Réalisée Par Charaf Jaidani Et Amine Elkadiri ENQUÊTE CANNABIS Edito Difficile Reconversion

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Réalisée Par Charaf Jaidani Et Amine Elkadiri ENQUÊTE CANNABIS Edito Difficile Reconversion Réalisée par Charaf Jaidani et Amine Elkadiri ENQUÊTE CANNABIS Edito Difficile reconversion e pencher sur la culture du cannabis dans par l’oxymore «maudite bénédiction». le Royaume, comprendre son ancrage et son Par ailleurs, appréhender la région du Rif comme un bloc enracinement dans la vie quotidienne de toute homogène pour comprendre le phénomène du cannabis au une région, celle du Rif, c’est plonger dans un Maroc, c’est également un «raccourci» à ne pas prendre. maelström de considérations économiques, sociologiques, his- La tribu de Ketama n’est pas celle des Béni Arouss, ni celle Storiques et, surtout, tribales. Un enchevêtrement de facteurs des Béni Zeroual. Le rapport de chacune de ces tribus au kif, endogènes et exogènes complexes, qui ne laissent que peu le savoir-faire accumulé, le contexte historique, la qualité de place aux idées préconçues, encore moins aux conclusions de la terre, l’abondance de l’eau, diffèrent largement d’une définitives. Beaucoup de choses, plus ou moins pertinentes, région à l’autre, voire d’une colline à l’autre. En matière de ont été dites et écrites sur le cannabis. Le cannabis est un culture de kif, Issaguen et Ouezzane n’ont pas grand chose thème vendeur, comme tout ce qui est sulfureux. Cette plante en commun. Garder présents à l’esprit ces deux éléments, à unique en son genre fait tourner à plein régime la machine savoir ce rapport amour/haine et l’hétérogénéité du territoire à fantasmes : on pense milliards, trafics, corruption, go-fast, rifain, est primordial pour avoir une lecture non biaisée de mafias, procédés de fabrication. Autant le dire la culture du cannabis au Maroc, et ne pas d’emblée : tel n’est pas là le sujet de notre faire fausse route. Et même en tenant compte enquête. D’ailleurs, nous avons, à dessein, Appréhender de cela, on ne peut que survoler la question, choisi de réaliser notre enquête pendant la la région du Rif tant elle reste complexe. Nous avons essayé, période d’emblavement du sol, autrement comme un bloc modestement, d’adopter cette démarche, pour dit, au début du printemps. Cela correspond homogène est un tenter de restituer au lecteur, cette complexité. à un moment d’hésitation où les paysans «raccourci» à ne Une complexité qui explique, en grande partie, font le choix de planter ou non du cannabis, pas prendre. comment cette plante a pu résister durant des où le «makhzen» observe et prend le pouls siècles, en dépit de toutes les tentatives pour des populations, et où l’on brûle des forêts pour gagner de l’éradiquer. Ce qui fait qu’aujourd’hui, les approches pour précieux hectares. Tout le long de notre périple de 2.200 km, contenir et remplacer la culture du kif ont changé. C’est le qui nous a conduit à traverser le Rif d’Est en Ouest, puis constat que nous avons fait avec l’Agence pour la promotion d’Ouest en Est, (de Ghafsai, dans la région des Béni Zeroual, à et le développement du Nord (APDN) et des militants associa- Tanger; puis de la ville du Détroit à Al Hoceima, en passant par tifs, pour la plupart de jeunes hommes et femmes brillants, Tazrout, près de Moulay Abdeslam Ben M’chich, Bab Berred et passionnés, qui réalisent un travail de fourmi pour sortir ces Issaguen), notre enquête s’est donnée pour leitmotiv de s’im- populations de la précarité, la clandestinité, la «hchouma», et prégner de la mentalité des cultivateurs de kif. Connaître leurs leur redonner un peu de dignité. Leur crédo : plus de pragma- craintes, leurs attentes, et tenter de comprendre le désespoir tisme, de proximité, d’écoute. Moins de verticalité et, surtout, qui les habite, parfois. Des gens pauvres, pour la plupart, qui moins de morale. Les politiques leur ont emboîté le pas, pour ont lié leur destin à la culture de cette plante, pour le meilleur, diverses raisons, bonnes ou mauvaises. et souvent pour le pire. Ce n’est que de cette manière que l’on Nous sommes convaincus qu’il s’agit de la bonne voie à pourrait comprendre la relation ambiguë qui unit le cannabis prendre. à ceux qui le cultivent. Une relation que l’on pourrait illustrer Bonne lecture. 2 I FINANCES NEWS HEBDO [ ENQUÊTE ] ENQUÊTE CANNABIS Pour Ghafsaï, Tazrout et Issaguen, LeLe kifkif n’an’a paspas lala mêmemême Selon les régions rifaines, les tribus et lesles territoires,territoires, lala cultureculture dudu cannabiscannabis aa des impacts économiques et sociaux bien différents. Ces différences rendent caduque toute approche globale ou monolithique pour lutter contre la culture du kif. ‘‘saveur’’‘‘saveur’’ otre enquête débute à Ghafsaï, petite cinquantaine, pour comprendre comment cette culture bourgade du pré-Rif dans la province s’est imposée rapidement dans cette partie du Rif. Rachid de Taounate. Cette ancienne garnison est un militant associatif amoureux de sa ville et de de l’armée française à l’époque du ses paysages, qui nous parle posément du phénomène Nprotectorat est le fief de la tribu des Béni Zeroual, l’une cannabis, sans jamais se séparer de son sebsi (pipe des plus grandes tribus jbalas (montagnards). Elle se situe artisanale pour fumer le kif). Les raisons qui expliquent au Nord de l’Oued Ouergha, et à proximité du barrage Al l’arrivée du cannabis dans cette région autrefois épargnée Wahda. La pluie abondante qui s’est abattue sur la région sont avant tout économiques. «Le kif a fait son apparition a rendu la route quasiment impraticable. ici en 2000. Auparavant, il y avait une extrême pauvreté; Et le déficit en infrastructures est criant. la région est très marginalisée. Depuis, cette plante a créé Ghafsaï et ses environs ont connu l’introduction du kif un certain dynamisme», affirme-t-il d’emblée. Il explique et sa culture au début des années 2000, ce qui est rela- que le raccordement à l’eau et l’électricité n’est devenu tivement récent. Nous avons rendez-vous avec Rachid, la effectif il y a peine quelques années dans certains douars. …/… [ ENQUÊTE ] FINANCES NEWS HEBDO I 3 ENQUÊTE CANNABIS …/… «Nous sommes tout près du barrage El Wahda, et pourtant de la culture du kif. Et cela, même si, ici, le haschich est nous manquons d’eau. Ce sont les terres situées en aval bon marché et dépasse rarement les 2.000 DH par kilo. A du barrage qui en profitent le plus, notamment les plaines Ketama, c’est au moins 10.000 dirhams le kilo. Ce qui est du Gharb», poursuit-il, entre deux bouffées. sûr, c’est que l’argent du kif a permis de hausser le niveau Selon Rachid, c’est cette marginalisation et la pauvreté qui de vie de la population». En plus, souligne-t-il, «les gens en découle qui ont constitué un terreau fertile pour l’ap- qui luttent contre le kif sont mal payés. Ils ne touchent parition du cannabis à Ghafsaï, alors qu’auparavant, cette que 100 DH par jour, alors que l’Union européenne verse culture était cantonnée à Ketama. «Aujourd’hui, les gens plus de 500 DH par jour». ont plus de pouvoir d’achat, vont au souk, achètent de la A Ghafsaï, le kif est venu donc combler un grand déficit viande, construisent en dur», indique notre interlocuteur. de développement, et a permis à des familles entières de Après le printemps arabe, les autorités ont fait preuve sortir de la misère. C’est quand même triste pour cette de beaucoup de laxisme en matière de lutte contre ville qui a produit au fil des ans de nombreux intellectuels, le cannabis. Au point que les paysans professeurs, scientifiques etc… des douars environnants ne s’en cachaient même plus; les champs de cannabis fleu- Certains pay- Dans la province de Larache, rissaient jusqu’en bordure des routes. Mais sans emblavent le kif résiste cette année, le Makhzen est revenu à la leur parcelle de Après Ghafsaï, notre voyage nous mène charge avec une virulente campagne anti- terre la nuit, à à Douar Lhssan, à 5 kilomètre de Moulay kif : confiscation de biens, arrestations des l’aide de lampes Abdesslam Ben Mchich, dans la commune paysans, etc.... En ces temps de labour, la torches, pour ne rurale de Tazrout, Caïdat de la tribu des pression est grande sur les paysans. Au pas être pris en Beni Arouss, une tribu jbala d’origine point que certains d’entre eux emblavent flagrant délit. amazighe, dans la province de Larache. leur parcelle de terre la nuit, à l’aide de La commune de Tazrout se situe à la fron- lampes torches, pour ne pas être pris en tière des provinces de Tétouan, Larache et flagrant délit. Chefchaouen. Le kif est apparu dans cette région vers la Rachid reste cependant dubitatif quant à l’efficacité de fin des années 80. Le mimétisme avec Ketama, et l’appât cette politique répressive : «il y a des zones difficiles d’ac- du gain, expliquent la percée du kif dans cette contrée, en cès où la lutte est impossible. Par ailleurs, les gens se sont plus des problèmes d’isolement de certains douars. habitués rapidement à un mode de vie qui tourne autour «Mais la culture du kif ne produit pas de bons résultats 4 I FINANCES NEWS HEBDO [ ENQUÊTE ] Comment le kif est réapparu près de Larache ? En 2005, lorsque la culture du cannabis a été interdite dans la province de Larache, les cultivateurs sont entrés dans la province de Tétouan pour planter le kif. Situation ubuesque où certains terrains, à cheval sur les deux provinces, contenaient une partie de cannabis et une autre non, de part et d’autre de la frontière.
Recommended publications
  • Leishmaniasis in Northern Morocco: Predominance of Leishmania Infantum Compared to Leishmania Tropica
    Hindawi BioMed Research International Volume 2019, Article ID 5327287, 14 pages https://doi.org/10.1155/2019/5327287 Research Article Leishmaniasis in Northern Morocco: Predominance of Leishmania infantum Compared to Leishmania tropica Maryam Hakkour ,1,2,3 Mohamed Mahmoud El Alem ,1,2 Asmae Hmamouch,2,4 Abdelkebir Rhalem,3 Bouchra Delouane,2 Khalid Habbari,5 Hajiba Fellah ,1,2 Abderrahim Sadak ,1 and Faiza Sebti 2 1 Laboratory of Zoology and General Biology, Faculty of Sciences, Mohammed V University in Rabat, Rabat, Morocco 2National Reference Laboratory of Leishmaniasis, National Institute of Hygiene, Rabat, Morocco 3Agronomy and Veterinary Institute Hassan II, Rabat, Morocco 4Laboratory of Microbial Biotechnology, Sciences and Techniques Faculty, Sidi Mohammed Ben Abdellah University, Fez, Morocco 5Faculty of Sciences and Technics, University Sultan Moulay Slimane, Beni Mellal, Morocco Correspondence should be addressed to Maryam Hakkour; [email protected] Received 24 April 2019; Revised 17 June 2019; Accepted 1 July 2019; Published 8 August 2019 Academic Editor: Elena Pariani Copyright © 2019 Maryam Hakkour et al. Tis is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. In Morocco, Leishmania infantum species is the main causative agents of visceral leishmaniasis (VL). However, cutaneous leishmaniasis (CL) due to L. infantum has been reported sporadically. Moreover, the recent geographical expansion of L. infantum in the Mediterranean subregion leads us to suggest whether the nonsporadic cases of CL due to this species are present. In this context, this review is written to establish a retrospective study of cutaneous and visceral leishmaniasis in northern Morocco between 1997 and 2018 and also to conduct a molecular study to identify the circulating species responsible for the recent cases of leishmaniases in this region.
    [Show full text]
  • Inventory of Municipal Wastewater Treatment Plants of Coastal Mediterranean Cities with More Than 2,000 Inhabitants (2010)
    UNEP(DEPI)/MED WG.357/Inf.7 29 March 2011 ENGLISH MEDITERRANEAN ACTION PLAN Meeting of MED POL Focal Points Rhodes (Greece), 25-27 May 2011 INVENTORY OF MUNICIPAL WASTEWATER TREATMENT PLANTS OF COASTAL MEDITERRANEAN CITIES WITH MORE THAN 2,000 INHABITANTS (2010) In cooperation with WHO UNEP/MAP Athens, 2011 TABLE OF CONTENTS PREFACE .........................................................................................................................1 PART I .........................................................................................................................3 1. ABOUT THE STUDY ..............................................................................................3 1.1 Historical Background of the Study..................................................................3 1.2 Report on the Municipal Wastewater Treatment Plants in the Mediterranean Coastal Cities: Methodology and Procedures .........................4 2. MUNICIPAL WASTEWATER IN THE MEDITERRANEAN ....................................6 2.1 Characteristics of Municipal Wastewater in the Mediterranean.......................6 2.2 Impact of Wastewater Discharges to the Marine Environment........................6 2.3 Municipal Wasteater Treatment.......................................................................9 3. RESULTS ACHIEVED ............................................................................................12 3.1 Brief Summary of Data Collection – Constraints and Assumptions.................12 3.2 General Considerations on the Contents
    [Show full text]
  • Province Taza FR A3
    N MOULAY AHMED CHERIF SIDI BOUTMIM 2 P MIDAR P4102 TARGUIST 52 ZAOUIAT SIDI ABDELKADER ARBAA TAOURIRT N2 07 4 ROYAUME DU MAROC P520 MINISTRE DE L'EQUIPEMENT DU TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE ET DE L'EAU ISSAGUEN N R ZARKAT 2 5 N2 1 1 KETAMA 4 0 9 2 0 R RESEAU ROUTIER 5 5 R P 5 0 P 5 BNI BOUNSAR ADOUZN8 5204 Province : Taza P5400 5 1 SIDI BOUZINEB N TAMASSAOUT BNI BCHIR SIDI ALI BOURAKBA RATBA P TAGHZOUT 00 53 5 TIZI OUASLI P 3 1 1 0 3 ABDELGHAYA SOUAHEL 2 2 5 9 0 3 3 P 5 3 BAB MANSOURA P 5 5 BOURD R510 0 P 5 3 02 OUDKA R 1 53 3 P 5 N 8 5402 P BNI BOUCHIBET P 304 P5 7 TAFRAOUTE 5 3 31 3 P5 5 P R51 R 0 5 KHLALFAN8 0 0 1 8 510 5 R R AKNOUL N THAR ES-SOUK 8 P5 P 510 0 3 8 06 5 R 5 3 P5413 P5404 R 2 P5413 3 RHAFSAIP 5322/05/2018 5 08 0 5 SAKA 8.54.25 0 8.5 R R 1 4 MELLAL N 19 1 3 KM P5 P531 7 1 3 2 2 5 SIDI MOKHFI 10 BOUHOUDA 5 P ZRIZER 3 P 5 5 4 Réalisation : R51 P 0 8 0 BNI OULID 6 Centre NationalR d'Etudes et de Recherches Routières N 4 P P 13 Sidi Bouchetta 1 5 3 5 P54 9 7 3 © CNER / Copie et Reproduction interdite 1 10 R512 3 2 TAINASTE OURTZAGH 5 5 4 Ajbama www.cner.ma P 31 R GALAZ TAOUNATE P5 8 4 0 0 Ü JBARNA 4 8 R P Cherfat Ankad 5 N 4 7 R5 5 P 1 0 1 5 8 0 1 R408 8 3 5 3 EL GOUZATE 5 3 1 KAF EL GHAR P540 R 5 N AIN MEDIOUNA8 4 BNI FTAH R508 MAZGUITAN P P5322 P R508 08 R408 5 5 5 R R 4 314 2 0 P5 5 1 5 404 0 P5 R 8 P AIN EL MA P5 5 4 4 8 12 0 N P 8 P P5404 5 P 5 4 1 5 OULAD3 DAOUD BRARHA 2 1 3 2 3 1 0 AIN MAATOUF 5 TAIFA 0 5 9 9 N 1 R P 0 0 8 5 HAD MSILA 4 4 5 3 5 JBABRA 09 P R 5 3 Sidi Slimane Chraa P P5328 3 Al Azira TRAIBA 3 R BAB EL
    [Show full text]
  • ICCR2020 Book of Abstracts
    The Moroccan ISBN Agency ISBN 978-9920-33-883-7 Editors: Prof. Hajar El Talibi Prof. Hinde Cherkaoui Dekkaki Faculty of Sciences and Techniques of Al-Hoceima Abdelmalek Essaadi University, Morocco Abdelmalek Essaadi University, Morocco Email: [email protected] Email: [email protected] Dr. Said El Moussaoui Prof. Lahcen BENAABIDATE Abdelmalek Essaadi University, Morocco Faculty of Sciences and Techniques of Fez Email: [email protected] University Sidi Mohamed Ben Abdellah, Morocco Email: [email protected] Prof. Issam Etebaai Mr. Nour Eddine EL KADDOURI Faculty of Sciences and Techniques of Al-Hoceima Faculty of Legal, Economic and Social Sciences Abdelmalek Essaadi University, Morocco Abdelmalek Essaadi University, Morocco Email: [email protected] Email: [email protected] Coyrights: © Abdelmalek Essaadi University, 2021 All rights reserved. Legal deposit: 2021 The Moroccan ISBN Agency ISBN 978-9920-33-883-7 ii Preface It is a great pleasure to welcome you to the 1st International Congress on Coastal Research (1stICCR 2020), held in Al Hoceima, Morocco (06-09 July 2021). This volume includes the 93 abstracts accepted for oral (75) and poster (18) presentations. These were dispatched within six sessions covering the majority of Coastal topics. The 28 co-chairs of the sessions have reviewed all abstracts. In addition, plenary conferences have been organized by researchers who have long devoted themselves to Coastal Research in Africa. This Abstracts volume, which provides an excellent overview of current coastal research, including but not limited to relevant aspects of geological sciences, biology (ecology and coastal marine ecosystems), geomorphology (physical geography), climate, littoral oceanography, coastal hydrogeology, environmental (resource) management, engineering, and remote sensing, is a reference platform for researchers, practitioners, and educators.
    [Show full text]
  • Sr 1 Barid ADRESSE VILLE Timing BC TEMARA PPAL Angle Hassan II
    Sr 1 Barid ADRESSE VILLE Timing 1 BC TEMARA PPAL Angle Hassan II et Av Prince Heritier Sidi Mohamed 12000 TEMARA TEMARA 08:00 - 20:00 2 BC TEMARA MASSIRA Hay El Firdaous Massira I 12002 TEMARA TEMARA 08:00 - 20:00 3 BC CASA HAY HASSANI N°100 Derb El Houria, rue Ibn Al Khattib. Hay Hassani 20200 CASABLANCA CASABLANCA 08:00 - 20:00 4 BC FES PPAL Avenue Hassan II Angle Mohamed V Fès Dar Dbibagh Fès Dar Dbibagh 30000 FES FES 08:00 - 20:00 5 BC FES BENDABABE Place 11 Janvier Jnane Lahrichi 30100 FES FES 08:00 - 20:00 6 BC OUJDA PPAL Bd Mohamed V 60000 OUJDA OUJDA 08:00 - 20:00 7 BC NADOR PPAL Kaid Ahmed Rifi Quartier Administratif 62000 NADOR NADOR 08:00 - 20:00 8 BC BENI MELLAL PPAL Avenue Mohamed V Immeuble de la Poste Beni mellal 23000 Beni Mellal BENI MELLAL 08:00 - 20:00 9 BC CASA OULFA Bd Oum Rabia. Hay El Oulfa Hay El Oulfa 20202 CASABLANCA CASABLANCA 08:00 - 20:00 10 BC TADLA BOUDRAA Avenue 2 Aout 23350 Kasba Tadla KASBAT TADLA 08:00 - 20:00 11 BC CASA MAARIF Angle Bd Bir Anzarane et Rue El Khalil Maarif 20100 CASABLANCA CASABLANCA 08:00 - 20:00 12 BC FKIH BEN SALAH PPAL Bd Mohamed V Quartier Administratif 23200 Fkih Ben Salah FKIH BEN SALEH 08:00 - 20:00 13 BC CASA IBN TACHAFINE Angle boulevard ibn tachfine et rue du capitaine bertrandon CASABLANCA 08:00 - 20:00 14 BC EL JADIDA PPAL Bd Mohamed V Rue William Redman 24000 El Jadida EL JADIDA 08:00 - 20:00 15 BC AGADIR PPAL Boulevard Moulay Abdellah Ville Nouvelle 80001 Agadir AGADIR 08:00 - 20:00 16 BC BENSLIMANE PPAL Bd.
    [Show full text]
  • Monographie Provinciale D'al Hoceima
    المملكة المغربية Royaume du Maroc المديرية الجهوية لطنجة- تطوان- الحسيمة Direction Régionale de Tanger-Tétouan- Al Hoceima MONOGRAPHIE PROVINCIALE D’AL HOCEIMA DIRECTION PROVINCIALE D’AL HOCEIMA MARS 2017 ROYAUME DU MAROC *-*-*-*-* HAUT COMMISSARIAT AU PLAN *-*-*-*-*-*-*-* DIRECTION REGIONALE DE TANGER-TETOUAN-AL HOCEIMA *-*-*-*-*-*-*-* DIRECTION PROVINCIALE D’AL HOCEIMA MONOGRAPHIE PROVINCIALE D’AL HOCEIMA Table des matières Liste des tableaux ........................................................................................................ 6 Introduction ................................................................................................................. 8 Partie I : Milieu Naturel, Découpage administratif et population ................. 11 1. Découpage administratif .................................................................................... 12 2. Milieu naturel ...................................................................................................... 14 2.1. Relief.......................................................................................................... 14 2.2. Climat ........................................................................................................ 14 2.3. Ressources en eau.................................................................................... 15 3. Population et ménages ....................................................................................... 17 3.1. Population ...............................................................................................
    [Show full text]
  • MAROC Enquête Sur Le Cannabis 2004
    ROYAUME DU MAROC LE PREMIER MINISTRE AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME MAROC Enquête sur le cannabis 2004 Mai 2005 ABRÉVIATIONS APDN Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume. CRTS Centre Royal de Télédétection spatiale DPAE Direction de la Programmation et des Affaires Economiques du Ministère de l’Agriculture, du Développement Rural et des Pêches Maritimes. Dh Dirham marocain (le taux de change moyen utilisé pour 2004 était de 1 $ pour 9 Dh) GPS Global Positioning System. ICMP Illicit Crop Monitoring Programme (Programme global de surveillance des cultures illicites) LARATES Laboratoire de Recherches et d’Analyses Techniques et Scientifiques, Gendarmerie Royale ONUDC Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime. $ Dollars des Etats-Unis PARTICIPATION Ont participé à la mise en œuvre de cette enquête et à la préparation de ce rapport les organisations et personnes suivantes : Gouvernement Marocain: APDN : Direction des Affaires Administratives et Financières Direction des Opérations Département de la Coopération Internationale Département des Secteurs Productifs CRTS : Centre Royal de Télédétection spatiale DPAE : Division des Statistiques et de l’Informatique LARATES : Département Analyses et Prélèvements, Gendarmerie Royale Association TARGA L’enquête n’aurait pas été possible sans le soutien de l’administration locale des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume et la participation
    [Show full text]
  • Projections De La Population Des Provinces Et Prefectures De La Region Tanger-Tetouan-Al Hoceima 2014-2030
    PROJECTIONS DE LA POPULATION DES PROVINCES ET PREFECTURES DE LA REGION TANGER-TETOUAN-AL HOCEIMA 2014-2030 DIRECTION REGIONALE TANGER -TETOUAN- AL HOCEIMA FEVRIER 2018 1 ROYAUME DU MAROC HAUT COMMISSARIAT AU PLAN DIRECTION REGIONALE TANGER -TETOUAN- AL HOCEIMA PROJECTIONS DE LA POPULATION DES PROVINCES ET PREFECTURES DE LA REGION TANGER-TETOUAN-AL HOCEIMA 2014-2030 3 4 Sommaire Avertissement .................................................................................................................................................... 9 Introduction ..................................................................................................................................................... 11 I. Résultats des projections de la Région : .................................................................................................. 12 II. Résultats des projections de la Préfecture de Tanger-Assilah : ................................................................... 19 III. Résultats des projections de la Province de Chefchaouen : ....................................................................... 22 IV. Résultats des projections de la Province de Larache : ................................................................................ 25 V. Résultats des projections de la Province de Fahs-Anjra : ............................................................................ 28 VI. Résultats des projections de la Préfecture de M’Diq-Fnideq : ................................................................... 29 VII. Résultats
    [Show full text]
  • World Bank Document
    Documentof TheWorld Bank FOROFMICIA USE ONLY Public Disclosure Authorized lit l't. N~C. I ill ' i "!''y RCP0"No. 10075 ,9i _>i,(.[ / X . hi;f\A j4 , : .- I}h•j}j PROJECT COMPLETION REPORT KINGDOM OF MOROCCO Public Disclosure Authorized PILOT PROJECT FOR THE COMMUNAL !NFRASTRUCTURE FUND (FEC) (LOAN 2272-MOR) NOVEMBER 14, 1991 Public Disclosure Authorized Infrastructure Operations Division Public Disclosure Authorized Country Department II Europe, Middle East and North Africa Region This documenthas a restricteddistribution and may be used by recipientsonly in the performanceof their official duties. Its contents may not otherwisebe disclosedwithout World Bank authorization. CURRENCY EQUIVALEhTS Local Currency - Dirham (DH) Appraisal Year Average: US$1.00 - DH 6 DH 1.00 - US$0.167 Project Execution Average: US$1.00 - DH 8.47 DH 1.00 - US$0.118 GLOSSARY OF ABBREVIATIONS BDCL - Municipal Development Bank (Banque de Developpement des Collectivit6s Locales) BM - Central Bank of Morocco (Bank Al-Maghrib) CDG - Savings and Management Bank (Caisse de Depot et de Gestion) CIH - Credit Immobilier et H6telier CL - Local Authorities (Collectivit6s Locales) DGCL - General Directorate for Local Authorities (Direction G6n6rale des Collectivit6s Locales) FEC - Fonds d'Equipement Communal MOF - Ministry of Finance mOI - Ministry of Interior ONE - National Power Corporation (Office National de l'Electricit6) ONLP - National Water Corporation (Office National de l'Eau Potable) FISCAL YEAR January 1 - Dacember 31 FOR OFFICIL USE ONLY THE WORLDBANK Washington,D.C. 20433 U.S.A. Offiocof Direotor-Generai Operation.Evaluation November 14, 1991 MEM_RANDUMTO THE EXECUTIVEDIRECTORS AND THE PRESIDENT SUBJECT: ProjectCompletion Report on Kingdomof Morocco - Pilot Projectfor the CommunalInfrastructure Fund (FEC) (Loan2272-MOR) Attached,for information,is a copy of a report entitled"Project CompletionReport on Xingdom of Morocco - Pilot Project for the Communal InfrastructurePund (EEC) (Loan 2272-MOR)"prepared by the EMENA Regional Office.
    [Show full text]
  • Csem Newsletter N¡21
    No ISSN : 1607-1980 Centre Sismologique Euro-Méditerranéen European-Mediterranean Seismological Centre www.emsc-csem.org Newsletter N° 21 APRIL 2004 EDITORIAL The most disastrous earthquake in the past year, occurred in Alongside these initiatives, the core EMSC service is being Iran, centred on the town of Bam, on 26 December, with over maintained and gradually improved with our members’ 40,000 fatalities. This latest reminder of the human impact of support. Most recently, our thanks are especially due to LDG our subject underlines the value of our community’s work to for the provision of a complete upgrade of computer hardware. understand earthquakes, their hazards, causes and effects, and to seek ways of mitigating such disasters. To this end, Chris Browitt EMSC is extending its activities in two most relevant ways, at President present. Remy Bossu has been pursuing an opportunity to help rebuild and develop seismology in south-eastern Europe, which has been held back through the turmoil of recent years. CONTENT Its seismicity remains poorly monitored, cross-border data exchange is limited, expertise is low and connections with the engineering community non-existent. There is the potential • News from EMSC p.1 for countries to be overwhelmed by the next large earthquake. Working with the “Stability Pact” initiative for the region, • The database of Earthquake Mechanisms of the EMSC in coordination with ORFEUS is helping to create a Mediterranean Area (EMMA): a call for contributions p.3 framework and programme to build a modern capacity
    [Show full text]
  • TERMES DE REFERENCE Services Techniques Pour Une Consultation D’Évaluation Intermédiaire Externe
    TERMES DE REFERENCE Services techniques pour une consultation d’évaluation intermédiaire externe 0. TITRE SERVICES TECHNIQUES POUR UNE CONSULTATION D’ÉVALUATION INTERMÉDIAIRE EXTERNE 1. INTRODUCTION Titre de l´intervention: Convenio «Appui aux processus de participation démocratique au Maroc» Nº 14-CO1-413. Financement: Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement (AECID). Budget global du programme : 2.595.000 € Gestionnaires du programme: Espace Associatif (EA), Mouvement pour la Paix (MPDL) et Oxfam Intermón (OI) Durée du programme : 4 ans (2015-2018). Cette évaluation intermédiaire externe sera réalisée dans le cadre du Convenio « Appui aux processus de participation démocratique au Maroc », mis en œuvre par un consortium formé par l’EA, le Mouvement pour la Paix (MPDL) et Oxfam Intermón avec le financement de l'Agence Espagnole de Coopération Internationale au Développement (AECID). L’objectif de cette évaluation est d’évaluer les progrès dans la réalisation des résultats attendus dans le cadre de l’intervention après deux ans de mise en œuvre et d’identifier d’éventuelles améliorations et des mesures d’ajustement à réaliser pendant la durée d’exécution de l’intervention. 2. CONTEXTE ET DETAILS DU PROGRAMME Les objectifs du programme à évaluer sont les suivants : Objectif Général : Soutenir le processus de bonne gouvernance démocratique à travers le développement des capacités des acteurs locaux et la mise en place de mécanismes de participation citoyenne qui garantissent l’égalité entre les hommes et les femmes. Objectif Spécifique 1 : Favoriser la participation à travers la concertation et l’implication des différents acteurs dans la gestion des questions publiques locales. Objectif Spécifique 2 : Promouvoir l'égalité entre hommes et femmes dans les sphères publiques et privées au niveau local et national.
    [Show full text]
  • Enquête Sur Le Cannabis 2003
    ROYAUME DU MAROC LE PREMIER MINISTRE AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME MAROC ENQUÊTE SUR LE CANNABIS 2003 Décembre 2003 Abréviations APDN Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume DPAE Direction de la Programmation et des Affaires Economiques du Ministère de l’Agriculture, du Développement Rural et des Eaux et Forêts CRTS Centre Royal de Télédétection Spatiale ICMP Illicit Crop Monitoring Programme (programme global de surveillance des cultures illicites) ONUDC Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime GPS Global Positioning System SAU Surface agricole utile Participation Ont participé à cette première enquête et à la préparation de ce rapport les organisations et personnes suivantes : Gouvernement Marocain : APDN: Direction des affaires Administratives et Financières Département des Secteurs Productifs DPAE: Division des Statistiques et de l’Informatique Service des Echantillonnages Service des Enquêtes CRTS : Service de Cartographie Spatiale et Aménagement du Territoire L’enquête n’aurait pas été possible sans le soutien de l’administration locale des préfectures et Provinces du Nord du Royaume et la participation active des enquêteurs de la DPAE. ONUDC : x Xavier Bouan, Coordonnateur de projet, ONUDC-Rabat x Amina Mouline, Assistante du Coordonnateur de projet, ONUDC-Rabat x Hakan Demirbüken, Analyste en télédétection (Programme Global de Surveillance des Cultures Illicites - ICMP) x Thibault le Pichon, Manager du Programme Global de Surveillance des Cultures Illicites (ICMP) x Kenza Afsahi, Stagiaire (Chercheuse doctorante au CNRS, Université des Sciences et Technologies de Lille) Cette enquête a été financée par le gouvernement marocain et le gouvernement italien.
    [Show full text]