7 9 7 4 5 1 6 9 7 6 4 5 3 6 4 2 9 5 9 6 1 7 2 6 4 3 8 7 8 2 1 4 3 9 1 7 5 5 2 1 7 9 2 4 7 5 1 8 8 1 2 6 8 5 1 1 8 Niveau facile Niveau moyen

2 4 8 3 1 5 4 7 2 4 7 8 1 2 2 9 5 6 1 5 1 2 7 8 3 9 9 6 7 2 5 2 1 3 7 4 3 3 5 1 3 5 7 3 8 6 9 7 5 4 3 Niveau difficile Niveau diabolique

Solutions dans le prochain numéro

page 83 Numéros utiles

MAIRIE DE COURTISOLS COMMUNAUTE DE COMMUNES Tel : 03 26 66 60 13 DE SUIPPE ET VESLE Fax : 03 26 70 56 35 Tel : 03 26 70 08 60 Site Internet : www.courtisols.fr Fax : 03 26 66 30 59 Mail : [email protected] Mail : communauté@cc-suippeetvesle.fr 4 rue Massez COURTISOLS ********** du lundi au Vendredi : 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 MARPA «LES CHARMILLES» samedi : de 9h00 à 12h00 Tel : 03 26 64 35 88 1 rue François Delabarre COURTISOLS Site Internet : www.lescharmilles.org Mail : [email protected] CANTINE ACCUEIL PERI-SCOLAIRE Tel : 03 26 66 01 61 Mail : [email protected] LA POSTE Tel : 03 26 66 60 00 du Lundi au Vendredi : LOCAL DES JEUNES 9h30 à 12h00 Tel : 06 83 08 66 84 ********** Mail : [email protected] Levée du courrier : du Lundi au vendredi : 12h00

ECOLE MATERNELLE LA FONTAINE Tel : 03 26 66 61 78 Mail : [email protected] POMPIERS VOLONTAIRE Tel : 18 ou 06 85 20 38 71

ECOLE PRIMAIRE LA FONTAINE Tel : 03 26 66 64 14 Mail : [email protected] GENDARMERIE Tel : 17 ********** ECOLE SAINTE MARIE Samedi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 Tel : 03 26 66 92 80 Dimanche de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 Mail : [email protected] Jours fériés de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00

ASSISTANTE SOCIALE ACCUEIL PAROISSIAL Mme Adeline OSDOIT Tel : 03 26 69 14 03 le lundi de 10h00 à 11h00 Mail : [email protected] à la mairie de Courtisols (salle du bas)

Responsable location salle de Poix : DECHETTERIE M. LESAGE - Tel : 03 26 64 46 23 Mardi 14h00 à 18h00 Jeudi 9h00 à 12h30 14h00 à 18h00 Samedi 14h00 à 18h00 Responsable location salle de Somme-Vesle : Mme MANDIN - Tel : 03 26 66 63 40

page 85 Recettes : les veloutés d’automne

Velouté à la châtaigne  Pour 4 personnes

• 400 g de châtaignes en bocal • 1/2 litre de bouillon de volaille • 1/4 litre de lait • 1 oignon

Faire revenir 1 oignon émincé dans un peu d’huile d’olive. Ajouter les châtaignes er recouvrir du bouillon et du lait, saler peu, poivrer.

Cuire 15 minutes à feu doux. Mixer et ajouter du lait si besoin.

Ne pas mixer trop fin pour que le velouté garde un peu de texture.

Servir en ajoutant quelques noisettes concassées.

Velouté de potiron 

Pour 6 personnes

• 600g de chair de potiron • 4 pommes de terre • 2 blancs de poireaux • 50 cl de lait • 50 cl de bouillon de volaille • 2 oignons • sel, poivre, crème fraiche

Peler, couper le potiron en quartier puis en dés et ôter les graines. Peler et couper les pommes de terre. Eplucher et hacher grossièrement les oignons. Couper les blancs de poireaux en morceaux.

Faire fondre un peu de beurre dans un autocuiseur ou une cocotte et y faire revenir les oignons et les poireaux sans colorer. Puis ajouter le potiron et les pommes de terre.

Verser le lait et le bouillon dans la cocotte. Ne pas saler. Fermer l’autocuiseur et cuire 30 minutes.

Servir tel quel ou mixer pour obtenir un velouté

Mettre éventuellement un peu de crème fraiche.

page 85 Solutions des jeux

Solution des SUDOKU du n°67 (printemps 2015) SPECIAL ENFANTS

1 4 2 3 1 4 3 2 3 1 4 2 1 4 2 3 3 2 4 1 2 3 4 1 2 4 1 3 2 3 1 4 4 1 3 2 4 1 2 3 1 3 2 4 3 2 4 1 2 3 1 4 3 2 1 4 4 2 3 1 4 1 3 2 Niveau facile Niveau facile Niveau difficile Niveau difficile

SUDOKU ADULTES

9 6 8 5 2 4 3 7 1 6 2 3 8 7 9 4 1 5 4 8 6 9 1 3 7 2 5 1 4 7 3 6 9 2 5 8 9 4 1 2 6 5 8 7 3 3 5 9 4 7 2 8 1 6 5 2 3 1 7 8 4 9 6 7 5 8 3 4 1 9 2 6 2 1 7 8 6 5 4 9 3 8 9 4 6 3 1 5 2 7 4 8 7 1 3 6 5 9 2 5 9 2 7 4 8 6 3 1 6 3 2 7 9 5 8 1 4 3 6 2 9 5 7 1 4 8 1 7 3 2 5 6 9 8 4 7 5 1 8 4 2 6 3 9 1 9 5 4 8 2 6 3 7 8 6 4 3 9 1 2 5 7 3 8 9 4 5 7 1 6 2 2 3 4 6 9 8 7 5 1 6 4 1 5 8 9 3 7 2 2 1 5 9 8 6 7 4 3 8 7 9 5 1 3 2 6 4 7 3 8 1 2 4 5 6 9 4 7 6 2 1 3 9 8 5 5 1 6 7 2 4 3 8 9 9 2 5 6 3 7 1 4 8 Niveau facile Niveau moyen Niveau difficile

9 8 2 4 6 5 7 1 3 5 3 1 8 7 2 4 6 9 6 4 7 3 9 1 5 2 8 Solution des MOTS CROISES du n°67 (printemps 2015) 7 1 3 6 5 8 2 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 9 5 7 4 3 1 8 6 1 C E L I B A T A M E N 4 6 8 1 2 9 3 7 5 3 2 9 5 1 6 8 4 7 2 H U I L E I G N A R E 1 5 4 9 8 7 6 3 2 3 A R M E N I E N J E T 8 7 6 2 3 4 9 5 1 4 L O I I G N O R E T Niveau diabolique 5 U T E T U M E S S E 6 T H E S A D E P T E 7 A S S E N E A E R E 8 U N A M E R E S R N 9 S T R I E A S S A U T 10 E A U R E S S E R R E 11 E N D I G U E E C E T 12 S T E L E S S A S S E

page 87 TARIFS DE LOCATION 2016

SALLE ROBERT CHABOUDE Tarifs 2015 Tarifs 2016

Extérieur Manifestation à but lucratif 1 340,00 € 1 340,00 € organisée par des professionnels / jour Manifestation payante ou assimilée 1 087,00 € 1 087,00 € - Association, Comité d'entreprise, Entreprise / jour Manifestation non payante 710,00 € 710,00 € - Association, Comité d'entreprise, Entreprise / jour

Scène 105,00 € 105,00 €

Commune / C. C. de Suippe et Vesle Manifestation à but lucratif 1 340,00 € 1 340,00 € organisée par des professionnels / jour

Manifestation payante ou non Avec chauffage 405,00 € 405,00 € - Association, Comité d'entreprise, Entreprise / jour Sans chauffage 288,00 € 288,00 € Avec chauffage 528,00 € 528,00 € Réunion familiale / week-end Sans chauffage 350,00 € 350,00 € Avec chauffage 257,00 € 257,00 € Vins d'honneur / repas de sociétés / jour Sans chauffage 165,00 € 165,00 €

Bar + 1/3 de salle - associations communales / jour 223,00 € 223,00 €

Scène 56,00 € 56,00 €

Pour les associations de la commune (mise à disposition gratuite de la salle 1 fois/an)

SALLES DE MAIRIE ET SALLE DU 3ème AGE Tarifs 2015 Tarifs 2016

Avec chauffage 39,00 € 39,00 € La journée Sans chauffage 19,00 € 19,00 € Avec chauffage 22,00 € 22,00 € 1/2 journée ou soirée Sans chauffage 13,50 € 13,50 €

PARC MASSEZ 138,00 € 138,00 € (la journée) MAISON DU PARC (location du 1er avril au 20 septembre) Avec chauffage 242,00 € 242,00 € Extérieur / jour Sans chauffage 204,00 € 204,00 € Avec chauffage 80,00 € 80,00 € Commune et C. C. de Suippe et Vesle / jour Sans chauffage 68,00 € 68,00 €

page 87 Mairie de Courtisols 4 rue Massez 51460 COURTISOLS

Tél : 03 26 66 60 13 Fax : 03 26 70 56 35