AB 0100 EN Servicing SAMSON Products Tightening Torques · Lubricants · Tools Electric and Pneumatic Control Valves SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Edition February 2021 Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 ·
[email protected] · www.samsongroup.com Contents Information for All Valve Series and Types 1 Contact data of SAMSON's After-sales Service ....................................................................................................1 2 Safety instructions and measures ........................................................................................................................1 3 Special tools for tightening torques .....................................................................................................................1 3.1 Torque wrench ....................................................................................................................................................1 3.2 Torque multiplier .................................................................................................................................................2 3.3 Adapter .............................................................................................................................................................2 3.4 Pneumatic adapter ..............................................................................................................................................3 3.5 Hydraulic power tool ...........................................................................................................................................3